# Table of Contents
- [SecureEnclave | Apple Developer Documentation](#secureenclave-apple-developer-documentation)
- [System Status - Apple Developer](#system-status-apple-developer)
- [Apple Developer Academies - Apple Developer](#apple-developer-academies-apple-developer)
- [Discover - Apple Developer](#discover-apple-developer)
- [Apple Developer](#apple-developer)
- [WWDC25 - Apple Developer](#wwdc25-apple-developer)
- [Apple Developer Enterprise Program - Apple Developer](#apple-developer-enterprise-program-apple-developer)
- [Bug Reporting - Apple Developer](#bug-reporting-apple-developer)
- [Apple Video Partner Program - Apple Developer](#apple-video-partner-program-apple-developer)
- [Apple Design Awards - 2025 winners and finalists - Apple Developer](#apple-design-awards-2025-winners-and-finalists-apple-developer)
- [Apple Developer Program - Apple Developer](#apple-developer-program-apple-developer)
- [tvOS - Apple Developer](#tvos-apple-developer)
- [SF Symbols - Apple Developer](#sf-symbols-apple-developer)
- [App Store Awards 2025 - Apple Developer](#app-store-awards-2025-apple-developer)
- [Swift Playground - Apple Developer](#swift-playground-apple-developer)
- [macOS - Apple Developer](#macos-apple-developer)
- [Download - Apple Developer](#download-apple-developer)
- [iOS - Apple Developer](#ios-apple-developer)
- [iPadOS - Apple Developer](#ipados-apple-developer)
- [Support - Apple Developer](#support-apple-developer)
- [News Partner Program - Apple Developer](#news-partner-program-apple-developer)
- [Developer Centers - Apple Developer](#developer-centers-apple-developer)
- [Augmented Reality - Apple Developer](#augmented-reality-apple-developer)
- [App Store Small Business Program - Apple Developer](#app-store-small-business-program-apple-developer)
- [visionOS - Apple Developer](#visionos-apple-developer)
- [watchOS - Apple Developer](#watchos-apple-developer)
- [Xcode - Apple Developer](#xcode-apple-developer)
- [Health and Fitness - Apple Developer](#health-and-fitness-apple-developer)
- [Machine Learning & AI - Apple Developer](#machine-learning-ai-apple-developer)
- [Meet with Apple - Apple Developer](#meet-with-apple-apple-developer)
- [Xcode Cloud Overview - Apple Developer](#xcode-cloud-overview-apple-developer)
- [Distribute on the App Store - Apple Developer](#distribute-on-the-app-store-apple-developer)
- [Learn to code - Apple Developer](#learn-to-code-apple-developer)
- [Apple Maps - Apple Developer](#apple-maps-apple-developer)
- [Games - Apple Developer](#games-apple-developer)
- [Education - Apple Developer](#education-apple-developer)
- [TestFlight - Apple Developer](#testflight-apple-developer)
- [SwiftUI - Apple Developer](#swiftui-apple-developer)
- [Fonts - Apple Developer](#fonts-apple-developer)
- [Distribute - Apple Developer](#distribute-apple-developer)
- [Safari - Apple Developer](#safari-apple-developer)
- [Accessories - Apple Developer](#accessories-apple-developer)
- [Design - Apple Developer](#design-apple-developer)
- [Swift - Apple Developer](#swift-apple-developer)
- [Localization - Apple Developer](#localization-apple-developer)
- [Security Overview - Apple Developer](#security-overview-apple-developer)
- [Design and Development Videos - Apple Developer](#design-and-development-videos-apple-developer)
- [Support Articles - Support - Apple Developer](#support-articles-support-apple-developer)
- [In-App Purchase - Apple Developer](#in-app-purchase-apple-developer)
- [Develop - Apple Developer](#develop-apple-developer)
- [Audio - Apple Developer](#audio-apple-developer)
- [Unknown](#unknown)
- [Unknown](#unknown)
- [Unknown](#unknown)
- [Unknown](#unknown)
- [Unknown](#unknown)
- [Apple Developer Forums](#apple-developer-forums)
- [Agreements and Guidelines - Support - Apple Developer](#agreements-and-guidelines-support-apple-developer)
- [Unknown](#unknown)
- [Unknown](#unknown)
- [Unknown](#unknown)
- [Unknown](#unknown)
- [Unknown](#unknown)
- [Unknown](#unknown)
- [Sessions & Labs - WWDC25 - Apple Developer](#sessions-labs-wwdc25-apple-developer)
---
# SecureEnclave | Apple Developer Documentation
[Skip Navigation](https://developer.apple.com/documentation/cryptokit/secureenclave#app-main)
* [Apple CryptoKit](https://developer.apple.com/documentation/cryptokit)
* SecureEnclave
Enumeration
SecureEnclave
=============
A representation of a device’s hardware-based key manager.
iOS 13.0+iPadOS 13.0+Mac Catalyst 13.0+macOS 10.15+tvOS 13.0+visionOS 1.0+watchOS 6.0+
enum SecureEnclave
[Topics](https://developer.apple.com/documentation/cryptokit/secureenclave#topics)
-----------------------------------------------------------------------------------
### [Checking availability](https://developer.apple.com/documentation/cryptokit/secureenclave#Checking-availability)
[`static var isAvailable: Bool`](https://developer.apple.com/documentation/cryptokit/secureenclave/isavailable)
A Boolean value that indicates if the device supports Secure Enclave access.
### [Using the secure enclave](https://developer.apple.com/documentation/cryptokit/secureenclave#Using-the-secure-enclave)
[`enum P256`](https://developer.apple.com/documentation/cryptokit/secureenclave/p256)
An elliptic curve that enables NIST P-256 signatures and key agreement within the Secure Enclave.
[`enum MLKEM1024`](https://developer.apple.com/documentation/cryptokit/secureenclave/mlkem1024)
An implementation of the MLKEM1024 key encapsulation mechanism that operates within the Secure Enclave.
[`enum MLKEM768`](https://developer.apple.com/documentation/cryptokit/secureenclave/mlkem768)
An implementation of the MLKEM768 key encapsulation mechanism that operates within the Secure Enclave.
### [Enumerations](https://developer.apple.com/documentation/cryptokit/secureenclave#Enumerations)
[`enum MLDSA65`](https://developer.apple.com/documentation/cryptokit/secureenclave/mldsa65)
[`enum MLDSA87`](https://developer.apple.com/documentation/cryptokit/secureenclave/mldsa87)
[Relationships](https://developer.apple.com/documentation/cryptokit/secureenclave#relationships)
-------------------------------------------------------------------------------------------------
### [Conforms To](https://developer.apple.com/documentation/cryptokit/secureenclave#conforms-to)
* [`Sendable`](https://developer.apple.com/documentation/Swift/Sendable)
* [`SendableMetatype`](https://developer.apple.com/documentation/Swift/SendableMetatype)
[See Also](https://developer.apple.com/documentation/cryptokit/secureenclave#see-also)
---------------------------------------------------------------------------------------
### [Public key cryptography](https://developer.apple.com/documentation/cryptokit/secureenclave#Public-key-cryptography)
[`enum Curve25519`](https://developer.apple.com/documentation/cryptokit/curve25519)
An elliptic curve that enables X25519 key agreement and Ed25519 signatures.
[`enum P521`](https://developer.apple.com/documentation/cryptokit/p521)
An elliptic curve that enables NIST P-521 signatures and key agreement.
[`enum P384`](https://developer.apple.com/documentation/cryptokit/p384)
An elliptic curve that enables NIST P-384 signatures and key agreement.
[`enum P256`](https://developer.apple.com/documentation/cryptokit/p256)
An elliptic curve that enables NIST P-256 signatures and key agreement.
[`struct SharedSecret`](https://developer.apple.com/documentation/cryptokit/sharedsecret)
A key agreement result from which you can derive a symmetric cryptographic key.
[`enum HPKE`](https://developer.apple.com/documentation/cryptokit/hpke)
A container for hybrid public key encryption (HPKE) operations.
Current page is SecureEnclave
---
# System Status - Apple Developer
[View in English](https://developer.apple.com/system-status/#)
---
# Apple Developer Academies - Apple Developer
[View in English](https://developer.apple.com/academies/#)
Apple Developer Academies
-------------------------
Sharpen your development skills with a full, free curriculum for future professional developers at the Apple Developer Academies. Students complete the app development cycle several times in order to learn to code and design great apps, as well as practice their collaboration and presentation skills, over a period of 30 days to 2 years depending on the program. They identify problems in their communities and solve them with apps that truly enrich people’s lives.
[Read more about the academies](https://www.apple.com/newsroom/2021/05/coders-designers-and-entrepreneurs-thrive-thanks-to-apple-developer-academy/)
* #### Brazil\*
[Brasília](https://developeracademyucb.com.br/)
[Campinas](https://developeracademy.eldorado.org.br/campinas/)
[Curitiba](http://developeracademy.pucpr.br/)
[Fortaleza](http://developeracademy.ifce.edu.br/)
[Manaus](https://developeracademy.eldorado.org.br/manaus/)
[Porto Alegre](https://developeracademy.eldorado.org.br/poa/)
[Recife](https://academy.cin.ufpe.br/index.php/pt/academia/)
[Rio de Janeiro](http://academy.ecoa.puc-rio.br/)
[São Paulo (Mackenzie)](http://developeracademy.mackenzie.br/)
[São Paulo (Senac)](http://developeracademy.sp.senac.br/)
* #### Indonesia
[Bali](https://developeracademy.apps.binus.ac.id/bali/)
[Batam](https://www.developeracademy.infinitelearning.id/)
[Central Jakarta](https://appledeveloperacademy.uc.ac.id/)
[Surabaya](https://developeracademy.uc.ac.id/)
[Tangerang](https://developeracademy.apps.binus.ac.id/)
* #### Italy
[Naples](https://www.developeracademy.unina.it/en/)
* #### Saudi Arabia
[Riyadh](https://developeracademy.tuwaiq.edu.sa/)
* #### South Korea
[Pohang](https://developeracademy.postech.ac.kr/en/)
* #### United States
[Detroit](https://developeracademy.msu.edu/)
\*University or technical school enrollment required.
---
# Discover - Apple Developer
[View in English](https://developer.apple.com/discover/#)
Infinite possibilities
======================
Developing for Apple platforms puts the cutting-edge technology of iOS, iPadOS, macOS, tvOS, visionOS, and watchOS at your fingertips, giving you limitless ways to bring incredible apps to users around the world. These powerful platforms each offer unique capabilities and user experiences, yet integrate tightly to form a true ecosystem. Hardware, software, and services are designed from the ground up to work together so you can build intuitive, multi-faceted experiences that are genuinely seamless.
What’s new for Apple developers
-------------------------------
Explore new and updated technologies across Apple platforms, so you can create your best apps yet.
[Learn more](https://developer.apple.com/whats-new/)
iOS
---
Create great apps and games for the world’s most advanced mobile operating system. Take advantage of the new design, which elevates the content people care about most — and creates a unified design across Apple platforms. And with Apple Intelligence, you can bring personal intelligence into your apps to deliver new capabilities, all with great performance and built-in privacy.
[Explore what’s new in iOS](https://developer.apple.com/ios/)
iPadOS
------
iPadOS provides productivity features that let you deliver compelling collaboration experiences and build capable, intuitive apps and powerful pro workflows. You can bring desktop-class features to your iPad app, and offer widgets and Live Activities. Metal helps your games and pro apps tap into the full potential of Apple silicon on the latest generations of iPad Pro and iPad Air. And more.
[Explore what’s new in iPadOS](https://developer.apple.com/ipados/)
macOS
-----
Build great apps and games for macOS that take full advantage of the powerful capabilities of Mac. Create a stunning new look for your apps with Liquid Glass. Provide users with seamless access to your app content across the system with widgets, Live Activities, and App Intents. You can unlock powerful and immersive experiences through new technologies like Metal 4 and the Video Effects API. And maximize the performance of apps and games by building them natively for Apple silicon.
[Explore what’s new in macOS](https://developer.apple.com/macos/)
watchOS
-------
Bring the best of your app to the wrist. Take advantage of health and fitness APIs, widgets in the Smart Stack, and Live Activities. And find out how the new design elevates the content people care about most — right when they need it.
[Explore what’s new in watchOS](https://developer.apple.com/watchos/)
visionOS
--------
Apple Vision Pro offers an infinite canvas to explore, experiment, and play — giving you the freedom to completely rethink your app’s spatial computing experience. Using familiar frameworks and tools, you can design and build an entirely new universe of apps and games for Vision Pro.
[Explore what’s new in visionOS](https://developer.apple.com/visionos/)
tvOS
----
Elevate the living room experience with great features that entertain, engage, and connect people. Sidebar support lets you easily customize your navigation experience to your brand and catalog, Continuity Camera connections can be made persistent, so your app will be ready for a work meeting or dance party, and Automatic Sign-In simplifies how people get started across all their devices.
[Explore what’s new in tvOS](https://developer.apple.com/tvos/)
 
Xcode
-----
Xcode offers the tools you need to develop, test, and distribute apps for Apple platforms, including predictive code completion, generative intelligence powered by the best coding models, advanced profiling and debugging tools, and simulators for Apple devices.
[Learn about Xcode](https://developer.apple.com/xcode/)
[Learn about Swift](https://developer.apple.com/swift/)
 
App Store
---------
The App Store makes it easy for people on Apple platforms to discover and download your apps and games. And with a customer base that confidently purchases content through the safe, seamless buying experience of the App Store in 175 regions worldwide, you can turn your apps into incredible opportunities.
[Learn about the App Store](https://developer.apple.com/app-store/)
Apple Developer Program
-----------------------
Membership provides the tools, resources, and support you need to develop and distribute apps and games, including access to app services, testing tools, app analytics, and more.
[Learn about membership](https://developer.apple.com/programs/)
---
# Apple Developer
[View in English](https://developer.apple.com/#)
* [](https://developer.apple.com/design/?cid=ht-new-design-g-l-2)
#### Let’s talk Liquid Glass
##### Create the next generation of apps by joining us for an all-new set of interactive design activities.
[Explore the new design](https://developer.apple.com/design/?cid=ht-new-design-g-l-2)
[Browse examples](https://developer.apple.com/design/new-design-gallery/?cid=ht-new-design-g-l)
* [](https://developer.apple.com/events/view/upcoming-events?cid=ht-mae)
#### Meet with Apple
##### Explore in-person and online activities.
* [](https://developer.apple.com/app-store/app-store-awards-2025/?cid=ht-asa)
#### App Store Awards
##### 2025
[](https://developer.apple.com/pathways/?cid=ht-pathways)
Get started with Pathways
-------------------------
##### Your first step to creating for Apple platforms. All you need is a Mac and an idea.
* [](https://developer.apple.com/ios/)
#### iOS 26
* [](https://developer.apple.com/ipados/)
#### iPadOS 26
* [](https://developer.apple.com/macos/)
#### macOS 26
* [](https://developer.apple.com/tvos/)
#### tvOS 26
* [](https://developer.apple.com/visionos/)
#### visionOS 26
* [](https://developer.apple.com/watchos/)
#### watchOS 26
[](https://developer.apple.com/whats-new/)
What’s new for Apple developers
-------------------------------
##### Discover even more new and updated technologies across Apple platforms, so you can create your best apps yet.
[](https://developer.apple.com/programs/)
Apple Developer Program
-----------------------
##### Join the Apple Developer Program to reach customers around the world on the App Store for iPhone, iPad, Mac, Apple Watch, Apple TV, and Apple Vision Pro. You’ll also get access to beta software, advanced app capabilities, extensive beta testing tools, and app analytics.
---
# WWDC25 - Apple Developer
[View in English](https://developer.apple.com/wwdc25/#)
 
Revisit the highlights
----------------------
Apple’s Worldwide Developers Conference introduced powerful new capabilities, design updates, and innovative tools across every platform. Catch up on the latest sessions, documentation, and resources.
### Explore what’s new
Discover what’s new across Apple’s developer tools, platforms, and technologies.
[Learn more](https://developer.apple.com/whats-new/)
### Featured videos
Go deeper into the latest technologies and tools with sessions, transcripts, documentation, and sample code, all in one place.
[Explore more than 100 new videos](https://developer.apple.com/videos/wwdc2025/)
[ 1:32:36\
\
##### WWDC 2025 Keynote](https://developer.apple.com/videos/play/wwdc2025/101/)
[ 57:52\
\
##### Platforms State of the Union](https://developer.apple.com/videos/play/wwdc2025/102/)
[ 4:11\
\
##### Platforms State of the Union Recap](https://developer.apple.com/videos/play/wwdc2025/367/)
[ 57:52\
\
##### Meet Liquid Glass](https://developer.apple.com/videos/play/wwdc2025/219/)
[ 36:56\
\
##### What’s new in Xcode 26](https://developer.apple.com/videos/play/wwdc2025/247/)
[ 11:54\
\
##### Say hello to the new look of app icons](https://developer.apple.com/videos/play/wwdc2025/220/)
### Guides, documentation, and sample code
#### Guides
Find out what’s new across Apple platforms and technologies.
[View guides](https://developer.apple.com/wwdc25/guides/)
#### Documentation
Browse documentation for the new technologies introduced at WWDC25.
[View documentation](https://developer.apple.com/documentation/updates/wwdc2025/)
#### Sample code
Explore the samples showcased in this year’s sessions.
[View sample code](https://developer.apple.com/documentation/samplecode/)
### Meet the community
Take part in community activities all throughout WWDC. And join the Apple Developer Forums to be part of the conversation online.
[Learn more](https://developer.apple.com/wwdc25/community/)
### Apple Design Awards
Apple Design Awards recognize innovation, ingenuity, and technical achievement in app and game design.
[Check out the winners](https://developer.apple.com/design/awards/?cid=wwdc25-ada)
### Customize your account
#### Developer profile
Complete your [Apple Developer profile](https://developer.apple.com/help/account/basics/profile)
to get personalized Apple updates, activity announcements, and forums experiences based on your interests and preferences.
[Get started](https://developer.apple.com/account/)
#### Notifications
To receive developer emails, check your Apple Developer [account settings](https://developer.apple.com/account#EmailsCard)
.
To get push notifications, visit the Account tab in the [Apple Developer app](https://apps.apple.com/us/app/apple-developer/id640199958)
.
#WWDC25
---
# Apple Developer Enterprise Program - Apple Developer
[View in English](https://developer.apple.com/programs/enterprise/#)
Apple Developer Enterprise Program
==================================
The Apple Developer Enterprise Program allows large organizations to develop and deploy proprietary, internal-use apps to their employees. This program is for specific use cases that require private distribution directly to employees using secure internal systems or through a Mobile Device Management solution.
Eligibility
-----------
The Apple Developer Enterprise Program is only for the internal use and distribution of proprietary apps in specific use cases that are not adequately addressed with public apps on the App Store, custom apps through Apple Business Manager or Ad Hoc distribution, or beta testing through TestFlight. Your proprietary app must be developed by you for use on Apple platforms.
In addition, the following eligibility requirements apply. Your organization must:
* Have 100 or more employees.
* Be a legal entity. We do not accept DBAs, fictitious businesses, trade names, or branches.
* Use the program only to create proprietary, in-house apps for internal use, and to distribute these apps privately and securely to employees within the organization.
* Have systems in place to ensure only employees can download your internal-use apps, and to protect membership credentials and assets.
* Participate in and pass Apple’s verification interview and continuous evaluation process.
Applying
--------
### Application
As the person applying to the Apple Developer Enterprise Program on behalf of your organization, you must have the legal authority to bind your organization to legal agreements. You must be the organization’s owner/founder, executive team member, senior project lead, or have legal authority granted to you by a senior employee. To start your application, sign in with your Apple Account with [two-factor authentication](https://support.apple.com/en-us/HT204915/)
turned on. If you’re already enrolled in the Apple Developer Program for distributing apps on the App Store, or have an iTunes Connect account for distributing another media type (music, TV, movies, or books), you will need to use a different Apple Account.
### Verification
Verification is conducted to authenticate your organization’s information, to validate your intended use of the program, and to ensure that the App Store, Apple Business Manager, Ad Hoc distribution, or TestFlight would not adequately meet your needs. Your organization must have a D-U-N-S Number, which is a unique nine-digit number assigned by Dun & Bradstreet and widely used as a standard business identifier. You can [check to see](https://developer.apple.com/support/D-U-N-S/)
if your organization already has a D-U-N-S Number and request one if necessary. They are free in most jurisdictions. Your organization must also have a publicly available website with a domain name that’s associated with your organization. In addition, we may contact your organization to verify other details and continue to evaluate your use of the program. If you choose to renew your membership, your organization will be verified again. Apple reserves the right to reject your application at its sole discretion.
### Agreement and Payment
If your organization is approved for membership in the Apple Developer Enterprise Program, you will receive the enterprise program license agreement for review and acceptance. The Apple Developer Enterprise Program is 299 USD per membership year or in local currency where available.
Getting Started
---------------
The Apple Developer Program allows you to distribute public apps on the App Store, beta versions of apps through TestFlight, and custom apps to specific businesses, including your organization, through Apple Business Manager or Ad Hoc distribution. The Apple Developer Enterprise Program is only for specific use cases that are not addressed with these options. Before applying, use the drop down below to find out which program is best for you.
### What types of apps will you distribute?
Select an option Apps for the public (including non-custom business apps) Custom apps for specific business clients Proprietary apps for internal use within my organization
**Please enroll in the Apple Developer Program instead.** You’ll get access to resources for public app distribution on the App Store, distribution through Apple Business Manager, Ad Hoc distribution, and beta testing through TestFlight.
[Learn about the Apple Developer Program](https://developer.apple.com/programs/)
**Please enroll in the Apple Developer Program instead.** You’ll get access to resources for custom app distribution through Apple Business Manager, Ad Hoc distribution, beta testing through TestFlight, and public app distribution. Your customer can use Apple Business Manager or redemption codes to privately distribute custom apps. (Note: If you’re an organization purchasing an app that has been customized for you, simply create an account to access the app on Apple Business Manager. You do not need to join a developer program.)
[Learn about the Apple Developer Program](https://developer.apple.com/programs/)
**Please learn about the Apple Developer Program first.** The Apple Developer Program is the right option for most organizations that want to distribute proprietary, internal-use apps. It allows you to use Apple Business Manager, Ad Hoc distribution, or redemption codes to privately distribute custom apps to employees, and TestFlight to test beta versions of your apps.
The Apple Developer Enterprise Program is only for specific use cases that cannot be addressed using these methods. Before applying for the Apple Developer Enterprise Program, learn more about the [Apple Developer Program](https://developer.apple.com/programs/)
to see if it addresses your use case. If not, you can start your application.
[Start your application](https://developer.apple.com/enroll/enterprise/)
---
# Bug Reporting - Apple Developer
[View in English](https://developer.apple.com/bug-reporting/#)
 Getting started
-------------------------------------------------------------------------------
Feedback from our developer community helps us address issues, refine features, and update documentation. Please let us know when you encounter an issue with Apple software or hardware, have an SDK feature request, find code-level bugs and problems with Apple-provided APIs, or notice errors or omissions in developer documentation.
**Start your feedback as soon as you can.** When you send new feedback, the Feedback Assistant app automatically collects time-sensitive information that’s important in helping diagnose the issue. If you use the Feedback Assistant website, you can [collect this information manually](https://developer.apple.com/bug-reporting/profiles-and-logs/)
. Once this is done, you can upload the information directly to [Feedback Assistant](https://feedbackassistant.apple.com/)
. If you plan to send feedback later or through the website, make note of key information, such as the date and time the issue happened, and collect any files or logs as soon as the issue occurs. You can start feedback on one device, save it, then switch to a different device to add more details and submit later.
**File reports against beta software early.** Beta software can sometimes introduce changes to APIs or new issues in your app that need to be addressed. If you encounter an issue during the beta release cycle, submit feedback right away to increase the likelihood that the issue will be addressed by the public release.
**Submit feedback for every issue.** Even if you think an issue is obvious and are sure others have reported it, you should still submit feedback. The more feedback we receive about an issue, the better we understand how many people are impacted by it.
 Using the Feedback Assistant app
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
The Feedback Assistant app offers several helpful features:
**Automatic on-device diagnostics.** There’s no need to manually collect and attach a sysdiagnose (diagnostic information from various parts of the operating system and all recent crash logs) for each issue. With your permission, Feedback Assistant can execute area-specific diagnostics, allowing you to send information beyond the scope of a sysdiagnose.
**Remote filing.** With Feedback Assistant on iPhone and iPad, you can submit feedback about your connected Apple TV, HomePod, or Apple Watch, with support for collecting device diagnostics directly on those devices.
**Detailed forms.** Provide detailed information by answering specific, conditional questions through a simple filing process.
### Opening the app
**iPhone and iPad.** On beta versions of iOS and iPadOS, the app is available by default on the Home Screen. On publicly released versions of iOS and iPadOS, you can enable the app by installing a beta profile. The app can also be launched via the [applefeedback://](applefeedback://)
URL scheme.
**Mac.** The app is included in the CoreServices folder in all versions of macOS, and can be launched via the [applefeedback://](applefeedback://)
URL scheme or by searching for Feedback Assistant in Spotlight. You can also open a Finder window and select Go to Folder from the Go menu, then enter this path: /System/Library/CoreServices/Applications.
 Writing your feedback
-------------------------------------------------------------------------------------
**Select an appropriate starting topic.** There are several places in Feedback Assistant to start your feedback.
* Developer Technologies & SDKs: Select this topic for feedback related to a specific framework or API, then select the specific technology (for example, CoreBluetooth) and OS (for example, iOS).
* Developer Tools & Resources: Select this topic for feedback related to Xcode, App Store Connect, or other developer tools and resources, then select the specific tool or resource (for example, Reality Composer Pro).
* Relevant OS (iOS & iPadOS, macOS, tvOS, watchOS, or HomePod): Select the relevant OS for feedback related to general use of a system, then select the specific area (for example, Messages).
**File one issue per report.** To ensure accurate processing, make sure your report only addresses one issue or request. Reports that discuss multiple issues aren’t actionable and may be returned for resubmission as separate reports.
**Title.** Your report title should be concise, while clearly describing the issue and any factors that could influence the issue you’ve encountered. Summarize and include key details, such as technology, platform, and version. For example, “Calendar events on iOS 15.2 beta are missing after creating a quick event” provides more actionable detail than “Calendar events are missing.” If the issue is related to your app, make sure to also include your app’s name and version.
**Description.** Your report should include instructions on how to reproduce the issue, with detailed descriptions of each step. For instance, you could write:
1. Click Quick Event in the Calendar app.
2. Fill out an event with any title.
3. Press Return.
Actual results: The event appears in the right place in my calendar, but then disappears.
Expected results: The event should appear and stay on my calendar.
After you fill in the steps and expected results, consider any additional factors that could influence the problem. For example, are you signed into iCloud? Do you have any Accessibility settings turned on? Can you reproduce the issue elsewhere in the operating system? The more information you include, the more effectively we can diagnose the issue.
 Including attachments
-------------------------------------------------------------------------------------------
**Sysdiagnose.** Since the Feedback Assistant app automatically attaches a sysdiagnose for each issue, we recommend submitting reports directly from the app on your iPhone, iPad, or Mac. A sysdiagnose contains valuable information about the state of your system and all recent crash logs, and should be included with all reports, even if you think one is not needed. Alternatively, you can use the website to manually upload [relevant files](https://it-training.apple.com/tutorials/support/sup075/#)
and folders as compressed ZIP files. You may be asked to supply additional files after your report has been reviewed.
**Debug profiles and logs.** You may be asked to install a debug profile so you can provide extra reporting and logging details to further diagnose your report. Debug profiles can capture specific details about a technology or framework to help us diagnose the problem. To install a debug profile, download it to your device from the [Profiles and Logs page](https://developer.apple.com/bug-reporting/profiles-and-logs/)
. Then follow the instructions to capture the requested information, and make sure to include any related logs to expedite the investigation.
**Mac System Information Report.** When you encounter crashes, kernel panics, hardware bugs, or printing issues, you must include a [Mac System Information Report](https://support.apple.com/guide/mac-help/get-system-information-about-your-mac-syspr35536/mac)
with your feedback.
**Builds and sample code.** If the problem appears in your app, consider recreating it in a smaller project so it’s easier to demonstrate. This helps narrow down the specific bug you’re dealing with and is one of the easiest ways for us to identify the problem. If you can’t produce a full project that complies, code examples are also helpful.
**Screenshots or screen recordings.** If an issue appears in a user interface, make sure to include visuals with your feedback. A screenshot or screen recording of the reproduced bug can provide valuable clues and details you may not have thought to include in the description field.
 Collaborating with your team
-------------------------------------------------------------------------------------------
We recommend submitting feedback from your [team inbox in Feedback Assistant](https://support.apple.com/guide/feedback-assistant/manage-team-feedback-fba9b3f1b328/mac)
, where you can view all reports filed by your team, reply to comments, and send new messages to Apple. The assignee of a team report will receive a notification if there’s a request from Apple and can download any attachments or close the report at their discretion. By default, a report is assigned to the team member who submitted it. However, it can be reassigned to any other team member.
Reports from your team inbox belong to the organization rather than the people who submitted them. If an assignee leaves the organization, the report stays with the team. In addition to your team inbox, you also have a personal inbox for separate submissions. You can move reports from your personal inbox to your team inbox at any time.
 What to expect after submission
------------------------------------------------------------------------------------------------
Your feedback will be assigned a Feedback Assistant ID, which you can use to check for updates or resolutions on feedback you’ve filed. We may also email you asking for additional information or files to investigate the issue. While we can’t reply to every submission, we review each one and monitor the amount of feedback submitted so we can better understand the scope of the problem.
Please note, as an issue is being worked on, we can’t provide intermediate status updates until a fix is available in a beta software update for everyone, or a different resolution has been identified after completing the investigation of the issue.
### Understanding feedback status
**Recent Similar Reports.** Find out how many similar reports have been grouped with your report within the last year. This status will be set to None, Less than 10, or More than 10. As we refine our understanding of your feedback and as more feedback is received from others, this value may change. Any reports created in the last year are considered recent, since as reports age they’re often less reproducible and less likely to be similar to new reports, even if the symptoms seem similar.
**Open.** The report is being investigated by Apple. It may also have been returned to you with a request for additional information to continue the investigation.
**Potential Fix Identified – For a Future OS Update.** A potential fix for the reported issue may appear in a future OS update, which will usually be released within the next year. This resolution also includes the platform version and build number when it becomes available in a beta release.
Your report may be grouped with similar reports that initially seem to have the same root cause. However, similar reports may have multiple causes. If you find that the fix doesn’t fully resolve your report even though it resolves similar reports, file a new report.
**Investigation Complete – Change Required by a Third Party.** The reported issue requires changes in non-Apple software, hardware, or services in order to be resolved.
**Investigation Complete – Works as Designed.** The report describes behavior that occurs as designed.
**Investigation Complete - Unable to Diagnose with Current Information.** The reported issue requires additional information to continue the investigation. You may need to supply additional log files, steps to reproduce, or other clarifying details.
**Closed.** You’ve marked your report as closed. You can mark a report as closed at any time if you’re no longer experiencing the issue. If you encounter the same issue after closing your report, submit a new report.
 Working around known issues
------------------------------------------------------------------------------------------------
If you continue to experience an issue with Apple software or services after filing a report with Feedback Assistant, workarounds may be available while the issue is being investigated. To determine whether a solve or workaround exists, start by checking the following resources:
**Release notes.** Review the latest release notes for recent software updates to verify if an issue from a previous update has been resolved or if there’s a workaround. The latest release notes can be found in your Feedback Assistant inbox or on the [Software Releases page](https://developer.apple.com/news/releases/)
.
**Forums.** Check if the issue you’re experiencing has been discussed and resolved on the [Apple Developer Forums](https://developer.apple.com/forums/)
.
**Code-level support.** Members of the Apple Developer Program or Apple Developer Enterprise Program can ask for code-level support on the forums, or by filling out the Code-Level Support Request form. Be sure to include the information you provided in your Feedback Assistant report, along with any pertinent files or logs. Your Feedback Assistant ID can also be helpful in diagnosing your issue, and we encourage you to include it as well. Incidents are assigned to technical support engineers who can investigate any possible workarounds.
 Removing data from inactive reports
------------------------------------------------------------------------------------------------------
As part of our commitment to privacy and in accordance with the European Union’s General Data Protection Regulation (GDPR), we’ve removed developer data from certain reports as of late fall 2018.
**Data removed from inactive issues.** Developer data is removed from issues that have been closed for at least five years, haven’t been updated for 60 days, and aren’t duplicates of other issues. Developer-originated sysdiagnoses and related attachments will be deleted, and any reference to the developer who submitted the original feedback will be redacted. In addition, these issues will no longer be displayed.
**Duplicate issues will remain available for a limited time.** If an issue is marked as a duplicate, developer data will be removed once the original bug has been closed for five years and hasn’t been updated for 60 days. Until then, you can continue to follow the state of the original issue until it’s closed, and engineering can still reach out to you until the issue is resolved.
 Related programs
-------------------------------------------------------------------------------
### Apple Security Bounty
If you believe you’ve discovered a security or privacy vulnerability that affects Apple devices, software, services, or web servers, please report it to the Apple security team. We welcome reports from anyone, including security experts, developers, and customers. All reports are reviewed and evaluated for a payout.
[Learn more](https://developer.apple.com/security-bounty/)
### Apple Beta Software Program
The Apple Beta Software Program collects feedback on prerelease Apple software. As a member of the Apple Beta Software Program, you’ll be able to enroll your devices to access the public betas, try out the latest features, and provide feedback directly to Apple using the Feedback Assistant app.
[Learn more](https://beta.apple.com/sp/betaprogram/welcome/)
 Resources
-----------------------------------------------------------------------------
* [Feedback Assistant User Guide](https://support.apple.com/guide/feedback-assistant/welcome/mac/)
* [Profiles and Logs](https://developer.apple.com/bug-reporting/profiles-and-logs/)
* [Downloads and release notes](https://developer.apple.com/news/releases/)
* [Developer Technical Support](https://developer.apple.com/support/technical/)
* [Developer Forums](https://developer.apple.com/forums/)
---
# Apple Video Partner Program - Apple Developer
[View in English](https://developer.apple.com/programs/video-partner/#)
Apple Video Partner Program
===========================
Since 2016, the Apple Video Partner Program has enabled premium subscription video providers to participate in a new TV watching experience on the Apple TV app, helping customers discover the world’s best premium video content in one app, across all their devices.
How it works
------------
This program is designed for apps that deliver premium subscription video entertainment services. Participating apps are required to integrate with a number of Apple technologies, such as Universal Search, Siri, AirPlay, and single sign-on or zero sign-on, to ensure a seamless experience for customers.
As a result of this integration, these apps are featured on the Apple TV app and throughout tvOS, and their content is discoverable through Universal Search and Siri.
As a program member, you earn 85% of sales from customers who sign up using Apple’s In-App Purchase system. You may also allow customers who subscribe using your payment method outside of the app to use that payment method for additional video transactions within the app. You must enable In-App Purchase to enjoy these economic benefits.
Participants
------------
As of 2025, over 130 premium subscription video entertainment providers around the world have signed on to participate in the program, such as Amazon Prime Video, Canadian Broadcasting Corporation (CBC), Claro Video, Crave, Crunchyroll, Fox One, Globo, Joyn, HBO Max, Molotov, MUBI, Paramount+, Peacock, Sony LIV, STARZ, Viaplay, Viki, ViX, WOW, and Zee5.
Eligibility and requirements
----------------------------
To be eligible for the Apple Video Partner Program:
* The primary function of your app, or standalone In-App Purchase within the app, must be to deliver your own subscription service for premium video entertainment content.
* Your app must:
* Be available on both iOS and tvOS.
* Support Live Tune-In for your live content.
* Integrate with Universal Search, Siri, and the Apple TV app in all regions where those features and your service are available.
* Support AirPlay.
* If customers are able to access your app’s content by authenticating with credentials from a pay TV provider, or if a pay TV provider distributes Apple TV 4K or Apple TV HD as a set-top box, your app must support single sign-on and zero sign-on, as applicable.
* To participate in the economic benefits, your app must allow users to purchase through Apple’s In-App Purchase system.
* You must agree to a separate addendum to the standard Developer Program License Agreement.
The program is currently available to Apple Developer Program members who are distributing a subscription premium video entertainment app in any of the following regions:
* Argentina
* Australia
* Austria
* Belgium
* Bolivia
* Brazil
* Bulgaria
* Canada
* Chile
* Colombia
* Costa Rica
* Czech Republic
* Denmark
* Dominican Republic
* Ecuador
* Egypt
* El Salvador
* Estonia
* Finland
* France
* Germany
* Greece
* Guatemala
* Honduras
* Hong Kong
* India
* Ireland
* Italy
* Japan
* Jordan
* Lithuania
* Latvia
* Malta
* Mexico
* Netherlands
* New Zealand
* Nicaragua
* Norway
* Oman
* Panama
* Paraguay
* Peru
* Portugal
* Qatar
* Russia
* Saudi Arabia
* Singapore
* Slovakia
* Slovenia
* South Korea
* Spain
* Sweden
* Switzerland
* Taiwan
* United Arab Emirates
* United Kingdom
* United States
* Venezuela
Tell us about your app
----------------------
If you're a premium subscription video entertainment provider and you think your app qualifies, or if you have questions, let us know.
[Contact us](https://developer.apple.com/contact/video-partner-program/)
---
# Apple Design Awards - 2025 winners and finalists - Apple Developer
[View in English](https://developer.apple.com/design/awards/#)
Streaming is available in most browsers,
and in the Apple Developer app.
**We’re thrilled to announce this year’s winners and finalists.**
[Delight and Fun](https://developer.apple.com/design/awards/#delight)
| [Inclusivity](https://developer.apple.com/design/awards/#inclusivity)
| [Innovation](https://developer.apple.com/design/awards/#innovation)
| [Interaction](https://developer.apple.com/design/awards/#interaction)
| [Social Impact](https://developer.apple.com/design/awards/#social)
| [Visuals and Graphics](https://developer.apple.com/design/awards/#visuals)
Delight and Fun
===============
Winners and finalists in this category provide memorable, engaging, and satisfying experiences enhanced by Apple technologies.
### Apps
[](https://apps.apple.com/us/app/id6738896465)
Winner[#### CapWords](https://apps.apple.com/us/app/id6738896465)
HappyPlan Tech, China
iPhone, iPad
The delightful language-learning app _CapWords_ offers an idea that’s as simple as it is revolutionary: Learn the name of a thing by taking a picture of it. With the snap of a camera and a fun animation, _CapWords_ transforms everyday objects — coffee mugs, traffic cones, cupcakes — into interactive stickers. It’s both a dynamic new path to learning and a really fun thing to do; it’s hard to stop snapping pictures of everything around you. And each flash card transition is accompanied by a real-world sound, a little tweak that enhances the sensory experience (and helps the word stick). Equal fun for kids and adults, _CapWords_ makes the whole world a language playground.
[](https://apps.apple.com/us/app/lumy/id908905093)
[#### Lumy](https://apps.apple.com/us/app/lumy/id908905093)
Raja V, India
iPhone, iPad, Apple Watch
If you’re a photographer looking to follow the sun, or an aspiring astronomer who wants to know what a little moonlight can do, this thoughtfully crafted sun and moon tracker can help. With a simple design, carefully curated color palette, and elegant widgets and Live Activities, _Lumy_ offers a quick and intuitive way to get celestial information. Plus, it syncs beautifully with Apple Watch, a little universal insight right on your wrist.
[](https://apps.apple.com/us/app/denim-playlist-cover-maker/id1532250420)
[#### Denim - Playlist Cover Maker](https://apps.apple.com/us/app/denim-playlist-cover-maker/id1532250420)
Feel Good Tech, India
iPhone
_Denim_ creates brilliant new cover art for your playlists, but the app isn’t just about aesthetics: This is a seamless SwiftUI-built experience, with smooth scroll transitions and elegant text and mesh gradients. It’s also a joy to play with, thanks to custom haptics, intelligent cropping, and cool depth effects. _Denim_ is a simple, well-executed idea that adds an extra dimension to the art of playlist creation.
* * *
### Games
[](https://apps.apple.com/us/app/id6502453075)
Winner[#### Balatro](https://apps.apple.com/us/app/id6502453075)
LocalThunk, Canada
iPhone, iPad, Mac, Apple TV, Apple Vision Pro
No game captured the community this past year quite like _Balatro_, a precisely calibrated mix of poker, solitaire, deck-building, and chaos. Crafted by a solo developer working under a pseudonym and delivered with a tinge of rakish audacity, this captivatingly innovative card game challenges players to beat a score by building unique decks while navigating an ever-shifting array of variables, such as power-up jokers and “Boss Blinds” that can reduce the most lovingly crafted deck to a pile of rubble. _Balatro_ re-emphasizes the boundless potential of indie games and the idea that a simple and powerful concept can grow into a phenomenon.
[](https://apps.apple.com/us/app/thank-goodness-youre-here/id6504887308?mt=12)
[#### Thank Goodness You’re Here!](https://apps.apple.com/us/app/thank-goodness-youre-here/id6504887308?mt=12)
Panic, USA
Mac
It’s safe to say Thank Goodness You’re Here! is the best wildly unhinged slap-happy pie-obsessed flower-punching cartoon musical comedy game you’ll play all year. Deliriously giddy, surprisingly polished, and the inventor and probably pinnacle of the slapformer genre, this profoundly bonkers production practically flings itself from scene to scene, churning out absurdities — one level takes place inside a slab of meat, maybe? — and a madcap cast of fishmongers, bad gardeners, and chimney sweeps that somehow add up to a cohesively built world. Here’s the craziest part: Hiding inside the lost threepences and large hams is a delightful game that keeps bubbling up compelling quests and backstories. It’s a credit to the entire creative team that _Thank Goodness You’re Here!_ isn’t just genuinely funny from beginning to end; it’s also a real artistic achievement and a rewarding play experience.
[](https://apps.apple.com/us/app/prince-of-persia-lost-crown/id6498547840)
[#### Prince of Persia: The Lost Crown](https://apps.apple.com/us/app/prince-of-persia-lost-crown/id6498547840)
Ubisoft Montpellier, France
iPhone, iPad, Mac
This masterful franchise revival delivers a stylish, time-bending adventure with deep roots in mythological legend. A snappy attack/dodge/parry loop that players can enhance with an array of special moves (air dashes!) and supernatural abilities (teleportation!) lends acrobatic flair to the combat. But while the action is the star of _Prince of Persia: The Lost Crown_, it’s the brilliantly conceived, labyrinthine world that keeps people coming back. Packed with secrets, shortcuts, and surprises, the beautifully interconnected levels form a platforming playground that brings this beloved series up to speed — and offers a glimpse into its bright future.
Inclusivity
===========
Winners and finalists in this category provide a great experience for all by reflecting a variety of backgrounds, abilities, and languages.
### Apps
[](https://apps.apple.com/us/app/speechify-text-to-speech/id1209815023)
Winner[#### Speechify](https://apps.apple.com/us/app/speechify-text-to-speech/id1209815023)
Speechify, USA
iPhone, iPad
With hundreds of voices and more than 50 available languages, _Speechify_ turns any written text into audio — everything from websites, documents, scans, PDFs, and more. The app offers an approachable UI with a variety of accessibility features — Dynamic Type and VoiceOver among them — that make it an instantly helpful tool for everyone: students, professionals, and leisure readers, as well as auditory learners and people with low vision. The design team clearly worked to reduce cognitive load all throughout the app too. _Speechify_ is more than a great app; it’s a critical resource that helps people live their lives.
[](https://apps.apple.com/in/app/daily-self-care-coach-evolve/id1515433542)
[#### Evolve: Daily Self-Care Coach](https://apps.apple.com/in/app/daily-self-care-coach-evolve/id1515433542)
GTA Solutions, India
iPhone, iPad
A beautifully designed health and fitness app that’s uniquely focused on the LGBTQ+ community. _Evolve_ offers thoughtfully conceived and well-designed breathing exercises, affirmations, and daily journaling. With a friendly and straightforward tone, inclusive language, and a variety of diverse voices, it’s clearly intended to be a safe space for all, and it’s nicely integrated with features like Image Playground and the State of Mind API. A welcome and comfortable resource that’s been brought to life with thought and care.
[](https://apps.apple.com/us/app/train-fitness-for-apple-watch/id1548577496)
[#### Train Fitness](https://apps.apple.com/us/app/train-fitness-for-apple-watch/id1548577496)
Train Fitness, Canada
iPhone, iPad
_Train Fitness_ logs workouts by using CoreMotion and CoreML to track the motion of a user’s Apple Watch and AirPods, eliminating the need for interaction with a screen or UI. This thoughtful approach makes _Train Fitness_ particularly useful for people who are blind or low vision, or anyone who may face challenges interacting with screens. With specific modes designed for workouts in wheelchairs and for users with limb differences, _Train Fitness_ proves a dedication to both platform and audience.
* * *
### Games
[](https://apps.apple.com/us/app/id1630468596)
Winner[#### Art of Fauna](https://apps.apple.com/us/app/id1630468596)
Klemens Strasser, Austria
iPhone, iPad
A uniquely drawn puzzle game that prioritizes inclusivity and ecology in equal measure. Inspired by an encounter with 18th and 19th century science texts, _Art of Fauna’s_ throwback-style wildlife puzzles can be solved by either re-arranging the image on the front of the cards, or re-ordering the text description on the back. As in his previous Apple Design Award finalists, _Letter Rooms_ and _Ancient Board Game Collection_, Strasser designed with accessibility in mind, adding color themes, full VoiceOver support, and phobia settings that let players opt out of seeing potentially upsetting imagery. Plus, proceeds from every purchase support wildlife conservation organizations.
[](https://apps.apple.com/us/app/puffies/id1659992476)
[#### puffies.](https://apps.apple.com/us/app/puffies/id1659992476)
Lykke Studios, Thailand and Cyprus
iPhone, iPad, Mac, Apple TV, Apple Vision Pro
Lykke Studios returns to the Apple Design Awards with a nostalgic puzzler built for everyone. Players assemble puzzles made of ’80s-era puffy stickers — more than 2,500 of them, all drawn by local artists from Bangkok and Bali. As in their 2023 Apple Design Award winner _Stitch_ and 2022 finalist _Tint_, the studio prioritized accessibility from Day 1, integrating features like Reduce Motion, a high-contrast mode, and a series of “outline settings” that add focus to certain parts of the board.
[](https://apps.apple.com/au/app/land-of-livia/id1052641617)
[#### Land of Livia](https://apps.apple.com/au/app/land-of-livia/id1052641617)
Split Atom Labs, Australia
iPhone, iPad, Mac, Apple Vision Pro
A low-key fantasy adventure you can play at your own speed. Battle oversized rodents, recruit companions, discover magical swords, and turn your zero into a hero by undertaking text-based quests that unfold while you’re away from the game. With support for VoiceOver, Dynamic Type, and Haptics, _Land of Livia_ is specifically designed for players who are blind or low vision. And it takes advantage of App Intents to let players carry out complex actions.
Innovation
==========
Winners and finalists in this category provide a state‑of‑the‑art experience through novel use of Apple technologies that set them apart in their genre.
### Apps
[](https://apps.apple.com/us/app/id6669873480)
Winner[#### Play](https://apps.apple.com/us/app/id6669873480)
Rabbit 3 Times, USA
iPhone, Mac
For such a sophisticated tool, _Play_ offers incredibly approachable prototyping capabilities that make design and development easier for everyone. _Play_ helps designers create interactive prototypes using native SwiftUI frameworks, which can then be sent to Xcode and used for shipping finished apps. The well-designed UI is nicely organized, visually pleasing, and cleverly integrated with App Clips. Plus, everything you create in _Play_ — including logic and interactions — matches perfectly with Xcode.
[](https://apps.apple.com/us/app/moises-the-musicians-app/id1515796612)
[#### Moises](https://apps.apple.com/us/app/moises-the-musicians-app/id1515796612)
Music.AI, Brazil
iPhone, iPad
This musical marvel isolates the instruments in a recorded song, using machine learning models to separate out the vocals, guitar, bass, drums, and more into individual tracks. The effect is absolutely mind-bending. You can remove a guitar solo and supply your own, turn any song into an a cappella, or play around with pitch and tempo, all of which can make it feel like you’re hearing a favorite song for the first time. But for all its technical magic, _Moises_ is remarkably easy to understand and navigate, which leaves you not just astounded at its powers, but compelled to rediscover your music.
[](https://apps.apple.com/us/app/capybara-ai-meeting-translator/id6667094162)
[#### Capybara AI Meeting Translator](https://apps.apple.com/us/app/capybara-ai-meeting-translator/id6667094162)
Digital Workroom Ltd., United Kingdom
iPhone, iPad
An impressive transcription, translation, and summarization tool that offers an astonishing level of accuracy — and an adorable aesthetic. A relaxed little _capybara_ hangs out on the screen while the app is doing its thing, and the results are delivered right away, all powered by the Apple Intelligence Translate API. A simple and endearing interface for a complex task.
* * *
### Games
[](https://apps.apple.com/us/app/id6499055208)
Winner[#### PBJ — The Musical](https://apps.apple.com/us/app/id6499055208)
Philipp Stollenmayer, Germany
iPhone, iPad
A charming story game with polished execution and impressive production values — and did we mention it’s a snack-based musical reboot of “Romeo and Juliet”? Created by Philipp Stollenmayer and sandwiched somewhere between narrative and game, _PBJ_ tells the story of star-crossed condiments through paper cutouts animated by hand and a soundtrack full of sticky earworms (complete with a karaoke mode) — and it even jams in a few puns. With delightful controls, creative camera angles, cool haptics, and countless clever moments, _PBJ_ never stops spreading joy.
[](https://apps.apple.com/vn/app/pawz-take-a-break/id6593665132)
[#### Pawz](https://apps.apple.com/vn/app/pawz-take-a-break/id6593665132)
Bootloader Studio Holdings, Singapore
Apple Vision Pro
A clever example of ambient gaming on Vision Pro, _Pawz_ leverages passthrough technology to integrate virtual pets into real-world environments — or, put another way, to let you play with (or meditate alongside) an animated furry friend that evolves with your interaction and reacts to the environments you customize. It’s all good fun, full of charming moments, meaningful progressions, and a playful personality.
[](https://apps.apple.com/us/app/gears-goo/id6471676214)
[#### Gears & Goo](https://apps.apple.com/us/app/gears-goo/id6471676214)
Resolution Games AB, Sweden
Apple Vision Pro
A fresh take on tower defense, _Gears & Goo_ on Apple Vision Pro is a polished experience that makes expert use of spatial audio, hand tracking, and eye tracking. _Gears & Goo_ is dripping with fun; it’s fluid, responsive, and smartly uses the 3D space to create a deep strategic experience. It’s easy to pick up and enjoy — who doesn’t love throwing goo around? — and the cartoon steampunk style really pops, making the experience feel like a miniature world floating in your space.
Interaction
===========
Winners and finalists in this category deliver intuitive interfaces and effortless controls that are perfectly tailored to their platform.
### Apps
[](https://apps.apple.com/us/app/id387682726)
Winner[#### Taobao](https://apps.apple.com/us/app/id387682726)
Zhejiang Taobao Network, China
Apple Vision Pro
An exceptional example of how to render, interact with, and design for 3D elements on Apple Vision Pro. _Taobao_ provides incredible 3D models that are comparable to their physical counterparts, each with smooth interactions, transitions, and intuitive controls. For each 3D product, _Taobao_ takes into consideration placement, position, controls, size, and function, and offers the super-useful ability to compare items side-by-side.
[](https://apps.apple.com/us/app/id775737590)
[#### iA Writer](https://apps.apple.com/us/app/id775737590)
Information Architects AG, Switzerland
iPhone, iPad, Mac
A smart solution for distraction-free writing. Substantially updated since its initial release, _iA Writer_ offers useful features like a customizable keyboard, selective text highlighting, and iCloud sync. It’s got an array of intuitive interactions — like swiping right to access your library and left to preview a document — that emphasize its goal of helping people tune out interruptions and focus on the words.
[](https://apps.apple.com/us/app/id1548466041)
[#### Mela - Recipe Manager](https://apps.apple.com/us/app/id1548466041)
Silvio Rizzi, Switzerland
iPhone, iPad, Mac
Like a perfectly prepared dish, this recipe app is all about getting the details right. When the app’s sharp-looking cooking mode is activated, recipe steps, measurements, and timing details are subtly dimmed and highlighted at the proper time. Timers integrate with the Dynamic Island, recipe scanning is powered by the Vision framework, and ingredients plug right into the Reminders app. And for the cherry on top, _Mela_ lets you subscribe to RSS feeds from cooking sites and can extract recipes from social media video descriptions.
* * *
### Games
[](https://apps.apple.com/us/app/id6526463862)
Winner[#### DREDGE](https://apps.apple.com/us/app/id6526463862)
Black Salt Games, New Zealand
iPhone, iPad, Mac
A two-word idea — “Lovecraftian fishing” — inspired this appealingly creepy debut from Black Salt Games, whose creative team all admits to spending more time fishing in video games than in real life. _DREDGE_ is a slow-paced horror adventure set in a maritime town where dark and large secrets lurk below the surface. The game’s submerged monsters may be unsettling, but its interactions are smooth sailing across touch and controller, both in its main narrative and fun mini-games. And it’s a seamless experience across iPhone, iPad, and Mac.
[](https://apps.apple.com/us/app/id6471676214)
[#### Gears & Goo](https://apps.apple.com/us/app/id6471676214)
Resolution Games AB, Sweden
Apple Vision Pro
What’s more fun than defending your tower by throwing around blobs of goo? This polished and sticky spatial game features top-of-the-line integration of eye tracking and hand control. The experience of picking up and plopping down your units on the battlefield feels tactile (and awfully fun). And the game is easy to pick up, understand, and enjoy.
[](https://apps.apple.com/us/app/id6448986810)
[#### Skate City: New York](https://apps.apple.com/us/app/id6448986810)
Snowman, Canada
iPhone, iPad, Mac, Apple TV
Packed with cool combos to perform and obstacles to navigate, _Skate City: New York_ plays equally well with touch and controller. Its patient onboarding affords plenty of time to learn its wealth of kickflips, manuals, and grinds, which you can then upgrade through smartly spaced-out lessons. The result is easy to pick up, but with enough challenge to keep even expert digital skaters glued to its virtual boards.
Visuals and Graphics
====================
Winners and finalists in this category feature stunning imagery, skillfully drawn interfaces, and high-quality animations with a distinctive and cohesive theme.
### Apps
[](https://apps.apple.com/us/app/id6737254232)
Winner[#### Feather: Draw in 3D](https://apps.apple.com/us/app/id6737254232)
Sketchsoft, South Korea
iPad
An incredible modeling tool that allows artists to easily transform their 2D designs into fully immersive 3D creations. _Feather_ is designed from the ground up with user experience and creativity in mind, packing powerful and advanced 3D modeling features inside a minimalist interface that’s accessible to all skill levels. The iPad-only app makes full use of touch and Apple Pencil interactions.
[](https://apps.apple.com/app/id1084540807)
[#### Vocabulary - Learn words daily](https://apps.apple.com/app/id1084540807)
Monkey Taps, USA
iPhone, iPad, Apple Watch
A subtle example of excellence. _Vocabulary_ is powered by charming, consistent illustrations that create a clean visual style and rhythm throughout. Typography and iconography feel modern and balanced, themes are nicely varied, and the use of haptics is a nice touch. A lovely instance of an app that quietly does everything right.
[](https://apps.apple.com/us/app/id1627776848)
[#### CellWalk](https://apps.apple.com/us/app/id1627776848)
Timothy Davison, Canada
Apple Vision Pro
_CellWalk_ is a biology class like none other. This highly evolved visionOS app allows organisms to explore a 3D cell model delivered with incredible fidelity and detail. It’s a revelation to regard a 300 million-atom bacterial cell through this kind of beautiful, real-time Metal-powered rendering — which has been optimized for Apple Vision Pro — and by simulating the effect of looking into a microscope, it offers a neat twist on the expected experience.
* * *
### Games
[](https://apps.apple.com/us/app/id6502622570)
Winner[#### Infinity Nikki](https://apps.apple.com/us/app/id6502622570)
Infold Games, Singapore
iPhone, iPad
A wonderland of texture, light, and animation, _Infinity Nikki_ is one of the best-looking games of the year. This open-world game — which challenges players to collect clothes instead of weapons — is awash in wildly detailed fabrics, beautifully realized lighting, and effects from advanced shading techniques like Global Illumination. Notice how Nikki’s dress sways and waves, and marvel at the sparkle on every last piece of fabric in every world. Lavish yet cozy at the same time, _Infinity Nikki_ is an often literally glowing example of what mobile graphics can be.
[](https://apps.apple.com/us/app/id6502953520)
[#### Control Ultimate Edition](https://apps.apple.com/us/app/id6502953520)
Remedy Entertainment PLC, Finland
Mac
Twisting hallways, looming cityscapes, creepy stone-white heads — they’re all part of the visual masterpiece that is _Control_. The game is a visual feast, making remarkable use of hardware-accelerated ray tracing to conjure up battlegrounds like the ominously clean offices of the Federal Bureau of Control. Every detail — from the reflections in the boardroom windows to the characters’ subtle eye darts while speaking — is expertly drawn and choreographed. Take a moment to marvel at the particle, smoke, and 3D effects as you’re busting up environments.
[](https://apps.apple.com/us/app/id6737359999)
[#### Neva](https://apps.apple.com/us/app/id6737359999)
Devolver Digital, USA
Mac
Created by the team behind the gorgeous adventure _Gris_, _Neva_ is a masterful connection of visual language and emotion. The game follows a girl and her wolf as they make their way through a decaying world, using the changing of the seasons to illustrate not just the challenges of their reality but the evolution of their relationship. Each _Neva_ level has its own color palette, and the camera skillfully zooms in and out to showcase extended horizons or sumptuously animated combat. _Neva_ is an artistic achievement and an emotional powerhouse.
##### [View last year’s winners](https://developer.apple.com/design/awards/2024/)
---
# Apple Developer Program - Apple Developer
[View in English](https://developer.apple.com/programs/#)
From code to customer
=====================
Join the Apple Developer Program to reach customers around the world on the App Store for all Apple platforms. Membership provides the tools, resources, and support you need to develop and distribute apps and games, including access to app services, testing tools, app analytics, and more.
Get the latest betas
--------------------
Be ready for what’s coming next. Apple customers adopt new software rapidly, so you can keep innovating. Integrate the latest Apple technologies in your apps to deliver incredible experiences on Apple platforms as soon as they’re released.
[View the latest releases](https://developer.apple.com/news/releases/)
Access comprehensive services and capabilities
----------------------------------------------
Leverage Apple’s tightly integrated hardware, software, services, and capabilities to create useful and engaging experiences. Offer special content and services with In‑App Purchase, new ways to experience your app through spatial computing, intelligent features with on-device machine learning, a quick way to purchase items using Apple Pay, and much more.
[View tools and services](https://developer.apple.com/programs/whats-included/)
Test your apps
--------------
Collect valuable feedback before releasing your apps and App Clips. With TestFlight, you can invite up to 10,000 external users to try out your beta builds using just their email address or by sharing a public link.
[Learn more about TestFlight](https://developer.apple.com/testflight/)
Distribute apps worldwide
-------------------------
When you join the Apple Developer Program, you’re eligible to reach customers around the world on all Apple platforms. The App Store makes it easy for users in 175 regions to discover and download your apps, games, and extensions across Apple platforms. Apple handles worldwide payment processing, offers unlimited hosting and bandwidth — even for free apps — verifies user accounts, and much more. With Apple School Manager and Apple Business Manager, you can offer your app in volume or custom apps only to organizations you specify. You can even choose to distribute your Mac apps outside the Mac App Store using your Developer ID certificate and Apple’s notarization process, reassuring users that you’re a trusted developer.
[Learn more about distribution](https://developer.apple.com/distribute/)
Dive deep into analytics
------------------------
Measure user engagement, marketing campaign performance, monetization, and more in App Store Connect. You’ll get information only Apple provides and no technical implementation is required.
[Learn more about App Analytics](https://developer.apple.com/app-store-connect/analytics/)
Get help from Apple experts
---------------------------
Join a variety of sessions, appointments, labs, and more — tailored for you. Meet with Apple activities take place in person and online all over the world, offering you an opportunity to connect directly with Apple engineers and designers — and create your best apps and games yet.
[Learn more about Meet with Apple](https://developer.apple.com/events/)
---
# tvOS - Apple Developer
[View in English](https://developer.apple.com/tvos/#)
SwiftUI
### The best way to build great-looking apps across Apple platforms
SwiftUI helps you build great-looking apps across all Apple platforms with the power of Swift — and surprisingly little code. You can bring even better experiences to everyone, on any Apple device, using just one set of tools and APIs.
Take advantage of system features, including AVPlayer, Sidebar, and User Management to get the most out of your streaming media apps. Leverage frameworks such as UIKit, AVKit, and Metal, to create rich games and apps that look amazing on the big screen. And use SwiftUI to easily port over your iOS or iPadOS apps to tvOS.
Video Player
### The ultimate playback experience
Your tvOS apps can deliver amazing experiences with stunning picture quality through 4K resolution, Dolby Vision, and HDR10+ — and immersive sound through Dolby Atmos.
Help your viewers stay in the moment by providing a consistent, useful, and interactive user interface while always keeping the focus on the content. Your app can take advantage of the same features and familiar interactions found in the Apple TV app, including support for voice commands using the Siri Remote and presenting video in Picture in Picture.
Do more with iPhone
### Device discovery and continuity
Capture high-quality photos, video, and audio in your tvOS app by connecting an iPhone or iPad as a continuity device with advanced features like Center Stage and Portrait mode. Build completely new experiences, like content creation apps that record video and audio or social apps like video conferencing and livestreaming, or even integrate the camera and microphone to existing apps to create completely new features that weren’t possible before.
Build for tvOS
==============
Elevate the living room experience with great features that entertain, engage, and connect people. Sidebar support lets you easily customize your navigation experience to your brand and catalog, and Continuity Camera connections can be made persistent, so your app will be ready for a work meeting or dance party.
Get to know tvOS
----------------
* SwiftUI
### The best way to build great-looking apps across Apple platforms
More about this tile
* Video Player
### The ultimate playback experience
More about this tile
* Do more with iPhone
### Device discovery and continuity
More about this tile
[### What’s new in tvOS\
\
Dive into the latest key technologies and capabilities.\
\
](https://developer.apple.com/tvos/whats-new/)
[### New to tvOS development?\
\
Check out the tvOS Pathway, an easy-to-navigate collection of resources to get started.\
\
](https://developer.apple.com/tvos/get-started/)
Developer stories
-----------------
[\
\
##### Hello Kitty’s back on tvOS\
\
Meet the team behind Hello Kitty Island Adventure to learn how they designed their wholesome open world and faced the big challenges of reviving a long-lost character named … Big Challenges.\
\
Read more](https://developer.apple.com/articles/hello-kitty-island-adventure)
[### Meet with Apple\
\
Sharpen your skills through in-person and online activities around the world.\
\
Explore the schedule](https://developer.apple.com/events/view/upcoming-events/)
[\
\
### Resources\
\
Browse tools, documentation, sample code, videos, and more.\
\
Learn more](https://developer.apple.com/tvos/resources/)
Explore more Apple platforms
----------------------------
Create great apps and games that integrate seamlessly with all Apple platforms. Build once and deploy to a unified ecosystem.
[iOS](https://developer.apple.com/ios/)
[iPadOS](https://developer.apple.com/ipados/)
[macOS](https://developer.apple.com/macos/)
[visionOS](https://developer.apple.com/visionos/)
[watchOS](https://developer.apple.com/watchos/)
[Games](https://developer.apple.com/games/)
---
# SF Symbols - Apple Developer
[View in English](https://developer.apple.com/sf-symbols/#)
[Watch the latest videos about SF Symbols](https://developer.apple.com/videos/all-videos/?q=%22SF%20Symbols%22)
SF Symbols 7
============
SF Symbols 7 is a library of over 6,900 symbols designed to integrate seamlessly with San Francisco, the system font for Apple platforms. Symbols come in nine weights and three scales, automatically align with text, and can be exported and edited using vector graphics tools to create custom symbols with shared design characteristics and accessibility features. SF Symbols 7 introduces Draw animations and variable rendering, enhanced Magic Replace, gradients, and hundreds of new symbols.
Draw
----
Draw On and Draw Off are new animation presets inspired by the calligraphic movement of handwriting, designed to let symbols more expressively animate into and out of your app’s interface. These animations leverage a symbol’s layer structure, combined with new annotation and timing choreography, to guide the symbol’s movement. Multiple playback options offer flexibility for various contexts: Whole Symbol animates all layers together in a single, swift movement; By Layer offsets the start time of each layer to create a more dynamic effect; and Individually animates one layer at a time for a more deliberate reveal.
New annotation
--------------
New annotation tools make it easy to create Draw animations for custom symbols with just a few clicks. Place guide points on layers to control how a path draws from beginning to end. Guide point placement is automatically translated across weights and can be customized in Ultralight, Regular, and Black to precisely control movement across all symbol weights and scales. Create bespoke animations tailored to your custom symbols by leveraging draw attachments, optional bi-directionality, adaptive end caps, and more.
Variable Draw
-------------
Variable Draw extends the capabilities of Variable Color by conveying strength or progress with greater precision and resolution. Symbols annotated to support Draw animations can optionally support Variable Draw, enabling individual layers to function as informative and dynamic progress indicators.
Enhanced Magic Replace
----------------------
Magic Replace now provides greater continuity when animating between related symbols. If two symbols share an enclosure shape, Magic Replace preserves the enclosures while the remaining symbol layers animate according to the preset configuration. Additionally, symbols that support Draw will automatically Draw Off and Draw On during Magic Replace transitions.
Gradients
---------
Gradients are commonly used to add depth, dimension, and visual interest to a symbol. New gradient rendering automatically generates a smooth linear gradient from a single source color, which can be derived from either system or custom colors. Gradients elevate symbols with a greater sense of lighting and are available across all rendering modes.
New symbols
-----------
SF Symbols 7 features hundreds of new symbols and design updates to existing symbols that integrate with Apple’s new universal design language. New localized symbols include variants across Latin, Greek, Cyrillic, Hebrew, Arabic, Chinese, Japanese, Korean, Thai, Devanagari, as well as several Indic systems. These new symbols are available in apps running iOS 26, iPadOS 26, macOS 26, watchOS 26, tvOS 26, and visionOS 26.
### Download SF Symbols 7
[Download](https://devimages-cdn.apple.com/design/resources/download/SF-Symbols-7.dmg)
Requires macOS Sonoma or later.
[\
\
##### What’s new in SF Symbols 7\
\
WWDC25](https://developer.apple.com/videos/play/wwdc2025/337/)
[\
\
##### What’s new in SF Symbols 6\
\
WWDC24](https://developer.apple.com/videos/play/wwdc2024/10188/)
### Explore the Human Interface Guidelines
Get details on how to use SF Symbols in your apps.
[Learn more](https://developer.apple.com/design/human-interface-guidelines/sf-symbols)
---
# App Store Awards 2025 - Apple Developer
[View in English](https://developer.apple.com/app-store/app-store-awards-2025/#)
Meet the winners and finalists
==============================
Every year, the App Store Awards celebrate the very best and most impactful apps and games on the App Store — and the developers behind them. With so much innovation and creativity across the App Store worldwide, selecting just a few apps and games is no easy task. That's why this year we're proud to honor outstanding winners and finalists.
**Congratulations to them all!**
Apps of the Year
================
Congratulations to the incredible developers who built this year’s App of the Year winners and finalists. They helped us discover more ways to explore the world, learn new skills, and tap into creativity through multiple mediums.
### iPhone App of the Year
Winner
### Tiimo
tiimo
By turning our chaotic calendars into a timeline of soothing colors, Tiimo did the unthinkable: It made tackling our to-dos a calming activity.
[View on the App Store](https://apps.apple.com/us/app/tiimo-ai-planner-to-do/id1480220328)
Available on iPhone, iPad, Apple Watch
##### Finalists
#### BandLab
BandLab Singapore Pte Ltd
[View](https://apps.apple.com/us/app/bandlab-music-maker-beats/id968585775)
#### LADDER
Ladder Technologies, Inc.
[View](https://apps.apple.com/us/app/ladder-strength-training-plans/id1502936453)
### iPad App of the Year
Winner
### Detail
Detail Technologies B.V.
At a time when video storytelling is one of the main ways we communicate, Detail’s AI editing tools democratize the production process so everyone can join the conversation.
[View on the App Store](https://apps.apple.com/us/app/detail-ai-video-editor/id1673518618)
Available on iPhone, iPad
##### Finalists
#### Graintouch
IORAMA AB
[View](https://apps.apple.com/us/app/graintouch/id6740813845)
#### Structured
unorderly GmbH
[View](https://apps.apple.com/us/app/structured-daily-planner/id1499198946)
### Mac App of the Year
Winner
### Essayist
Essayist Software Inc.
By handling the time-consuming academic work of organizing sources and formatting everything perfectly, Essayist frees students, scholars, and researchers to focus on the really big ideas.
[View on the App Store](https://apps.apple.com/us/app/essayist-academic-writing-app/id1537845384)
Available on iPhone, iPad, Mac
##### Finalists
#### Acorn
Flying Meat Inc.
[View](https://apps.apple.com/us/app/acorn-8/id6737921844)
#### Under My Roof
Binary Formations, LLC
[View](https://apps.apple.com/us/app/under-my-roof-home-inventory/id1524335878)
### Apple Vision Pro App of the Year
Winner
### Explore POV
James Hustler
The closest thing to teleportation, Explore POV whisks you to beautiful beaches, lush forests, and bustling cities around the world—all in stunning Apple Immersive Video.
[View on the App Store](https://apps.apple.com/us/app/explore-pov/id6479555991)
Available on Vision Pro
##### Finalists
#### Camo Studio
Reincubate
[View](https://apps.apple.com/us/app/camo-studio-stream-record/id6450313385)
#### D-Day: The Camera Soldier
TARGO
[View](https://apps.apple.com/us/app/d-day-the-camera-soldier/id6737838494)
### Apple Watch App of the Year
Winner
### Strava
Strava, Inc.
With its sleek design, real-time segment tracking, and global community of athletes, this all-in-one fitness app helped us smash our personal bests.
[View on the App Store](https://apps.apple.com/us/app/strava-run-bike-walk/id426826309)
Available on iPhone, Apple Watch
##### Finalists
#### GO Club
ARKADE CLUB PRIVATE LIMITED
[View](https://apps.apple.com/us/app/go-club-step-counter/id6739782103)
#### Pro Camera by Moment
Moment Inc.
[View](https://apps.apple.com/us/app/pro-camera-by-moment/id927098908)
### Apple TV App of the Year
Winner
### HBO Max
WarnerMedia Global Digital Services, LLC
With a stacked lineup of movies and shows at the forefront of pop culture, HBO Max on Apple TV gathered family and friends to watch in the best way possible: with each other.
[View on the App Store](https://apps.apple.com/us/app/hbo-max-stream-movies-tv/id1666653815)
Available on iPhone, iPad, Apple TV, Vision Pro
##### Finalists
#### PBS KIDS Video
PBS KIDS
[View](https://apps.apple.com/us/app/pbs-kids-video/id435138734)
#### Super Farming Boy
LemonChili Games
[View](https://apps.apple.com/us/app/super-farming-boy/id6447262835)
### App of the Year (China mainland)
Winner
### CapWords
HappyPlan Tech
CapWords lets you snap a photo and instantly transform objects into foreign language stickers, giving you an intuitive and innovative way to learn vocabulary. Tap the shutter button and start picking up a new language.
[View on the App Store](https://apps.apple.com/us/app/capwords-ai-learn-languages/id6738896465)
Available on iPhone, iPad
##### Finalists
#### CamScanner
INTSIG Information Co., Ltd
[View](https://apps.apple.com/us/app/camscanner-pdf-scanner-app/id388627783)
#### TIDE
Moreless, Inc.
[View](https://apps.apple.com/us/app/tide-sleep-focus-meditation/id1077776989)
Games of the Year
=================
Spanning blockbusters and indies alike, this year’s Game of the Year winners and finalists did more than entertain. Through creative twists, touching storytelling, and thrilling competition, they immersed us in worlds that showed off the breadth of the genre’s artistry.
### iPhone Game of the Year
Winner
### Pokémon TCG Pocket
The Pokemon Company
Amazing artwork, tight battles, and iPhone-friendly flourishes make this innovative evolution of the Pokémon phenomenon the most polished yet.
[View on the App Store](https://apps.apple.com/us/app/pok%C3%A9mon-tcg-pocket/id6479970832)
Available on iPhone, iPad
##### Finalists
#### Capybara Go!
HABBY
[View](https://apps.apple.com/us/app/capybara-go/id6596787726)
#### Thronefall
Doghowl Games Ltd
[View](https://apps.apple.com/us/app/thronefall-a-little-kingdom/id6744029320)
### iPad Game of the Year
Winner
### DREDGE
Black Salt Games
A standout in the burgeoning “creepy cozy” genre, this charming fishing game lured us in with calm waters and bountiful catches, then hooked us with a haunting, horror-tinged mystery.
[View on the App Store](https://apps.apple.com/us/app/dredge/id6526463862)
Available on iPhone, iPad, Mac
##### Finalists
#### Infinity Nikki
INFOLD PTE. LTD.
[View](https://apps.apple.com/us/app/infinity-nikki/id6502622570)
#### Prince of Persia Lost Crown
Ubisoft
[View](https://apps.apple.com/us/app/prince-of-persia-lost-crown/id6504011865)
### Mac Game of the Year
Winner
### Cyberpunk 2077: Ultimate Edition
CD PROJEKT S.A.
Glamorous, gritty, and bursting with energy, this open-world epic set us loose in a stunning sci-fi metropolis we never wanted to leave.
[View on the App Store](https://apps.apple.com/us/app/cyberpunk-2077-ultimate/id6633429424)
Available on Mac
##### Finalists
#### Assassin's Creed Shadows
Ubisoft
[View](https://apps.apple.com/us/app/assassins-creed-shadows/id6497794841)
#### Neva
Devolver
[View](https://apps.apple.com/us/app/neva/id6737359999)
### Apple Vision Pro Game of the Year
Winner
### Porta Nubi
Michael Temper
It’s fitting that Porta Nubi is set among the clouds. Solving its atmospheric puzzles makes you feel like a light-wielding superhero.
[View on the App Store](https://apps.apple.com/us/app/porta-nubi-immersive-puzzles/id6503628155)
Available on Vision Pro
##### Finalists
#### Fishing Haven
Devs United Games, Inc.
[View](https://apps.apple.com/us/app/fishing-haven/id6737493339)
#### Gears & Goo
Resolution Games AB
[View](https://apps.apple.com/us/app/gears-goo/id6471676214)
### Game of the Year (China mainland)
Winner
### 无畏契约：源能行动
Shenzhen Tencent Tianyou Technology Ltd
This globally popular first-person team combat game arrives on mobile, captivating millions of players with its unique art style and fast-paced gameplay. Beyond combat, players can immerse themselves in a game universe built upon cultural elements from around the world.
[View on the App Store](https://apps.apple.com/us/app/%E6%97%A0%E7%95%8F%E5%A5%91%E7%BA%A6-%E6%BA%90%E8%83%BD%E8%A1%8C%E5%8A%A8/id6535673811)
Available on iPhone, iPad
##### Finalists
#### 冒险者日记
Shanghai Lezuan Technology Co.,Ltd.
[View](https://apps.apple.com/us/app/%E5%86%92%E9%99%A9%E8%80%85%E6%97%A5%E8%AE%B0/id6532613907)
#### 无限暖暖
Paper Games
[View](https://apps.apple.com/us/app/%E6%97%A0%E9%99%90%E6%9A%96%E6%9A%96/id6502622479)
Cultural Impact
===============
By spotlighting little-known stories that deserve to be told, prioritizing accessibility, and helping us stay grounded and healthy, these winners and finalists made a meaningful impact in 2025.
Winner
### Art of Fauna
Klemens Strasser
Built with inclusivity top of mind, Art of Fauna turns stately illustrations of animals from around the world into relaxing puzzles—and sets a new standard for accessible game design.
[View on the App Store](https://apps.apple.com/us/app/art-of-fauna-cozy-puzzles/id1630468596)
Available on iPhone, iPad, Mac
Winner
### Be My Eyes
Be My Eyes
Leveraging AI along with millions of global volunteers, this groundbreaking accessibility app helps people who are blind or who have low vision with everyday activities.
[View on the App Store](https://apps.apple.com/us/app/be-my-eyes/id905177575)
Available on iPhone, iPad
Winner
### Chants of Sennaar
Playdigious
This thought-provoking adventure celebrates the power of language—and the importance of making the effort to understand one another.
[View on the App Store](https://apps.apple.com/us/app/chants-of-sennaar/id6566195667)
Available on iPhone, iPad
Winner
### despelote
Panic, Inc.
This beautiful, intimate slice-of-life soccer story is about more than a boy and his ball—it’s a glimpse into a nation navigating tumult and uniting through a love for the sport.
[View on the App Store](https://apps.apple.com/us/app/despelote/id6747992743)
Available on Mac
Winner
### Focus Friend
B-Tech Consulting Group LLC
In the ongoing fight against digital distraction, we found a powerful ally this year: this app’s adorable cartoon Bean (who has some serious knitting skills).
[View on the App Store](https://apps.apple.com/us/app/focus-friend-by-hank-green/id6742278016)
Available on iPhone, iPad
Winner
### StoryGraph
The StoryGraph
In a year when the book community felt increasingly corporatized, StoryGraph built an inclusive space rooted in the most compelling literary device of all: authenticity.
[View on the App Store](https://apps.apple.com/us/app/storygraph-reading-tracker/id1570489264)
Available on iPhone, iPad
##### Finalists
#### A Space for the Unbound
TOGE INTERACTIVE, PT
[View](https://apps.apple.com/us/app/a-space-for-the-unbound/id6544796348)
#### Is This Seat Taken?
Poti Poti Studio
[View](https://apps.apple.com/us/app/is-this-seat-taken/id6747814605)
#### Retro
Lone Palm Labs, Inc.
[View](https://apps.apple.com/us/app/retro-photos-with-friends/id6443709020)
#### Venba
Visai Games Inc.
[View](https://apps.apple.com/us/app/venba/id6744649952)
#### Whoscall
Gogolook
[View](https://apps.apple.com/us/app/whoscall-safer-together/id929968679)
#### Yuka
Yuca
[View](https://apps.apple.com/us/app/yuka-scan-de-produits/id1092799236)
### Apple Arcade Game of the Year
A very sticky ball, a golfing great, and a madcap multiplayer mashup headline our Apple Arcade picks.
Winner
### What the Clash?
Triband ApS
What the Clash? drops you into ludicrously goofy, never-before-seen competitions that’ll keep you laughing—and guessing what might come next.
[View on the App Store](https://apps.apple.com/us/app/what-the-clash/id1668359542)
Available on iPhone, iPad, Mac, Apple TV
##### Finalists
#### Katamari Damacy Rolling LIVE
Bandai Namco Entertainment Inc.
[View](https://apps.apple.com/us/app/katamari-damacy-rolling-live/id6449352814)
#### PGA Tour Pro Golf
HypGames, Inc.
[View](https://apps.apple.com/us/app/pga-tour-pro-golf/id6545262709)
---
# Swift Playground - Apple Developer
[View in English](https://developer.apple.com/swift-playground/#)
Learn to code with Swift Playground
===================================
Swift Playground is a revolutionary app for iPad and Mac that helps you learn to code and build apps using Swift, the same powerful language used to create world-class apps for the App Store. Engaging lessons and walkthroughs demonstrate the core concepts of coding and building apps as you write real Swift code in an interactive environment.
Learn and explore
-----------------
In Swift Playground, a single line of code can make amazing things happen. You’ll start with small programs called “playgrounds” to learn the basics. Interactive lessons teach key coding concepts, and additional challenges encourage you to explore code in exciting new ways. When you’re ready, you can start coding with SwiftUI, a modern, powerful framework for making great-looking apps. The results of your code appear instantly as you type, making learning to code even easier. And when you’re done, it’s easy to share your creations with friends, or even submit your app to [App Store Connect](https://developer.apple.com/app-store-connect/)
.
Coding concepts
---------------
Swift Playground includes interactive lessons that use puzzles and experimentation to teach the following core coding concepts, and more:
 Commands
 Loops
 Operators
 Functions
 Conditional statements
 Parameters
 Types
 Variables
 Initialization
Real Swift. Real frameworks.
----------------------------
The Swift programming language was designed to be approachable enough to be your very first programming language. Swift is also incredibly powerful, used by professional developers to create over half a million apps on the App Store. Using Swift Playground, you’ll be coding within minutes. Even as you become more proficient, you’ll never outgrow Swift.
   
With Swift Playground you build apps using SwiftUI, the powerful, modern user interface framework used by developers worldwide to power their app experiences. SwiftUI makes it easy to quickly create elegant app experiences and express your ideas. You can also access key frameworks, such as SpriteKit, Bluetooth, and Metal. Your code can interact directly with the iPad or Mac on which it runs. For instance, on iPad your playgrounds respond to touch gestures and interact with hardware, such as the accelerometer, gyroscope, and camera.
With support for Swift Packages, Swift Playground makes it easier than ever to code your creations. Packages are bundles of reusable code that can be created by you or other developers and included in your projects. With the power of packages, you can quickly write code which formats data, queries databases, communicates over a network, and so much more.
Experiment with code
--------------------
Sometimes the best way to learn is to explore on your own, and Swift Playground is a great place to let your imagination run wild. In addition to the guided Get Started with Code lessons, Swift Playground includes many challenges so you can keep coming back to try something new. Some challenges encourage you to play with code to create interesting effects, while others include engrossing puzzles that require all of your coding skills to solve.
Additional starting points included in Swift Playground help you create playgrounds from scratch. With access to thousands of APIs in the iOS and macOS SDKs, you can create amazing playgrounds that explore the web, generate 3D worlds, experiment with physics, and much more.
Swift Playground includes the App Gallery to demonstrate common app concepts such as tabbed navigation and downloading data. Guided walkthroughs show you interesting and relevant areas of code and help you learn about the powerful SDKs involved. You can also create your own apps with multiple Swift files, along with image and audio assets, and leverage the ecosystem of thousands of existing Swift packages. Send your app projects to friends and collaborate to bring your creations to life.
Built for touch
---------------
Swift Playground offers tools to make coding easier and reduce mistakes. On iPad, you can take advantage of touch to create entire programs with only a few taps on the screen. Swift Playground helps you write correct code by identifying mistakes as you type and offering suggestions to help correct the errors.
* [Item 1](https://developer.apple.com/swift-playground/#gallery-fade-item-1)
* [Item 2](https://developer.apple.com/swift-playground/#gallery-fade-item-2)
* [Item 3](https://developer.apple.com/swift-playground/#gallery-fade-item-3)
1
2
3
Coding keyboard. When the time comes for typing, enter numbers and symbols commonly used in Swift coding by dragging your finger across a key to select one of the alternate symbols.
Inline code completion. Suggestions intelligently present the most likely next commands or values based on context. It’s easy to write entire lines of code with just a few keystrokes.
Touch to edit. Tap a color value to display a color picker or tap an image value to choose a photo from your library. You can even restructure your code by simply dragging a brace to wrap around the surrounding code.
Share across devices
--------------------
Swift Playground for Mac is built with [Mac Catalyst](https://developer.apple.com/mac-catalyst/)
, giving you the ability to edit the exact same code on iPad and Mac. iCloud Drive seamlessly shares your files, and the changes you make on either iPad or Mac immediately appear on your other devices. It’s easy to start a project on iPad and open the file on Mac to keep coding. You can also open app projects in Xcode on Mac for a more advanced editing experience.
---
# macOS - Apple Developer
[View in English](https://developer.apple.com/macos/#)
New design
### Say hello to Liquid Glass
Our broadest design update ever. This stunning new design across Apple platforms elevates the content users care about most. And it creates a unified design language between platforms — all while maintaining the distinct qualities that make each unique.
And that stunning new material? That’s Liquid Glass, a new dynamic material that combines the optical properties of glass with a sense of fluidity. Liquid Glass refracts content from below it, reflects light from around it, and has a gorgeous lensing effect along its edges.
Apple Intelligence
### Tap into the on-device large language model
Built into the core of our operating systems, Apple Intelligence is the personal intelligence system that helps people get things done through features like Writing Tools, Genmoji, and Image Playground.
Any app can tap into the large language model at the core of many Apple Intelligence features through the Foundation Models framework. You can use this framework to power intelligent features in your app with model capabilities, such as text extraction, summarization, and more.
Since the model is on-device, people’s data stays private. The model is readily available, so features you build will work offline. And it’s all available at no cost per request.
App Intents
### Core functions throughout the system
With the App Intents framework, people can easily find and use the core functions of your app, even when they’re not in your app.
The App Intents framework deeply integrates your app’s actions and content with system experiences, including Spotlight, Shortcuts, widgets, Control Center, and more.
Now, with the new Spotlight experience for Mac, people can access all the App Intents you’ve created right from Spotlight. And any action in your app’s menu is surfaced in Spotlight automatically, creating a more natural and seamless way to interact with your app from anywhere on the system.
Metal-powered games
### Astonishing realism for incredible creativity
With new tools and technologies, there’s never been a better time to bring your next-generation games to Apple’s unified gaming platform.
Metal 4 offers tons of new features that support the most advanced graphics and machine learning technologies. Run inference networks directly in your shaders to compute lighting, materials, and geometry to enable highly realistic visual effects for your games. Use the new MetalFX APIs to take your game’s graphics performance to the next level. And take advantage of the Game Porting Toolkit 3 to bring your games to Apple platforms.
Live Activities
### Important information, right now
Live Activities from your iPhone nearby will now appear on your Mac in the menu bar, helping you stay on top of things that are happening in real time—such as a sports game, workout, ride share, or food delivery order.
For apps with frequent content and status updates that go beyond the existing push notification system, Live Activities can be a more flexible way to keep people updated about live events, activities, or tasks over a couple of hours, because in addition to frequently updating data, they offer a way for people to interact with the information.
Video Effects API
### Exponential visual storytelling
The Video Effects API exposes many machine-learning-based video processing algorithms, like Motion Blur and Frame Rate Conversion, and Image and Video Super Resolution, to give people who use your video editing app additional ways to tell their unique story. Motion Blur can digitally recreate a motion blur effect without the difficult physical setup. Frame Rate Conversion (FRC) allows video clip retiming, slow motion, and gap filling in jittery clips due to dropped frames. Image Super-Resolution (ISR) and Video Super-Resolution (VSR) support upscaling by up to 4x, delivering sharper details and higher-quality outputs from lower-resolution sources.
Widgets
### Timely, elevated information
A widget elevates and displays a small amount of timely, relevant information from your app or game so people can see it at a glance in additional contexts — without requiring them to open your app.
You can add widgets to your Mac desktop or keep them tucked away in Notification Center — and even access widgets from iPhone right on Mac.
Develop for macOS
=================
Build great apps and games for macOS that take full advantage of the powerful capabilities of Mac. Create a stunning new look for your apps with Liquid Glass. Provide users with seamless access to your app content across the system with widgets, Live Activities, and App Intents. You can unlock powerful and immersive experiences through new technologies like Metal 4 and the Video Effects API. And maximize the performance of apps and games by building them natively for Apple silicon.
Get to know macOS
-----------------
* New design
### Say hello to Liquid Glass
More about this tile
* Apple Intelligence
### Tap into the on-device large language model
More about this tile
* App Intents
### Core functions throughout the system
More about this tile
* Metal-powered games
### Astonishing realism for incredible creativity
More about this tile
* Live Activities
### Important information, right now
More about this tile
* Video Effects API
### Exponential visual storytelling
More about this tile
* Widgets
### Timely, elevated information
More about this tile
[### What’s new in macOS 26\
\
Dive into the latest key technologies and capabilities.\
\
](https://developer.apple.com/macos/whats-new/)
[### New to macOS development?\
\
Check out the macOS Pathway, an easy-to-navigate collection of resources to get started.\
\
](https://developer.apple.com/macos/get-started/)
Developer stories
-----------------
[\
\
##### Masters of puppets\
\
How ROUND8 Studio carved out a niche for Lies of P on Mac.\
\
Read more](https://developer.apple.com/news/?id=jimo1g6z)
[\
\
##### Assassin’s Creed Shadows\
\
Find out how Ubisoft brought its "most ambitious" game to Mac.\
\
Read more](https://developer.apple.com/news/?id=q2zte70j)
[\
\
##### The rise of Tide Guide\
\
Find out how Tucker Macdonald built a world-class tide tracker for Mac.\
\
Read more](https://developer.apple.com/news/?id=4r9b23wx)
[### Meet with Apple\
\
Sharpen your skills through in-person and online activities around the world.\
\
Explore the schedule](https://developer.apple.com/events/view/upcoming-events/)
[\
\
### Resources\
\
Browse tools, documentation, sample code, videos, and more.\
\
Explore and download resources](https://developer.apple.com/macos/resources/)
Explore more Apple platforms
----------------------------
Create great apps and games that integrate seamlessly with all Apple platforms. Build once and deploy to a unified ecosystem.
[iOS](https://developer.apple.com/ios/)
[iPadOS](https://developer.apple.com/ipados/)
[tvOS](https://developer.apple.com/tvos/)
[visionOS](https://developer.apple.com/visionos/)
[watchOS](https://developer.apple.com/watchos/)
[Games](https://developer.apple.com/games/)
---
# Download - Apple Developer
[View in English](https://developer.apple.com/download/#)
Get beta software, tools, resources, and more
=============================================
### Latest releases
Build with the latest technologies in Apple platforms and test for compatibility with beta software. You can install the beta OS releases directly to your device from Software Update. [Learn more.](https://developer.apple.com/support/install-beta/)
* [ \
\
**Xcode beta**](https://developer.apple.com/download/all/?q=Xcode)
* [\
\
**iOS beta**](https://developer.apple.com/download/os/)
* [\
\
**iPadOS beta**](https://developer.apple.com/download/os/)
* [\
\
**macOS beta**](https://developer.apple.com/download/os/)
* [\
\
**visionOS beta**](https://developer.apple.com/download/os/)
* [\
\
**tvOS beta**](https://developer.apple.com/download/os/)
* [\
\
**watchOS beta**](https://developer.apple.com/download/os/)
[View more](https://developer.apple.com/news/releases/)
### Development essentials
 
##### Xcode
Get the tools you need to develop, test, and distribute apps for all Apple platforms.
* * *
[Download on the App Store](https://apps.apple.com/app/xcode/id497799835?mt=12)
[View beta versions](https://developer.apple.com/download/all/?q=Xcode)
[Learn more](https://developer.apple.com/xcode/)
 
##### TestFlight
Invite users to test your apps before releasing them on the App Store.
* * *
[Download on the App Store](https://apps.apple.com/app/testflight/id899247664)
[Learn more](https://developer.apple.com/testflight/)
 
##### Command Line Tools
Develop directly in Terminal with the package of command line developer tools for Xcode.
* * *
[View downloads](https://developer.apple.com/download/all/?q=Command%20Line%20Tools)
[Learn more](https://developer.apple.com/xcode/)
[View more](https://developer.apple.com/download/all/)
### Design essentials
 
##### Apple Design Resources
Get UI design templates, icon production templates, color guides, and more.
* * *
[View downloads](https://developer.apple.com/design/resources/)
[Learn more](https://developer.apple.com/design/)
 
##### Icon Composer
Create and manage app icons that leverage the depth and dimension of Liquid Glass.
* * *
[Download](https://devimages-cdn.apple.com/design/resources/download/Icon-Composer-1.1.dmg)
[Learn more](https://developer.apple.com/icon-composer/)
Requires macOS Sequoia 15.3 or later.
 
##### SF Symbols
Browse the library of symbols that integrate seamlessly with the San Francisco system font.
* * *
[Download](https://devimages-cdn.apple.com/design/resources/download/SF-Symbols-7.dmg)
[Learn more](https://developer.apple.com/sf-symbols/)
Requires macOS Sequoia 15.3 or later.
[View more](https://developer.apple.com/design/resources/)
### Explore more
[\
\
Operating Systems](https://developer.apple.com/download/os/)
[\
\
Applications & Utilities](https://developer.apple.com/download/applications/)
[\
\
Sample Code](https://developer.apple.com/documentation/samplecode)
[\
\
Projects on GitHub](https://github.com/apple)
[\
\
Apple Design Resources](https://developer.apple.com/design/resources/)
[\
\
Configuration Profiles](https://developer.apple.com/bug-reporting/profiles-and-logs/)
[\
\
Fonts](https://developer.apple.com/fonts/)
[\
\
Badges](https://developer.apple.com/licensing-trademarks/)
---
# iOS - Apple Developer
[View in English](https://developer.apple.com/ios/#)
New design
### Say hello to Liquid Glass
Our broadest design update ever. The new design across Apple platforms elevates the content people care about most. And it creates a unified design language between platforms — all while maintaining the distinct qualities that make each unique.
And that stunning new material? That’s Liquid Glass, which combines the optical properties of glass with a sense of fluidity. Liquid Glass refracts content from below it, reflects light from around it, and has a gorgeous lensing effect along its edges.
Apple Intelligence
### Tap into the on-device large language model
Built into the core of our operating systems, Apple Intelligence is the personal intelligence system that helps people get things done through features like Writing Tools, Genmoji, and Image Playground.
Now, you can tap into the large language model at the core of Apple Intelligence through the Foundation Models framework. You can use this framework to power intelligent features in your app with model capabilities, such as text extraction, summarization, and more.
Since the model is on-device, people’s data stays private. The model is readily available, so features you build will work offline. And it’s all available at no cost for any request.
App Intents
### Core functions throughout the system
With the App Intents framework, people can easily find and use the core functions of your app, even when they’re not in your app.
The App Intents framework deeply integrates your app’s actions and content with system experiences, including Siri, Spotlight, widgets, controls, and more. App Intents can be used with context-aware Action Button experiences, interactivity in Widgets, automation via Shortcuts, and quick controls in Control Center.
You can now apply your app-specific visual search logic to content in visual intelligence. This brings your results right into the search experience, so people can deep link into your app from the results.
Live Activities
### Important information, right now
With Live Activities, your app can provide up-to-date, glanceable information — like weather updates, a baseball score, or how long it’ll be until dinner is delivered — right on the Lock Screen or Dynamic Island.
For apps with frequent content and status updates that go beyond the existing push notification system, Live Activities can be a more flexible way to keep people updated about live events, activities, or tasks over a couple of hours, because in addition to frequently updating data, they offer a way for people to interact with the information.
Widgets
### Timely and relevant information
A widget elevates and displays a small amount of timely and relevant information from your app or game so people can see it at a glance in additional contexts — without requiring them to open your app.
The system can display widgets in different places depending on a person’s device. In iOS and iPadOS, widgets appear on the Home Screen, in Today View, and on the Lock Screen. The widget gallery also supports widget stacks, including a Smart Stack. In a Smart Stack, the stack automatically rotates its widgets to display the widget that’s most likely to be relevant in the current context.
Notifications
### Communicate with users — even when your app isn’t running
Create local and push notifications that give people timely, high-value information they can understand at a glance. Notifications are great for keeping people informed with relevant content, whether your app is running in the background or inactive. Notifications can display a message, play a distinctive sound, or update a badge on your app icon. And with the broadcast capability from the Apple Push Notification service (APNs), you can deliver updates to your Live Activities at scale, and reach all your subscribed users by sending just a single push notification.
Metal-powered games
### Astonishing realism for incredible creativity
With new tools and technologies, there’s never been a better time to bring your next-generation games to Apple’s unified gaming platform.
Metal 4 offers tons of new features that support the most advanced graphics and machine learning technologies. Run inference networks directly in your shaders to compute lighting, materials, and geometry to enable highly realistic visual effects for your games. Use the new MetalFX APIs to take your game’s graphics performance to the next level. And take advantage of the Game Porting Toolkit 3 to bring your games to Apple platforms.
Powerful passkeys
### Secure, easy, and unphishable
Passkeys are a replacement for passwords, offering a faster, easier, and more secure sign-in experience for your apps and websites. They’re strong, resistant to phishing, and designed to work across Apple devices and nearby non-Apple devices. They offer faster sign-in, fewer password resets, and reduced support costs. And best of all, there’s nothing for people to create, guard, or remember.
Develop for iOS
===============
Create great apps and games for the world’s most advanced mobile operating system. Take advantage of the new design, which elevates the content people care about most — and creates a unified design across Apple platforms. And with Apple Intelligence, you can bring personal intelligence into your apps to deliver new capabilities, all with great performance and built-in privacy.
 
Get to know iOS
---------------
* New design
### Say hello to Liquid Glass
More about this tile
* Apple Intelligence
### Tap into the on-device large language model
More about this tile
* App Intents
### Core functions throughout the system
More about this tile
* Live Activities
### Important information, right now
More about this tile
* Widgets
### Timely and relevant information
More about this tile
* Notifications
### Communicate with users — even when your app isn’t running
More about this tile
* Metal-powered games
### Astonishing realism for incredible creativity
More about this tile
* Powerful passkeys
### Secure, easy, and unphishable
More about this tile
[### What’s new in iOS 26\
\
Dive into the latest key technologies and capabilities.\
\
](https://developer.apple.com/ios/whats-new/)
[### New to iOS development?\
\
Check out the iOS Pathway, an easy-to-navigate collection of resources to get started.\
\
](https://developer.apple.com/ios/get-started/)
Developer stories
-----------------
[\
\
##### Learning to fly\
\
Find out how Ryan Jones built the all-in-one travel companion Flighty.\
\
Read more](https://developer.apple.com/news/?id=970ncww4)
[\
\
##### A gentler approach\
\
Learn how the Gentler Streak team took advantage of iOS features to approach fitness with “humanity.”\
\
Read more](https://developer.apple.com/news/?id=3m0ht22s)
[\
\
##### A photo finish\
\
Here’s how the Halide Mark II team brought the power of DSLR to iOS.\
\
Read more](https://developer.apple.com/news/?id=x6bv1a36)
[### Meet with Apple\
\
Sharpen your skills through in-person and online activities around the world.\
\
Explore the schedule](https://developer.apple.com/events/)
[\
\
### Resources\
\
Browse tools, documentation, sample code, videos, and more.\
\
Learn more](https://developer.apple.com/ios/resources/)
Explore more Apple platforms
----------------------------
Create great apps and games that integrate seamlessly with all Apple platforms. Build once and deploy to a unified ecosystem.
[iPadOS](https://developer.apple.com/ipados/)
[macOS](https://developer.apple.com/macos/)
[tvOS](https://developer.apple.com/tvos/)
[visionOS](https://developer.apple.com/visionos/)
[watchOS](https://developer.apple.com/watchos/)
[Games](https://developer.apple.com/games/)
---
# iPadOS - Apple Developer
[View in English](https://developer.apple.com/ipados/#)
New design
### Say hello to Liquid Glass
Our broadest design update ever. The new design across Apple platforms elevates the content people care about most. And it creates a unified design language between platforms — all while maintaining the distinct qualities that make each unique.
And that stunning new material? That’s Liquid Glass, which combines the optical properties of glass with a sense of fluidity. Liquid Glass refracts content from below it, reflects light from around it, and has a gorgeous lensing effect along its edges.
App Intents
### Core functions throughout the system
With the App Intents framework, people can easily find and use the core functions of your app, even when they’re not in your app.
The App Intents framework deeply integrates your app’s actions and content with system experiences, including Siri, Spotlight, widgets, controls, and more. App Intents can be used with context-aware Action Button experiences, interactivity in Widgets, automation via Shortcuts, and quick controls in Control Center.
You can now apply your app-specific visual search logic to content in visual intelligence. This brings your results right into the search experience, so people can deep link into your app from the results.
Apple Pencil
### Pixel-perfect precision and industry-leading low latency
Apple Pencil is great for drawing, sketching, coloring, taking notes, marking up emails, and more. The intuitive touch surface supports double-tap and squeeze gestures, haptics, and barrel-roll angle tracking. And you can easily add a high-quality experience to your app using PencilKit, which offers access to a canvas, responsive inks, a rich tool palette, and a drawing model in iPadOS.
Live Activities
### Important information, right now
With Live Activities, your app can provide up-to-date, glanceable information — like weather updates, a baseball score, or how long it’ll be until dinner is delivered — right on the Lock Screen or Dynamic Island.
For apps with frequent content and status updates that go beyond the existing push notification system, Live Activities can be a more flexible way to keep people updated about live events, activities, or tasks over a couple of hours, because in addition to frequently updating data, they offer a way for people to interact with the information.
Notifications
### Communicate with users — even when your app isn’t running
Create local and push notifications that give people timely, high-value information they can understand at a glance. Notifications are great for keeping people informed with relevant content, whether your app is running in the background or inactive. Notifications can display a message, play a distinctive sound, or update a badge on your app icon. And with the broadcast capability from the Apple Push Notification service (APNs), you can deliver updates to your Live Activities at scale, and reach all your subscribed users by sending just a single push notification.
Multitasking
### Help people get more done
With multitasking capabilities, such as Slide Over, Split View, and Picture in Picture, people can quickly switch from one app to another using intuitive gestures.
When you implement multitouch APIs into your apps, you can enable people to move text, images, and files from one app to another. You can support drag and drop to let them quickly move content in a way that feels natural.
Plus, apps can support multiple windows. For example, someone using a document creation app can work on several documents at once, use the app in Split View or in multiple spaces, and even work with multiple apps in Slide Over.
Apple Intelligence
### Tap into the on-device large language model
Built into the core of our operating systems, Apple Intelligence is the personal intelligence system that helps people get things done through features like Writing Tools, Genmoji, and Image Playground.
Now, you can tap into the large language model at the core of Apple Intelligence through the Foundation Models framework. You can use this framework to power intelligent features in your app with model capabilities, such as text extraction, summarization, and more.
Since the model is on-device, people’s data stays private. The model is readily available, so features you build will work offline. And it’s all available at no cost for any request.
Build for iPadOS
================
Build apps and games for the distinct iPad experience. Take advantage of the new design, which elevates the content users care about most. Create more customized apps that appear in more places across the system with controls, widgets, and Live Activities. And with Apple Intelligence, you can bring personal intelligence into your apps to deliver new capabilities, all with great performance and built-in privacy.
 
Get to know iPadOS
------------------
* New design
### Say hello to Liquid Glass
More about this tile
* Apple Intelligence
### Tap into the on-device large language model
More about this tile
* App Intents
### Core functions throughout the system
More about this tile
* Apple Pencil
### Pixel-perfect precision and industry-leading low latency
More about this tile
* Live Activities
### Important information, right now
More about this tile
* Notifications
### Communicate with users — even when your app isn’t running
More about this tile
* Multitasking
### Help people get more done
More about this tile
[### What’s new in iPadOS 26\
\
Dive into the latest key technologies and capabilities.\
\
](https://developer.apple.com/ipados/whats-new/)
[### New to iPadOS development?\
\
Check out the iPadOS Pathway, an easy-to-navigate collection of resources to get started.\
\
](https://developer.apple.com/ipados/get-started/)
Developer stories
-----------------
[\
\
##### The reign of Carrot Weather\
\
Learn how Brian Mueller harnessed the power of iPadOS to make a weather app for “meatbags” everywhere.\
\
Read more](https://developer.apple.com/news/?id=kf623ldf)
[\
\
##### The long history of Goodnotes\
\
The note-taking app has been maximizing the power of iPadOS since Day 1.\
\
Read more](https://developer.apple.com/articles/goodnotes/)
[\
\
##### Powering up Procreate\
\
Find out how Apple Pencil helped level up this world‑class iPad app for creatives.\
\
Read more](https://developer.apple.com/news/?id=23ksaoks)
[### Meet with Apple\
\
Sharpen your skills through in-person and online activities around the world.\
\
Explore the schedule](https://developer.apple.com/events/view/upcoming-events/)
[\
\
### Resources\
\
Browse tools, documentation, sample code, videos, and more.\
\
Explore and download resources](https://developer.apple.com/ipados/resources/)
Explore more Apple platforms
----------------------------
Create great apps and games that integrate seamlessly with all Apple platforms. Build once and deploy to a unified ecosystem.
[iOS](https://developer.apple.com/ios/)
[macOS](https://developer.apple.com/macos/)
[tvOS](https://developer.apple.com/tvos/)
[visionOS](https://developer.apple.com/visionos/)
[watchOS](https://developer.apple.com/watchos/)
[Games](https://developer.apple.com/games/)
---
# Support - Apple Developer
[View in English](https://developer.apple.com/support/#)
Get help with tools and technologies, connect with Apple experts, and more.
===========================================================================
Find guides & documentation
---------------------------
#### Xcode
* [Documentation](https://developer.apple.com/documentation/xcode/)
* [Support article](https://developer.apple.com/support/xcode/)
#### App Store Connect
* [Help guide](https://developer.apple.com/help/app-store-connect/)
* [App Review](https://developer.apple.com/distribute/app-review/)
#### Developer Account
* [Help guide](https://developer.apple.com/help/account/)
#### Apple Developer Documentation
Find details and instructions on how to use Apple APIs, software, and services.
* [Documentation](https://developer.apple.com/documentation/)
and [sample code](https://developer.apple.com/documentation/samplecode)
* [Support articles](https://developer.apple.com/support/articles/)
* [Release notes](https://developer.apple.com/news/releases/)
* [Technotes](https://developer.apple.com/documentation/technotes/)
Tell us how we can help
-----------------------
#### Contact us by phone or email
If you have questions about membership, your account, or app management, we can help.
[Get started](https://developer.apple.com/contact/)
#### Developer forums
Post questions or share information with other developers and Apple engineers.
* [View forums](https://developer.apple.com/forums/)
#### Code-level support
Get help implementing Apple frameworks and APIs in your app.\*
* [Learn more](https://developer.apple.com/support/technical/)
#### Feedback Assistant
Report bugs and request enhancements to APIs and developer tools.
* [Get started](https://support.apple.com/guide/feedback-assistant/welcome/mac/)
* [Learn more](https://developer.apple.com/bug-reporting/)
#### System status
If you’re experiencing an issue with a developer tool or service, find out if it’s a known issue or if there’s maintenance in progress.
* [View system status](https://developer.apple.com/system-status/)
---
# News Partner Program - Apple Developer
[View in English](https://developer.apple.com/apple-news/program/#)
Introducing the News Partner Program
====================================
At Apple, we believe all people should have access to reliable and trusted news and information. We support a thriving news ecosystem through Apple News, the App Store, and now the News Partner Program.
### Apple News and Apple News Format
The goal of Apple News is to provide customers access to trusted news and information from many of the world’s top publishers. At the heart of Apple News is [Apple News Format](https://developer.apple.com/documentation/applenewsformat)
, which provides the best mobile reading experience for news and scales seamlessly across iPhone, iPad, and Mac. Apple News Format also supports advertising, and publishers keep 100% of the revenue from ads they sell within Apple News.
### The News Partner Program
The News Partner Program is designed for subscription news publications that provide their content to Apple News in Apple News Format. Publishers that work with Apple News may qualify for a commission rate of 15% on qualifying in-app purchase subscriptions from day one. In addition, the News Partner Program will help support, fund, and collaborate with leading organizations globally that educate news consumers on media literacy and that further efforts to diversify newsrooms and news coverage.
### Eligibility and requirements
To be eligible for the News Partner Program:
* You must maintain a robust Apple News channel in Australia, Canada, the United States, and the United Kingdom, and publish all content to that channel in Apple News Format. If you’re based outside of these regions and do not publish in Apple News Format, you must share content via an RSS feed.
* The primary function of your app must be to deliver original, professionally-authored news content.
* Your app must be available on the App Store and allow users to purchase auto-renewable subscriptions through Apple’s in-app purchase system.
* The Account Holder of an Apple Developer Program membership must agree to a separate addendum to the Apple Developer Program License Agreement.
The program is available to Apple Developer Program members globally.
Tell us about your app
----------------------
If you’re an eligible news publisher interested in joining
the program, let us know.
[Contact us](https://developer.apple.com/contact/news-partner-program/)
---
# Developer Centers - Apple Developer
[View in English](https://developer.apple.com/events/developer-centers/#)
Apple Developer Centers
=======================
Learn directly from Apple experts in an incredible environment. Apple Developer Centers are the home for in-person Apple developer sessions, labs, workshops, and appointments across a wide variety of categories.
**“We felt so encouraged after meeting so many outstanding female developers around the world. It gave us the adrenaline to keep working to bring Goal Map to the wider world.”**
**Liu Chenpei**
_Goal Map_ developer
**“We’re definitely encouraged to produce better apps for a better and richer Apple ecosystem. I want to do it well, and I want to do it for the rest of my life.”**
**Larry Li**
_Money Cats_ developer
**“The Apple team has been incredibly supportive in my journey. Tasks is our most successful product yet and incorporates a lot of the design and technical consultation they provided. Really grateful for the people and the opportunities!”**
**Mustafa Yusuf**
_Tasks_ developer
**“Now there’s a step change in my ability to develop, write quality code, and design good user experiences.”**
**David Smith**
_Widgetsmith_ developer
**“Having direct access to Apple improved our abilities and helped us enhance our app’s user experience.”**
**Michael Simmons**
_Fantastical_ and _Cardhop_ developer
* [](https://developer.apple.com/events/view/upcoming-events?locations=Bengaluru)
Bengaluru
[Explore activities](https://developer.apple.com/events/view/upcoming-events?locations=Bengaluru)
[Get directions](https://maps.apple.com/?address=14th%20Floor,%20Minsk%20Square,%20Municipal%20No.%206%20Cubbon%20Road,%20Bengaluru,%20560051,%20Karnataka,%20India&auid=17611903447141895582&ll=12.982137,77.596215&lsp=9902&q=Apple%20Developer%20Center%20Bengaluru)
* [](https://developer.apple.com/events/view/upcoming-events?locations=Cupertino)
Cupertino
[Explore activities](https://developer.apple.com/events/view/upcoming-events?locations=Cupertino)
[Get directions](https://maps.apple.com/?address=Apple%20Inc.,%2010500%20N%20Tantau%20Ave,%20Cupertino,%20CA%2095014,%20United%20States&auid=14742525440696531804&ll=37.331232,-122.005401&lsp=9902&q=Apple%20Developer%20Center%20Cupertino)
* [](https://developer.apple.com/events/view/upcoming-events?locations=Singapore)
Singapore
[Explore activities](https://developer.apple.com/events/view/upcoming-events?locations=Singapore)
[Get directions](https://maps.apple.com/?address=L5,%20South%20Tower%20Solaris,%201%20Fusionopolis%20Walk,%20Singapore%20138628&auid=1837323395582980933&ll=1.297724,103.789875&lsp=9902&q=Apple%20Developer%20Center%20Singapore)
* [](https://developer.apple.com/events/view/upcoming-events?locations=Shanghai)
Shanghai
[Explore activities](https://developer.apple.com/events/view/upcoming-events?locations=Shanghai)
[Get directions](https://maps.apple.com/?address=No.%20385%20Yuanshen%20Road,%20Building%20A,%20Pudong%20District,%20Shanghai,%20China&auid=1118762359158366&ll=31.235089,121.533186&lsp=9&q=Apple%20Developer%20Center%20Shanghai)
Discover more
developer programs
----------------------------------
* [Swift Student Challenge\
\
An opportunity for student developers to showcase their creativity and coding capabilities through app playgrounds.\
\
Learn more](https://developer.apple.com/swift-student-challenge/)
* [Apple Developer Program\
\
Join the Apple Developer Program to reach customers around the world.\
\
Learn more](https://developer.apple.com/programs/)
---
# Augmented Reality - Apple Developer
[View in English](https://developer.apple.com/augmented-reality/#)
Dive into the world of augmented reality.
=========================================
Build unparalleled augmented reality experiences for hundreds of millions of users on iOS and iPadOS, the biggest AR platforms in the world. With powerful frameworks like ARKit and RealityKit, and creative tools like Reality Composer, it’s never been easier to bring your ideas to life in AR.
RealityKit
----------
RealityKit gives you more control and customization over the AR experiences you create. With APIs like Custom Rendering, Metal Shaders, and Post Processing, you have more control over the rendering pipeline and more flexibility to create entirely new worlds in AR. And with the Object Capture API, you can create unique 3D objects that are optimized for AR in minutes using state-of-the-art photogrammetry algorithms.
[Learn more about RealityKit 4 beta](https://developer.apple.com/augmented-reality/realitykit/)
AR creation tools
-----------------
Reality Composer is a powerful tool that makes it easy for you to create interactive augmented reality experiences with no prior 3D experience.
[Learn more](https://developer.apple.com/augmented-reality/tools/)
AR Quick Look
-------------
Place 3D objects in the real world using AR Quick Look, powered by ARKit. AR Quick Look also supports models and scenes created in Reality Composer, so you can easily create interactive experiences to be shared and viewed on iPhone and iPad.
[View the Quick Look Gallery](https://developer.apple.com/augmented-reality/quick-look/)
AR on the App Store
-------------------
Discover the unique apps and games that other developers have created with ARKit.
[View on the App Store](https://apps.apple.com/story/id1288297581/)
Resources
---------
Find the tools and documentation you need to create AR experiences.
[View resources](https://developer.apple.com/augmented-reality/resources/)
---
# App Store Small Business Program - Apple Developer
[View in English](https://developer.apple.com/app-store/small-business-program/#)
App Store Small Business Program
================================
Propel your small business forward with the next generation of groundbreaking apps on the App Store and invest more resources into your business.
How it works
------------
The App Store Small Business Program is designed to accelerate innovation and help propel your small business forward with the next generation of groundbreaking apps on the App Store. It features a reduced commission rate of 15% on paid apps and In-App Purchases, so you can invest more resources into your business to continue building quality apps that customers love.
### The basics
* Existing developers who made up to 1 million USD in proceeds in the prior calendar year for all their apps, as well as developers new to the App Store, can qualify for the program and the reduced commission.
* If a participating developer surpasses the 1 million USD threshold in the current calendar year, the standard commission rate will apply to future sales.
* If a developer’s proceeds fall below the 1 million USD threshold in a future calendar year, they can re-qualify for the 15% commission the year after.
* Developers must identify any Associated Developer Accounts to determine proceeds eligibility.
### Associated Developer Accounts
To ensure that all participants are fully eligible as small businesses, you’ll need to list all of your Associated Developer Accounts when you sign up for this program. An Associated Developer Account is an Apple Developer Program account that you own or control or an Apple Developer Program account that owns or controls your account. For additional information, see the [FAQs](https://developer.apple.com/app-store/small-business-program/#faq)
below.
### Proceeds eligibility
To participate in the program, you and your Associated Developer Accounts must have earned no more than 1 million USD in total proceeds (sales net of Apple’s commission and certain taxes and adjustments) during the 12 fiscal months occurring within the previous calendar year, and have earned no more than 1 million USD during the current year. When an app is transferred, proceeds for the calendar year will be associated with all accounts that initiate or accept the transfer of that app. For additional information, see the [FAQs](https://developer.apple.com/app-store/small-business-program/#faq)
below.
How to enroll
-------------
The vast majority of developers on the App Store who sell digital goods and services are eligible — simply complete a few steps to enroll.
To enroll, you’ll need to:
* Be an Account Holder in the [Apple Developer Program](https://developer.apple.com/programs/)
,
* Review and accept the latest Paid Apps agreement (Schedule 2 to the Apple Developer Program License Agreement) in [App Store Connect](https://appstoreconnect.apple.com/)
, and
* If applicable, list all of your Associated Developer Accounts.
### Get started today.
[Enroll now](https://developer.apple.com/app-store/small-business-program/enroll/)
Q&A
---
### When will my adjusted proceeds go into effect?
Your proceeds will be adjusted fifteen (15) days after the end of the fiscal calendar month in which your enrollment is approved. For example, if your enrollment is approved on February 10, 2022, your proceeds are adjusted starting March 14, 2022.
### How do I estimate whether I’m eligible for the program based on my proceeds?
Your eligibility is based on your total App Store proceeds converted into United States dollars (USD) in the prior calendar year. Proceeds are your sales net of Apple’s commission and certain taxes and adjustments. To estimate your proceeds, use the payments deposited into your bank account and your tax and adjustment details in App Store Connect.
* **If your bank account currency is in USD.** Add the total App Store payments deposited into your bank account in the prior calendar year. Then modify that amount with any taxes and adjustments from the Payments and Financial Reports section of App Store Connect. For taxes and adjustments in other currencies, use the USD exchange rate shown in App Store Connect for each month.
* **If your bank account currency is not in USD.** You’ll need to convert your App Store payments deposited into your bank account in the prior calendar year into USD. Use a publicly available exchange rate that corresponds with the end of each fiscal month in [Apple’s fiscal calendar](https://appstoreconnect.apple.com/WebObjects/iTunesConnect.woa/wa/jumpTo?page=fiscalcalendar)
to calculate your total USD proceeds. Then modify the total USD amount with any taxes and adjustments from the Payments and Financial Reports section of App Store Connect.
Make sure to add the proceeds for any Associated Developer Accounts.
### Why do I need to list my Associated Developer Accounts?
The App Store Small Business Program is intended for small businesses and individual developers. If your organization controls other Apple Developer Program accounts or is controlled by another account that sells digital goods and services on the App Store, the collective proceeds from these related organizations must not exceed the 1 million USD threshold in order to qualify for the program.
### How do I know if I have an Associated Developer Account?
As the individual or legal entity who accepted the Apple Developer Program License Agreement, you have an Associated Developer Account if any of the following apply:
* You have majority (over 50%) corporate, individual, or partnership interest in the ownership or shares of another Apple Developer Program account.
* Another Apple Developer Program member has majority (over 50%) corporate, individual, or partnership interest in the ownership or shares of your account.
* You have ultimate decision-making authority over another Apple Developer Program account.
* Another Apple Developer Program member has ultimate decision-making authority over your account.
### What details about my Associated Developer Account will I need to provide?
In addition to stating how many Associated Developer Accounts you have, you must provide the following details for each account:
* Name (individual or organization)
* Team ID
* Account Holder email address
* Description of relationship between you and the account
### Can I participate in the Small Business Program if I’m on the alternative terms in the EU?
For developers on the [alternative terms in the EU](https://developer.apple.com/support/dma-and-apps-in-the-eu)
in the App Store Small Business Program and for subscriptions after their first year, Apple will offer a further reduced commission of 10%.
### How do app transfers impact my participation in the program?
App transfers are allowed. However, when an app is transferred, the proceeds for the calendar year will be associated with all accounts that initiate or accept the transfer of that app. Program eligibility is based on total proceeds from all Associated Developer Accounts and transferred apps.
### If I have additional questions who should I contact?
Apple Developer Support can help. Receive guidance by phone or email by [contacting us](https://developer.apple.com/contact/topic/SC1101/subtopic/30006/solution/select/)
.
---
# visionOS - Apple Developer
[View in English](https://developer.apple.com/visionos/#)
Spatial computing
### A spectrum of immersion
visionOS enables you to create ground-breaking spatial computing experiences that uniquely blend digital content with the physical world. People can interact with your app while staying connected to their surroundings, or immerse themselves completely in a world of your creation. And your experiences can be fluid: start in a window, bring in 3D content, transition to a fully immersive scene, and come right back.
The choice is yours, and it all starts with the building blocks of spatial computing in visionOS.
##### Windows
You can create one or more windows in your visionOS app. They’re built with SwiftUI and contain traditional views and controls, and you can add depth to your experience by adding 3D content.
##### Volumes
Add depth to your app with a 3D volume. Volumes are SwiftUI scenes that can showcase 3D content using RealityKit or Unity, allowing you to create experiences that are viewable from any angle in the Shared Space or in an app’s Full Space.
##### Spaces
By default, apps launch into the Shared Space, where they exist side by side — much like multiple apps on a Mac desktop. Apps can use windows and volumes to show content, and people can reposition these elements wherever they like. For a more immersive experience, an app can open a dedicated Full Space where only that app’s content will appear. Inside a Full Space, an app can use windows and volumes, create unbounded 3D content, open a portal to a different world, or even fully immerse people in an environment.
SwiftUI
### Build beautiful, compelling apps
Whether you’re creating windows, volumes, or spatial experiences, SwiftUI is the best way to build a new visionOS app or bring your existing iOS or iPadOS app to the visionOS platform. With all-new 3D capabilities and support for depth, gestures, effects, and immersive scene types, SwiftUI can help you build beautiful and compelling apps for Apple Vision Pro. RealityKit is also deeply integrated with SwiftUI to help you build sharp, responsive, and volumetric interfaces. SwiftUI also works seamlessly with UIKit to help you build apps for visionOS.
RealityKit
### Add depth and dimension
Present 3D content, animations, and visual effects in your app with RealityKit, Apple’s 3D rendering engine. RealityKit can automatically adjust to physical lighting conditions and cast shadows, open a portal to a different world, build stunning visual effects, and so much more. RealityKit has adopted MaterialX, an open standard for specifying surface and geometry shaders, used by leading film, visual effects, entertainment, and gaming companies to author their materials.
ARKit
### Understand your surroundings
On Apple Vision Pro, ARKit can fully understand a person’s surroundings, giving your apps new ways to interact with the space around them. By default, ARKit powers core system capabilities that your apps automatically benefit from when they’re in the Shared Space — but when your app moves to a Full Space and asks permission, you can take advantage of powerful ARKit APIs, like Plane Estimation, Scene Reconstruction, Image Anchoring, World Tracking, and Skeletal Hand Tracking. So splash water on a wall. Bounce a ball off the floor. Make experiences that wow people by blending the real world with your content.
Accessibility
### A great experience for everyone
visionOS is designed with accessibility in mind for people who want to interact with their device entirely with their eyes, voice, or a combination of both. And for people who prefer a different way to navigate content, Pointer Control lets them select their index finger, wrist, or head as an alternative pointer. You can create accessible apps for visionOS using the same techniques and tools you already use on other Apple platforms, and help make Apple Vision Pro a great experience for everyone.
Xcode
### Visualize and build
Development for visionOS starts with Xcode, which supports the visionOS SDK. Add a visionOS target to your existing project or build an entirely new app. Iterate on your app in Xcode Previews. Interact with your app in the visionOS simulator and explore various room layouts and lighting conditions. Create tests and visualizations to explore collisions, occlusions, and scene understanding for your spatial content.
[Download the latest version of Xcode](https://apps.apple.com/us/app/xcode/id497799835?mt=12/)
Reality Composer Pro
### 3D content for your apps
Reality Composer Pro is designed to make it easy to preview and prepare 3D content for your visionOS apps. Available with Xcode, Reality Composer Pro can help you import and organize assets, such as 3D models, materials, and sounds. Best of all, it integrates tightly with the Xcode build process to preview and optimize your visionOS assets.
Unity
### Bring existing apps to visionOS
Use Unity’s robust and familiar authoring tools to create new apps and games, or reimagine your existing Unity-created projects for visionOS. Your apps get access to all the benefits of visionOS, like passthrough and Dynamically Foveated Rendering, in addition to familiar Unity features, like AR Foundation. By combining Unity’s authoring and simulation capabilities with RealityKit-managed app rendering, content created with Unity looks and feels at home in visionOS.
Build for visionOS
==================
Apple Vision Pro offers an infinite canvas to explore, experiment, and play — giving you the freedom to completely rethink your app’s spatial computing experience. Using familiar frameworks and tools, you can design and build an entirely new universe of apps and games for Vision Pro.
Get to know visionOS
--------------------
* Spatial computing
### A spectrum of immersion
More about this tile
* SwiftUI
### Build beautiful, compelling apps
More about this tile
* RealityKit
### Add depth and dimension
More about this tile
* ARKit
### Understand your surroundings
More about this tile
* Accessibility
### A great experience for everyone
More about this tile
* Xcode
### Visualize and build
More about this tile
* Reality Composer Pro
### 3D content for your apps
More about this tile
* Unity
### Bring existing apps to visionOS
More about this tile
[### What’s new in visionOS\
\
Dive into the latest key technologies and capabilities.\
\
](https://developer.apple.com/visionos/whats-new/)
[### New to visionOS development?\
\
Check out the visionOS Pathway, an easy-to-navigate collection of resources to get started.\
\
](https://developer.apple.com/visionos/get-started/)
Developer stories
-----------------
[\
\
##### Blackbox: Rebooting an inventive puzzle game for visionOS\
\
Here’s the story of how Ryan McLeod reinvented his genre-breaking puzzle game for the infinite canvas.\
\
Read more](https://developer.apple.com/news/?id=gvesi4wr)
[\
\
##### “The full impact of fruit destruction”\
\
Learn how Halfbrick Studios cultivated Super Fruit Ninja for the infinite canvas.\
\
Read more](https://developer.apple.com/news/?id=455tez3y)
[\
\
##### How djay designed for visionOS\
\
The team behind djay reveals why Apple Vision Pro represents “the culmination of everything” for their app.\
\
Read more](https://developer.apple.com/news/?id=q0cq9dv9)
[### Meet with Apple\
\
Sharpen your skills through in-person and online activities around the world.\
\
Explore the schedule](https://developer.apple.com/events/view/upcoming-events/)
[\
\
### Resources\
\
Browse tools, documentation, sample code, videos, and more.\
\
Explore and download resources](https://developer.apple.com/visionos/resources/)
Explore more Apple platforms
----------------------------
Create great apps and games that integrate seamlessly with all Apple platforms. Build once and deploy to a unified ecosystem.
[iOS](https://developer.apple.com/ios/)
[iPadOS](https://developer.apple.com/ipados/)
[macOS](https://developer.apple.com/macos/)
[tvOS](https://developer.apple.com/tvos/)
[watchOS](https://developer.apple.com/watchos/)
[Games](https://developer.apple.com/games/)
---
# watchOS - Apple Developer
[View in English](https://developer.apple.com/watchos/#)
New design language
### Say hello to Liquid Glass
Our broadest design update ever — and the dawn of the next era of software design. This stunning new design across Apple platforms elevates the content users care about most. It establishes even greater consistency, harmony, and usability. And it creates a universal design language between platforms — all while maintaining the distinct qualities that make each unique.
And that stunning new material? That’s Liquid Glass, a new dynamic material that combines the optical properties of glass with a sense of fluidity. Liquid Glass refracts content from below it, reflects light from around it, and has a gorgeous lensing effect along its edges.
SwiftUI
### APIs for system materials, tab views, split views, and more
Take advantage of the latest SwiftUI APIs for system materials, tab views, split views, and more. Development for watchOS is easier and quicker than ever with apps that are fully built with SwiftUI. Take advantage of the canvas to preview your widgets and complications on multiple Apple Watch faces as you make changes — and see how changes affect SwiftUI views, so you can deliver a best-in-class experience.
Health and fitness
### Real-time heart rate, route map, and accelerometer data
Receive data from HealthKit in the background and display up-to-date information. Fitness apps can access real-time heart rate data, the gyroscope, route map data, and the all-day accelerometer, allowing you to create compelling fitness experiences.
Widgets in the Smart Stack
### Timely, relevant information at just the right moment
Share timely, contextually relevant information from your app at a glance with widgets in the Smart Stack. If your widget provides relevance cues, it will appear right when it’s needed. Plus, Live Activities from your iOS app automatically appear at the top of the Smart Stack on a connected Apple Watch.
Complications on the watch face
### Quick access to your watchOS app
Provide timely, meaningful information with text, dynamic gauges, and charts on watch faces. Provide relevant information or allow quick access into your watchOS app.
Device connectivity
### Fast and easy Bluetooth connections
Apps can connect directly to Bluetooth on Apple Watch, so information is updated instantly and appears as soon as users raise their wrists. Connect your apps directly to Bluetooth devices and display information on the watch face in complications. This functionality is useful for many types of apps, such as continuous glucose monitors and sports apps connected to equipment with embedded sensors. Apps that support Bluetooth-connected devices can connect in the background to send timely critical alerts.
Interactive notifications
### Communication at a glance
Create tailored notifications to provide timely, high-value information people can understand at a glance. Even notifications from iOS will be reflected on connected watches. With interactive notifications, people can add their boarding pass for an upcoming flight, update time for a restaurant reservation, and more — right from the notification.
Build for watchOS
=================
Bring the best of your app to the wrist. Take advantage of health and fitness APIs, widgets in the Smart Stack, and Live Activities. And find out how the new design elevates the content people care about most — right when they need it.
Get to know watchOS
-------------------
* New design language
### Say hello to Liquid Glass
More about this tile
* SwiftUI
### APIs for system materials, tab views, split views, and more
More about this tile
* Health and fitness
### Real-time heart rate, route map, and accelerometer data
More about this tile
* Widgets in the Smart Stack
### Timely, relevant information at just the right moment
More about this tile
* Complications on the watch face
### Quick access to your watchOS app
More about this tile
* Device connectivity
### Fast and easy Bluetooth connections
More about this tile
* Interactive notifications
### Communication at a glance
More about this tile
[### What’s new in watchOS 26\
\
Dive into the latest key technologies and capabilities.\
\
](https://developer.apple.com/watchos/whats-new/)
[### New to watchOS development?\
\
Get started with our watchOS Pathway, an easy‑to‑navigate collection of resources to get started.\
\
](https://developer.apple.com/watchos/get-started/)
Developer stories
-----------------
[\
\
##### Air time\
\
Discover how Kyle Bashour’s Watch app Paku helps users breathe easy.\
\
Read more](https://developer.apple.com/articles/paku/)
[\
\
##### Anyone for tennis?\
\
How SwingVision harnessed the power of Watch to create a tennis app people love.\
\
Read more](https://developer.apple.com/news/?id=0pg4dthn)
[\
\
##### Hitting the Slopes\
\
Find out how Watch powers this all-in-one ski tracker, straight from the “Slopes guy” himself.\
\
Read more](https://developer.apple.com/news/?id=wq48r7mj)
[### Meet with Apple\
\
Sharpen your skills through in-person and online activities around the world.\
\
Explore the schedule](https://developer.apple.com/events/view/upcoming-events/)
[\
\
### Resources\
\
Browse tools, documentation, sample code, videos, and more.\
\
Explore and download resources](https://developer.apple.com/watchos/resources/)
Explore more Apple platforms
----------------------------
Create great apps and games that integrate seamlessly with all Apple platforms. Build once and deploy to a unified ecosystem.
[iOS](https://developer.apple.com/ios/)
[iPadOS](https://developer.apple.com/ipados/)
[macOS](https://developer.apple.com/macos/)
[tvOS](https://developer.apple.com/tvos/)
[visionOS](https://developer.apple.com/visionos/)
[Games](https://developer.apple.com/games/)
---
# Xcode - Apple Developer
[View in English](https://developer.apple.com/xcode/#)
Coding intelligence
### Leverage coding models in Xcode
Powered by Apple silicon, predictive code completion uses an on-device machine learning model trained for Swift and Apple SDKs to give you intelligent suggestions based on your project and coding style. Xcode also supports interacting with code using the large language model of your choice, including support for the advanced coding model of ChatGPT. And with Coding Tools, you can get help with writing code, tests, and documentation, or fixing errors directly from the source editor. It’s just like Writing Tools, but for code!
Previews
### Iterate quickly and preview while you work
With Xcode Previews, you can quickly visualize the changes you make in your views in the preview canvas. Add previews to your SwiftUI, UIKit, and AppKit views using the preview macro. Then configure how you want your previews to display using Xcode’s preview canvas, or programmatically in code.
When you select the live or interactive preview option, your view appears and interacts just like it would on a device or simulator. And in select mode, the preview displays a snapshot of your view so you can interact with your view’s UI elements in the canvas. Selecting a control in the preview highlights the corresponding line of code in the source editor. You can also adjust device settings to control how a preview displays, including in Dark Mode, landscape orientation, or different sized text.
Simulator
### Prototype on every device, all from your Mac
Simulator enables rapid prototyping through testing your app in a simulated environment across Apple devices and OS versions when a real device isn’t available. Experience great performance, advanced debugging tools, and the ability to simulate various scenarios like location changes, memory warnings, network throttling, and more. Whether you’re optimizing for the latest hardware or ensuring compatibility with legacy devices, Xcode’s Simulator ensures your apps delivers the same experience across all devices.
Debug
### Find and fix bugs
Xcode is packed with tools that help you inspect your app, isolate bugs, find crashes, identify bottlenecks, and more.
The Xcode debugger provides a clear look into your app’s behaviors. You can pause execution at specified breakpoints, inspect memory usage to find leaks, and monitor variables to identify when their values change.
The Xcode Organizer allows you to manage your app’s development from start to finish — including testing, debugging, building, and deploying. You can also analyze anonymized performance data from your app’s users to assess launch times, memory usage, UI responsiveness, battery impact, and more.
Profile and Analyze
### Get real-time insights
Instruments takes app performance to the next level, providing real-time insights that help you deliver a smooth and responsive experience to your users. With Instruments, you can compare CPU, disk, memory, and GPU performance as graphical tracks over time; identify performance bottlenecks, then dive deep into the code to uncover the cause; analyze your app directly, or sample the entire system with very little overhead; and you can create custom instruments with unique visualizations to analyze your own code and frameworks.
Test
### Measure, update, observe
Xcode includes resources to help you test your code, catch issues early, and deliver the highest quality apps and games.
With the [Swift Testing](https://developer.apple.com/documentation/testing)
framework you can write unit tests that take advantage of the powerful and expressive language capabilities of Swift. And if you already have tests written with [XCTest](https://developer.apple.com/documentation/xctest)
, you can run them side by side with newer tests that were written with Swift Testing to help you migrate tests incrementally, at your own pace.
You can also use [XCTest](https://developer.apple.com/documentation/xctest)
to write UI tests that control your app’s UI using [XCUIAutomation](https://developer.apple.com/documentation/xcuiautomation)
. And XCTest includes built-in support for performance measurement, so you can ensure your app is running as efficiently as possible.
Xcode Cloud
### Supercharge your development workflow
Xcode Cloud is a continuous integration and delivery service built into Xcode and designed expressly for Apple developers. It accelerates the development and delivery of high-quality apps by bringing together cloud-based tools that help you build apps, run automated tests in parallel, deliver apps to testers, and view and manage user feedback.
Xcode
=====
Xcode offers the tools you need to develop, test, and distribute apps for Apple platforms, including predictive code completion, generative intelligence powered by the best coding models, advanced profiling and debugging tools, and simulators for Apple devices.
 
Get to know Xcode
-----------------
* Coding intelligence
### Leverage coding models in Xcode
 
More about this tile
* Previews
### Iterate quickly and preview while you work
 
More about this tile
* Simulator
### Prototype on every device, all from your Mac
 
More about this tile
* Debug
### Find and fix bugs
More about this tile
* Profile and Analyze
### Get real-time insights
More about this tile
* Test
### Measure, update, observe
More about this tile
* Xcode Cloud
### Supercharge your development workflow
 
More about this tile
[### Discover what’s new in Xcode\
\
Dive into the latest key features and capabilities.\
\
 ](https://developer.apple.com/xcode/whats-new/)
[### Meet with Apple\
\
Sharpen your skills through in-person and online activities around the world.\
\
Explore the schedule](https://developer.apple.com/events/view/upcoming-events/)
[\
\
### Resources\
\
Dive into Xcode documentation and additional tools.\
\
Explore and download resources](https://developer.apple.com/xcode/resources/)
---
# Health and Fitness - Apple Developer
[View in English](https://developer.apple.com/health-fitness/#)
HealthKit
=========
HealthKit is now available on Apple Vision Pro, giving you new ways to create innovative health and fitness experiences that take advantage of the infinite canvas in visionOS. And new APIs for mental health and wellbeing let you help your users track their emotions and moods, as well as understand their risk for depression or anxiety.
[Watch the latest videos](https://developer.apple.com/videos/health-fitness/)
[View design guidelines](https://developer.apple.com/design/human-interface-guidelines/technologies/healthkit/)
[Read API documentation](https://developer.apple.com/documentation/healthkit/)
[Watch videos](https://developer.apple.com/videos/health-fitness/)
Works with Apple Health
-----------------------
Use the Works with Apple Health badge to promote your HealthKit-enabled apps. Download the badge and review the guidelines for using the badge on marketing communications.
[Learn more](https://developer.apple.com/health-fitness/works-with-apple-health/)
ResearchKit and CareKit
-----------------------
With ResearchKit and CareKit you can develop an app that can drive health science through research at scale. Discover how your app could take your work further and join a global community that is transforming health through technology.
[Learn more](https://www.researchandcare.org/)
Privacy and health data
-----------------------
Health and fitness apps are used in very personal ways and people expect apps to preserve their privacy and protect their data. Learn about privacy best practices related to minimizing data collection, and requesting permission for location, health data, and tracking.
[Learn more](https://developer.apple.com/design/human-interface-guidelines/privacy)
---
# Machine Learning & AI - Apple Developer
[View in English](https://developer.apple.com/machine-learning/#)
Foundation Models framework
### Tap into the power of Apple Intelligence
You now have direct access to the on-device foundation model at the core of Apple Intelligence so you can build experiences that are smart, private, and work without internet connectivity through the Foundation Models framework. With native support for Swift, you can tap into the model with as few as three lines of code. You can use this framework to power intelligent features in your app, with model capabilities, such as text extraction, summarization, and more. Features like guided generation, tool calling, and more are built into the framework, making it easier than ever to implement intelligent experiences right into your existing apps and games.
Core ML
### Fast and easy integration
Core ML delivers blazingly fast performance on Apple devices with easy integration of machine learning and AI models into your apps and games. Convert models from popular training libraries using Core ML Tools or download ready-to-use Core ML models. Easily preview models and understand their performance right in Xcode.
Speech
### Advanced, on-device transcription
Take advantage of speech recognition and saliency features for a variety of languages. With the all-new SpeechAnalyzer, you can bring advanced, on-device transcription to your app.
Vision
### Robust image and video analysis
Build powerful image and video analysis features with the latest in computer vision. New updates bring full-document text recognition and camera smudge detection to help elevate your app’s utilization of image analysis.
Machine-learning-powered APIs
### Build more with on-device models
Bring intelligent on-device machine-learning-powered features, natural language analysis, translation, and sound classification, to your app with just a few lines of code.
CreateML
### Customize built-in system models
The Create ML app lets you quickly build and train Core ML models right on your Mac with no code. The easy-to-use app interface and ability to customize built-in system models make the process easier than ever, so all you need to get started is your training data.
Metal
### Power the most advanced graphics workload
Metal puts the advanced capabilities of Apple-designed GPUs at your fingertips to power the most advanced graphics workloads. Now you can tap into machine learning capabilities like MetalFX, run inference networks directly in your shaders, and implement the latest neural rendering techniques with Metal 4.
Accelerate/BNNSGraph
### Low Latency ML on the CPU
With the Accelerate framework and BNNSGraph API, you can optimize your ML workloads. When running real-time signal processing on the CPU, Accelerate’s BNNS Graph API provides strict latency and memory management control for your ML tasks.
MLX
### An efficient array framework
MLX is an efficient array framework for numerical computing and machine learning on Apple silicon.
Experiment, train, and fine-tune open sourced models on your Mac, taking full advantage of Apple silicon’s unified memory.
[Learn more](https://mlx-framework.org/)
Machine Learning & AI
=====================
Create intelligent features and enable new experiences for your apps and games by leveraging powerful on-device machine learning. Learn how to build, use, train, and deploy machine learning and AI models for iPhone, iPad, Apple Vision Pro, Mac, and Apple Watch.
Get to know machine learning & AI
---------------------------------
* Foundation Models framework
### Tap into the power of Apple Intelligence
More about this tile
* Core ML
### Fast and easy integration
More about this tile
* Speech
### Advanced, on-device transcription
More about this tile
* Vision
### Robust image and video analysis
More about this tile
* Machine-learning-powered APIs
### Build more with on-device models
More about this tile
* CreateML
### Customize built-in system models
More about this tile
* Metal
### Power the most advanced graphics workloads
More about this tile
* Accelerate/BNNSGraph
### Low Latency ML on the CPU
More about this tile
* MLX
### An efficient array framework
More about this tile
[### What’s new in Machine Learning & AI\
\
Dive into the latest key technologies and capabilities.\
\
](https://developer.apple.com/machine-learning/whats-new/)
[### New to Machine Learning & AI development?\
\
Check out the machine learning tutorials, an easy-to-navigate collection of resources to get started.\
\
](https://developer.apple.com/machine-learning/get-started/)
Developer stories
-----------------
[\
\
##### Play it again\
\
The musical marvel Moises splits recorded songs into different parts.\
\
Read more](https://developer.apple.com/articles/moises/)
[\
\
##### The appealing design of CapWords\
\
The Apple Design Award winner leverages a lot of cutting-edge technology for an app that was partly invented by a 3-year-old.\
\
Read more](https://developer.apple.com/articles/capwords/)
[\
\
##### ML meets accessibility\
\
Oko makes street crossings more accessible.\
\
Read more](https://developer.apple.com/news/?id=58c4urmu)
[### Meet with Apple\
\
Sharpen your skills through in-person and online activities around the world.\
\
Explore the schedule](https://developer.apple.com/events/view/upcoming-events/)
[\
\
### Resources\
\
Browse tools, documentation, sample code, videos, and more.\
\
Learn more](https://developer.apple.com/machine-learning/resources/)
---
# Meet with Apple - Apple Developer
[View in English](https://developer.apple.com/events/#)
Upcoming activities
===================
Join us around the world and online for a variety of sessions, labs, and workshops — tailored for you.
[View all activities](https://developer.apple.com/events/view/upcoming-events/)
[### Let’s talk Liquid Glass\
\
Create the next generation of apps by joining us for an all-new set of interactive design activities.\
\
Learn more](https://developer.apple.com/events/view/upcoming-events?topics=design)
[#### In-person activities\
\
Find out what’s happening near you](https://developer.apple.com/events/view/upcoming-events?formats=inperson)
[#### Online activities\
\
Find online appointments and sessions](https://developer.apple.com/events/view/upcoming-events?formats=online_group)
Watch Meet with Apple videos
----------------------------
Catch up on the latest recordings of sessions and code-alongs to learn from Apple experts, explore new technologies, and get guidance to help you build even better apps and games.
[View all videos](https://developer.apple.com/videos/meet-with-apple/)
[\
\
##### Code along with the Foundation Models framework](https://developer.apple.com/videos/play/meet-with-apple/205/)
[\
\
##### Explore the biggest updates from WWDC25](https://developer.apple.com/videos/play/meet-with-apple/201/)
Activities
----------
Apple developer activities are for everyone, no matter where you are on your development journey. Activities take place all year long, both online and in person around the world. Whether you’re looking to enhance your existing app or game, refine your design, or launch a new project, there’s something for you.
#### Sessions
Sessions are presentations that explore the latest in Apple tools, technologies, features, and best practices.
#### Appointments
Appointments are one-on-one meetings with Apple experts for guidance on your app or game.
#### Labs
Labs provide hands-on opportunities to test and optimize your apps for Apple platforms.
#### Workshops
Workshops are interactive experiences that allow you to dive into new features and technologies in small group settings.
#### Special events
Special events include a variety of activities designed to inspire, guide, and connect the Apple developer community.
---
# Xcode Cloud Overview - Apple Developer
[View in English](https://developer.apple.com/xcode-cloud/#)
 
Xcode Cloud
===========
Xcode Cloud is a continuous integration and delivery service built into Xcode and designed expressly for Apple developers. It accelerates the development and delivery of high-quality apps by bringing together cloud-based tools that help you build apps, run automated tests in parallel, deliver apps to testers, and view and manage user feedback.
Automated workflows
-------------------
Configure workflows to suit your development process or use the built-in workflow to get started and customize it as your process evolves. You can build every committed code change and your team will be instantly alerted if a change introduces any issues — potentially saving days of wasted time before bugs are found by your users.
Parallel testing
----------------
Configure Xcode Cloud to test one or two device types for a quick check on your project’s health, or test a wide range of device configurations less frequently for edge cases. Xcode Cloud allocates resources in parallel to quickly complete the testing job while you and your Mac keep coding.
Built into Xcode
----------------
Results for your builds and tests — and even feedback on crashes from users — are presented right inside Xcode. As builds happen in the cloud, Xcode shows live status indicators and lets you filter by the build tasks you want to monitor.
Built into App Store Connect
----------------------------
The App Store Connect web dashboard shows critical information about your builds and testing results. You can also edit your workflows and launch builds directly from the web.
Works with TestFlight
---------------------
Xcode Cloud and TestFlight work together to install new builds for your team so that everyone can immediately start testing, or to send specific branches of your app with unique in-development features to select external testers as you experiment with new ideas. You can also create and share tester notes, helping keep all of your users up to date on your latest improvements.
Secured and private
-------------------
Xcode Cloud is designed to protect your projects and privacy, with all data encrypted at rest and access protected by two-factor authentication. Source code is only accessed for builds and the ephemeral build environments are destroyed when your build completes.
Track and manage usage
----------------------
Track the usage and trends of projects, products, and workflows across your team in App Store Connect.
Get started for free with Xcode
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
To get started, configure a workflow in Xcode and start building your app in Xcode Cloud in just a few minutes.1 The build status is displayed in Xcode and reports show the results immediately after the build finishes.
25 compute hours/month
Included with Apple Developer Program membership
[Get started](https://developer.apple.com/xcode-cloud/get-started/)
### Need more compute hours?
Apple Developer Program membership includes 25 compute hours2 per month. If you need more compute hours, additional Xcode Cloud monthly subscriptions are available. Upgrade or downgrade your subscription at any time.
100 compute hours/month
US$49.99/month
250 compute hours/month
US$99.99/month
1,000 compute hours/month
US$399.99/month
10,000 compute hours/month
US$3,999.99/month
---
# Distribute on the App Store - Apple Developer
[View in English](https://developer.apple.com/app-store/#)
Distribute your apps and games
### A safe and trusted global platform
**Reach a global audience.** The App Store makes it easy for everyone — from individuals to large teams — to distribute apps and games in a thriving app economy to successfully grow their business worldwide. When you distribute on the App Store, you can share your apps and games with people in 175 countries and regions and 40 languages.
**Scale your distribution across Apple devices.** Every Apple platform has an App Store, so you can be discovered across more than 2 billion Apple devices and people can discover great apps and games for all their Apple devices.
**Content is reviewed for safety, security, and privacy.** Every app, app update, app bundle, In-App Purchase, and In-App Event on the App Store is reviewed in order to provide a safe and trusted experience for people and the opportunity for developers to succeed.
**Helping protect kids online.** Apple provides parents and developers with industry-leading tools that help enhance child safety while safeguarding privacy, like Ask to Buy. For developers, this includes frameworks, the ability to set age ratings and requirements, and more, so you can provide age-appropriate content within your apps and games.
**We’re here to support you.** Learn about the latest tools and technologies, connect with Apple experts through Meet with Apple, and read the latest guides and documentation. You can also get code-level support and answers to your questions on the Apple Developer Forums. Plus, AppleCare is available to provide support for customer billing issues and more. Whatever you might need assistance with, we’ve got you covered.
Promote your apps and games
### Tools to help you get discovered
**Helping to shine a spotlight on your work.** The App Store showcases incredible apps and games that people love across Apple platforms. We highlight content in a variety of ways, from dedicated stories and featured In-App Events to charts and lists, and even personalized recommendations. Featuring Nominations in App Store Connect make it easy for you share your story with us.
**Marketing made easy.** Access readymade assets customized to your app or game with the App Store marketing toolbox — no designer required. Boost your marketing with links, badges, promotional assets, and QR codes, which you can download and include in your promotional materials. You can also promote your app or game’s biggest moments — such as a launch, new version, or getting featured on the App Store — with marketing assets that you generate in the App Store Connect app.
**Search empowers people to find exactly what they need.** People around the world can find and download apps, games, and content they’ll love through App Store search. App Store search includes more than just apps and games; it can also surface content like In-App Events, promoted In-App Purchases, developer cards, categories, editorial stories, collections, and more. App tags on search further amplify the discovery of your app or game.
**Custom product pages let you highlight your best features.** Showcase specific features or content, like a particular sport, character, show, or gameplay features. Share these pages with relevant audiences through your marketing efforts — like email, or social — to drive stronger conversion that caters to a particular audience’s interest.
**Find your best assets.** Test different elements of your App Store product page — including app icons, screenshots, and app preview videos — to understand which results in the most engagement and best conversion. Use this information to update your product page and make it resonate with people.
**Expand the reach of your in-app content.** In-App Events let you showcase your game competitions, movie premieres, livestreamed experiences, and more — right on the App Store. People can tap to learn more, download your app or game, and then dive right in. Use In-App Events to drive discovery, keep people engaged, and even entice redownloads.
Grow your business
### Powerful commerce tools that support you
**Grow your business with the App Store commerce system.** The App Store empowers you to scale your app distribution worldwide using a variety of business models — including free, free with In-App Purchases, paid, and more.
**Simple, secure checkout.** People can make In-App Purchases on the App Store and within your apps and games using their payment method on file. So whether you offer items, add-ons, or subscription content for purchase, it’s easy to use In-App Purchases to offer your goods and services.
**Built for global distribution.** The App Store handles worldwide end-to-end payment processing, so you don’t have to coordinate with multiple payment providers. And with support for international pricing, you have flexibility in how you price your offerings.
**Best-in-class subscriptions.** Share content and services as auto-renewable subscriptions for purchase within your apps and games. Our subscriptions platform makes it easy for people to upgrade or downgrade to a subscription that best fits their needs. Plus you can support customers across every stage of their journey with four different types of offers: introductory offers, promotional offers, win-back offers, and offer codes. The App Store also helps you minimize churn with tools like subscription offers, billing retry, and grace periods to reduce cancellations and recover failed payments.
[Learn more about In-App Purchases](https://developer.apple.com/in-app-purchase/)
[Learn more about auto-renewable subscriptions](https://developer.apple.com/app-store/subscriptions/)
CUT
Best-in-class subscriptions
===========================
**Offers for every stage of the customer journey.** Support customers and market your subscription across every stage of the customer journey with subscription offers. Choose from four types of offers, depending on your goals: introductory offers, promotional offers, win-back offers, and offer codes.
**Pricing tools, perfected.** Select from 800 price points across currencies and price tiers (as well as an additional 100 higher price points upon request) to determine your ideal subscription pricing across regions, and even price at parity across storefronts. Our subscriptions platform makes it easy for people to upgrade or downgrade to a subscription that best fits their needs. Plus built-in tooling allows you to seamlessly obtain subscriber consent prior to a price increase when required by law.
**Minimize customer turnover.** The App Store helps you minimize churn with tools like subscription offers, billing retry, and grace periods to reduce cancellations and recover failed payments. It also supports user trust with an easy-to-use subscription management UI.
Analytics + reporting
### Measure your performance
**Insights to guide your strategy.** App Store Connect offers dozens of metrics and dimensions, providing you with data that you won’t find anywhere else. Understand and measure key performance indicators like sales, top referral sources, user engagement, and more. And with a variety of filters and dimensions, you can dive deep into your data to uncover meaningful insights to improve your app or game.
**See how you stack up to your peers.** Put your app’s performance into context by comparing it to that of similar apps on the App Store. Your benchmarks are based on your App Store category, business model, and download volume in order to give you the most relevant comparisons. Uncover insights and take action to improve your performance and grow your audience.
CUT
A safe and trusted place for everyone
=====================================
**Every app or game is reviewed for safety, security, and privacy.** We review all apps, app updates, app bundles, in-app purchases, and in-app events submitted to App Store Connect to help provide a safe and trusted experience for users and the opportunity for developers to succeed.
**Tools to support you.** Get help with tools and technologies, connect with Apple experts, and more with guides, documentation, and multiple ways to contact us. Get code-level support, post your questions in the Apple Developer Forums, and get support for customer billing issues and more with AppleCare. Whatever you might need assistance with, our [support channels](https://developer.apple.com/support/)
have got you covered.
Helping protect kids online. Apple provides parents and developers with industry-leading tools that help enhance child safety while safeguarding privacy. For developers, this includes frameworks, the ability to set age ratings and requirements, and more, so you can provide age-appropriate content within your apps and games.
**Safe and trusted for customers and developers alike.** From 2020 through 2023, Apple prevented a [combined total of over $7 billion](https://www.apple.com/newsroom/2024/05/app-store-stopped-over-7-billion-usd-in-potentially-fraudulent-transactions/)
in potentially fraudulent transactions. Apple works hard to prevent potential fraud through secure payment technologies — for example, purchases are verified through password and biometric security in order to prevent unauthorized use. Apple also takes action against fraudulent customer accounts, disabling those associated with abusive activity and blocking fraudulent new accounts before they can even be created. We also offer a suite of tools to make it easy for parents to control what content their children can view and download.
Games
### Meet the Apple Games app
**An all-in-one destination for players to get even more out of their gaming experience.**
The Games app brings players and their friends together in one convenient place where they can discover, launch, and engage with games on their iPhone, iPad, and Mac. Players can challenge one another, play together in a multiplayer match, gain achievements, and so much more.
[Learn more about the Games app](https://developer.apple.com/games-app/)
Distribute on the App Store
===========================
The App Store makes it easy for developers — from individuals, to large teams — to distribute apps and games to people around the world.
Get to know the App Store
-------------------------
* Distribute your apps and games
### A safe and trusted global platform
More about this tile
* Promote your apps and games
### Tools to help you get discovered
More about this tile
* Grow your business
### Powerful commerce tools that support you
More about this tile
* Analytics + reporting
### Measure your performance
More about this tile
* Games
### Meet the Apple Games app
More about this tile
[### Explore what’s new\
\
Discover the new Apple Games app, as well as updates to App Analytics, In-App Purchases, product pages, and more.\
\
](https://developer.apple.com/app-store/whats-new/)
[### New to the App Store?\
\
Check out the App Store pathway, an easy-to-navigate collection of resources to help you get started.\
\
](https://developer.apple.com/app-store/get-started/)
[### Publish your apps and games\
\
Get details and considerations for publishing your app or game on the App Store. Understand the review guidelines, how to submit for review, and more.\
\
Learn more](https://developer.apple.com/app-store/submitting/)
Developer stories
-----------------
[\
\
##### Global success stories\
\
Three developers share their experiences about expanding to a global audience.\
\
Read more](https://developer.apple.com/articles/global-success/)
[\
\
##### Breaking barriers\
\
Find out how the Lingvano team reaches the ASL community and its advocates.\
\
Read more](https://developer.apple.com/articles/lingvano/)
[\
\
##### Start small, code big\
\
Get insights from three devs who did big things with small teams.\
\
Read more](https://developer.apple.com/articles/start-small-code-big/)
[### Meet with Apple\
\
Sharpen your skills through in-person and online activities around the world.\
\
Explore the schedule](https://developer.apple.com/events/view/upcoming-events/)
[\
\
### Resources\
\
Dive into feature overviews, documentation, videos, and more.\
\
Learn more](https://developer.apple.com/app-store/resources/)
---
# Learn to code - Apple Developer
[View in English](https://developer.apple.com/learn/#)
Build apps. Build your future.
==============================
With Swift, anyone can code like the pros. Whether you’re working on a project for school, earning an industry-recognized credential, or just looking to build your skills, Swift makes it easy to create great apps for all Apple platforms — no coding experience required to get started.
[](https://www.apple.com/education/college-students/success-stories/ayala/)
For software engineering student Michelle Ayala, app development is a way to bring her creativity into the world and foster connections between people. She first developed a passion for coding in a Swift Coding Club and then went on to win the Swift Student Challenge 2024 with her app Be Kind.
Develop in Swift Tutorials
--------------------------
Learn how to build great-looking apps with Swift and SwiftUI, dive into spatial computing, and build with machine learning models.
If you’re an educator, check out the [Educator Guide](https://atlc.apple.com/downloads/Develop_in_Swift_Tutorials_Educator_Guide.pdf)
.
[Get started](https://developer.apple.com/tutorials/develop-in-swift/)
* * *
Learn with Apple
----------------
Join us for free online sessions designed to help you build your skills and get ready for the Swift Student Challenge. You'll explore app development resources, code along with Apple experts, get inspiration for creating your own apps, and more.
**Register today.**
* [Get ready for the Swift Student Challenge](https://developer.apple.com/events/view/H8DS4BF347/dashboard)
(January 15, 2026)
* [Code-along: Experiment with coding intelligence in Xcode 26](https://developer.apple.com/events/view/KT5L4XTWKQ/dashboard)
(February 5, 2026)
### Do more together. Start a Swift Coding Club.
Whether you’re just starting out or taking your learning further, Swift Coding Clubs are a great way to expand your app development skills as you design, prototype, build meaningful apps, and get ready for the Swift Student Challenge.
[Learn more](https://developer.apple.com/learn/swift-coding-club/)
Explore the tools
-----------------
#### Swift Playground
If you’re new to app development, try [Swift Playground](https://developer.apple.com/swift-playground/)
, which includes everything you need to go from your first line of code to building your first app.
[Download Swift Playground for iPad](https://apps.apple.com/us/app/swift-playgrounds/id908519492)
[Download Swift Playground for Mac](https://apps.apple.com/us/app/swift-playgrounds/id1496833156?mt=12)
#### Xcode
If you’re already familiar with app development, try [Xcode](https://developer.apple.com/xcode/)
, Apple’s powerful, integrated development environment, used by professionals around the world to develop, test, and distribute their apps.
[Download from the Mac App Store](https://apps.apple.com/us/app/xcode/id497799835?mt=12)
Get recognized
--------------
[#### Swift Student Challenge\
\
Showcase your creativity and build real-world skills to prepare for your career and beyond.\
\
Learn more](https://developer.apple.com/swift-student-challenge/)
[#### App Development with Swift certification\
\
Accelerate your future career with App Development with Swift certification.\
\
Learn more](https://certiport.pearsonvue.com/Certifications/Apple/App-Dev-With-Swift/Overview)
#### Get to know Apple platforms
[ iOS](https://developer.apple.com/ios/get-started/)
[ iPadOS](https://developer.apple.com/ipados/get-started/)
[ macOS](https://developer.apple.com/macos/get-started/)
[ tvOS](https://developer.apple.com/tvos/get-started/)
[ watchOS](https://developer.apple.com/watchos/get-started/)
[ visionOS](https://developer.apple.com/visionos/get-started/)
[ Games](https://developer.apple.com/games/get-started/)
Discover more
-------------
* [Apple Developer Academies\
\
Sharpen your development skills with a full, free curriculum for future professional developers at the Apple Developer Academies.\
\
Learn more](https://developer.apple.com/academies/)
* [WWDC highlights\
\
Browse the biggest moments from an incredible week of sessions.\
\
Learn more](https://developer.apple.com/wwdc)
* [Meet with Apple\
\
Join us around the world for a variety of sessions, appointments, labs, and more — tailored for you.\
\
Learn more](https://developer.apple.com/events/)
* [Apple Developer Program\
\
Membership provides the tools, resources, and support you need to develop and distribute apps and games.\
\
Learn more](https://developer.apple.com/programs/)
---
# Apple Maps - Apple Developer
[View in English](https://developer.apple.com/maps/#)
Unlock the power of Apple Maps
==============================
Apple Maps is the best way to navigate and explore the world. MapKit lets you bring the world’s most detailed city experiences from Apple Maps to your apps and websites, all with a focus on privacy. The Maps Server API enables you to create more functional experiences across platforms, and SwiftUI lets you easily integrate Maps into your apps.
What’s new
----------
Discover the latest MapKit and MapKit JS updates that provide people with even better ways to navigate and explore. These updates allow you to:
* Incorporate interactive 360-degree imagery to bring your website to life with [Look Around](https://developer.apple.com/maps/sample-code/interactive-look-around/)
for MapKit JS.
* Give people more options to get where they’re going with cycling directions.
* Bring the power of Maps to your watchOS app with an expanded API offering that includes support for search, directions, and more.
* Easily display names and addresses of locations around the world with the new Address Representations API.
[Watch the latest videos about Maps](https://developer.apple.com/videos/maps-location/)
MapKit
------
Use MapKit to give your apps a sense of place. Load Apple Maps directly into app windows and views, add annotations and overlays to call out points of interest, and offer text-completion to make it easier for people to search for a destination.
[View documentation](https://developer.apple.com/documentation/mapkit/)
#### Snapshots
Create stunning map views for your app by taking advantage of optimized camera and pitch controls.
#### Geocoding
Convert human-readable addresses to geographic coordinates and vice versa.
#### Look Around
Include interactive panoramas to provide street-level views.
#### Annotations
Create custom annotations to call out a place, add user-friendly descriptions, and cluster groups of places.
#### Overlays
Add overlays and blend modes to highlight geographic regions or paths.
#### Search
Search the map for relevant locations nearby and provide automatic search completions based on users’ queries.
#### Places
Display beautiful place cards including helpful place details directly in your app or website.
#### Directions
Offer directions and travel times based on start and end points that users provide.
MapKit JS
---------
MapKit JS lets you embed interactive maps directly into your websites across platforms and operating systems, including macOS, Windows, and Android. Like MapKit for apps, you can also add annotations and overlays to the map to call out points of interest or user destinations.
* [View documentation](https://developer.apple.com/documentation/mapkitjs/)
* [View sample code](https://developer.apple.com/maps/sample-code/)
Maps Server API
---------------
Create efficiencies across platforms for a variety of Apple Maps features, such as geocoding, search, and estimated time of arrival. The Maps Server API uses REST principles to increase performance, lower data usage, and improve battery life.
* [View documentation](https://developer.apple.com/documentation/applemapsserverapi/)
* [Try Maps Server API](https://developer.apple.com/maps/try-maps-server-api/)
Resources
---------
Find the tools, documentation, and resources you need to integrate Apple Maps into your apps and websites.
[View all resources](https://developer.apple.com/maps/resources/)
---
# Games - Apple Developer
[View in English](https://developer.apple.com/games/#)
Game Porting Toolkit
### Bring your games to Apple platforms
The Game Porting Toolkit 3 makes it easier to bring games to the unified gaming platform across Mac, iPad, and iPhone. You can utilize this powerful toolset to evaluate how your existing Windows game will run on Mac, simplify the process of converting shaders and graphics, and take full advantage of the powerful features and performance of Apple silicon.
[Learn more about the Game Porting Toolkit 3](https://developer.apple.com/games/game-porting-toolkit/)
Apple Games app
### A home for players and their games
The Games app brings players and their friends together in one convenient place where they can discover, download, and play games on their iPhone, iPad, and Mac. Your games will automatically display on the Games app, and you can maximize your games’ visibility and engagement by using In-App Events and Game Center features.
[Learn more about the Games app](https://developer.apple.com/games-app/)
Metal
### Boosted performance, incredible graphics
Whether you want to build a graphics-intensive app or a cutting-edge game with beautiful visuals — or target demanding compute workloads like machine learning — Metal puts the advanced capabilities of Apple-designed GPUs at your fingertips. Tap into the incredible performance and efficiency of Apple silicon across iPhone, iPad, Mac, Apple TV, and Apple Vision Pro.
[Learn more about Metal](https://developer.apple.com/metal/)
Game Center
### Connect and play together
Bring players together in your games with Game Center, Apple’s social gaming network. Game Center lets players build an identity and connect with friends across Apple platforms. And with GameKit, you can easily integrate Game Center features including leaderboards, achievements, multiplayer matchmaking, and real-time play.
[Learn more about Game Center](https://developer.apple.com/game-center/)
Create games for Apple devices
==============================
Deliver fantastic experiences to millions of players worldwide. Apple provides the hardware, graphics, audio, social gaming, and distribution tools you need to create the next generation of games. Bring your creativity to life through captivating gameplay, keep players engaged, and get your game discovered.
Explore game development on Apple platforms
-------------------------------------------
* Game Porting Toolkit
### Bring your games to Apple platforms
More about this tile
* Apple Games app
### A home for players and their games
 
More about this tile
* Metal
### Boosted performance, incredible graphics
More about this tile
* Game Center
### Connect and play together
 
More about this tile
[### What’s new in game technologies\
\
Dive into the latest key technologies and capabilities.\
\
](https://developer.apple.com/games/whats-new/)
[### New to game development on Apple platforms?\
\
Check out the Games Pathway, an easy-to-navigate collection of resources to get started.\
\
](https://developer.apple.com/games/get-started/)
Developer stories
-----------------
[\
\
##### The power of Marvel SNAP\
\
How Second Dinner created a card battler that’s as simple as it is revolutionary.\
\
Read more](https://developer.apple.com/news/?id=sosm2p7q)
[\
\
##### Assassin’s Creed Shadows\
\
Find out how Ubisoft brought its "most ambitious" game to Mac.\
\
Read more](https://developer.apple.com/news/?id=q2zte70j)
[\
\
##### The rhythms of Rytmos\
\
Follow the beat of a game that sounds as good as it looks.\
\
Read more](https://developer.apple.com/news/?id=34m9vbvv)
[### Meet with Apple\
\
Sharpen your skills through in-person and online activities around the world.\
\
Explore the schedule](https://developer.apple.com/events/view/upcoming-events/)
[\
\
### Resources\
\
Browse tools, documentation, sample code, videos, and more.\
\
Explore and download resources](https://developer.apple.com/games/resources/)
Explore more Apple platforms
----------------------------
Create great apps and games that integrate seamlessly with all Apple platforms. Build once and deploy to a unified ecosystem.
[iOS](https://developer.apple.com/ios/)
[iPadOS](https://developer.apple.com/ipados/)
[macOS](https://developer.apple.com/macos/)
[tvOS](https://developer.apple.com/tvos/)
[visionOS](https://developer.apple.com/visionos/)
[watchOS](https://developer.apple.com/watchos/)
---
# Education - Apple Developer
[View in English](https://developer.apple.com/education/#)
[See what’s new in education](https://developer.apple.com/videos/business-education/)
Building Apps for Education
===========================
Learn how to use the latest features on Apple platforms to build and optimize your apps for the classroom.
Development
-----------
### Reporting student progress with ClassKit
With the ClassKit framework, you can help teachers easily discover specific learning activities in your app, take students directly to the right activity with a single tap, and securely and privately share progress data to help teachers personalize instruction.
[Learn more about ClassKit](https://developer.apple.com/classkit/)
### Customizing experiences for Shared iPads
Your app can deliver personalized experiences for each student, even when they share iPads in class. Optimize your app for the Shared iPad feature to save login credentials and states to the keychain, so students can automatically sign in to your app and pick up right where they left off. Find out how to optimize your app and how to let schools know about it.
[Learn about Shared iPad](https://developer.apple.com/education/shared-ipad/)
#### Tools for teaching
Learn how apps and tools on Apple platforms make it easy for teachers to manage devices and educational apps in the classroom, and provide valuable insight into each student’s progress.
[Learn more](https://www.apple.com/education/k12/teaching-tools/)
### Creating coding experiences with Swift Playground
Education and robotics developers interested in offering text-based coding experiences can create Swift Playground Books for iPad. The Swift Playground app was launched with iOS 10 and is recommended for students 12 years of age or older.
[Learn more about Swift Playground](https://developer.apple.com/swift-playground/)
* [Playground Book Format Reference](https://developer.apple.com/documentation/swift_playgrounds/)
### Securing iPads used for assessments
Assessment developers can easily lock down an iPad using the Automatic Assessment Configuration entitlement, with no device management required. Find out how to apply for and implement this entitlement.
* [What’s new in assessment](https://developer.apple.com/videos/play/wwdc2020/10005/)
* [Set up your iPad to give tests and assessments](https://support.apple.com/en-us/HT204775/)
Management
----------
### Making it easy to set preferences
Most schools use Mobile Device Management to manage their iPads. Your app can work with Mobile Device Management services to allow school administrators to easily set preferences for your app across many devices.
* [What’s new in Managing Apple Devices](https://developer.apple.com/videos/play/wwdc2025/258/)
* [ManagedApp framework](https://developer.apple.com/documentation/ManagedApp/)
#### IT and deployment
It’s never been easier to put Apple products in the hands of students and teachers. We’ve simplified the set up process so you can enroll everyone in your school quickly, configure devices automatically, and seamlessly buy and distribute apps and books.
[Learn about deployment](https://www.apple.com/education/k12/it/)
Distribution
------------
### Apple School Manager
All apps on the App Store are automatically available for volume purchase in Apple School Manager, which is where educational institutions download apps for volume distribution. You can offer your apps to educational institutions for a reduced price or identify specific organizations you’d like to let download your app.
[Learn about Apple School Manager](https://support.apple.com/guide/apple-school-manager/welcome/web/)
### Offer custom apps
You can meet the unique needs of educational institutions by privately offering apps you’ve customized just for them on Apple School Manager. Educational institutions can also use this feature to distribute proprietary apps for internal use.
[Learn about distributing apps on Apple School Manager](https://developer.apple.com/support/volume-purchase-and-custom-apps/)
#### Offering an education discount
You can enable a 50% discount for educational institutions that purchase 20 or more copies of your iOS app or Mac app. Opt your apps in or out of special pricing at any time in App Store Connect.
[Learn more](https://developer.apple.com/help/app-store-connect/manage-your-apps-availability/set-distribution-methods/)
---
# TestFlight - Apple Developer
[View in English](https://developer.apple.com/testflight/#)
Beta testing made simple with TestFlight
========================================
TestFlight makes it easy for testers to give feedback on your apps, games, and App Clips across Apple platforms before you publish. Share your beta with just your team, or the public. Learn how to get started with TestFlight.
Get started
-----------
To get started with TestFlight, go to the Apps section of App Store Connect and select the app, game, or App Clip you want to test. You’ll then select the TestFlight tab and add test information that lets people know what you’d like them to test, along with any other relevant information they should know. You’ll also need to provide an email address so you can monitor and respond to any tester feedback. Keep in mind your beta app description and beta app review information are required in order to share your beta with external testers.
Next, upload a beta build of your app, game, or App Clip to App Store Connect. You can share up to 100 builds, and start testing multiple builds at once. Once your build is uploaded, you can invite internal and external testers.
[Learn about getting started with TestFlight](https://developer.apple.com/help/app-store-connect/test-a-beta-version/testflight-overview)
[\
\
#### Get started with TestFlight](https://developer.apple.com/videos/play/tech-talks/110343/)
Find testers
------------
With TestFlight, it’s easy to find and manage testers. You don’t need to keep track of UDIDs, or provision tester profiles.
Testers use the [TestFlight app](https://testflight.apple.com/)
to view your invite and install your beta. Your invite includes your beta app description that highlights new features and content your app or game offers. Apps and games with an approved version that’s ready for distribution can also include their screenshots and app category in their invite. And if they don’t accept your invite, people can leave feedback to let you know why.
Testers can access all available beta builds you’ve shared with them, on up to 30 devices for comprehensive testing.
### Create tester groups
Groups are how you organize and distribute builds to testers. You can [create multiple groups](https://developer.apple.com/help/app-store-connect/test-a-beta-version/add-internal-testers/#create-a-group)
and add different builds to each one. For example, you might want a specific group to focus on testing on a new platform. Additionally, you can view tester metrics to better evaluate tester engagement and manage participation.
### Add internal testers
Designate up to 100 members of your development team who hold the Account Holder, Admin, App Manager, Developer, or Marketing role as beta testers. You can also choose to automatically distribute new builds to [internal testers](https://developer.apple.com/help/app-store-connect/test-a-beta-version/add-internal-testers)
, so they’re always testing the latest updates.
### Invite external testers
You can also invite up to 10,000 external testers to join your beta program. To [invite external testers](https://developer.apple.com/help/app-store-connect/test-a-beta-version/invite-external-testers)
, you’ll first create a group in App Store Connect, add the builds you’d like them to test, and have your first build already approved by App Review for TestFlight. Your builds are automatically sent for review once they’re added to a group.
Invite external testers using your choice of:
* **Email.** Send people an invitation with a link to install your beta and start testing. This can be an effective way to enroll testers if you have a specific people and know their email addresses.
* **Public links.** Include a [public link](https://developer.apple.com/help/app-store-connect/test-a-beta-version/invite-external-testers#invite-external-testers)
in your marketing communications — such as email, social media, and more — to invite people to test your beta build. If you’re new to beta testing, public links can be a great way to establish a group of testers since you don’t need to have anyone’s contact information to invite them. To more easily enroll qualified testers and get more relevant feedback, you can set criteria, such as device type and OS version, for those who enroll via your public link.
To ensure a good user experience, be thoughtful about where you share your public link and when it may be appropriate to remove it. For example, if you’ve reached your tester limit, be sure to disable your link so people who try and join your beta will know it’s no longer accepting new testers. You can view how many testers viewed and installed your beta from a public link, as well as how many people met any criteria you’ve selected in [App Store Connect](https://developer.apple.com/help/app-store-connect/test-a-beta-version/view-and-manage-tester-information#view-public-link-metrics)
.
Get feedback
------------
Feedback is a key part of using TestFlight and helps you understand how to improve your app experience. Testers can take a screenshot from your app or game and easily share feedback. They can even mark up the image with relevant feedback or suggestions. If they experience a crash, you’ll receive a crash report and testers have the option of sharing additional context to help you troubleshoot the issue.
You can [view feedback](https://developer.apple.com/help/app-store-connect/test-a-beta-version/view-tester-feedback)
in the TestFlight section of App Store Connect, including screenshots, comments related to crashes, and any additional written feedback. Filter feedback by platform or OS version to get additional insight about potential improvements. You can find out how successful your public link is at enrolling testers for your app as well as understand how many testers viewed and accepted your invite. If you’ve chosen to set criteria for the public link, you can also view how many testers didn’t meet the criteria.
Submit and publish
------------------
When you’ve finished testing, be sure to incorporate any feedback before you distribute your app, game, or App Clip. Any builds you’ve already added in TestFlight will appear in App Store Connect. Simply select the build you wish to publish and [submit it for review](https://developer.apple.com/help/app-store-connect/manage-submissions-to-app-review/submit-for-review)
.
---
# SwiftUI - Apple Developer
[View in English](https://developer.apple.com/swiftui/#)
SwiftUI
=======
SwiftUI helps you build great-looking apps across all Apple platforms with the power of Swift — and surprisingly little code. You can bring even better experiences to everyone, on any Apple device, using just one set of tools and APIs.
 
Get to know SwiftUI
-------------------
Declarative syntax
### Write the results, not the instructions
SwiftUI uses a declarative syntax, so you can simply state what your user interface should do. For example, you can write that you want a list of items consisting of text fields, then describe alignment, font, and color for each field. Your code is simpler and easier to read than ever before, saving you time and maintenance.
import SwiftUI
struct AlbumDetail: View {
var album: Album
var body: some View {
List(album.songs) { song in
HStack {
Image(album.cover)
VStack(alignment: .leading) {
Text(song.title)
Text(song.artist.name)
.foregroundStyle(.secondary)
}
}
}
}
}
This declarative style even applies to complex concepts like animation. Easily add animation to almost any control and choose a collection of ready-to-use effects with only a few lines of code. At runtime, the system handles all of the steps needed to create a smooth movement, even dealing with user interaction and state changes mid-animation. With animation this easy, you’ll be looking for new ways to make your app come alive.
[\
\
**SwiftUI essentials**](https://developer.apple.com/videos/play/wwdc2024/10150/)
Easy integration
### Adopt SwiftUI at your own pace
SwiftUI is designed to work alongside UIKit and AppKit, so you can adopt it incrementally in your existing apps. When it’s time to construct a new part of your user interface or rebuild an existing one, you can use SwiftUI while keeping the rest of your codebase the same. Alternatively, if you’re building a new SwiftUI app and want to use an interface element that isn’t offered, you can mix and match with UIKit and AppKit to get of the best of all worlds.
Xcode previews
### Iterate quickly and preview while you work
With Xcode previews, you can make changes to your app’s views in code, and see the results of those changes quickly in the preview canvas. Add previews to your SwiftUI views using the preview macro. Then configure how you want your previews to display using Xcode’s preview canvas, or programmatically in code. When you select the live or interactive preview option, your view appears and interacts just like it would on a device or simulator. And in select mode, the preview displays a snapshot of your view so you can interact with your view’s UI elements in the canvas. Selecting a control in the preview highlights the corresponding line of code in the source editor. Finally, you can adjust device settings to control how a preview displays, including in Dark Mode, landscape orientation, or different sized text.
[Learn more about Xcode](https://developer.apple.com/xcode/)
[### Discover what’s new in SwiftUI\
\
Dive into the latest key features and capabilities of the Swift language.\
\
](https://developer.apple.com/swiftui/whats-new/)
[### New to SwiftUI development?\
\
Get started with our SwiftUI Pathway, an easy-to-navigate collection of resources to get started.\
\
](https://developer.apple.com/swiftui/get-started/)
Developer stories
-----------------
[\
\
##### The rise of Tide Guide\
\
Find out how Tucker Macdonald went deep with SwiftUI to build a world-class tide tracker.\
\
Read more](https://developer.apple.com/news/?id=4r9b23wx)
[\
\
##### “Way more with less code”\
\
Learn why the Tiimo team decided to rewrite their entire app in SwiftUI.\
\
Read more](https://developer.apple.com/articles/tiimo/)
[\
\
##### Swift Charts pay off for Copilot Money\
\
Discover how the team behind this personal finance app developed an interest in Swift Charts.\
\
Read more](https://developer.apple.com/articles/copilot-money/)
[### Meet with Apple\
\
Sharpen your skills through in-person and online activities around the world.\
\
Explore the schedule](https://developer.apple.com/events/view/upcoming-events/)
[\
\
### Resources\
\
Dive into SwiftUI tools, documentation, sample code, videos, and more.\
\
Explore and download resources](https://developer.apple.com/swiftui/resources/)
Explore more
------------
Learn more about the Swift language, additional frameworks, and tools to help you develop apps.
[\
\
Swift](https://developer.apple.com/swift/)
[\
\
SwiftData](https://developer.apple.com/documentation/swiftdata)
[\
\
Swift Testing](https://developer.apple.com/documentation/testing)
[\
\
Swift Charts](https://developer.apple.com/documentation/charts)
[\
\
Swift Playground](https://developer.apple.com/documentation/swift-playgrounds)
---
# Fonts - Apple Developer
[View in English](https://developer.apple.com/fonts/#)
Fonts for Apple platforms
=========================
Get the typefaces you need to design interfaces for your apps on Apple platforms. These typefaces are designed to optimally display text at a variety of sizes and in a wide range of languages across multiple interfaces.
San Francisco
-------------
San Francisco is an Apple designed typeface that provides a consistent, legible, and friendly typographic voice. Across all Apple products, the size-specific outlines and dynamic tracking ensure optimal legibility at every point size and screen resolution. Numbers have proportional widths by default, so they feel harmonious and naturally spaced within the time and data-centric interfaces people use every day.
Nine weights, including italics — and features like small caps, fractions, inferior and superior numerals, indices, arrows, and more — offer breadth and depth for precision typesetting. San Francisco also adapts intelligently to different contexts. When indicating time, for example, the colon in San Francisco switches to a vertically centered form. And each operating system works with the typeface to apply size-specific font features automatically.
 
#### SF Pro
This neutral, flexible, sans-serif typeface is the system font for Apple platforms. SF Pro features nine weights, variable optical sizes for optimal legibility, four widths, and includes a rounded variant. SF Pro supports over 150 languages across Latin, Greek, and Cyrillic scripts.
[Download SF Pro](https://devimages-cdn.apple.com/design/resources/download/SF-Pro.dmg)
#### SF Compact
Sharing many features with SF Pro, SF Compact features an efficient, compact design that is optimized for small sizes and narrow columns. SF Compact is the system font for watchOS and includes a rounded variant.
[Download SF Compact](https://devimages-cdn.apple.com/design/resources/download/SF-Compact.dmg)
#### SF Mono
This monospaced variant of San Francisco enables alignment between rows and columns of text, and is used in coding environments like Xcode. SF Mono features six weights and supports Latin, Greek, and Cyrillic scripts.
[Download SF Mono](https://devimages-cdn.apple.com/design/resources/download/SF-Mono.dmg)
#### New York
A companion to San Francisco, this serif typeface is based on essential aspects of historical type styles. New York features six weights, supports Latin, Greek, and Cyrillic scripts, and features variable optical sizes allowing it to perform as a traditional reading face at small sizes and a graphic display face at larger sizes.
[Download New York](https://devimages-cdn.apple.com/design/resources/download/NY.dmg)
### SF script extensions
Like San Francisco, these extensions to the Apple system font feature nine weights, a rounded variant, and variable optical sizes that automatically adjust spacing and proportion based on the point size.
Each script extension has been designed to fit with SF Pro for multilingual typesetting, while respecting the natural proportions for each script by adjusting weight, contrast, and vertical metrics.
#### SF Arabic
A contemporary interpretation of the Naskh style with a rational and flexible design.
[Download SF Arabic](https://devimages-cdn.apple.com/design/resources/download/SF-Arabic.dmg)
#### SF Armenian
Designed with proportions that have been adjusted for a better visual balance in multilingual typesetting.
[Download SF Armenian](https://devimages-cdn.apple.com/design/resources/download/SF-Armenian.dmg)
#### SF Georgian
Supports modern Georgian, Mkhedruli, and Mtavruli uppercase forms.
[Download SF Georgian](https://devimages-cdn.apple.com/design/resources/download/SF-Georgian.dmg)
#### SF Hebrew
With full support of the Niqqud diacritical marks.
[Download SF Hebrew](https://devimages-cdn.apple.com/design/resources/download/SF-Hebrew.dmg)
### Human Interface Guidelines
Read the Human Interface Guidelines to learn how to use these fonts in your apps on Apple platforms.
[Explore typography guidelines](https://developer.apple.com/design/human-interface-guidelines/typography)
### Videos
Gain insight into typographic principles and how they apply to the San Francisco fonts, the result of a deep collaboration between design and engineering teams. This typeface defers to the content it displays to give text unmatched legibility, clarity, and consistency.
[Watch session videos](https://developer.apple.com/videos/all-videos/?q=font)
Frameworks and tools
--------------------
Use the latest frameworks in Xcode to integrate dynamic text handling and typesetting capabilities into your app.
### SwiftUI
SwiftUI provides custom text management across all Apple platforms.
[Learn about displaying fonts in SwiftUI](https://developer.apple.com/documentation/swiftui/text-input-and-output)
### UIKit
UIKit provides custom text management and rendering across Apple platforms.
[Learn about using UIKit to display fonts](https://developer.apple.com/documentation/uikit/text_display_and_fonts/)
### AppKit
AppKit provides font selection, text processing, and rendering for macOS.
[Learn about fonts for macOS](https://developer.apple.com/documentation/appkit/fonts/)
### Core Text
This text engine and API for Apple platforms provides sophisticated text handling and typesetting capabilities for managing adaptive user interfaces.
[Learn about Core Text](https://developer.apple.com/documentation/coretext/)
### SF Symbols
SF Symbols is a library of thousands of symbols designed to integrate seamlessly with San Francisco, the system font for Apple platforms.
[Learn about SF Symbols](https://developer.apple.com/sf-symbols/)
### Apple Font Tool Suite
This suite of command-line tools includes an installer package, tutorial, user documentation, and reference.
[Download tools](https://developer.apple.com/download/all/?q=font)
TrueType and AAT
----------------
Get specifications for the TrueType font format and the Apple Advanced Typography (AAT) Font Feature Registry for advanced font rendering.
[Apple TrueType Reference Manual](https://developer.apple.com/fonts/TrueType-Reference-Manual/)
[AAT Font Feature Registry](https://developer.apple.com/fonts/TrueType-Reference-Manual/RM09/AppendixF.html)
**APPLE INC.
LICENSE AGREEMENT FOR THE APPLE SAN FRANCISCO FONT
For iOS, OS X and tvOS application uses only**
**PLEASE READ THIS SOFTWARE LICENSE AGREEMENT ("LICENSE") CAREFULLY BEFORE USING THE APPLE SAN FRANCISCO FONT (DEFINED BELOW). BY USING THE APPLE FONT, YOU ARE AGREEING TO BE BOUND BY THE TERMS OF THIS LICENSE. IF YOU ARE ACCESSING THE APPLE FONT ELECTRONICALLY, SIGNIFY YOUR AGREEMENT TO BE BOUND BY THE TERMS OF THIS LICENSE BY CLICKING THE "AGREE " BUTTON. IF YOU DO NOT AGREE TO THE TERMS OF THIS LICENSE, DO NOT USE THE APPLE FONT AND CLICK “DISAGREE”.**
**IMPORTANT NOTE: THE APPLE SAN FRANCISCO FONT IS TO BE USED SOLELY FOR CREATING MOCK-UPS OF USER INTERFACES TO BE USED IN SOFTWARE PRODUCTS RUNNING ON APPLE’S iOS, OS X OR tvOS OPERATING SYSTEMS, AS APPLICABLE.**
**1\. General.**
A. The Apple font, interfaces, content, data, and other materials accompanying this License, whether on disk, print or electronic documentation, in read only memory, or any other media or in any other form, (collectively, the "**Apple Font**") are licensed, not sold, to you by Apple Inc. ("**Apple**") for use only under the terms of this License. Apple and/or Apple’s licensors retain ownership of the Apple Font itself and reserve all rights not expressly granted to you. The terms of this License will govern any software upgrades provided by Apple that replace and/or supplement the original Apple Font, unless such upgrade is accompanied by a separate license in which case the terms of that license will govern.
B. Title and intellectual property rights in and to any content displayed by or accessed through the Apple Font belongs to the respective content owner. Such content may be protected by copyright or other intellectual property laws and treaties, and may be subject to terms of use of the third party providing such content. This License does not grant you any rights to use such content nor does it guarantee that such content will continue to be available to you.
**2\. Permitted License Uses and Restrictions.**
A. Limited License. Subject to the terms of this License, you may use the Apple Font solely for creating mock-ups of user interfaces to be used in software products running on Apple’s iOS, OS X or tvOS operating systems, as applicable. The foregoing right includes the right to show the Apple Font in screen shots, images, mock-ups or other depictions, digital and/or print, of such software products running solely on iOS, OS X or tvOS.
You may use this Apple Font only for the purposes described in this License and only if you are a registered Apple Developer, or as otherwise expressly permitted by Apple in writing.
B. Other Use Restrictions. The grants set forth in this License do not permit you to, and you agree not to, install, use or run the Apple Font for the purpose of creating mock-ups of user interfaces to be used in software products running on any non-Apple operating system or to enable others to do so. You may not embed the Apple Font in any software programs or other products. Except as expressly provided for herein, you may not use the Apple Font to, create, develop, display or otherwise distribute any documentation, artwork, website content or any other work product.
Except as otherwise expressly permitted by the terms of this License or as otherwise licensed by Apple: (i) only one user may use the Apple Font at a time, and (ii) you may not make the Apple Font available over a network where it could be run or used by multiple computers at the same time. You may not rent, lease, lend, trade, transfer, sell, sublicense or otherwise redistribute the Apple Font in any unauthorized way.
C. No Reverse Engineering; Limitations. You may not, and you agree not to or to enable others to, copy (except as expressly permitted by this License), decompile, reverse engineer, disassemble, attempt to derive the source code of, decrypt, modify, create derivative works of the Apple Font or any part thereof (except as and only to the extent any foregoing restriction is prohibited by applicable law).
D. Compliance with Laws. You agree to use the Apple Font in compliance with all applicable laws, including local laws of the country or region in which you reside or in which you download or use the Apple Font.
**3\. No Transfer.** Except as otherwise set forth herein, you may not transfer this Apple Font without Apple’s express prior written approval. All components of the Apple Font are provided as part of a bundle and may not be separated from the bundle and distributed as standalone applications.
**4\. Termination.** This License shall commence upon your installation or use of the Apple Font. Your rights under this License will terminate automatically or cease to be effective without notice from Apple (a) if you fail to comply with any term(s) of this License, (b) if you are no longer a registered Apple Developer, or (c) if Apple releases a version of the Apple Font which is incompatible with this version of the Apple Font. Upon the termination of this License, you shall cease all use of the Apple Font and destroy all copies, full or partial, of the Apple Font. Section 2B, 2C, and 5 through 10 of this License shall survive any termination.
**5\. Disclaimer of Warranties.**
A. YOU EXPRESSLY ACKNOWLEDGE AND AGREE THAT, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, USE OF THE APPLE FONT IS AT YOUR SOLE RISK AND THAT THE ENTIRE RISK AS TO SATISFACTORY QUALITY, PERFORMANCE, ACCURACY AND EFFORT IS WITH YOU.
B. TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, THE APPLE FONT IS PROVIDED “AS IS” AND “AS AVAILABLE”, WITH ALL FAULTS AND WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, AND APPLE AND APPLE'S LICENSORS (COLLECTIVELY REFERRED TO AS “APPLE” FOR THE PURPOSES OF SECTIONS 5 AND 6) HEREBY DISCLAIM ALL WARRANTIES AND CONDITIONS WITH RESPECT TO THE APPLE FONT, EITHER EXPRESS, IMPLIED OR STATUTORY, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES AND/OR CONDITIONS OF MERCHANTABILITY, SATISFACTORY QUALITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, ACCURACY, QUIET ENJOYMENT, AND NON-INFRINGEMENT OF THIRD PARTY RIGHTS.
C. APPLE DOES NOT WARRANT AGAINST INTERFERENCE WITH YOUR ENJOYMENT OF THE APPLE FONT, THAT THE FUNCTIONS CONTAINED IN THE APPLE FONT WILL MEET YOUR REQUIREMENTS, THAT THE OPERATION OF THE APPLE FONT WILL BE UNINTERRUPTED OR ERROR-FREE, THAT THE APPLE FONT WILL BE COMPATIBLE OR WORK WITH ANY THIRD PARTY SOFTWARE, APPLICATIONS OR THIRD PARTY SERVICES, OR THAT DEFECTS IN THE APPLE FONT WILL BE CORRECTED. INSTALLATION OF THIS APPLE FONT MAY AFFECT THE AVAILABILITY AND USABILITY OF THIRD PARTY SOFTWARE, APPLICATIONS OR THIRD PARTY SERVICES, AS WELL AS APPLE PRODUCTS AND SERVICES.
D. YOU FURTHER ACKNOWLEDGE THAT THE APPLE FONT IS NOT INTENDED OR SUITABLE FOR USE IN SITUATIONS OR ENVIRONMENTS WHERE THE FAILURE OR TIME DELAYS OF, OR ERRORS OR INACCURACIES IN THE CONTENT, DATA OR INFORMATION PROVIDED BY, THE APPLE FONT COULD LEAD TO DEATH, PERSONAL INJURY, OR SEVERE PHYSICAL OR ENVIRONMENTAL DAMAGE, INCLUDING WITHOUT LIMITATION THE OPERATION OF NUCLEAR FACILITIES, AIRCRAFT NAVIGATION OR COMMUNICATION SYSTEMS, AIR TRAFFIC CONTROL, LIFE SUPPORT OR WEAPONS SYSTEMS.
E. NO ORAL OR WRITTEN INFORMATION OR ADVICE GIVEN BY APPLE OR AN APPLE AUTHORIZED REPRESENTATIVE SHALL CREATE A WARRANTY. SHOULD THE APPLE FONT PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE ENTIRE COST OF ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION.
**6\. Limitation of Liability.** TO THE EXTENT NOT PROHIBITED BY APPLICABLE LAW, IN NO EVENT SHALL APPLE BE LIABLE FOR PERSONAL INJURY, OR ANY INCIDENTAL, SPECIAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES WHATSOEVER, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF PROFITS, CORRUPTION OR LOSS OF DATA, FAILURE TO TRANSMIT OR RECEIVE ANY DATA OR INFORMATION, BUSINESS INTERRUPTION OR ANY OTHER COMMERCIAL DAMAGES OR LOSSES, ARISING OUT OF OR RELATED TO YOUR USE OR INABILITY TO USE THE APPLE FONT OR ANY THIRD PARTY SOFTWARE, APPLICATIONS, OR SERVICES IN CONJUNCTION WITH THE APPLE FONT, HOWEVER CAUSED, REGARDLESS OF THE THEORY OF LIABILITY (CONTRACT, TORT OR OTHERWISE) AND EVEN IF APPLE HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF LIABILITY FOR PERSONAL INJURY, OR OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THIS LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU. In no event shall Apple's total liability to you for all damages (other than as may be required by applicable law in cases involving personal injury) exceed the amount of fifty dollars ($50.00). The foregoing limitations will apply even if the above stated remedy fails of its essential purpose.
**7\. Export Control.** You may not use or otherwise export or re-export the Apple Font except as authorized by United States law and the laws of the jurisdiction(s) in which the Apple Font was obtained. In particular, but without limitation, the Apple Font may not be exported or re-exported (a) into any U.S. embargoed countries or (b) to anyone on the U.S. Treasury Department's list of Specially Designated Nationals or the U.S. Department of Commerce Denied Person's List or Entity List or any other restricted party lists. By using the Apple Font, you represent and warrant that you are not located in any such country or on any such list. You also agree that you will not use the Apple Font for any purposes prohibited by United States law, including, without limitation, the development, design, manufacture or production of missiles, nuclear, chemical or biological weapons.
**8\. Government End Users.** The Apple Font and related documentation are "Commercial Items", as that term is defined at 48 C.F.R. §2.101, consisting of "Commercial Computer Software" and "Commercial Computer Software Documentation", as such terms are used in 48 C.F.R. §12.212 or 48 C.F.R. §227.7202, as applicable. Consistent with 48 C.F.R. §12.212 or 48 C.F.R. §227.7202-1 through 227.7202-4, as applicable, the Commercial Computer Software and Commercial Computer Software Documentation are being licensed to U.S. Government end users (a) only as Commercial Items and (b) with only those rights as are granted to all other end users pursuant to the terms and conditions herein. Unpublished-rights reserved under the copyright laws of the United States.
**9\. Controlling Law and Severability.** This License will be governed by and construed in accordance with the laws of the State of California, excluding its conflict of law principles. This License shall not be governed by the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods, the application of which is expressly excluded. If for any reason a court of competent jurisdiction finds any provision, or portion thereof, to be unenforceable, the remainder of this License shall continue in full force and effect.
**10\. Complete Agreement; Governing Language.** This License constitutes the entire agreement between you and Apple relating to the use of the Apple Font licensed hereunder and supersedes all prior or contemporaneous understandings regarding such subject matter. No amendment to or modification of this License will be binding unless in writing and signed by Apple. To the extent that there are any inconsistent terms in any applicable Apple software license agreements, these terms shall govern your use of the Apple Font.
EA1370
2/24/2016
I have read, understood, and agree to the Apple San Francisco Font License Agreement.
**APPLE INC.
LICENSE AGREEMENT FOR THE APPLE SAN FRANCISCO COMPACT FONT For Apple watchOS uses only**
**PLEASE READ THIS SOFTWARE LICENSE AGREEMENT ("LICENSE") CAREFULLY BEFORE USING THE APPLE SAN FRANCISCO COMPACT FONT (DEFINED BELOW). BY USING THE APPLE FONT, YOU ARE AGREEING TO BE BOUND BY THE TERMS OF THIS LICENSE. IF YOU ARE ACCESSING THE APPLE FONT ELECTRONICALLY, SIGNIFY YOUR AGREEMENT TO BE BOUND BY THE TERMS OF THIS LICENSE BY CLICKING THE "AGREE " BUTTON. IF YOU DO NOT AGREE TO THE TERMS OF THIS LICENSE, DO NOT USE THE APPLE FONT AND CLICK “DISAGREE”.**
**IMPORTANT NOTE: THE APPLE SAN FRANCISCO COMPACT FONT IS TO BE USED SOLELY FOR CREATING MOCK-UPS OF USER INTERFACES TO BE USED IN SOFTWARE PRODUCTS RUNNING ON APPLE’S watchOS OPERATING SYSTEM.**
**1\. General.**
A. The Apple font, interfaces, content, data, and other materials accompanying this License, whether on disk, print or electronic documentation, in read only memory, or any other media or in any other form, (collectively, the "**Apple Font**") are licensed, not sold, to you by Apple Inc. ("**Apple**") for use only under the terms of this License. Apple and/or Apple’s licensors retain ownership of the Apple Font itself and reserve all rights not expressly granted to you. The terms of this License will govern any software upgrades provided by Apple that replace and/or supplement the original Apple Font, unless such upgrade is accompanied by a separate license in which case the terms of that license will govern.
B. Title and intellectual property rights in and to any content displayed by or accessed through the Apple Font belongs to the respective content owner. Such content may be protected by copyright or other intellectual property laws and treaties, and may be subject to terms of use of the third party providing such content. This License does not grant you any rights to use such content nor does it guarantee that such content will continue to be available to you.
**2\. Permitted License Uses and Restrictions.**
A. Limited License. Subject to the terms of this License, you may use the Apple Font solely for creating mock-ups of user interfaces to be used in software products running on Apple’s watchOS operating system. The foregoing right includes the right to show the Apple Font in screen shots, images, mock-ups or other depictions, digital and/or print, of such software products running solely on watchOS.
You may use this Apple Font only for the purposes described in this License and only if you are a registered Apple Developer, or as otherwise expressly permitted by Apple in writing.
B. Other Use Restrictions. The grants set forth in this License do not permit you to, and you agree not to, install, use or run the Apple Font for the purpose of creating mock-ups of user interfaces to be used in software products running on any non-Apple operating system or to enable others to do so. You may not embed the Apple Font in any software programs or other products. Except as expressly provided for herein, you may not use the Apple Font to, create, develop, display or otherwise distribute any documentation, artwork, website content or any other work product.
Except as otherwise expressly permitted by the terms of this License or as otherwise licensed by Apple: (i) only one user may use the Apple Font at a time, and (ii) you may not make the Apple Font available over a network where it could be run or used by multiple computers at the same time. You may not rent, lease, lend, trade, transfer, sell, sublicense or otherwise redistribute the Apple Font in any unauthorized way.
C. No Reverse Engineering; Limitations. You may not, and you agree not to or to enable others to, copy (except as expressly permitted by this License), decompile, reverse engineer, disassemble, attempt to derive the source code of, decrypt, modify, create derivative works of the Apple Font or any part thereof (except as and only to the extent any foregoing restriction is prohibited by applicable law).
D. Compliance with Laws. You agree to use the Apple Font in compliance with all applicable laws, including local laws of the country or region in which you reside or in which you download or use the Apple Font.
**3\. No Transfer.** Except as otherwise set forth herein, you may not transfer this Apple Font without Apple’s express prior written approval. All components of the Apple Font are provided as part of a bundle and may not be separated from the bundle and distributed as standalone applications.
**4\. Termination.** This License shall commence upon your installation or use of the Apple Font. Your rights under this License will terminate automatically or cease to be effective without notice from Apple (a) if you fail to comply with any term(s) of this License, (b) if you are no longer a registered Apple Developer, or (c) if Apple releases a version of the Apple Font which is incompatible with this version of the Apple Font. Upon the termination of this License, you shall cease all use of the Apple Font and destroy all copies, full or partial, of the Apple Font. Section 2B, 2C, and 5 through 10 of this License shall survive any termination.
**5\. Disclaimer of Warranties.**
A. YOU EXPRESSLY ACKNOWLEDGE AND AGREE THAT, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, USE OF THE APPLE FONT IS AT YOUR SOLE RISK AND THAT THE ENTIRE RISK AS TO SATISFACTORY QUALITY, PERFORMANCE, ACCURACY AND EFFORT IS WITH YOU.
B. TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, THE APPLE FONT IS PROVIDED “AS IS” AND “AS AVAILABLE”, WITH ALL FAULTS AND WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, AND APPLE AND APPLE'S LICENSORS (COLLECTIVELY REFERRED TO AS “APPLE” FOR THE PURPOSES OF SECTIONS 5 AND 6) HEREBY DISCLAIM ALL WARRANTIES AND CONDITIONS WITH RESPECT TO THE APPLE FONT, EITHER EXPRESS, IMPLIED OR STATUTORY, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES AND/OR CONDITIONS OF MERCHANTABILITY, SATISFACTORY QUALITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, ACCURACY, QUIET ENJOYMENT, AND NON-INFRINGEMENT OF THIRD PARTY RIGHTS.
C. APPLE DOES NOT WARRANT AGAINST INTERFERENCE WITH YOUR ENJOYMENT OF THE APPLE FONT, THAT THE FUNCTIONS CONTAINED IN THE APPLE FONT WILL MEET YOUR REQUIREMENTS, THAT THE OPERATION OF THE APPLE FONT WILL BE UNINTERRUPTED OR ERROR-FREE, THAT THE APPLE FONT WILL BE COMPATIBLE OR WORK WITH ANY THIRD PARTY SOFTWARE, APPLICATIONS OR THIRD PARTY SERVICES, OR THAT DEFECTS IN THE APPLE FONT WILL BE CORRECTED. INSTALLATION OF THIS APPLE FONT MAY AFFECT THE AVAILABILITY AND USABILITY OF THIRD PARTY SOFTWARE, APPLICATIONS OR THIRD PARTY SERVICES, AS WELL AS APPLE PRODUCTS AND SERVICES.
D. YOU FURTHER ACKNOWLEDGE THAT THE APPLE FONT IS NOT INTENDED OR SUITABLE FOR USE IN SITUATIONS OR ENVIRONMENTS WHERE THE FAILURE OR TIME DELAYS OF, OR ERRORS OR INACCURACIES IN THE CONTENT, DATA OR INFORMATION PROVIDED BY, THE APPLE FONT COULD LEAD TO DEATH, PERSONAL INJURY, OR SEVERE PHYSICAL OR ENVIRONMENTAL DAMAGE, INCLUDING WITHOUT LIMITATION THE OPERATION OF NUCLEAR FACILITIES, AIRCRAFT NAVIGATION OR COMMUNICATION SYSTEMS, AIR TRAFFIC CONTROL, LIFE SUPPORT OR WEAPONS SYSTEMS.
E. NO ORAL OR WRITTEN INFORMATION OR ADVICE GIVEN BY APPLE OR AN APPLE AUTHORIZED REPRESENTATIVE SHALL CREATE A WARRANTY. SHOULD THE APPLE FONT PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE ENTIRE COST OF ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION.
**6\. Limitation of Liability.** TO THE EXTENT NOT PROHIBITED BY APPLICABLE LAW, IN NO EVENT SHALL APPLE BE LIABLE FOR PERSONAL INJURY, OR ANY INCIDENTAL, SPECIAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES WHATSOEVER, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF PROFITS, CORRUPTION OR LOSS OF DATA, FAILURE TO TRANSMIT OR RECEIVE ANY DATA OR INFORMATION, BUSINESS INTERRUPTION OR ANY OTHER COMMERCIAL DAMAGES OR LOSSES, ARISING OUT OF OR RELATED TO YOUR USE OR INABILITY TO USE THE APPLE FONT OR ANY THIRD PARTY SOFTWARE, APPLICATIONS, OR SERVICES IN CONJUNCTION WITH THE APPLE FONT, HOWEVER CAUSED, REGARDLESS OF THE THEORY OF LIABILITY (CONTRACT, TORT OR OTHERWISE) AND EVEN IF APPLE HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF LIABILITY FOR PERSONAL INJURY, OR OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THIS LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU. In no event shall Apple's total liability to you for all damages (other than as may be required by applicable law in cases involving personal injury) exceed the amount of fifty dollars ($50.00). The foregoing limitations will apply even if the above stated remedy fails of its essential purpose.
**7\. Export Control.** You may not use or otherwise export or re-export the Apple Font except as authorized by United States law and the laws of the jurisdiction(s) in which the Apple Font was obtained. In particular, but without limitation, the Apple Font may not be exported or re-exported (a) into any U.S. embargoed countries or (b) to anyone on the U.S. Treasury Department's list of Specially Designated Nationals or the U.S. Department of Commerce Denied Person's List or Entity List or any other restricted party lists. By using the Apple Font, you represent and warrant that you are not located in any such country or on any such list. You also agree that you will not use the Apple Font for any purposes prohibited by United States law, including, without limitation, the development, design, manufacture or production of missiles, nuclear, chemical or biological weapons.
**8\. Government End Users.** The Apple Font and related documentation are "Commercial Items", as that term is defined at 48 C.F.R. §2.101, consisting of "Commercial Computer Software" and "Commercial Computer Software Documentation", as such terms are used in 48 C.F.R. §12.212 or 48 C.F.R. §227.7202, as applicable. Consistent with 48 C.F.R. §12.212 or 48 C.F.R. §227.7202-1 through 227.7202-4, as applicable, the Commercial Computer Software and Commercial Computer Software Documentation are being licensed to U.S. Government end users (a) only as Commercial Items and (b) with only those rights as are granted to all other end users pursuant to the terms and conditions herein. Unpublished-rights reserved under the copyright laws of the United States.
**9\. Controlling Law and Severability.** This License will be governed by and construed in accordance with the laws of the State of California, excluding its conflict of law principles. This License shall not be governed by the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods, the application of which is expressly excluded. If for any reason a court of competent jurisdiction finds any provision, or portion thereof, to be unenforceable, the remainder of this License shall continue in full force and effect.
**10\. Complete Agreement; Governing Language.** This License constitutes the entire agreement between you and Apple relating to the use of the Apple Font licensed hereunder and supersedes all prior or contemporaneous understandings regarding such subject matter. No amendment to or modification of this License will be binding unless in writing and signed by Apple. To the extent that there are any inconsistent terms in any applicable Apple software license agreements, these terms shall govern your use of the Apple Font.
EA1371
2/24/2016
I have read, understood, and agree to the Apple San Francisco Font License Agreement.
---
# Distribute - Apple Developer
[View in English](https://developer.apple.com/distribute/#)
[Enroll in the App Store Small Business Program](https://developer.apple.com/app-store/small-business-program/)
App Store
=========
The App Store lets you easily deliver apps to hundreds of millions of people around the world on their iPhone, iPad, Mac, Apple TV, Apple Watch, and Apple Vision Pro. With over $320 billion paid to developers and a rapid adoption rate of new software by Apple customers, it’s an incredible time to distribute on Apple platforms.
[Explore what’s new](https://developer.apple.com/app-store/whats-new/)
[Learn more](https://developer.apple.com/app-store/)
[In-App Purchase\
---------------\
\
The App Store provides a powerful commerce system that makes it simple to offer your content and services across Apple platforms to people around the world. Facilitating billions of transactions annually, it handles end-to-end payment processing — so you can focus on creating great apps and games that people will love.\
\
Learn more\
\
](https://developer.apple.com/in-app-purchase/)
[visionOS\
--------\
\
Apple Vision Pro has a brand-new App Store, where people can discover and download all the incredible apps for visionOS. Whether you’ve created a new visionOS app or are making your existing iPad or iPhone app available on Apple Vision Pro, learn how to prepare your app for the App Store.\
\
Learn more\
\
](https://developer.apple.com/visionos/submit/)
[macOS\
-----\
\
Learn how the Mac App Store beautifully showcases your apps and makes them even easier to find, and how Developer ID and notarization make it safer for users to install apps that you distribute yourself.\
\
Learn about distribution on macOS\
\
](https://developer.apple.com/macos/distribution/)
[### iPhone and iPad apps on the Mac App Store\
\
iPhone and iPad apps are available without modification on Apple silicon Macs, opening new possibilities for users and developers alike.\
\
Learn more](https://developer.apple.com/help/app-store-connect/manage-your-apps-availability/manage-availability-of-iphone-and-ipad-apps-on-macs-with-apple-silicon/)
[Safari extensions\
-----------------\
\
Enhance and customize the web browsing experience on iPhone, iPad, Mac, and Apple Vision Pro with Safari extensions. Using powerful native APIs and frameworks, as well as familiar web technologies such as HTML, CSS, and JavaScript, you can easily create Safari extensions in Xcode and distribute them on the App Store or get them notarized for distribution outside the Mac App Store.\
\
Learn about Safari extensions\
\
](https://developer.apple.com/safari/extensions/)
[Distribution options in the European Union (EU)\
-----------------------------------------------\
\
Eligible developers on the alternative business terms in the EU can distribute iOS and iPadOS apps on the App Store, on alternative app marketplaces or their website, or operate an alternative app marketplace in the EU.\
\
Learn more](https://developer.apple.com/support/dma-and-apps-in-the-eu/)
[### Submitting your apps\
\
Learn how to prepare your iPhone, iPad, Mac, Apple TV, Apple Vision Pro, and Apple Watch apps for submission to App Review.\
\
Learn more](https://developer.apple.com/app-store/submitting/)
[### Promoting your apps\
\
Get marketing assets to help promote your apps, and learn about getting featured on the App Store.\
\
Learn more](https://developer.apple.com/app-store/promote/)
Badges and marketing resources
------------------------------
Let customers know that your product uses or is designed for Apple technologies.
[Learn more](https://developer.apple.com/licensing-trademarks/)
[](https://developer.apple.com/health-fitness/works-with-apple-health/)
[](https://developer.apple.com/wallet/add-to-apple-wallet-guidelines/)
[](https://developer.apple.com/apple-pay/marketing/)
[\
\
Apple Developer ProgramOne membership. All platforms.\
-----------------------------------------------------\
\
Join the Apple Developer Program to reach customers around the world on the App Store for iPhone, iPad, Mac, Apple TV, Apple Watch, Apple Vision Pro, and iMessage. You’ll also get access to advanced app capabilities, extensive beta testing tools, and app analytics.\
\
Learn about membership](https://developer.apple.com/programs/)
---
# Safari - Apple Developer
[View in English](https://developer.apple.com/safari/#)
Safari for developers
=====================
Safari is the best way to experience the internet on iPhone, iPad, and Mac. Thanks to blazing-fast performance and industry-leading energy efficiency, millions of users enjoy exploring the web with Safari. Take advantage of powerful new features, advanced developer tools, and cutting-edge technologies in Safari to deliver best-in-class websites and apps.
### Spatial web in Safari
Now you can embed interactive [3D models](https://developer.apple.com/augmented-reality/quick-look/)
into your web page and let users interact with them while they browse in Safari in visionOS 26. Enable people to see your models in their own space at real size — they can even drag the models into their space with a single gesture. And with the new Apple Projected Media Profile (APMP), you can embed 180-degree and 360-degree videos, as well as wide field-of-view videos.
[\
\
#### What’s new for the spatial web](https://developer.apple.com/videos/play/wwdc2025/237/)
### Safari web extensions
Safari web extensions use HTML, CSS, and JavaScript to offer powerful browser customizations — and now you can create them for every device that supports Safari. Learn how to build a Safari web extension that works for all devices, and how to convert an existing extension to Safari through Xcode or through Safari Web Extension Packager.
[Learn about Safari Web Extension Packager](https://developer.apple.com/documentation/safariservices/safari-web-extensions/get-started-with-the-web-based-safari-web-extension-packager)
### SharePlay in Safari
Create SharePlay experiences that people can enjoy on the web and in your app. Learn how to use the Group Activities framework in combination with your website to bring SharePlay to Safari, connecting people through shared interactions — even if they haven’t yet downloaded your app from the App Store.
[Learn about Group Activities in Safari](https://developer.apple.com/videos/play/wwdc2021/10189/)
#### Verification codes
Easily create more secure logins for users in iOS 15, iPadOS 15, and macOS Monterey, or later using the new iCloud Keychain verification codes. Take advantage of verification codes, AutoFill, iCloud Keychain sync, and two-tap setup to simplify the multistep sign-in process.
[Learn more](https://developer.apple.com/videos/play/wwdc2021/10105/)
#### Passkeys with WebAuthn
With the Passkeys Technology Preview, you can try a new type of credential that’s intended to replace passwords. A passkey is a phishing-resistant WebAuthn credential that’s backed up and synced across devices with iCloud Keychain. Enable the technology preview using Enable Syncing Platform Authenticator in the Develop menu.
[Learn more](https://developer.apple.com/documentation/authenticationservices/public-private_key_authentication/supporting_passkeys/)
#### Split View in Safari on iPad
People can view two websites at once on their iPad using split view. Responsive Design Mode makes it easy to see how your websites will render in this view — just tap the iPad preview until it turns into a split view.
[Learn more](https://developer.apple.com/videos/play/wwdc2020/10105/)
#### Apple Pay on the Web
Provide an easy and secure way to make purchases in Safari 10 or later. Apple Pay lets people quickly pay without entering payment, shipping, or contact information on supported websites from their Mac, iPhone, or iPad. Because card numbers aren’t used and each transaction is confirmed with a fingerprint or passcode, Apple Pay is more secure than accepting credit and debit cards.
[Learn more](https://developer.apple.com/apple-pay/)
#### Web Push in Safari
Send notifications to people who use your website or web app in Safari 16 on macOS 13 — even when Safari isn’t running. Fully interoperable, Web Push’s standards-based implementation relies on the Push API, Notification API, and Service Workers. If you’ve already coded Web Push using industry best practices, it will automatically work on Safari. And you don’t need to be an Apple Developer Program member to implement this feature.
[Learn more](https://developer.apple.com/videos/play/wwdc2022/10098/)
 
#### Safari Technology Preview
Download Safari Technology Preview to get a sneak peek at upcoming web technologies in iOS, iPadOS, and macOS, and experiment with them in your websites and extensions.
[Learn more](https://developer.apple.com/safari/technology-preview/)
---
# Accessories - Apple Developer
[View in English](https://developer.apple.com/accessories/#)
Working with Accessories
========================
Learn about the requirements for building accessories that work well with Apple devices. Discover technologies you can use in your apps to interact with accessories built for Apple devices.
Designing Accessories
---------------------
Well-designed cases, covers, screen overlays, watch bands, camera attachments, and Bluetooth accessories complement Apple devices without interfering with their operation. As you create accessories for Apple products, follow the design guidelines and test your prototypes to make sure they meet the necessary requirements.
[\
\
Accessory Design Guidelines \
for Apple Devices](https://developer.apple.com/accessories/Accessory-Design-Guidelines.pdf)
Updated December 8, 2025
Accessory Technologies
----------------------
Apple platforms provides several services used to interact with Apple devices and a wide range of accessories. Learn how to build apps and accessories that deliver the best experience using the latest Apple technologies and industry standards.
[### What’s new\
\
#### AccessorySetupKit\
\
The new AccessorySetupKit framework allows your apps to seamlessly and securely pair Bluetooth accessories without relying on access to all nearby Bluetooth accessories, keeping other devices private.\
\
Learn more\
\
](https://developer.apple.com/documentation/accessorysetupkit/)
[\
\
#### HomeKit and Matter\
\
Allow users to communicate with and control connected accessories in their home using your app. With the HomeKit or Matter framework, you can provide ways to configure accessories and create actions to control them. Users can even group actions together and trigger them using Siri.\
\
Learn more](https://developer.apple.com/apple-home/)
[\
\
#### HealthKit\
\
Integrate HealthKit into your health and fitness apps for iOS and watchOS to create a more seamless user experience. When a customer provides permission for your app to read and write health and activity data to their Health app, your app can deliver deeply informed health and fitness solutions.\
\
Learn more](https://developer.apple.com/health-fitness/)
[\
\
#### AirPlay\
\
AirPlay allows users to wirelessly stream content from their Apple device. Using Media Player APIs that support AirPlay, you can enrich your apps by allowing users to extend content from their Apple device to Apple TV, HomePod, or AirPlay-compatible speakers.\
\
Learn more](https://developer.apple.com/airplay/)
[\
\
#### AirPrint\
\
It’s easy to deliver photo and document printing in your apps without the need to download or install drivers. AirPrint is built into most popular printer models and offers a complete set of features, including full-quality output, automatic media selection, and enterprise-class finishing options.\
\
Learn more](https://developer.apple.com/airprint/)
[\
\
#### Find My network\
\
Let users locate your products with the Find My network. With hundreds of millions of Apple devices around the world, advanced end-to-end encryption, and industry leading security, the Find My network lets users easily locate their belongings in the Find My app with the peace of mind that their privacy is protected.\
\
Learn more](https://developer.apple.com/find-my/)
[\
\
#### Nearby Interactions with UWB\
\
Build apps that interact with accessories simply by being in close proximity to an Apple device that includes Ultra Wideband (UWB) chipset. Taking advantage of UWB technology lets you create more precise, directionally aware app experiences.\
\
Learn more](https://developer.apple.com/nearby-interaction/)
[\
\
#### iBeacon\
\
From welcoming people as they arrive at a sporting event to providing information about a nearby museum exhibit, iBeacon opens a new world of possibilities for location awareness, and countless opportunities for interactivity between devices and iBeacon hardware.\
\
Learn more](https://developer.apple.com/ibeacon/)
[\
\
#### Bluetooth\
\
Create an engaging and connected user experience by integrating Bluetooth® wireless technology in your apps and hardware accessories. And with Core Bluetooth framework, it’s easy for your apps to interact with the growing number of Bluetooth Low Energy (BLE) devices.\
\
Learn more](https://developer.apple.com/bluetooth/)
[\
\
#### Game Controllers\
\
The Game Controller framework supports a wide variety of popular controllers, such as the Xbox Series X|S Wireless Controller or the Sony PS5 DualSense Wireless Controller. Adding controller support to your game is an easy way to provide a unified experience across iPhone, iPad, Mac, and Apple TV.\
\
Learn more](https://developer.apple.com/documentation/gamecontroller/)
[\
\
#### CarPlay\
\
CarPlay is the smarter, safer way for people to use iPhone in the car. CarPlay apps can provide audio, communication, and route guidance features, and help the user locate nearby services. Vehicles can integrate support for CarPlay on their primary display and show route information in their instrument cluster.\
\
Learn more](https://developer.apple.com/carplay/)
Get Started
-----------
Find resources and programs needed to develop and distribute apps and manufacture accessories that interact with Apple devices.
##### Which best describes you?
Select an option Accessory developer App developer Accessory manufacturer Educator Hobbyist/maker
##### Which best describes the product you’re creating or work with?
Select an option AirPlay speaker Apple Watch band Bluetooth accessory Case Find My Network accessory Game controller Headset and headphone Lightning charge and sync accessory MagSafe Attach accessory MagSafe charger Smart home device Vehicle infotainment
##### Which Apple technology do you plan to integrate into your app?
Select an option AirPlay AirPrint Bluetooth CarPlay External Accessory Framework Game Controller HomeKit HealthKit iBeacon Nearby Interaction
##### Which type of case are you producing?
Select an option Battery case for Apple Device MagSafe Attach MagSafe case module Non-electronic
#### See if the MFi Program is right for you.
This program provides access to the technical specifications, hardware components, certification tools, and badge artwork needed to develop and manufacture electronic accessories that connect to Apple products using licensed technologies.
[Learn about the MFi Program](https://developer.apple.com/programs/mfi/)
#### View specs for designing accessories.
If you’re designing accessories, download the Accessory Design Guidelines for specifications on using Bluetooth technologies, creating watch bands, designing cases, and more.
[Download the Apple Accessory Design Guidelines](https://developer.apple.com/accessories/Accessory-Design-Guidelines.pdf)
#### See if the MFi Program is right for you.
This program provides access to the technical specifications, hardware components, certification tools, and badge artwork needed to develop and manufacture electronic accessories that connect to Apple products using licensed technologies.
[Learn about the MFi Program](https://developer.apple.com/programs/mfi/)
#### View specs for designing accessories.
If you’re designing accessories, download the Accessory Design Guidelines for specifications on using Bluetooth technologies, creating watch bands, designing cases, and more.
[Download the Apple Accessory Design Guidelines](https://developer.apple.com/accessories/Accessory-Design-Guidelines.pdf)
#### See if the MFi Program is right for you.
This program provides access to the technical specifications, hardware components, certification tools, and badge artwork needed to develop and manufacture electronic accessories that connect to Apple products using licensed technologies.
[Learn about the MFi Program](https://developer.apple.com/programs/mfi/)
#### View specs for designing accessories.
If you’re designing accessories, download the Accessory Design Guidelines for specifications on using Bluetooth technologies, creating watch bands, designing cases, and more.
[Download the Apple Accessory Design Guidelines](https://developer.apple.com/accessories/Accessory-Design-Guidelines.pdf)
[View the HomeKit Accessory Protocol Specification (Noncommercial Version)](https://developer.apple.com/apple-home/)
#### Designing accessories
View the Accessory Design Guidelines to get specifications on using Bluetooth technologies, creating watch bands, designing cases, and more.
[Download the Apple Accessory Design Guidelines](https://developer.apple.com/accessories/Accessory-Design-Guidelines.pdf)
[View the HomeKit Accessory Protocol Specification (Noncommercial Version)](https://developer.apple.com/apple-home/)
#### Developing apps
Apple provides everything that faculty and students need to dive into designing and coding. With Mac — as well as Swift, Xcode, and other free developer tools — you’ll have everything you need to build incredible apps. The Develop in Swift curriculum provides faculty with the flexibility to support a variety of learners.
[Learn more](https://www.apple.com/education/higher-education/app-development/)
[Explore Swift Playground](https://developer.apple.com/swift-playgrounds/)
#### Take advantage of free resources.
Explore Apple technologies to find technical documentation, code samples, and other resources to learn how to utilize and implement unique features that can be leveraged in an application or accessory.
If you’re designing accessories, download the Accessory Design Guidelines for specifications on developing watch bands, cases, and other Apple accessories.
[Learn about Apple technologies](https://developer.apple.com/accessories/#technologies)
[Download the Apple Accessory Design Guidelines](https://developer.apple.com/accessories/Accessory-Design-Guidelines.pdf)
#### Take advantage of documentation.
To design and manufacture Apple Watch bands, view the Accessory Design Guidelines for Apple Devices. Follow the guidelines and test your prototypes to make sure they meet requirements.
[Download the Apple Accessory Design Guidelines](https://developer.apple.com/accessories/Accessory-Design-Guidelines.pdf)
#### Take advantage of documentation.
Read Bluetooth documentation and download the Accessory Design Guidelines for specifications on using Bluetooth technologies. Follow the guidelines and test your prototypes to make sure they meet requirements.
[Learn about Bluetooth](https://developer.apple.com/bluetooth/)
[Download the Apple Accessory Design Guidelines](https://developer.apple.com/accessories/Accessory-Design-Guidelines.pdf)
#### See if the MFi Program is right for you.
Membership in the MFi Program is required for creating certain types of Bluetooth accessories — for example, accessories leveraging the iPod Accessory Protocol over Bluetooth Classic or accessories using HomeKit over Bluetooth Low Energy.
[Learn about the MFi Program](https://developer.apple.com/programs/mfi/)
#### Take advantage of documentation.
Read the Bluetooth documentation and download the Accessory Design Guidelines to get specifications on using Bluetooth technologies. Follow the guidelines and test your prototypes to make sure they meet requirements.
[Learn about Bluetooth](https://developer.apple.com/bluetooth/)
[Download the Apple Accessory Design Guidelines](https://developer.apple.com/accessories/Accessory-Design-Guidelines.pdf)
#### Designing accessories
Download the Accessory Design Guidelines for specifications on using Bluetooth technologies, creating watch bands, designing cases, and more.
[Download the Apple Accessory Design Guidelines](https://developer.apple.com/accessories/Accessory-Design-Guidelines.pdf)
[View the HomeKit Accessory Protocol Specification (Noncommercial Version)](https://developer.apple.com/apple-home/)
#### Developing apps
Discover valuable resources you can use to improve your coding skills, as well as ways to connect with Apple experts for technical and design guidance.
[Learn more](https://developer.apple.com/learn/)
#### Take advantage of documentation.
With Media Player APIs that support AirPlay 2, you can wirelessly send your content from any Apple device to a speaker enabled with AirPlay or Apple TV.
[Learn about AirPlay](https://developer.apple.com/airplay/)
#### Take advantage of documentation.
AirPrint is built into most popular printer models and offers a complete set of features, including full-quality output, automatic media selection, and enterprise-class finishing options. Learn how to easily to deliver photo and document printing in your apps without the need to download or install drivers.
[Learn about AirPrint](https://developer.apple.com/airprint/)
#### Take advantage of documentation.
Apps that use the CarPlay framework can provide audio, communication, and route guidance features, and help people locate nearby services. Vehicles can integrate support for CarPlay on their primary display and show route information in their instrument cluster.
[Learn about CarPlay](https://developer.apple.com/carplay/)
#### Take advantage of documentation.
The Game Controller framework supports a wide variety of popular controllers, such as the Xbox Series X|S Wireless Controller or the Sony PS5 DualSense Wireless Controller. Adding controller support to your game is an easy way to provide a unified experience across iPhone, iPad, Mac, and Apple TV.
[Learn about Game Controller](https://developer.apple.com/documentation/gamecontroller/)
#### Take advantage of documentation.
The HomeKit framework is used to build apps that coordinate and control home automation accessories from multiple vendors to present a seamless, user-focused interface.
[Learn about HomeKit](https://developer.apple.com/apple-home/)
#### Take advantage of documentation.
The HealthKit framework provides a central repository for health and fitness data on iPhone and Apple Watch. With the user’s permission, apps communicate with the HealthKit store to access and share this data.
[Learn about HealthKit](https://developer.apple.com/health-fitness/)
#### Take advantage of documentation.
iBeacon technologies enable location awareness possibilities for apps. Leveraging Bluetooth Low Energy, a device with iBeacon technology can be used to establish a region around an object. This allows a device to determine when it has entered or left the region, along with an estimation of proximity to a beacon.
[Learn about iBeacon](https://developer.apple.com/ibeacon/)
#### Take advantage of documentation.
The External Accessory framework enables apps to communicate with an MFi accessory that connects to an Apple device through an Apple Lightning connector or Bluetooth Classic. Make sure to first consult with the accessory developer or manufacturer to determine if they plan to authorize specific third-party apps to communicate with their [MFi accessories](https://developer.apple.com/programs/mfi/)
.
[Learn about External Accessory](https://developer.apple.com/documentation/externalaccessory/)
#### Take advantage of documentation.
The Nearby Interaction framework is used to build apps that interact with accessories that are within close proximity to an Apple device that includes the U1 chip.
[Learn about Nearby Interaction](https://developer.apple.com/nearby-interaction/)
---
# Design - Apple Developer
[View in English](https://developer.apple.com/design/#)
Let’s talk Liquid Glass
=======================
Create the next generation of apps by joining us for an all-new set of interactive design activities.
[View all activities](https://developer.apple.com/events/view/upcoming-events?topics=design)
What's new
----------
[\
\
#### See the new design in action\
\
Discover how leading apps use Liquid Glass to create immersive experiences.\
\
Explore the gallery](https://developer.apple.com/design/new-design-gallery/)
[\
\
#### Apple Design Resources\
\
Design apps with official templates for Figma and Sketch, color guides, and more.\
\
Dive into resources](https://developer.apple.com/design/resources/)
[\
\
#### Adopt Liquid Glass\
\
Find out how to bring the new material to your app.\
\
Learn more](https://developer.apple.com/documentation/technologyoverviews/adopting-liquid-glass)
[\
\
#### Explore the new design\
\
Dive into the incredible new design across Apple platforms.\
\
Visit the Human Interface Guidelines](https://developer.apple.com/design/human-interface-guidelines/)
[\
\
#### Create with Icon Composer\
\
Build app icons for the new design, and apply real-time dynamic properties and other effects.\
\
Find out more](https://developer.apple.com/icon-composer/)
[\
\
#### Discover SF Symbols 7\
\
Learn about new features like Draw, Variable Draw, New Annotation, and Enhanced Magic Replace.\
\
Learn more](https://developer.apple.com/sf-symbols/)
Watch design videos
-------------------
Learn about designing great experiences from Apple experts.
[Browse all design videos](https://developer.apple.com/videos/design/)
[\
\
##### Meet Liquid Glass](https://developer.apple.com/videos/play/wwdc2025/219/)
[\
\
##### Get to know the new design system](https://developer.apple.com/videos/play/wwdc2025/356/)
[\
\
##### Say hello to the new look of app icons](https://developer.apple.com/videos/play/wwdc2025/220/)
[\
\
##### Create icons with Icon Composer](https://developer.apple.com/videos/play/wwdc2025/361/)
[\
\
##### Design foundations from idea to interface](https://developer.apple.com/videos/play/wwdc2025/359/)
[\
\
##### Elevate the design of your iPad app](https://developer.apple.com/videos/play/wwdc2025/208/)
Developer stories
-----------------
[\
\
##### Make-believe magic\
\
Go behind the scenes with Lost in Play, an Apple Design Award winner all about the power of imagination.\
\
Read more](https://developer.apple.com/news/?id=n4w6zydm)
[\
\
##### The appealing design of CapWords\
\
The Apple Design Award winner leverages a lot of cutting-edge technology for an app that was partly invented by a 3-year-old.\
\
Read more](https://developer.apple.com/articles/capwords/)
[\
\
##### The retro wonder of Afterplace\
\
Embark on a retro adventure full of friendly rabbits, sarcastic vending machines, and vintage villains.\
\
Read more](https://developer.apple.com/news/?id=3exkgv43)
[ \
\
Apple Design Awards\
\
### Apple Design Awards\
\
Celebrate innovation, ingenuity, and technical achievement in app and game design.\
\
Meet this year’s winners and finalists](https://developer.apple.com/design/awards/)
[### New to design?\
\
Get started with our Design Pathway, a simple and easy-to-navigate collection of the videos, documentation, and resources you’ll need to start designing great apps and games.\
\
Start the Pathway](https://developer.apple.com/design/get-started/)
---
# Swift - Apple Developer
[View in English](https://developer.apple.com/swift/#)
Expressive
### Concise code, powerful results
With an expressive, easy-to-read syntax, Swift empowers new developers to quickly understand core programming concepts. And with resources like the [Develop in Swift Tutorials](https://developer.apple.com/tutorials/develop-in-swift/)
, [Swift Coding Clubs](https://developer.apple.com/learn/swift-coding-club/)
, and [Swift Playground](https://developer.apple.com/swift-playground/)
, it’s never been easier to get started with Swift as your first programming language.
[Learn more about Swift education resources from Apple](https://developer.apple.com/learn/)
* * *
Experienced developers can also quickly dive in and take advantage of the power and safety of Swift, with the comfort of familiar modern features used in other programming languages.
struct Player {
var name: String
var highScore: Int = 0
var history: [Int] = []
init(_ name: String) {
self.name = name
}
}
var player = Player("Tomas")
Declare new types with modern, straightforward syntax, provide default values for instance properties, and define custom initializers.
extension Player {
mutating func updateScore(_ newScore: Int) {
history.append(newScore)
if highScore < newScore {
print("\(newScore)! A new high score for \(name)! 🎉")
highScore = newScore
}
}
}
player.updateScore(50)
// Prints "50! A new high score for Tomas! 🎉"
// player.highScore == 50
Add functionality to existing types with extensions, and cut down on boilerplate code with custom string interpolations.
extension Player: Codable, Equatable {}
import Foundation
let encoder = JSONEncoder()
try encoder.encode(player)
print(player)
// Prints "Player(name: "Tomas", highScore: 50, history: [50])"
Perform powerful custom transformations using streamlined closures.
let players = getPlayers()
// Sort players, with best high scores first
let ranked = players.sorted(by: { player1, player2 in
player1.highScore > player2.highScore
})
// Create an array with only the players’ names
let rankedNames = ranked.map { $0.name }
// ["Erin", "Rosana", "Tomas"]
Quickly extend your custom types to take advantage of powerful language features, such as automatic JSON encoding and decoding.
Fast
### Optimized for Apple platforms
From its earliest conception, Swift was built to be fast. Using the incredibly high-performance LLVM compiler technology, Swift code is transformed into optimized machine code that gets the most out of modern hardware. The syntax and standard library have also been tuned to make the most obvious way to write your code also perform the best whether it runs in the watch on your wrist or across a cluster of servers. And Swift is the best choice to succeed C++. It includes low-level primitives such as types, flow control, and operators, and provides object-oriented features such as classes, protocols, and generics.
Safe
### Straightforward safety
Swift eliminates entire classes of unsafe code. Variables are always initialized before use, arrays and integers are checked for overflow, memory is automatically managed, and potential data races can be spotted at compile time. And Swift heavily leverages value types, especially for commonly used types like Arrays and Dictionaries. This means that when you make a copy of something with that type, you know it won’t be modified elsewhere.
Swift also provides a safe way to handle missing values in your code. With optionals, you can explicitly declare when a value may be missing, or `nil`. And with tools like the `if let`, `guard let`, and `??` syntaxes, you can safely check these values before trying to return them, avoiding any surprises or crashes when a `nil` value is returned.
if let bestPlayer = players.highestScoringPlayer() {
recordHolder = """
The record holder is \(bestPlayer.name),\
with a high score of \(bestPlayer.highScore)!
"""
} else {
recordHolder = "No games have been played yet."
}
print(recordHolder)
// The record holder is Erin, with a high score of 271!
let highestScore = players.highestScoringPlayer()?.highScore ?? 0
// highestScore == 271
Features such as optional binding, optional chaining, and nil coalescing let you work safely and efficiently with optional values.
Adaptable
### From microcontrollers to servers
Swift is efficient enough to be used in constrained environments like embedded devices, and powerful enough to scale all the way up to servers and cloud infrastructure.
[\
\
**Go small with Embedded Swift**](https://developer.apple.com/videos/play/wwdc2024/10197)
[\
\
**Explore the Swift on Server ecosystem**](https://developer.apple.com/videos/play/wwdc2024/10216/)
Interoperable
### Bring Swift to your existing projects
You can create an entirely new application with Swift today, or begin using Swift code to implement new features and functionality in your app. Swift code coexists alongside your Objective-C and C++ files in the same project, with access to your Objective-C and [C++ APIs](https://developer.apple.com/xcode/cpp/)
, making it easy to adopt.
[Safely mix C, C++, and Swift](https://developer.apple.com/videos/play/wwdc2025/311/)
And with the swift-java interoperability project, you can bring Swift code directly into your Java programs, and vice versa — allowing you to adopt Swift at your own pace, and write safe and performant code that interoperates between these two runtimes.
[Explore Swift and Java interoperability](https://developer.apple.com/videos/play/wwdc2025/307/)
Swift
=====
Swift is a powerful and intuitive programming language for all Apple platforms. It’s easy to get started using Swift, with a concise-yet-expressive syntax and modern features you’ll love. Swift code is safe by design and produces software that runs lightning fast.
Get to know Swift
-----------------
* Expressive
### Concise code, powerful results
More about this tile
* Fast
### Optimized for Apple platforms
More about this tile
* Safe
### Straightforward safety
More about this tile
* Adaptable
### From microcontrollers to servers
More about this tile
* Interoperable
### Bring Swift to your existing projects
More about this tile
[### Discover what’s new in Swift\
\
Dive into the latest key features and capabilities of the Swift language.\
\
](https://developer.apple.com/swift/whats-new/)
[### New to Swift?\
\
Get started with our Swift Pathway, an easy-to-navigate collection of resources to get started.\
\
](https://developer.apple.com/swift/get-started/)
Developer stories
-----------------
[\
\
##### Coding in the kitchen\
\
How Devin Davies whipped up the tasty recipe app Crouton.\
\
Read more](https://developer.apple.com/news/?id=9x75y43e)
[\
\
##### How Things came to server-side Swift\
\
Find out how the Cultured Code team gave its engines a tune-up.\
\
Read more](https://developer.apple.com/articles/things/)
[\
\
##### It’s always sunny for Flipping Hues\
\
Learn how these Apple Developer Academy alums are tracking the sun and the moon with Swift.\
\
Read more](https://developer.apple.com/articles/sunlitt/)
[### Meet with Apple\
\
Sharpen your skills through in-person and online activities around the world.\
\
Explore the schedule](https://developer.apple.com/events/view/upcoming-events/)
[\
\
### Resources\
\
Dive into Swift tools, documentation, sample code, videos, and more.\
\
Explore and download resources](https://developer.apple.com/swift/resources/)
Explore more
------------
Explore frameworks, tools, and programs – all built for developing with Swift.
[\
\
Swift](https://developer.apple.com/documentation/swift/)
[\
\
SwiftData](https://developer.apple.com/documentation/SwiftData)
[\
\
Swift Testing](https://developer.apple.com/documentation/Testing)
[\
\
Swift Charts](https://developer.apple.com/documentation/Charts)
[\
\
Swift Playground](https://developer.apple.com/documentation/swift-playgrounds)
Swift is developed in the open. To learn more about the open-source Swift project and community, visit [Swift.org.](https://www.swift.org/)
---
# Localization - Apple Developer
[View in English](https://developer.apple.com/localization/#)
[Learn about new App Store pricing upgrades](https://developer.apple.com/news/?id=dbrszv62)
Structure your app for localization
-----------------------------------
Internationalization, the process of structuring your app’s code and UI for localization, is a fundamental first step in building apps for a global audience. With Apple’s powerful tools and technologies, including Xcode, Foundation APIs, Auto Layout, and Unicode support, it’s easy to prepare your apps to support multiple languages and regions, even before you know which languages you’d like to add.
Xcode automatically separates user-visible text and images are separated from executable code. When you translate these elements into other languages, you can integrate the content back into your app as separate localized resource files stored within the app bundle. Images — including image sets, Apple Watch complications, Apple TV image stacks, Sprite Atlases, and symbol sets — can be localized directly in your Asset Catalog. You can also use localized [SF system symbols](https://developer.apple.com/design/human-interface-guidelines/sf-symbols/overview/)
and set the directionality for custom symbols — for example, for right-to-left languages like Arabic and Hebrew.
Use Foundation APIs to correctly express user-visible or dynamically-generated values, such as dates, lengths, weights, prices, and currency symbols, across different locales. Ensure your app accepts user-generated text in any language and in multiple languages at once, independent of the user interface language. This allows app content to appear in the user’s preferred language and format. SwiftUI makes it easy to create localized apps. User-visible text is automatically extracted by Xcode and default layout behaviors are localization-ready. You can also take advantage of [Auto Layout](https://developer.apple.com/library/archive/documentation/UserExperience/Conceptual/AutolayoutPG/index.html)
to automatically adjust the dimensions and layouts of views, extensive Unicode support to work with text from any language, the powerful text handling technologies of Cocoa and Cocoa Touch to display, lay out, and edit text in many languages, and much more.
With iOS and iPadOS, users can select their preferred language for your app independent of their device language, making it easy for multilingual users to switch between languages in your app. On macOS, users can set the language of an app in the Language & Region section of System Preferences.
* [Localize your SwiftUI app](https://developer.apple.com/videos/play/wwdc2021/10220/)
* [Localizing your app](https://developer.apple.com/documentation/xcode/localizing_your_app/)
Prepare for a global audience
-----------------------------
#### Investigate market factors
Market-specific demographics, such as population, language, and purchasing power, can help you better understand areas that might have an affinity or need for your app. Every market has its own preferences for the types of apps or categories customers most enjoy. For example, games are popular worldwide, however strategy games may be more popular in a particular region. Consider selecting markets with similar attributes to those in which you have already established success, such as strong app downloads, sales, usage, or retention metrics, as this may make for easier growth. When selecting a market, assess how your app might fit in and how its value and functionality aligns with that market’s needs. You may even identify a need in the market that is not yet filled, allowing you to bring unique value to users with your app.
#### Use App Analytics to determine potential markets
If you offer your app worldwide but haven’t localized for particular regions, you can look at key performance metrics, such as Product Page Views, App Units, Sales, and Active Devices, filtered by territory. This can help you determine if your app is attracting users in a particular territory that might benefit from localization. For example, if your app is primarily in English and you see lower than average retention or Sessions per Active Device in Germany, you might consider adding German language support. Keep in mind that some markets may have greater proficiency with your app’s primary language, while others may require more significant localization work. Usage data such as active devices, sessions, and retention include only users who have agreed to share their diagnostics and usage information with you.
For more information on using App Analytics, view [Gain insights with analytics](https://developer.apple.com/app-store-connect/analytics/)
.
#### Consider local culture and customs
While your app and product page should each provide a consistent experience across all markets, it’s sometimes valuable to refine certain elements for cultural relevance. For example, you might try incorporating market-specific content or cultural moments, such as special holiday content or regional art styles. You may want to consider any local policies and market regulations, as well as any political or religious sensitivities, to increase the likelihood that your app is well received.
Localize your app
-----------------
#### Translate user-visible content
Use the [Xcode Export For Localization](https://developer.apple.com/documentation/xcode/exporting-localizations/)
feature to automatically extract all localizable content, including localized strings referenced from code, stringsdict files, and Interface Builder files, as well as any localized assets. This process shouldn’t require modifications to your source code, making it easy to work on translations in-house or with an external localization service. Be sure to also localize [purpose strings](https://developer.apple.com/documentation/uikit/protecting_the_user_s_privacy/requesting_access_to_protected_resources/)
for a consistent app experience, and consider localizing your privacy policy so that all users have a clear understanding of how their data may be handled.
**Apple services.** Use Apple APIs to automatically present localized buttons, payment sheets, errors, and more for [Apple Pay](https://developer.apple.com/apple-pay/implementation/)
, [Apple Wallet](https://developer.apple.com/documentation/passkit/wallet/)
, and [Sign in with Apple](https://developer.apple.com/documentation/sign_in_with_apple/)
.
**Audiovisual media.** You can also provide localized support for audiovisual media in your app using AVKit and AVFoundation. These [frameworks](https://developer.apple.com/documentation/avfoundation/media_assets_playback_and_editing/adding_subtitles_and_alternative_audio_tracks/)
provide built-in support for easily presenting subtitles and closed captions, and for selecting alternative audio and video tracks.
**Localization services.** If choosing an external localization service to help translate content, find out if they specialize in localizing for particular languages, cultures, or categories, and confirm the levels of quality assurance they provide. Providing the service with context about your app and content can help increase efficiency and minimize translation errors. Consider creating a guide with important details — for example, a playbook with character names and personalities, explanations of jokes or humor, a glossary of frequently used terms, and screenshots that show where the translations will be used. Avoid machine translation as your only translation method, since this can lead to inaccurate and low-quality translation because it does not account for context, cultural sensitivities or language nuances. For example, the “book” button in a hotel app might be incorrectly translated to be “novel” rather than “reserve”.
* [Xcode documentation: Localization](https://developer.apple.com/documentation/Xcode/localization/)
#### Test your localization
Configure test plans in Xcode to easily run tests with different settings and define your testing variants in one place. This helps flag any instances of clipping, truncation, layout overlapping, or issues with right-to-left formatting for the devices and languages you support. You can use the Localization Screenshots feature to generate localized screenshots from successful tests and export these screenshots for use in tutorials, marketing materials, or your App Store product page. Once your app is localized, use [TestFlight](https://developer.apple.com/testflight/)
to share your app with a group of users in the market to get feedback and gather opportunities for improvement.
* [Previewing localizations](https://developer.apple.com/documentation/xcode/previewing-localizations/)
* [Testing localizations when running your app](https://developer.apple.com/documentation/xcode/testing-localizations-when-running-your-app/)
Prepare for launch
------------------
#### Localize your product page
Localize your App Store metadata in App Store Connect — such as your app description, keywords, app previews, and screenshots — for each of the regions in which you offer your app. You can also translate your app’s name and tailor your keywords to reflect the values of each market so your app might better resonate with the local audience. You can use the App Store Connect API to automate your metadata upload and management for multiple localizations.
* [Localize App Store information](https://developer.apple.com/help/app-store-connect/manage-app-information/localize-app-store-information/)
* [Creating your product page](https://developer.apple.com/app-store/product-page/)
* [Automate your workflow with the App Store Connect API](https://developer.apple.com/app-store-connect/api/)
#### International payment methods and pricing
The App Store handles payment processing, so it’s easy to offer your content to users around the world. Users pay for your apps and in-app purchases with credit or debit cards, carrier billing, digital wallets, or App Store and iTunes gift cards, depending on regional availability.
When pricing your apps and in-app purchases, you’ll choose a price tier in App Store Connect that contains prices already adjusted appropriately for the market in each region. For auto-renewable subscriptions, you can choose from 800 price points across all available currencies and price tiers to offer appropriate pricing for each storefront, with an additional 100 higher price points available [upon request](https://developer.apple.com/contact/request/app-store-higher-price-points/)
.
* [Set in-app purchase pricing](https://developer.apple.com/help/app-store-connect/manage-consumable-and-non-consumable-in-app-purchases/manage-in-app-purchase-pricing/)
* [Pricing subscriptions for each territory](https://developer.apple.com/app-store/subscriptions/#territory)
#### Adapt your marketing strategy
When launching your app in a new market, adapt your marketing strategy to the region to help your audience easily learn about your app and the value it provides. Research which social networks or other channels are most popular with local audiences, as these may vary significantly across markets, and use them to spread the word about your app. Localize any materials you use in your marketing and user acquisition efforts, such as screenshots, banners, and advertisements.
**App Store badges.** Use the Download on the App Store badge in your communications as a clear call to action to download your app. Localized badges are available to let your international audience know that your app is tailored for them. Download badges from the [App Store Marketing Guidelines](https://developer.apple.com/app-store/marketing/guidelines/)
.
**App Store marketing tools.** Generate short links or embeddable code that lead to your App Store product page and display your app icon, a QR code, or an App Store badge. You can also create custom marketing assets — such as banners and images — and add preset messages in multiple languages to promote your apps in your regional advertising efforts. View [App Store marketing tools](https://toolbox.marketingtools.apple.com/app-store/)
.
**Apple Ads.** Promote your app across the App Store. Reach people on the Today tab, on the Search tab, at the top of search results, and at the bottom of product pages. Available in 91 countries and regions. Try it for free with a 100 USD credit.\* [Learn more and read developer success stories](https://ads.apple.com/app-store/)
.
\*Eligible developers who sign up for Apple Ads will have a 100 USD credit applied to their new account. [Full terms and conditions apply](https://ads.apple.com/app-store/promo-terms/)
.
Evaluate success
----------------
Use App Analytics in App Store Connect to find out how customers discover and engage with your app, and filter this data by the territories in which you’ve expanded. See how many users discover your app while searching or browsing on the App Store and measure the percentage of views that result in a first-time download. Find out if users continue to use your app, and see the number of installations, sessions, and active devices. Compare this data to that of other markets where your app has been available longer. You may find you need to adjust your marketing strategy or better localize your app to improve performance. Once you’ve found success in your chosen markets, you can identify new markets and add additional localizations to provide a great user experience for even more customers.
[Learn about measuring app performance](https://developer.apple.com/app-store/measuring-app-performance/)
Resources
---------
Find tools, documentation, and resources you need to localize your app and product page.
[Learn more](https://developer.apple.com/localization/resources/)
---
# Security Overview - Apple Developer
[View in English](https://developer.apple.com/security/#)
[See what’s new in security](https://developer.apple.com/videos/privacy-security/)
Security
========
Apple devices, platforms, and services provide world-class security and privacy to our users, with powerful APIs for you to leverage in your own apps.
Authentication
--------------
### Face ID and Touch ID
These secure ways to unlock, authenticate, and pay let users quickly access your app with just a glance or a touch of their finger. The Secure Enclave, a hardware-based security processor isolated from the rest of the system, encrypts and protects the user’s data.
[Learn more](https://developer.apple.com/documentation/localauthentication/logging_a_user_into_your_app_with_face_id_or_touch_id/)
### Apple Pay
Apple Pay provides an easy and secure way to pay using Face ID or Touch ID, or by double-clicking Apple Watch. Users can quickly provide their payment, shipping, and contact information to check out. And because you don’t receive any credit or debit card numbers, you don't need to handle sensitive data when customers use Apple Pay.
[Learn more](https://developer.apple.com/apple-pay/)
### Sign in with Apple
Your users can easily sign in to your apps and websites using their Apple Account. Instead of filling out forms, verifying email addresses, and choosing new passwords, they can use Sign in with Apple to set up an account and start using your app right away.
[Learn more](https://developer.apple.com/sign-in-with-apple/)
### Automatic strong passwords
Password AutoFill simplifies login and account creation tasks for iOS and iPadOS apps, as well as websites. With just a few taps, your users can create and save unique, strong passwords or log in to an existing account. They don’t even need to know their password — the system handles everything.
[Learn more](https://developer.apple.com/documentation/security/password_autofill/)
### Passkeys
Based on industry standards for account authentication, passkeys replace passwords with cryptographic key pairs, making them easier to use and far more secure. Adopt passkeys to give people a simple, secure way to sign in to your apps and websites across platforms — with no passwords required.
[Learn more](https://developer.apple.com/passkeys/)
Making secure connections
-------------------------
A range of APIs on Apple platforms enables your apps to employ secure network connections and to benefit from OS-level security policies.
### App Transport Security (ATS)
ATS establishes best-practice policies for secure network communications using Apple platforms, employing Transport Layer Security (TLS) version 1.2, forward secrecy, and strong cryptography.
* [NSAppTransportSecurity](https://developer.apple.com/documentation/bundleresources/information_property_list/nsapptransportsecurity/)
### Secure Transport API
Use Apple’s secure transport API to employ current versions of the Secure Sockets Layer (SSL), Transport Layer Security (TLS), and Datagram Transport Layer Security (DTLS) cryptographic protocols for network communications.
* [Secure Transport Reference](https://developer.apple.com/documentation/security/secure_transport/)
### Supported algorithms
Starting with iOS 10 and macOS 10.12, the RC4 cipher suite is disabled by default. In addition, Apple recommends that your servers use certificates signed with the SHA-2 cryptographic function.
* [What’s New in Security](https://developer.apple.com/videos/play/wwdc2016/706/)
### DeviceCheck and the App Attest API
Protect against security threats to your iOS, iPadOS, and tvOS apps and reduce fraudulent use of your services by managing device states and asserting app integrity. The DeviceCheck services provide information that you can integrate into an overall antifraud strategy for your app and risk assessment for a given device.
Using the DeviceCheck service, a token on your server can set and query two binary digits of data per device — for example, to flag a device you‘ve determined to be fraudulent — while maintaining user privacy. And with App Attest, you can generate a special cryptographic key on a device running iOS 14, iPadOS 14, and tvOS 15 or later, and use that key to validate the integrity of your app before your server provides access to sensitive data.
* [DeviceCheck Framework](https://developer.apple.com/documentation/devicecheck/)
### Certificate Trust APIs and Certificate Transparency
Strong encryption for your network connections is not enough. To help ensure your app is connecting to the right server, employ Apple’s Certificate Trust APIs and Certificate Transparency.
* [Certificate, Key, and Trust Services](https://developer.apple.com/documentation/security/certificate_key_and_trust_services/)
* [Certificate Transparency website](https://www.certificate-transparency.org/)
* [iOS trusted root certificates](https://support.apple.com/en-us/HT204132/)
Protecting user data
--------------------
Apple platforms provide a variety of features for protecting user data.
### Purpose strings
Purpose strings let you statically declare the sensitive data and resources your app employs.
* [API guidance for using purpose strings](https://developer.apple.com/documentation/uikit/protecting_the_user_s_privacy/requesting_access_to_protected_resources/)
* [Information Property List Key Reference](https://developer.apple.com/library/archive/documentation/General/Reference/InfoPlistKeyReference/Articles/CocoaKeys.html)
### Copying and pasting sensitive data
Take advantage of privacy options when allowing users to copy and paste sensitive data in your apps on iPhone or iPad.
* [UIPasteboard Class Reference](https://developer.apple.com/documentation/uikit/uipasteboard/)
### Keychain and iCloud Keychain
Keychain and iCloud Keychain provide a secure repository for sensitive user data, such as certificates, keys, passwords, and notes.
* [Keychain Services](https://developer.apple.com/documentation/security/keychain_services/)
* [Configuring Keychain Sharing](https://developer.apple.com/documentation/security/keychain_services/keychain_items/sharing_access_to_keychain_items_among_a_collection_of_apps/)
### App sandboxing
Protect Mac systems and users by limiting the privileges of an app to its intended functionality, increasing the difficulty for malicious software to compromise users’ systems.
* [App Sandbox](https://developer.apple.com/documentation/security/app_sandbox/)
Executing code securely
-----------------------
Apple platforms protect users with secure code execution. Xcode, Apple’s integrated development environment (IDE), directly provides code signing for iOS, iPadOS, macOS, tvOS, and watchOS apps that you distribute on the App Store.
### Sign your apps with Developer ID
Gatekeeper on macOS helps protect users from downloading and installing malicious software distributed outside the Mac App Store by checking for a Developer ID certificate.
* [Developer ID and Gatekeeper](https://developer.apple.com/developer-id/)
* [Code Signing Guide](https://developer.apple.com/library/archive/documentation/Security/Conceptual/CodeSigningGuide/Introduction/Introduction.html)
* [macOS Code Signing In Depth](https://developer.apple.com/library/archive/technotes/tn2206/_index.html)
### Notarize your apps
If distributing your Mac app outside of the Mac App Store, sign and upload your app to Apple to be notarized to certify your app is genuine and to perform a security check.
* [Notarizing macOS Software Before Distribution](https://developer.apple.com/documentation/security/notarizing_macos_software_before_distribution/)
* [Xcode Help: Distribute outside the Mac App Store](https://developer.apple.com/documentation/xcode/)
Cryptographic interfaces
------------------------
Apple platforms offer a comprehensive set of low-level APIs for developing cryptographic solutions within your apps.
### Apple CryptoKit
Perform cryptographic operations securely and efficiently in your app.
* [CryptoKit](https://developer.apple.com/documentation/cryptokit/)
### Common Crypto library
The Common Crypto library supports symmetric encryption, hash-based message authentication codes, and digests.
* [Cryptographic Services Guide](https://developer.apple.com/library/archive/documentation/Security/Conceptual/cryptoservices/Introduction/Introduction.html)
* [Common Crypto on Apple Open Source](https://opensource.apple.com/source/CommonCrypto/)
### SecKey API for asymmetric keys
SecKey provides a unified asymmetric key API across Apple platforms.
* [Certificate, Key, and Trust Services: Keys](https://developer.apple.com/documentation/security/certificate_key_and_trust_services/keys/)
### CryptoTokenKit for smart card support
The CryptoTokenKit framework provides first-class access for working with smart cards and other cryptographic devices in macOS.
* [CryptoTokenKit](https://developer.apple.com/documentation/cryptotokenkit/)
Security fundamentals and resources
-----------------------------------
These resources provide background information and support for security on Apple platforms.
### Guides
* [Apple Platform Security](https://support.apple.com/guide/security/welcome/1/web/)
* [Apple Product Security](https://support.apple.com/en-us/HT201220/)
### Programs
* [Apple Security Research Device Program](https://developer.apple.com/programs/security-research-device/)
* [Apple Security Bounty](https://developer.apple.com/security-bounty/)
* [Apple Root Certificate Program](https://www.apple.com/certificateauthority/ca_program.html)
corecrypto
----------
Both the Security framework and Common Crypto rely on the corecrypto library to provide implementations of low-level cryptographic primitives. This is also the library submitted for validation of compliance with U.S. Federal Information Processing Standards (FIPS) 140-2/-3. Visit [Apple Platform Certifications](https://support.apple.com/guide/certifications/welcome/web)
for up-to-date information on corecrypto validations. Although corecrypto does not directly provide programming interfaces for developers and should not be used by iOS, iPadOS, or macOS apps, the source code is available to allow for verification of its security characteristics and correct functioning.
[Download corecrypto source (2024 OS Releases)](https://developer.apple.com/security/)
**APPLE INC.
CORECRYPTO INTERNAL USE LICENSE AGREEMENT
**
**PLEASE READ THE FOLLOWING CORECRYPTO INTERNAL USE LICENSE AGREEMENT (“AGREEMENT”) CAREFULLY BEFORE DOWNLOADING OR USING THE APPLE SOFTWARE (AS DEFINED BELOW). THESE TERMS AND CONDITIONS CONSTITUTE A LEGAL AGREEMENT BETWEEN YOU AND APPLE.**
**IMPORTANT NOTE: BY DOWNLOADING OR USING THE APPLE SOFTWARE, YOU REPRESENT THAT YOU ARE AN AUTHORIZED REPRESENTATIVE FOR YOUR APPLE DEVELOPER ACCOUNT AND THAT YOU HAVE READ AND AGREE TO THE TERMS OF THIS AGREEMENT.**
**1.** As used in this Agreement, the term “Apple Software” collectively means and includes all of the Apple corecrypto materials provided by Apple here, including but not limited to the Apple corecrypto software, frameworks, libraries, documentation and other Apple-created materials. In consideration of your agreement to abide by the following terms, conditioned upon your compliance with these terms and subject to these terms, Apple grants you, for a period of ninety (90) days from the date you download the Apple Software, a limited, non-exclusive, non-sublicensable license under Apple’s copyrights in the Apple Software to make a reasonable number of copies of, compile, and run the Apple Software internally within your organization only on devices and computers you own or control, for the sole purpose of verifying the security characteristics and correct functioning of the Apple Software; provided that you must retain this notice and the following text and disclaimers in all copies of the Apple Software that you make. You may not, directly or indirectly, redistribute the Apple Software or any portions thereof. The Apple Software is only licensed and intended for use as expressly stated above and may not be used for other purposes or in other contexts without Apple's prior written permission. Except as expressly stated in this notice, no other rights or licenses, express or implied, are granted by Apple herein.
**2.** The Apple Software is provided by Apple on an "AS IS" basis. APPLE MAKES NO WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING WITHOUT LIMITATION THE IMPLIED WARRANTIES OF NON-INFRINGEMENT, MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, REGARDING THE APPLE SOFTWARE OR ITS USE AND OPERATION ALONE OR IN COMBINATION WITH YOUR PRODUCTS, SYSTEMS, OR SERVICES. APPLE DOES NOT WARRANT THAT THE APPLE SOFTWARE WILL MEET YOUR REQUIREMENTS, THAT THE OPERATION OF THE APPLE SOFTWARE WILL BE UNINTERRUPTED OR ERROR-FREE, THAT DEFECTS IN THE APPLE SOFTWARE WILL BE CORRECTED, OR THAT THE APPLE SOFTWARE WILL BE COMPATIBLE WITH FUTURE APPLE PRODUCTS, SOFTWARE OR SERVICES. NO ORAL OR WRITTEN INFORMATION OR ADVICE GIVEN BY APPLE OR AN APPLE AUTHORIZED REPRESENTATIVE WILL CREATE A WARRANTY.
**3.** IN NO EVENT SHALL APPLE BE LIABLE FOR ANY DIRECT, SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE, REPRODUCTION, COMPILATION OR OPERATION OF THE APPLE SOFTWARE, HOWEVER CAUSED AND WHETHER UNDER THEORY OF CONTRACT, TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), STRICT LIABILITY OR OTHERWISE, EVEN IF APPLE HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
**4.** This Agreement is effective until terminated. Your rights under this Agreement will terminate automatically without notice from Apple if you fail to comply with any term(s) of this Agreement. Upon termination, you agree to cease all use of the Apple Software and destroy all copies, full or partial, of the Apple Software. This Agreement will be governed and construed in accordance with the laws of the State of California, without regard to its choice of law rules.
You may report security issues about Apple products to [product-security@apple.com](mailto:product-security@apple.com)
, as described here: [https://www.apple.com/support/security/](https://www.apple.com/support/security/)
. Non-security bugs and enhancement requests can be made via https://bugreport.apple.com as described here: [https://developer.apple.com/bug-reporting/](https://developer.apple.com/bug-reporting/)
EA1350
10/5/2015
I agree to the terms and conditions of the above corecrypto Internal Use License Agreement.
---
# Design and Development Videos - Apple Developer
[View in English](https://developer.apple.com/videos/#)
Revisit WWDC25
#### Revisit WWDC25
[ 105:03\
\
##### Explore the biggest updates from WWDC25\
\
Meet With Apple](https://developer.apple.com/videos/play/meet-with-apple/201/)
[ 4:11\
\
##### WWDC25 Platforms State of the Union Recap\
\
WWDC25](https://developer.apple.com/videos/play/wwdc2025/367/)
[ 2:08\
\
##### New things on the way from Apple\
\
WWDC25](https://developer.apple.com/videos/play/wwdc2025/365/)
[ 57:53\
\
##### Platforms State of the Union\
\
WWDC25](https://developer.apple.com/videos/play/wwdc2025/102/)
[ 92:26\
\
##### Keynote\
\
WWDC25](https://developer.apple.com/videos/play/wwdc2025/101/)
WWDC Collections
#### WWDC Collections
[\
\
WWDC25](https://developer.apple.com/videos/wwdc2025/)
[\
\
WWDC24](https://developer.apple.com/videos/wwdc2024/)
[\
\
WWDC23](https://developer.apple.com/videos/wwdc2023/)
[\
\
WWDC22](https://developer.apple.com/videos/wwdc2022/)
[\
\
WWDC21](https://developer.apple.com/videos/wwdc2021/)
[\
\
WWDC20](https://developer.apple.com/videos/wwdc2020/)
Topics
#### Topics
[\
\
Accessibility & Inclusion](https://developer.apple.com/videos/accessibility-inclusion/)
[\
\
App Services](https://developer.apple.com/videos/app-services/)
[\
\
App Store, Distribution & Marketing](https://developer.apple.com/videos/app-store-distribution-marketing/)
[\
\
Audio & Video](https://developer.apple.com/videos/audio-video/)
[\
\
Business & Education](https://developer.apple.com/videos/business-education/)
[\
\
Design](https://developer.apple.com/videos/design/)
[\
\
Developer Tools](https://developer.apple.com/videos/developer-tools/)
[\
\
Essentials](https://developer.apple.com/videos/essentials/)
[\
\
Graphics & Games](https://developer.apple.com/videos/graphics-games/)
[\
\
Health & Fitness](https://developer.apple.com/videos/health-fitness/)
[\
\
Maps & Location](https://developer.apple.com/videos/maps-location/)
[\
\
Machine Learning & AI](https://developer.apple.com/videos/machine-learning-ai/)
[\
\
Photos & Camera](https://developer.apple.com/videos/photos-camera/)
[\
\
Privacy & Security](https://developer.apple.com/videos/privacy-security/)
[\
\
Safari & Web](https://developer.apple.com/videos/safari-web/)
[\
\
Spatial Computing](https://developer.apple.com/videos/spatial-computing/)
[\
\
Swift](https://developer.apple.com/videos/swift/)
[\
\
SwiftUI & UI Frameworks](https://developer.apple.com/videos/swiftui-ui-frameworks/)
[\
\
System Services](https://developer.apple.com/videos/system-services/)
---
# Support Articles - Support - Apple Developer
[View in English](https://developer.apple.com/support/articles/#)
Articles
========
Get details on membership, development, and distribution.
Membership
----------
Find out more about enrolling in a developer program and managing your account.
* [Account Management](https://developer.apple.com/support/account/)
* [Agreements and Guidelines](https://developer.apple.com/support/terms/)
* [D-U-N-S® Number](https://developer.apple.com/support/D-U-N-S/)
* [Enrollment](https://developer.apple.com/support/enrollment/)
* [Fee Waivers](https://developer.apple.com/support/fee-waiver/)
* [Identity Verification](https://developer.apple.com/support/identity-verification/)
* [Memberships](https://developer.apple.com/support/compare-memberships/)
* [Renewal](https://developer.apple.com/support/renewal/)
* [Role Transfer](https://developer.apple.com/support/account-holder-transfer/)
Development
-----------
Get additional information on the tools and resources you need to develop apps on Apple platforms.
* [App Capabilities](https://developer.apple.com/help/account/reference/supported-capabilities-ios)
* [BIMI support in Apple Mail](https://developer.apple.com/support/bimi/)
* [Beta Software Installation](https://developer.apple.com/support/install-beta/)
* [Certificates](https://developer.apple.com/support/certificates/)
* [Code-level Support](https://developer.apple.com/support/technical/)
* [Deprecated Kernel Extensions](https://developer.apple.com/support/kernel-extensions/)
* [Developer ID](https://developer.apple.com/support/developer-id/)
* [Forums](https://developer.apple.com/support/forums/)
* [Intermediate Certificate Expiration](https://developer.apple.com/support/expiration/)
* [IPv6-Only Networks](https://developer.apple.com/support/ipv6/)
* [macOS Server Service Migration Guide](https://developer.apple.com/support/macos-server/macOS-Server-Service-Migration-Guide.pdf)
* [Preparing for Strong Customer Authentication](https://developer.apple.com/support/sca/)
* [Technotes](https://developer.apple.com/documentation/technotes)
* [Xcode](https://developer.apple.com/support/xcode/)
Distribution
------------
View details and documentation on distributing your apps on the App Store, in-house, and more.
* [App Review](https://developer.apple.com/app-store/review/)
* [App Store](https://developer.apple.com/support/app-store/)
* [App Store Connect Help](https://developer.apple.com/help/app-store-connect/)
* [App Store Improvements](https://developer.apple.com/support/app-store-improvements/)
* [Apple Business Manager and Apple School Manager](https://developer.apple.com/support/volume-purchase-and-custom-apps/)
* [Apple Platform Deployment](https://support.apple.com/guide/deployment/welcome/web/)
* [Protecting Users from Suspicious Software](https://developer.apple.com/support/protecting-users-from-suspicious-software/)
* [Required Device Capabilities](https://developer.apple.com/support/required-device-capabilities/)
* [Universal Purchase](https://developer.apple.com/support/universal-purchase/)
* [Unlisted app distribution](https://developer.apple.com/support/unlisted-app-distribution/)
* [Update on apps distributed in the European Union](https://developer.apple.com/support/dma-and-apps-in-the-eu/)
---
# In-App Purchase - Apple Developer
[View in English](https://developer.apple.com/in-app-purchase/#)
Simple and safe In-App Purchases
================================
The App Store provides a powerful commerce system that makes it simple to offer your content and services across Apple platforms to people around the world. Facilitating billions of transactions annually, it handles end-to-end payment processing — so you can focus on creating great apps and games that people will love. Learn how to leverage world-class App Store commerce and payment features to grow your business as you offer In-App Purchases (including subscriptions).
Checkout and payment support
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Developers have earned more than $300 billion through the App Store commerce system since its launch in 2008. And the App Store receives more than half a billion visitors every week, making it a great place to promote your In-App Purchases.
### Effortless checkout
The App Store In-App Purchase system makes it simple for customers to purchase your digital goods and services on the App Store and in your apps. When creating an Apple Account, customers add a payment method that can be used to make purchases. And with secure authentication using Face ID, Optic ID, or Touch ID, customers can make purchases within your app in just a few taps — minimizing abandoned purchases.
When a purchase is initiated, an App Store payment sheet displays relevant details that help customers easily understand the transaction (like the type of good or service, price, and subscription duration) before confirming their purchase.
### Global payment reach
Apple handles worldwide end-to-end payment processing — from decrypting payments, to validating tokens, to receiving payments — so you don’t have to coordinate with multiple payment providers. Customers can pay with their preferred regional method with support for more than 200 [payment methods](https://support.apple.com/en-us/HT202631)
, including credit and debit cards, carrier billing, digital wallets, and more.
To help you reach as many customers as possible in 175 regions, we continuously add support for new payment methods.
##### Customer
Transacts in the App Store or in your app using secure biometric authentication.
##### App Store
Using payment methods already collected from customers, aggregates purchases securely.
##### Payment Service Provider
Authenticates transactions and when relevant routes transactions over various card networks.
##### Bank Issuer
Receives payment request and will approve or decline based on customers balance or credit line.
### Powerful pricing tools
App Store tools make it convenient to manage In-App Purchase pricing across international markets, so you can easily offer content and expand your business worldwide.
**Regional availability options.** Choose the storefronts where you want to make your In-App Purchases (including subscriptions) available, so you can deliver content and services customized for each market.
**Flexible pricing.** Choose from 900 price points, ranging from United States $0.29 to $10,000, with similar prices in each currency. Options follow the most common pricing conventions in each country or region to make sure your pricing is relevant to customers. You can also offer a custom price point option in each storefront for an In-App Purchase, and set up custom prices for a limited time period or indefinitely.
United States Dollar (USD)
China (CNY)
Japan (JPY)
Korea (KRW)
| Price steps | Lowest
supported price | Highest
supported price |
| --- | --- | --- |
| $0.10 | $0.29 | $9.99 |
| $0.50 | $0.49 | $49.99 |
| $1.00 | $0.99 | $199.99 |
| $5.00 | $4.99 | $499.99 |
| $10.00 | $9.99 | $9,999.99 |
| Supported Conventions | | |
| --- | --- | --- |
| X.99 | $0.99 | $9,999.99 |
| X.00 | $1.00 | $10,000 |
| X.90 | $0.90 | $99.90 |
| X.95 | $0.95 | $49.95 |
| Price steps | Lowest
supported price | Highest
supported price |
| --- | --- | --- |
| CN¥0.50 | 1 | 10 |
| CN¥1 | 1 | 200 |
| CN¥5 | 3 | 498 |
| CN¥10 | 8 | 998 |
| CN¥50 | 48 | 3,998 |
| CN¥100 | 98 | 7,998 |
| CN¥500 | 498 | 29,999 |
| CN¥1000 | 998 | 74,999 |
| Supported Conventions | | |
| --- | --- | --- |
| X9 | 9 | 74,999 |
| X8 | 8 | 9,998 |
| X0 | 10 | 500 |
| X.80 | 1.80 | 99.80 |
| X9.90 | 9.90 | 99.90 |
| Price steps | Lowest
supported price | Highest
supported price |
| --- | --- | --- |
| ¥10 | 50 | 2,000 |
| ¥100 | 100 | 15,000 |
| ¥500 | 400 | 49,800 |
| ¥1,000 | 800 | 99,800 |
| ¥5000 | 4,800 | 158,800 |
| ¥10,000 | 9,800 | 800,000 |
| ¥50,000 | 48,800 | 1,600,000 |
| Supported Conventions | | |
| --- | --- | --- |
| X0 | 50 | 160,000 |
| X,800 | 800 | 1,598,800 |
| X80 | 80 | 99,980 |
| X90 | 90 | 9,990 |
| Price steps | Lowest
supported price | Highest
supported price |
| --- | --- | --- |
| ₩100 | 400 | 20,000 |
| ₩500 | 500 | 100,000 |
| ₩1,000 | 1,000 | 200,000 |
| ₩5,000 | 5,000 | 500,000 |
| ₩10,000 | 10,000 | 1,600,000 |
| ₩100,000 | 90,000 | 7,590,000 |
| ₩500,000 | 490,000 | 15,900,000 |
| Supported Conventions | | |
| --- | --- | --- |
| Double first digit | 440 | 9,900,000 |
| X00 | 400 | 16,000,000 |
| X,900 / X9,000 / X90,000 / X900,000 | 900 | 15,900,000 |
**Easy-to-set-pricing worldwide.** Specify a country or region you’re familiar with as the basis for automatically generated prices across the other 174 regions in 43 currencies. Automatically generated prices are globally equalized, accounting for taxes and foreign currency rates. Prices of apps and In‑App Purchases (excluding auto-renewable subscriptions) are automatically updated as taxes or foreign currency change. Prices in your base region and any region with a custom price will never be adjusted by Apple.
### Taxes handled for you
Apple provides an automated system that handles the calculation, collection, and remittance of transactional taxes (such as value added tax) and compliance requirements in more than 80 regions, including most major markets, for your app and In-App Purchases on the App Store. This makes it easy to sell your digital goods and services globally. The system applies the correct tax rates and regulations for each region based on the [tax category](https://developer.apple.com/help/app-store-connect/configure-in-app-purchase-settings/set-a-tax-category-for-in-app-purchases/)
assigned to your apps, such as videos, books, or news publications. We seamlessly adapt tax changes into our commerce system.
### Payment collection
Customers are encouraged to provide multiple payment methods and if a billing issue occurs with a given payment method, Apple attempts to collect using the other methods. Further, Apple automatically updates payment instruments whenever possible and when not possible, uses messaging and follow-ups to encourage customers to resolve.
If there’s a billing issue with an auto-renewable subscription, the App Store will recover the vast majority of the subscription for you. In addition, StoreKit displays a [Billing Problem](https://developer.apple.com/documentation/storekit/message/reason/4123328-billingissue)
message sheet (either when your app launches or when you’ve configured your app to display it) that lets subscribers fix their billing issue without leaving your app. Apple also notifies them of the issue via push notifications and in-app messaging.
When you enable [Billing Grace Period](https://developer.apple.com/help/app-store-connect/manage-subscriptions/enable-billing-grace-period-for-auto-renewable-subscriptions/)
in App Store Connect, subscribers can continue to access your app’s paid content for a period of time, all while Apple attempts to resolve the billing issue. And if Apple recovers the subscription within the grace period, there’s no lost revenue and no interruption to the subscriber's days of paid service. [Learn more about offering subscriptions](https://developer.apple.com/app-store/subscriptions/)
.
Simple set-up
------------------------------------------------------------------------------------------
You can offer one or more types of In-App Purchases: consumable, non-consumable, auto-renewable subscription, and non-renewing subscription. Set up your In-App Purchases using App Store Connect, the StoreKit framework, and In-App Purchase APIs to retrieve product information, process payments, and deliver the product.
### Quick paywall creation
It’s easy to build intuitive payment experiences for In-App Purchases and subscriptions using StoreKit views. With as little as one line of code, StoreKit views clearly present the description, price, and duration for each level of service. And with built-in localization support, In-App Purchase details are displayed in the relevant language and currency, without any extra development work. You can also customize [StoreKit views](https://developer.apple.com/documentation/storekit/in-app_purchase/storekit_views/)
to match the look and feel of your app.
* [Configure In-App Purchases](https://developer.apple.com/help/app-store-connect/configure-in-app-purchase-settings/overview-for-configuring-in-app-purchases/)
* [StoreKit essentials](https://developer.apple.com/storekit/)
* [StoreKit documentation](https://developer.apple.com/documentation/storekit/in-app_purchase/)
* [StoreKit views documentation](https://developer.apple.com/documentation/storekit/in-app_purchase/storekit_views/)
* [Human Interface Guidelines: In-App Purchase](https://developer.apple.com/design/human-interface-guidelines/in-app-purchase/overview/)
* [App Review Guidelines: In-App Purchase](https://developer.apple.com/app-store/review/guidelines/#in-app-purchase)
### Up-to-date transaction statuses
Near-real time status updates for refunds, subscription state, Family Sharing access, and more, are available through App Store Server Notifications. Use this information to update your transaction records and create customized user experiences. For example, if someone has turned off auto-renew, you might display a promotional offer to encourage them to resubscribe. To enable App Store Server Notifications, configure your server’s HTTPS URL in App Store Connect.
And you can get the latest product entitlements and transaction updates using the App Store Server API. Find out the latest status and history for In-App Purchase transactions, including status changes that take place outside your app.
* [App Store Server Notifications documentation](https://developer.apple.com/documentation/appstoreservernotifications/)
* [App Store Server API documentation](https://developer.apple.com/documentation/appstoreserverapi/)
### Tools to help you test
Take advantage of testing tools throughout the development process so your app and server can properly handle common purchase scenarios, like subscription offers, interrupted purchases, and refunds. During early development, you can simulate and test in‑app purchases using Xcode. After you configure your in‑app purchases in App Store Connect, use the sandbox environment or StoreKit Testing in Xcode to test using real product information.
When you’re ready for more people to help you test, TestFlight lets you gain valuable feedback from internal and external testers. Invite up to 10,000 external testers using just their email addresses or by sharing a public link. In‑app purchases in TestFlight use the sandbox environment, so they’re free to testers and don’t carry over into production once your app is released on the App Store.
Once you’re done testing, submit your In-App Purchases for review.
* [Testing at all stages of development](https://developer.apple.com/documentation/storekit/in-app_purchase/testing_at_all_stages_of_development_with_xcode_and_sandbox/)
Marketing and engagement features
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
Once your In-App Purchases are published, you can promote them and encourage engagement in different ways. [Learn more about promoting your apps](https://developer.apple.com/app-store/promote/)
.
### Promotion on the App Store
In iOS and iPadOS, people can browse In-App Purchases directly on the App Store and start a purchase even before downloading your app. Promoted In-App Purchases appear on your product page, can display in search results, and may be featured on the Today, Games, and Apps tabs, helping you showcase your content to a wide audience.
[Learn more](https://developer.apple.com/app-store/promoting-in-app-purchases/)
### Offer codes
Offer codes let you present people with a limited-time offer for a free or discounted In-App Purchase. Create offer codes to highlight the value of your In-App Purchases as well as encourage engagement and purchases within your apps and game. You can share codes through your marketing channels, including email, in-app messaging, or printed campaigns.
[Learn more](https://developer.apple.com/help/app-store-connect/manage-in-app-purchases/create-offer-codes-for-in-app-purchases/)
### In-App Events on the App Store
People can discover your events on the App Store in iOS and iPadOS, giving you another way to expand their reach. If your event requires an In-App Purchase or subscription to participate, it’s noted on the event details page.
[Learn more](https://developer.apple.com/app-store/in-app-events/)
### Subscription offers
Attract subscribers and keep them engaged with a discounted price or free access for a specific duration of an auto-renewable subscription. Transactions on the App Store are authenticated, so fraud opportunities — like multiple free trials from a single account — are minimized.
[Learn more](https://developer.apple.com/app-store/subscriptions/#providing-subscription-offers)
### App bundles
You can create app bundles for paid apps or free apps that offer auto-renewable subscriptions. If an app offers a subscription, users can access it across all apps included in the bundle.
[Learn more](https://developer.apple.com/app-store/app-bundles/)
### Family Sharing
Apps that offer auto-renewable subscriptions or non-consumable In-App Purchases can offer Family Sharing to let people share access with up to five family members. Streamlined and convenient, Family Sharing can help you attract subscribers, encourage paid subscriptions, increase engagement, and improve retention.
[Learn more](https://developer.apple.com/help/app-store-connect/configure-in-app-purchase-settings/turn-on-family-sharing-for-in-app-purchases/)
Analytics and reporting
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Get a wide range of helpful metrics related to each of your In-App Purchases, including sales, number of paying users, average proceeds per paying user, and more. View your final proceeds for each month, earnings by location and currency, rates used to convert your earnings from local currencies (when available), as well as any applied taxes and adjustments. You can also download detailed reports of all transactions for each month, including the number of units sold per app or In-App Purchase.
* [Analytics and reporting overview](https://developer.apple.com/help/app-store-connect/measure-app-performance/overview-of-reporting-tools/)
* [View payments and proceeds in Payments and Financial Reports](https://developer.apple.com/help/app-store-connect/getting-paid/view-payments-and-proceeds)
* [Download financial reports](https://developer.apple.com/help/app-store-connect/getting-paid/download-financial-reports)
### Data insights only available from Apple
Measure your app’s performance and grow your business on the App Store with unique data insights that only Apple provides. Each month, Apple collects billions of data points to give you valuable information, including:
* Unified sales data across iOS, iPadOS, macOS, tvOS, visionOS, and watchOS.
* In-App Purchase proceeds by source, including App Store browse, App Store search, app referrers, and web referrers.
* Proceeds related to App Store features you use, including in-app events, custom product pages, pre-orders, and more.
* Peer group benchmark data to help you identify how successful your monetization efforts are compared to a relevant peer group.
* Subscription data, including the subscription state (trial, paid, and churned), subscription offer performance metrics, and subscription retention data.
* Subscriber churn data, such as cancellation events and renewals resulting from billing retry.
[Learn about viewing analytics](https://developer.apple.com/app-store-connect/analytics/)
[Learn about measuring app performance](https://developer.apple.com/app-store/measuring-app-performance/)
### Benchmark your performance
With peer group benchmarks in App Analytics, you can view how your app ranks across key metrics compared to similar apps on the App Store. One of these metrics is average proceeds per paying user, which can help you understand how well your In-App Purchases are performing. Differential privacy techniques are applied to peer groups to preserve privacy, so no sensitive developer information is revealed and your data remains yours.
[Learn about peer group benchmarks in App Analytics](https://developer.apple.com/help/app-store-connect/view-app-analytics/view-peer-group-benchmarks/)
[Learn about taking action on peer group benchmarks](https://developer.apple.com/app-store/peer-group-benchmarks/)
### Payments and financial reports
View your final proceeds for each month, with earnings broken out by territory and currency. View the rates used to convert your earnings from local currencies (when available) and any taxes and adjustments applied.
Trust and safety
---------------------------------------------------------------------------------------------------
### Secure transactions and fraud detection
The App Store is a safe and trusted place for customers and developers, and we work to keep it that way. From 2020 through 2023, Apple prevented a [combined total of over $7 billion](https://www.apple.com/newsroom/2024/05/app-store-stopped-over-7-billion-usd-in-potentially-fraudulent-transactions/)
in potentially fraudulent transactions. We continually invest significant resources in building more secure payment technologies, like Apple Pay and StoreKit. For example, with Apple Pay, credit card numbers are never shared with merchants — eliminating a risk factor in the payment transaction process. And purchases are verified through password and biometric security in order to prevent unauthorized use.
These protections are an essential part of keeping customers safe. But customers may not realize that when their credit card information is breached or stolen from another source, fraudsters may turn to online marketplaces like the App Store to attempt to purchase digital goods and services that can be laundered or used for illicit purposes. Apple focuses relentlessly on this kind of fraud as well, with a fusion of sophisticated technology and human review to prevent stolen cards from being used to make fraudulent purchases.
And Apple also takes action against fraudulent customer accounts, disabling those associated with abusive activity and blocking fraudulent new accounts before they can even be created.
### Customer support features
Thoughtful support helps you build trust with your users and can lead to higher retention, improved engagement, and better ratings and reviews. StoreKit and the App Store Server API help you provide more seamless support options and resolve in‑app purchase issues quickly and efficiently.
#### Refund requests
Let people request refunds directly within your app by using the [beginRefundRequest API](https://developer.apple.com/documentation/storekit/transaction/3803220-beginrefundrequest/)
and providing a dedicated place in your app for these requests. You can also provide other options — such as technical support or in-app credits — before the option to request a refund.
If youʼve enabled App Store Server Notifications, youʼll receive a notification when someone receives a refund. You can use this information to take action — for example, updating the account balance based on the refund or restricting access to content unlocked by the In‑App Purchase. If you choose to take action, inform the user of any changes and let them know if there’s anything they need to do. You can also identify if someone previously received refunds for any In‑App Purchases made in your app using the [Get Refund History](https://developer.apple.com/documentation/appstoreserverapi/get_refund_history/)
endpoint.
Apple uses a variety of factors to determine whether a refund request is approved or denied. To help inform and improve the refund process, you can send information about a user’s In‑App Purchase (including auto-renewable subscriptions) to Apple via the [Send Consumption Information endpoint](https://developer.apple.com/documentation/appstoreserverapi/put-v1-transactions-consumption-_transactionid_)
in the App Store Server API (for example, if they used the In-App Purchase or you were unable to deliver the purchase). Data is incorporated into our refund logic, to help ensure flexible, accurate, and informed decision making.
* [Refund request UI best practices](https://developer.apple.com/design/human-interface-guidelines/in-app-purchase#Providing-help-with-in-app-purchases)
* [Enabling App Store Server Notifications](https://developer.apple.com/documentation/storekit/in-app_purchase/subscriptions_and_offers/enabling_server-to-server_notifications/)
* [Handling refund notifications](https://developer.apple.com/documentation/storekit/in-app_purchase/handling_refund_notifications/)
* [Providing subscriber support](https://developer.apple.com/app-store/subscriptions/#subscription-support)
#### Purchase management
If someone redownloads your app or switches to a new device, be sure to immediately provide access to the content or functionality from their past In‑App Purchases. Use the [currentEntitlements](https://developer.apple.com/documentation/storekit/transaction/3851204-currententitlements/)
property in StoreKit to understand a user’s entitlements and provide access accordingly. Your app must also include a restore mechanism for any restorable In‑App Purchases, per [App Review Guideline 3.1.1](https://developer.apple.com/app-store/review/guidelines/#3.1.1)
.
If someone requests support for an In‑App Purchase, you can use the [Look Up Order ID](https://developer.apple.com/documentation/appstoreserverapi/look_up_order_id/)
endpoint to make sure you’re taking action on the right purchase. Simply ask the user for the Order ID included on their email receipt from Apple, then use the endpoint to confirm the invoice and any associated information — for example, whether the user has already received a refund for their purchase — or to match the date and time of the purchase with your records.
#### Tools for families
Apple provides tools to help developers and parents deliver safe experiences for children. With [Ask to Buy](https://support.apple.com/en-us/105055)
, kids can send a request to the family organizer when they want to buy or download a new app or In-App Purchase. And parents can use Screen Time to prevent unintentional or unauthorized purchases from the App Store, including In-App Purchases across all apps.
#### Help from Apple
Apple provides world-class customer support to help efficiently resolve billing issues. Customers can use [Report a Problem](https://reportaproblem.apple.com/)
at any time to get support for In-App Purchases made within your app or on the App Store. And because our support team is located worldwide, we can respond quickly. Customers receive email receipts from Apple for any purchases they’ve made, and they can view their purchase history in their Apple Account.
You can [contact us](https://developer.apple.com/contact/)
at any time with questions about your Apple Developer Program membership, App Store Connect, implementing technologies and features, and more.
[**Learn about distributing on the App Store**](https://developer.apple.com/app-store/features/)
---
# Develop - Apple Developer
[View in English](https://developer.apple.com/develop/#)
[Find out what’s new for Apple developers](https://developer.apple.com/whats-new/)
[ \
\
Xcode\
-----\
\
Xcode offers the tools you need to develop, test, and distribute apps for Apple platforms.\
\
Learn about Xcode](https://developer.apple.com/xcode/)
[ \
\
Xcode Cloud\
-----------\
\
Xcode Cloud is a continuous integration and delivery service built into Xcode.\
\
Learn about Xcode Cloud](https://developer.apple.com/xcode-cloud/)
[\
\
Swift\
-----\
\
Swift is a powerful and intuitive programming language for all Apple platforms.\
\
Learn about Swift](https://developer.apple.com/swift/)
[\
\
SwiftUI\
-------\
\
SwiftUI helps you build great looking apps across all Apple platforms with the power of Swift — and surprisingly little code.\
\
Learn about SwiftUI](https://developer.apple.com/swiftui/)
Apple platforms
---------------
Develop apps that integrate seamlessly with the latest advancements in Apple platforms.
* [iOS](https://developer.apple.com/ios/)
* [iPadOS](https://developer.apple.com/ipados/)
* [macOS](https://developer.apple.com/macos/)
* [tvOS](https://developer.apple.com/tvos/)
* [visionOS](https://developer.apple.com/visionos/)
* [watchOS](https://developer.apple.com/watchos/)
Technologies
------------
Find tools and resources for creating apps and accessories for Apple platforms.
#### Frameworks
* [Accessories](https://developer.apple.com/accessories/)
* [App Clips](https://developer.apple.com/app-clips/)
* [App Extensions](https://developer.apple.com/app-extensions/)
* [Apple Intelligence](https://developer.apple.com/apple-intelligence/)
* [App Intents](https://developer.apple.com/documentation/appintents)
* [Apple Pay](https://developer.apple.com/apple-pay/)
* [Bonjour](https://developer.apple.com/bonjour/)
* [CarPlay](https://developer.apple.com/carplay/)
* [Developer ID](https://developer.apple.com/developer-id/)
* [Health and Fitness](https://developer.apple.com/health-fitness/)
* [HomeKit](https://developer.apple.com/apple-home/)
* [iBeacon](https://developer.apple.com/ibeacon/)
* [iCloud and CloudKit](https://developer.apple.com/icloud/)
* [iMessage](https://developer.apple.com/imessage/)
* [In-App Purchase](https://developer.apple.com/in-app-purchase/)
* [Localization](https://developer.apple.com/localization/)
* [Mac Catalyst](https://developer.apple.com/mac-catalyst/)
* [Machine Learning & AI](https://developer.apple.com/machine-learning/)
* [Maps](https://developer.apple.com/maps/)
* [Nearby Interaction](https://developer.apple.com/nearby-interaction/)
* [Notifications](https://developer.apple.com/notifications/)
* [Security](https://developer.apple.com/security/)
* [SharePlay](https://developer.apple.com/shareplay/)
* [Shortcuts](https://developer.apple.com/shortcuts/)
* [Sign in with Apple](https://developer.apple.com/sign-in-with-apple/)
* [Siri](https://developer.apple.com/siri/)
* [StoreKit](https://developer.apple.com/storekit/)
* [TipKit](https://developer.apple.com/tipkit/)
* [UIKit](https://developer.apple.com/documentation/uikit/)
* [Wallet](https://developer.apple.com/wallet/)
* [Widgets](https://developer.apple.com/widgets/)
#### Media and web
* [AirPlay](https://developer.apple.com/airplay/)
* [AirPrint](https://developer.apple.com/airprint/)
* [Apple News Format](https://developer.apple.com/news-publisher/)
* [Audio](https://developer.apple.com/audio/)
* [AVFoundation](https://developer.apple.com/av-foundation/)
* [HTTP Live Streaming (HLS)](https://developer.apple.com/streaming/)
* [Live Photos](https://developer.apple.com/live-photos/)
* [MusicKit](https://developer.apple.com/musickit/)
* [Passkeys](https://developer.apple.com/passkeys/)
* [Safari](https://developer.apple.com/safari/)
* [Safari Extensions](https://developer.apple.com/safari/extensions/)
* [ShazamKit](https://developer.apple.com/shazamkit/)
* [WeatherKit](https://developer.apple.com/weatherkit/)
* [WebKit](https://webkit.org/)
#### Graphics and games
* [Accelerate](https://developer.apple.com/accelerate/)
* [Apple Arcade](https://developer.apple.com/apple-arcade/)
* [Augmented Reality](https://developer.apple.com/augmented-reality/)
* [Games](https://developer.apple.com/games/)
* [Game Center](https://developer.apple.com/game-center/)
* [Metal](https://developer.apple.com/metal/)
* [SceneKit](https://developer.apple.com/scenekit/)
* [SpriteKit](https://developer.apple.com/spritekit/)
#### Developer Tools
* [App Store Connect](https://developer.apple.com/app-store-connect/)
* [CloudKit Console](https://icloud.developer.apple.com/)
* [Command Line Tools](https://developer.apple.com/download/all/?q=for%20Xcode)
* [Create ML](https://developer.apple.com/machine-learning/create-ml/)
* [C++ Support](https://developer.apple.com/xcode/cpp/)
* [Feedback Assistant](https://developer.apple.com/bug-reporting/)
* [Game Porting Toolkit](https://developer.apple.com/games/game-porting-toolkit/)
* [Icon Composer](https://developer.apple.com/icon-composer/)
New
* [Maps Tools](https://developer.apple.com/maps/resources/)
* [Metal Developer Tools](https://developer.apple.com/metal/tools/)
* [Push Notifications Console](https://developer.apple.com/notifications/push-notifications-console/)
* [Reality Composer Pro](https://developer.apple.com/augmented-reality/reality-composer/)
* [SF Symbols](https://developer.apple.com/sf-symbols/)
* [Swift](https://developer.apple.com/swift/)
* [Swift Testing](https://developer.apple.com/xcode/swift-testing/)
* [SwiftData](https://developer.apple.com/xcode/swiftdata/)
* [SwiftUI](https://developer.apple.com/xcode/swiftui/)
* [Swift Playground](https://developer.apple.com/swift-playgrounds/)
* [TestFlight](https://developer.apple.com/testflight/)
* [Transporter](https://apps.apple.com/us/app/transporter/id1450874784?mt=12)
* [Xcode](https://developer.apple.com/xcode/)
* [Xcode Cloud](https://developer.apple.com/xcode-cloud/)
 
Test your apps with TestFlight
------------------------------
TestFlight makes it easy to invite users to test your apps and collect valuable feedback before releasing your apps on the App Store. You can invite up to 10,000 testers using just their email address or by sharing a public link.
[Learn more about TestFlight](https://developer.apple.com/testflight/)
---
# Audio - Apple Developer
[View in English](https://developer.apple.com/audio/#)
Working with Audio
==================
Apple platforms provide a comprehensive set of audio frameworks and technologies that are essential to creating a rich app experience. Use them to immerse your users in multichannel audio with spatial rendering, process sound in realtime using AVAudioEngine, and engage the creativity of enthusiasts and professionals through Audio Unit Extensions.
#### Session Videos
See the latest in audio technologies for Apple platforms presented at WWDC.
[Watch the videos](https://developer.apple.com/videos/audio-video/)
### Documentation and Sample Code
#### Audio Session
Communicate to the system how you intend to use audio in your app.
##### Documentation
* [Audio Session Programming Guide](https://developer.apple.com/library/archive/documentation/Audio/Conceptual/AudioSessionProgrammingGuide/Introduction/Introduction.html)
* [AVAudioSessionMediaServicesWereResetNotification](https://developer.apple.com/library/archive/qa/qa1749/_index.html#apple_ref/doc/uid/DTS40011192/)
#### Playing Audio
Play audio files in your apps with APIs such as Media Player and AVPlayer.
##### Documentation
* [Media Player Framework](https://developer.apple.com/documentation/mediaplayer/)
* [AVPlayer Framework](https://developer.apple.com/documentation/avfoundation/avplayer/)
#### Audio Files and Format Conversion
Open, read, and write to audio files. Convert between different sample rates from your app.
##### Sample Code
* [Encoding and Decoding Audio](https://developer.apple.com/documentation/audiotoolbox/audio_converter_services/encoding_and_decoding_audio/)
* [Audio Toolbox Convert File](https://developer.apple.com/library/archive/samplecode/ConvertFile/Introduction/Intro.html#apple_ref/doc/uid/DTS40008649/)
* [Extended Audio File Conversion Test](https://developer.apple.com/library/archive/samplecode/iPhoneExtAudioFileConvertTest/Introduction/Intro.html#apple_ref/doc/uid/DTS40009222/)
#### Recording and Processing Audio
Record and process audio in real-time or offline with AVFoundation APIs.
##### Documentation
* [AVFoundation Framework](https://developer.apple.com/documentation/avfoundation/)
* [AVAudioEngine Documentation](https://developer.apple.com/documentation/avfoundation/avaudioengine/)
* [How do I set the volume of audio media for playback with AVPlayer on iOS](https://developer.apple.com/library/archive/qa/qa1716/_index.html#apple_ref/doc/uid/DTS40010276/)
##### Sample Code
* [Capturing Stereo Audio from Built-In Microphones](https://developer.apple.com/documentation/avfoundation/avaudiosession/capturing_stereo_audio_from_built-in_microphones/)
* [Using AVAudioEngine for Playback, Mixing and Recording](https://developer.apple.com/library/archive/samplecode/AVAEMixerSample/Introduction/Intro.html#apple_ref/doc/uid/TP40015134/)
* [AVAudioEngine 3D Audio Example](https://developer.apple.com/library/archive/samplecode/AVAEGamingExample/Introduction/Intro.html)
* [Performing Offline Audio Processing](https://developer.apple.com/documentation/avfoundation/audio_track_engineering/performing_offline_audio_processing/)
* [Building a Signal Generator](https://developer.apple.com/documentation/avfoundation/audio_track_engineering/building_a_signal_generator/)
* [Using Voice Processing](https://developer.apple.com/documentation/avfoundation/audio_track_engineering/using_voice_processing/)
#### Core Audio
Use the Core Audio framework to interact with device’s audio hardware.
##### Sample Code
* [Creating an Audio Server Driver Plug-in](https://developer.apple.com/documentation/coreaudio/creating_an_audio_server_driver_plug-in/)
* [Building an Audio Server Plug-in and Driver Extension](https://developer.apple.com/documentation/coreaudio/building_an_audio_server_plug-in_and_driver_extension/)
#### Performance
How to fine tune and achieve the best performance in your audio applications.
##### Documentation
* [Understanding Audio Workgroups](https://developer.apple.com/documentation/audiotoolbox/workgroup_management/understanding_audio_workgroups/)
#### Audio Unit (AU) Plug-ins
Create audio effects, instruments, and utilities that can be used as a plug-in within other apps or hosted by digital audio workstations (DAW).
##### Documentation
* [Audio Toolbox Framework](https://developer.apple.com/documentation/audiotoolbox/)
* [Audio Unit Framework](https://developer.apple.com/documentation/audiounit/)
* [Creating an audio unit extension](https://developer.apple.com/documentation/avfaudio/audio_engine/audio_units/creating_an_audio_unit_extension/)
* [Debugging Out-of-Process Audio Units](https://developer.apple.com/documentation/audiounit/debugging_out-of-process_audio_units_on_apple_silicon?language=objc)
* [Hosting Audio Unit Extensions Using the AUv2 API](https://developer.apple.com/documentation/audiotoolbox/hosting_audio_unit_extensions_using_the_auv2_api/)
* [Migrating Your Audio Unit Host to the AUv3 API](https://developer.apple.com/documentation/audiotoolbox/migrating_your_audio_unit_host_to_the_auv3_api/)
##### Sample Code
* [Audio Unit Examples](https://github.com/apple/AudioUnit-Examples/)
* [Incorporating Audio Effects and Instruments](https://developer.apple.com/documentation/audiotoolbox/incorporating_audio_effects_and_instruments/)
* [Creating Custom Audio Effects](https://developer.apple.com/documentation/audiotoolbox/creating_custom_audio_effects/)
##### Utilities
* [Audio Unit SDK](https://github.com/apple/AudioUnitSDK/)
#### MIDI
Communicate with MIDI (Musical Instrument Digital Interface) devices such as hardware keyboards and synthesizers.
##### Documentation
* [Core MIDI APIs](https://developer.apple.com/documentation/coremidi/)
* [Adding Bluetooth LE MIDI Support](https://developer.apple.com/library/archive/qa/qa1831/_index.html)
* [Bluetooth LE MIDI Specification](https://www.midi.org/specifications/item/bluetooth-le-midi/)
* [MIDI Bluetooth](https://developer.apple.com/documentation/coremidi/midi_bluetooth/)
##### Sample Code
* [Publishing and Discovering MIDI Capabilities](https://developer.apple.com/documentation/coremidi/midi_capability_inquiry/publishing_and_discovering_midi_capabilities/)
* [Incorporating MIDI 2 into your apps](https://developer.apple.com/documentation/coremidi/midi_services/incorporating_midi_2_into_your_apps/)
#### Immersive Audio
Create dynamic audio experiences for music, games, and apps that incorporate 3D space, react to events, or vary in response to environmental cues.
##### Documentation
* [PHASE](https://developer.apple.com/documentation/phase/)
##### Related articles
* [Explore Spatial Audio](https://developer.apple.com/news/?id=fakg1z5b)
* [Spotlight on: Spatial Audio](https://developer.apple.com/news/?id=0vz78ua8)
#### Designing Audio Experiences
Whether sound is a primary aspect of your app’s experience or an embellishment, learn how people expect sound to behave and meet those expectations.
##### Documentation
* [Human Interface Guidelines](https://developer.apple.com/design/human-interface-guidelines/ios/user-interaction/audio/)
#### Privacy, Code Signing, and Notarization
Follow the latest Apple privacy and security standards with your Mac apps and extensions.
##### Documentation
* [Microphone Access on macOS](https://developer.apple.com/documentation/avfoundation/cameras_and_media_capture/requesting_authorization_for_media_capture_on_macos?language=objc)
* [Code Signing Guide](https://developer.apple.com/library/archive/documentation/Security/Conceptual/CodeSigningGuide/Introduction/Introduction.html#apple_ref/doc/uid/TP40005929-CH1-SW1/)
* [Notarizing macOS Software Before Distribution](https://developer.apple.com/documentation/xcode/notarizing_macos_software_before_distribution?language=objc)
* [Resolving Common Notarization Issues](https://developer.apple.com/documentation/xcode/notarizing_macos_software_before_distribution/resolving_common_notarization_issues/)
* [Audio Unit Host Sandboxing Guide](https://developer.apple.com/library/archive/technotes/tn2312/_index.html)
* [Audio Components and the Application Sandbox](https://developer.apple.com/library/archive/technotes/tn2247/_index.html)
---
# Unknown
Σύμβαση Προγράμματος Σελίδα 1 ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΟΥΣ ΑΚΟΛΟΥΘΟΥΣ ΟΡΟΥΣ ΚΑΙ ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΙΣ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ ΑΔΕΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ ΤΟΥ APPLE DEVELOPER PROGRAM ΠΡΙΝ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΛΗΨΗ Ή ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ Ή ΤΙΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ APPLE. ΟΙ ΠΑΡΟΝΤΕΣ ΟΡΟΙ ΚΑΙ ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΙΣ ΑΠΟΤΕΛΟΥΝ ΝΟΜΙΚΗ ΣΥΜΒΑΣΗ ΑΝΑΜΕΣΑ ΣΕ ΕΣΑΣ ΚΑΙ ΤΗΝ APPLE. Σύμβαση άδειας χρήσης του Apple Developer Program Σκοπός Επιθυμείτε να χρησιμοποιήσετε το Λογισμικό Apple (όπως ορίζεται κατωτέρω) για να αναπτύξετε μία ή περισσότερες Εφαρμογές (όπως ορίζονται κατωτέρω) για προϊόντα με την επωνυμία Apple. Η Apple προτίθεται να σας παραχωρήσει μια περιορισμένη άδεια χρήσης του Λογισμικού και των Υπηρεσιών Apple που σας παρέχονται στο πλαίσιο αυτού του Προγράμματος για την ανάπτυξη και τη δοκιμή των Εφαρμογών σας σύμφωνα με τους όρους και τις προϋποθέσεις που ορίζονται στην παρούσα Σύμβαση. Οι εφαρμογές που αναπτύχθηκαν βάσει της παρούσας Σύμβασης για iOS, iPadOS, macOS, tvOS, visionOS και watchOS μπορούν να διανεμηθούν: (1) μέσω του App Store, εφόσον επιλεγεί από την Apple, (2) σε περιορισμένη βάση για χρήση σε Εγγεγραμμένες Συσκευές (όπως ορίζονται παρακάτω), και (3) για δοκιμές beta μέσω του TestFlight. Οι εφαρμογές που έχουν αναπτυχθεί για iOS, iPadOS, macOS και tvOS μπορούν επιπλέον να διανεμηθούν μέσω διανομής προσαρμοσμένων εφαρμογών, εφόσον επιλεγούν από την Apple. Οι εφαρμογές που αναπτύχθηκαν για macOS μπορούν επιπλέον να διανεμηθούν ξεχωριστά, όπως περιγράφεται στην παρούσα Σύμβαση. Οι Εφαρμογές που πληρούν την Τεκμηρίωση και τις Απαιτήσεις Προγράμματος της Apple μπορούν να υποβάλλονται προς εξέταση από την Apple για διανομή μέσω του App Store, της Διανομής προσαρμοσμένων εφαρμογών ή για δοκιμή beta μέσω του TestFlight. Εάν υποβληθούν από Εσάς και επιλεγούν από την Apple, οι Εφαρμογές σας θα υπογραφούν ψηφιακά από την Apple και θα διανεμηθούν ανάλογα με την περίπτωση. Η διανομή δωρεάν (χωρίς χρέωση) Εφαρμογών (συμπεριλαμβανομένων εκείνων που χρησιμοποιούν το In-App Purchase API για τη διανομή δωρεάν περιεχομένου) μέσω του App Store ή της Διανομής προσαρμοσμένων εφαρμογών θα υπόκειται στους όρους διανομής που περιλαμβάνονται στο Προσάρτημα 1 της παρούσας Σύμβασης. Εάν θέλετε να διανέμετε Εφαρμογές για τις οποίες θα χρεώνετε αμοιβή ή εάν θέλετε να χρησιμοποιείτε το In-App Purchase API για την παροχή περιεχομένου βάσει αμοιβής, πρέπει να συνάψετε χωριστή σύμβαση με την Apple («Προσάρτημα 2»). Εάν θέλετε να διανέμετε Εφαρμογές επί πληρωμή μέσω της Διανομής προσαρμοσμένων εφαρμογών, πρέπει να συνάψετε χωριστή σύμβαση με την Apple («Προσάρτημα 3»). Μπορείτε επίσης να δημιουργήσετε Πάσα (όπως ορίζονται κατωτέρω) για χρήση σε iOS ή watchOS βάσει της παρούσας Σύμβασης και να διανείμετε αυτά τα Πάσα για χρήση από την εφαρμογή Πορτοφόλι. 1. Αποδοχή της παρούσας Σύμβασης. Ορισμοί 1.1 Αποδοχή Για να χρησιμοποιήσετε το Λογισμικό και τις Υπηρεσίες Apple, πρέπει πρώτα να αποδεχτείτε την παρούσα Σύμβαση. Εάν δεν αποδέχεστε ή δεν μπορείτε να αποδεχτείτε την παρούσα Σύμβαση, δεν σας επιτρέπεται να χρησιμοποιείτε το Λογισμικό ή τις Υπηρεσίες Apple. Σε αυτήν την περίπτωση, μην προβείτε σε λήψη ή χρήση του Λογισμικού ή των Υπηρεσιών Apple. Αποδέχεστε και συμφωνείτε με τους όρους της παρούσας Σύμβασης για λογαριασμό σας ή/και για λογαριασμό της εταιρείας, του οργανισμού, του εκπαιδευτικού ιδρύματος ή της υπηρεσίας, του οργάνου σας ή του τμήματος της ομοσπονδιακής κυβέρνησης ως εξουσιοδοτημένος νόμιμος εκπρόσωπος, προβαίνοντας σε μία από τις ακόλουθες ενέργειες: Σύμβαση Προγράμματος Σελίδα 2 (α) επιλέγοντας το πλαίσιο που εμφανίζεται στο τέλος της παρούσας Σύμβασης, εάν τη διαβάζετε σε έναν ιστότοπο της Apple, ή (β) κάνοντας κλικ στο κουμπί «Συμφωνώ» ή παρόμοιο κουμπί, όπου αυτή η επιλογή παρέχεται από την Apple. 1.2 Ορισμοί Όταν αναφέρονται με κεφαλαία γράμματα στην παρούσα Σύμβαση: Με τον όρο «API διαφημιστικού δικτύου» νοούνται τα Τεκμηριωμένα API που παρέχουν έναν τρόπο επαλήθευσης της επιτυχημένης μετατροπής διαφημιστικών καμπανιών σε υποστηριζόμενα προϊόντα Apple με χρήση ενός συνδυασμού υπογραφών κρυπτογράφησης και μιας διαδικασίας εγγραφής στην Apple. Με τον όρο «API υποστήριξης διαφημίσεων» νοούνται τα Τεκμηριωμένα API που παρέχουν το Αναγνωριστικό διαφήμισης και την Προτίμηση παρακολούθησης. Με τον όρο «Προσαρμογέας» νοείται ένας προσαρμογέας μοντέλου που προσαρμόζει με ακρίβεια το μοντέλο στο οποίο έχει πρόσβαση το Foundation Models Framework για έναν σκοπό που επιτρέπεται από τις Απαιτήσεις Αποδεκτής Χρήσης του Foundation Models Framework. Με τον όρο «Αναγνωριστικό διαφήμισης» νοείται ένα μοναδικό, μη προσωπικό, μη μόνιμο αναγνωριστικό που παρέχεται μέσω των API υποστήριξης διαφημίσεων που σχετίζονται με μια συγκεκριμένη συσκευή με την επωνυμία Apple και πρόκειται να χρησιμοποιηθούν αποκλειστικά για διαφημιστικούς σκοπούς, εκτός εάν υπάρχει διαφορετική ρητή και έγγραφη έγκριση από την Apple. Με τον όρο «Σύμβαση» νοείται η παρούσα Σύμβαση άδειας χρήσης του Apple Developer Program, συμπεριλαμβανομένων τυχόν συνημμένων, του Προσαρτήματος 1 και τυχόν παραρτημάτων αυτής που ενσωματώνονται διά της παρούσας αναφοράς. Για λόγους σαφήνειας, η παρούσα Σύμβαση αντικαθιστά τη Σύμβαση άδειας χρήσης του iOS Developer Program (συμπεριλαμβανομένων τυχόν συνημμένων, του Προσαρτήματος 1 και τυχόν παραρτημάτων αυτής), τη Σύμβαση ψηφιακής υπογραφής των Επεκτάσεων Safari, τη Σύμβαση υποβολής γκαλερί Επεκτάσεων Safari και τη Σύμβαση άδειας χρήσης του Mac Developer Program. Με τον όρο «Στόχοι εφαρμογών» νοούνται τα τεκμηριωμένα API που επιτρέπουν στην Εφαρμογή σας να έχει πρόσβαση σε τομείς στόχων εφαρμογών και άλλες συναφείς λειτουργίες και να εκθέτει στόχους εφαρμογών, συντομεύσεις εφαρμογών, οντότητες εφαρμογών, δωρεές και άλλες σχετικές υλοποιήσεις. Με τον όρο «App Store» νοείται ένα ηλεκτρονικό κατάστημα και η βιτρίνα του που φέρουν την επωνυμία, ανήκουν ή/και ελέγχονται από την Apple, ή μια Θυγατρική της Apple ή άλλη συνδεδεμένη εταιρεία της Apple, και μέσω των οποίων είναι δυνατή η απόκτηση Εφαρμογών με άδεια χρήσης. Υπάρχει ένα App Store για καθένα από τα ακόλουθα: iOS, iPadOS, macOS, tvOS, visionOS και watchOS. Με τον όρο «App Store Connect» νοείται το αποκλειστικό εργαλείο διαχείρισης διαδικτυακού περιεχομένου της Apple για Εφαρμογές. Με τον όρο «Apple» νοείται η Apple Inc., μια εταιρεία στην Καλιφόρνια με κύρια έδρα επί της διεύθυνσης One Apple Park Way, Cupertino, California 95014, ΗΠA. Με τον όρο «Πιστοποιητικά Apple» ή «Πιστοποιητικά» νοούνται τα ψηφιακά πιστοποιητικά που εκδίδονται από την Apple και παρέχονται σε εσάς από την Apple βάσει του Προγράμματος. Σύμβαση Προγράμματος Σελίδα 3 Με τον όρο «Apple Maps Server API» νοούνται τα Τεκμηριωμένα API τα οποία σας δίνουν τη δυνατότητα να προσθέτετε δυνατότητες ή λειτουργίες χαρτογράφησης διακομιστή προς διακομιστή στις Εφαρμογές, τους ιστότοπους ή τις διαδικτυακές εφαρμογές σας. Με τον όρο «Υπηρεσία χαρτών Apple» νοείται η πλατφόρμα χαρτογράφησης και τα Δεδομένα χαρτών που παρέχονται από την Apple μέσω του API MapKit ή/και του Apple Maps Server API, τα Δεδομένα χαρτών που παρέχονται από την Apple και χρησιμοποιούνται ή εμφανίζονται στην πλατφόρμα χαρτογράφησης ή/και την πλατφόρμα χαρτογράφησης και τα Δεδομένα χαρτών που παρέχονται από την Apple μέσω του MapKit JS και σχετικά εργαλεία για τη λήψη περιεχομένου χάρτη (π.χ. MapSnapshotter). Η Υπηρεσία χαρτών Apple προορίζεται για χρήση από Εσάς μόνο σε σχέση με τις Εφαρμογές, τους ιστότοπους ή τις διαδικτυακές εφαρμογές σας. Με τον όρο «API ροής Apple Music» νοείται η ροή δεδομένων που περιέχει μεταδεδομένα για άλμπουμ, τραγούδια και καλλιτέχνες από το Apple Music. Με τον όρο «Περιεχόμενο ροής του Apple Music» νοούνται οι προεπισκοπήσεις εξωφύλλων άλμπουμ, τραγουδιών και μουσικών βίντεο για άλμπουμ που παρέχονται από την Apple και αποδίδονται μέσω του API ροής Apple Music. Με τον όρο «API Apple Pay» νοούνται τα Τεκμηριωμένα API που επιτρέπουν στους τελικούς χρήστες να στέλνουν πληροφορίες πληρωμής, τις οποίες έχουν αποθηκεύσει σε ένα υποστηριζόμενο προϊόν με την επωνυμία Apple, σε μια Εφαρμογή ή ένα Αντίστοιχο προϊόν για χρήση σε συναλλαγές πληρωμής που πραγματοποιούνται από ή μέσω της Εφαρμογής ή του Αντίστοιχου προϊόντος, και σε αυτόν τον όρο περιλαμβάνονται άλλες λειτουργίες που σχετίζονται με πληρωμές, όπως περιγράφεται στην Τεκμηρίωση. Με τον όρο «Φορτίο Apple Pay» νοείται ένα πακέτο δεδομένων πελάτη που διαβιβάζεται μέσω του Λογισμικού Apple και των API Apple Pay στο πλαίσιο μιας συναλλαγής πληρωμής (π.χ. όνομα, email, διεύθυνση χρέωσης, διεύθυνση αποστολής και αριθμός λογαριασμού συσκευής). Με τον όρο «Υπηρεσία γνωστοποιήσεων Push Apple» ή «APN» νοείται η υπηρεσία γνωστοποιήσεων Push Apple που μπορεί να σας παρέχει η Apple για να σας δώσει τη δυνατότητα να μεταδίδετε ειδοποιήσεις Push στην Εφαρμογή σας ή μέσω του Πρωτοκόλλου MDM ή για χρήση με οποιονδήποτε άλλον τρόπο επιτρέπεται στην παρούσα Σύμβαση. Με τον όρο «API APN» νοείται το Τεκμηριωμένο API που σας δίνει τη δυνατότητα να χρησιμοποιείτε την υπηρεσία APN για την παροχή μιας ειδοποίησης Push στην Εφαρμογή σας ή για χρήση με οποιονδήποτε άλλον τρόπο επιτρέπεται στην παρούσα Σύμβαση. Με τον όρο «Υπηρεσίες Apple» ή «Υπηρεσίες» νοούνται οι υπηρεσίες προγραμματιστή που μπορεί να παρέχει ή να διαθέτει η Apple μέσω του Λογισμικού Apple ή στο πλαίσιο του Προγράμματος για χρήση με τα Καλυπτόμενα προϊόντα σας ή τα Αντίστοιχα προϊόντα ή για ανάπτυξη, συμπεριλαμβανομένων τυχόν Ενημερώσεων αυτών (εάν υπάρχουν) που ενδέχεται να σας παρέχονται από την Apple βάσει του Προγράμματος. Με τον όρο «Λογισμικό Apple» νοούνται τα Apple SDK, το iOS, το watchOS, το tvOS, το iPadOS, το visionOS ή/και το macOS, τα Προφίλ Παροχής, το FPS SDK, το Πακέτο ανάπτυξης FPS και κάθε άλλο λογισμικό που σας παρέχει η Apple βάσει του Προγράμματος, συμπεριλαμβανομένων τυχόν Ενημερώσεων αυτών (εάν υπάρχουν) που ενδέχεται να σας παρέχονται από την Apple βάσει του Προγράμματος. Με τον όρο «Apple SDK» νοούνται τα αποκλειστικά Κιτ ανάπτυξης λογισμικού (SDK) της Apple που παρέχονται δυνάμει της παρούσας, συμπεριλαμβανομένων, μεταξύ άλλων, των αρχείων κεφαλίδων, των API, των βιβλιοθηκών, των προσομοιωτών και του λογισμικού (πηγαίος κώδικας και αντικειμενικός κώδικας) που επισημαίνονται ως μέρος του iOS, του watchOS, του tvOS, του iPadOS, του visionOS ή του Mac SDK και περιλαμβάνονται στο πακέτο Εργαλείων Σύμβαση Προγράμματος Σελίδα 4 προγραμματιστή Xcode και στα Swift Playground για σκοπούς στόχευσης προϊόντων με την επωνυμία Apple που εκτελούν iOS, watchOS, tvOS, iPadOS, visionOS ή/και macOS, αντίστοιχα. Με τον όρο «Θυγατρική της Apple» νοείται μια εταιρεία της οποίας τουλάχιστον το πενήντα τοις εκατό (50%) των μετοχών ή τίτλων σε κυκλοφορία (που αντιπροσωπεύουν το δικαίωμα ψήφου για την εκλογή των διευθυνόντων συμβούλων ή άλλης διοικητικής αρχής) ανήκουν ή ελέγχονται, άμεσα ή έμμεσα, από την Apple, και η οποία εμπλέκεται στη λειτουργία ή συνδέεται με οποιονδήποτε άλλον τρόπο με το App Store, τη Διανομή προσαρμοσμένων εφαρμογών, το TestFlight και όπως αναφέρεται με οποιονδήποτε άλλον τρόπο στην παρούσα Σύμβαση (π.χ. Συνημμένο 4). Με τον όρο «Δεδομένα καιρού Apple» νοείται οποιοδήποτε περιεχόμενο, δεδομένα ή πληροφορίες παρέχονται μέσω των API WeatherKit, συμπεριλαμβανομένων, μεταξύ άλλων, των Ειδοποιήσεων καιρικών φαινομένων, των γενικών προγνώσεων και άλλων δεδομένων σχετικά με τον καιρό. Με τον όρο «Εφαρμοστέο ευρωπαϊκό δίκαιο» νοείται, όπως μπορεί να ισχύει για οποιοδήποτε συμβαλλόμενο μέρος, οποιοσδήποτε νόμος ή νόμος της ΕΕ οποιουδήποτε κράτους μέλους της ΕΕ, σε κάθε περίπτωση, όπως τροποποιείται, παρατείνεται ή ανανεώνεται, συμπεριλαμβανομένων όλων των εκτελεστικών πράξεων που πραγματοποιούνται κατά καιρούς, όπως σχετίζονται ή φέρονται να σχετίζονται με την Ευρωπαϊκή σχέση. Αυτό περιλαμβάνει, χωρίς περιορισμό, κανονισμούς καθώς και συνθήκες. Με τον όρο «Εφαρμογή» νοούνται ένα ή περισσότερα προγράμματα λογισμικού (συμπεριλαμβανομένων των επεκτάσεων, πολυμέσων και Βιβλιοθηκών που περιλαμβάνονται σε ένα ενιαίο πακέτο λογισμικού) τα οποία αναπτύσσονται από Εσάς σύμφωνα με την Τεκμηρίωση και τις Απαιτήσεις Προγράμματος, για διανομή υπό το εμπορικό σήμα ή την επωνυμία σας και για συγκεκριμένη χρήση με ένα προϊόν με την επωνυμία Apple το οποίο εκτελεί iOS, iPadOS, macOS, tvOS, visionOS ή watchOS, ανάλογα με την περίπτωση, συμπεριλαμβανομένων των επιδιορθώσεων σφαλμάτων, ενημερώσεων, αναβαθμίσεων, τροποποιήσεων, βελτιώσεων, συμπληρωμάτων, αναθεωρήσεων, νέων κυκλοφοριών και νέων εκδόσεων αυτών των προγραμμάτων λογισμικού. Με τον όρο «Εξουσιοδοτημένοι προγραμματιστές» νοούνται οι υπάλληλοι και οι εργολάβοι, τα μέλη του οργανισμού σας ή, εάν είστε εκπαιδευτικό ίδρυμα, το διδακτικό και άλλο προσωπικό σας, και οι Εξουσιοδοτημένοι προγραμματιστές σπουδαστές που (α) έχουν ενεργό και έγκυρο λογαριασμό Apple Developer στην Apple, (β) παρουσιάζουν αποδεδειγμένη ανάγκη γνώσης ή χρήσης του Λογισμικού Apple για την ανάπτυξη και τη δοκιμή των Καλυπτόμενων προϊόντων ή Αντίστοιχων προϊόντων, και (γ) στον βαθμό που αυτά τα άτομα θα έχουν πρόσβαση στις Εμπιστευτικές πληροφορίες της Apple, το καθένα έχει συνάψει έγγραφη και δεσμευτική σύμβαση με Εσάς για την προστασία των εν λόγω Εμπιστευτικών πληροφοριών της Apple από μη εξουσιοδοτημένη χρήση και γνωστοποίηση. Με τον όρο «Εξουσιοδοτημένοι προγραμματιστές σπουδαστές» νοούνται οι σπουδαστές σας, εφόσον είστε πανεπιστήμιο, που πληρούν τις προϋποθέσεις να είναι Εξουσιοδοτημένοι προγραμματιστές. Με τον όρο «Εξουσιοδοτημένες μονάδες δοκιμών» νοούνται οι μονάδες υλικού με την επωνυμία Apple που ανήκουν ή ελέγχονται από Εσάς και έχουν οριστεί από εσάς για τους δικούς σας σκοπούς δοκιμών και ανάπτυξης στο πλαίσιο αυτού του Προγράμματος και, εφόσον το επιτρέπετε, μονάδες υλικού με την επωνυμία Apple που ανήκουν ή ελέγχονται από τους Εξουσιοδοτημένους προγραμματιστές σας εφόσον αυτές οι μονάδες χρησιμοποιούνται για σκοπούς δοκιμών και ανάπτυξης για λογαριασμό σας, ή, εφόσον είστε πανεπιστήμιο, μονάδες υλικού με την επωνυμία Apple που ανήκουν ή ελέγχονται από Εσάς και τους Εξουσιοδοτημένους προγραμματιστές σπουδαστές σας και τις οποίες έχετε καθορίσει για χρήση στο πλαίσιο εκπαιδευτικών σκοπών και μόνο, όπως επιτρέπεται κατωτέρω. Σύμβαση Προγράμματος Σελίδα 5 Με τον όρο «Πλαίσιο Background Assets» νοούνται τα Τεκμηριωμένα API που παρέχουν στις Εφαρμογές τη δυνατότητα να εκτελούν λειτουργίες λήψης στο παρασκήνιο πριν από την πρώτη εκκίνηση της Εφαρμογής από τον χρήστη και σε άλλες χρονικές στιγμές μετά την πρώτη εκκίνηση. Με τον όρο «Δοκιμαστές beta» νοούνται οι τελικοί χρήστες τους οποίους έχετε προσκαλέσει να εγγραφούν στο TestFlight προκειμένου να δοκιμάσουν προεκδόσεις της Εφαρμογής σας και οι οποίοι έχουν αποδεχτεί τους όρους και τις προϋποθέσεις της Εφαρμογής TestFlight. Με τον όρο «API ClassKit» νοούνται τα Τεκμηριωμένα API που σας δίνουν τη δυνατότητα να στέλνετε δεδομένα προόδου σπουδαστών για χρήση σε περιβάλλον διαχειριζόμενο από σχολείο. Με τον όρο «API CloudKit» νοούνται τα Τεκμηριωμένα API που δίνουν στις Εφαρμογές, το Λογισμικό ιστού ή/και στους τελικούς χρήστες σας (εάν τους το επιτρέπετε) τη δυνατότητα να διαβάζουν, να γράφουν, να υποβάλλουν ερωτήματα ή/και να ανακτούν δομημένα δεδομένα από δημόσιους ή/και ιδιωτικούς περιέκτες στο iCloud. Με τον όρο «Προφίλ διαμόρφωσης» νοείται ένα αρχείο XML το οποίο σας επιτρέπει να διανέμετε πληροφορίες διαμόρφωσης (π.χ. ρυθμίσεις VPN ή Wi-Fi) και περιορισμούς στις δυνατότητες συσκευών (π.χ. απενεργοποίηση της κάμερας) σε συμβατά προϊόντα με την επωνυμία Apple μέσω του Apple Configurator ή άλλων παρόμοιων εργαλείων λογισμικού με την επωνυμία Apple, email, μιας ιστοσελίδας ή ανάπτυξης μέσω ασύρματου δικτύου ή μέσω της Διαχείρισης φορητών συσκευών (MDM). Με τον όρο «Αντίστοιχο προϊόν» νοούνται ο ιστότοπός σας, η εφαρμογή ιστού ή άλλη έκδοση της εφαρμογής λογισμικού σας. Με τον όρο «Καλυπτόμενα προϊόντα» νοούνται οι Εφαρμογές, οι Βιβλιοθήκες, τα Πάσα, οι Επεκτάσεις Safari, οι Ειδοποιήσεις Push Safari ή/και οι υλοποιήσεις FPS που αναπτύσσονται βάσει της παρούσας Σύμβασης. Με τον όρο «Critical Messaging API» νοείται το τεκμηριωμένο API που επιτρέπει στην Εφαρμογή σας να στέλνει μηνύματα μέσω SMS για κρίσιμες καταστάσεις. Με τον όρο «Διανομή προσαρμοσμένων εφαρμογών» νοείται η λειτουργία καταστήματος ή βιτρίνας που επιτρέπει στους χρήστες να αποκτούν Εφαρμογές με άδεια χρήσης μέσω του Apple Business Manager, του Apple School Manager ή με οποιονδήποτε άλλον τρόπο επιτρέπεται από την Apple. Με τον όρο «Declared Age Range API» νοείται το Τεκμηριωμένο API που επιτρέπει στην Εφαρμογή σας να λαμβάνει πληροφορίες ηλικιακού εύρους για έναν τελικό χρήστη οι οποίες προέρχονται από τον Λογαριασμό Apple του, εάν ο τελικός χρήστης ή ο γονέας ή κηδεμόνας του τελικού χρήστη επιτρέπει στην Εφαρμογή σας να λαμβάνει τα δεδομένα. Με τον όρο «Προεπιλεγμένα API εφαρμογής κλήσης» νοούνται τα Τεκμηριωμένα API που επιτρέπουν σε μια Εφαρμογή να πραγματοποιεί εξερχόμενες κλήσεις βάσει φορέα κινητής τηλεφωνίας όταν έχει οριστεί ως η προεπιλεγμένη εφαρμογή κλήσης και να έχει πρόσβαση στο ιστορικό συνομιλιών των κλήσεων βάσει φορέα κινητής τηλεφωνίας οι οποίες πραγματοποιούνται σε αυτήν την Εφαρμογή. Με τον όρο «API DeviceCheck» νοείται το σύνολο των API, συμπεριλαμβανομένων των API από την πλευρά του διακομιστή, τα οποία σας δίνουν τη δυνατότητα να ορίσετε και να υποβάλετε ερώτημα για δύο bit δεδομένων που σχετίζονται με μια συσκευή και για την ημερομηνία τελευταίας ενημέρωσης αυτών των bit. Με τον όρο «Δεδομένα DeviceCheck» νοούνται τα δεδομένα που αποθηκεύονται και επιστρέφονται μέσω των API DeviceCheck. Σύμβαση Προγράμματος Σελίδα 6 Με τον όρο «Τεκμηρίωση» νοούνται οποιεσδήποτε τεχνικές ή άλλες προδιαγραφές ή τεκμηρίωση που μπορεί να σας παρέχει η Apple για χρήση σε σχέση με το Λογισμικό Apple, τις Υπηρεσίες Apple, τα Πιστοποιητικά Apple ή οτιδήποτε άλλο στο πλαίσιο του Προγράμματος. Με τον όρο «Τεκμηριωμένα API» νοούνται οι διεπαφές προγραμματισμού εφαρμογών που τεκμηριώνονται από την Apple στη δημοσιευμένη Τεκμηρίωση της Apple και οι οποίες περιέχονται στο Λογισμικό Apple. Με τον όρο «EnergyKit» νοούνται τα Τεκμηριωμένα API που παρέχουν σε μια Εφαρμογή τη δυνατότητα να λαμβάνει καθοδήγηση και πληροφορίες για την ηλεκτρική ενέργεια. Με τον όρο «Ευρωπαϊκή σχέση» νοείται η σχέση της Apple ή/και της Apple Distribution International Ltd. με Εσάς, είτε προκύπτει από την παρούσα Σύμβαση, το Λογισμικό Apple, το υλικό Apple ή με άλλο τρόπο, σε σχέση με (i) οποιαδήποτε Εφαρμογή, Αδειοδοτημένη εφαρμογή ή/και Προσαρμοσμένη εφαρμογή στον βαθμό που παρέχεται σε, ή προορίζεται για παράδοση σε, τελικούς χρήστες μέσω του App Store σε χώρα ή περιοχή της ΕΕ, ή/και (ii) οποιαδήποτε Εφαρμογή, Αδειοδοτημένη εφαρμογή ή/και Προσαρμοσμένη εφαρμογή, άλλο λογισμικό (συμπεριλαμβανομένων, ενδεικτικά, των Καλυπτόμενων προϊόντων ή/και των Αντίστοιχων προϊόντων) ή/και υλικό εκτός Apple, στον βαθμό που χρησιμοποιείται, ή προορίζεται για χρήση, σε συσκευές iOS ή με συσκευές iOS από τελικούς χρήστες που βρίσκονται στην ΕΕ. Με τον όρο «Αξιώσεις ευρωπαϊκής σχέσης» νοούνται οποιεσδήποτε αξιώσεις ή διαδικασίες κάθε είδους στον βαθμό (και μόνο σε αυτόν) που σχετίζονται με την Ευρωπαϊκή σχέση, συμπεριλαμβανομένων, ενδεικτικά, των συμβατικών αξιώσεων, των αξιώσεων δυνάμει της Ισχύουσας ευρωπαϊκής νομοθεσίας, των αξιώσεων προσωρινής απαλλαγής και τυχόν εξωσυμβατικών αξιώσεων. Με τον όρο «Δεδομένα προσώπου» νοούνται οι πληροφορίες που σχετίζονται με ανθρώπινα πρόσωπα (π.χ. δεδομένα πλέγματος προσώπου, δεδομένα χαρτογράφησης προσώπου, δεδομένα μοντελοποίησης προσώπου, συντεταγμένες προσώπου ή δεδομένα ορόσημων προσώπου, συμπεριλαμβανομένων δεδομένων από μια φωτογραφία που έχει αποσταλεί) οι οποίες λαμβάνονται από τη συσκευή ενός χρήστη ή/και με χρήση του Λογισμικού Apple (π.χ. μέσω του ARKit, των API Κάμερας ή των API Φωτογραφιών) ή οι οποίες παρέχονται από έναν χρήστη σε ή μέσω μιας Εφαρμογής (π.χ. αποστολές για μια υπηρεσία ανάλυσης προσώπου). Με τον όρο «FOSS» (Ελεύθερο λογισμικό ανοιχτού κώδικα) νοείται κάθε λογισμικό που υπόκειται σε όρους που απαιτούν, ως προϋπόθεση χρήσης, αντιγραφής, τροποποίησης ή αναδιανομής, τη γνωστοποίηση ή διανομή του εν λόγω λογισμικού ή και των παράγωγων έργων του σε μορφή πηγαίου κώδικα, την παροχή άδειας χρήσης για αυτό για τον σκοπό δημιουργίας παράγωγων έργων ή τη δωρεάν αναδιανομή του, συμπεριλαμβανομένου, μεταξύ άλλων, του λογισμικού που διανέμεται βάσει της Γενικής άδειας δημόσιας χρήσης GNU ή της Ελάσσονος Γενικής άδειας δημόσιας χρήσης GNU/Γενικής άδειας δημόσιας χρήσης για βιβλιοθήκες GNU. Με τον όρο «Απαιτήσεις Αποδεκτής Χρήσης του Foundation Models Framework» νοούνται οι απαιτήσεις που αναφέρονται στη διεύθυνση https://developer.apple.com/apple- intelligence/acceptable-use-requirements-for-the-foundation-models-framework, όπως ενδέχεται να ενημερώνονται κατά καιρούς. Με τον όρο «Foundation Models Framework» νοούνται τα Τεκμηριωμένα API που σας επιτρέπουν να έχετε πρόσβαση, να ζητάτε ή να χρησιμοποιείτε με άλλον τρόπο το Foundation Models Framework, συμπεριλαμβανομένου του μοντέλου στο οποίο έχει πρόσβαση το πλαίσιο, με οποιονδήποτε τρόπο, μεταξύ άλλων μέσω Προσαρμογέα. Με τον όρο «FPS» ή «FairPlay Streaming» νοείται ο μηχανισμός παροχής του κλειδιού FairPlay Streaming Server της Apple, όπως περιγράφεται στο FPS SDK. Σύμβαση Προγράμματος Σελίδα 7 Με τον όρο «Πακέτο ανάπτυξης FPS» νοούνται οι προδιαγραφές της λειτουργίας D για εμπορική ανάπτυξη του FPS, η υλοποίηση αναφοράς της λειτουργίας D, το δείγμα κώδικα FPS και το σύνολο μοναδικών κλειδιών παραγωγής που προορίζονται ειδικά για χρήση από Εσάς με την υλοποίηση του FPS, εάν σας παρέχονται από την Apple. Με τον όρο «FPS SDK» νοούνται οι προδιαγραφές FPS, η υλοποίηση αναφοράς διακομιστή FPS, το δείγμα κώδικα FPS και τα κλειδιά ανάπτυξης FPS, όπως παρέχονται από την Apple σε Εσάς. Με τον όρο «Game Center» νοείται η υπηρεσία της κοινότητας παιχνιδιού και τα σχετικά API που παρέχονται από την Apple για την από μέρους σας χρήση σε σχέση με τις Εφαρμογές σας που σχετίζονται με τον λογαριασμό προγραμματιστή σας. Με τον όρο «API HealthKit» νοούνται τα Τεκμηριωμένα API που επιτρέπουν την ανάγνωση, την εγγραφή, την υποβολή ερωτημάτων ή/και την ανάκτηση πληροφοριών για την υγεία ή/και τη φυσική κατάσταση ενός τελικού χρήστη στην εφαρμογή Υγεία της Apple. Με τον όρο «Πρωτόκολλο αξεσουάρ HomeKit» νοείται το αποκλειστικό πρωτόκολλο που παρέχεται με άδεια χρήσης από την Apple στο πλαίσιο του Προγράμματος MFi και το οποίο επιτρέπει στα οικιακά αξεσουάρ που έχουν σχεδιαστεί για λειτουργία με τα API HomeKit (π.χ. φώτα, κλειδαριές) να επικοινωνούν με συμβατά προϊόντα με την επωνυμία Apple. Με τον όρο «API HomeKit» νοούνται τα Τεκμηριωμένα API που επιτρέπουν την ανάγνωση, την εγγραφή, την υποβολή ερωτημάτων ή/και την ανάκτηση των πληροφοριών διαμόρφωσης ή αυτοματοποίησης οικίας ενός τελικού χρήστη από την περιοχή της Βάσης δεδομένων HomeKit της Apple που έχει καθοριστεί για αυτόν τον τελικό χρήστη. Με τον όρο «Βάση δεδομένων HomeKit» νοείται το αποθετήριο της Apple για την αποθήκευση και τη διαχείριση πληροφοριών σχετικά με τα Αξεσουάρ HomeKit με Άδεια χρήσης ενός τελικού χρήστη και των σχετικών πληροφοριών. Με τον όρο «iCloud» ή «Υπηρεσία iCloud» νοείται η διαδικτυακή υπηρεσία iCloud που παρέχεται από την Apple και περιλαμβάνει απομακρυσμένο διαδικτυακό χώρο αποθήκευσης. Με τον όρο «API εκτεταμένης πρόσβασης για κοινή χρήση iCloud» νοούνται τα Τεκμηριωμένα API που παρέχουν σε μια Εφαρμογή τη δυνατότητα πρόσβασης σε πληροφορίες τελικού χρήστη, κοινοποίησης αιτημάτων πρόσβασης και συνδέσμων μίας χρήσης. Με τον όρο «API χώρου αποθήκευσης iCloud» νοούνται τα Τεκμηριωμένα API που επιτρέπουν την αποθήκευση ή/και την ανάκτηση εγγράφων και άλλων αρχείων που δημιουργούνται από τον χρήστη και την αποθήκευση ή/και την ανάκτηση δεδομένων βασικής αξίας (π.χ. λίστα μετοχών σε μια Εφαρμογή χρηματοδότησης, ρυθμίσεις για μια Εφαρμογή) για Εφαρμογές και Λογισμικό ιστού με χρήση του iCloud. Με τον όρο «ID Verifier API» νοούνται τα Τεκμηριωμένα API που επιτρέπουν σε Εσάς ή/και στους Εμπόρους να επαληθεύετε την ηλικία ή τα στοιχεία ταυτότητας των τελικών χρηστών μέσω της χρήσης της Εφαρμογής σας. Με τον όρο «Δεδομένα επαλήθευσης ταυτότητας» νοείται το πακέτο δεδομένων των τελικών χρηστών που περνούν από το Λογισμικό Apple και τα ID Verifier API ως μέρος της διαδικασίας επαλήθευσης ηλικίας ή ταυτότητας. Με τον όρο «In-App Purchase API» νοείται το Τεκμηριωμένο API που επιτρέπει την παροχή ή τη διάθεση πρόσθετου περιεχομένου, λειτουργιών ή υπηρεσιών για χρήση εντός μιας Εφαρμογής με ή χωρίς πρόσθετη αμοιβή. Σύμβαση Προγράμματος Σελίδα 8 Με τον όρο «Διαμεσολαβητής» νοείται ένα μέρος που: (α) μεταβιβάζει το Φορτίο Apple Pay ενός τελικού χρήστη του Apple Pay σε έναν Έμπορο για την επεξεργασία αυτής της συναλλαγής πληρωμής του τελικού χρήστη εκτός μιας Εφαρμογής ή ενός Αντίστοιχου προϊόντος, ή (β) αναπτύσσει και καθιστά διαθέσιμη μια Εφαρμογή για να επιτρέψει στους Εμπόρους να πραγματοποιούν συναλλαγές μέσω Tap to Pay. Με τον όρο «iOS» νοείται το λογισμικό του λειτουργικού συστήματος iOS που παρέχεται από την Apple για την από μέρους σας χρήση μόνο σε σχέση με την ανάπτυξη και τη δοκιμή της Εφαρμογής σας, συμπεριλαμβανομένων τυχόν επακόλουθων εκδόσεών του. Με τον όρο «Δικαιώματα IP» νοούνται τυχόν πνευματικά δικαιώματα, εμπορικά σήματα, δικαιώματα απορρήτου και δημοσιότητας, εμπορικά μυστικά, διπλώματα ευρεσιτεχνίας, ή άλλα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας ή νομικά δικαιώματα (π.χ. δικαιώματα μουσικής σύνθεσης ή εκτέλεσης, δικαιώματα βίντεο, δικαιώματα φωτογραφίας ή εικόνας, δικαιώματα λογότυπου, δικαιώματα δεδομένων τρίτων κ.λπ.) παρόμοιας ή αντίστοιχης φύσης σε οποιοδήποτε μέρος του κόσμου, είτε είναι καταχωρισμένα είτε όχι, είτε μπορούν να καταχωρηθούν είτε όχι, και συμπεριλαμβάνουν όλες τις εφαρμογές και το δικαίωμα υποβολής αίτησης για οποιοδήποτε από τα παραπάνω. Με τον όρο «iPadOS» νοείται το λογισμικό του λειτουργικού συστήματος iPadOS που παρέχεται από την Apple για την από μέρους σας χρήση μόνο σε σχέση με την ανάπτυξη και τη δοκιμή της Εφαρμογής σας, συμπεριλαμβανομένων τυχόν επακόλουθων εκδόσεών του. Με τον όρο «Πρωτόκολλο αξεσουάρ iPod» ή «iAP» νοείται το αποκλειστικό πρωτόκολλο της Apple για την επικοινωνία με υποστηριζόμενα προϊόντα με την επωνυμία Apple το οποίο παρέχεται κατόπιν άδειας χρήσης βάσει του Προγράμματος MFi. Με τον όρο «API iWork» νοείται το Τεκμηριωμένο API που είναι γνωστό ως «iWork Document Exporting API» και το οποίο επιτρέπει στους τελικούς χρήστες να εξάγουν έγγραφα iWork σε μορφή PDF στην Εφαρμογή ή στο Αντίστοιχο προϊόν σας. Με τον όρο «API Προτάσεων καταγραφής» νοείται το Τεκμηριωμένο API που επιτρέπει την εμφάνιση προτάσεων καταγραφής. Με τον όρο «Βιβλιοθήκη» νοείται μια μονάδα κώδικα η οποία δεν μπορεί να εγκατασταθεί ή να εκτελεστεί χωριστά από μια Εφαρμογή και η οποία έχει αναπτυχθεί από Εσάς σε συμμόρφωση με την Τεκμηρίωση και τις Απαιτήσεις Προγράμματος μόνο για χρήση με προϊόντα με την επωνυμία Apple. Με τον όρο «Εφαρμογή με άδεια χρήσης» νοείται μια Εφαρμογή που (α) πληροί και συμμορφώνεται με το σύνολο της Τεκμηρίωσης και των Απαιτήσεων Προγράμματος, και (β) έχει επιλεγεί και υπογραφεί ψηφιακά από την Apple για διανομή και περιλαμβάνει οποιαδήποτε πρόσθετη επιτρεπόμενη λειτουργία, περιεχόμενο ή υπηρεσίες παρέχονται από Εσάς εντός μιας Εφαρμογής με χρήση του In-App Purchase API. Με τον όρο «Πληροφορίες Εφαρμογής με άδεια χρήσης» νοούνται τα στιγμιότυπα, οι εικόνες, το εικαστικό υλικό, οι προεπισκοπήσεις, τα εικονίδια ή/και κάθε άλλο κείμενο, περιγραφές, απεικονίσεις ή πληροφορίες που σχετίζονται με μια Εφαρμογή με άδεια χρήσης που παρέχετε στην Apple για χρήση σύμφωνα με το Προσάρτημα 1 ή, εάν ισχύει, το Προσάρτημα 2 ή το Προσάρτημα 3. Με τον όρο «Αξεσουάρ HomeKit με άδεια χρήσης» νοούνται τα αξεσουάρ υλικού που παρέχονται κατόπιν άδειας χρήσης βάσει του Προγράμματος MFi και τα οποία υποστηρίζουν το Πρωτόκολλο αξεσουάρ HomeKit. Σύμβαση Προγράμματος Σελίδα 9 Με τον όρο «Τοπική γνωστοποίηση» νοείται ένα μήνυμα, συμπεριλαμβανομένου οποιουδήποτε περιεχομένου ή δεδομένων σε αυτό, το οποίο παρέχει η Εφαρμογή σας στους τελικούς χρήστες σε προκαθορισμένο χρόνο ή όταν η Εφαρμογή σας εκτελείται στο παρασκήνιο και μια άλλη εφαρμογή εκτελείται στο προσκήνιο. Με τον όρο «Επέκταση υπηρεσίας Push τοποθεσίας» νοείται η επέκταση λογισμικού που παρέχει στις Εφαρμογές να επιτυγχάνουν ενημερώσεις τοποθεσίας κατ' απαίτηση μέσω γνωστοποιήσεων push για χρήση με το API Core Location σε συμμόρφωση με την παρούσα Σύμβαση. Με τον όρο «macOS» νοείται το λογισμικό του λειτουργικού συστήματος macOS που παρέχεται από την Apple για την από μέρους σας χρήση, συμπεριλαμβανομένων τυχόν επακόλουθων εκδόσεών του. Με τον όρο «Διαχειριζόμενος λογαριασμός Apple» νοείται ο λογαριασμός Apple που δημιουργείται από έναν οργανισμό για χρήση από έναν υπάλληλο ή σπουδαστή και τον οποίο διαχειρίζεται ο διαχειριστής IT του οργανισμού. Με τον όρο «Δεδομένα χάρτη» νοείται οποιοδήποτε περιεχόμενο, δεδομένα ή πληροφορίες παρέχονται μέσω της Υπηρεσίας Χαρτών Apple, συμπεριλαμβανομένων, μεταξύ άλλων, εικόνων, δεδομένων εδάφους, συντεταγμένων γεωγραφικού πλάτους και μήκους, δεδομένων συγκοινωνιών, σημείων ενδιαφέροντος και δεδομένων κίνησης. Με τον όρο «API MapKit» νοείται το Τεκμηριωμένο API από την πλευρά του προγράμματος- πελάτη που σας δίνει τη δυνατότητα να προσθέσετε δυνατότητες ή λειτουργίες χαρτογράφησης στις Εφαρμογές. Με τον όρο «MapKit JS» νοείται η βιβλιοθήκη JavaScript που σας δίνει τη δυνατότητα να προσθέσετε δυνατότητες ή λειτουργίες χαρτογράφησης στις Εφαρμογές, τους ιστότοπους ή τις διαδικτυακές εφαρμογές σας. Με τον όρο «Προϊόντα συμβατά με MDM» νοούνται εταιρικά προϊόντα λογισμικού διακομιστή που επιτρέπουν τη διαχείριση υποστηριζόμενων προϊόντων με την επωνυμία Apple χρησιμοποιώντας το Πρωτόκολλο MDM (το οποίο η Apple μπορεί να σας παρέχει κατ’ επιλογή της) και των οποίων ο πρωταρχικός σκοπός είναι η διαχείριση εταιρικών συσκευών. Για λόγους σαφήνειας, τα προϊόντα που προορίζονται για χρήση από καταναλωτές ή για προσωπική χρήση εξαιρούνται από τα Προϊόντα συμβατά με MDM, εκτός εάν άλλως επιτρέπεται ρητά γραπτώς από την Apple. Με τον όρο «Πελάτης MDM» νοείται μια εμπορική επιχείρηση, όπως ένας επιχειρηματικός οργανισμός, ένα εκπαιδευτικό ίδρυμα ή μια κυβερνητική υπηρεσία, που είναι πελάτης των Προϊόντων συμβατών με MDM. Για λόγους σαφήνειας, ο Πελάτης MDM εξαιρεί συγκεκριμένα τους καταναλωτές ή τους προσωπικούς χρήστες, εκτός εάν άλλως επιτρέπεται ρητά γραπτώς από την Apple. Με τον όρο «Πρωτόκολλο MDM» νοείται η τεκμηρίωση αποκλειστικού πρωτοκόλλου που η Apple, κατ’ επιλογή της, μπορεί να σας παρέχει βάσει της παρούσας προκειμένου να σας επιτρέψει να αλληλεπιδράτε, να διαχειρίζεστε, να διαμορφώνετε και να αναζητάτε υποστηριζόμενα προϊόντα με την επωνυμία Apple, όπως επιτρέπεται ρητά στην παρούσα. Με τον όρο «Έμπορος» νοείται ένα μέρος που: (α) επεξεργάζεται συναλλαγές πληρωμής Apple Pay, (β) χρησιμοποιεί τα API TTP για να δέχεται πληρωμές, να πραγματοποιεί συναλλαγές και να έχει πρόσβαση σε σχετικές υπηρεσίες μέσω της Εφαρμογής σας, με το δικό του όνομα, εμπορικό σήμα ή επωνυμία (π.χ. το όνομά του εμφανίζεται στο αντίγραφο κίνησης της πιστωτικής κάρτας του τελικού χρήστη), ή (γ) χρησιμοποιεί τα ID Verifier API για να πραγματοποιήσει επαλήθευση ηλικίας ή ταυτότητας μέσω της Εφαρμογής σας. Σύμβαση Προγράμματος Σελίδα 10 Με τον όρο «Αξεσουάρ MFi» νοείται μια συσκευή υλικού που δεν φέρει την επωνυμία Apple και η οποία διασυνδέεται, επικοινωνεί ή διαλειτουργεί με άλλον τρόπο ή ελέγχει ένα προϊόν με την επωνυμία Apple με χρήση τεχνολογίας που παρέχεται με άδεια χρήσης βάσει του Προγράμματος MFi (π.χ. δυνατότητα ελέγχου ενός υποστηριζόμενου προϊόντος με επωνυμία Apple μέσω του Πρωτοκόλλου αξεσουάρ iPod). Με τον όρο «Δικαιούχος άδειας MFi» νοείται ένα μέρος στο οποίο έχει παραχωρηθεί άδεια χρήσης από την Apple βάσει του Προγράμματος MFi. Με τον όρο «Πρόγραμμα MFi» νοείται ένα ξεχωριστό πρόγραμμα της Apple που παρέχει στους προγραμματιστές, μεταξύ άλλων, άδεια για την ενσωμάτωση ή τη χρήση συγκεκριμένης τεχνολογίας της Apple σε ή με αξεσουάρ ή συσκευές υλικού για σκοπούς διασύνδεσης, επικοινωνίας ή διαλειτουργίας με άλλο τρόπο ή ελέγχου επιλεγμένων προϊόντων με την επωνυμία Apple. Με τον όρο «Διαχείριση φορητών συσκευών» (MDM) νοείται η λειτουργικότητα διαχείρισης συσκευών και τα σχετικά API που παρέχονται από την Apple και τα οποία επιτρέπουν την απομακρυσμένη διαχείριση και διαμόρφωση υποστηριζόμενων προϊόντων με την επωνυμία Apple μέσω χρήσης του Πρωτοκόλλου MDM και των ψηφιακών πιστοποιητικών που εκδίδονται από την Apple. Με τον όρο «API Κίνησης και άθλησης» νοούνται τα Τεκμηριωμένα API που ελέγχονται από τη ρύθμιση απορρήτου της εφαρμογής Κίνηση και άθληση σε ένα συμβατό προϊόν με την επωνυμία Apple και τα οποία επιτρέπουν την πρόσβαση στα δεδομένα του αισθητήρα κίνησης και άθλησης (π.χ. κίνηση σώματος, πλήθος βημάτων, σκάλες που ανέβηκε ο χρήστης), εκτός εάν ο τελικός χρήστης έχει απενεργοποιήσει την πρόσβαση σε τέτοιου είδους δεδομένα. Με τον όρο «Πολυδιεργασία» νοείται η δυνατότητα των Εφαρμογών να εκτελούνται στο παρασκήνιο παράλληλα με άλλες Εφαρμογές. Με τον όρο «API MusicKit» νοείται το σύνολο των API που επιτρέπουν στους χρήστες του Apple Music να έχουν πρόσβαση στη συνδρομή τους μέσω της Εφαρμογής σας ή με οποιονδήποτε άλλον τρόπο επιτρέπεται από την Apple στην Τεκμηρίωση. Με τον όρο «Περιεχόμενο MusicKit» νοείται η μουσική, τα βίντεο ή/και το γραφικό περιεχόμενο που αναπαράγονται μέσω των API MusicKit. Με τον όρο«MusicKit JS» νοείται η βιβλιοθήκη JavaScript που επιτρέπει στους χρήστες του Apple Music να έχουν πρόσβαση στη συνδρομή τους μέσω των Εφαρμογών, των ιστότοπων ή των διαδικτυακών εφαρμογών σας. Με τον όρο «Πλαίσιο επέκτασης δικτύου» νοούνται τα Τεκμηριωμένα API που παρέχουν στις Εφαρμογές τη δυνατότητα να προσαρμόζουν ορισμένες δυνατότητες δικτύωσης συμβατών προϊόντων με την επωνυμία Apple (π.χ. προσαρμογή της διαδικασίας ελέγχου ταυτότητας για Wi- Fi hotspot, δυνατότητες VPN και μηχανισμούς φιλτραρίσματος περιεχομένου). Με τον όρο «API Παίζει τώρα» νοούνται τα Τεκμηριωμένα API που επιτρέπουν την εμφάνιση σε προϊόντα με την επωνυμία Apple πληροφοριών και μεταδεδομένων σχετικά με τα μέσα που αναπαράγονται επί του παρόντος σε εφαρμογές. Με τον όρο «Πάσο(-α)» νοούνται ένα ή περισσότερα ψηφιακά πάσα (π.χ. εισιτήρια κινηματογράφου, κουπόνια, κουπόνια επιβράβευσης πελατών, κάρτες επιβίβασης, κάρτες μέλους κ.λπ.) που αναπτύσσονται από Εσάς βάσει της παρούσας Σύμβασης με το δικό σας εμπορικό σήμα ή τη δική σας επωνυμία και τα οποία υπογράφονται με το δικό σας Αναγνωριστικό τύπου πάσου, ή έχουν άλλως αναπτυχθεί από Εσάς σύμφωνα με την Τεκμηρίωση. Σύμβαση Προγράμματος Σελίδα 11 Με τον όρο «Πληροφορίες πάσου» νοείται το κείμενο, οι περιγραφές, οι απεικονίσεις ή οι πληροφορίες που σχετίζονται με ένα Πάσο και τις οποίες παρέχετε ή λαμβάνετε από τους τελικούς χρήστες σας για ή σε σχέση με ένα Πάσο. Με τον όρο «Αναγνωριστικό τύπου πάσου» νοείται ο συνδυασμός ενός Πιστοποιητικού Apple και ενός αναγνωριστικού Εφαρμογής Push που χρησιμοποιείται από Εσάς για την υπογραφή των πάσων σας ή/και την επικοινωνία με την υπηρεσία APN. Με τον όρο «Πάροχος υπηρεσιών πληρωμής» νοείται ένας πάροχος ο οποίος: (α) παρέχει υπηρεσίες επεξεργασίας πληρωμών συμπεριλαμβανομένης της επεξεργασίας των Δεδομένων TTP για Εμπόρους, είτε άμεσα είτε έμμεσα, και (β) ορίζεται στην Τεκμηρίωση. Με τον όρο «Πρόγραμμα» νοείται το συνολικό πρόγραμμα ανάπτυξης, δοκιμής, ψηφιακής υπογραφής και διανομής της Apple που προβλέπεται στην παρούσα Σύμβαση. Με τον όρο «Απαιτήσεις Προγράμματος» νοούνται τα τεχνικά κριτήρια, η διεπαφή χρήστη, η σχεδίαση, η κατηγορία προϊόντων, η ασφάλεια, η απόδοση και άλλα κριτήρια και απαιτήσεις που καθορίζονται από την Apple, συμπεριλαμβανομένων, μεταξύ άλλων, του τρέχοντος συνόλου απαιτήσεων που ορίζεται στην Ενότητα 3.3, όπως ενδέχεται να τροποποιούνται κατά καιρούς από την Apple σύμφωνα με την παρούσα Σύμβαση. Με τον όρο «Προφίλ παροχής» νοούνται τα αρχεία (συμπεριλαμβανομένων των ισχυόντων δικαιωμάτων ή άλλων αναγνωριστικών) που παρέχονται από την Apple για την από μέρους σας χρήση σε σχέση με την ανάπτυξη και τη δοκιμή της Εφαρμογής σας και την περιορισμένη διανομή των Εφαρμογών σας για χρήση σε Εγγεγραμμένες Συσκευές ή/και σε Εξουσιοδοτημένες μονάδες δοκιμών. Με τον όρο «Αναγνωριστικό εφαρμογής Push» νοείται ο μοναδικός αναγνωριστικός αριθμός ή άλλο αναγνωριστικό που εκχωρεί η Apple σε μια Εφαρμογή, ένα Πάσο ή έναν Ιστότοπο για να του επιτρέψει να έχει πρόσβαση και να χρησιμοποιεί την υπηρεσία APN, ή για χρήση με το MDM. Με τον όρο «Γνωστοποίηση Push» ή «Γνωστοποίηση Push Safari» νοείται μια γνωστοποίηση, συμπεριλαμβανομένου οποιουδήποτε περιεχομένου ή δεδομένων σε αυτήν, που μεταδίδετε στους τελικούς χρήστες για παροχή στην Εφαρμογή σας, το Πάσο σας ή/και, στην περίπτωση του macOS, στο γραφείο εργασίας macOS των χρηστών του Ιστότοπού σας που έχουν επιλέξει να λαμβάνουν τέτοιου είδους μηνύματα μέσω του Safari στο macOS, ή/και που παραδίδεται μέσω της χρήσης MDM. Με τον όρο «Εγγεγραμμένες συσκευές» νοούνται οι μονάδες υλικού με την επωνυμία Apple που ανήκουν ή ελέγχονται από Εσάς ή ανήκουν σε άτομα που είναι συνδεδεμένα με Εσάς, στις περιπτώσεις στις οποίες αυτά τα Προϊόντα έχουν εγγραφεί ειδικά στην Apple βάσει αυτού του Προγράμματος. Με τον όρο «Roster API» νοείται το Τεκμηριωμένο API που επιτρέπει την κοινή χρήση Δεδομένων καταλόγου ονομάτων σπουδαστών, καθηγητών και προσωπικού από ένα σχολείο, εάν ο διαχειριστής IT του σχολείου επιτρέπει στην Εφαρμογή ή στο Αντίστοιχο προϊόν σας να λαμβάνει αυτά τα δεδομένα. Με τον όρο «Δεδομένα καταλόγου ονομάτων» νοούνται οποιαδήποτε δεδομένα χρήστη ή διακριτικά λαμβάνονται, συλλέγονται, σχετίζονται με ή απορρέουν από τη χρήση του Roster API, συμπεριλαμβανομένων τυχόν δεδομένων που σχετίζονται με ένα ταυτοποιημένο ή ταυτοποιήσιμο άτομο ή συνδέονται ή μπορούν να συνδεθούν με αυτό. Με τον όρο «Επεκτάσεις Safari» νοούνται μία ή περισσότερες επεκτάσεις λογισμικού που αναπτύσσονται από Εσάς βάσει της παρούσας Σύμβασης μόνο για χρήση με το Safari σε συμμόρφωση με την παρούσα Σύμβαση. Σύμβαση Προγράμματος Σελίδα 12 Με τον όρο «Λύση ασφαλείας» νοείται το αποκλειστικό σύστημα προστασίας περιεχομένου της Apple που διατίθεται στην αγορά ως FairPlay, για εφαρμογή σε Εφαρμογές με άδεια χρήσης οι οποίες διανέμονται στο App Store για τη διαχείριση των τυπικών κανόνων χρήσης της Apple για τις Εφαρμογές με άδεια χρήσης, όπως αυτό το σύστημα και οι κανόνες ενδέχεται να τροποποιούνται κατά καιρούς από την Apple. Με τον όρο «Πλαίσιο ανάλυσης ευαίσθητου περιεχομένου» νοούνται τα Τεκμηριωμένα API που επιτρέπουν στις Εφαρμογές να ενοποιηθούν με την Προειδοποίηση ασφάλειας επικοινωνίας ή/και ευαίσθητου περιεχομένου και να προσδιορίζουν στη συσκευή εάν οι εικόνες και τα βίντεο που στέλνουν και λαμβάνουν οι χρήστες στην Εφαρμογή σας περιέχουν γυμνό. Με τον όρο «API ShazamKit» νοούνται τα Τεκμηριωμένα API που σας δίνουν τη δυνατότητα να προσθέσετε δυνατότητες ή λειτουργίες αναγνώρισης βάσει ήχου στις Εφαρμογές ή στα Αντίστοιχα προϊόντα σας. Με τον όρο «Περιεχόμενο ShazamKit» νοούνται τα μεταδεδομένα, η μουσική ή/και το γραφικό περιεχόμενο που παρέχονται από την Apple και αναπαράγονται μέσω των API ShazamKit, συμπεριλαμβανομένου, μεταξύ άλλων, του Περιεχομένου MusicKit. Με τον όρο «Σύνδεση μέσω Apple» νοούνται τα Τεκμηριωμένα API και οι βιβλιοθήκες JavaScript που σας δίνουν τη δυνατότητα να συνδέετε χρήστες στην Εφαρμογή (και στα Αντίστοιχα προϊόντα) σας με τον Λογαριασμό Apple ή τα ανώνυμα διαπιστευτήριά τους. Με τον όρο «Σύνδεση μέσω Apple στην εργασία και το σχολείο» νοούνται τα Τεκμηριωμένα API και οι βιβλιοθήκες JavaScript που σας επιτρέπουν να συνδέετε χρήστες στην Εφαρμογή (και στα Αντίστοιχα προϊόντα) σας με τον Διαχειριζόμενο λογαριασμό Apple που διαθέτουν και υπό την προϋπόθεση της διαχείρισης της πρόσβασης από τον διαχειριστή IT του οργανισμού χρήστη. Με τον όρο «SiriKit» νοείται το σύνολο των API που επιτρέπουν στην Εφαρμογή σας να έχει πρόσβαση ή να παρέχει τομείς, στόχους, συντομεύσεις, δωρεές του SiriKit και άλλες σχετικές λειτουργίες, όπως ορίζεται στην Τεκμηρίωση. Με τον όρο «Ιστότοπος» νοείται ένας ιστότοπος που παρέχεται από Εσάς με το δικό σας όνομα, εμπορικό σήμα ή επωνυμία. Με τον όρο «Προδιαγραφές καθολικής σύνδεσης» νοείται η Τεκμηρίωση που παρέχεται από την Apple δυνάμει της παρούσας για το Single Sign-On API, όπως ενημερώνεται κατά καιρούς. Με τον όρο «Δεδομένα Tap to Pay» ή «Δεδομένα TTP» νοείται το πακέτο δεδομένων πελάτη ενός Εμπόρου που διαβιβάζεται μέσω του Λογισμικού Apple και των API Tap to Pay στο πλαίσιο μιας συναλλαγής (π.χ. αριθμός κύριου λογαριασμού, ποσό συναλλαγής κ.λπ.). Με τον όρο «API Tap to Pay» ή «API TTP» νοούνται τα Τεκμηριωμένα API που επιτρέπουν στους Εμπόρους να πραγματοποιούν συναλλαγές με χρήση της Εφαρμογής σας. Με τον όρο «API TelephonyMessagingKit» νοούνται τα Τεκμηριωμένα API που επιτρέπουν σε μια Εφαρμογή να στέλνει και να λαμβάνει μηνύματα βάσει φορέων κινητής τηλεφωνίας μέσω SMS, MMS και RCS όταν αυτή ορίζεται ως η προεπιλεγμένη εφαρμογή ανταλλαγής μηνυμάτων βάσει φορέων κινητής τηλεφωνίας, και να έχει πρόσβαση στο ιστορικό των εν λόγω μηνυμάτων που αποστέλλονται και λαμβάνονται σε αυτήν την Εφαρμογή. Με τον όρο «Διάρκεια ισχύος» νοείται η περίοδος που περιγράφεται στην Ενότητα 11. Με τον όρο «TestFlight» νοείται η υπηρεσία δοκιμών beta της Apple για προέκδοση Εφαρμογών που διατίθενται μέσω της Εφαρμογής TestFlight της Apple. Σύμβαση Προγράμματος Σελίδα 13 Με τον όρο «Εφαρμογή TestFlight» νοείται η εφαρμογή της Apple που επιτρέπει τη διανομή προεκδόσεων των Εφαρμογών σας σε περιορισμένο αριθμό Εξουσιοδοτημένων προγραμματιστών σας και σε περιορισμένο αριθμό Δοκιμαστών beta (όπως ορίζονται στον ιστότοπο προγραμματιστών TestFlight) μέσω του TestFlight. Με τον όρο «Προτίμηση παρακολούθησης» νοείται η ρύθμιση της Apple που επιτρέπει σε έναν τελικό χρήστη να ορίσει μια προτίμηση παρακολούθησης διαφημίσεων. Με τον όρο «TV App API» νοείται το API που τεκμηριώνεται στις Προδιαγραφές εφαρμογής TV και το οποίο σας επιτρέπει να παρέχετε Δεδομένα εφαρμογής TV στην Apple. Με τον όρο «Δεδομένα εφαρμογής TV» νοούνται τα δεδομένα που περιγράφονται στις Προδιαγραφές εφαρμογής TV και τα οποία θα παρασχεθούν στην Apple μέσω του TV App API. Με τον όρο «Δυνατότητες εφαρμογής TV» νοείται η λειτουργία που είναι προσβάσιμη μέσω της εφαρμογής TV ή/και των συσκευών tvOS, iOS, iPadOS ή/και macOS, η οποία παρέχει στον χρήστη τη δυνατότητα να προβάλλει προσαρμοσμένες πληροφορίες και προτάσεις σχετικά με περιεχόμενο και να έχει πρόσβαση στο εν λόγω περιεχόμενο μέσω των εφαρμογών του χρήστη, ή/και παρέχει στον χρήστη τη δυνατότητα να συνεχίσει την αναπαραγωγή περιεχομένου που είχε προβληθεί στο παρελθόν. Με τον όρο «Προδιαγραφές εφαρμογής TV» νοείται η Τεκμηρίωση που παρέχεται από την Apple δυνάμει της παρούσας για το TV App API, όπως ενημερώνεται κατά καιρούς. Με τον όρο «tvOS» νοείται το λογισμικό του λειτουργικού συστήματος tvOS, συμπεριλαμβανομένων τυχόν επακόλουθων εκδόσεών του. Με τον όρο «Ενημερώσεις» νοούνται οι επιδιορθώσεις σφαλμάτων, ενημερώσεις, αναβαθμίσεις, τροποποιήσεις, βελτιώσεις, τα συμπληρώματα και οι νέες κυκλοφορίες ή εκδόσεις του Λογισμικού ή των Υπηρεσιών Apple ή οποιουδήποτε μέρους του Λογισμικού ή των Υπηρεσιών Apple. Με τον όρο «visionOS» νοείται το λογισμικό του λειτουργικού συστήματος visionOS, συμπεριλαμβανομένων τυχόν επακόλουθων εκδόσεών του. Με τον όρο «Πορτοφόλι» νοείται η εφαρμογή της Apple που έχει τη δυνατότητα να αποθηκεύει και να εμφανίζει Πάσα για χρήση σε iOS, iPadOS, watchOS ή Safari στο macOS. Με τον όρο «Επέκταση WatchKit» νοείται μια επέκταση που αποτελεί μέρος της Εφαρμογής σας και η οποία έχει πρόσβαση στο πλαίσιο WatchKit στο iOS για την εκτέλεση και την εμφάνιση μιας εφαρμογής WatchKit στο watchOS. Με τον όρο «watchOS» νοείται το λογισμικό του λειτουργικού συστήματος watchOS, συμπεριλαμβανομένων τυχόν επακόλουθων εκδόσεών του. Με τον όρο «Ειδοποιήσεις καιρικών φαινομένων» νοούνται τυχόν προειδοποιήσεις για τον καιρό ή άλλες ειδοποιήσεις που παρέχονται μέσω των API WeatherKit κατά καιρούς από μετεωρολογικές υπηρεσίες και οι οποίες περιγράφουν συγκεκριμένες καιρικές συνθήκες σε μια γεωγραφική τοποθεσία. Με τον όρο «API WeatherKit» νοούνται τα Τεκμηριωμένα API που σας δίνουν τη δυνατότητα να προσθέσετε δυνατότητες ή λειτουργίες για τον καιρό στις Εφαρμογές ή στα Αντίστοιχα προϊόντα σας. Με τον όρο «Λογισμικό ιστού» νοούνται οι διαδικτυακές εκδόσεις των εφαρμογών λογισμικού σας που έχουν τον ίδιο τίτλο και ουσιαστικά ισοδύναμες δυνατότητες και λειτουργίες με την Εφαρμογή με άδεια χρήσης σας (π.χ. ισοτιμία δυνατοτήτων). Σύμβαση Προγράμματος Σελίδα 14 Με τον όρο «Αναγνωριστικό Push ιστότοπου» νοείται ο συνδυασμός ενός Πιστοποιητικού Apple και ενός αναγνωριστικού Εφαρμογής Push που χρησιμοποιείται από Εσάς για την υπογραφή του πακέτου εγγραφής του Ιστότοπού σας ή/και την επικοινωνία με την υπηρεσία APN. Με τον όρο «Πλαίσιο Wi-Fi Aware» νοούνται τα Τεκμηριωμένα API που παρέχουν σε μια Εφαρμογή τη δυνατότητα να πραγματοποιεί συνδέσεις Wi-Fi Aware μεταξύ συσκευών με δυνατότητα Wi-Fi Aware. Με τον όρο «Πληροφορίες Wi-Fi Aware» νοείται οποιοδήποτε περιεχόμενο, δεδομένα ή πληροφορίες που παρέχονται ή μεταδίδονται μέσω του Πλαισίου Wi-Fi Aware ή του πρωτοκόλλου Wi-Fi Aware, συμπεριλαμβανομένων, ενδεικτικά, πληροφοριών ταυτοποίησης, όπως αναγνωριστικά που ανταλλάσσονται μεταξύ συσκευών, πληροφοριών ασφάλειας που χρησιμοποιούνται για ζευγοποίηση, έλεγχο ταυτότητας ή κρυπτογράφηση, καθώς και άλλων κλειδιών και πληροφοριών συσκευής. Με τον όρο «Xcode Cloud» ή «Υπηρεσία Xcode Cloud» νοείται η υπηρεσία συνεχούς ενσωμάτωσης και παροχής και οι σχετικές τεχνολογίες της Apple που φιλοξενούνται στο cloud. Με τον όρο «Περιεχόμενο Xcode Cloud» νοείται το λογισμικό, οι δοκιμές, τα σενάρια, τα δεδομένα, οι πληροφορίες, το κείμενο, τα γραφικά, τα βίντεο ή άλλο περιεχόμενο που δημοσιεύετε ή καθιστάτε διαθέσιμο κατά την πρόσβαση ή τη χρήση της Υπηρεσίας Xcode Cloud (συμπεριλαμβανομένου οποιουδήποτε λογισμικού βρίσκεται σε αποθετήρια πηγαίου κώδικα για τα οποία παρέχετε διαπιστευτήρια σύνδεσης), εξαιρουμένου του υλικού της Apple το οποίο σας παρέχεται με άδεια χρήσης. Οι όροι «Εσείς» και «Εσάς» νοούνται ως και αναφέρονται στα πρόσωπα ή τη νομική οντότητα (εταιρεία, οργανισμός, εκπαιδευτικό ίδρυμα ή κρατική υπηρεσία, όργανο ή τμήμα) που έχουν αποδεχτεί την παρούσα Σύμβαση με τον δικό τους λογαριασμό προγραμματιστή και χρησιμοποιούν το Λογισμικό Apple ή ασκούν με άλλον τρόπο τα δικαιώματά τους βάσει της παρούσας Σύμβασης. Σημείωση: Για λόγους σαφήνειας, μπορείτε να εξουσιοδοτήσετε εργολάβους να αναπτύσσουν Εφαρμογές για λογαριασμό σας, αλλά οποιεσδήποτε τέτοιου είδους Εφαρμογές πρέπει να ανήκουν σε Εσάς, να υποβάλλονται με τον δικό σας λογαριασμό προγραμματιστή και να διανέμονται ως Εφαρμογές μόνο όπως επιτρέπεται ρητά στην παρούσα. Φέρετε ευθύνη έναντι της Apple για τις δραστηριότητες των εργολάβων σας που πραγματοποιούνται με τον λογαριασμό σας (π.χ. την προσθήκη τους στην ομάδα σας για την εκτέλεση εργασιών ανάπτυξης εφαρμογών για λογαριασμό σας) και για τη συμμόρφωσή τους με την παρούσα Σύμβαση. Τυχόν ενέργειες που αναλαμβάνονται από τους εργολάβους σας και οι οποίες προκύπτουν από την παρούσα Σύμβαση θα θεωρούνται ότι έχουν πραγματοποιηθεί από Εσάς, και Εσείς (πέραν των εργολάβων σας) θα φέρετε ευθύνη έναντι της Apple για όλες αυτές τις ενέργειες. 2. Άδεια εσωτερικής χρήσης και περιορισμοί 2.1 Επιτρεπόμενες χρήσεις και περιορισμοί. Υπηρεσίες Προγράμματος Με την επιφύλαξη των όρων και των προϋποθέσεων της παρούσας Σύμβασης, διά της παρούσας η Apple σάς παραχωρεί κατά τη Διάρκεια ισχύος μια περιορισμένη, μη αποκλειστική, προσωπική, ανακλητή, μη μεταβιβάσιμη άδεια χρήσης χωρίς δυνατότητα παραχώρησης δευτερεύουσας άδειας χρήσης για: (α) Την εγκατάσταση ενός εύλογου αριθμού αντιγράφων του Λογισμικού Apple που σας παρέχεται βάσει του Προγράμματος σε προϊόντα με την επωνυμία Apple που ανήκουν ή ελέγχονται από Εσάς, για εσωτερική χρήση από Εσάς ή τους Εξουσιοδοτημένους προγραμματιστές σας με αποκλειστικό σκοπό την ανάπτυξη ή τη δοκιμή Καλυπτόμενων Σύμβαση Προγράμματος Σελίδα 15 προϊόντων που έχουν σχεδιαστεί για να λειτουργούν σε σχετικά προϊόντα με την επωνυμία Apple, εκτός εάν επιτρέπεται ρητά διαφορετική χρήση στην παρούσα Σύμβαση. (β) Τη δημιουργία και τη διανομή ενός εύλογου αριθμού αντιγράφων της Τεκμηρίωσης σε Εξουσιοδοτημένους προγραμματιστές μόνο για την από μέρους τους εσωτερική χρήση και για τον αποκλειστικό σκοπό της ανάπτυξης ή της δοκιμής Καλυπτόμενων προϊόντων, εκτός εάν επιτρέπεται ρητά διαφορετική χρήση στην παρούσα Σύμβαση. (γ) Την εγκατάσταση ενός Προφίλ παροχής σε καθεμία από τις Εξουσιοδοτημένες μονάδες δοκιμών σας, μέχρι τον αριθμό των Εξουσιοδοτημένων μονάδων δοκιμών που έχετε εγγράψει και για τις οποίες έχετε αποκτήσει άδειες χρήσης, για εσωτερική χρήση από Εσάς ή τους Εξουσιοδοτημένους προγραμματιστές σας για τον αποκλειστικό σκοπό της ανάπτυξης και της δοκιμής των Εφαρμογών σας, εκτός εάν επιτρέπεται ρητά διαφορετική χρήση στην παρούσα Σύμβαση. (δ) Την εγκατάσταση ενός Προφίλ παροχής σε καθεμία από τις Εγγεγραμμένες συσκευές σας, μέχρι τον περιορισμένο αριθμό των Εγγεγραμμένων Συσκευών που έχετε εγγράψει και για τις οποίες έχετε αποκτήσει άδειες χρήσης, με αποκλειστικό σκοπό την παροχή της δυνατότητας διανομής και χρήσης των Εφαρμογών σας σε αυτές τις Εγγεγραμμένες συσκευές, και (ε) Την ενσωμάτωση των Πιστοποιητικών Apple που έχουν εκδοθεί για Εσάς σύμφωνα με την παρούσα Σύμβαση για σκοπούς ψηφιακής υπογραφής των Εφαρμογών, των Πάσων, των Επεκτάσεων Safari, των Γνωστοποιήσεων Push Safari σας και για οποιαδήποτε άλλη χρήση επιτρέπεται ρητά από την παρούσα Σύμβαση. Η Apple διατηρεί το δικαίωμα να ορίζει τον περιορισμένο αριθμό των προϊόντων με την επωνυμία Apple για τα οποία κάθε Δικαιούχος άδειας μπορεί να εγγραφεί στην Apple και για τα οποία μπορεί να αποκτά άδειες χρήσης βάσει αυτού του Προγράμματος (στο εξής «Μπλοκ αδειών χρήσης Εγγεγραμμένων συσκευών»). Για τους σκοπούς της περιορισμένης διανομής σε Εγγεγραμμένες συσκευές βάσει της Ενότητας 7.3 (Διανομή ad hoc), κάθε εταιρεία, οργανισμός, εκπαιδευτικό ίδρυμα ή συνδεδεμένος όμιλος μπορεί να αποκτήσει μόνο ένα (1) Μπλοκ αδειών χρήσης Εγγεγραμμένων συσκευών ανά εταιρεία, οργανισμό, εκπαιδευτικό ίδρυμα ή όμιλο, εκτός εάν έχει συμφωνηθεί διαφορετικά εγγράφως από την Apple. Συμφωνείτε να μην αποκτήσετε εν γνώσει σας ή να μην αναγκάσετε άλλους να αποκτήσουν περισσότερα από ένα Μπλοκ αδειών χρήσης Εγγεγραμμένων συσκευών για την ίδια εταιρεία, οργανισμό, εκπαιδευτικό ίδρυμα ή όμιλο. Η Apple μπορεί να παρέχει πρόσβαση σε υπηρεσίες από ή μέσω του Προγράμματος για την από μέρους σας χρήση με τον λογαριασμό προγραμματιστή σας (π.χ. παροχή συσκευής ή εφαρμογής, διαχείριση ομάδων ή άλλους πόρους λογαριασμού). Συμφωνείτε να αποκτάτε πρόσβαση σε αυτές τις υπηρεσίες μόνο μέσω της διαδικτυακής πύλης του Προγράμματος (η οποία είναι προσβάσιμη μέσω του ιστότοπου προγραμματιστών της Apple) ή μέσω προϊόντων με την επωνυμία Apple τα οποία έχουν σχεδιαστεί ώστε να λειτουργούν σε συνδυασμό με το Πρόγραμμα (π.χ. Xcode, App Store Connect, Swift Playground) και μόνο όπως εγκρίνεται από την Apple. Εάν Εσείς (ή οι Εξουσιοδοτημένοι προγραμματιστές σας) αποκτήσετε πρόσβαση στον λογαριασμό προγραμματιστή σας μέσω αυτών των άλλων προϊόντων με την επωνυμία Apple, αναγνωρίζετε και συμφωνείτε ότι η παρούσα Σύμβαση θα συνεχίσει να ισχύει για οποιαδήποτε χρήση του λογαριασμού προγραμματιστή σας και για οποιεσδήποτε δυνατότητες ή λειτουργίες του Προγράμματος καθίστανται διαθέσιμες σε Εσάς (ή στους Εξουσιοδοτημένους προγραμματιστές σας) με αυτόν τον τρόπο (π.χ. τα Πιστοποιητικά Apple και τα Προφίλ παροχής μπορούν να χρησιμοποιηθούν μόνο με τον περιορισμένο τρόπο που επιτρέπεται στην παρούσα κ.λπ.). Συμφωνείτε να μην δημιουργήσετε ή να μην επιχειρήσετε να δημιουργήσετε ένα υποκατάστατο της υπηρεσίας ή μια παρόμοια υπηρεσία μέσω της χρήσης ή της πρόσβασης στις υπηρεσίες που παρέχονται από ή μέσω του Προγράμματος. Εάν η Apple παρέχει μετρήσεις ισχύος και απόδοσης για την Εφαρμογή σας, συμφωνείτε ότι αυτές οι μετρήσεις μπορούν να χρησιμοποιούνται αποκλειστικά για την από μέρους σας εσωτερική χρήση και δεν θα παρέχονται σε κανέναν τρίτο (με εξαίρεση όσων ορίζονται στην Ενότητα 2.9). Περαιτέρω, μπορείτε να αποκτάτε πρόσβαση σε αυτές τις υπηρεσίες μόνο με χρήση του Λογαριασμού Apple που σχετίζεται με τον λογαριασμό προγραμματιστή σας ή των διαπιστευτηρίων ελέγχου ταυτότητας (π.χ. κλειδιά, διακριτικά, συνθηματικό) που σχετίζονται με τον λογαριασμό προγραμματιστή σας, και φέρετε την πλήρη ευθύνη για την προστασία του Λογαριασμού Apple και των Σύμβαση Προγράμματος Σελίδα 16 διαπιστευτηρίων ελέγχου ταυτότητας από παραβιάσεις και για τη χρήση τους μόνο όπως επιτρέπεται από την Apple και σύμφωνα με τους όρους της παρούσας Σύμβασης, συμπεριλαμβανομένων, μεταξύ άλλων, των Ενοτήτων 2.8 και 5. Εκτός εάν επιτρέπεται ρητά διαφορετικά στην παρούσα, συμφωνείτε να μην κοινοποιείτε, πωλείτε, μεταπωλείτε, ενοικιάζετε, παρέχετε με χρηματοδοτική μίσθωση, δανείζετε ή παρέχετε με οποιονδήποτε άλλον τρόπο πρόσβαση στο σύνολο ή μέρος του λογαριασμού προγραμματιστή σας ή οποιωνδήποτε υπηρεσιών παρέχονται με αυτόν, σε οποιονδήποτε δεν είναι Εξουσιοδοτημένος προγραμματιστής στην ομάδα σας, και συμφωνείτε να μην ενθαρρύνετε ή να μην ζητήσετε από τα μέλη του Apple Developer Program να σας παράσχουν τους Λογαριασμούς Apple, τα διαπιστευτήρια ελέγχου ταυτότητάς τους ή/και σχετικές πληροφορίες λογαριασμού και υλικό (π.χ. Πιστοποιητικά Apple που χρησιμοποιούνται για διανομή ή υποβολή στο App Store ή TestFlight). Κατανοείτε ότι κάθε μέλος της ομάδας πρέπει να έχει τον δικό του Λογαριασμό Apple ή τα δικά του διαπιστευτήρια ελέγχου ταυτότητας για πρόσβαση στον Λογαριασμό σας, και θα φέρετε την πλήρη ευθύνη για όλες τις δραστηριότητες που εκτελούνται μέσω ή σε σχέση με τον Λογαριασμό σας. Στον βαθμό που κατέχετε ή ελέγχετε έναν υπολογιστή με την επωνυμία Apple που εκτελεί τον macOS Server ή τον Xcode Server της Apple (στο εξής ο «Server») και θέλετε να τον χρησιμοποιήσετε για τους δικούς σας σκοπούς ανάπτυξης σε σχέση με το Πρόγραμμα, συμφωνείτε ότι θα χρησιμοποιήσετε τον δικό σας Λογαριασμό Apple ή άλλα διαπιστευτήρια ελέγχου ταυτότητας για αυτόν τον Server και ότι θα φέρετε την ευθύνη για όλες τις ενέργειες που εκτελούνται από αυτόν τον Server. 2.2 Εξουσιοδοτημένες μονάδες δοκιμών και προέκδοση Λογισμικού Apple Εφόσον μια Εξουσιοδοτημένη μονάδα δοκιμών περιέχει τυχόν προεκδόσεις του Λογισμικού Apple ή χρησιμοποιεί προεκδόσεις Υπηρεσιών, συμφωνείτε να περιορίσετε την πρόσβαση σε αυτήν την Εξουσιοδοτημένη μονάδα δοκιμών στους Εξουσιοδοτημένους προγραμματιστές σας και να μην γνωστοποιείτε, εμφανίζετε, ενοικιάζετε, παρέχετε με χρηματοδοτική μίσθωση, δανείζετε, πωλείτε ή μεταβιβάζετε με οποιονδήποτε άλλον τρόπο αυτήν την Εξουσιοδοτημένη μονάδα δοκιμών σε οποιονδήποτε τρίτο. Περαιτέρω, συμφωνείτε να λαμβάνετε εύλογες προφυλάξεις για την προστασία, και να δίνετε εντολή στους Εξουσιοδοτημένους προγραμματιστές σας για την προστασία, όλων των Εξουσιοδοτημένων μονάδων δοκιμών από απώλεια ή κλοπή. Επιπλέον, με την επιφύλαξη των όρων της παρούσας Σύμβασης, μπορείτε να αναπτύσσετε τις Εφαρμογές σας στους Εξουσιοδοτημένους προγραμματιστές σας για χρήση σε περιορισμένο αριθμό Εξουσιοδοτημένων μονάδων δοκιμών για τους δικούς σας σκοπούς εσωτερικών δοκιμών και ανάπτυξης. Αναγνωρίζετε ότι με την εγκατάσταση οποιασδήποτε προέκδοσης Λογισμικού Apple ή τη χρήση οποιασδήποτε προέκδοσης Υπηρεσιών στις Εξουσιοδοτημένες μονάδες δοκιμών σας, αυτές οι Μονάδες ενδέχεται να «κλειδώσουν» στη λειτουργία δοκιμής και ενδέχεται μην είναι δυνατή η επαναφορά τους στην αρχική τους κατάσταση. Οποιαδήποτε χρήση τυχόν προέκδοσης Λογισμικού ή Υπηρεσιών Apple προορίζεται μόνο για σκοπούς αξιολόγησης και ανάπτυξης και δεν πρέπει να χρησιμοποιείτε τυχόν προέκδοση Λογισμικού ή Υπηρεσιών Apple σε εμπορικό περιβάλλον λειτουργίας ή με σημαντικά δεδομένα. Θα πρέπει να δημιουργείτε εφεδρικά αντίγραφα οποιωνδήποτε δεδομένων πριν χρησιμοποιήσετε την προέκδοση Λογισμικού ή Υπηρεσιών Apple. Η Apple δεν φέρει ευθύνη για τυχόν δαπάνες, έξοδα ή άλλες οφειλές που ενδέχεται να υποστείτε ως αποτέλεσμα της παροχής των Εξουσιοδοτημένων μονάδων δοκιμής και των Εγγεγραμμένων συσκευών σας, της ανάπτυξης του Καλυπτόμενου προϊόντος σας ή της εγκατάστασης ή χρήσης αυτού του Λογισμικού Apple ή οποιασδήποτε προέκδοσης Υπηρεσιών Apple, συμπεριλαμβανομένων, μεταξύ άλλων, οποιασδήποτε ζημίας σε εξοπλισμό ή οποιασδήποτε ζημίας, απώλειας ή καταστροφής οποιουδήποτε λογισμικού, πληροφοριών ή δεδομένων. 2.3 Εμπιστευτική φύση της προέκδοσης του Λογισμικού και των Υπηρεσιών Apple Κατά καιρούς κατά τη Διάρκεια ισχύος, η Apple μπορεί να σας παρέχει προεκδόσεις του Λογισμικού ή των Υπηρεσιών Apple που αποτελούν Εμπιστευτικές πληροφορίες της Apple και υπόκεινται στις υποχρεώσεις εμπιστευτικότητας της παρούσας Σύμβασης, εκτός εάν ορίζεται διαφορετικά στην παρούσα. Δεν θα πρέπει να βασίζεστε στο γεγονός ότι αυτές οι προεκδόσεις Σύμβαση Προγράμματος Σελίδα 17 Λογισμικού και Υπηρεσιών Apple θα λειτουργούν με τον ίδιο τρόπο όπως ένα εμπορικό προϊόν τελικής έκδοσης, ούτε να τις χρησιμοποιείτε με δεδομένα για τα οποία δεν δημιουργούνται επαρκή και τακτικά εφεδρικά αντίγραφα, και αυτές οι προεκδόσεις ενδέχεται να περιλαμβάνουν δυνατότητες, λειτουργίες ή API για λογισμικό ή υπηρεσίες που δεν είναι ακόμη διαθέσιμα. Αναγνωρίζετε ότι η Apple ενδέχεται να μην έχει ανακοινώσει δημόσια τη διάθεση της εν λόγω προέκδοσης Λογισμικού ή Υπηρεσιών Apple, ότι η Apple δεν έχει υποσχεθεί ούτε έχει εγγυηθεί σε Εσάς την ανακοίνωση ή τη διάθεση αυτής της προέκδοσης λογισμικού ή υπηρεσιών σε οποιονδήποτε στο μέλλον και ότι η Apple δεν έχει καμία ρητή ή σιωπηρή υποχρέωση απέναντί σας για την ανακοίνωση ή την παρουσίαση στην αγορά αυτού του λογισμικού ή των υπηρεσιών ή οποιασδήποτε παρόμοιας ή συμβατής τεχνολογίας. Αναγνωρίζετε ρητά και συμφωνείτε ότι οποιαδήποτε έρευνα ή ανάπτυξη εκτελείτε σε σχέση με προεκδόσεις του Λογισμικού ή των Υπηρεσιών Apple πραγματοποιείται αποκλειστικά με δική σας ευθύνη. 2.4 Αντίγραφα Συμφωνείτε να διατηρείτε και να αναπαράγετε πλήρως τα πνευματικά δικαιώματα της Apple, τις δηλώσεις αποποίησης ευθύνης και άλλες ανακοινώσεις αποκλειστικών δικαιωμάτων (όπως εμφανίζονται στο Λογισμικό και την Τεκμηρίωση Apple που παρέχεται) σε όλα τα αντίγραφα του Λογισμικού και της Τεκμηρίωσης Apple που επιτρέπεται να δημιουργείτε δυνάμει της παρούσας Σύμβασης. 2.5 Κυριότητα Η Apple διατηρεί όλα τα δικαιώματα, τους τίτλους και τα συμφέροντα επί του Λογισμικού, των Υπηρεσιών Apple και τυχόν Ενημερώσεων που μπορεί να καθίστανται διαθέσιμες σε Εσάς βάσει της παρούσας Σύμβασης. Συμφωνείτε να συνεργάζεστε με την Apple για τη διατήρηση της κυριότητας της Apple επί του Λογισμικού και των Υπηρεσιών Apple και, στον βαθμό που θα λάβετε γνώση τυχόν αξιώσεων σχετικά με το Λογισμικό ή τις Υπηρεσίες Apple, συμφωνείτε να καταβάλετε εύλογες προσπάθειες για την έγκαιρη ειδοποίηση της Apple σχετικά με τυχόν τέτοιου είδους αξιώσεις. Τα συμβαλλόμενα μέρη αναγνωρίζουν ότι η παρούσα Σύμβαση δεν παρέχει στην Apple κανένα δικαίωμα κυριότητας επί των Καλυπτόμενων προϊόντων σας των Αντίστοιχων προϊόντων. 2.6 Καμία άλλη επιτρεπόμενη χρήση Εκτός εάν ορίζεται διαφορετικά στην παρούσα Σύμβαση, συμφωνείτε να μην ενοικιάζετε, παρέχετε με χρηματοδοτική μίσθωση, δανείζετε, αποστέλλετε ή φιλοξενείτε σε οποιονδήποτε ιστότοπο ή διακομιστή, πωλείτε, αναδιανέμετε ή παραχωρείτε με δευτερεύουσα άδεια χρήσης μέρος ή το σύνολο του Λογισμικού Apple, των Πιστοποιητικών Apple ή οποιωνδήποτε Υπηρεσιών, ή να μην επιτρέπετε σε άλλους να προβαίνουν σε αυτές τις ενέργειες. Δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιείτε το Λογισμικό Apple, τα Πιστοποιητικά Apple ή οποιεσδήποτε Υπηρεσίες παρέχονται δυνάμει της παρούσας για οποιονδήποτε σκοπό δεν επιτρέπεται ρητά από την παρούσα Σύμβαση, συμπεριλαμβανομένων τυχόν ισχυόντων Συνημμένων και Προσαρτημάτων. Συμφωνείτε να μην εγκαθιστάτε, χρησιμοποιείτε ή εκτελείτε τα Apple SDK σε οποιονδήποτε υπολογιστή δεν φέρει την επωνυμία Apple, και να μην εγκαθιστάτε, χρησιμοποιείτε ή εκτελείτε το iOS, το iPadOS, το macOS, το tvOS, το visionOS, το watchOS, και τα Προφίλ παροχής σε ή σε σχέση με συσκευές εκτός των προϊόντων με την επωνυμία Apple, ούτε να επιτρέπετε σε άλλους να προβαίνουν σε αυτές τις ενέργειες. Δεν επιτρέπεται και συμφωνείτε να μην προβείτε ούτε να επιτρέψετε σε άλλους να προβούν σε αντιγραφή (εκτός αν επιτρέπεται ρητά από την παρούσα Σύμβαση), ανακατασκευή πηγαίου κώδικα, αποσυμπίληση, αποσυναρμολόγηση, προσπάθεια ανάκτησης του πηγαίου κώδικα, τροποποίηση, αποκρυπτογράφηση ή δημιουργία παραγώγων έργων του Λογισμικού Apple, των Πιστοποιητικών Apple ή οποιωνδήποτε Υπηρεσιών παρέχονται από το Λογισμικό Apple ή παρέχονται με οποιονδήποτε άλλον τρόπο δυνάμει της παρούσας, ή οποιουδήποτε μέρους αυτών (εκτός αν και μόνο στον βαθμό που οποιοσδήποτε από τους ανωτέρω περιορισμούς απαγορεύεται από την ισχύουσα νομοθεσία ή στον βαθμό που επιτρέπεται από τους όρους παροχής άδειας χρήσης που διέπουν τη χρήση των στοιχείων ανοιχτού κώδικα ή του δείγματος κώδικα που περιλαμβάνονται στο Λογισμικό Apple). Συμφωνείτε να μην εκμεταλλευτείτε οποιοδήποτε Λογισμικό Apple, Πιστοποιητικά Apple ή Υπηρεσίες που παρέχονται δυνάμει της Σύμβαση Προγράμματος Σελίδα 18 παρούσας με οποιονδήποτε μη επιτρεπόμενο τρόπο, συμπεριλαμβανομένων, μεταξύ άλλων, της καταπάτησης ή της επιβάρυνσης της χωρητικότητας του δικτύου ή της συλλογής ή κατάχρησης δεδομένων που παρέχονται από το εν λόγω Λογισμικό Apple, τα Πιστοποιητικά Apple ή τις Υπηρεσίες. Οποιαδήποτε απόπειρα τέτοιου είδους ενέργειας αποτελεί παραβίαση των δικαιωμάτων της Apple και των δικαιοπαρόχων του Λογισμικού ή των Υπηρεσιών Apple. Εάν παραβιάσετε οποιονδήποτε από τους ανωτέρω περιορισμούς, ενδέχεται να διωχθείτε και να υποστείτε ζημία. Όλες οι άδειες χρήσης που δεν παραχωρούνται ρητά στην παρούσα Σύμβαση διατηρούνται, και καμία άλλη άδεια χρήσης, απαλλαγή ή δικαίωμα, ρητό ή σιωπηρό, δεν παραχωρείται από την Apple, είτε πρόκειται για σιωπηρά δικαιώματα είτε για κεκτημένα δικαιώματα είτε για άλλα δικαιώματα. Η παρούσα Σύμβαση δεν σας παραχωρεί κανένα δικαίωμα χρήσης εμπορικών σημάτων, λογότυπων ή σημάτων υπηρεσιών που ανήκουν στην Apple, συμπεριλαμβανομένων, μεταξύ άλλων, των λεκτικών σημάτων iPhone ή iPod. Εάν κάνετε αναφορά σε προϊόντα ή τεχνολογία της Apple ή χρησιμοποιήσετε εμπορικά σήματα της Apple, συμφωνείτε να συμμορφώνεστε με τις δημοσιευμένες οδηγίες στον ιστότοπο https://www.apple.com/legal/intellectual-property/guidelinesfor3rdparties.html, όπως ενδέχεται να τροποποιούνται κατά καιρούς από την Apple. 2.7 FPS SDK και Πακέτο ανάπτυξης FPS Μπορείτε να χρησιμοποιείτε το FPS SDK για να αναπτύσσετε και να κάνετε δοκιμή μιας υλοποίησης του FPS από την πλευρά του διακομιστή, αποκλειστικά για χρήση με βίντεο που μεταδίδεται μέσω ροής από Εσάς (ή για λογαριασμό σας) μέσω των Εφαρμογών σας ή βίντεο του οποίου γίνεται λήψη για προβολή μέσω των Εφαρμογών σας, σε iOS, iPadOS, ή/και tvOS, μέσω του Safari στο macOS, ή με οποιονδήποτε άλλον τρόπο εγκρίνεται από την Apple εγγράφως (συλλογικά, στο εξής «Εξουσιοδοτημένες εφαρμογές FPS»). Κατανοείτε ότι θα πρέπει να ζητήσετε το Πακέτο ανάπτυξης FPS στη διαδικτυακή πύλη του Προγράμματος πριν από οποιαδήποτε παραγωγή ή εμπορική χρήση του FPS. Στο πλαίσιο αυτού του αιτήματος, θα πρέπει να υποβάλετε πληροφορίες σχετικά με την από μέρους σας ζητούμενη χρήση του FPS. Η Apple θα εξετάσει το αίτημά σας και διατηρεί το δικαίωμα να μην σας παράσχει το Πακέτο ανάπτυξης FPS κατά την απόλυτη διακριτική της ευχέρεια, οπότε δεν θα μπορείτε να αναπτύξετε το FPS. Οποιαδήποτε ανάπτυξη και δοκιμή εκτελείτε με το FPS SDK πραγματοποιείται με δική σας ευθύνη και έξοδα, και η Apple δεν θα φέρει ευθύνη απέναντί σας για τέτοιου είδους χρήση ή για την απόρριψη του αιτήματός σας για χρήση του FPS σε περιβάλλον παραγωγής ή εμπορίου. Εάν η Apple σάς παρέχει το Πακέτο ανάπτυξης FPS, συμφωνείτε να το χρησιμοποιείτε αποκλειστικά σύμφωνα με τον εγκεκριμένο τρόπο που προβλέπεται από την Apple και μόνο σε σχέση με περιεχόμενο βίντεο που μεταδίδεται μέσω ροής από Εσάς (ή για λογαριασμό σας) σε Εξουσιοδοτημένες εφαρμογές FPS ή του οποίου γίνεται λήψη για προβολή μέσω των Εξουσιοδοτημένων εφαρμογών FPS. Εκτός των περιπτώσεων που επιτρέπονται στην Ενότητα 2.9 (Τρίτοι πάροχοι υπηρεσιών), δεν θα παρέχετε το Πακέτο ανάπτυξης FPS σε κανέναν τρίτο ή δεν θα παραχωρήσετε δευτερεύουσα άδεια για, δεν θα πωλήσετε, μεταπωλήσετε, παράσχετε με χρηματοδοτική μίσθωση, γνωστοποιήσετε ή αναδιανείμετε το Πακέτο ανάπτυξης FPS ή το FPS SDK σε κανέναν τρίτο (ή οποιαδήποτε υλοποίηση αυτού) χωρίς την προηγούμενη έγγραφη συγκατάθεση της Apple. Αναγνωρίζετε και συμφωνείτε ότι το Πακέτο ανάπτυξης FPS (συμπεριλαμβανομένου του συνόλου των κλειδιών παραγωγής FPS) αποτελεί Εμπιστευτικές πληροφορίες της Apple, όπως ορίζεται στην Ενότητα 9 (Εμπιστευτικότητα). Περαιτέρω, αυτά τα κλειδιά FPS είναι μοναδικά για την εταιρεία ή τον οργανισμό σας, και φέρετε την αποκλειστική ευθύνη για την αποθήκευση και την προστασία τους. Μπορείτε να χρησιμοποιείτε αυτά τα κλειδιά FPS αποκλειστικά για τον σκοπό της παροχής και της προστασίας του κλειδιού περιεχομένου σας που χρησιμοποιείται για την αποκρυπτογράφηση περιεχομένου βίντεο το οποίο μεταδίδεται μέσω ροής από Εσάς σε Εξουσιοδοτημένες εφαρμογές FPS ή του οποίου γίνεται λήψη για προβολή μέσω των Εξουσιοδοτημένων εφαρμογών FPS. Η Apple δεν θα φέρει καμία ευθύνη για μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση ή χρήση τυχόν κλειδιού FPS ή περιεχομένου που μεταδίδεται μέσω ροής ή παρέχεται με άλλον τρόπο βάσει της παρούσας Σύμβασης σε σχέση με το FPS. Σε περίπτωση που το κλειδί FPS που έχετε γνωστοποιηθεί, ανακαλυφθεί, υπεξαιρεθεί ή χαθεί, μπορείτε να ζητήσετε από την Σύμβαση Προγράμματος Σελίδα 19 Apple να το ανακαλέσει στέλνοντας email στη διεύθυνση product-security@apple.com, και κατανοείτε ότι η Apple δεν θα έχει καμία υποχρέωση να παράσχει ένα κλειδί αντικατάστασης. Η Apple διατηρεί το δικαίωμα να ανακαλέσει το κλειδί FPS που έχετε ανά πάσα στιγμή, εάν το ζητήσετε, σε περίπτωση παραβίασης της παρούσας Σύμβασης από Εσάς, εάν κριθεί με άλλον τρόπο συνετό ή εύλογο από την Apple, ή κατόπιν της λήξης ή της καταγγελίας της παρούσας Σύμβασης για οποιονδήποτε λόγο. Αναγνωρίζετε και συμφωνείτε ότι η Apple διατηρεί το δικαίωμα να ανακαλέσει ή να καταργήσει με άλλον τρόπο την από μέρους σας πρόσβαση και χρήση του FPS (ή οποιουδήποτε μέρους αυτού) ανά πάσα στιγμή κατά την απόλυτη διακριτική της ευχέρεια. Περαιτέρω, η Apple δεν θα έχει καμία υποχρέωση να σας παρέχει οποιαδήποτε τροποποιημένη, ενημερωμένη ή επακόλουθη έκδοση του Πακέτου ανάπτυξης FPS ή του FPS SDK και δεν θα έχει καμία υποχρέωση να διατηρεί τη συμβατότητα με τυχόν προηγούμενη έκδοση. Εάν η Apple καταστήσει διαθέσιμες σε Εσάς νέες εκδόσεις του Πακέτου ανάπτυξης FPS ή του FPS SDK, συμφωνείτε να πραγματοποιήσετε ενημέρωση σε αυτές εντός εύλογου χρονικού διαστήματος, εάν σας ζητηθεί από την Apple. 2.8 Χρήση των Υπηρεσιών Apple Η Apple μπορεί να παρέχει πρόσβαση στις Υπηρεσίες Apple οι οποίες μπορεί να καλούνται από τα Καλυπτόμενα προϊόντα σας ή τα Αντίστοιχα προϊόντα σας μέσω API στο Λογισμικό Apple ή/και τις οποίες η Apple καθιστά διαθέσιμες σε Εσάς μέσω άλλων μηχανισμών, π.χ. μέσω της χρήσης των κλειδιών στα οποία η Apple ενδέχεται να σας παρέχει πρόσβαση βάσει του Προγράμματος. Συμφωνείτε να έχετε πρόσβαση σε αυτές τις Υπηρεσίες Apple μόνο μέσω των μηχανισμών που παρέχονται από την Apple για αυτήν την πρόσβαση και μόνο για χρήση σε προϊόντα με την επωνυμία Apple. Εκτός των περιπτώσεων που επιτρέπονται στην Ενότητα 2.9 (Τρίτοι πάροχοι υπηρεσιών) ή εκτός εάν ορίζεται διαφορετικά στην παρούσα, συμφωνείτε να μην κάνετε κοινή χρήση της πρόσβασης σε μηχανισμούς που σας παρέχονται από την Apple για τη χρήση των Υπηρεσιών με οποιονδήποτε τρίτο. Περαιτέρω, συμφωνείτε να μην δημιουργήσετε ή να μην επιχειρήσετε να δημιουργήσετε ένα υποκατάστατο της υπηρεσίας ή μια παρόμοια υπηρεσία μέσω της χρήσης ή της πρόσβασης στις Υπηρεσίες Apple. Συμφωνείτε να έχετε πρόσβαση και να χρησιμοποιείτε αυτές τις Υπηρεσίες μόνο όπως απαιτείται για την παροχή υπηρεσιών και λειτουργιών για τα Καλυπτόμενα προϊόντα σας ή τα Αντίστοιχα προϊόντα σας τα οποία είναι κατάλληλα για τη χρήση αυτών των Υπηρεσιών και μόνο όπως επιτρέπεται από την Apple εγγράφως, συμπεριλαμβανομένης της Τεκμηρίωσης. Δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιείτε τις Υπηρεσίες Apple με οποιονδήποτε τρόπο δεν συνάδει με τους όρους της παρούσας Σύμβασης ή παραβιάζει οποιαδήποτε δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας τρίτου ή της Apple ή παραβιάζει οποιουσδήποτε ισχύοντες νόμους ή κανονισμούς. Συμφωνείτε ότι οι Υπηρεσίες Apple περιέχουν αποκλειστικό περιεχόμενο, πληροφορίες και υλικό που ανήκουν στην Apple και τους δικαιοπαρόχους της και προστατεύονται από την ισχύουσα νομοθεσία περί πνευματικής ιδιοκτησίας και άλλους νόμους. Δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιείτε αυτό το αποκλειστικό περιεχόμενο, τις πληροφορίες ή το υλικό με οποιονδήποτε τρόπο, εκτός από τις επιτρεπόμενες χρήσεις των Υπηρεσιών Apple βάσει της παρούσας Σύμβασης ή εκτός αν έχει συμφωνηθεί διαφορετικά από την Apple εγγράφως. Κατανοείτε ότι ενδέχεται να υπάρχουν όρια στη χωρητικότητα αποθήκευσης, στη μετάδοση ή/και τις συναλλαγές για τις Υπηρεσίες Apple τόσο για Εσάς ως προγραμματιστή όσο και για τους τελικούς χρήστες σας. Εάν Εσείς ή ο τελικός χρήστης σας συμπληρώσετε αυτά τα όρια, τότε Εσείς ή ο τελικός χρήστης ενδέχεται να μην μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις Υπηρεσίες Apple ή ενδέχεται να μην μπορείτε να προσπελάσετε ή να ανακτήσετε δεδομένα από αυτές τις Υπηρεσίες μέσω των Καλυπτόμενων προϊόντων σας ή των Αντίστοιχων προϊόντων σας μέσω των αντίστοιχων λογαριασμών τελικού χρήστη. Συμφωνείτε να μην χρεώνετε τους τελικούς χρήστες με αμοιβή αποκλειστικά για την πρόσβαση ή τη χρήση των Υπηρεσιών Apple μέσω των Καλυπτόμενων προϊόντων σας ή των Αντίστοιχων προϊόντων σας για οποιοδήποτε περιεχόμενο, δεδομένα ή πληροφορίες παρέχονται σε αυτές, και συμφωνείτε να μην πωλείτε την πρόσβαση στις Υπηρεσίες Apple με οποιονδήποτε τρόπο. Συμφωνείτε να μην δημιουργείτε με δόλο λογαριασμούς τελικών χρηστών ή να μην προκαλείτε την παραβίαση από οποιονδήποτε τελικό Σύμβαση Προγράμματος Σελίδα 20 χρήστη των ισχυόντων όρων τελικού χρήστη ή των όρων της σύμβασης παροχής υπηρεσιών που έχει συνάψει με την Apple ή την παραβίαση τυχόν πολιτικών χρήσης της Apple για τις εν λόγω υπηρεσίες τελικού χρήστη. Εκτός εάν ορίζεται ρητά στην παρούσα, συμφωνείτε να μην παρεμβαίνετε στη δυνατότητα του τελικού χρήστη να αποκτά πρόσβαση ή να χρησιμοποιεί αυτές τις υπηρεσίες. Η Apple διατηρεί το δικαίωμα να αλλάξει, να αναστείλει, να καταργήσει, να αρνηθεί, να περιορίσει ή να απενεργοποιήσει την πρόσβαση στις Υπηρεσίες Apple ή σε οποιοδήποτε μέρος τους, ανά πάσα στιγμή χωρίς ειδοποίηση (συμπεριλαμβανομένων, μεταξύ άλλων, της ανάκλησης δικαιωμάτων, της αλλαγής οποιωνδήποτε API στο Λογισμικό Apple που επιτρέπουν την πρόσβαση στις Υπηρεσίες ή της μη παροχής δικαιώματος σε Εσάς). Σε καμία περίπτωση η Apple δεν θα φέρει ευθύνη για την κατάργηση ή την απενεργοποίηση της πρόσβασης σε οποιοδήποτε από τα ανωτέρω. Η Apple μπορεί επίσης να επιβάλει όρια και περιορισμούς στη χρήση ή την πρόσβαση στις Υπηρεσίες Apple, μπορεί να καταργήσει τις Υπηρεσίες Apple με αόριστη χρονική διάρκεια, μπορεί να ανακαλέσει την πρόσβασή σας στις Υπηρεσίες Apple ή να ακυρώσει τις Υπηρεσίες Apple (ή οποιοδήποτε μέρος αυτών) ανά πάσα στιγμή χωρίς ειδοποίηση ή ευθύνη προς Εσάς και κατά την απόλυτη διακριτική της ευχέρεια. Η Apple δεν εγγυάται τη διαθεσιμότητα, την ακρίβεια, την πληρότητα, την αξιοπιστία ή την επικαιρότητα οποιωνδήποτε δεδομένων ή πληροφοριών εμφανίζονται από οποιεσδήποτε Υπηρεσίες Apple. Στον βαθμό που επιλέγετε να χρησιμοποιήσετε τις Υπηρεσίες Apple με τα Καλυπτόμενα προϊόντα σας ή τα Αντίστοιχα προϊόντα σας, φέρετε ευθύνη για την εμπιστοσύνη σας σε οποιαδήποτε τέτοιου είδους δεδομένα ή πληροφορίες. Φέρετε ευθύνη για την από μέρους σας χρήση του Λογισμικού Apple και των Υπηρεσιών Apple και, εάν χρησιμοποιήσετε αυτές τις Υπηρεσίες, τότε αποτελεί δική σας ευθύνη να διατηρήσετε κατάλληλα εναλλακτικά εφεδρικά αντίγραφα του συνόλου του περιεχομένου, των πληροφοριών και των δεδομένων σας, συμπεριλαμβανομένου, μεταξύ άλλων, τυχόν περιεχομένου που μπορεί να παρέχετε στην Apple για φιλοξενία στο πλαίσιο της από μέρους σας χρήσης των Υπηρεσιών. Κατανοείτε και συμφωνείτε ότι ενδέχεται να μην σας επιτρέπεται να αποκτήσετε πρόσβαση σε ορισμένες Υπηρεσίες Apple μετά τη λήξη ή την καταγγελία της παρούσας Σύμβασης και ότι η Apple διατηρεί το δικαίωμα να αναστείλει την πρόσβαση ή να διαγράψει περιεχόμενο, δεδομένα ή πληροφορίες που έχουν αποθηκευτεί από Εσάς ή το Καλυπτόμενο προϊόν σας ή το Αντίστοιχο προϊόν μέσω της από μέρους σας χρήσης αυτών των Υπηρεσιών που παρέχονται δυνάμει της παρούσας. Θα πρέπει να διαβάσετε την Τεκμηρίωση και τις ανακοινώσεις για την πολιτική που δημοσιεύονται από την Apple πριν από τη χρήση οποιωνδήποτε Υπηρεσιών Apple. Οι Υπηρεσίες Apple ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμες σε όλες τις γλώσσες ή σε όλες τις χώρες ή περιοχές, και η Apple δεν προβαίνει σε καμία δήλωση ότι οποιεσδήποτε τέτοιου είδους Υπηρεσίες θα είναι κατάλληλες, ακριβείς ή διαθέσιμες για χρήση σε οποιαδήποτε συγκεκριμένη τοποθεσία ή σε οποιοδήποτε προϊόν. Στον βαθμό που επιλέγετε να χρησιμοποιήσετε τις Υπηρεσίες Apple με τις Εφαρμογές σας, το πράττετε με δική σας πρωτοβουλία και φέρετε την ευθύνη για τη συμμόρφωση με τυχόν ισχύοντες νόμους. Η Apple διατηρεί το δικαίωμα να χρεώνει αμοιβή για την από μέρους σας χρήση των Υπηρεσιών Apple. Η Apple θα σας ενημερώνει για τυχόν αμοιβές ή αλλαγές στις αμοιβές για οποιαδήποτε Υπηρεσία Apple μέσω email και οι πληροφορίες σχετικά με αυτές τις αμοιβές θα δημοσιεύονται στη διαδικτυακή πύλη του Προγράμματος, στο App Store Connect ή στην κονσόλα CloudKit. Η διαθεσιμότητα και οι τιμές των Υπηρεσιών Apple υπόκεινται σε αλλαγές. Επιπλέον, οι Υπηρεσίες Apple ενδέχεται να μην καθίστανται διαθέσιμες για όλα τα Καλυπτόμενα προϊόντα ή τα Αντίστοιχα προϊόντα και ενδέχεται να μην καθίστανται διαθέσιμες σε όλους τους προγραμματιστές. Η Apple διατηρεί το δικαίωμα να μην παρέχει (ή να παύσει να παρέχει) τις Υπηρεσίες Apple σε οποιονδήποτε ή σε όλους τους προγραμματιστές ανά πάσα στιγμή κατά την απόλυτη διακριτική της ευχέρεια. 2.9 Τρίτοι πάροχοι υπηρεσιών Εκτός εάν απαγορεύεται άλλως από την Apple στην Τεκμηρίωση ή στην παρούσα Σύμβαση, επιτρέπεται να απασχολείτε ή να προσλαμβάνετε έναν τρίτο (στο εξής ο «Πάροχος υπηρεσιών») για να σας παρέχει βοήθεια με τη χρήση του Λογισμικού και των Υπηρεσιών Apple Σύμβαση Προγράμματος Σελίδα 21 που παρέχονται βάσει της παρούσας Σύμβασης, συμπεριλαμβανομένης, μεταξύ άλλων, της πρόσληψης οποιουδήποτε Παρόχου υπηρεσιών για τη συντήρηση και διαχείριση των διακομιστών των Εφαρμογών σας για λογαριασμό σας, υπό την προϋπόθεση ότι η χρήση του Λογισμικού και των Υπηρεσιών Apple ή τυχόν υλικού που σχετίζεται με αυτά από τον εν λόγω Πάροχο υπηρεσιών θα πραγματοποιείται αποκλειστικά για λογαριασμό σας και μόνο σύμφωνα με τους παρόντες όρους. Κατά παρέκκλιση των ανωτέρω, δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιήσετε έναν Πάροχο υπηρεσιών για την υποβολή μιας Εφαρμογής στο App Store ή τη χρήση του TestFlight για λογαριασμό σας. Συμφωνείτε να συνάψετε μια δεσμευτική έγγραφη σύμβαση με τον Πάροχο υπηρεσιών σας με όρους τουλάχιστον εξίσου περιοριστικούς και προστατευτικούς για την Apple με αυτούς που ορίζονται στην παρούσα. Τυχόν ενέργειες που αναλαμβάνονται από οποιονδήποτε τέτοιου είδους Πάροχο υπηρεσιών σε σχέση με τις Εφαρμογές σας ή τη χρήση του Λογισμικού Apple ή των Υπηρεσιών Apple ή/και προκύπτουν από την παρούσα Σύμβαση θα θεωρούνται ότι έχουν πραγματοποιηθεί από Εσάς, και Εσείς (πέραν του Παρόχου υπηρεσιών) θα φέρετε ευθύνη έναντι της Apple για όλες αυτές τις ενέργειες (ή τυχόν παραλείψεις). Σε περίπτωση τυχόν ενέργειας ή παράλειψης από τον Πάροχο υπηρεσιών που θα συνιστούσε παραβίαση της παρούσας Σύμβασης ή θα προκαλούσε βλάβη με άλλον τρόπο, η Apple διατηρεί το δικαίωμα να ζητήσει από Εσάς να παύσετε τη χρήση αυτού του Παρόχου υπηρεσιών. 2.10 Ενημερώσεις. Δεν παρέχεται υποστήριξη ή συντήρηση Η Apple μπορεί να επεκτείνει, να βελτιώσει ή να τροποποιήσει με άλλον τρόπο το Λογισμικό ή τις Υπηρεσίες Apple (ή οποιοδήποτε μέρος τους) που παρέχονται δυνάμει της παρούσας ανά πάσα στιγμή χωρίς ειδοποίηση, αλλά η Apple δεν υποχρεούται να σας παρέχει οποιεσδήποτε Ενημερώσεις για το Λογισμικό ή τις Υπηρεσίες Apple. Εάν καταστούν διαθέσιμες Ενημερώσεις από την Apple, οι όροι της παρούσας Σύμβασης θα διέπουν αυτές τις Ενημερώσεις, εκτός εάν η Ενημέρωση συνοδεύεται από χωριστή άδεια χρήσης, οπότε και θα ισχύουν οι όροι αυτής της άδειας χρήσης. Κατανοείτε ότι εξαιτίας τέτοιου είδους τροποποιήσεων ενδέχεται να υποχρεωθείτε να αλλάξετε ή να ενημερώσετε τα Καλυπτόμενα προϊόντα σας ή τα Αντίστοιχα προϊόντα σας. Επιπλέον, αναγνωρίζετε και συμφωνείτε ότι αυτές οι τροποποιήσεις μπορεί να επηρεάσουν την ικανότητά σας να χρησιμοποιείτε, να έχετε πρόσβαση ή να αλληλεπιδράτε με το Λογισμικό και τις Υπηρεσίες Apple. Η Apple δεν υποχρεούται να παρέχει οποιαδήποτε συντήρηση, τεχνική ή άλλη υποστήριξη για το Λογισμικό ή τις Υπηρεσίες Apple. Αναγνωρίζετε ότι η Apple δεν υπέχει καμία ρητή ή σιωπηρή υποχρέωση να ανακοινώσει ή να διαθέσει τυχόν Ενημερώσεις για το Λογισμικό Apple ή για οποιεσδήποτε Υπηρεσίες σε οποιονδήποτε στο μέλλον. Σε περίπτωση που γίνει διαθέσιμη μια Ενημέρωση, ενδέχεται να διαθέτει API, δυνατότητες, υπηρεσίες ή λειτουργίες που διαφέρουν από εκείνες που υπάρχουν στο Λογισμικό Apple που παρέχεται με άδεια χρήσης δυνάμει της παρούσας ή στις Υπηρεσίες που παρέχονται δυνάμει της παρούσας. 3. Οι υποχρεώσεις σας 3.1 Γενικά Βεβαιώνετε στην Apple και συμφωνείτε ότι: (α) Έχετε συμπληρώσει το νόμιμο όριο ενηλικίωσης στη δικαιοδοσία στην οποία διαμένετε (τουλάχιστον 18 έτη σε πολλές χώρες ή περιοχές) και έχετε το δικαίωμα και την εξουσία να συνάψετε την παρούσα Σύμβαση για λογαριασμό σας, ή εάν συνάπτετε την παρούσα Σύμβαση για λογαριασμό της εταιρείας, του οργανισμού, του εκπαιδευτικού ιδρύματος, ή της υπηρεσίας, του οργάνου σας ή του τμήματος της ομοσπονδιακής κυβέρνησης, ότι έχετε το δικαίωμα και την εξουσία να δεσμεύσετε νομικά αυτήν την οντότητα ή τον οργανισμό με τους όρους και τις υποχρεώσεις της παρούσας Σύμβασης. Εάν είστε πανεπιστήμιο, οι Εξουσιοδοτημένοι προγραμματιστές σπουδαστές σας έχουν συμπληρώσει το νόμιμο όριο ενηλικίωσης στη δικαιοδοσία στην οποία εδρεύετε (τουλάχιστον 18 έτη σε πολλές χώρες ή περιοχές) και είναι επί του παρόντος εγγεγραμμένοι στο πανεπιστήμιό σας. (β) Όλες οι πληροφορίες που παρέχονται από Εσάς στην Apple ή στους τελικούς χρήστες σας σε σχέση με την παρούσα Σύμβαση ή τα Καλυπτόμενα προϊόντα σας ή τα Αντίστοιχα προϊόντα, συμπεριλαμβανομένων, μεταξύ άλλων, των Πληροφοριών Εφαρμογής με άδεια χρήσης ή των Πληροφοριών πάσου, θα είναι ενημερωμένες, αληθείς, ακριβείς, τεκμηριωμένες και πλήρεις και, όσον αφορά τις πληροφορίες που παρέχετε στην Apple, θα γνωστοποιείτε αμέσως στην Apple Σύμβαση Προγράμματος Σελίδα 22 τυχόν αλλαγές σε αυτές τις πληροφορίες. Επιπλέον, συμφωνείτε ότι η Apple μπορεί να κοινοποιεί τις πληροφορίες αυτές (συμπεριλαμβανομένης της διεύθυνσης email και της ταχυδρομικής διεύθυνσης) σε τρίτους που έχουν ανάγκη να τις γνωρίζουν για σχετικούς σκοπούς (π.χ. ερωτήσεις σχετικά με την πνευματική ιδιοκτησία, ερωτήματα εξυπηρέτησης πελατών κ.λπ.). (γ) Θα συμμορφώνεστε με τους όρους και θα εκπληρώνετε τις υποχρεώσεις σας βάσει της παρούσας Σύμβασης, συμπεριλαμβανομένης της λήψης οποιασδήποτε απαιτούμενης συγκατάθεσης για τη χρήση του Λογισμικού και των Υπηρεσιών Apple από τους Εξουσιοδοτημένους προγραμματιστές σας, και συμφωνείτε να παρακολουθείτε και να φέρετε την πλήρη ευθύνη για κάθε τέτοιου είδους χρήση από τους Εξουσιοδοτημένους προγραμματιστές σας και για τη συμμόρφωσή τους με τους όρους της παρούσας Σύμβασης. (δ) Θα φέρετε την αποκλειστική ευθύνη για κάθε δαπάνη, έξοδο, απώλεια και οφειλή που προκύπτει και για τις δραστηριότητες που αναλαμβάνετε Εσείς και οι Εξουσιοδοτημένοι προγραμματιστές σας σε σχέση με το Λογισμικό Apple και τις Υπηρεσίες Apple, τις Εξουσιοδοτημένες μονάδες δοκιμών, τις Εγγεγραμμένες συσκευές, τα Καλυπτόμενα προϊόντα σας, τα Αντίστοιχα προϊόντα σας και τις σχετικές από μέρους σας προσπάθειες ανάπτυξης και διανομής, συμπεριλαμβανομένων, μεταξύ άλλων, τυχόν σχετικών προσπαθειών ανάπτυξης, εξοπλισμού δικτύου και διακομιστή, υπηρεσιών διαδικτύου ή οποιουδήποτε άλλου υλικού, λογισμικού ή υπηρεσιών χρησιμοποιείτε σε σχέση με την από μέρους σας χρήση οποιωνδήποτε υπηρεσιών. Οι Εξουσιοδοτημένοι προγραμματιστές σπουδαστές απαγορεύεται να έχουν πρόσβαση σε οποιαδήποτε προφίλ με δικαιώματα που σας έχουν δοθεί από την Apple, εκτός εάν υπάρχει διαφορετική ρητή και έγγραφη έγκριση από την Apple. (ε) Για τους σκοπούς του Προσαρτήματος 1 (εάν ισχύει), δηλώνετε και εγγυάστε ότι έχετε ή ελέγχετε τα απαραίτητα δικαιώματα για τον ορισμό της Apple και των Θυγατρικών της Apple ως αντιπροσώπων σας σε παγκόσμιο επίπεδο για την παροχή των Εφαρμογών σας με άδεια χρήσης και ότι η εκπλήρωση του εν λόγω ορισμού από την Apple και τις Θυγατρικές της Apple δεν παραβιάζει ούτε θίγει τα δικαιώματα οποιουδήποτε τρίτου, και (στ) Δεν θα ενεργήσετε με οποιονδήποτε τρόπο αντιβαίνει ή παρεμβαίνει σε οποιαδήποτε υπάρχουσα δέσμευση ή υποχρέωση μπορεί να έχετε, και καμία σύμβαση που έχετε συνάψει στο παρελθόν δεν θα παρεμβαίνει στην από μέρους σας εκπλήρωση των υποχρεώσεών σας βάσει της παρούσας Σύμβασης. 3.2 Χρήση του Λογισμικού Apple και των Υπηρεσιών Apple Ως προϋπόθεση για τη χρήση του Λογισμικού Apple και οποιωνδήποτε Υπηρεσιών Apple, συμφωνείτε ότι: (α) Θα χρησιμοποιείτε το Λογισμικό Apple και οποιεσδήποτε υπηρεσίες μόνο για τους επιτρεπόμενους σκοπούς και με τον τρόπο που επιτρέπεται ρητά από την παρούσα Σύμβαση και σύμφωνα με όλους τους ισχύοντες νόμους και κανονισμούς. (β) Δεν θα χρησιμοποιείτε το Λογισμικό Apple ή οποιεσδήποτε Υπηρεσίες Apple: (1) για οποιαδήποτε αθέμιτη ή παράνομη δραστηριότητα ούτε για την ανάπτυξη οποιουδήποτε Καλυπτόμενου προϊόντος ή Αντίστοιχων προϊόντων, η οποία θα αποτελούσε διάπραξη ή θα διευκόλυνε τη διάπραξη εγκλήματος ή άλλης αδικοπραξίας, αθέμιτης ή παράνομης ενέργειας, (2) για να απειλήσετε, να υποκινήσετε ή να προωθήσετε βία, τρομοκρατία ή άλλη σοβαρή βλάβη, ή (3) για να δημιουργήσετε ή να διανείμετε τυχόν περιεχόμενο ή δραστηριότητα που προάγει τη σεξουαλική εκμετάλλευση ή κακοποίηση παιδιών. (γ) Η Εφαρμογή, η Βιβλιοθήκη ή/και το Πάσο σας θα αναπτυχθούν σύμφωνα με την Τεκμηρίωση και τις Απαιτήσεις Προγράμματος, το τρέχον σύνολο των οποίων ορίζεται στην Ενότητα 3.3 κατωτέρω. (δ) Σύμφωνα με όσα γνωρίζετε και πιστεύετε, τα Καλυπτόμενα προϊόντα σας ή τα Αντίστοιχα προϊόντα, οι Πληροφορίες Εφαρμογής με άδεια χρήσης, το Περιεχόμενο Xcode Cloud και οι Πληροφορίες πάσου δεν παραβιάζουν και δεν θα παραβιάσουν, καταχραστούν ή προσβάλουν οποιαδήποτε πνευματικά δικαιώματα, εμπορικά σήματα, δικαιώματα απορρήτου και δημοσίευσης, εμπορικά μυστικά, διπλώματα ευρεσιτεχνίας ή άλλα δικαιώματα κυριότητας ή νόμιμα δικαιώματα της Apple ή τρίτων (π.χ. δικαιώματα μουσικής σύνθεσης ή εκτέλεσης, δικαιώματα στα βίντεο, δικαιώματα στις φωτογραφίες ή τις εικόνες, δικαιώματα στα λογότυπα, δικαιώματα δεδομένων τρίτων κ.λπ. για περιεχόμενο και υλικό που ενδέχεται να περιλαμβάνεται στην Εφαρμογή σας). Σύμβαση Προγράμματος Σελίδα 23 (ε) Δεν θα δημιουργήσετε, μέσω της χρήσης του Λογισμικού Apple, των Πιστοποιητικών Apple, των Υπηρεσιών Apple ή με άλλον τρόπο, κανένα Καλυπτόμενο προϊόν, Αντίστοιχο προϊόν ή άλλον κώδικα ή πρόγραμμα που: (1) απενεργοποιεί, παραβιάζει ή παρεμβαίνει με άλλον τρόπο στη Λύση ασφαλείας ή σε οποιονδήποτε μηχανισμό ασφάλειας, ψηφιακής υπογραφής, διαχείρισης ψηφιακών δικαιωμάτων, επαλήθευσης ή ελέγχου ταυτότητας που εφαρμόζεται στο ή από το iOS, το iPadOS, το macOS, το tvOS, το visionOS, το watchOS, το Λογισμικό Apple ή οποιεσδήποτε Υπηρεσίες ή άλλο λογισμικό ή τεχνολογία της Apple, ή επιτρέπει σε άλλους να προβαίνουν σε αυτές τις ενέργειες (εκτός από τις περιπτώσεις που επιτρέπεται ρητά από την Apple εγγράφως), ή (2) παραβιάζει την ασφάλεια, την ακεραιότητα ή τη διαθεσιμότητα οποιουδήποτε χρήστη, δικτύου, υπολογιστή ή συστήματος επικοινωνιών. (στ) Δεν θα προβείτε, άμεσα ή έμμεσα, σε καμία ενέργεια που αποσκοπεί στην παρέμβαση σε οποιοδήποτε Λογισμικό ή Υπηρεσίες της Apple, στον σκοπό της παρούσας Σύμβασης ή τις επιχειρηματικές πρακτικές της Apple, συμπεριλαμβανομένων, μεταξύ άλλων, της εκτέλεσης ενεργειών που ενδέχεται να εμποδίσουν την απόδοση ή την προβλεπόμενη χρήση του App Store, της Διανομής προσαρμοσμένων εφαρμογών, του TestFlight, του Xcode Cloud, της Διανομής ad hoc ή του Προγράμματος (π.χ. υποβολή δόλιων κριτικών για την Εφαρμογή σας ή οποιαδήποτε εφαρμογή τρίτου, επιλογή ονόματος για την Εφαρμογή σας που είναι ουσιαστικά παρόμοιο με το όνομα μιας εφαρμογής τρίτου προκειμένου να δημιουργηθεί σύγχυση στους καταναλωτές ή κατάληψη ονομάτων εφαρμογών για την αποτροπή της νόμιμης χρήσης τους από τρίτους). Περαιτέρω, δεν θα εμπλακείτε ή δεν θα ενθαρρύνετε άλλους να εμπλακούν σε οποιεσδήποτε παράνομες, αθέμιτες, παραπλανητικές, δόλιες, ανάρμοστες ή ανέντιμες πράξεις ή επιχειρηματικές πρακτικές που σχετίζονται με τα Καλυπτόμενα προϊόντα σας ή τα Αντίστοιχα προϊόντα (π.χ. εμπλοκή σε τιμολόγηση με δόλωμα και μεταστροφή, παραπλάνηση καταναλωτή, παραπλανητικές επιχειρηματικές πρακτικές ή αθέμιτος ανταγωνισμός έναντι άλλων προγραμματιστών). (ζ) Οι Εφαρμογές για το iOS, το iPadOS, το tvOS, το visionOS και το watchOS που αναπτύσσονται με χρήση του Λογισμικού Apple μπορούν να διανέμονται μόνο εάν επιλεγούν από την Apple (κατά την απόλυτη διακριτική της ευχέρεια) για διανομή μέσω του App Store, για διανομή εκδόσεων beta μέσω του TestFlight, ή μέσω της Διανομής ad hoc όπως προβλέπεται στην παρούσα Σύμβαση. Οι εφαρμογές για iOS, iPadOS, macOS και tvOS μπορούν επιπλέον να διανεμηθούν μέσω Διανομής προσαρμοσμένων εφαρμογών. Τα Πάσα που αναπτύσσονται με χρήση του Λογισμικού Apple μπορούν να διανέμονται στους τελικούς χρήστες σας μέσω email, ιστότοπου ή Εφαρμογής σύμφωνα με τους όρους της παρούσας Σύμβασης, συμπεριλαμβανομένου του Συνημμένου 5. Οι Επεκτάσεις Safari που έχουν υπογραφεί με Πιστοποιητικό Apple μπορούν να διανέμονται στους τελικούς χρήστες σας σύμφωνα με τους όρους της παρούσας Σύμβασης, συμπεριλαμβανομένου του Συνημμένου 7. Οι Εφαρμογές για macOS μπορούν να διανέμονται εκτός του App Store με χρήση των Πιστοποιητικών Apple ή/και δελτίων όπως ορίζεται στις Ενότητες 5.3 και 5.4, και (η) δεν θα χρησιμοποιείτε ή δεν θα προτρέπετε το Λογισμικό ή τις Υπηρεσίες Apple με τρόπο που γνωρίζετε ή εύλογα θα πρέπει να γνωρίζετε ότι δημιουργεί ή προορίζεται για τη δημιουργία περιεχομένου που είναι παράνομο, επιβλαβές ή καταπατά, καταχράται ή παραβιάζει τα δικαιώματα της Apple ή άλλων. Επιπλέον, εγγυάστε ότι έχετε όλα τα απαραίτητα δικαιώματα και άδειες χρήσης για τη χρήση των πληροφοριών που εισάγετε στο Λογισμικό ή στις Υπηρεσίες Apple με το εν λόγω Λογισμικό και Υπηρεσίες. 3.3 Απαιτήσεις Προγράμματος Οποιαδήποτε Εφαρμογή θα υποβάλλεται στο App Store, στη Διανομή προσαρμοσμένων εφαρμογών ή στο TestFlight ή θα διανέμεται μέσω της Διανομής ad hoc πρέπει να αναπτύσσεται σύμφωνα με την Τεκμηρίωση και την παρούσα Σύμβαση, συμπεριλαμβανομένων των Απαιτήσεων Προγράμματος που παρατίθενται κατωτέρω στην παρούσα Ενότητα 3.3. Τα Αντίστοιχα προϊόντα, οι Βιβλιοθήκες και τα Πάσα υπόκεινται στις ίδιες απαιτήσεις. 3.3.1 API, λειτουργικότητα και διεπαφή χρήστη Α. Τεκμηριωμένα API Οι Εφαρμογές μπορούν να χρησιμοποιούν μόνο Τεκμηριωμένα API με τον τρόπο που ορίζεται από την Apple και δεν πρέπει να χρησιμοποιούν ή να πραγματοποιούν κλήση ιδιωτικών API. Σύμβαση Προγράμματος Σελίδα 24 Περαιτέρω, οι Εφαρμογές macOS που υποβάλλονται στην Apple για διανομή στο App Store μπορούν να χρησιμοποιούν μόνο Τεκμηριωμένα API που περιλαμβάνονται στην προεπιλεγμένη εγκατάσταση του macOS, όπως παρέχεται ως πακέτο μαζί με το Xcode και το Mac SDK ή όπως παρέχεται ως πακέτο μαζί με το Swift Playground. Οι καταργημένες τεχνολογίες (όπως η Java) δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιηθούν. Β. Εκτελέσιμος κώδικας Με εξαίρεση όσων ορίζονται στην επόμενη παράγραφο, μια Εφαρμογή δεν επιτρέπεται να πραγματοποιεί λήψη ή εγκατάσταση εκτελέσιμου κώδικα. Είναι δυνατή η λήψη μεταφρασμένου κώδικα σε μια Εφαρμογή, αλλά μόνο εφόσον αυτός ο κώδικας: (Α) δεν αλλάζει τον κύριο σκοπό της Εφαρμογής παρέχοντας δυνατότητες ή λειτουργίες που δεν συνάδουν με τον επιδιωκόμενο και διαφημιζόμενο σκοπό της Εφαρμογής, (β) δεν παρακάμπτει την υπογραφή, το sandbox ή άλλες δυνατότητες ασφάλειας του λειτουργικού συστήματος, και (γ) για εφαρμογές που διανέμονται στο App Store, δεν δημιουργεί ένα κατάστημα ή μια βιτρίνα για άλλες Εφαρμογές. Μια Εφαρμογή που αποτελεί περιβάλλον προγραμματισμού το οποίο προορίζεται για χρήση στην εκμάθηση του προγραμματισμού μπορεί να πραγματοποιήσει λήψη και εκτέλεση εκτελέσιμου κώδικα εφόσον πληρούνται οι ακόλουθες απαιτήσεις: (i) δεν μπορεί να καταληφθεί περισσότερο από το 80% της περιοχής προβολής ή της οθόνης της Εφαρμογής με εκτελέσιμο κώδικα, εκτός εάν επιτρέπεται κάτι διαφορετικό στην Τεκμηρίωση, (ii) η Εφαρμογή πρέπει να παρουσιάζει μια εύλογα εμφανή ένδειξη στον χρήστη εντός της Εφαρμογής που θα υποδεικνύει ότι ο χρήστης βρίσκεται σε περιβάλλον προγραμματισμού, (iii) η Εφαρμογή δεν πρέπει να δημιουργεί ένα κατάστημα ή μια βιτρίνα για άλλον κώδικα ή άλλες εφαρμογές, και (iv) ο πηγαίος κώδικας που παρέχεται από την Εφαρμογή πρέπει να είναι πλήρως ορατός και επεξεργάσιμος από τον χρήστη (π.χ. δεν επιτρέπεται η συμπερίληψη προμεταγλωττισμένων βιβλιοθηκών ή πλαισίων με τον κώδικα που έχει ληφθεί). Γ. Πρόσθετες δυνατότητες ή λειτουργικότητα Μια Εφαρμογή δεν επιτρέπεται να παρέχει, να ξεκλειδώνει ή να ενεργοποιεί πρόσθετες δυνατότητες ή λειτουργίες μέσω μηχανισμών διανομής διαφορετικών από το App Store, τη Διανομή προσαρμοσμένων εφαρμογών ή το TestFlight, χωρίς την προηγούμενη έγγραφη έγκριση της Apple ή όπως επιτρέπεται σύμφωνα με την Ενότητα 3.3.9 (Α) (In-App Purchase API). Δ. Καθορισμένες περιοχές περιεκτών, εφαρμογές macOS Μια Εφαρμογή για iOS, watchOS, iPadOS, tvOS ή visionOS μπορεί να πραγματοποιεί ανάγνωση ή εγγραφή δεδομένων μόνο στην καθορισμένη περιοχή περιέκτη μιας Εφαρμογής στη συσκευή, εκτός εάν ορίζεται διαφορετικά από την Apple. Για τις Εφαρμογές macOS που υποβάλλονται στην Apple για διανομή στο App Store: (α) όλα τα αρχεία που είναι απαραίτητα για την εκτέλεση της Εφαρμογής στο macOS πρέπει να βρίσκονται στο πακέτο Εφαρμογής που υποβάλλεται στην Apple και πρέπει να εγκαθίστανται από το App Store, (β) όλες οι τοπικές προσαρμογές πρέπει να βρίσκονται στο ίδιο πακέτο Εφαρμογής και δεν πρέπει να περιλαμβάνουν μια σουίτα ή συλλογή ανεξάρτητων εφαρμογών εντός ενός μεμονωμένου πακέτου Εφαρμογής, (γ) τα εγγενή στοιχεία ή οι συμπεριφορές διεπαφής χρήστη του macOS (π.χ. το μενού συστήματος, τα μεγέθη των παραθύρων, τα χρώματα κ.λπ.) δεν επιτρέπεται να αλλοιώνονται, να τροποποιούνται ή να αλλάζουν με άλλον τρόπο, (δ) δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιείτε οποιονδήποτε μηχανισμό διαχείρισης ψηφιακών δικαιωμάτων ή άλλους μηχανισμούς αντιγραφής ή ελέγχου πρόσβασης σε αυτές τις Εφαρμογές χωρίς την έγγραφη άδεια της Apple ή σύμφωνα με τα οριζόμενα στην Τεκμηρίωση, και (ε) εκτός εάν επιτρέπεται κάτι διαφορετικό από την Ενότητα 3.3.9 (Α) (In-App Purchase API), αυτές οι Εφαρμογές δεν επιτρέπεται να λειτουργούν ως μηχανισμός διανομής για λογισμικό και δεν επιτρέπεται να περιλαμβάνουν δυνατότητες ή λειτουργίες που δημιουργούν ή επιτρέπουν ένα κατάστημα λογισμικού, κανάλι διανομής ή άλλον μηχανισμό για παροχή λογισμικού εντός αυτών των Εφαρμογών (π.χ. μια εφαρμογή ήχου δεν επιτρέπεται να περιλαμβάνει κατάστημα προσθηκών φίλτρων ήχου εντός της Εφαρμογής). Σύμβαση Προγράμματος Σελίδα 25 E. Λειτουργία συμβατότητας στο iPadOS Μια Εφαρμογή για iOS πρέπει να έχει τουλάχιστον τις ίδιες δυνατότητες και λειτουργίες όταν εκτελείται από έναν χρήστη σε iPadOS στη λειτουργία συμβατότητας (π.χ. μια εφαρμογή iPhone που εκτελείται σε παράθυρο ισοδύναμου μεγέθους με iPhone σε ένα iPad πρέπει να λειτουργεί ουσιαστικά με τον ίδιο τρόπο όπως όταν εκτελείται στο iPhone, υπό την προϋπόθεση ότι αυτή η υποχρέωση δεν θα ισχύει για καμία δυνατότητα ή λειτουργία που δεν υποστηρίζεται από συγκεκριμένη συσκευή υλικού, όπως μια δυνατότητα εγγραφής βίντεο σε μια συσκευή που δεν διαθέτει κάμερα). Περαιτέρω, συμφωνείτε να μην παρεμβαίνετε ή να μην επιχειρήσετε να παρέμβετε στη λειτουργία της Εφαρμογής σας σε λειτουργία συμβατότητας. ΣΤ. Πολυδιεργασία Μπορείτε να χρησιμοποιείτε τις υπηρεσίες Πολυδιεργασίας μόνο για τους επιδιωκόμενους σκοπούς που περιγράφονται στην Τεκμηρίωση. Ζ. Τεκμηρίωση Οι Εφαρμογές πρέπει να συμμορφώνονται με τις Οδηγίες ανθρώπινης διεπαφής (HIG) και άλλη Τεκμηρίωση που παρέχεται από την Apple. Συμφωνείτε να τηρείτε τις οδηγίες HIG για την ανάπτυξη μιας κατάλληλης διεπαφής χρήστη και λειτουργίας για την Εφαρμογή σας οι οποίες να είναι συμβατές με τη σχεδίαση των προϊόντων με την επωνυμία Apple (π.χ. μια εφαρμογή του watchOS θα πρέπει να έχει μια διεπαφή χρήστη που έχει σχεδιαστεί για γρήγορες αλληλεπιδράσεις σύμφωνα με τα θέματα σχεδίασης watchOS που περιλαμβάνονται στις οδηγίες HIG). 3.3.2 Κανονιστική συμμόρφωση Θα πληροίτε οποιεσδήποτε ισχύουσες κανονιστικές απαιτήσεις, συμπεριλαμβανομένης της πλήρους συμμόρφωσης με όλους τους ισχύοντες νόμους, κανονισμούς και πολιτικές που σχετίζονται με την κατασκευή, την εμπορική προώθηση, την πώληση και τη διανομή της Εφαρμογής σας στις Ηνωμένες Πολιτείες, και ειδικότερα τις απαιτήσεις της Υπηρεσίας Τροφίμων και Φαρμάκων των ΗΠΑ (FDA) καθώς και άλλων ρυθμιστικών φορέων των ΗΠΑ, όπως της Ομοσπονδιακής Υπηρεσίας Αεροπορίας (FAA), του Υπουργείου Υγείας και Κοινωνικών Υπηρεσιών (HHS), της Ομοσπονδιακής Επιτροπής Εμπορίου (FTC) και της Ομοσπονδιακής Επιτροπής Επικοινωνιών (FCC), καθώς και τους νόμους, τους κανονισμούς και τις πολιτικές οποιωνδήποτε άλλων συναφών ρυθμιστικών φορέων σε οποιεσδήποτε χώρες, περιφέρειες ή περιοχές χρησιμοποιείτε ή καθιστάτε την Εφαρμογή σας διαθέσιμη, π.χ., του Οργανισμού Φαρμάκων και Προϊόντων Υγειονομικής Περίθαλψης του Ηνωμένου Βασιλείου (MHRA) και της Υπηρεσίας Τροφίμων και Φαρμάκων της Κίνας (CFDA). Ωστόσο, συμφωνείτε ότι δεν θα ζητήσετε κανονιστικές άδειες εμπορικής προώθησης ούτε θα προβείτε σε τυχόν προσδιορισμούς που μπορεί να έχουν ως αποτέλεσμα να θεωρηθεί ότι τα προϊόντα της Apple διέπονται από κανονισμούς ή που μπορεί να επιβάλλουν οποιεσδήποτε υποχρεώσεις ή περιορισμούς στην Apple. Υποβάλλοντας την Εφαρμογή σας στην Apple για επιλογή για διανομή, δηλώνετε και εγγυάστε ότι συμμορφώνεστε πλήρως με οποιουσδήποτε ισχύοντες νόμους, κανονισμούς και πολιτικές, συμπεριλαμβανομένων, μεταξύ άλλων, όλων των νόμων, κανονισμών και πολιτικών της υπηρεσίας FDA που σχετίζονται με την κατασκευή, την εμπορική προώθηση, την πώληση και τη διανομή της Εφαρμογής σας στις Ηνωμένες Πολιτείες, καθώς και σε άλλες χώρες, περιφέρειες ή περιοχές στις οποίες σκοπεύετε να καταστήσετε διαθέσιμη την Εφαρμογή σας. Επίσης, δηλώνετε και εγγυάστε ότι θα διαθέσετε στην αγορά την Εφαρμογή σας μόνο για την εγκεκριμένη προβλεπόμενη χρήση/ενδείξεις χρήσης και μόνο σε αυστηρή συμμόρφωση με τις ισχύουσες κανονιστικές απαιτήσεις. Κατόπιν αιτήματος της Apple, συμφωνείτε να παρέχετε αμέσως οποιαδήποτε τέτοιου είδους τεκμηρίωση έγκρισης για την υποστήριξη της εμπορικής προώθησης της Εφαρμογής σας. Εάν σας ζητηθεί από την FDA ή από άλλον κρατικό φορέα που έχει ανάγκη να ελέγξει ή να πραγματοποιήσει δοκιμές στην Εφαρμογή σας στο πλαίσιο της διαδικασίας κανονιστικού ελέγχου του, μπορείτε να παράσχετε την Εφαρμογή σας σε αυτήν την οντότητα για σκοπούς ελέγχου. Συμφωνείτε να ειδοποιήσετε αμέσως την Apple σύμφωνα με τις διαδικασίες που ορίζονται στην Ενότητα 14.5 για τυχόν καταγγελίες ή απειλές για καταγγελία όσον αφορά την Εφαρμογή σας σε σχέση με αυτές τις κανονιστικές απαιτήσεις, οπότε η Apple μπορεί να καταργήσει την Εφαρμογή σας από τη διανομή. Σύμβαση Προγράμματος Σελίδα 26 3.3.3 Δεδομένα και Απόρρητο A. Εγγραφές Εάν η Εφαρμογή σας καταγράφει ή δημιουργεί οποιεσδήποτε εγγραφές βίντεο, μικροφώνου, οθόνης ή κάμερας, είτε αποθηκεύονται στη συσκευή είτε αποστέλλονται σε διακομιστή (π.χ. καταγραφή εικόνας, φωτογραφίας, φωνής ή ομιλίας ή άλλη εγγραφή) (συλλογικά στο εξής «Εγγραφές»), πρέπει να εμφανίζεται μια εύλογα εμφανής ηχητική, οπτική ή άλλη ένδειξη στον χρήστη στο πλαίσιο της Εφαρμογής η οποία θα υποδεικνύει ότι πραγματοποιείται Εγγραφή. - Επιπλέον, κάθε μορφή συλλογής, επεξεργασίας, διατήρησης, αποστολής, συγχρονισμού, αποθήκευσης, μετάδοσης, κοινοποίησης, γνωστοποίησης ή χρήσης δεδομένων, περιεχομένου ή πληροφοριών που εκτελείται από, μέσω ή σε σχέση με την Εφαρμογή σας πρέπει να συμμορφώνεται με όλους τους ισχύοντες νόμους και κανονισμούς περί απορρήτου καθώς και οποιεσδήποτε σχετικές Απαιτήσεις Προγράμματος, συμπεριλαμβανομένων, μεταξύ άλλων, τυχόν απαιτήσεων ειδοποίησης ή συγκατάθεσης. Β. Συλλογή και χρήση δεδομένων Εσείς και οι Εφαρμογές σας (και οποιοσδήποτε τρίτος με τον οποίο έχετε συνάψει σύμβαση για την προβολή διαφημίσεων) δεν επιτρέπεται να συλλέγετε δεδομένα χρήστη ή συσκευής χωρίς προηγούμενη συγκατάθεση από τον χρήστη, είτε αυτά τα δεδομένα λαμβάνονται απευθείας από τον χρήστη είτε μέσω της χρήσης του Λογισμικού Apple, των Υπηρεσιών Apple ή των Apple SDK και, στην περίπτωση που επιτρέπεται, μπορείτε να προβείτε σε αυτήν την ενέργεια μόνο για την παροχή μιας υπηρεσίας ή λειτουργίας που σχετίζεται άμεσα με τη χρήση της Εφαρμογής ή για την προβολή διαφημίσεων σύμφωνα με την Ενότητα 3.3.3 (Ε). Δεν επιτρέπετε να διευρύνετε ή να αλλάξετε με άλλον τρόπο το εύρος χρήσης για δεδομένα χρήστη ή συσκευής που είχαν συλλεχθεί στο παρελθόν χωρίς τη λήψη προηγούμενης συγκατάθεσης του χρήστη για αυτήν την εκτεταμένη ή με άλλον τρόπο τροποποιημένη συλλογή δεδομένων. Ούτε Εσείς ούτε η Εφαρμογή σας θα χρησιμοποιήσετε οποιοδήποτε μόνιμο αναγνωριστικό που βασίζεται σε συσκευή ή οποιαδήποτε δεδομένα παράγονται από αυτό για σκοπούς μοναδικής ταυτοποίησης μιας συσκευής. Επίσης, ούτε Εσείς ούτε η Εφαρμογή σας θα αντλήσετε δεδομένα από μια συσκευή με σκοπό τη μοναδική ταυτοποίησή της ή την ταυτοποίηση ενός χρήστη. Είστε υπεύθυνοι για τη διασφάλιση ότι η Εφαρμογή σας, συμπεριλαμβανομένων τυχόν SDK τρίτων (δηλαδή, SDK που δεν παρέχεται από την Apple), συμμορφώνεται με την παρούσα Σύμβαση και την Τεκμηρίωση. Εάν η Εφαρμογή σας χρησιμοποιεί συγκεκριμένα API που προσδιορίζονται στην Τεκμηρίωση, τα μεταδεδομένα στην Εφαρμογή σας πρέπει να προσδιορίζουν έναν ή περισσότερους επιτρεπόμενους λόγους που αντικατοπτρίζουν με ακρίβεια τη χρήση καθενός από αυτά τα API και των δεδομένων που προέρχονται από τη χρήση τους. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτά τα API, καθώς και τα δεδομένα που προέρχονται από τη χρήση τους, μόνο για τους καθορισμένους λόγους. Επιπλέον, εάν η Εφαρμογή σας περιλαμβάνει SDK τρίτου μέρους που προσδιορίζεται στην Τεκμηρίωση ότι χρησιμοποιείται ευρέως, πρέπει να διασφαλίσετε ότι αυτό το SDK τρίτου μέρους είναι υπογεγραμμένο από τον πάροχο SDK και περιλαμβάνει τα απαιτούμενα μεταδεδομένα, όπως περιγράφεται στην Τεκμηρίωση. Γ. Γνωστοποιήσεις στους χρήστες Πρέπει να παρέχετε σαφείς και πλήρεις πληροφορίες στους χρήστες σχετικά με την από μέρους σας συλλογή, χρήση και γνωστοποίηση των δεδομένων χρήστη ή συσκευής, π.χ. μια περιγραφή της από μέρους σας χρήσης των δεδομένων χρήστη και συσκευής στην Περιγραφή της Εφαρμογής στο App Store. Επιπλέον, πρέπει να λαμβάνετε κατάλληλα μέτρα για την προστασία αυτών των δεδομένων από μη εξουσιοδοτημένη χρήση, γνωστοποίηση ή πρόσβαση από τρίτους. Εάν ένας χρήστης παύσει να παρέχει τη συγκατάθεσή του ή ανακαλέσει καταφατικά τη συγκατάθεσή του για την από μέρους σας συλλογή, χρήση ή γνωστοποίηση των δεδομένων συσκευής ή χρήστη αυτού του χρήστη, Εσείς (και οποιοσδήποτε τρίτος με τον οποίο έχετε συνάψει σύμβαση για την προβολή διαφημίσεων) πρέπει να παύσετε αμέσως κάθε τέτοιου είδους χρήση. Πρέπει να παρέχετε μια πολιτική απορρήτου στην Εφαρμογή σας, στο App Store ή/και στον ιστότοπό σας που να εξηγεί την από μέρους σας συλλογή, χρήση, γνωστοποίηση, κοινοποίηση, διατήρηση και διαγραφή των δεδομένων χρήστη ή συσκευής. Συμφωνείτε να Σύμβαση Προγράμματος Σελίδα 27 ειδοποιήσετε τους χρήστες σας, σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία, σε περίπτωση παραβίασης δεδομένων κατά την οποία έχουν παραβιαστεί δεδομένα χρηστών που συλλέγονται από την Εφαρμογή σας (π.χ. θα στείλετε ένα email που θα ειδοποιεί τους χρήστες σας εάν συνέβη ακούσια γνωστοποίηση ή κατάχρηση των δεδομένων χρήστη τους). Δ. Νομικές και άλλες απαιτήσεις Οι Εφαρμογές πρέπει να συμμορφώνονται με όλους τους ισχύοντες ποινικούς, αστικούς και αναγκαστικούς νόμους και κανονισμούς, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που ισχύουν σε τυχόν δικαιοδοσίες στις οποίες ενδέχεται να παρέχονται ή να διατίθενται οι Εφαρμογές σας. Επιπλέον: - Εσείς και η Εφαρμογή πρέπει να συμμορφώνεστε με όλους τους ισχύοντες νόμους και κανονισμούς περί απορρήτου και συλλογής δεδομένων σχετικά με οποιαδήποτε συλλογή, χρήση ή γνωστοποίηση δεδομένων χρήστη ή συσκευής (π.χ. διεύθυνση IP ενός χρήστη, όνομα της συσκευής του χρήστη και τυχόν εγκατεστημένες εφαρμογές που σχετίζονται με έναν χρήστη). - Οι Εφαρμογές δεν επιτρέπεται να σχεδιάζονται ή να διατίθενται στην αγορά με σκοπό την παρενόχληση, την κατάχρηση, την αποστολή ανεπιθύμητης αλληλογραφίας, την καταδίωξη, την απειλή ή τη με άλλον τρόπο παραβίαση των νόμιμων δικαιωμάτων (όπως τα δικαιώματα απορρήτου και δημοσίευσης) των άλλων. - Ούτε Εσείς ούτε η Εφαρμογή σας επιτρέπεται να εκτελείτε λειτουργίες ή να δημιουργείτε συνδέσμους προς περιεχόμενο, υπηρεσίες, πληροφορίες ή δεδομένα ή να χρησιμοποιείτε οποιοδήποτε ρομπότ, spider, αναζήτηση ιστότοπου ή άλλη εφαρμογή ή συσκευή ανάκτησης για τη συγκομιδή (scraping), εξόρυξη, ανάκτηση, προσωρινή αποθήκευση, ανάλυση ή ευρετηριοποίηση λογισμικού, δεδομένων ή υπηρεσιών που παρέχονται από την Apple ή τους δικαιοπαρόχους της, ή να αποκτάτε (ή να προσπαθήσετε να αποκτήσετε) οποιαδήποτε τέτοιου είδους δεδομένα, εκτός από τα δεδομένα που η Apple παρέχει ρητά ή καθιστά διαθέσιμα σε Εσάς σε σχέση με αυτές τις υπηρεσίες. Συμφωνείτε ότι δεν θα συλλέγετε, διαδίδετε ή χρησιμοποιείτε αυτά τα δεδομένα για οποιονδήποτε μη εξουσιοδοτημένο σκοπό, και - Εάν η Εφαρμογή σας προορίζεται για έρευνα σε ανθρώπους ή χρησιμοποιεί τα API HealthKit για χρήση που σχετίζεται με την κλινική υγεία η οποία ενδέχεται να περιλαμβάνει προσωπικά δεδομένα (π.χ. αποθήκευση ιατρικών εγγραφών), τότε συμφωνείτε να ενημερώσετε τους συμμετέχοντες για τις προβλεπόμενες χρήσεις και γνωστοποιήσεις των δεδομένων που τους ταυτοποιούν προσωπικά στο πλαίσιο αυτής της έρευνας ή της χρήσης για την κλινική υγεία και να λάβετε τη συγκατάθεση αυτών των συμμετεχόντων (ή των κηδεμόνων τους) που θα χρησιμοποιήσουν την Εφαρμογή σας για αυτούς τους σκοπούς έρευνας ή κλινικής υγείας. Περαιτέρω, θα απαγορεύσετε σε τρίτους στους οποίους παρέχετε οποιαδήποτε αποχαρακτηρισμένα ή κωδικοποιημένα δεδομένα να επαναταυτοποιήσουν (ή να επιχειρήσουν να επαναταυτοποιήσουν) οποιουσδήποτε συμμετέχοντες χρησιμοποιούν αυτά τα δεδομένα χωρίς τη συγκατάθεση των συμμετεχόντων, και συμφωνείτε να απαιτήσετε από τους εν λόγω τρίτους να διαβιβάσουν τον ανωτέρω περιορισμό σε οποιαδήποτε άλλα μέρη λαμβάνουν αυτά τα αποχαρακτηρισμένα ή κωδικοποιημένα δεδομένα. - Εκτός αν άλλως επιτραπεί από την Apple εγγράφως, δεν θα χρησιμοποιείτε το Λογισμικό ή τις Υπηρεσίες Apple (συμπεριλαμβανομένου του iCloud, των API χώρου αποθήκευσης iCloud, των API CloudKit ή οποιουδήποτε στοιχείου ή λειτουργίας αυτών) για να δημιουργείτε, να λαμβάνετε, να διατηρείτε ή να μεταδίδετε οποιεσδήποτε ευαίσθητες πληροφορίες υγείας που ταυτοποιούν τον χρήστη, συμπεριλαμβανομένων των «προστατευόμενων πληροφοριών υγείας» (όπως αυτός ο όρος ορίζεται στον τίτλο 45, μέρος 160.103 του Κώδικα Ομοσπονδιακών Κανονισμών (CFR) των ΗΠΑ), και δεν θα χρησιμοποιείτε το Λογισμικό ή τις Υπηρεσίες Apple με κανέναν τρόπο που θα καθιστούσε την Apple (ή οποιαδήποτε Θυγατρική της Apple) δικό σας ή οποιουδήποτε τρίτου «επιχειρηματικό συνεργάτη» (όπως ορίζεται στον τίτλο 45, μέρος 160.103 του Κώδικα Ομοσπονδιακών Κανονισμών (CFR) των ΗΠΑ). Συμφωνείτε ότι φέρετε αποκλειστική ευθύνη για τη συμμόρφωση με τυχόν απαιτήσεις υποβολής αναφορών βάσει νόμου ή σύμβασης που προκύπτουν από την από μέρους σας παραβίαση της παρούσας Ενότητας. Σύμβαση Προγράμματος Σελίδα 28 E. Αναγνωριστικό διαφήμισης και Προτίμηση παρακολούθησης. API διαφημιστικού δικτύου Εσείς και οι Εφαρμογές σας (και οποιοσδήποτε τρίτος με τον οποίο έχετε συνάψει σύμβαση για την προβολή διαφημίσεων) μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το Αναγνωριστικό διαφήμισης και οποιεσδήποτε πληροφορίες λαμβάνετε μέσω της χρήσης του Αναγνωριστικού διαφήμισης μόνο για τον σκοπό της προβολής διαφημίσεων. Εάν ένας χρήστης επαναφέρει το Αναγνωριστικό διαφήμισης, τότε συμφωνείτε να μην συνδυάσετε, συσχετίσετε, συνδέσετε ή συσχετίσετε με άλλον τρόπο, άμεσα ή έμμεσα, το προηγούμενο Αναγνωριστικό διαφήμισης και τυχόν παραγόμενες πληροφορίες με το Αναγνωριστικό διαφήμισης επαναφοράς. Για Εφαρμογές που έχουν δημιουργηθεί για οποιοδήποτε προϊόν με την επωνυμία Apple παρέχει πρόσβαση στα API υποστήριξης διαφημίσεων, συμφωνείτε να ελέγχετε την Προτίμηση παρακολούθησης ενός χρήστη πριν από την προβολή οποιασδήποτε διαφήμισης μέσω του Αναγνωριστικού διαφήμισης, και συμφωνείτε να συμμορφώνεστε με τη ρύθμιση ενός χρήστη στην Προτίμηση παρακολούθησης κατά την από μέρους σας χρήση του Αναγνωριστικού διαφήμισης και κατά την από μέρους σας χρήση οποιωνδήποτε άλλων δεδομένων χρήστη ή συσκευής για παρακολούθηση. Επιπλέον, μπορείτε να ζητήσετε να χρησιμοποιήσετε τα API διαφημιστικού δικτύου για την παρακολούθηση των συμβάντων μετατροπής διαφημίσεων των εφαρμογών. Εάν σας παραχωρηθεί άδεια για τη χρήση των API διαφημιστικού δικτύου, συμφωνείτε να μην χρησιμοποιείτε αυτά τα API ή οποιεσδήποτε πληροφορίες λαμβάνετε μέσω της χρήσης των API διαφημιστικού δικτύου, για οποιονδήποτε άλλο σκοπό εκτός από την επαλήθευση των πληροφοριών επικύρωσης διαφημίσεων στο πλαίσιο ενός συμβάντος μετατροπής διαφημίσεων. Συμφωνείτε να μην συνδυάσετε, συσχετίσετε, συνδέσετε ή συσχετίσετε με άλλον τρόπο, άμεσα ή έμμεσα, πληροφορίες που παρέχονται στο πλαίσιο της επικύρωσης διαφημίσεων μέσω της χρήσης των API διαφημιστικού δικτύου με άλλες πληροφορίες που ενδέχεται να έχετε για έναν χρήστη. Η Apple διατηρεί το δικαίωμα να απορρίψει τυχόν αιτήματα για χρήση των API διαφημιστικού δικτύου, κατά την απόλυτη διακριτική της ευχέρεια. ΣΤ. Τοποθεσία και Χάρτες. Συγκατάθεση χρήστη (i) Οι Εφαρμογές που χρησιμοποιούν API που βασίζονται στην τοποθεσία (π.χ. Core Location, API MapKit, Apple Maps Server API) ή παρέχουν με άλλον τρόπο υπηρεσίες που βασίζονται στην τοποθεσία δεν επιτρέπεται να σχεδιάζονται ή να διατίθενται στην αγορά για αυτόματο ή αυτόνομο έλεγχο της συμπεριφοράς οχημάτων ή για σκοπούς έκτακτης ανάγκης ή διάσωσης. (ii) Οι Εφαρμογές που προσφέρουν υπηρεσίες ή λειτουργίες βάσει τοποθεσίας ή που λαμβάνουν με άλλον τρόπο την τοποθεσία ενός χρήστη με χρήση του Λογισμικού Apple ή των Υπηρεσιών Apple πρέπει να ειδοποιούν τον χρήστη και να λαμβάνουν τη συγκατάθεση του χρήστη πριν από τη συλλογή, τη μετάδοση ή τη με άλλον τρόπο χρήση των δεδομένων τοποθεσίας ενός χρήστη από την Εφαρμογή και, στη συνέχεια, αυτά τα δεδομένα πρέπει να χρησιμοποιούνται μόνο σύμφωνα με τη συγκατάθεση του χρήστη και όπως επιτρέπεται στην παρούσα. Για παράδειγμα, εάν χρησιμοποιείτε την επιλογή τοποθεσίας «Πάντα» στην Εφαρμογή σας για τον σκοπό της συνεχούς συλλογής και χρήσης των δεδομένων τοποθεσίας ενός χρήστη, θα πρέπει να παρέχετε σαφώς ορισμένη αιτιολόγηση και όφελος χρήστη τα οποία θα παρουσιάζονται στον χρήστη κατά τη στιγμή της άδειας. (iii) Εάν επιλέξετε να παρέχετε τη δική σας υπηρεσία, δεδομένα ή/και πληροφορίες που βασίζονται στην τοποθεσία σε συνδυασμό με τους χάρτες της Apple που παρέχονται μέσω της Υπηρεσίας Χαρτών Apple (π.χ. επικάλυψη ενός χάρτη της Apple με έναν χάρτη ή μια διαδρομή που έχετε δημιουργήσει), είστε αποκλειστικά υπεύθυνοι να διασφαλίσετε ότι η υπηρεσία, τα δεδομένα ή/και οι πληροφορίες σας συνάδουν με τους χάρτες της Apple που χρησιμοποιούνται. Για Εφαρμογές που χρησιμοποιούν API που βασίζονται στην τοποθεσία για πλοήγηση σε πραγματικό χρόνο (συμπεριλαμβανομένων, μεταξύ άλλων, της οδικής πλοήγησης βήμα προς βήμα και άλλης δρομολόγησης που ενεργοποιείται μέσω της χρήσης αισθητήρα), πρέπει να έχετε συνάψει σύμβαση άδειας χρήσης τελικού χρήστη η οποία θα περιλαμβάνει την ακόλουθη Σύμβαση Προγράμματος Σελίδα 29 ανακοίνωση: Η ΑΠΟ ΜΕΡΟΥΣ ΣΑΣ ΧΡΗΣΗ ΑΥΤΗΣ ΤΗΣ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ ΟΔΙΚΗΣ ΠΛΟΗΓΗΣΗΣ ΣΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ ΧΡΟΝΟ ΓΙΝΕΤΑΙ ΜΕ ΤΗΝ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΗ ΣΑΣ ΕΥΘΥΝΗ. ΤΑ ΔΕΔΟΜΕΝΑ ΤΟΠΟΘΕΣΙΑΣ ΕΝΔΕΧΕΤΑΙ ΝΑ ΜΗΝ ΕΙΝΑΙ ΑΚΡΙΒΗ. (iv) Οι Εφαρμογές δεν πρέπει να απενεργοποιούν, να παρακάμπτουν ή να παρεμβαίνουν με άλλον τρόπο σε τυχόν ειδοποιήσεις συστήματος, προειδοποιήσεις, πλαίσια οθόνης, πλαίσια συγκατάθεσης και παρόμοια στοιχεία που εφαρμόζει η Apple, συμπεριλαμβανομένων, μεταξύ άλλων, αυτών που προορίζονται για την ειδοποίηση του χρήστη σχετικά με τη συλλογή, μετάδοση, διατήρηση, επεξεργασία ή χρήση των δεδομένων τοποθεσίας, των δεδομένων του βιβλίου διευθύνσεων, του ημερολογίου, των φωτογραφιών, των δεδομένων ήχου ή/και των υπομνήσεων του χρήστη, ή αυτών που προορίζονται για τη λήψη συγκατάθεσης για τέτοιου είδους χρήση. Περαιτέρω, εάν έχετε τη δυνατότητα να προσθέσετε μια περιγραφή σε αυτές τις ειδοποιήσεις, προειδοποιήσεις και πλαίσια οθόνης (π.χ. πληροφορίες στις συμβολοσειρές σκοπού για τα API κάμερας), οποιαδήποτε τέτοιου είδους περιγραφή πρέπει να είναι ακριβής και να μην παραποιεί το εύρος χρήσης. Εάν η συγκατάθεση απορριφθεί ή ανακληθεί, οι Εφαρμογές δεν επιτρέπεται να συλλέγουν, να μεταδίδουν, να διατηρούν, να επεξεργάζονται ή να χρησιμοποιούν αυτά τα δεδομένα ή να εκτελούν τυχόν άλλες ενέργειες για τις οποίες έχει απορριφθεί ή ανακληθεί η συγκατάθεση του χρήστη. (v) Εάν η Εφαρμογή σας (ή ο ιστότοπος ή η διαδικτυακή εφαρμογή σας, εφόσον υπάρχει) χρησιμοποιεί ή αποκτά πρόσβαση στο API MapKit, το Apple Maps Server API ή το MapKit JS από μια συσκευή που εκτελεί το iOS, έκδοσης 6 ή νεότερης, η Εφαρμογή σας (ή ο ιστότοπος ή η διαδικτυακή εφαρμογή σας, εφόσον υπάρχει) θα έχει πρόσβαση και θα χρησιμοποιεί την Υπηρεσία Χαρτών Apple. Κάθε χρήση του API MapKit, του Apple Maps Server API, του MapKit JS και της Υπηρεσίας Χαρτών Apple πρέπει να συνάδει με τους όρους της παρούσας Σύμβασης (συμπεριλαμβανομένων των Απαιτήσεων Προγράμματος) και του Συνημμένου 6 (Πρόσθετοι όροι για τη χρήση της Υπηρεσίας Χαρτών Apple). (vi) Η Εφαρμογή σας μπορεί να χρησιμοποιήσει την Επέκταση υπηρεσίας Push τοποθεσίας για: (α) να επιτρέψει στους τελικούς χρήστες να κοινοποιούν την τοποθεσία τους σε άλλα άτομα που εγκρίνουν ρητά, ή (β) να ειδοποιήσει τους πλησιέστερους διασώστες για μια επείγουσα ιατρική κατάσταση έκτακτης ανάγκης, και η Επέκταση Υπηρεσίας Push τοποθεσίας μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο για τους σκοπούς αυτούς εντός της Εφαρμογής σας. Με την προσθήκη της δυνατότητας στην Εφαρμογή σας, δηλώνετε και εγγυάστε ότι η Εφαρμογή σας πληροί τις απαιτήσεις που ορίζονται στην παρούσα Ενότητα και στην Τεκμηρίωση. Κατανοείτε ότι υπάρχουν όρια λειτουργικού ρυθμού για τη χρήση της Επέκτασης Υπηρεσίας Push τοποθεσίας, τόσο για Εσάς ως προγραμματιστή όσο και για τους τελικούς χρήστες σας, όπως ορίζεται στην Τεκμηρίωση. Αν Εσείς ή ο τελικός χρήστης σας συμπληρώσετε αυτά τα όρια, τότε Εσείς ή ο τελικός χρήστης σας ενδέχεται να μην μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την Επέκταση Υπηρεσίας Push τοποθεσίας μέχρι ο ρυθμός χρήσης σας ή ο ρυθμός χρήσης του τελικού χρήστη σας να επιστρέψει στα υποστηριζόμενα επίπεδα. Ζ. Πλαίσιο επέκτασης δικτύου Η Εφαρμογή σας δεν πρέπει να έχει πρόσβαση στο Πλαίσιο επέκτασης δικτύου, εκτός εάν η Εφαρμογή σας έχει σχεδιαστεί κυρίως για την παροχή δυνατοτήτων δικτύωσης και έχετε λάβει δικαίωμα από την Apple για τέτοιου είδους πρόσβαση. Εάν λάβετε αυτό το δικαίωμα, συμφωνείτε με τα εξής: - Συμφωνείτε να γνωστοποιείτε με σαφήνεια στους τελικούς χρήστες με ποιον τρόπο Εσείς και η Εφαρμογή σας θα χρησιμοποιείτε τις πληροφορίες δικτύου τους και, εάν ισχύει, θα φιλτράρετε τα δεδομένα του δικτύου τους, και συμφωνείτε να χρησιμοποιείτε αυτά τα δεδομένα και τις πληροφορίες μόνο σύμφωνα με τη ρητή συγκατάθεση του τελικού χρήστη και όπως επιτρέπεται ρητά στην παρούσα. Σύμβαση Προγράμματος Σελίδα 30 - Συμφωνείτε να αποθηκεύετε και να μεταδίδετε τις πληροφορίες ή τα δεδομένα δικτύου από έναν τελικό χρήστη με ασφαλή και κατάλληλο τρόπο. - Συμφωνείτε να μην εκτρέπετε τα δεδομένα ή τις πληροφορίες δικτύου ενός τελικού χρήστη μέσω οποιωνδήποτε μη γνωστοποιημένων, ακατάλληλων ή παραπλανητικών διαδικασιών, π.χ. με φιλτράρισμά τους μέσω ενός ιστότοπου για τη λήψη εσόδων από διαφημίσεις ή με πλαστογράφηση ενός ιστότοπου. - Συμφωνείτε να μην χρησιμοποιείτε οποιαδήποτε δεδομένα ή πληροφορίες δικτύου από τελικούς χρήστες για να παρακάμψετε τυχόν ρυθμίσεις τελικού χρήστη, π.χ. δεν επιτρέπεται να παρακολουθείτε τη χρήση του δικτύου Wi-Fi από έναν τελικό χρήση για τον καθορισμό της τοποθεσίας του εάν έχει απενεργοποιήσει τις υπηρεσίες τοποθεσίας για την Εφαρμογή σας, και - Κατά παρέκκλιση τυχόν αντίθετης διάταξης στην Ενότητα 3.3.3 (B), Εσείς και η Εφαρμογή σας δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιείτε το Πλαίσιο επέκτασης δικτύου ή οποιαδήποτε δεδομένα ή πληροφορίες λαμβάνονται μέσω του Πλαισίου επέκτασης δικτύου για οποιονδήποτε άλλο σκοπό εκτός από την παροχή δυνατοτήτων δικτύωσης σε σχέση με την Εφαρμογή σας (π.χ. όχι για τη χρήση της κίνησης διαδικτύου του τελικού χρήστη με σκοπό την προβολή διαφημίσεων ή για τη δημιουργία με άλλον τρόπο προφίλ χρήστη για διαφήμιση). Η Apple διατηρεί το δικαίωμα να μην σας παρέχει δικαίωμα χρήσης του Πλαισίου επέκτασης δικτύου κατά την απόλυτη διακριτική της ευχέρεια και να ανακαλέσει αυτό το δικαίωμα ανά πάσα στιγμή. Επιπλέον, εάν θέλετε να χρησιμοποιήσετε τα API πληροφοριών Wi-Fi πρόσβασης (τα οποία παρέχουν το δίκτυο Wi-Fi στο οποίο είναι συνδεδεμένη μια συσκευή), τότε πρέπει να ζητήσετε το δικαίωμα από την Apple για αυτήν τη χρήση και, κατά παρέκκλιση τυχόν αντίθετης διάταξης στην Ενότητα 3.3.3 (B), μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτά τα API μόνο για την παροχή μιας υπηρεσίας ή μιας λειτουργίας που σχετίζεται άμεσα με την Εφαρμογή (π.χ. όχι για την προβολή διαφημίσεων). H. API HealthKit, API Κίνησης και άθλησης, API Προτάσεων καταγραφής Η Εφαρμογή σας δεν πρέπει να έχει πρόσβαση στα API HealthKit ή τα API Κίνησης και άθλησης, εκτός εάν η χρήση τέτοιων API προορίζεται για σκοπούς υγείας, κίνησης ή/και άθλησης, ούτε η Εφαρμογή σας μπορεί να έχει πρόσβαση στο API Προτάσεων καταγραφής, εκτός εάν η χρήση του API αυτού προορίζεται για σκοπούς καταγραφής. Οποιεσδήποτε τέτοιες χρήσεις πρέπει να είναι σαφώς εμφανείς στο κείμενο μάρκετινγκ και στη διεπαφή χρήστη. Επιπλέον: - Κατά παρέκκλιση τυχόν αντίθετης διάταξης στην Ενότητα 3.3.3 (Β), Εσείς και η Εφαρμογή σας δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιείτε τα API HealthKit ή τα API Κίνησης και άθλησης ή οποιεσδήποτε πληροφορίες λαμβάνονται μέσω των API HealthKit ή των API Κίνησης και άθλησης, για οποιονδήποτε άλλον σκοπό εκτός από την παροχή υπηρεσιών υγείας, κίνησης ή/και άθλησης σε σχέση με την Εφαρμογή σας (π.χ. όχι για προβολή διαφημίσεων). Επιπλέον, Εσείς και η Εφαρμογή σας δεν πρέπει να χρησιμοποιείτε το API Προτάσεων καταγραφής, ούτε να συλλέγετε πληροφορίες μέσω του API Προτάσεων καταγραφής, για σκοπούς άλλους από την παροχή υπηρεσιών καταγραφής σε σχέση με την Εφαρμογή σας, - Δεν πρέπει να χρησιμοποιείτε αυτά τα API ή οποιεσδήποτε πληροφορίες αποκτώνται μέσω αυτών των API, για να αποκαλύπτετε ή να παρέχετε πληροφορίες για την υγεία, την κίνηση, την ευεξία ή/και τις προτάσεις καταγραφής του τελικού χρήστη σε τρίτους χωρίς προηγούμενη ρητή συγκατάθεση του τελικού χρήστη, και στη συνέχεια μόνο για σκοπούς που επιτρέπουν στο τρίτο μέρος να παρέχει υπηρεσίες υγείας, κίνησης, άθλησης ή/και καταγραφής, όπως επιτρέπεται από την παρούσα. Για παράδειγμα, δεν πρέπει να κοινοποιείτε ή να πουλάτε πληροφορίες που συλλέγονται μέσω αυτών των API σε διαφημιστικές πλατφόρμες, μεσίτες δεδομένων ή μεταπωλητές πληροφοριών. Για λόγους σαφήνειας, μπορείτε να επιτρέψετε στους τελικούς χρήστες να συναινέσουν στην κοινή χρήση δεδομένων που συλλέγονται μέσω των API HealthKit ή των API Κίνησης και άθλησης με τρίτους για σκοπούς ιατρικής έρευνας, και Σύμβαση Προγράμματος Σελίδα 31 - Συμφωνείτε να γνωστοποιείτε με σαφήνεια στους τελικούς χρήστες με ποιον τρόπο Εσείς και η Εφαρμογή σας θα χρησιμοποιείτε τις πληροφορίες υγείας, κίνησης ή/και άθλησης, και συμφωνείτε να τις χρησιμοποιείτε μόνο σύμφωνα με τη ρητή συγκατάθεση του τελικού χρήστη και όπως επιτρέπεται ρητά από την παρούσα. Θ. API HomeKit Η Εφαρμογή σας δεν πρέπει να έχει πρόσβαση στα API HomeKit εκτός εάν έχει σχεδιαστεί κυρίως για να παρέχει υπηρεσίες διαμόρφωσης ή αυτοματοποίησης οικίας (π.χ. για να ανάβει ένα φως ή να ανυψώνει μια πόρτα γκαράζ) για Αξεσουάρ HomeKit με άδεια χρήσης και αυτή η χρήση είναι ξεκάθαρα εμφανής στο κείμενο εμπορικής προώθησης και στη διεπαφή χρήστη σας. Συμφωνείτε να μην χρησιμοποιείτε τα API HomeKit για οποιονδήποτε άλλο σκοπό εκτός από τη διασύνδεση, την επικοινωνία, τη διαλειτουργία ή τον έλεγχο με άλλον τρόπο ενός Αξεσουάρ HomeKit με άδεια χρήσης ή τη χρήση της Βάσης δεδομένων HomeKit και, σε αυτήν την περίπτωση, μόνο για σκοπούς διαμόρφωσης ή αυτοματοποίησης οικίας σε σχέση με την Εφαρμογή σας. Επιπλέον: - Η Εφαρμογή σας μπορεί να χρησιμοποιεί πληροφορίες που λαμβάνονται από τα API HomeKit ή/και τη Βάση δεδομένων HomeKit μόνο σε συμβατό προϊόν με την επωνυμία Apple, και δεν επιτρέπεται να εξάγει, να έχει απομακρυσμένη πρόσβαση ή να μεταφέρει αυτές τις πληροφορίες από το ισχύον προϊόν (π.χ. δεν είναι δυνατή η αποστολή ενός συνθηματικού κλειδώματος από μια συσκευή τελικού χρήστη για αποθήκευση σε μια εξωτερική βάση δεδομένων εκτός της Apple), εκτός εάν επιτρέπεται ρητά διαφορετικά από την Apple στην Τεκμηρίωση, και - Κατά παρέκκλιση τυχόν αντίθετης διάταξης στην Ενότητα 3.3.3 (Β), Εσείς και η Εφαρμογή σας δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιείτε τα API HomeKit ή οποιεσδήποτε πληροφορίες λαμβάνονται μέσω των API HomeKit ή της Βάσης δεδομένων HomeKit, για οποιονδήποτε άλλον σκοπό εκτός από την παροχή ή τη βελτίωση των υπηρεσιών διαμόρφωσης ή αυτοματοποίησης οικίας σε σχέση με την Εφαρμογή σας (π.χ. όχι για προβολή διαφημίσεων). Ι. Σκοποί εφαρμογών και SiriKit (i) Η Εφαρμογή σας μπορεί να εγγραφεί ως προορισμός για χρήση των τομέων «σκοπός εφαρμογής» ή/και «Sirikit» που ορίζονται από την Apple, αλλά μόνο εάν η Εφαρμογή σας έχει σχεδιαστεί για την παροχή συναφών απαντήσεων σε έναν χρήστη ή για την εκτέλεση με άλλον τρόπο του αιτήματος ή του σκοπού του χρήστη, σε σχέση με τον σχετικό τομέα σκοπού εφαρμογής (π.χ., Mail, φωτογραφίες) ή τον τομέα SiriKit (π.χ., κοινή χρήση διαδρομής) που υποστηρίζεται αντίστοιχα από την Εφαρμογή σας και αυτή η χρήση είναι ξεκάθαρα εμφανής στο κείμενο εμπορικής προώθησης και στη διεπαφή χρήστη σας. Επιπλέον, η Εφαρμογή σας μπορεί να συνεισφέρει σε ενέργειες στους Σκοπούς εφαρμογών ή/και στο SiriKit, αλλά μόνο εάν αυτές οι ενέργειες συνδέονται με τη συμπεριφορά ή τη δραστηριότητα χρήστη εντός της Εφαρμογής σας και για τις οποίες μπορείτε να παρέχετε συναφή απάντηση στον χρήστη ή να ολοκληρώσετε την απόκριση χρήστη. Συμφωνείτε να μην υποβάλλετε ψευδείς πληροφορίες χρησιμοποιώντας τους Σκοπούς εφαρμογών ή το SiriKit σχετικά με οποιαδήποτε τέτοια δραστηριότητα ή συμπεριφορά χρήστη ή με οποιονδήποτε άλλο τρόπο να παρεμβαίνετε στο Λογισμικό ή τις Υπηρεσίες Apple. (ii) Η Εφαρμογή σας μπορεί να χρησιμοποιεί πληροφορίες που λαμβάνονται μέσω των Σκοπών εφαρμογών ή/και του SiriKit μόνο σε υποστηριζόμενα προϊόντα Apple και δεν επιτρέπεται να εξάγει, να έχει απομακρυσμένη πρόσβαση ή να μεταφέρει αυτές τις πληροφορίες εκτός μιας συσκευής, εκτός από τον βαθμό στον οποίο αυτό είναι απαραίτητο για την παροχή ή τη βελτίωση των συναφών απαντήσεων προς έναν χρήστη ή την εκτέλεση του αιτήματος ενός χρήστη ή σε σχέση με την Εφαρμογή σας. Κατά παρέκκλιση τυχόν αντίθετης διάταξης στην Ενότητα 3.3.3 (B), Εσείς και η Εφαρμογή σας δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιείτε τους Σκοπούς εφαρμογών ή/και το SiriKit ή οποιεσδήποτε πληροφορίες λαμβάνονται μέσω των Σκοπών εφαρμογών ή/και του SiriKit, για οποιονδήποτε άλλον σκοπό εκτός από την παροχή συναφών απαντήσεων σε έναν χρήστη ή την εκτέλεση με άλλον τρόπο του αιτήματος ή του σκοπού ενός χρήστη σε σχέση με έναν τομέα, έναν τομέα σκοπών εφαρμογών, έναν σκοπό ή μια ενέργεια του Σύμβαση Προγράμματος Σελίδα 32 SiriKit που υποστηρίζεται από την Εφαρμογή σας ή/και για τη βελτίωση της αποκρισιμότητας της Εφαρμογής σας στα αιτήματα των χρηστών (π.χ. όχι για προβολή διαφημίσεων). (iii) Εάν η Εφαρμογή σας χρησιμοποιεί τους Σκοπούς εφαρμογών ή/και το SiriKit για να επιτρέψει την επεξεργασία δεδομένων ήχου από την Apple, συμφωνείτε να γνωστοποιήσετε ξεκάθαρα στους τελικούς χρήστες ότι Εσείς και η Εφαρμογή σας θα στέλνετε τα δεδομένα εγγεγραμμένου ήχου στην Apple για σκοπούς αναγνώρισης ομιλίας, επεξεργασίας ή/και μεταγραφής και ότι αυτά τα δεδομένα ήχου μπορούν να χρησιμοποιηθούν για τη βελτίωση και την παροχή προϊόντων και υπηρεσιών Apple. Περαιτέρω, συμφωνείτε να χρησιμοποιείτε αυτά τα δεδομένα ήχου και το αναγνωρισμένο κείμενο που μπορεί να επιστρέφεται από τους Σκοπούς εφαρμογών ή/και το SiriKit μόνο σύμφωνα με τη ρητή συγκατάθεση του τελικού χρήστη και όπως ρητά επιτρέπεται στην παρούσα Σύμβαση. ΙΑ. Βιβλίο διευθύνσεων Εάν η Εφαρμογή σας αποκτά πρόσβαση σε δεδομένα από το βιβλίο διευθύνσεων ενός τελικού χρήστη μέσω του API Βιβλίου διευθύνσεων, πρέπει να ειδοποιήσετε και να λάβετε τη συγκατάθεση του χρήστη πριν από την πρόσβαση ή τη χρήση των δεδομένων του βιβλίου διευθύνσεων του χρήστη από την Εφαρμογή σας. Επιπλέον, η Εφαρμογή σας δεν επιτρέπεται να παρέχει έναν αυτοματοποιημένο μηχανισμό ο οποίος μεταφέρει μόνο τμήματα των Δεδομένων Facebook του βιβλίου διευθύνσεων του τελικού χρήστη συνολικά σε μια τοποθεσία εκτός της συσκευής του τελικού χρήστη. Για λόγους σαφήνειας, αυτό δεν απαγορεύει την αυτοματοποιημένη μεταφορά του βιβλίου διευθύνσεων του χρήστη στο σύνολό του, εφόσον πληρούνται οι απαιτήσεις γνωστοποίησης και συγκατάθεσης από τον χρήστη, και δεν απαγορεύει την παροχή της δυνατότητας στους χρήστες να μεταφέρουν οποιοδήποτε τμήμα των δεδομένων του βιβλίου διευθύνσεών τους με μη αυτόματο τρόπο (π.χ. με αποκοπή και επικόλληση) ή την παροχή της δυνατότητας σε αυτούς να επιλέγουν συγκεκριμένα στοιχεία δεδομένων μεμονωμένα προς μεταφορά. ΙΒ. Δεδομένα προσώπου Εάν η Εφαρμογή σας έχει πρόσβαση σε Δεδομένα προσώπου, τότε πρέπει να αποκτάτε πρόσβαση σε αυτά μόνο για την παροχή μιας υπηρεσίας ή λειτουργίας που σχετίζεται άμεσα με τη χρήση της Εφαρμογής, και συμφωνείτε να ενημερώνετε τους χρήστες για τις από μέρους σας προβλεπόμενες χρήσεις και γνωστοποιήσεις των Δεδομένων προσώπου από την Εφαρμογή σας και να λαμβάνετε σαφή και εμφανή συγκατάθεση από αυτούς τους χρήστες πριν από οποιαδήποτε συλλογή ή χρήση Δεδομένων προσώπου. Κατά παρέκκλιση τυχόν αντίθετης διάταξης στην Ενότητα 3.3.3 (Β), Εσείς ή η Εφαρμογή σας (ή τυχόν τρίτος με τον οποίο έχετε συνάψει σύμβαση για την προβολή διαφημίσεων) δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιείτε τα Δεδομένα προσώπου για την προβολή διαφημίσεων ή για οποιουσδήποτε άλλους μη σχετικούς σκοπούς. Επιπλέον: - Δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιείτε τα Δεδομένα προσώπου κατά τρόπο που θα παραβιάζει τα νόμιμα δικαιώματα των χρηστών σας (ή οποιωνδήποτε τρίτων) ή για την παροχή παράνομης, αθέμιτης, παραπλανητικής, δόλιας, απρεπούς, καταχρηστικής ή ανάρμοστης εμπειρίας χρήστη, ενώ επιτρέπεται η χρήση τους μόνο σύμφωνα με την Τεκμηρίωση. - Δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιείτε τα Δεδομένα προσώπου για σκοπούς ελέγχου ταυτότητας, διαφήμισης ή εμπορικής προώθησης ή για τη στόχευση ενός τελικού χρήστη με παρόμοιο τρόπο. - Δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιείτε τα Δεδομένα προσώπου για να αναπτύξετε ένα προφίλ χρήστη ή να επιχειρήσετε με άλλον τρόπο, να διευκολύνετε ή να ενθαρρύνετε τρίτους να ταυτοποιήσουν ανώνυμους χρήστες ή να αναπαραστήσουν προφίλ χρήστη με βάση τα Δεδομένα προσώπου. - Συμφωνείτε να μην μεταφέρετε, κοινοποιείτε, πωλείτε ή παρέχετε με άλλον τρόπο Δεδομένα προσώπου σε διαφημιστικές πλατφόρμες, παρόχους πληροφοριών ανάλυσης, μεσίτες δεδομένων, μεταπωλητές πληροφοριών ή άλλα τέτοιους είδους μέρη, και Σύμβαση Προγράμματος Σελίδα 33 - Δεν επιτρέπεται η κοινοποίηση ή η μεταφορά Δεδομένων προσώπου από τη συσκευή του χρήστη, εκτός εάν έχετε λάβει σαφή και εμφανή συγκατάθεση για τη μεταφορά και τα Δεδομένα προσώπου χρησιμοποιούνται μόνο για την εκπλήρωση μιας συγκεκριμένης υπηρεσίας ή λειτουργίας για την Εφαρμογή σας (π.χ. χρησιμοποιείται ένα πλέγμα προσώπου για την εμφάνιση μιας εικόνας του χρήστη εντός της Εφαρμογής) και μόνο σύμφωνα με τους παρόντες όρους και την Τεκμηρίωση. Συμφωνείτε να απαιτήσετε από τους παρόχους υπηρεσιών σας να χρησιμοποιούν τα Δεδομένα προσώπου μόνο στον περιορισμένο βαθμό στον οποίο συγκατατίθεται ο χρήστης και μόνο σύμφωνα με τους παρόντες όρους. ΙΓ. Πλαίσιο Background Assets Μπορείτε να χρησιμοποιείτε το Πλαίσιο Background Assets μόνο για τη λήψη πρόσθετων πόρων για την Εφαρμογή σας οι οποίοι διανέμονται μέσω του App Store ή για δοκιμή beta μέσω του TestFlight, ενώ καμία άλλη χρήση δεν επιτρέπεται. Δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιείτε το Πλαίσιο Background Assets για τη συλλογή ή τη μετάδοση δεδομένων με σκοπό την ταυτοποίηση ενός χρήστη ή μιας συσκευής, ή την προβολή διαφήμισης ή την εκτέλεση μέτρησης διαφήμισης. Η από μέρους σας χρήση του Πλαισίου Background Assets και των πόρων των οποίων έχετε κάνει λήψη πρέπει να συνάδει με τους όρους της παρούσας Σύμβασης, συμπεριλαμβανομένων, μεταξύ άλλων, των Οδηγιών αξιολόγησης εφαρμογής. ΙΔ. ID Verifier API Η Εφαρμογή σας μπορεί να χρησιμοποιεί τα ID Verifier API αποκλειστικά για τον σκοπό της επαλήθευσης της ηλικίας ή της ταυτότητας των τελικών χρηστών μέσω της Εφαρμογής σας. Επιπλέον, αναγνωρίζετε και συμφωνείτε ότι: - Η Apple δεν συμμετέχει σε καμία επαλήθευση ηλικίας ή ταυτότητας που διευκολύνεται μέσω της χρήσης των ID Verifier API και δεν είναι υπεύθυνη για τέτοιες επαληθεύσεις, συμπεριλαμβανομένης ενδεικτικά της υποκλοπής ταυτότητας. - Θα αποθηκεύετε τυχόν ιδιωτικά κλειδιά και Δεδομένα επαλήθευσης ταυτότητας που σας παρέχονται στο πλαίσιο της από μέρους σας χρήσης των ID Verifier API με ασφαλή τρόπο (π.χ. κρυπτογραφημένα σε διακομιστή) και σύμφωνα με τους ισχύοντες νόμους και την Τεκμηρίωση. - Δεν θα πραγματοποιήσετε κλήση των ID Verifier API ή δεν θα επιχειρήσετε με άλλον τρόπο να αποκτήσετε πληροφορίες μέσω των ID Verifier API για σκοπούς που δεν σχετίζονται με τη δυνατότητα επαλήθευσης της ηλικίας ή της ταυτότητας των τελικών χρηστών μέσω της Εφαρμογής σας. - Η Apple δεν φέρει καμία ευθύνη να διασφαλίσει ότι οι επαληθεύσεις ηλικίας ή ταυτότητας που διευκολύνονται από τα ID Verifier API έχουν γίνει δεόντως αντιληπτές από τους τελικούς χρήστες και ότι έχουν λάβει τη συγκατάθεσή τους. Η Apple δεν φέρει σε καμία περίπτωση ευθύνη για τυχόν μη εξουσιοδοτημένες ή δόλιες επαληθεύσεις ηλικίας ή ταυτότητας. - Αν υποβάλετε αίτημα πιστοποιητικού στην Apple για λογαριασμό ενός Εμπόρου για χρήση των ID Verifier API, δηλώνετε και εγγυάστε ότι έχετε ρητή εξουσιοδότηση για αυτήν την ενέργεια ως αντιπρόσωπος του Εμπόρου, και πρέπει να διασφαλίσετε ότι ο Έμπορος έχει συμφωνήσει με τους Όρους και Προϋποθέσεις επαλήθευσης ταυτότητας της Apple για τα Εξουσιοδοτημένα συμβαλλόμενα μέρη. Δηλώνετε και εγγυάστε ότι μόνο Εσείς ή ο Έμπορος μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την Εφαρμογή επαλήθευσης ταυτότητας που διαθέτετε για να εκτελέσετε επαλήθευση ταυτότητας. ΙΕ. Πλαίσιο ανάλυσης ευαίσθητου περιεχομένου Δεν μπορείτε να μεταδώσετε από τη συσκευή του χρήστη καμία πληροφορία σχετικά με το εάν μια εικόνα ή ένα βίντεο έχει αναγνωριστεί από το Πλαίσιο ανάλυσης ευαίσθητου περιεχομένου ότι περιέχει γυμνό. Σύμβαση Προγράμματος Σελίδα 34 ΙΣΤ. Declared Age Range API Η Εφαρμογή σας μπορεί να αποκτήσει πρόσβαση στο Declared Age Range API για να ζητήσει το ηλικιακό εύρος ενός χρήστη μόνο με σκοπό την παροχή κατάλληλου για την ηλικία περιεχομένου ή/και δυνατοτήτων για τους τελικούς χρήστες στην Εφαρμογή σας. Κατανοείτε ότι τα δεδομένα από το Declared Age Range API βασίζονται σε πληροφορίες που έχουν δηλωθεί από έναν τελικό χρήστη ή από τον γονέα ή τον κηδεμόνα του. Δεν επιτρέπεται να κοινοποιείτε ή να πωλείτε δεδομένα χρηστών που λαμβάνονται από αυτό το API σε μεσίτες δεδομένων ή μεταπωλητές πληροφοριών. Είστε αποκλειστικά υπεύθυνοι για τη διασφάλιση της συμμόρφωσης με τους σχετικούς νόμους ή κανονισμούς που ενδέχεται να ισχύουν για Εσάς και κατανοείτε ότι η χρήση του Declared Age Range API από Εσάς υπόκειται στην Ενότητα 10 (Αποζημίωση). 3.3.4 Δικαιώματα και αδειοδότηση περιεχομένου Α. Περιεχόμενο και υλικά (i) Οποιεσδήποτε κύριες εγγραφές και μουσικές συνθέσεις ενσωματώνονται στην Εφαρμογή σας πρέπει να ανήκουν εξολοκλήρου σε Εσάς ή να έχουν παραχωρηθεί με άδεια χρήσης σε Εσάς με πλήρη εξόφληση και με τρόπο που δεν θα απαιτεί την καταβολή τυχόν αμοιβής, δικαιωμάτων εκμετάλλευσης ή/και ποσών από την Apple προς Εσάς ή οποιοδήποτε τρίτο μέρος. Επιπλέον, εάν η Εφαρμογή σας πρόκειται να διανεμηθεί εκτός των Ηνωμένων Πολιτειών, τυχόν κύριες εγγραφές και μουσικές συνθέσεις που ενσωματώνονται στην Εφαρμογή σας (α) δεν πρέπει να εμπίπτουν στο εύρος εφαρμογής οποιουδήποτε οργανισμού συλλογής ή παραχώρησης αδειών για δικαιώματα μηχανικής αναπαραγωγής ή εκτέλεσης/επικοινωνίας τώρα ή στο μέλλον, και (β) σε περίπτωση που έχουν άδεια χρήσης, αυτή πρέπει να έχει παραχωρηθεί αποκλειστικά σε Εσάς για την Εφαρμογή σας από κάθε αντίστοιχο κάτοχο πνευματικών δικαιωμάτων. (ii) Εάν η Εφαρμογή σας περιλαμβάνει ή πρόκειται να περιλαμβάνει οποιοδήποτε άλλο περιεχόμενο, πρέπει είτε να είστε κάτοχος του συνόλου αυτού του περιεχομένου είτε να έχετε άδεια από τον κάτοχο του περιεχομένου για τη χρήση του στην Εφαρμογή σας. (iii) Οι Εφαρμογές ενδέχεται να απορριφθούν εάν περιλαμβάνουν περιεχόμενο ή υλικό οποιουδήποτε είδους (κείμενο, γραφικά, εικόνες, φωτογραφίες, ήχους κ.λπ.) που κατά την εύλογη κρίση της Apple μπορεί να κριθεί ανάρμοστο ή ακατάλληλο, για παράδειγμα, υλικό που μπορεί να θεωρηθεί αισχρό, πορνογραφικό ή δυσφημιστικό. (iv) Οι Εφαρμογές δεν πρέπει να περιέχουν κακόβουλο λογισμικό, κακόβουλο ή επιβλαβή κώδικα, πρόγραμμα ή άλλο εσωτερικό στοιχείο (π.χ. ιούς υπολογιστών, δούρειους ίππους, ιούς κερκόπορτας) που θα μπορούσε να βλάψει, να καταστρέψει ή να επηρεάσει αρνητικά το Λογισμικό Apple, τις υπηρεσίες, τα προϊόντα με την επωνυμία Apple, ή άλλο λογισμικό, υλικολογισμικό, υλικό, δεδομένα, συστήματα, υπηρεσίες ή δίκτυα. (v) Εάν η Εφαρμογή σας ή το Αντίστοιχο προϊόν σας περιλαμβάνει οποιοδήποτε FOSS, συμφωνείτε να συμμορφώνεστε με όλους τους ισχύοντες όρους παραχώρησης άδειας χρήσης για το FOSS. Συμφωνείτε επίσης να μην χρησιμοποιήσετε κανένα FOSS για την ανάπτυξη της Εφαρμογής σας ή του Αντίστοιχου προϊόντος σας με τρόπο που θα προκαλούσε την εφαρμογή τυχόν όρων ή υποχρεώσεων άδειας χρήσης για το FOSS στα τμήματα του Λογισμικού Apple που δεν αποτελούν FOSS. (vi) Η Εφαρμογή σας μπορεί να περιλαμβάνει μια λειτουργία προωθητικής κλήρωσης ή διαγωνισμού, υπό την προϋπόθεση ότι θα είστε ο μοναδικός χορηγός της προωθητικής κίνησης και ότι Εσείς και η Εφαρμογή σας θα συμμορφώνεστε με οποιουσδήποτε ισχύοντες νόμους και θα πληροίτε οποιεσδήποτε ισχύουσες απαιτήσεις εγγραφής στη χώρα, την περιφέρεια ή την περιοχή στην οποία καθιστάτε διαθέσιμη την Εφαρμογή σας και στην οποία η προωθητική κίνηση είναι ανοιχτή. Συμφωνείτε ότι φέρετε την αποκλειστική ευθύνη για οποιαδήποτε προωθητική κίνηση και οποιοδήποτε έπαθλο και επίσης συμφωνείτε να δηλώνετε σαφώς στους δεσμευτικούς επίσημους κανόνες για κάθε προωθητική κίνηση ότι η Apple δεν είναι χορηγός ούτε είναι υπεύθυνη για τη διεξαγωγή της προωθητικής κίνησης. Σύμβαση Προγράμματος Σελίδα 35 (vii) Η Εφαρμογή σας μπορεί να περιλαμβάνει έναν άμεσο σύνδεσμο προς μια σελίδα στον ιστότοπό σας στην οποία συμπεριλαμβάνετε τη δυνατότητα ενός τελικού χρήστη να πραγματοποιήσει μια φιλανθρωπική συνεισφορά, υπό την προϋπόθεση ότι συμμορφώνεστε με οποιουσδήποτε ισχύοντες νόμους (που μπορεί να περιλαμβάνουν την παροχή απόδειξης) και πληροίτε οποιονδήποτε ισχύοντα κανονισμό ή οποιεσδήποτε απαιτήσεις εγγραφής, στη χώρα, την περιφέρεια ή την περιοχή στην οποία επιτρέπετε τη φιλανθρωπική συνεισφορά. Συμφωνείτε επίσης να δηλώσετε με σαφήνεια ότι η Apple δεν είναι ο υπεύθυνος εύρεσης κεφαλαίων. Β. Υπηρεσία αναζήτησης εικόνων Spotlight Στον βαθμό που παρέχετε στην υπηρεσία αναζήτησης εικόνων Spotlight της Apple πρόσβαση σε οποιονδήποτε από τους τομείς σας σχετίζεται με τις Εφαρμογές σας με άδεια χρήσης (στο εξής οι «Συσχετισμένοι τομείς»), παραχωρείτε διά της παρούσας στην Apple άδεια για ανίχνευση, συγκομιδή (scraping), αντιγραφή, μετάδοση ή/και προσωρινή αποθήκευση του περιεχομένου που βρίσκεται στους Συσχετισμένους τομείς (στο εξής το «Περιεχόμενο με άδεια χρήσης») για τους σκοπούς που ορίζονται στην παρούσα ενότητα. Το Περιεχόμενο με άδεια χρήσης θα θεωρείται Πληροφορίες Εφαρμογής με άδεια χρήσης σύμφωνα με την παρούσα Σύμβαση. Με την παρούσα παραχωρείτε περαιτέρω στην Apple άδεια για τη χρήση, τη δημιουργία, την αναπαραγωγή, την περικοπή ή/και την τροποποίηση της μορφής αρχείου, της ανάλυσης και της εμφάνισης του Περιεχομένου με άδεια χρήσης (για σκοπούς μείωσης του μεγέθους αρχείου, μετατροπής σε υποστηριζόμενο τύπο αρχείου ή/και εμφάνισης μικρογραφιών) και για τη δημόσια εμφάνιση, δημόσια εκτέλεση, ενοποίηση, ενσωμάτωση και διανομή του Περιεχομένου με άδεια χρήσης με σκοπό τη βελτίωση της αναζήτησης, της ανακάλυψης και της διανομής στον τελικό χρήστη του Περιεχομένου με άδεια χρήσης στη δυνατότητα Μηνυμάτων της Apple. Κατά την καταγγελία της παρούσας Σύμβασης για οποιονδήποτε λόγο, οι τελικοί χρήστες των προϊόντων με την επωνυμία Apple θα επιτρέπεται να συνεχίσουν να χρησιμοποιούν και να διανέμουν το σύνολο του Περιεχομένου με άδεια χρήσης που έλαβαν με χρήση των προϊόντων με την επωνυμία Apple πριν από την καταγγελία. 3.3.5 Επιχειρηματικές και εκπαιδευτικές τεχνολογίες A. Προφίλ διαμόρφωσης Τα Προφίλ διαμόρφωσης δεν δύνανται να παρέχονται σε καταναλωτές παρά μόνο για τους σκοπούς της διαμόρφωσης των ρυθμίσεων Wi-Fi, APN, VPN ή MDM ή όπως άλλως επιτρέπεται ρητά από την Apple στην τρέχουσα τη συγκεκριμένη στιγμή Τεκμηρίωση αναφοράς προφίλ διαμόρφωσης. Πρέπει να δηλώσετε με σαφήνεια ποια δεδομένα χρήστη θα συλλέγονται και πώς θα χρησιμοποιούνται σε μια οθόνη εφαρμογής ή άλλον μηχανισμό γνωστοποίησης πριν από οποιαδήποτε ενέργεια χρήστη για τη χρήση ενός Προφίλ διαμόρφωσης. Δεν επιτρέπεται να κοινοποιείτε ή να πωλείτε δεδομένα χρήστη που λαμβάνονται μέσω ενός Προφίλ διαμόρφωσης σε διαφημιστικές πλατφόρμες, μεσίτες δεδομένων ή μεταπωλητές πληροφοριών. Επιπλέον, δεν επιτρέπεται να παρακάμπτετε το πλαίσιο συγκατάθεσης για ένα Προφίλ διαμόρφωσης ή οποιονδήποτε άλλο μηχανισμό ενός Προφίλ διαμόρφωσης. B. API ClassKit, Roster API Η Εφαρμογή σας δεν πρέπει να περιλαμβάνει τα API ClassKit, εκτός εάν έχει σχεδιαστεί κυρίως για την παροχή εκπαιδευτικών υπηρεσιών και αυτή η χρήση είναι ξεκάθαρα εμφανής στο κείμενο εμπορικής προώθησης και στη διεπαφή χρήστη σας. Συμφωνείτε να μην υποβάλλετε ψευδή ή ανακριβή δεδομένα μέσω των API ClassKit ή να μην επιχειρήσετε να επαναπροσδιορίσετε τις εκχωρημένες κατηγορίες δεδομένων για τα δεδομένα που υποβάλλονται μέσω των API ClassKit (π.χ. τα δεδομένα τοποθεσίας σπουδαστών δεν είναι υποστηριζόμενος τύπος δεδομένων και δεν πρέπει να υποβάλλονται). Δεν επιτρέπεται να κοινοποιείτε, να πωλείτε, να μεταφέρετε ή να γνωστοποιείτε Δεδομένα καταλόγου ονομάτων σε τρίτους (π.χ. θυγατρικές εταιρείες, διαφημιστικές πλατφόρμες, μεσίτες δεδομένων, μεταπωλητές πληροφοριών). Πρέπει να επεξεργάζεστε τα Δεδομένα καταλόγου ονομάτων αποκλειστικά για εκπαιδευτικούς σκοπούς και σύμφωνα με τις οδηγίες του διαχειριστή IT του σχολείου. Πρέπει να συμμορφώνεστε με την επιλογή του διαχειριστή IT του σχολείου να μην ανανεώσει ή να ανακαλέσει τη συγκατάθεση του σχολείου για χρήση των Δεδομένων Σύμβαση Προγράμματος Σελίδα 36 καταλόγου ονομάτων. Εάν ο διαχειριστής IT του σχολείου δεν ανανεώσει ή ανακαλέσει την πρόσβασή σας στα Δεδομένα καταλόγου ονομάτων ενός σχολείου, πρέπει να καταστρέψετε όλα τα Δεδομένα καταλόγου ονομάτων του σχολείου που έχετε στην κατοχή σας εντός τριάντα (30) ημερών. Φέρετε ευθύνη για τη συμμόρφωση με όλες τις ισχύουσες νομικές απαιτήσεις που σχετίζονται με την από μέρους σας χρήση του Roster API. Γ. Σύνδεση μέσω Apple, Σύνδεση μέσω Apple στην εργασία και το σχολείο Μπορείτε να χρησιμοποιείτε τη Σύνδεση μέσω Apple ή τη Σύνδεση μέσω Apple στην εργασία και το σχολείο στα Αντίστοιχα προϊόντα σας μόνο εφόσον η από μέρους σας χρήση είναι συγκρίσιμη με τη συμπερίληψη της Σύνδεσης μέσω Apple ή της Σύνδεσης μέσω Apple στην εργασία και το σχολείο, αντίστοιχα, στην Εφαρμογή σας. Δεν επιτρέπεται να κοινοποιείτε ή να πωλείτε δεδομένα χρήστη που λαμβάνονται μέσω της Σύνδεσης μέσω Apple ή της Σύνδεσης μέσω Apple στην εργασία και το σχολείο σε διαφημιστικές πλατφόρμες, μεσίτες δεδομένων ή μεταπωλητές πληροφοριών. Εάν ένας χρήστης της Σύνδεσης μέσω Apple έχει επιλέξει να καταστήσει ανώνυμα τα δεδομένα χρήστη του στο πλαίσιο της Σύνδεσης μέσω Apple, συμφωνείτε να μην επιχειρήσετε να συνδέσετε αυτά τα ανώνυμα δεδομένα με πληροφορίες που ταυτοποιούν άμεσα το άτομο και οι οποίες λαμβάνονται εκτός της δυνατότητας Σύνδεσης μέσω Apple χωρίς την προηγούμενη λήψη της συγκατάθεσης του χρήστη. Πρέπει να επεξεργάζεστε τα δεδομένα που λαμβάνετε από τη Σύνδεση μέσω Apple στην εργασία και το σχολείο αποκλειστικά σύμφωνα με τις οδηγίες του διαχειριστή IT του οργανισμού. Για τους σκοπούς της Ενότητας 3.3.5 (Γ) μόνο, τα Αντίστοιχα προϊόντα σας πρέπει να έχουν τον ίδιο τίτλο και ουσιαστικά ισοδύναμα χαρακτηριστικά και λειτουργικότητα με την Εφαρμογή με άδεια χρήσης σας. Συμφωνείτε να ακολουθείτε τις Οδηγίες χρήσης για Ιστότοπους και Άλλες πλατφόρμες για τη χρήση της Σύνδεσης με την Apple (που βρίσκεται στον ιστότοπο https://developer.apple.com/sign-in-with-apple/usage-guidelines-for-websites-and-other- platforms/) στα Αντίστοιχα προϊόντα σας. Για τους σκοπούς της παρούσας Σύμβασης, η έννοια του όρου «ιστότοπος ή εφαρμογή» στις Οδηγίες χρήσης για Ιστότοπους και Άλλες πλατφόρμες περιλαμβάνει τα Αντίστοιχα προϊόντα σας που χρησιμοποιούν τα API Σύνδεση με την Apple. Δ. Διαχείριση φορητών συσκευών Κάθε χρήση του MDM πρέπει να συνάδει με τους όρους της παρούσας Σύμβασης (συμπεριλαμβανομένων των Απαιτήσεων Προγράμματος) και του Συνημμένου 10 (Πρόσθετοι όροι για τη χρήση του MDM). 3.3.6 Τεχνολογίες ψυχαγωγίας Α. Game Center Κάθε χρήση του Game Center πρέπει να συνάδει με τους όρους της παρούσας Σύμβασης (συμπεριλαμβανομένων των Απαιτήσεων Προγράμματος) και του Συνημμένου 3 (Πρόσθετοι όροι για το Game Center). Β. Single Sign-On API Δεν πρέπει να έχετε πρόσβαση σε ή να χρησιμοποιείτε το Single Sign-On API, εκτός εάν είστε Διανομέας προγραμματισμού βίντεο πολλαπλών καναλιών (MVPD) ή εάν η Εφαρμογή σας έχει σχεδιαστεί κυρίως για την παροχή προγραμματισμού βίντεο με έλεγχο ταυτότητας μέσω μιας υπηρεσίας MVPD που βασίζεται σε συνδρομή και σας έχει παραχωρηθεί δικαίωμα από την Apple για τη χρήση του Single Sign-On API. Εάν έχετε λάβει αυτό το δικαίωμα, επιτρέπεται να χρησιμοποιείτε το Single Sign-On API αποκλειστικά για τον σκοπό ελέγχου ταυτότητας του δικαιώματος ενός χρήστη για πρόσβαση στο περιεχόμενο MVPD με σκοπό την προβολή σε ένα Προϊόν Apple, σύμφωνα με τις Προδιαγραφές καθολικής σύνδεσης. Οποιαδήποτε τέτοιου είδους χρήση πρέπει να συνάδει με την Τεκμηρίωση για τις Προδιαγραφές καθολικής σύνδεσης. Αναγνωρίζετε ότι η Apple διατηρεί το δικαίωμα να μην σας παρέχει αυτό το δικαίωμα και να ανακαλέσει αυτό το δικαίωμα, ανά πάσα στιγμή, κατά την απόλυτη διακριτική της ευχέρεια. Σύμβαση Προγράμματος Σελίδα 37 Εάν χρησιμοποιείτε το Single Sign-On API, θα φέρετε την ευθύνη για την παροχή της σελίδας σύνδεσης στην οποία έχουν πρόσβαση οι χρήστες μέσω του Single Sign-On API, όπου οι χρήστες συνδέονται για να ελέγξουν την ταυτότητα του δικαιώματός τους για πρόσβαση στο περιεχόμενο MVPD που διαθέτετε. Συμφωνείτε ότι αυτή η σελίδα σύνδεσης δεν θα εμφανίζει διαφημίσεις και ότι το περιεχόμενο και η εμφάνιση αυτής της σελίδας θα υπόκεινται σε προηγούμενο έλεγχο και έγκριση από την Apple. Εάν χρησιμοποιείτε το Single Sign-On API και η Apple παρέχει μια ενημερωμένη έκδοση αυτού του API ή/και των Προδιαγραφών καθολικής σύνδεσης, συμφωνείτε να ενημερώνετε την υλοποίησή σας ώστε να συμμορφώνεται με τη νεότερη έκδοση και τις προδιαγραφές εντός 3 μηνών από τη λήψη της ενημέρωσης από την Apple. Εξουσιοδοτείτε την Apple να χρησιμοποιεί, να αναπαράγει και να εμφανίζει τα εμπορικά σήματα που παρέχονται από Εσάς για χρήση σε σχέση με τη δυνατότητα Καθολικής σύνδεσης, συμπεριλαμβανομένης της χρήσης στις οθόνες διεπαφής χρήστη σε προϊόντα Apple στα οποία ο χρήστης επιλέγει τον πάροχο και ελέγχει την ταυτότητα μέσω Καθολικής σύνδεσης ή/και για την παροχή στον χρήστη μιας λίστας εφαρμογών που είναι προσβάσιμες σε αυτόν τον χρήστη μέσω Καθολικής σύνδεσης. Παραχωρείτε επίσης στην Apple το δικαίωμα να χρησιμοποιεί στιγμιότυπα και εικόνες αυτής της διεπαφής χρήστη, συμπεριλαμβανομένης, μεταξύ άλλων, της χρήσης σε υλικό οδηγιών, εκπαιδευτικό υλικό, υλικό εμπορικής προώθησης και διαφημίσεις σε οποιοδήποτε μέσο. Τα δεδομένα που παρέχονται μέσω του Single Sign-On API θα θεωρούνται Πληροφορίες Εφαρμογής με άδεια χρήσης σύμφωνα με την παρούσα, αλλά θα υπόκεινται στους περιορισμούς χρήσης που ορίζονται στην παρούσα Ενότητα. Δεν πρέπει να συλλέγετε, να αποθηκεύετε ή να χρησιμοποιείτε δεδομένα που παρέχονται μέσω του Single Sign-On API για οποιονδήποτε άλλο σκοπό εκτός από τον έλεγχο ταυτότητας του δικαιώματος ενός χρήστη για πρόσβαση στο περιεχόμενο MVPD σε ένα προϊόν Apple, την παροχή στον χρήστη πρόσβασης στο περιεχόμενο MVPD ή/και για την αντιμετώπιση προβλημάτων απόδοσης και τεχνικών προβλημάτων με την υπηρεσία MVPD που διαθέτετε. Δεν θα παρέχετε ούτε θα γνωστοποιείτε δεδομένα, περιεχόμενο ή πληροφορίες που λαμβάνονται από τη χρήση του Single Sign-On API σε οποιοδήποτε άλλο μέρος, εκτός από τις πληροφορίες ελέγχου ταυτότητας που παρέχονται σε έναν πάροχο προγραμματισμού βίντεο του οποίου η υπηρεσία προγραμματισμού παρέχεται στο πλαίσιο μιας συνδρομής MVPD που προσφέρεται από Εσάς, και αποκλειστικά για τον σκοπό ελέγχου ταυτότητας του δικαιώματος του χρήστη για πρόσβαση σε αυτό τον προγραμματισμό βίντεο σε ένα προϊόν Apple βάσει της συνδρομής MVPD του χρήστη. C. TV App API Δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιείτε το TV App API εκτός εάν (α) η Εφαρμογή σας έχει σχεδιαστεί κυρίως για την παροχή προγραμματισμού βίντεο, (β) σας έχει παραχωρηθεί δικαίωμα από την Apple, και (γ) η από μέρους σας χρήση συνάδει με τις Προδιαγραφές Εφαρμογής TV. Στον βαθμό που παρέχετε Δεδομένα εφαρμογής TV στην Apple, η Apple μπορεί να αποθηκεύει, να χρησιμοποιεί, να αναπαράγει και να εμφανίζει αυτά τα δεδομένα αποκλειστικά για τους εξής σκοπούς: (α) την παροχή πληροφοριών και προτάσεων στους χρήστες των Δυνατοτήτων εφαρμογής TV, (β) την παροχή της δυνατότητας στους χρήστες να συνδέονται από αυτές τις προτάσεις ή/και πληροφορίες σε περιεχόμενο για προβολή μέσω της Εφαρμογής με άδεια χρήσης σας, ή/και (γ) το σέρβις, τη συντήρηση και τη βελτιστοποίηση των Δυνατοτήτων εφαρμογής TV. Όσον αφορά τυχόν Δεδομένα εφαρμογής TV που έχουν υποβληθεί από Εσάς πριν από την καταγγελία της παρούσας Σύμβασης, η Apple μπορεί να συνεχίσει να χρησιμοποιεί αυτά τα δεδομένα σύμφωνα με την παρούσα Ενότητα 3.3.6 (Γ) μετά την καταγγελία της παρούσας Σύμβασης. Τα Δεδομένα εφαρμογής TV θα θεωρούνται Πληροφορίες Εφαρμογής με άδεια χρήσης σύμφωνα με την παρούσα Σύμβαση, αλλά θα υπόκεινται στους περιορισμούς χρήσης που ορίζονται στην παρούσα Ενότητα. Αναγνωρίζετε ότι η Apple διατηρεί το δικαίωμα να μην συμπεριλάβει την Εφαρμογή με άδεια χρήσης σας στις Δυνατότητες εφαρμογής TV, κατά την απόλυτη διακριτική της ευχέρεια. Σύμβαση Προγράμματος Σελίδα 38 Η Apple θα λαμβάνει συγκατάθεση από τον χρήστη με βάση τον Λογαριασμό Apple του χρήστη πριν συμπεριλάβει την Εφαρμογή με άδεια χρήσης σας στις Δυνατότητες εφαρμογής TV που εμφανίζονται σε αυτόν τον Λογαριασμό Apple. Η Apple θα παρέχει επίσης στους χρήστες τη δυνατότητα να ανακαλέσουν αυτήν τη συγκατάθεση ανά πάσα στιγμή στο εξής και να διαγράψουν τα Δεδομένα εφαρμογής TV από τα συστήματα της Apple. Επιπλέον, μπορείτε να ζητήσετε συγκατάθεση από τον χρήστη με βάση το δικό σας σύστημα αναγνωριστικών συνδρομητή. Φέρετε ευθύνη για την από μέρους σας συμμόρφωση με όλους τους ισχύοντες νόμους, συμπεριλαμβανομένων τυχόν ισχυόντων τοπικών νόμων για τη λήψη της συγκατάθεσης χρήστη σε σχέση με την από μέρους σας παροχή Δεδομένων εφαρμογής TV στην Apple. Δ. MusicKit Συμφωνείτε να μην πραγματοποιείτε κλήση των API MusicKit ή να μην χρησιμοποιείτε το MusicKit JS (ή να μην επιχειρήσετε με άλλον τρόπο να αποκτήσετε πληροφορίες μέσω των API MusicKit ή του MusicKit JS) για σκοπούς που δεν σχετίζονται με τη διευκόλυνση της πρόσβασης στις συνδρομές Apple Music για τους τελικούς χρήστες σας. Εάν έχετε πρόσβαση στα API MusicKit ή στο MusicKit JS, τότε πρέπει να ακολουθήσετε τις οδηγίες Apple Music Identity Guidelines. Συμφωνείτε να μην απαιτείτε πληρωμή για ή να μην εκμεταλλεύεστε έμμεσα την πρόσβαση στην υπηρεσία Apple Music (π.χ. αγορά εντός εφαρμογής, διαφήμιση, αίτημα για πληροφορίες χρήστη) μέσω της από μέρους σας χρήσης των API MusicKit, του MusicKit JS ή με οποιονδήποτε άλλον τρόπο. Επιπλέον: - Εάν επιλέξετε να παρέχετε αναπαραγωγή μουσικής μέσω των API MusicKit ή του MusicKit JS, ολόκληρα τα τραγούδια πρέπει να είναι ενεργοποιημένα για αναπαραγωγή, και οι χρήστες πρέπει να ξεκινούν την αναπαραγωγή και να μπορούν να πλοηγούνται στην αναπαραγωγή χρησιμοποιώντας τυπικά χειριστήρια πολυμέσων, όπως τα χειριστήρια «αναπαραγωγής», «παύσης» και «παράλειψης», και συμφωνείτε να μην παραποιήσετε τη λειτουργία αυτών των χειριστηρίων. - Δεν πρέπει να προβαίνετε, ούτε να επιτρέπετε στους τελικούς χρήστες σας να προβαίνουν, στη λήψη, αποστολή ή τροποποίηση οποιουδήποτε Περιεχομένου MusicKit, και το Περιεχόμενο MusicKit δεν δύναται να συγχρονίζεται με οποιοδήποτε άλλο περιεχόμενο, εκτός εάν επιτρέπεται διαφορετικά από την Apple στην Τεκμηρίωση. - Μπορείτε να αναπαράγετε το Περιεχόμενο MusicKit μόνο όπως αναπαράγεται από τα API MusicKit ή το MusicKit JS και μόνο όπως επιτρέπεται στην Τεκμηρίωση (π.χ. το εξώφυλλο άλμπουμ και το σχετικό με τη μουσική κείμενο από το API MusicKit δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται ξεχωριστά από την αναπαραγωγή μουσικής ή τη διαχείριση λιστών αναπαραγωγής). - Τα μεταδεδομένα από χρήστες (όπως λίστες αναπαραγωγής και αγαπημένα) μπορούν να χρησιμοποιούνται μόνο για την παροχή μιας υπηρεσίας ή λειτουργίας που γνωστοποιείται με σαφήνεια στους τελικούς χρήστες και που σχετίζεται άμεσα με τη χρήση της Εφαρμογής, του ιστότοπου ή της διαδικτυακής εφαρμογής σας, όπως ορίζεται κατά την απόλυτη διακριτική ευχέρεια της Apple, και - Μπορείτε να χρησιμοποιείτε το MusicKit JS μόνο ως αυτόνομη βιβλιοθήκη στην Εφαρμογή, τον ιστότοπο ή τη διαδικτυακή εφαρμογή σας και μόνο όπως επιτρέπεται στην Τεκμηρίωση (π.χ. συμφωνείτε να μην ανασυνδυάσετε το MusicKit JS με οποιονδήποτε άλλο κώδικα JavaScript ή να μην πραγματοποιήσετε ξεχωριστή λήψη και εκ νέου φιλοξενία του). Ε. ShazamKit Κάθε χρήση των API ShazamKit πρέπει να συνάδει με τους όρους της παρούσας Σύμβασης (συμπεριλαμβανομένων των οδηγιών Apple Music Identity Guidelines και των Απαιτήσεων Προγράμματος) και την Τεκμηρίωση. Εάν επιλέξετε να εμφανίσετε Περιεχόμενο ShazamKit που αντιστοιχεί σε τραγούδια που είναι διαθέσιμα στο Apple Music, τότε πρέπει να παράσχετε έναν σύνδεσμο προς το αντίστοιχο περιεχόμενο εντός του Apple Music σύμφωνα με τις οδηγίες Σύμβαση Προγράμματος Σελίδα 39 Apple Music Identity Guidelines. Εκτός από τον βαθμό στον οποίο επιτρέπεται ρητά στην παρούσα, συμφωνείτε να μην αντιγράψετε, τροποποιήσετε, μεταφράσετε, δημιουργήσετε παράγωγα έργα, δημοσιεύσετε ή εμφανίσετε δημόσια Περιεχόμενο ShazamKit με οποιονδήποτε τρόπο. Επιπλέον, δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιήσετε ή να συγκρίνετε τα δεδομένα που παρέχονται από τα API ShazamKit με σκοπό τη βελτίωση ή τη δημιουργία άλλης υπηρεσίας αναγνώρισης ήχου. Οι Εφαρμογές που χρησιμοποιούν τα API ShazamKit δεν επιτρέπεται να σχεδιάζονται ή να διατίθενται στην αγορά για σκοπούς συμμόρφωσης (π.χ. έλεγχος αδειών χρήσης μουσικής και δικαιωμάτων εκμετάλλευσης). ΣΤ. API Ροής Apple Music Κάθε χρήση των API Ροής Apple Music πρέπει να συνάδει με τους όρους της παρούσας Σύμβασης (συμπεριλαμβανομένων των οδηγιών Apple Music Identity Guidelines και των Απαιτήσεων Προγράμματος) και την Τεκμηρίωση. Μπορείτε να προβάλλετε Περιεχόμενο ροής του Apple Music για σκοπούς προώθησης του θέματος του Περιεχομένου ροής του Apple Music στην Εφαρμογή σας, υπό την προϋπόθεση ότι το εν λόγω περιεχόμενο (i) τοποθετείται μόνο σε οθόνες που προωθούν το περιεχόμενο στο οποίο βασίζεται το Περιεχόμενο ροής του Apple Music, (ii) βρίσκεται κοντά σε σήμα για το Apple Music που λειτουργεί ως σύνδεσμος απευθείας σε σελίδες εντός του Apple Music ή του iTunes όπου οι καταναλωτές μπορούν να έχουν πρόσβαση στην προωθημένη μουσική, (iii) περιλαμβάνει την απόδοση που υποδεικνύει ότι το Περιεχόμενο του Apple Music «παρέχεται για τη διευκόλυνσή σας από το Apple Music», αν το εν λόγω Περιεχόμενο ροής του Apple Music περιλαμβάνει προεπισκοπήσεις τραγουδιών ή μουσικών βίντεο, (iv) μεταδίδεται μόνο μέσω μετάδοσης ροής και δεν πραγματοποιείται λήψη, αποθήκευση, αποθήκευση σε cache ή συγχρονισμός με βίντεο, αν το εν λόγω Περιεχόμενο ροής Apple Music περιλαμβάνει προεπισκοπήσεις τραγουδιών ή μουσικών βίντεο, (v) δεν χρησιμοποιείται για ανεξάρτητο ψυχαγωγικό σκοπό εκτός από τον προωθητικό σκοπό της, και (vi) δεν χρησιμοποιείται για την προώθηση άλλων αγαθών ή υπηρεσιών. 3.3.7 Τεχνολογίες υποδομής Α. Αξεσουάρ MFi Η Εφαρμογή σας μπορεί να διασυνδέεται, να επικοινωνεί ή να διαλειτουργεί ή να ελέγχει με άλλον τρόπο ένα Αξεσουάρ MFi (όπως ορίζεται παραπάνω) μέσω ασύρματων μεταδόσεων ή μέσω των βυσμάτων Lightning ή των βυσμάτων 30 ακίδων της Apple μόνο εάν (i) αυτό το Αξεσουάρ MFi παρέχεται με άδεια χρήσης βάσει του Προγράμματος MFi κατά τον χρόνο της αρχικής από μέρους σας υποβολής της Εφαρμογής σας, (ii) ο Δικαιούχος άδειας MFi έχει προσθέσει την Εφαρμογή σας σε μια λίστα με τις εφαρμογές που έχουν εγκριθεί για διαλειτουργικότητα με το Αξεσουάρ MFi, και (iii) ο Δικαιούχος άδειας MFi έχει λάβει έγκριση από το Πρόγραμμα MFi για αυτήν την προσθήκη. Β. Κινητό δίκτυο (i) Εάν μια Εφαρμογή απαιτεί ή θα έχει πρόσβαση στο κινητό δίκτυο, τότε επιπλέον αυτή η Εφαρμογή: - Πρέπει να συμμορφώνεται με τις βέλτιστες πρακτικές και άλλες οδηγίες της Apple σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο οι Εφαρμογές πρέπει να έχουν πρόσβαση και να χρησιμοποιούν το κινητό δίκτυο, και - Δεν πρέπει, κατά την εύλογη κρίση της Apple, να κάνει υπερβολική χρήση ή να επιβαρύνει αδικαιολόγητα τη χωρητικότητα ή το εύρος ζώνης του δικτύου. (ii) Επειδή ορισμένοι πάροχοι κινητού δικτύου ενδέχεται να απαγορεύουν ή να περιορίζουν τη χρήση της λειτουργίας Voice over Internet Protocol (VoIP) μέσω του δικτύου τους, όπως τη χρήση της τηλεφωνίας VoIP μέσω κινητού δικτύου, και ενδέχεται επίσης να επιβάλλουν πρόσθετες χρεώσεις ή άλλες χρεώσεις σε σχέση με τη λειτουργία VoIP. Συμφωνείτε να ενημερώσετε τους τελικούς χρήστες, πριν από την αγορά, προκειμένου να ελέγξουν τους όρους της σύμβασης με τον πάροχό τους, για παράδειγμα, παρέχοντας μια τέτοιου είδους ειδοποίηση στο κείμενο εμπορικής προώθησης που συνοδεύει την Εφαρμογή σας στο App Store. Επιπλέον, Σύμβαση Προγράμματος Σελίδα 40 εάν η Εφαρμογή σας επιτρέπει στους τελικούς χρήστες να στέλνουν μηνύματα SMS ή να πραγματοποιούν φωνητικές κλήσεις μέσω κινητού δικτύου, τότε θα πρέπει να ενημερώσετε τον τελικό χρήστη, πριν από τη χρήση αυτής της λειτουργίας, ότι ενδέχεται να ισχύουν τυπικές χρεώσεις ανταλλαγής γραπτών μηνυμάτων ή άλλες χρεώσεις για αυτήν τη χρήση. Γ. Υπηρεσία γνωστοποιήσεων Push Apple και Τοπικές γνωστοποιήσεις Κάθε χρήση των Γνωστοποιήσεων Push μέσω της Υπηρεσίας γνωστοποιήσεων Push Apple ή των Τοπικών γνωστοποιήσεων πρέπει να συνάδει με τους όρους της παρούσας Σύμβασης (συμπεριλαμβανομένων των Απαιτήσεων Προγράμματος) και του Συνημμένου 1 (Πρόσθετοι όροι για την Υπηρεσία γνωστοποιήσεων Push Apple και τις Τοπικές γνωστοποιήσεις). Δ. iCloud Κάθε χρήση των API Χώρου αποθήκευσης iCloud και των API CloudKit, καθώς και η από μέρους σας χρήση της υπηρεσίας iCloud βάσει της παρούσας Σύμβασης, πρέπει να συνάδει με τους όρους της παρούσας Σύμβασης (συμπεριλαμβανομένων των Απαιτήσεων Προγράμματος) και του Συνημμένου 4 (Πρόσθετοι όροι για τη χρήση του iCloud). Ε. Επεκτάσεις Οι Εφαρμογές που περιλαμβάνουν επεκτάσεις στο πακέτο Εφαρμογής πρέπει να παρέχουν κάποια λειτουργία πέρα από τις επεκτάσεις (π.χ. οθόνες βοήθειας, πρόσθετες ρυθμίσεις), εκτός εάν μια Εφαρμογή περιλαμβάνει μια Επέκταση WatchKit. Επιπλέον: - Οι επεκτάσεις (εξαιρουμένων των Επεκτάσεων WatchKit) δεν επιτρέπεται να περιλαμβάνουν διαφημίσεις, προώθηση προϊόντων, άμεση εμπορική προώθηση ή προσφορές για αγορές εντός εφαρμογής κατά την προβολή της επέκτασής τους. - Οι επεκτάσεις δεν επιτρέπεται να εμποδίζουν την πλήρη οθόνη ενός προϊόντος με την επωνυμία της Apple ή να ανακατευθύνουν, να εμποδίζουν ή να παρεμβαίνουν με μη γνωστοποιημένο ή απροσδόκητο τρόπο στη χρήση από έναν χρήστη της εφαρμογής ενός άλλου προγραμματιστή ή οποιασδήποτε λειτουργίας ή υπηρεσίας παρέχεται από την Apple. - Οι επεκτάσεις μπορούν να λειτουργούν μόνο στις περιοχές του iOS, του watchOS, του iPadOS, του tvOS ή του visionOS που ορίζονται από την Apple, σύμφωνα με τα οριζόμενα στην Τεκμηρίωση. - Οι επεκτάσεις που παρέχουν λειτουργίες πληκτρολογίου πρέπει να μπορούν να λειτουργούν ανεξάρτητα από οποιαδήποτε πρόσβαση στο δίκτυο και πρέπει να περιλαμβάνουν χαρακτήρες Unicode (σε αντιδιαστολή με εικονογραφήσεις μόνο). - Τυχόν καταγραφή πληκτρολόγησης που πραγματοποιείται από οποιαδήποτε τέτοιους είδους επέκταση πρέπει να γνωστοποιείται με σαφήνεια στον τελικό χρήστη πριν από την αποστολή αυτών των δεδομένων από iOS ή iPadOS και, κατά παρέκκλιση τυχόν άλλης διάταξης της Ενότητας 3.3.3 (B), αυτά τα δεδομένα δύνανται να χρησιμοποιούνται μόνο για σκοπούς παροχής ή βελτίωσης της λειτουργίας πληκτρολογίου της Εφαρμογής σας (π.χ. όχι για την προβολή διαφημίσεων). - Τυχόν φιλτράρισμα μηνυμάτων που πραγματοποιείται από μια επέκταση πρέπει να γνωστοποιείται με σαφήνεια στον τελικό χρήστη και, κατά παρέκκλιση τυχόν άλλης διάταξης της Ενότητας 3.3.3 (B), οποιαδήποτε δεδομένα SMS ή MMS (είτε αποκτάται πρόσβαση σε αυτά μέσω μιας επέκτασης φιλτραρίσματος μηνυμάτων είτε αποστέλλονται από το iOS στον αντίστοιχο διακομιστή μιας επέκτασης μηνυμάτων) δύνανται να χρησιμοποιούνται μόνο για σκοπούς παροχής ή βελτίωσης της εμπειρίας μηνυμάτων του χρήστη με τη μείωση των ανεπιθύμητων μηνυμάτων ή των μηνυμάτων από άγνωστες πηγές, και δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται για διαφήμιση ή για οποιονδήποτε άλλο σκοπό. Περαιτέρω, τα δεδομένα SMS ή MMS από έναν χρήστη στα οποία αποκτάται πρόσβαση εντός της επέκτασης δεν επιτρέπεται να εξάγονται με κανέναν τρόπο από την καθορισμένη περιοχή περιέκτη της επέκτασης, και Σύμβαση Προγράμματος Σελίδα 41 - Η Εφαρμογή σας δεν πρέπει να αυτοματοποιεί την εγκατάσταση επεκτάσεων ή να προκαλεί με άλλο τρόπο την εγκατάσταση επεκτάσεων εν αγνοία του χρήστη, και πρέπει να προσδιορίζετε με ακρίβεια στον χρήστη τον σκοπό και τη λειτουργία της επέκτασης. ΣΤ. API DeviceCheck Εάν χρησιμοποιείτε τα API DeviceCheck για την αποθήκευση των Δεδομένων DeviceCheck, τότε πρέπει να παρέχετε έναν μηχανισμό ώστε οι πελάτες να επικοινωνούν μαζί σας για την επαναφορά αυτών των τιμών, εάν υπάρχουν (π.χ. επαναφορά μιας δοκιμαστικής συνδρομής ή εκ νέου εξουσιοδότηση ορισμένης χρήσης όταν ένας νέος χρήστης αποκτά τη συσκευή). Δεν επιτρέπεται να βασίζεστε στα Δεδομένα DeviceCheck ως μοναδικό αναγνωριστικό δόλιας συμπεριφοράς και πρέπει να χρησιμοποιείτε τα Δεδομένα DeviceCheck μόνο σε σχέση με άλλα δεδομένα ή πληροφορίες, π.χ. τα Δεδομένα DeviceCheck δεν δύνανται να αποτελούν το μοναδικό σημείο δεδομένων από τη μεταβίβαση ή τη μεταπώληση μιας συσκευής. Η Apple διατηρεί το δικαίωμα να διαγράψει οποιαδήποτε Δεδομένα DeviceCheck ανά πάσα στιγμή κατά την απόλυτη διακριτική της ευχέρεια και συμφωνείτε να μην βασίζεστε σε τέτοιου είδους Δεδομένα. Επιπλέον, συμφωνείτε να μην κοινοποιείτε τα διακριτικά DeviceCheck που λαμβάνετε από την Apple σε οποιονδήποτε τρίτο, με εξαίρεση έναν Πάροχο υπηρεσιών που ενεργεί για λογαριασμό σας. Ζ. Πλαίσιο Wi-Fi Aware Τόσο Εσείς όσο και η Εφαρμογή σας μπορείτε να χρησιμοποιείτε το Πλαίσιο Wi-Fi Aware ή τις Πληροφορίες του Wi-Fi Aware μόνο για την παροχή συνδεσιμότητας μεταξύ ομότιμων και δυνατοτήτων μεταφοράς δεδομένων σε σχέση με την Εφαρμογή σας. Τόσο Εσείς όσο και η Εφαρμογή σας πρέπει να αποθηκεύετε τις πληροφορίες Wi-Fi Aware και να τις μεταδίδετε μεταξύ των συσκευών με δυνατότητα Wi-Fi Aware των τελικών χρηστών με ασφαλή και κρυπτογραφημένο τρόπο από άκρο σε άκρο και να μην τις χρησιμοποιείτε για μη σχετικούς σκοπούς (π.χ. για διαφήμιση). Τόσο Εσείς όσο και η Εφαρμογή σας δεν πρέπει να αποθηκεύετε εξ αποστάσεως πληροφορίες Wi-Fi Aware (π.χ. σε μια υπηρεσία cloud ή άλλη απομακρυσμένη συσκευή) ούτε να χρησιμοποιείτε πληροφορίες Wi-Fi Aware για την παρακολούθηση της τοποθεσίας ενός τελικού χρήστη. Αναγνωρίζετε ότι η χρήση του Πλαισίου Wi-Fi Aware από Εσάς υπόκειται στην Ενότητα 3.3.3. Η Εφαρμογή σας δεν πρέπει να διατηρεί ενεργή τη σύνδεση όταν οι ζευγοποιημένες συσκευές είναι σε κατάσταση αδράνειας. Η Apple διατηρεί το δικαίωμα να επιβάλει όρια στη χρήση του Πλαισίου Wi-Fi Aware, εάν η χρήση του από την Εφαρμογή σας θα υποβαθμίσει διαφορετικά την απόδοση της συσκευής. H. API TelephonyMessagingKit Για να χρησιμοποιήσετε τα API TelephonyMessagingKit, η Eφαρμογή σας πρέπει να προσφέρει τη δυνατότητα αποστολής μηνυμάτων που ξεκινούν από τον τελικό χρήστη και προβολής μηνυμάτων που έχουν ληφθεί προηγουμένως με τη χρήση τέτοιων API. Τόσο Εσείς όσο και η Εφαρμογή σας πρέπει να αποθηκεύετε και να μεταδίδετε τα μηνύματα χρήστη και συσχετισμένα μεταδεδομένα από τη χρήση των API TelephonyMessagingKit με ασφαλή τρόπο (π.χ., τα μηνύματα που συγχρονίζονται με έναν διακομιστή πρέπει να κρυπτογραφούνται κατά τη μεταφορά και σε κατάσταση αδράνειας). Η Εφαρμογή σας δεν πρέπει να χρησιμοποιεί τα API TelephonyMessagingKit για την αποστολή ανεπιθύμητων μηνυμάτων ή για ηλεκτρονικό ψάρεμα (phishing) ή ανεπιθύμητη αλληλογραφία (spamming), συμπεριλαμβανομένης, μεταξύ άλλων της ενασχόλησης με οποιονδήποτε τύπο δραστηριοτήτων παραβιάζει τους νόμους και κανονισμούς καταπολέμησης της ανεπιθύμητης αλληλογραφίας ή είναι με άλλον τρόπο παράνομη. Θ. API προεπιλεγμένης εφαρμογής κλήσης Τόσο Εσείς όσο και η Εφαρμογή σας πρέπει να αποθηκεύετε και να μεταδίδετε το ιστορικό συνομιλιών χρήστη και τα συσχετισμένα μεταδεδομένα για κλήσεις βάσει φορέων κινητής τηλεφωνίας από τη χρήση των API προεπιλεγμένης εφαρμογής κλήσης με ασφαλή τρόπο (π.χ., το ιστορικό συνομιλίας που συγχρονίζεται με έναν διακομιστή πρέπει να κρυπτογραφείται κατά τη μεταφορά και σε αδράνεια). Τόσο Εσείς όσο και η Εφαρμογή σας δεν πρέπει να χρησιμοποιείτε τα API προεπιλεγμένης εφαρμογής κλήσης για την αποστολή ανεπιθύμητων μηνυμάτων ή για ηλεκτρονικό ψάρεμα (phishing) ή ανεπιθύμητη αλληλογραφία (spamming), Σύμβαση Προγράμματος Σελίδα 42 συμπεριλαμβανομένης μεταξύ άλλων της ενασχόλησης με οποιονδήποτε τύπο δραστηριοτήτων παραβιάζει τους νόμους και κανονισμούς καταπολέμησης της ανεπιθύμητης αλληλογραφίας ή είναι με άλλον τρόπο παράνομη. 3.3.8 Άλλες τεχνολογίες A. Xcode Cloud (i) Στον βαθμό που χρησιμοποιείτε την Υπηρεσία Xcode Cloud για τη διαχείριση του Περιεχομένου Xcode Cloud και την ανάπτυξη των Εφαρμογών σας, παρέχετε στην Apple, τις θυγατρικές και τους αντιπροσώπους της μια μη αποκλειστική, παγκόσμια, πλήρως εξοφλημένη, χωρίς δικαιώματα εκμετάλλευσης άδεια για την αναπαραγωγή, τη φιλοξενία, την επεξεργασία, την εμφάνιση, τη μετάδοση, την τροποποίηση, τη δημιουργία παράγωγων έργων και τη χρήση με άλλον τρόπο του Περιεχομένου Xcode Cloud που διαθέτετε αποκλειστικά για τον σκοπό της παροχής της Υπηρεσίας Xcode Cloud από την Apple. Η Apple θα χρησιμοποιεί το Περιεχόμενο Xcode Cloud που διαθέτετε, το οποίο αποτελεί πηγαίο κώδικα, αποκλειστικά για την παροχή της Υπηρεσίας Xcode Cloud σε Εσάς. Αναγνωρίζετε και συμφωνείτε ότι: (α) φέρετε την αποκλειστική ευθύνη για αυτό το Περιεχόμενο Xcode Cloud, στο οποίο η Apple δεν έχει δικαιώματα κυριότητας, (β) εάν επιλέξετε να χρησιμοποιήσετε μια υπηρεσία τρίτου (π.χ. υπηρεσίες φιλοξενίας πηγαίου κώδικα, αποθήκευσης τεχνουργημάτων, ανταλλαγής μηνυμάτων ή δοκιμής) με την Υπηρεσία Xcode Cloud, φέρετε ευθύνη για τη συμμόρφωσή σας με τους όρους και τις προϋποθέσεις που διέπουν αυτήν την υπηρεσία τρίτου, (γ) η παροχή περιεχομένου που δημιουργείται από τον χρήστη (π.χ. αναπτύξεις) από την Υπηρεσία Xcode Cloud δεν θα θεωρείται διανομή για συμβατικές υποχρεώσεις ή υποχρεώσεις παραχώρησης άδειας χρήσης, (δ) οποιαδήποτε εκτέλεση του Περιεχομένου Xcode Cloud που διαθέτετε εντός του Xcode Cloud θα περιορίζεται στη δοκιμή του Περιεχομένου Xcode Cloud, (ε) δεν θα προβαίνετε σε εξόρυξη κρυπτονομισμάτων με χρήση του Xcode Cloud, και (στ) το Περιεχόμενο Xcode Cloud που διαθέτετε θα συμμορφώνεται με τις απαιτήσεις που ορίζονται για τις Εφαρμογές στις Ενότητες 3.3.4 (A) (iv) και 3.3.4 (A) (v). (ii) Αν και με κανέναν τρόπο δεν περιορίζει τα άλλα δικαιώματα της Apple που απορρέουν από την παρούσα Σύμβαση, η Apple διατηρεί το δικαίωμα να λάβει μέτρα αν, κατά την απόλυτη διακριτική της ευχέρεια, η Apple κρίνει ή έχει λόγους να πιστεύει ότι έχετε παραβιάσει κάποιον όρο της παρούσας Σύμβασης. Αυτά τα μέτρα μπορεί να περιλαμβάνουν τον περιορισμό, την αναστολή ή την ανάκληση της πρόσβασής σας στην Υπηρεσία Xcode Cloud ή τον τερματισμό της ανάπτυξής σας. (iii) Εάν έχετε εγγραφεί στο Apple Developer Program ως οργανισμός με έδρα την Ευρωπαϊκή Ένωση, στη διεύθυνση https://developer.apple.com/download/files/EU-Data-Act- Terms-XcodeCloud.pdf ορίζονται πρόσθετοι όροι για το Xcode Cloud που σχετίζονται με τον κανονισμό (ΕΕ) 2023/2854. B. API WeatherKit Κάθε χρήση των API WeatherKit πρέπει να συνάδει με τους όρους της παρούσας Σύμβασης (συμπεριλαμβανομένων των Απαιτήσεων Προγράμματος) και του Συνημμένου 8 (Πρόσθετοι όροι για τη χρήση των API WeatherKit). Γ. Μερικώς καθηλωτική εμπειρία Εάν επιλέξετε να παρέχετε στους τελικούς χρήστες μια μερικώς καθηλωτική εμπειρία (δηλαδή, χρησιμοποιώντας στυλ .mixedReality), κάντε το σύμφωνα με την Τεκμηρίωση. Για εμπειρίες που παρεμποδίζουν το οπτικό πεδίο του τελικού χρήστη στον βαθμό που περιγράφεται στην Τεκμηρίωση, παρέχετε μια πλήρως καθηλωτική εμπειρία (δηλαδή, χρησιμοποιώντας στυλ .virtualReality) για να ενεργοποιήσετε το όριο συστήματος που παρέχεται από το visionOS. Δ. API iWork Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το API iWork με μοναδικό σκοπό τη δημιουργία προεπισκοπήσεων των εγγράφων του τελικού χρήστη που είναι αποθηκευμένα στην Εφαρμογή σας ή στο Αντίστοιχο προϊόν σας σε μορφές αρχείων Pages, Keynote και Numbers της Apple, Σύμβαση Προγράμματος Σελίδα 43 μετατρέποντας τέτοια έγγραφα σε μορφή PDF. Όταν χρησιμοποιείτε το API iWork, το σχετικό έγγραφο iWork αποστέλλεται στους διακομιστές της Apple με σκοπό τη δημιουργία μιας προεπισκόπησης. Θα ενημερώνετε τον τελικό χρήστη σχετικά ή/και θα λαμβάνετε τη σχετική συγκατάθεση του τελικού χρήστη σε συμμόρφωση με την Τεκμηρίωση και την ισχύουσα νομοθεσία. E. Shallow Depth & Pressure Η Εφαρμογή σας μπορεί να χρησιμοποιήσει τη λειτουργία Shallow Depth & Pressure για να παρέχει δεδομένα βάθους στους χρήστες για χρήση μόνο σε δραστηριότητες με ρηχά νερά (π.χ. κολύμβηση στην πισίνα, κολύμβηση με αναπνευστήρα) και δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιηθεί σε εφαρμογή καταδύσεων ή για θαλάσσιες δραστηριότητες που περιλαμβάνουν βύθιση κάτω από το όριο μικρού βάθους που ορίζεται στην Τεκμηρίωση. Η Εφαρμογή σας μπορεί να εμφανίζει δεδομένα βάθους σε χρήστες μόνο μέχρι το όριο που ορίζεται στην Τεκμηρίωση. ΣΤ. API Παίζει τώρα Με τη χρήση των Now Playing API, κατανοείτε ότι οι Πληροφορίες της εφαρμογής με άδεια χρήσης, τα συσχετισμένα μεταδεδομένα, τα εμπορικά σήματα και τα λογότυπα που σχετίζονται με την Εφαρμογή σας και το περιεχόμενο ή οι πληροφορίες που διαθέτετε μέσω του Now Playing API («Πληροφορίες Παίζει τώρα») ενδέχεται να είναι προσβάσιμα μέσω του API Προτάσεων καταγραφής. Συμφωνείτε ότι, εκτός αν τις επισημάνετε ως εξαίρεση, οι «Πληροφορίες Παίζει τώρα» μπορούν να χρησιμοποιηθούν και να εμφανιστούν σε σχέση με την παροχή προτάσεων καταγραφής σε τελικούς χρήστες μέσω του API Προτάσεων καταγραφής, συμπεριλαμβανομένων όσων προέρχονται από άλλους προγραμματιστές και τις εφαρμογές τους. Ζ. API Κρίσιμων μηνυμάτων Η Εφαρμογή σας μπορεί να χρησιμοποιεί το Critical Messaging API μόνο για πρόσβαση στις δυνατότητες ανταλλαγής μηνυμάτων μέσω SMS για κρίσιμες καταστάσεις. Δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιείτε το Critical Messaging API για την αποστολή ανεπιθύμητων μηνυμάτων ή για ηλεκτρονικό ψάρεμα (phishing) ή για ανεπιθύμητη αλληλογραφία, συμπεριλαμβανομένης μεταξύ άλλων της ενασχόλησης με οποιονδήποτε τύπο δραστηριοτήτων παραβιάζει τους νόμους και κανονισμούς καταπολέμησης της ανεπιθύμητης αλληλογραφίας ή είναι με άλλον τρόπο αθέμιτος, ακατάλληλος ή παράνομος. Η Apple δεν εγγυάται τη διαθεσιμότητα, την ακρίβεια, την αξιοπιστία ή την επικαιρότητα των μηνυμάτων που μεταδίδονται μέσω του API Κρίσιμων μηνυμάτων. H. EnergyKit Κάθε χρήση του EnergyKit πρέπει να συνάδει με τους όρους της παρούσας Σύμβασης (συμπεριλαμβανομένων των Απαιτήσεων Προγράμματος) και του Συνημμένου 11 (Πρόσθετοι όροι για τη χρήση του EnergyKit). I. Foundation Models Framework Με την πρόσβαση, τη ζήτηση ή τη χρήση με άλλον τρόπο του Foundation Models Framework ή του μοντέλου στο οποίο έχει πρόσβαση το Foundation Models Framework, συμφωνείτε να ακολουθείτε και να διατηρείτε εύλογες προστατευτικές βάσεις που υποστηρίζουν τις Απαιτήσεις Αποδεκτής Χρήσης του Foundation Models Framework. Επιπλέον, συμφωνείτε να διατηρείτε τους Προσαρμογείς που χρησιμοποιούνται από τα Καλυπτόμενα προϊόντα σας συμβατούς με την τρέχουσα έκδοση αποστολής του μοντέλου στο οποίο έχει πρόσβαση το Foundation Models Framework. Σε αντίθετη περίπτωση, η Εφαρμογή σας ενδέχεται να μην είναι συμβατή με την τρέχουσα έκδοση αποστολής του λειτουργικού συστήματος και να υπόκειται στην Ενότητα 6.8. 3.3.9 Συναλλαγές και Πάσα A. In-App Purchase API Κάθε χρήση του In-App Purchase API και των σχετικών υπηρεσιών πρέπει να συνάδει με τους όρους της παρούσας Σύμβασης (συμπεριλαμβανομένων των Απαιτήσεων Προγράμματος) και του Συνημμένου 2 (Πρόσθετοι όροι χρήσης του In-App Purchase API). Σύμβαση Προγράμματος Σελίδα 44 B. Πορτοφόλι Η ανάπτυξη των Πάσων και η χρήση του Αναγνωριστικού τύπου πάσου και του Πορτοφολιού βάσει της παρούσας Σύμβασης πρέπει να συνάδουν με τους όρους της παρούσας Σύμβασης (συμπεριλαμβανομένων των Απαιτήσεων Προγράμματος) και του Συνημμένου 5 (Πρόσθετοι όροι για τα Πάσα). Γ. API Apple Pay (i) Η Εφαρμογή σας μπορεί να χρησιμοποιεί τα API Apple Pay αποκλειστικά για τη διευκόλυνση των συναλλαγών πληρωμής που πραγματοποιούνται από ή μέσω της Εφαρμογής σας και μόνο για την αγορά αγαθών και υπηρεσιών που πρόκειται να χρησιμοποιηθούν εκτός οποιουδήποτε iPhone, iPad ή Apple Watch, εκτός εάν επιτρέπεται διαφορετικά από την Apple εγγράφως. Για λόγους σαφήνειας, καμία διάταξη σε αυτήν την Ενότητα 3.3.9 (Γ) (i) δεν αντικαθιστά οποιονδήποτε από τους κανόνες ή τις απαιτήσεις για τη χρήση του In-App Purchase API, συμπεριλαμβανομένων, μεταξύ άλλων, της Ενότητας 3.3.1 (Γ) και των οδηγιών. Επιπλέον: - Αναγνωρίζετε και συμφωνείτε ότι η Apple δεν αποτελεί συμβαλλόμενο μέρος σε οποιεσδήποτε συναλλαγές πληρωμής που διευκολύνονται από τη χρήση των API Apple Pay και δεν φέρει ευθύνη για αυτές τις συναλλαγές, συμπεριλαμβανομένων, μεταξύ άλλων, της μη διαθεσιμότητας τυχόν καρτών πληρωμής τελικού χρήστη ή της απάτης πληρωμών. Αυτές οι συναλλαγές πληρωμής πραγματοποιούνται ανάμεσα σε Εσάς και την τράπεζά σας, τον αγοραστή, τα δίκτυα καρτών ή άλλα μέρη που χρησιμοποιείτε για τη διεκπεραίωση των συναλλαγών, και φέρετε ευθύνη για τη συμμόρφωση με τυχόν συμβάσεις που έχετε με τους εν λόγω τρίτους. Σε ορισμένες περιπτώσεις, αυτές οι συμβάσεις μπορεί να περιέχουν όρους που καθορίζουν συγκεκριμένα δικαιώματα, υποχρεώσεις ή περιορισμούς που αποδέχεστε και αναλαμβάνετε σε σχέση με την απόφασή σας να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία των API Apple Pay. - Συμφωνείτε να αποθηκεύετε τυχόν ιδιωτικά κλειδιά που σας παρέχονται στο πλαίσιο της από μέρους σας χρήσης των API Apple Pay με ασφαλή τρόπο (π.χ. κρυπτογραφημένα σε διακομιστή) και σύμφωνα με την Τεκμηρίωση. Συμφωνείτε να μην αποθηκεύετε οποιεσδήποτε πληροφορίες πληρωμής τελικού χρήστη με μη κρυπτογραφημένο τρόπο σε ένα iPhone ή iPad. Για λόγους σαφήνειας, δεν επιτρέπεται να αποκρυπτογραφήσετε αυτές τις πληροφορίες πληρωμής τελικού χρήστη σε ένα iPhone ή iPad. - Συμφωνείτε να μην πραγματοποιήσετε κλήση των API Apple Pay ή να μην επιχειρήσετε με άλλον τρόπο να αποκτήσετε πληροφορίες μέσω των API Apple Pay για σκοπούς που δεν σχετίζονται με τη διευκόλυνση των συναλλαγών πληρωμής τελικού χρήστη. - Εάν η Εφαρμογή σας αποθηκεύει υπόλοιπα τελικών χρηστών, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα API Apple Pay για να μεταφέρετε τα χρήματα στις κάρτες των εκδοτών τους που παρέχονται στο Apple Pay. - Εάν χρησιμοποιείτε τα API Apple Pay στην Εφαρμογή σας, τότε συμφωνείτε να καταβάλετε εμπορικά εύλογες προσπάθειες για να συμπεριλάβετε το Apple Cash ως επιλογή πληρωμής με την από μέρους σας χρήση των API Apple Pay σύμφωνα με την Τεκμηρίωση και με την προϋπόθεση ότι το Apple Cash είναι διαθέσιμο στη δικαιοδοσία στην οποία διανέμεται η Εφαρμογή. (ii) Στο πλαίσιο της διευκόλυνσης μιας συναλλαγής πληρωμής τελικού χρήστη μέσω των API Apple Pay, η Apple μπορεί να σας παρέχει (είτε ενεργείτε ως Έμπορος είτε ως Διαμεσολαβητής είτε εμφανίζετε την ιστοσελίδα του Εμπόρου που διευκολύνει μια συναλλαγή πληρωμής τελικού χρήστη του Apple Pay) ένα Φορτίο Apple Pay. Εάν λάβετε ένα Φορτίο Apple Pay, τότε συμφωνείτε στα ακόλουθα: - Εάν ενεργείτε ως Έμπορος, τότε μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το Φορτίο Apple Pay για να επεξεργαστείτε τη συναλλαγή πληρωμής τελικού χρήστη και για άλλες χρήσεις που θα γνωστοποιήσετε στον τελικό χρήστη και μόνο σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία. Σύμβαση Προγράμματος Σελίδα 45 - Εάν ενεργείτε ως Διαμεσολαβητής, τότε: (α) Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το Φορτίο Apple Pay μόνο για σκοπούς διευκόλυνσης της συναλλαγής πληρωμής μεταξύ του Εμπόρου και του τελικού χρήστη και για τους δικούς σας σκοπούς διαχείρισης παραγγελιών (π.χ. εξυπηρέτηση πελατών) στο πλαίσιο αυτής της συναλλαγής. (β) Συμφωνείτε ότι δεν θα διατηρείτε τα δεδομένα του Φορτίου Apple Pay για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα από όσο είναι απαραίτητο για την εκπλήρωση των σκοπών συναλλαγής πληρωμής και διαχείρισης παραγγελιών για τους οποίους συλλέγονται. (γ) Συμφωνείτε ότι δεν θα συνδυάζετε δεδομένα που λαμβάνονται μέσω των API Apple Pay, συμπεριλαμβανομένου, μεταξύ άλλων, του Φορτίου Apple Pay, με οποιαδήποτε άλλα δεδομένα που ενδέχεται να έχετε σχετικά με αυτόν τον τελικό χρήστη (εκτός από τον περιορισμένο βαθμό που απαιτείται για τους σκοπούς διαχείρισης παραγγελιών). Για λόγους σαφήνειας, ένας Διαμεσολαβητής δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιεί δεδομένα που λαμβάνονται μέσω των API Apple Pay για σκοπούς διαφήμισης ή εμπορικής προώθησης, για την ανάπτυξη ή τη βελτίωση ενός προφίλ χρήστη ή για τη στόχευση με άλλο τρόπο των τελικών χρηστών. (δ) Συμφωνείτε να γνωστοποιείτε στους τελικούς χρήστες ότι είστε Διαμεσολαβητής στη συναλλαγή και να παρέχετε την ταυτότητα του Εμπόρου για μια συγκεκριμένη συναλλαγή στο Φύλλο πληρωμής Apple Pay (επιπλέον της συμπερίληψης του ονόματός σας ως Διαμεσολαβητή), και (ε) Εάν χρησιμοποιείτε έναν Έμπορο, τότε είστε υπεύθυνοι να διασφαλίσετε ότι ο Έμπορος που επιλέγετε χρησιμοποιεί το Φορτίο Apple Pay που παρέχεται από Εσάς μόνο για σκοπούς επεξεργασίας της συναλλαγής πληρωμής τελικού χρήστη και για άλλες χρήσεις που έχει γνωστοποιήσει στον τελικό χρήστη και μόνο σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία. Συμφωνείτε να συνάψετε μια δεσμευτική έγγραφη σύμβαση με αυτόν τον Έμπορο με όρους τουλάχιστον εξίσου περιοριστικούς και προστατευτικούς για την Apple με αυτούς που ορίζονται στην παρούσα. Οποιεσδήποτε ενέργειες εκτελούνται από αυτόν τον Έμπορο σε σχέση με το Φορτίο Apple Pay ή τη συναλλαγή πληρωμής θα θεωρούνται ότι έχουν εκτελεστεί από Εσάς, και Εσείς (πέραν του εν λόγω Εμπόρου) θα είστε υπεύθυνοι έναντι της Apple για όλες τις σχετικές ενέργειες (ή τυχόν παραλείψεις). Σε περίπτωση τυχόν ενέργειας ή παράλειψης από αυτόν τον Έμπορο που θα συνιστούσε παραβίαση της παρούσας Σύμβασης ή θα προκαλούσε βλάβη με άλλον τρόπο, η Apple διατηρεί το δικαίωμα να ζητήσει από Εσάς να παύσετε τη χρήση αυτού του Εμπόρου, και - Εάν εμφανίζετε την ιστοσελίδα του Εμπόρου που διευκολύνει μια συναλλαγή πληρωμής τελικού χρήστη μέσω Apple Pay, αλλά δεν ενεργείτε ούτε ως Διαμεσολαβητής ούτε ως Έμπορος (δηλαδή, φιλοξενείτε μια διαδικασία ολοκλήρωσης της συναλλαγής του Εμπόρου μέσω του WKWebView), τότε: (α) Συμφωνείτε να μην έχετε πρόσβαση στο Φορτίο Apple Pay για οποιονδήποτε λόγο, και (β) Συμφωνείτε να μην χρησιμοποιείτε πληροφορίες που προέρχονται από ή σχετίζονται με τη συναλλαγή πληρωμής Apple Pay για άλλους σκοπούς εκτός από την εμφάνιση της ιστοσελίδας του Εμπόρου. - Εάν χρησιμοποιείτε τα API Apple Pay στα Αντίστοιχα προϊόντα σας, τότε συμφωνείτε να ακολουθείτε τις Οδηγίες αποδεκτής χρήσης για το Apple Pay στον Ιστό (που βρίσκονται στη διεύθυνση https://developer.apple.com/apple-pay/acceptable-use-guidelines-for-websites/), τους ισχύοντες Όρους και προϋποθέσεις του Apple Pay Platform στον Ιστό και τις σχετικές συμβάσεις. Για τους σκοπούς της παρούσας Σύμβασης, όταν χρησιμοποιείτε τα API Apple Pay στα Αντίστοιχα προϊόντα σας, η έννοια του «ιστότοπου» στις Οδηγίες αποδεκτής χρήσης για το Apple Pay στον Ιστό και του «Ιστότοπου» στους Όρους και τις προϋποθέσεις του Apple Pay Platform στον Ιστό και στις σχετικές συμβάσεις περιλαμβάνει τα Αντίστοιχα προϊόντα σας που χρησιμοποιούν τα API Apple Pay για τη διευκόλυνση των συναλλαγών. - Για την παρούσα Ενότητα 3.3.9 (Γ) μόνο, ως «Apple» νοείται η Apple Payments Services LLC, η οποία βρίσκεται στη διεύθυνση 6900 W. Parmer Lane, Αρ. Γραφείου AC1-2225, Austin, Τέξας 78729, αν βρίσκεστε στις Ηνωμένες Πολιτείες. Σύμβαση Προγράμματος Σελίδα 46 Δ. API Tap to Pay (i) Η Εφαρμογή σας μπορεί να χρησιμοποιεί τα API Tap to Pay αποκλειστικά για να επιτρέψει στους Εμπόρους να πραγματοποιούν συναλλαγές μέσω της Εφαρμογής σας, και η Εφαρμογή σας δεν πρέπει να έχει πρόσβαση στα API Tap to Pay εκτός εάν σας έχει παραχωρηθεί δικαίωμα από την Apple για τέτοιου είδους πρόσβαση. Επιπλέον, αναγνωρίζετε και συμφωνείτε με τα ακόλουθα: - Η Apple δεν αποτελεί συμβαλλόμενο μέρος σε οποιεσδήποτε συναλλαγές διευκολύνονται από τη χρήση των API Tap to Pay και δεν φέρει ευθύνη για αυτές τις συναλλαγές, συμπεριλαμβανομένων, μεταξύ άλλων, της μη διαθεσιμότητας τυχόν καρτών πληρωμής ή της απάτης πληρωμών. Αυτές οι συναλλαγές πραγματοποιούνται ανάμεσα σε Εσάς, τον Έμπορο και τον Πάροχο υπηρεσιών πληρωμής σας, τον αγοραστή, τα δίκτυα καρτών ή άλλα μέρη που χρησιμοποιείτε για τη διεκπεραίωση των συναλλαγών, και φέρετε ευθύνη για τη συμμόρφωση με τυχόν συμβάσεις που έχετε με τους εν λόγω τρίτους. Σε ορισμένες περιπτώσεις, αυτές οι συμβάσεις μπορεί να περιέχουν όρους που καθορίζουν συγκεκριμένα δικαιώματα, υποχρεώσεις ή περιορισμούς που αποδέχεστε και αναλαμβάνετε σε σχέση με την απόφασή σας να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία των API Tap to Pay. - Θα αποθηκεύετε τυχόν ιδιωτικά κλειδιά και Δεδομένα TTP που σας παρέχονται στο πλαίσιο της από μέρους σας χρήσης των API Tap to Pay με ασφαλή τρόπο (π.χ. κρυπτογραφημένα σε διακομιστή) και σύμφωνα με την Τεκμηρίωση. Για λόγους σαφήνειας, δεν επιτρέπεται να αποκρυπτογραφήσετε τυχόν κρυπτογραφημένα Δεδομένα TTP εκτός αν επεξεργάζεστε τα Δεδομένα TTP ως Πάροχος υπηρεσιών πληρωμής. - Δεν θα πραγματοποιήσετε κλήση των API TTP ή δεν θα επιχειρήσετε με άλλον τρόπο να αποκτήσετε πληροφορίες μέσω των API TTP για σκοπούς που δεν σχετίζονται με την παροχή της δυνατότητας στους Εμπόρους να πραγματοποιούν συναλλαγές με χρήση της Εφαρμογής σας. - Η Apple δεν είναι υπεύθυνη να ελέγχει ότι οι συναλλαγές που διευκολύνονται από τα API Tap to Pay έχουν εξουσιοδοτηθεί δεόντως. Η Apple δεν φέρει σε καμία περίπτωση ευθύνη για τυχόν μη εξουσιοδοτημένες ή δόλιες συναλλαγές. - Θα καταβάλετε εμπορικά εύλογες προσπάθειες για να συμπεριλάβετε το Apple Pay ως επιλογή πληρωμής με την από μέρους σας χρήση των API Tap to Pay σύμφωνα με την Τεκμηρίωση και με την προϋπόθεση ότι το Apple Pay είναι διαθέσιμο στη δικαιοδοσία στην οποία διανέμεται η Εφαρμογή σας. (ii) H Apple μπορεί να σας παρέχει (είτε ενεργείτε ως Έμπορος είτε ως Διαμεσολαβητής) Δεδομένα TTP. Εάν λάβετε Δεδομένα TTP, συμφωνείτε με τα ακόλουθα: - Εάν ενεργείτε ως Έμπορος, τότε μπορείτε να χρησιμοποιείτε τα Δεδομένα TTP αποκλειστικά για τη διεκπεραίωση της συναλλαγής και για σκοπούς διαχείρισης παραγγελιών και, σε κάθε περίπτωση, σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία. - Εάν ενεργείτε ως Διαμεσολαβητής, τότε: (α) μπορείτε να χρησιμοποιείτε τα Δεδομένα TTP αποκλειστικά για σκοπούς διευκόλυνσης της συναλλαγής μεταξύ του Εμπόρου και του πελάτη του Εμπόρου και για σκοπούς διαχείρισης παραγγελιών, (β) πρέπει να περιορίζετε τη μεταφορά ή τη γνωστοποίηση των Δεδομένων TTP μόνο σε εκείνα τα μέρη στα οποία απαιτείται για τη διευκόλυνση της συναλλαγής, (γ) δεν επιτρέπεται να διατηρείτε τα Δεδομένα TTP για περισσότερο χρόνο από όσο χρειάζεται για την εκπλήρωση της συναλλαγής ή για σκοπούς διαχείρισης παραγγελιών, και (δ) δεν επιτρέπεται να συνδυάζετε δεδομένα που λαμβάνονται μέσω των API Tap to Pay, συμπεριλαμβανομένων, μεταξύ άλλων, των Δεδομένων TTP, με οποιαδήποτε άλλα δεδομένα μπορεί να έχετε σχετικά με τον Έμπορο ή τον πελάτη του Εμπόρου που εμπλέκεται στη συναλλαγή (εκτός από τον περιορισμένο βαθμό που απαιτείται για τη διευκόλυνση της συναλλαγής και για σκοπούς διαχείρισης παραγγελιών). Για λόγους σαφήνειας, Σύμβαση Προγράμματος Σελίδα 47 ένας Διαμεσολαβητής δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιεί δεδομένα που λαμβάνονται μέσω των API Tap to Pay για σκοπούς διαφήμισης ή εμπορικής προώθησης, για την ανάπτυξη ή τη βελτίωση του προφίλ ενός πελάτη του Εμπόρου ή για τη στόχευση με άλλο τρόπο των πελατών του Εμπόρου. - Εάν δεν ενεργείτε ως Πάροχος υπηρεσιών πληρωμής, τότε πρέπει: (i) να έχετε συνάψει μια σύμβαση με έναν Πάροχο υπηρεσιών πληρωμής, και (ii) να διασφαλίζετε ότι αυτός ο Πάροχος υπηρεσιών πληρωμής χρησιμοποιεί τα Δεδομένα TTP που λαμβάνονται από Εσάς μόνο για σκοπούς διεκπεραίωσης της συναλλαγής, οι οποίοι μπορεί να περιλαμβάνουν την εφαρμογή υπηρεσιών εντοπισμού απάτης και για σκοπούς διαχείρισης παραγγελιών και, σε κάθε περίπτωση, σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία. Για λόγους σαφήνειας, αυτός ο Πάροχος υπηρεσιών πληρωμής είναι Τρίτος πάροχος υπηρεσιών σας. Είτε είστε Έμπορος είτε Διαμεσολαβητής, τυχόν ενέργειες που εκτελούνται από τον Πάροχο υπηρεσιών πληρωμής σας σε σχέση με τα Δεδομένα TTP που μεταφέρονται από Εσάς στον Πάροχο υπηρεσιών πληρωμής σας θα θεωρείται ότι έχουν εκτελεστεί από Εσάς, και Εσείς (πέραν του Παρόχου υπηρεσιών πληρωμής σας) θα φέρετε ευθύνη έναντι της Apple και του πελάτη του Εμπόρου για όλες αυτές τις ενέργειες (ή τυχόν παραλείψεις). - Εάν είστε Διαμεσολαβητής, τότε η Εφαρμογή σας πρέπει να επιβεβαιώσει ότι κάθε Έμπορος που χρησιμοποιεί την Εφαρμογή σας έχει αποδεχθεί και συμφωνήσει με τους Όρους και τις προϋποθέσεις του Tap to Pay Platform πριν παράσχει τη δυνατότητα στον εν λόγω Έμπορο να πραγματοποιήσει οποιεσδήποτε συναλλαγές μέσω της Εφαρμογής σας σύμφωνα με την Τεκμηρίωση. Εάν είστε Έμπορος, πρέπει να αποδεχτείτε και να συμφωνήσετε με τους Όρους και τις προϋποθέσεις του Tap to Pay Platform πριν πραγματοποιήσετε οποιεσδήποτε συναλλαγές στην Εφαρμογή σας. Η Apple διατηρεί το δικαίωμα να μην σας παρέχει δικαίωμα χρήσης των API Tap to Pay κατά την απόλυτη διακριτική της ευχέρεια και να ανακαλέσει αυτό το δικαίωμα ανά πάσα στιγμή. Για την παρούσα Ενότητα 3.3.9 (Δ) μόνο, ως «Apple» νοείται η Apple Payments Services LLC, η οποία βρίσκεται στη διεύθυνση 6900 W. Parmer Lane, Αρ. Γραφείου AC1-2225, Austin, Τέξας 78729, αν βρίσκεστε στις Ηνωμένες Πολιτείες. 3.3.10 Άλλες Υπηρεσίες ή Λογισμικό Α. Πρόσθετες υπηρεσίες ή Προεκδόσεις λογισμικού Κατά καιρούς, η Apple μπορεί να παρέχει πρόσβαση σε πρόσθετες Υπηρεσίες ή σε προεκδόσεις του Λογισμικού Apple για την από μέρους σας χρήση σε σχέση με τις Εφαρμογές σας ή ως τελικού χρήστη για σκοπούς αξιολόγησης. Ορισμένες από αυτές ενδέχεται να υπόκεινται σε χωριστούς όρους και προϋποθέσεις πέραν της παρούσας Σύμβασης, οπότε η από μέρους σας χρήση θα υπόκειται επίσης σε αυτούς τους όρους και τις προϋποθέσεις. Αυτές οι υπηρεσίες ή το λογισμικό ενδέχεται να μην διατίθενται σε όλες τις γλώσσες ή σε όλες τις χώρες ή περιοχές, και η Apple δεν προβαίνει σε καμία δήλωση ότι θα είναι κατάλληλες ή διαθέσιμες για χρήση σε οποιαδήποτε συγκεκριμένη τοποθεσία. Στον βαθμό που επιλέγετε να αποκτήσετε πρόσβαση σε αυτές τις υπηρεσίες ή το λογισμικό, το πράττετε με δική σας πρωτοβουλία και φέρετε την ευθύνη για τη συμμόρφωση με τυχόν ισχύοντες νόμους, συμπεριλαμβανομένων, μεταξύ άλλων, των ισχυόντων τοπικών νόμων. Στον βαθμό που οποιοδήποτε τέτοιου είδους λογισμικό περιλαμβάνει τη δυνατότητα FaceTime ή Μηνύματα της Apple, αναγνωρίζετε και συμφωνείτε ότι όταν χρησιμοποιείτε αυτές τις δυνατότητες, οι αριθμοί τηλεφώνου και τα αναγνωριστικά συσκευών που σχετίζονται με τις Εξουσιοδοτημένες μονάδες δοκιμών σας, καθώς και οι διευθύνσεις email ή/και οι πληροφορίες Λογαριασμού Apple που παρέχετε, μπορούν να χρησιμοποιούνται και να τηρούνται από την Apple για την παροχή και τη βελτίωση αυτού του λογισμικού και των δυνατοτήτων. Ορισμένες υπηρεσίες που καθίστανται προσβάσιμες σε Εσάς μέσω του Λογισμικού Apple ενδέχεται να παρέχονται από τρίτους. Αναγνωρίζετε ότι η Apple δεν θα φέρει καμία ευθύνη απέναντι σε Εσάς ή οποιοδήποτε άλλο πρόσωπο (συμπεριλαμβανομένου οποιουδήποτε τελικού χρήστη) για οποιεσδήποτε υπηρεσίες τρίτων ή για οποιεσδήποτε υπηρεσίες της Apple. Σύμβαση Προγράμματος Σελίδα 48 Η Apple και οι δικαιοπάροχοί της διατηρούν το δικαίωμα να αλλάξουν, να αναστείλουν, να καταργήσουν ή να απενεργοποιήσουν ανά πάσα στιγμή την πρόσβαση σε οποιεσδήποτε υπηρεσίες. Σε καμία περίπτωση η Apple δεν θα φέρει ευθύνη για την κατάργηση ή την απενεργοποίηση της πρόσβασης σε αυτές τις υπηρεσίες. Επιπλέον, μετά από οποιαδήποτε εμπορική κυκλοφορία τέτοιου είδους λογισμικού ή υπηρεσιών, ή νωρίτερα εάν ζητηθεί από την Apple, συμφωνείτε να παύσετε κάθε χρήση της προέκδοσης Λογισμικού ή Υπηρεσιών Apple που παρέχεται σε Εσάς ως τελικό χρήστη για σκοπούς αξιολόγησης βάσει της παρούσας Σύμβασης. Β. Υπηρεσία ασφαλούς περιήγησης Google Εάν η Εφαρμογή σας αποκτά πρόσβαση στην υπηρεσία «Ασφαλής περιήγηση» της Google μέσω του Λογισμικού Apple, αυτή η πρόσβαση υπόκειται στους όρους παροχής υπηρεσιών της Google που ορίζονται στη διεύθυνση https://developers.google.com/safe-browsing/terms. Εάν δεν αποδέχεστε αυτούς τους όρους παροχής υπηρεσιών, τότε δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιείτε την υπηρεσία «Ασφαλής περιήγηση» της Google στην Εφαρμογή σας και αναγνωρίζετε και συμφωνείτε ότι αυτή η χρήση θα συνιστά την από μέρους σας αποδοχή αυτών των όρων παροχής υπηρεσιών. 4. Αλλαγές στις Απαιτήσεις Προγράμματος ή στους Όρους Η Apple μπορεί να τροποποιεί τις Απαιτήσεις Προγράμματος ή τους όρους της παρούσας Σύμβασης ανά πάσα στιγμή. Οι νέες ή τροποποιημένες Απαιτήσεις Προγράμματος δεν θα ισχύουν αναδρομικά για Εφαρμογές που διανέμονται ήδη μέσω του App Store ή της Διανομής προσαρμοσμένων εφαρμογών, υπό την προϋπόθεση, ωστόσο, ότι συμφωνείτε ότι η Apple διατηρεί το δικαίωμα να καταργήσει Εφαρμογές από το App Store ή τη Διανομή προσαρμοσμένων εφαρμογών που δεν συμμορφώνονται με τις νέες ή τροποποιημένες Απαιτήσεις Προγράμματος ανά πάσα στιγμή. Για να συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε το Λογισμικό Apple, τα Πιστοποιητικά Apple ή οποιεσδήποτε Υπηρεσίες, πρέπει να αποδεχτείτε και να συμφωνήσετε με τις νέες Απαιτήσεις Προγράμματος ή/και τους νέους όρους της παρούσας Σύμβασης. Εάν δεν συμφωνείτε με τις νέες Απαιτήσεις Προγράμματος ή τους νέους όρους, η από μέρους σας χρήση του Λογισμικού Apple, των Πιστοποιητικών Apple και οποιωνδήποτε Υπηρεσιών θα ανασταλεί ή θα τερματιστεί από την Apple. Συμφωνείτε ότι η από μέρους σας αποδοχή των εν λόγω νέων όρων της Σύμβασης ή των Απαιτήσεων Προγράμματος δύναται να δηλωθεί ηλεκτρονικά, μεταξύ άλλων, με την από μέρους σας επιλογή ενός πλαισίου ή με κλικ σε ένα κουμπί «Συμφωνώ» ή σε παρόμοιο κουμπί. Καμία διάταξη στην παρούσα Ενότητα δεν θα επηρεάζει τα δικαιώματα της Apple βάσει της Ενότητας 5 (Πιστοποιητικά Apple. Ακύρωση). 5. Πιστοποιητικά Apple. Ακύρωση 5.1 Απαιτήσεις Πιστοποιητικών Όλες οι Εφαρμογές πρέπει να είναι υπογεγραμμένες με ένα Πιστοποιητικό Apple προκειμένου να εγκατασταθούν σε Εξουσιοδοτημένες μονάδες δοκιμών ή Εγγεγραμμένες συσκευές, ή να υποβληθούν στην Apple για διανομή μέσω του App Store, της Διανομής προσαρμοσμένων εφαρμογών ή του TestFlight. Ομοίως, όλα τα Πάσα πρέπει να είναι υπογεγραμμένα με ένα Πιστοποιητικό Apple για να είναι δυνατή η αναγνώρισή τους και η αποδοχή τους από το Πορτοφόλι. Οι Επεκτάσεις Safari πρέπει να είναι υπογεγραμμένες με ένα Πιστοποιητικό Apple για την εκτέλεσή τους στο Safari στο macOS. Πρέπει να χρησιμοποιήσετε ένα Αναγνωριστικό ιστότοπου για να στείλετε τις Γνωστοποιήσεις Push Safari στο γραφείο εργασίας macOS των χρηστών που έχουν επιλέξει να λαμβάνουν αυτές τις Γνωστοποιήσεις για τον Ιστότοπό σας μέσω του Safari στο macOS. Μπορείτε επίσης να αποκτάτε άλλα Πιστοποιητικά Apple και κλειδιά για άλλους σκοπούς σύμφωνα με τα οριζόμενα στην παρούσα και στην Τεκμηρίωση. Ως προς αυτό, δηλώνετε και εγγυάστε στην Apple ότι: (α) Δεν θα προβείτε σε καμία ενέργεια προκειμένου να παρέμβετε στην κανονική λειτουργία οποιωνδήποτε Πιστοποιητικών Apple, κλειδιών ή Προφίλ παροχής. (β) Φέρετε την αποκλειστική ευθύνη για την αποτροπή της πρόσβασης οποιουδήποτε μη εξουσιοδοτημένου ατόμου ή οργανισμού στα Πιστοποιητικά Apple και τα κλειδιά σας, και θα καταβάλετε κάθε δυνατή προσπάθεια για να προστατεύσετε τα Πιστοποιητικά Apple και τα κλειδιά Σύμβαση Προγράμματος Σελίδα 49 σας από τυχόν παραβίαση (π.χ. δεν θα αποστείλετε το Πιστοποιητικό Apple για διανομή στο App Store σε ένα αποθετήριο cloud για χρήση από τρίτους). (γ) Συμφωνείτε να ειδοποιήσετε αμέσως την Apple εγγράφως εάν έχετε οποιονδήποτε λόγο να πιστεύετε ότι υπήρξε παραβίαση οποιωνδήποτε Πιστοποιητικών Apple ή κλειδιών σας. (δ) Δεν θα παρέχετε ούτε θα μεταφέρετε Πιστοποιητικά Apple ή κλειδιά που παρέχονται βάσει αυτού του Προγράμματος σε κανέναν τρίτο (με εξαίρεση έναν Πάροχο υπηρεσιών που τα χρησιμοποιεί για λογαριασμό σας σύμφωνα με την παρούσα Σύμβαση και μόνο στον περιορισμένο βαθμό που επιτρέπεται ρητά από την Apple στην Τεκμηρίωση ή την παρούσα Σύμβαση (π.χ. απαγορεύεται να παρέχετε ή να μεταφέρετε τα Πιστοποιητικά Apple που χρησιμοποιούνται για διανομή ή υποβολή στο App Store σε Πάροχο υπηρεσιών)), και δεν θα χρησιμοποιείτε τα Πιστοποιητικά Apple για να υπογράψετε οποιαδήποτε εφαρμογή, πάσο, επέκταση, γνωστοποίηση, υλοποίηση ή ιστότοπο τρίτου. (ε) Θα χρησιμοποιείτε τυχόν Πιστοποιητικά Apple ή κλειδιά που παρέχονται βάσει της παρούσας Σύμβασης αποκλειστικά όπως επιτρέπεται από την Apple και σύμφωνα με την Τεκμηρίωση, και (στ) Θα χρησιμοποιείτε τα Πιστοποιητικά Apple που παρέχονται βάσει αυτού του Προγράμματος αποκλειστικά για τον σκοπό της υπογραφής των Πάσων, της υπογραφής των Επεκτάσεων Safari, της υπογραφής του πακέτου εγγραφής του Ιστότοπού σας, της πρόσβασης στην υπηρεσία APN ή/και της υπογραφής των Εφαρμογών σας για δοκιμή, υποβολή στην Apple, για το MDM ή/και για περιορισμένη διανομή για χρήση σε Εγγεγραμμένες συσκευές ή Εξουσιοδοτημένες μονάδες δοκιμών σύμφωνα με τα προβλεπόμενα στο παρόν Πρόγραμμα ή όπως επιτρέπεται άλλως από την Apple και μόνο σύμφωνα με την παρούσα Σύμβαση. Ως περιορισμένη εξαίρεση στα ανωτέρω, μπορείτε να παρέχετε εκδόσεις των Εφαρμογών σας στους Παρόχους υπηρεσιών σας για την υπογραφή των πιστοποιητικών ανάπτυξης που εκδίδονται από την Apple, αλλά αποκλειστικά για τους σκοπούς της εκτέλεσης, για λογαριασμό σας, δοκιμών των Εφαρμογών σας σε προϊόντα με την επωνυμία Apple που εκτελούν iOS, watchOS, iPadOS, tvOS ή/και visionOS και υπό την προϋπόθεση ότι όλες αυτές οι δοκιμές διεξάγονται εσωτερικά από τους Παρόχους υπηρεσιών σας (π.χ. δεν πραγματοποιείται εξωτερική διανομή των Εφαρμογών σας) και ότι οι Εφαρμογές σας διαγράφονται εντός εύλογου χρονικού διαστήματος μετά την εκτέλεση αυτών των δοκιμών. Επιπλέον, συμφωνείτε ότι ο Πάροχος υπηρεσιών σας μπορεί να χρησιμοποιεί τα δεδομένα που λαμβάνονται από την εκτέλεση αυτών των υπηρεσιών δοκιμής μόνο για σκοπούς παροχής πληροφοριών σε Εσάς σχετικά με την απόδοση των Εφαρμογών σας (π.χ. απαγορεύεται στον Πάροχο υπηρεσιών σας να συναθροίζει τα αποτελέσματα δοκιμών των Εφαρμογών σας μαζί με τα αποτελέσματα δοκιμών άλλων προγραμματιστών). Περαιτέρω δηλώνετε και εγγυάστε στην Apple ότι οι όροι παραχώρησης άδειας χρήσης που διέπουν την Εφαρμογή, την Επέκταση Safari, το πακέτο εγγραφής του Ιστότοπού σας ή/και το Πάσο σας, ή διέπουν οποιονδήποτε κώδικα τρίτου ή FOSS που περιλαμβάνεται στα Καλυπτόμενα προϊόντα ή στα Αντίστοιχα προϊόντα σας θα συνάδουν και δεν θα αντιτίθενται στα στοιχεία ψηφιακής υπογραφής ή προστασίας περιεχομένου του Προγράμματος ή σε οποιονδήποτε από τους όρους, προϋποθέσεις ή απαιτήσεις του Προγράμματος ή της παρούσας Σύμβασης. Συγκεκριμένα, οι εν λόγω όροι παραχώρησης άδειας χρήσης δεν θα αποσκοπούν να απαιτήσουν από την Apple (ή τους αντιπροσώπους της) να γνωστοποιήσει ή να καταστήσει διαθέσιμα τυχόν κλειδιά, κωδικούς ελέγχου ταυτότητας, μεθόδους, διαδικασίες, δεδομένα ή άλλες πληροφορίες που σχετίζονται με τη Λύση ασφαλείας, μηχανισμούς ψηφιακής υπογραφής ή διαχείρισης ψηφιακών δικαιωμάτων ή ασφάλειας που χρησιμοποιούνται στο πλαίσιο οποιουδήποτε Λογισμικού Apple, συμπεριλαμβανομένου του App Store. Εάν ανακαλύψετε οποιαδήποτε τέτοιου είδους ασυνέπεια ή διένεξη, συμφωνείτε ότι θα ειδοποιήσετε αμέσως την Apple για αυτήν και θα συνεργαστείτε με την Apple για την επίλυση αυτού του ζητήματος. Αναγνωρίζετε και συμφωνείτε ότι η Apple μπορεί να παύσει αμέσως τη διανομή οποιωνδήποτε επηρεαζόμενων Εφαρμογών με άδεια χρήσης ή Πάσων και μπορεί να αρνηθεί να αποδεχτεί οποιεσδήποτε επακόλουθες υποβολές Εφαρμογής ή Πάσου από Εσάς έως ότου επιλυθεί αυτό το ζήτημα κατά τρόπο εύλογα ικανοποιητικό για την Apple. Σύμβαση Προγράμματος Σελίδα 50 5.2 Πιστοποιητικά Συμβαλλόμενων Μερών Το Λογισμικό και οι Υπηρεσίες Apple μπορούν επίσης να περιέχουν λειτουργίες που επιτρέπουν την αποδοχή ψηφιακών πιστοποιητικών, είτε πρόκειται για Πιστοποιητικά Apple είτε για άλλα πιστοποιητικά τρίτων, από το Λογισμικό ή τις Υπηρεσίες Apple (π.χ. Apple Pay) ή/και τη χρήση τους για την παροχή πληροφοριών σε Εσάς (π.χ. αποδείξεις συναλλαγών, αποδείξεις της υπηρεσίας App Attest). Φέρετε ευθύνη για την επαλήθευση της εγκυρότητας οποιωνδήποτε πιστοποιήσεων ή αποδείξεων που ενδέχεται να λάβετε από την Apple προτού βασιστείτε σε αυτές (π.χ. θα πρέπει να επαληθεύσετε ότι η απόδειξη προήλθε από την Apple πριν από οποιαδήποτε παροχή περιεχομένου σε τελικό χρήστη με χρήση του In-App Purchase API). Φέρετε την αποκλειστική ευθύνη για την απόφασή σας να βασιστείτε σε τυχόν πιστοποιητικά και αποδείξεις, και η Apple δεν θα φέρει ευθύνη για την παράλειψή σας να επαληθεύσετε ότι αυτά τα πιστοποιητικά ή οι αποδείξεις προήλθαν από την Apple (ή τρίτους) ή για το γεγονός ότι βασίζεστε στα Πιστοποιητικά Apple ή σε άλλα ψηφιακά πιστοποιητικά. 5.3 Επικυρωμένες Εφαρμογές για macOS Για να επικυρώσετε την Εφαρμογή macOS που έχετε, μπορείτε να ζητήσετε ένα ψηφιακό αρχείο για έλεγχο ταυτότητας της Εφαρμογής σας από την ψηφιακή συμβολαιογραφική υπηρεσία της Apple (στο εξής το «Δελτίο»). Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτό το Δελτίο με το Πιστοποιητικό Apple σας για να λάβετε βελτιωμένη διαδικασία υπογραφής προγραμματιστή και εμπειρία χρήστη για την Εφαρμογή σας στο macOS. Για να ζητήσετε αυτό το Δελτίο από την ψηφιακή συμβολαιογραφική υπηρεσία της Apple, πρέπει να αποστείλετε την Εφαρμογή σας στην Apple μέσω των εργαλείων για προγραμματιστές της Apple (ή άλλων απαιτούμενων μηχανισμών) για σκοπούς συνεχούς ελέγχου ασφαλείας. Αυτός ο συνεχής έλεγχος ασφαλείας θα περιλαμβάνει αυτοματοποιημένη σάρωση, δοκιμή και ανάλυση της Εφαρμογής σας από την Apple για κακόβουλο λογισμικό ή άλλον επιβλαβή ή ύποπτο κώδικα ή στοιχεία ή ελαττώματα ασφαλείας και, σε περιορισμένες περιπτώσεις, μια μη αυτόματη, τεχνική έρευνα της Εφαρμογής σας από την Apple για αυτόν τον σκοπό. Με την αποστολή της Εφαρμογής σας στην Apple για αυτήν την ψηφιακή συμβολαιογραφική υπηρεσία, συμφωνείτε ότι η Apple μπορεί να πραγματοποιήσει αυτούς τους ελέγχους ασφαλείας στην Εφαρμογή σας για σκοπούς ανίχνευσης κακόβουλου λογισμικού ή άλλου επιβλαβούς ή ύποπτου κώδικα ή στοιχείων, και συμφωνείτε ότι η Apple μπορεί να διατηρήσει και να χρησιμοποιήσει την Εφαρμογή σας για μεταγενέστερους ελέγχους ασφαλείας για τους ίδιους σκοπούς. Εάν η Apple επαληθεύσει την υπογραφή προγραμματιστή που έχετε και η Εφαρμογή σας περάσει τους αρχικούς ελέγχους ασφαλείας, η Apple μπορεί να σας παράσχει ένα Δελτίο για χρήση με το Πιστοποιητικό Apple. Η Apple διατηρεί το δικαίωμα να εκδίδει Δελτία κατά την απόλυτη διακριτική της ευχέρεια και μπορεί να ανακαλέσει τα Δελτία αυτά ανά πάσα στιγμή, κατά την απόλυτη διακριτική της ευχέρεια, σε περίπτωση που η Apple έχει λόγους να πιστεύει ή έχει εύλογες υποψίες ότι η Εφαρμογή σας περιέχει κακόβουλο λογισμικό ή κακόβουλο, ύποπτο ή επιβλαβή κώδικα ή στοιχεία ή ότι η υπογραφή της ταυτότητας προγραμματιστή που έχετε έχει παραβιαστεί. Μπορείτε να ζητήσετε από την Apple να ανακαλέσει το Δελτίο σας ανά πάσα στιγμή αποστέλλοντας email στην εξής διεύθυνση: product-security@apple.com. Εάν η Apple ανακαλέσει το Δελτίο σας ή το Πιστοποιητικό Apple, τότε η Εφαρμογή σας ενδέχεται να μην εκτελείται πλέον στο macOS. Συμφωνείτε να συνεργάζεστε με την Apple σχετικά με τα αιτήματα Δελτίων σας και να μην αποκρύψετε, επιχειρήσετε να παρακάμψετε ή παραποιήσετε οποιοδήποτε μέρος της Εφαρμογής σας από τους ελέγχους ασφαλείας της Apple ή εμποδίσετε με άλλον τρόπο την Apple να εκτελέσει αυτούς τους ελέγχους ασφαλείας. Συμφωνείτε να μην δηλώσετε ότι η Apple έχει εκτελέσει έναν έλεγχο ασφαλείας ή ανίχνευση κακόβουλου λογισμικού για την Εφαρμογή σας ή ότι η Apple έχει ελέγξει ή εγκρίνει την Εφαρμογή σας για σκοπούς έκδοσης Δελτίου από την ψηφιακή συμβολαιογραφική υπηρεσία της Apple προς Εσάς. Αναγνωρίζετε και συμφωνείτε ότι η Apple εκτελεί ελέγχους ασφαλείας αποκλειστικά σε σχέση με την ψηφιακή συμβολαιογραφική υπηρεσία της Apple και ότι δεν πρέπει να βασίζεστε σε αυτούς τους ελέγχους ασφαλείας για την ανίχνευση κακόβουλου λογισμικού ή την επαλήθευση ασφαλείας οποιουδήποτε είδους. Φέρετε πλήρη ευθύνη για την Εφαρμογή σας και για τη διασφάλιση ότι η Εφαρμογή σας είναι ασφαλής, Σύμβαση Προγράμματος Σελίδα 51 προστατευμένη και λειτουργική για τους τελικούς χρήστες σας (π.χ. ενημερώνοντας τους τελικούς χρήστες σας ότι η Εφαρμογή σας ενδέχεται να σταματήσει να εκτελείται εάν παρουσιαστεί πρόβλημα με κακόβουλο λογισμικό). Συμφωνείτε να συμμορφώνεστε με τις απαιτήσεις εξαγωγών που ισχύουν στη δικαιοδοσία σας κατά την αποστολή της Εφαρμογής σας στην Apple και συμφωνείτε να μην προβείτε σε αποστολή Εφαρμογής η οποία: (α) υπόκειται στους Κανονισμούς διαχείρισης εξαγωγών των ΗΠΑ, τίτλος 15 του Κώδικα ομοσπονδιακών κανονισμών (CFR), μέρη 730-774 ή στους Κανονισμούς διεθνούς εμπορίας όπλων, τίτλος 22 CFR, μέρη 120-130, ή (β) δεν μπορεί να εξαχθεί χωρίς προηγούμενη έγγραφη κρατική εξουσιοδότηση, συμπεριλαμβανομένων, μεταξύ άλλων, ορισμένων τύπων λογισμικού κρυπτογράφησης και πηγαίου κώδικα, χωρίς την προηγούμενη λήψη αυτής της εξουσιοδότησης. Η Apple δεν θα φέρει ευθύνη απέναντι σε Εσάς ή οποιονδήποτε τρίτο για τυχόν αδυναμία ή αποτυχία ανίχνευσης οποιουδήποτε κακόβουλου λογισμικού ή άλλου ύποπτου, επιβλαβούς κώδικα ή στοιχείων στην Εφαρμογή σας ή στα Αντίστοιχα προϊόντα σας ή άλλων ζητημάτων ασφαλείας, ή για οποιαδήποτε έκδοση ή ανάκληση δελτίου. Η Apple δεν φέρει ευθύνη για τυχόν δαπάνες, έξοδα, ζημίες, απώλειες ή άλλες οφειλές που ενδέχεται να υποστείτε ως αποτέλεσμα της ανάπτυξης της Εφαρμογής σας, της ανάπτυξης του Αντίστοιχου προϊόντος σας, της χρήσης του Λογισμικού Apple, των Υπηρεσιών Apple (συμπεριλαμβανομένης αυτής της ψηφιακής συμβολαιογραφικής υπηρεσίας) ή των Πιστοποιητικών Apple, των δελτίων ή της συμμετοχής στο Πρόγραμμα, συμπεριλαμβανομένης, μεταξύ άλλων, της εκτέλεσης ελέγχων ασφαλείας στην Εφαρμογή σας από την Apple. 5.4 Ανάκληση Πιστοποιητικού Εκτός εάν ορίζεται διαφορετικά στην παρούσα, μπορείτε να ανακαλέσετε τα Πιστοποιητικά Apple που έχουν εκδοθεί προς Εσάς ανά πάσα στιγμή. Εάν θέλετε να ανακαλέσετε τα Πιστοποιητικά Apple που χρησιμοποιήσατε για την υπογραφή των Πάσων σας ή/και εκδόθηκαν προς Εσάς για χρήση με τις Εφαρμογές macOS που διαθέτετε και οι οποίες διανέμονται εκτός του App Store, μπορείτε να ζητήσετε από την Apple να ανακαλέσει αυτά τα Πιστοποιητικά Apple ανά πάσα στιγμή, στέλνοντας email στην εξής διεύθυνση: product-security@apple.com. Η Apple διατηρεί επίσης το δικαίωμα να ανακαλέσει οποιαδήποτε Πιστοποιητικά Apple ανά πάσα στιγμή, κατά την απόλυτη διακριτική της ευχέρεια. Ενδεικτικά μόνο, η Apple μπορεί να επιλέξει να προβεί σε αυτήν την ενέργεια εάν: (α) οποιοδήποτε από τα Πιστοποιητικά Apple ή τα αντίστοιχα ιδιωτικά κλειδιά σας έχει παραβιαστεί ή η Apple έχει λόγους να πιστεύει ότι κάποιο από τα δύο έχει παραβιαστεί, (β) η Apple έχει λόγους να πιστεύει ή έχει βάσιμες υποψίες ότι τα Καλυπτόμενα προϊόντα ή τα Αντίστοιχα προϊόντα σας περιέχουν κακόβουλο λογισμικό ή κακόβουλο, ύποπτο ή επιβλαβή κώδικα ή στοιχεία (π.χ. ιό λογισμικού), (γ) η Apple έχει λόγους να πιστεύει ότι τα Καλυπτόμενα προϊόντα σας επηρεάζουν αρνητικά την ασφάλεια των προϊόντων με την επωνυμία Apple ή τυχόν άλλου λογισμικού, υλικολογισμικού, υλικού, δεδομένων, συστημάτων ή δικτύων στα οποία αυτά τα προϊόντα αποκτούν πρόσβαση ή χρησιμοποιούν, (δ) η διαδικασία έκδοσης πιστοποιητικού της Apple έχει παραβιαστεί ή η Apple έχει λόγους να πιστεύει ότι αυτή η διαδικασία έχει παραβιαστεί, (ε) παραβιάζετε οποιονδήποτε όρο ή προϋπόθεση της παρούσας Σύμβασης, (στ) η Apple παύσει να εκδίδει Πιστοποιητικά Apple για το Καλυπτόμενο προϊόν ή το Αντίστοιχο προϊόν βάσει του Προγράμματος, (ζ) το Καλυπτόμενο προϊόν ή το Αντίστοιχο προϊόν σας κάνει κατάχρηση ή επιβαρύνει υπερβολικά οποιεσδήποτε Υπηρεσίες παρέχονται βάσει της παρούσας, ή (η) η Apple έχει λόγους να πιστεύει ότι μια τέτοια ενέργεια είναι συνετή ή απαραίτητη. Περαιτέρω, κατανοείτε και συμφωνείτε ότι η Apple μπορεί να ειδοποιεί τους τελικούς χρήστες για Καλυπτόμενα προϊόντα ή Αντίστοιχα προϊόντα που είναι υπογεγραμμένα με Πιστοποιητικά Apple όταν η Apple πιστεύει ότι αυτή η ενέργεια είναι απαραίτητη για τη διασφάλιση του απορρήτου, της ασφάλειας ή της προστασίας των τελικών χρηστών ή είναι με άλλον τρόπο συνετή ή απαραίτητη, όπως ορίζεται κατά την εύλογη κρίση της Apple. Η Πολιτική πιστοποιητικών και οι Δηλώσεις πρακτικής πιστοποιητικών της Apple διατίθενται στη διεύθυνση https://www.apple.com/certificateauthority. Σύμβαση Προγράμματος Σελίδα 52 6. Υποβολή και Επιλογή Εφαρμογών 6.1 Υποβολή στην Apple για το App Store ή τη Διανομή προσαρμοσμένων εφαρμογών Μπορείτε να υποβάλετε την Εφαρμογή σας προς εξέταση από την Apple για διανομή μέσω του App Store ή της Διανομής προσαρμοσμένων εφαρμογών μόλις αποφασίσετε ότι η Εφαρμογή σας έχει υποβληθεί σε επαρκείς δοκιμές και έχει ολοκληρωθεί. Με την υποβολή της Εφαρμογής σας, δηλώνετε και εγγυάστε ότι η Εφαρμογή σας συμμορφώνεται με την Τεκμηρίωση και τις Απαιτήσεις Προγράμματος που ισχύουν τη δεδομένη στιγμή, καθώς και με τυχόν πρόσθετες οδηγίες που ενδέχεται να δημοσιεύσει η Apple στη διαδικτυακή πύλη του Προγράμματος ή στο App Store Connect. Περαιτέρω συμφωνείτε επίσης ότι δεν θα επιχειρήσετε να αποκρύψετε, να παραποιήσετε ή να συγκαλύψετε τυχόν δυνατότητες, περιεχόμενο, υπηρεσίες ή λειτουργίες στις Εφαρμογές που έχετε υποβάλει από τον έλεγχο της Apple ή δεν θα εμποδίσετε με άλλον τρόπο την Apple να ελέγξει πλήρως αυτές τις Εφαρμογές. Επιπλέον, συμφωνείτε να ενημερώσετε εγγράφως την Apple μέσω του App Store Connect εάν η Εφαρμογή σας συνδέεται με μια φυσική συσκευή, συμπεριλαμβανομένου, μεταξύ άλλων, ενός αξεσουάρ MFi, και, εάν ναι, να γνωστοποιήσετε τα μέσα αυτής της σύνδεσης (iAP, Bluetooth Low Energy (BLE), υποδοχή ακουστικών ή οποιοδήποτε άλλο πρωτόκολλο ή πρότυπο επικοινωνίας) και να προσδιορίσετε τουλάχιστον μία φυσική συσκευή με την οποία έχει σχεδιαστεί για να επικοινωνεί η Εφαρμογή σας. Εάν σας ζητηθεί από την Apple, συμφωνείτε να παρέχετε πρόσβαση σε ή δείγματα αυτών των συσκευών με δικά σας έξοδα (τα δείγματα δεν θα επιστρέφονται). Συμφωνείτε να συνεργαστείτε με την Apple σε αυτήν τη διαδικασία υποβολής και να απαντήσετε σε ερωτήσεις και να παράσχετε πληροφορίες και υλικό που ζητείται εύλογα από την Apple σχετικά με την Εφαρμογή που έχετε υποβάλει, συμπεριλαμβανομένων των πληροφοριών ασφάλισης που ενδέχεται να έχετε συνάψει σχετικά με την Εφαρμογή σας, τη λειτουργία της επιχείρησής σας ή τις υποχρεώσεις σας βάσει της παρούσας Σύμβασης. Η Apple μπορεί να σας ζητήσει να συνάψετε συμβάσεις ασφάλισης ορισμένου επιπέδου για ορισμένους τύπους Εφαρμογών και να κατονομάσετε την Apple ως τρίτο ασφαλισμένο. Εάν προβείτε σε οποιεσδήποτε αλλαγές σε μια Εφαρμογή (συμπεριλαμβανομένης τυχόν λειτουργίας που διατίθεται μέσω της χρήσης του In-App Purchase API) μετά την υποβολή στην Apple, πρέπει να υποβάλετε ξανά την Εφαρμογή στην Apple. Ομοίως, όλες οι επιδιορθώσεις σφαλμάτων, οι ενημερώσεις, οι αναβαθμίσεις, οι τροποποιήσεις, οι βελτιώσεις, τα συμπληρώματα, οι αναθεωρήσεις, οι νέες κυκλοφορίες και οι νέες εκδόσεις της Εφαρμογής σας πρέπει να υποβάλλονται στην Apple για έλεγχο, προκειμένου να λαμβάνονται υπόψη για διανομή μέσω του App Store ή της Διανομής προσαρμοσμένων εφαρμογών, εκτός εάν επιτρέπεται κάτι διαφορετικό από την Apple. 6.2 Μείωση μεγέθους εφαρμογών και πακέτα πόρων Στο πλαίσιο της υποβολής της Εφαρμογής σας στο App Store ή στη Διανομή προσαρμοσμένων εφαρμογών, η Apple μπορεί να βελτιστοποιήσει την Εφαρμογή σας ώστε να στοχεύει σε συγκεκριμένες συσκευές επανασχεδιάζοντας ορισμένες λειτουργίες και παρεχόμενους πόρους (όπως περιγράφονται στην Τεκμηρίωση) στην Εφαρμογή σας, ώστε να εκτελείται πιο αποτελεσματικά και να χρησιμοποιεί λιγότερο χώρο στις συσκευές προορισμού (στο εξής «Μείωση μεγέθους εφαρμογών» (App Thinning)). Για παράδειγμα, η Apple μπορεί να παρέχει μόνο την έκδοση 32 bit ή 64 bit της Εφαρμογής σας σε μια συσκευή προορισμού, και η Apple μπορεί να μην παρέχει εικονίδια ή οθόνες εκκίνησης που δεν θα αποδίδονταν σωστά στην οθόνη μιας συσκευής προορισμού. Συμφωνείτε ότι η Apple μπορεί να χρησιμοποιεί τη Μείωση μεγέθους εφαρμογών για να επανασχεδιάσει την Εφαρμογή σας προκειμένου να παρέχει μια πιο βελτιστοποιημένη έκδοση της Εφαρμογής σας στις συσκευές προορισμού. Στο πλαίσιο της Μείωσης μεγέθους εφαρμογών (App Thinning), μπορείτε επίσης να ζητήσετε από την Apple να παρέχει συγκεκριμένους πόρους για την Εφαρμογή σας (π.χ. πόρους μονάδας GPU) σε συσκευές προορισμού προσδιορίζοντας αυτά τα πακέτα πόρων ως μέρος της υποβολής του κώδικά σας (στο εξής «Πακέτα πόρων»). Μπορείτε να ορίσετε αυτά τα Πακέτα πόρων για να διαφοροποιήσετε τον χρόνο ή την παροχή στοιχείων σε μια συσκευή προορισμού (π.χ. όταν ένας χρήστης φτάσει σε ένα συγκεκριμένο επίπεδο ενός παιχνιδιού, τότε το περιεχόμενο θα παρέχεται κατ' απαίτηση στη συσκευή προορισμού). Η Μείωση μεγέθους εφαρμογών και τα Πακέτα πόρων δεν διατίθενται για όλα τα λειτουργικά συστήματα της Apple, και Σύμβαση Προγράμματος Σελίδα 53 η Apple μπορεί να συνεχίσει να παρέχει πλήρη δυαδικά δεδομένα Εφαρμογών σε ορισμένες συσκευές προορισμού. 6.3 Εφαρμογές iOS και iPadOS σε macOS και visionOS Εάν δημιουργήσετε την Εφαρμογή σας για iOS ή/και iPadOS, και υποβάλετε αυτήν την Εφαρμογή για διανομή στο App Store, συμφωνείτε ότι η Apple θα καταστήσει την Εφαρμογή σας διαθέσιμη στο macOS και το visionOS μέσω του App Store, εκτός εάν εξαιρεθείτε από τη διάθεση της Εφαρμογής σας στο macOS ή/και στο visionOS ακολουθώντας τη διαδικασία εξαίρεσης στο App Store Connect. Συμφωνείτε ότι τα ανωτέρω ισχύουν για μια Εφαρμογή για iOS ή/και iPadOS που υποβάλλεται από Εσάς και είναι διαθέσιμη επί του παρόντος στο App Store και για οποιαδήποτε μελλοντική Εφαρμογή δημιουργείται για iOS ή/και iPadOS και υποβάλλεται από Εσάς στο App Store. Κατά παρέκκλιση από τα ανωτέρω, αυτή η διαθεσιμότητα στο App Store θα εφαρμόζεται μόνο εάν η Εφαρμογή έχει επιλεγεί από την Apple για διανομή στο App Store σύμφωνα με την Ενότητα 7 και μόνο εάν η Εφαρμογή μπορεί να λειτουργήσει κατάλληλα και να είναι συμβατή με το macOS ή/και το visionOS, όπως καθορίζεται κατά την απόλυτη διακριτική ευχέρεια της Apple. Φέρετε ευθύνη να αποκτήσετε και να καθορίσετε εάν έχετε τα κατάλληλα δικαιώματα για τη λειτουργία της Εφαρμογής σας στο macOS ή/και στο visionOS. Εάν δεν έχετε αυτά τα δικαιώματα, συμφωνείτε να εξαιρεθείτε από τη διάθεση αυτής της Εφαρμογής στο macOS ή/και στο visionOS. Φέρετε ευθύνη για τη δοκιμή της εν λόγω Εφαρμογής στο macOS και στο visionOS. 6.4 Widget εφαρμογών iOS στο CarPlay Συμφωνείτε ότι το widget της εφαρμογής iOS σας πρέπει να είναι διαθέσιμο στο CarPlay. Επιπλέον, έχετε την ευθύνη να προσδιορίσετε αν το widget της εφαρμογής iOS σας είναι λειτουργικό και κατάλληλο για χρήση για το CarPlay, καθώς και για τη χρήση της λειτουργίας disfavoredLocations για να αποκλείσετε το widget της εφαρμογής iOS σας, εάν δεν είναι. Για παράδειγμα, τα widget εφαρμογών iOS που δεν λειτουργούν ή δεν είναι κατάλληλα περιλαμβάνουν εκείνα που απαιτούν εκτεταμένη αλληλεπίδραση χρήστη κατά την οδήγηση ή που απαιτούν το ξεκλείδωμα του iPhone για να τα χρησιμοποιήσετε. Η Apple διατηρεί το δικαίωμα να απορρίψει το widget της εφαρμογής iOS σας, εάν κρίνει ότι δεν είναι λειτουργικό ή κατάλληλο για το CarPlay. 6.5 Υποβολή στο TestFlight Εάν θέλετε να διανείμετε την Εφαρμογή σας σε Δοκιμαστές beta εκτός της εταιρείας ή του οργανισμού σας μέσω TestFlight, πρέπει πρώτα να υποβάλετε την Εφαρμογή σας στην Apple για έλεγχο. Με την υποβολή αυτής της Εφαρμογής, δηλώνετε και εγγυάστε ότι η Εφαρμογή σας συμμορφώνεται με την Τεκμηρίωση και τις Απαιτήσεις Προγράμματος που ισχύουν τη δεδομένη στιγμή, καθώς και με τυχόν πρόσθετες οδηγίες που ενδέχεται να δημοσιεύσει η Apple στη διαδικτυακή πύλη του Προγράμματος ή στο App Store Connect. Η Apple μπορεί να χρησιμοποιήσει τις Πληροφορίες της εφαρμογής με άδεια χρήσης που έχετε υποβάλει με άλλες εκδόσεις της Εφαρμογής σας που έχουν εγκριθεί για διανομή με σκοπό την προβολή, αγορά ή παράδοση πρώιμων εκδόσεων της Εφαρμογής σας σε δοκιμαστές Beta μέσω του TestFlight. Μπορείτε να εξαιρεθείτε από την εν λόγω χρήση των Πληροφοριών της εφαρμογής με άδεια χρήσης με τις εκδόσεις των Εφαρμογών σας πριν από την κυκλοφορία στο App Store Connect, και συμφωνείτε ότι θα εξαιρεθείτε, αν σε οποιοδήποτε σημείο οι Πληροφορίες της εφαρμογής με άδεια χρήσης δεν είναι αντιπροσωπευτικές της έκδοσης πριν από την κυκλοφορία της Εφαρμογής σας. Κατόπιν, η Apple μπορεί να σας επιτρέψει να διανέμετε ενημερώσεις για την εν λόγω Εφαρμογή απευθείας στους Δοκιμαστές beta χωρίς έλεγχο από την Apple, εκτός εάν μια τέτοιου είδους ενημέρωση περιλαμβάνει σημαντικές αλλαγές, οπότε συμφωνείτε να ενημερώσετε την Apple στο App Store Connect και να υποβάλετε αυτήν την Εφαρμογή σε εκ νέου έλεγχο. Η Apple διατηρεί το δικαίωμα να σας ζητήσει να παύσετε τη διανομή της Εφαρμογής σας μέσω του TestFlight ή/και σε οποιονδήποτε συγκεκριμένο Δοκιμαστή beta, ανά πάσα στιγμή κατά την απόλυτη διακριτική της ευχέρεια. Σύμβαση Προγράμματος Σελίδα 54 6.6 Βελτίωση της Εφαρμογής σας Περαιτέρω, εάν η Εφαρμογή σας υποβληθεί για διανομή μέσω του App Store, της Διανομής προσαρμοσμένων εφαρμογών ή του TestFlight, συμφωνείτε ότι η Apple μπορεί να χρησιμοποιήσει την Εφαρμογή σας για τον περιορισμένο σκοπό του ελέγχου συμβατότητας της Εφαρμογής σας με προϊόντα και υπηρεσίες Apple, για εύρεση και διόρθωση σφαλμάτων και προβλημάτων σε προϊόντα και υπηρεσίες Apple ή/και στις Εφαρμογές σας, για εσωτερική χρήση κατά την αξιολόγηση προβλημάτων απόδοσης του iOS, του watchOS, του tvOS, του iPadOS, του visionOS ή/και του macOS εντός ή με την Εφαρμογή σας, για έλεγχο ασφαλείας και για σκοπούς παροχής άλλων πληροφοριών προς Εσάς (π.χ. αρχεία καταγραφής σφαλμάτων). Εκτός εάν ορίζεται διαφορετικά στην παρούσα, μπορείτε να επιλέξετε να αποστέλλετε πληροφορίες συμβόλων εφαρμογής για την Εφαρμογή σας στην Apple και, εάν το κάνετε, τότε συμφωνείτε ότι η Apple μπορεί να χρησιμοποιήσει αυτά τα σύμβολα για τον συμβολισμό της Εφαρμογής σας για σκοπούς παροχής σε Εσάς συμβολοποιημένων αρχείων καταγραφής σφαλμάτων και άλλων διαγνωστικών πληροφοριών, ελέγχου συμβατότητας της Εφαρμογής σας με προϊόντα και υπηρεσίες Apple, καθώς και για την εύρεση και διόρθωση σφαλμάτων και προβλημάτων σε προϊόντα και υπηρεσίες Apple ή/και στην Εφαρμογή σας. Σε περίπτωση που η Apple σάς παρέχει αρχεία καταγραφής σφαλμάτων ή άλλες διαγνωστικές πληροφορίες για την Εφαρμογή σας, συμφωνείτε να χρησιμοποιείτε αυτά τα αρχεία καταγραφής σφαλμάτων και τις πληροφορίες μόνο για σκοπούς διόρθωσης των σφαλμάτων και βελτίωσης της απόδοσης της Εφαρμογής σας και των σχετικών προϊόντων. Μπορείτε επίσης να συλλέγετε αριθμητικές συμβολοσειρές και μεταβλητές από την Εφαρμογή σας όταν παρουσιάζει σφάλμα, εφόσον συλλέγετε αυτές τις πληροφορίες μόνο με ανώνυμο, μη προσωπικό τρόπο και δεν ανασυνδυάζετε, συσχετίζετε ή χρησιμοποιείτε αυτές τις πληροφορίες για να επιχειρήσετε να ταυτοποιήσετε ή να αντλήσετε πληροφορίες σχετικά με οποιονδήποτε συγκεκριμένο τελικό χρήστη ή συσκευή. 6.7 Ανάλυση Συμφωνείτε να χρησιμοποιείτε οποιαδήποτε δεδομένα παρέχει η Apple μέσω υπηρεσιών ανάλυσης για εφαρμογές αποκλειστικά για τη βελτίωση των εφαρμογών και των σχετικών προϊόντων σας. Επιπλέον, συμφωνείτε να μην παρέχετε τα εν λόγω δεδομένα σε τρίτους, εκτός από έναν Πάροχο υπηρεσιών. Ο Πάροχος υπηρεσιών πρέπει να βοηθά στην επεξεργασία και την ανάλυση αυτών των δεδομένων για λογαριασμό σας, και να μην επιτρέπεται να τα χρησιμοποιεί για οποιονδήποτε άλλο σκοπό ή να τα αποκαλύπτει σε οποιοδήποτε άλλο μέρος. Για παράδειγμα, δεν πρέπει να συναθροίζετε (ή να επιτρέπετε σε τρίτα μέρη να συναθροίζουν) δεδομένα που παρέχονται σε Εσάς από την Apple στο πλαίσιο αυτών των υπηρεσιών με πληροφορίες ανάλυσης άλλων προγραμματιστών. Ούτε μπορείτε να παράσχετε αυτές τις πληροφορίες σε ένα αποθετήριο για αναλύσεις μεταξύ προγραμματιστών. Επίσης, δεν πρέπει να χρησιμοποιείτε τις υπηρεσίες ανάλυσης εφαρμογών ή τυχόν δεδομένα ανάλυσης για να επιχειρήσετε να ταυτοποιήσετε ή να αντλήσετε πληροφορίες σχετικά με οποιονδήποτε συγκεκριμένο τελικό χρήστη ή συσκευή. Για λόγους σαφήνειας, η παρούσα παράγραφος δεν απαγορεύει την κοινή χρήση ή τις χρήσεις που επιτρέπονται ρητά από τον νόμο. Η Apple ενδέχεται να σας παρέχει δεδομένα στο App Analytics σχετικά με την απόδοση των Εφαρμογών σας σε σχέση με παρόμοιες Εφαρμογές στο App Store. Αυτά τα δεδομένα υπολογίζονται χρησιμοποιώντας διαφορικό απόρρητο για την προστασία των Εφαρμογών και των τελικών χρηστών. Τα προσωπικά δεδομένα σας θα αντιμετωπίζονται πάντα σύμφωνα με τα όσα ορίζονται στην Πολιτική απορρήτου της Apple, την οποία μπορείτε να διαβάσετε στη διεύθυνση https://www.apple.com/legal/privacy. 6.8 Απαίτηση συμβατότητας με την τρέχουσα εμπορική έκδοση λειτουργικού συστήματος Οι Εφαρμογές που επιλέγονται για διανομή μέσω του App Store πρέπει να είναι συμβατές με την τρέχουσα εμπορική έκδοση λογισμικού του αντίστοιχου λειτουργικού συστήματος (OS) της Apple κατά τη στιγμή της υποβολής τους στην Apple, και αυτές οι Εφαρμογές πρέπει να παραμένουν ενημερωμένες και να διατηρούν τη συμβατότητά τους με κάθε νέα έκδοση του αντίστοιχου λειτουργικού συστήματος, εφόσον αυτές οι Εφαρμογές διανέμονται μέσω του App Store. Κατανοείτε και συμφωνείτε ότι η Apple μπορεί να καταργήσει Εφαρμογές από το App Store όταν δεν είναι συμβατές με την τρέχουσα τη δεδομένη στιγμή έκδοση λειτουργικού συστήματος ανά πάσα στιγμή και κατά την απόλυτη διακριτική της ευχέρεια. Σύμβαση Προγράμματος Σελίδα 55 6.9 Επιλογή από την Apple για διανομή Κατανοείτε και συμφωνείτε ότι εάν υποβάλετε την Εφαρμογή σας στην Apple για διανομή μέσω του App Store, της Διανομής προσαρμοσμένων εφαρμογών ή του TestFlight, η Apple μπορεί, κατά την απόλυτη διακριτική της ευχέρεια: (α) να κρίνει ότι η Εφαρμογή σας δεν πληροί το σύνολο ή οποιοδήποτε μέρος της Τεκμηρίωσης ή των Απαιτήσεων Προγράμματος που ισχύουν τη συγκεκριμένη στιγμή, (β) να απορρίψει τη διανομή της Εφαρμογής σας για οποιονδήποτε λόγο, ακόμη και εάν η Εφαρμογή σας πληροί την Τεκμηρίωση και τις Απαιτήσεις Προγράμματος, ή (γ) να επιλέξει και να υπογράψει ψηφιακά την Εφαρμογή σας για διανομή μέσω του App Store, της Διανομής προσαρμοσμένων εφαρμογών ή του TestFlight. Η Apple δεν φέρει ευθύνη για τυχόν δαπάνες, έξοδα, ζημίες, απώλειες (συμπεριλαμβανομένων, μεταξύ άλλων, τυχόν απολεσθεισών επιχειρηματικών ευκαιριών ή διαφυγόντων κερδών) ή άλλες οφειλές που ενδέχεται να υποστείτε ως αποτέλεσμα της ανάπτυξης της Εφαρμογής σας, της χρήσης του Λογισμικού Apple, των Υπηρεσιών Apple ή των Πιστοποιητικών Apple ή της συμμετοχής σας στο Πρόγραμμα, συμπεριλαμβανομένου, μεταξύ άλλων, του γεγονότος ότι η Εφαρμογή σας ενδέχεται να μην επιλεγεί για διανομή μέσω του App Store ή της Διανομής προσαρμοσμένων εφαρμογών. Θα φέρετε την αποκλειστική ευθύνη για την ανάπτυξη Εφαρμογών οι οποίες θα είναι ασφαλείς, δεν θα παρουσιάζουν ελαττώματα στον σχεδιασμό και τη λειτουργία και θα συνάδουν με τους ισχύοντες νόμους και κανονισμούς. Θα φέρετε επίσης την αποκλειστική ευθύνη για τυχόν τεκμηρίωση, παροχή υποστήριξης πελατών προς τους τελικούς χρήστες και εγγύηση για αυτές τις Εφαρμογές. Το γεγονός ότι η Apple μπορεί να έχει ελέγξει, προβεί σε δοκιμές, εγκρίνει ή επιλέξει μια Εφαρμογή δεν θα σας απαλλάσσει από καμία από αυτές τις ευθύνες. 7. Διανομή Εφαρμογών και Βιβλιοθηκών Εφαρμογές: Οι εφαρμογές που αναπτύχθηκαν βάσει της παρούσας Σύμβασης για iOS, iPadOS, macOS, tvOS, visionOS ή watchOS μπορούν να διανεμηθούν: (1) μέσω του App Store, εάν επιλεγούν από την Apple, (2) μέσω της διανομής ad hoc σύμφωνα με την Ενότητα 7.3, και (3) για δοκιμή beta μέσω του TestFlight σύμφωνα με την Ενότητα 7.4. Οι εφαρμογές που έχουν αναπτυχθεί για iOS, iPadOS, macOS και tvOS μπορούν επιπλέον να διανεμηθούν μέσω διανομής προσαρμοσμένων εφαρμογών, εφόσον επιλεγούν από την Apple. Οι εφαρμογές για macOS μπορούν επιπλέον να διανεμηθούν ξεχωριστά, όπως περιγράφεται στην παρούσα Σύμβαση. 7.1 Παροχή Δωρεάν Εφαρμογών με άδεια χρήσης μέσω του App Store ή της Διανομής προσαρμοσμένων εφαρμογών Εάν η Εφαρμογή σας πληροί τις προϋποθέσεις ώστε να θεωρείται Εφαρμογή με άδεια χρήσης, τότε είναι κατάλληλη για παροχή στους τελικούς χρήστες μέσω του App Store ή της Διανομής προσαρμοσμένων εφαρμογών από την Apple ή/και μια Θυγατρική της Apple. Εάν θέλετε η Apple ή/και μια Θυγατρική της Apple να παρέχει την Εφαρμογή με άδεια χρήσης σας ή να εγκρίνει πρόσθετο περιεχόμενο, λειτουργίες ή υπηρεσίες που διαθέτετε στην Εφαρμογή με άδεια χρήσης σας μέσω του In-App Purchase API στους τελικούς χρήστες δωρεάν (χωρίς χρέωση) μέσω του App Store ή της Διανομής προσαρμοσμένων εφαρμογών, τότε ορίζετε την Apple και τις Θυγατρικές της Apple ως νόμιμους αντιπροσώπους σας ή/και πράκτορες σύμφωνα με τους όρους του Προσαρτήματος 1 για τις Εφαρμογές με άδεια χρήσης που έχετε ορίσει ως δωρεάν εφαρμογές. Σύμβαση Προγράμματος Σελίδα 56 7.2 Προσάρτημα 2 και Προσάρτημα 3 για τις Εφαρμογές με άδεια χρήσης βάσει αμοιβής. Αποδείξεις Εάν η Εφαρμογή σας πληροί τις προϋποθέσεις ώστε να θεωρείται Εφαρμογή με άδεια χρήσης και σκοπεύετε να χρεώνετε αμοιβή οποιουδήποτε είδους στους τελικούς χρήστες για την Εφαρμογή με άδεια χρήσης σας ή εντός της Εφαρμογής με άδεια χρήσης σας με χρήση του In- App Purchase API, πρέπει να συνάψετε χωριστή σύμβαση (Προσάρτημα 2) με την Apple ή/και μια Θυγατρική της Apple προτού προβείτε σε οποιαδήποτε τέτοιου είδους εμπορική διανομή της Εφαρμογής με άδεια χρήσης σας μέσω του App Store ή προτού εγκριθεί οποιαδήποτε τέτοιου είδους εμπορική παροχή πρόσθετου περιεχομένου, λειτουργίας ή υπηρεσιών για τις οποίες χρεώνετε αμοιβή στους τελικούς χρήστες, μέσω του In-App Purchase API στην Εφαρμογή με άδεια χρήσης σας. Εάν θέλετε η Apple να υπογράψει και να διανείμει την Εφαρμογή σας έναντι αμοιβής μέσω της Διανομής προσαρμοσμένων εφαρμογών, τότε πρέπει να συνάψετε χωριστή σύμβαση (Προσάρτημα 3) με την Apple ή/και μια Θυγατρική της Apple πριν από την πραγματοποίηση οποιασδήποτε τέτοιου είδους διανομής. Στον βαθμό που συνάπτετε (ή έχετε συνάψει στο παρελθόν) το Προσάρτημα 2 ή το Προσάρτημα 3 με την Apple ή/και μια Θυγατρική της Apple, οι όροι του Προσαρτήματος 2 ή 3 θα θεωρούνται ενσωματωμένοι στην παρούσα Σύμβαση διά της παρούσας αναφοράς. Όταν ένας τελικός χρήστης εγκαταστήσει την Εφαρμογή με άδεια χρήσης σας, η Apple θα σας παράσχει μια απόδειξη συναλλαγής υπογεγραμμένη με ένα Πιστοποιητικό Apple. Αποτελεί δική σας ευθύνη να επαληθεύσετε ότι αυτό το πιστοποιητικό και η απόδειξη εκδόθηκαν από την Apple, όπως ορίζεται στην Τεκμηρίωση. Φέρετε την αποκλειστική ευθύνη για την απόφασή σας να βασιστείτε σε αυτά τα πιστοποιητικά και τις αποδείξεις. Η ΑΠΟ ΜΕΡΟΥΣ ΣΑΣ ΧΡΗΣΗ Ή Η ΕΜΠΙΣΤΟΣΥΝΗ ΣΑΣ ΣΕ ΑΥΤΑ ΤΑ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΑ ΚΑΙ ΤΙΣ ΑΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΣΕ ΣΧΕΣΗ ΜΕ ΤΗΝ ΑΓΟΡΑ ΜΙΑΣ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ ΜΕ ΑΔΕΙΑ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΝΕΤΑΙ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ ΜΕ ΔΙΚΗ ΣΑΣ ΕΥΘΥΝΗ. Η APPLE ΔΕΝ ΠΡΟΒΑΙΝΕΙ ΣΕ ΚΑΜΙΑ ΕΓΓΥΗΣΗ Ή ΔΗΛΩΣΗ, ΡΗΤΗ Ή ΣΙΩΠΗΡΗ, ΩΣ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑ Ή ΤΗΝ ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑ ΓΙΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ, ΤΗΝ ΑΚΡΙΒΕΙΑ, ΤΗΝ ΑΞΙΟΠΙΣΤΙΑ, ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ Ή ΤΗ ΜΗ ΠΑΡΑΒΙΑΣΗ ΤΩΝ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ ΤΡΙΤΩΝ ΣΕ ΣΧΕΣΗ ΜΕ ΑΥΤΑ ΤΑ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΑ APPLE ΚΑΙ ΤΙΣ ΑΠΟΔΕΙΞΕΙΣ. Συμφωνείτε ότι θα χρησιμοποιείτε αυτές τις αποδείξεις και τα πιστοποιητικά μόνο σύμφωνα με την Τεκμηρίωση, και ότι δεν θα παρεμβαίνετε ούτε θα αλλοιώνετε την κανονική λειτουργία αυτών των ψηφιακών πιστοποιητικών ή αποδείξεων, συμπεριλαμβανομένων, μεταξύ άλλων, οποιασδήποτε παραποίησης ή άλλης κατάχρησης. 7.3 Διανομή σε Εγγεγραμμένες συσκευές (Διανομή ad hoc) Με την επιφύλαξη των όρων και προϋποθέσεων της παρούσας Σύμβασης, μπορείτε επίσης να διανέμετε τις Εφαρμογές σας για iOS, watchOS, iPadOS, tvOS και visionOS σε άτομα εντός της εταιρείας, του οργανισμού, του εκπαιδευτικού ιδρύματος, του ομίλου σας ή σε άτομα τα οποία συνδέονται με άλλον τρόπο μαζί σας για χρήση σε περιορισμένο αριθμό Εγγεγραμμένων συσκευών (όπως καθορίζεται στη διαδικτυακή πύλη του Προγράμματος), εάν η Εφαρμογή σας έχει υπογραφεί ψηφιακά με χρήση του Πιστοποιητικού Apple όπως περιγράφεται στην παρούσα Σύμβαση. Με τη διανομή της Εφαρμογής σας με αυτόν τον τρόπο σε Εγγεγραμμένες συσκευές, δηλώνετε και εγγυάστε στην Apple ότι η Εφαρμογή σας συνάδει με την Τεκμηρίωση και τις Απαιτήσεις Προγράμματος που ισχύουν τη δεδομένη στιγμή, και συμφωνείτε να συνεργάζεστε με την Apple και να απαντάτε σε ερωτήσεις και να παρέχετε πληροφορίες σχετικά με την Εφαρμογή σας, όπως ζητείται εύλογα από την Apple. Συμφωνείτε επίσης να φέρετε την αποκλειστική ευθύνη για τον καθορισμό των ατόμων εντός της εταιρείας, του οργανισμού, του εκπαιδευτικού ιδρύματος ή του συνδεδεμένου ομίλου σας τα οποία θα έχουν πρόσβαση σε και θα χρησιμοποιούν τις Εφαρμογές και τις Εγγεγραμμένες συσκευές σας, καθώς και για τη διαχείριση αυτών των Εγγεγραμμένων συσκευών. Η Apple δεν φέρει ευθύνη για τυχόν δαπάνες, έξοδα, ζημίες, απώλειες (συμπεριλαμβανομένων, μεταξύ άλλων, τυχόν απολεσθεισών επιχειρηματικών ευκαιριών ή διαφυγόντων κερδών) ή άλλες οφειλές που ενδέχεται να υποστείτε ως αποτέλεσμα της διανομής των Εφαρμογών σας με αυτόν τον τρόπο ή της αδυναμίας σας να διαχειριστείτε επαρκώς, να περιορίσετε ή να ελέγξετε με άλλον τρόπο την πρόσβαση σε και τη χρήση των Εφαρμογών σας και των Εγγεγραμμένων συσκευών σας. Θα φέρετε ευθύνη για την επισύναψη ή τη συμπερίληψη με άλλον τρόπο, κατά τη διακριτική σας ευχέρεια, τυχόν σχετικών όρων χρήσης Σύμβαση Προγράμματος Σελίδα 57 στις Εφαρμογές σας. Η Apple δεν θα φέρει ευθύνη για τυχόν παραβιάσεις των όρων χρήσης σας. Θα φέρετε αποκλειστική ευθύνη για κάθε βοήθεια, εγγύηση και υποστήριξη για τις Εφαρμογές σας προς τους χρήστες. 7.4 Διανομή μέσω TestFlight A. Εσωτερική διανομή σε Εξουσιοδοτημένους προγραμματιστές και χρήστες του App Store Connect Μπορείτε να χρησιμοποιείτε το TestFlight για εσωτερική διανομή των προεκδόσεων των Εφαρμογών σας σε περιορισμένο αριθμό (όπως καθορίζεται στον ιστότοπο προγραμματιστών TestFlight) Εξουσιοδοτημένων προγραμματιστών σας ή χρηστών του App Store Connect που είναι μέλη της εταιρείας ή του οργανισμού σας, αλλά αποκλειστικά για την εσωτερική χρήση τους για τη δοκιμή, την αξιολόγηση ή/και την ανάπτυξη των Εφαρμογών σας. Η Apple διατηρεί το δικαίωμα να σας ζητήσει να παύσετε τη διανομή αυτών των Εφαρμογών στους Εξουσιοδοτημένους προγραμματιστές σας ή τους χρήστες του App Store Connect μέσω του TestFlight ή σε οποιονδήποτε συγκεκριμένο Εξουσιοδοτημένο προγραμματιστή ή χρήστη του App Store Connect, ανά πάσα στιγμή κατά την απόλυτη διακριτική της ευχέρεια. Β. Εξωτερική διανομή σε Δοκιμαστές beta Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιείτε το TestFlight για εξωτερική διανομή των προεκδόσεων των Εφαρμογών σας σε περιορισμένο αριθμό Δοκιμαστών beta (όπως ορίζεται στον ιστότοπο προγραμματιστών TestFlight), αλλά αποκλειστικά για τη δοκιμή και την αξιολόγηση αυτών των προεκδόσεων των Εφαρμογών σας και μόνο εάν η Εφαρμογή σας έχει εγκριθεί για αυτήν τη διανομή από την Apple όπως ορίζεται στην Ενότητα 6.5 (Υποβολή στο TestFlight). Δεν επιτρέπεται να χρεώνετε καμία αμοιβή οποιουδήποτε είδους στους Δοκιμαστές beta για τη συμμετοχή τους στο TestFlight της Apple ή για τη χρήση οποιωνδήποτε τέτοιου είδους προεκδόσεων. Τυχόν ψηφιακές αγορές που προσφέρονται μέσω της Εφαρμογής σας και διανέμονται μέσω TestFlight (είτε μέσω του In-App Purchase API είτε με άλλον τρόπο) ή προκύπτουν αμέσως από έναν σύνδεσμο εκτός της εν λόγω Εφαρμογής πρέπει να είναι δωρεάν για τον τελικό χρήστη και πρέπει να προορίζονται μόνο για δοκιμές beta. Δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιείτε το TestFlight για σκοπούς που δεν σχετίζονται με τη βελτίωση της ποιότητας, της απόδοσης ή της χρηστικότητας των προεκδόσεων της Εφαρμογής σας (π.χ. η συνεχής διανομή εκδόσεων επίδειξης της Εφαρμογής σας σε μια προσπάθεια παράκαμψης του App Store ή η παροχή δοκιμαστικών εκδόσεων των Εφαρμογών σας για σκοπούς προσέλκυσης ευνοϊκών αξιολογήσεων στο App Store είναι απαγορευμένες χρήσεις). Περαιτέρω, εάν η Εφαρμογή σας προορίζεται κυρίως για παιδιά, πρέπει να επαληθεύσετε ότι οι Δοκιμαστές beta έχουν συμπληρώσει το νόμιμο όριο ενηλικίωσης στη δικαιοδοσία τους. Εάν επιλέξετε να προσθέσετε Δοκιμαστές beta στο TestFlight, τότε αναλαμβάνετε την ευθύνη για τυχόν προσκλήσεις που θα αποστέλλονται σε αυτούς τους τελικούς χρήστες (π.χ. μέσω email, δημόσιων συνδέσμων) και για τη λήψη της συγκατάθεσής τους για να επικοινωνήσετε μαζί τους. Η Apple θα χρησιμοποιεί τις διευθύνσεις email που παρέχετε μέσω του TestFlight μόνο για σκοπούς αποστολής προσκλήσεων σε αυτούς τους τελικούς χρήστες μέσω του TestFlight. Με την αποστολή των διευθύνσεων email για τους σκοπούς της αποστολής προσκλήσεων σε Δοκιμαστές beta, εγγυάστε ότι έχετε την κατάλληλη νομική βάση για τη χρήση αυτών των διευθύνσεων email για τους σκοπούς της αποστολής προσκλήσεων. Εάν ένας Δοκιμαστής beta σάς ζητήσει να σταματήσετε να επικοινωνείτε μαζί του (είτε μέσω του TestFlight είτε με άλλον τρόπο), τότε συμφωνείτε να προβείτε αμέσως σε αυτήν την ενέργεια. Γ. Χρήση των πληροφοριών TestFlight Στον βαθμό που το TestFlight σάς παρέχει πληροφορίες ανάλυσης beta σχετικά με τη χρήση των προεκδόσεων της Εφαρμογής σας από τον τελικό χρήστη σας (π.χ. χρόνος εγκατάστασης, συχνότητα χρήσης μιας Εφαρμογής από ένα άτομο κ.λπ.) ή/και άλλες σχετικές πληροφορίες (π.χ. προτάσεις δοκιμαστών, σχόλια, στιγμιότυπα), συμφωνείτε να χρησιμοποιείτε αυτά τα δεδομένα αποκλειστικά για σκοπούς βελτίωσης των Εφαρμογών και των σχετικών προϊόντων σας. Συμφωνείτε να μην παρέχετε αυτές τις πληροφορίες σε τρίτους, με εξαίρεση έναν Πάροχο υπηρεσιών που σας παρέχει βοήθεια με την επεξεργασία και την ανάλυση αυτών των δεδομένων για λογαριασμό σας και ο οποίος δεν επιτρέπεται να τα χρησιμοποιήσει για οποιονδήποτε άλλο Σύμβαση Προγράμματος Σελίδα 58 σκοπό ή να τα γνωστοποιήσει σε οποιοδήποτε άλλο μέρος (και σε αυτήν την περίπτωση μόνο στον περιορισμένο βαθμό που δεν απαγορεύεται από την Apple). Για λόγους σαφήνειας, δεν πρέπει να συναθροίζετε (ή να επιτρέπετε σε τρίτα μέρη να συναθροίζουν) πληροφορίες ανάλυσης beta που παρέχονται σε Εσάς από την Apple για τις Εφαρμογές σας στο πλαίσιο του TestFlight με πληροφορίες ανάλυσης beta άλλων προγραμματιστών, ή να συνεισφέρετε τέτοιου είδους πληροφορίες σε ένα αποθετήριο αναλύσεων beta μεταξύ προγραμματιστών. Περαιτέρω, δεν πρέπει να χρησιμοποιείτε τυχόν πληροφορίες ανάλυσης beta που παρέχονται μέσω του TestFlight για σκοπούς άρσης της ανωνυμοποίησης πληροφοριών που λαμβάνονται από ή σχετικά με μια συγκεκριμένη συσκευή ή έναν τελικό χρήστη εκτός του TestFlight (π.χ., δεν επιτρέπεται να επιχειρήσετε να συνδέσετε δεδομένα που συλλέγονται μέσω του TestFlight για έναν συγκεκριμένο τελικό χρήστη με πληροφορίες που παρέχονται σε ανώνυμη μορφή μέσω της υπηρεσίας ανάλυσης της Apple). Βιβλιοθήκες: 7.5 Διανομή Βιβλιοθηκών Μπορείτε να αναπτύξετε Βιβλιοθήκες χρησιμοποιώντας το Λογισμικό Apple. Κατά παρέκκλιση τυχόν αντίθετης διάταξης στη Σύμβαση για το Xcode και τα Apple SDK ή στη Σύμβαση για το Swift Playground, μπορείτε, βάσει της παρούσας Σύμβασης, να αναπτύσσετε Βιβλιοθήκες για το iOS, το watchOS, το iPadOS, το tvOS ή/και το visionOS χρησιμοποιώντας τα αντίστοιχα Apple SDK που παρέχονται στο πλαίσιο της άδειας χρήσης του Xcode και των Apple SDK ή της άδειας χρήσης του Swift Playground, υπό την προϋπόθεση ότι οποιεσδήποτε τέτοιου είδους Βιβλιοθήκες αναπτύσσονται και διανέμονται αποκλειστικά για χρήση με ένα προϊόν με επωνυμία Apple και ότι περιορίζετε τη χρήση αυτών των Βιβλιοθηκών μόνο για χρήση με αυτά τα προϊόντα. Εάν η Apple κρίνει ότι η Βιβλιοθήκη σας δεν έχει σχεδιαστεί για χρήση με ένα προϊόν με επωνυμία Apple, η Apple μπορεί να σας ζητήσει να παύσετε τη διανομή της Βιβλιοθήκης σας ανά πάσα στιγμή, και συμφωνείτε να παύσετε αμέσως κάθε διανομή αυτής της Βιβλιοθήκης κατόπιν ειδοποίησης από την Apple και να συνεργαστείτε με την Apple για να καταργήσετε τυχόν αντίγραφα αυτής της Βιβλιοθήκης που θα απομείνουν. Για λόγους σαφήνειας, ο ανωτέρω περιορισμός δεν έχει σκοπό να απαγορεύσει την ανάπτυξη βιβλιοθηκών για macOS. 7.6 Δεν επιτρέπεται άλλη διανομή βάσει της παρούσας Σύμβασης Με εξαίρεση τη διανομή δωρεάν Εφαρμογών με άδεια χρήσης μέσω του App Store ή της Διανομής προσαρμοσμένων εφαρμογών σύμφωνα με τις Ενότητες 7.1 και 7.2, τη διανομή Εφαρμογών για χρήση σε Εγγεγραμμένες συσκευές όπως ορίζεται στην Ενότητα 7.2 (Διανομή ad hoc), τη διανομή Εφαρμογών για δοκιμές beta μέσω του TestFlight όπως ορίζεται στην Ενότητα 7.4, τη διανομή Βιβλιοθηκών σύμφωνα με την Ενότητα 7.5, τη διανομή Πασών σύμφωνα με το Προσάρτημα 5, την παροχή Γνωστοποιήσεων Push Safari στο macOS, τη διανομή Επεκτάσεων Safari στο macOS, τη διανομή Εφαρμογών και βιβλιοθηκών που έχουν αναπτυχθεί για το macOS ή/και οποιαδήποτε άλλη χρήση επιτρέπεται στην παρούσα, καμία άλλη διανομή προγραμμάτων ή εφαρμογών που έχουν αναπτυχθεί μέσω του Λογισμικού Apple δεν εγκρίνεται ούτε επιτρέπεται δυνάμει της παρούσας. Εάν δεν έχετε συνάψει χωριστή σύμβαση με την Apple, συμφωνείτε να μην διανέμετε την Εφαρμογή σας για iOS, iPadOS, tvOS, visionOS ή watchOS σε τρίτους μέσω άλλων τρόπων διανομής ούτε να παρέχετε σε άλλους τη δυνατότητα ή να τους επιτρέπετε να το πράξουν. Συμφωνείτε να διανέμετε τα Καλυπτόμενα προϊόντα σας μόνο σύμφωνα με τους όρους της παρούσας Σύμβασης. 7.7 Προσαρμογή εικονιδίων και widget Συμφωνείτε ότι οι τελικοί χρήστες μπορούν να τροποποιούν το χρώμα και τη διαφάνεια των εικονιδίων και των widget που σχετίζονται με τις Εφαρμογές σας και να τα εμφανίζουν (συμπεριλαμβανομένων των τροποποιήσεων) στη συσκευή τους. Επιπλέον, συμφωνείτε ότι η Apple μπορεί να τροποποιεί το χρώμα, τη διαφάνεια και την εμφάνιση και αίσθηση των εικονιδίων και των widget που σχετίζονται με τις Εφαρμογές σας, και εκτός εάν ενημερώσετε την Apple γραπτώς άλλως, η Apple μπορεί να χρησιμοποιεί ή να εμφανίζει (συμπεριλαμβανομένων των τροποποιήσεων) τα εν λόγω εικονίδια και widget στο υλικό μάρκετινγκ της Apple, Σύμβαση Προγράμματος Σελίδα 59 στην τεκμηρίωση προγραμματιστών και στις εκδηλώσεις προγραμματιστών της Apple (π.χ. WWDC, Meet with Apple Experts). 7.8 Η εφαρμογή Apple Games Σε iOS ή/και iPadOS, εάν η Εφαρμογή με άδεια χρήσης σας που διανέμεται μέσω του App Store ορίζει την κύρια κατηγορία εφαρμογών της ως Games ή/και χρησιμοποιεί την υπηρεσία Game Center, συμφωνείτε ότι οι πληροφορίες της Εφαρμογής με άδεια χρήσης της μπορεί να χρησιμοποιηθούν για την εμφάνιση της Εφαρμογής με άδεια χρήσης σας στην εφαρμογή Apple Games και για την εκκίνηση αυτής από την εφαρμογή Apple Games. Ανεξάρτητα από τυχόν άλλους όρους της παρούσας Σύμβασης (συμπεριλαμβανομένων τυχόν πρόσθετων όρων), η παρούσα διάταξη ισχύει μόνο για Εφαρμογές με άδεια χρήσης που διανέμονται μέσω του App Store. Στο macOS, εάν η Εφαρμογή σας έχει επικυρωθεί σύμφωνα με την Ενότητα 5.3 και είναι παιχνίδι, συμφωνείτε ότι το εικονίδιο της Εφαρμογής σας μπορεί να χρησιμοποιείται για την εμφάνιση της Εφαρμογής σας στην εφαρμογή Apple Games και για την εκκίνηση αυτής από την εφαρμογή Apple Games. Σε iOS, iPadOS ή/και macOS, εάν η Εφαρμογή σας διανέμεται μέσω TestFlight ή μέσω διανομής Ad hoc και χρησιμοποιεί την υπηρεσία Game Center, συμφωνείτε ότι το εικονίδιο της Εφαρμογής σας μπορεί να χρησιμοποιείται για την εμφάνιση της Εφαρμογής σας στην εφαρμογή Apple Games και για την εκκίνηση αυτής από την εφαρμογή Apple Games. 8. Αμοιβές Προγράμματος Ως αντάλλαγμα για τα δικαιώματα και τις άδειες χρήσης που σας παραχωρούνται βάσει της παρούσας Σύμβασης και τη συμμετοχή σας στο Πρόγραμμα, συμφωνείτε να καταβάλετε στην Apple την ετήσια αμοιβή Προγράμματος η οποία ορίζεται στον ιστότοπο του Προγράμματος, εκτός εάν έχετε λάβει έγκυρη απαλλαγή από την καταβολή της αμοιβής από την Apple. Αυτή η αμοιβή δεν επιστρέφεται και τυχόν φόροι που ενδέχεται να επιβληθούν για το Λογισμικό Apple, τις Υπηρεσίες Apple ή για την από μέρους σας χρήση του Προγράμματος αποτελούν δική σας ευθύνη. Οι αμοιβές Προγράμματος πρέπει να καταβάλλονται πλήρως και όχι με καθυστέρηση κατά τον χρόνο που υποβάλλετε (ή υποβάλλετε εκ νέου) τις Εφαρμογές στην Apple βάσει της παρούσας Σύμβασης και η από μέρους σας συνεχιζόμενη χρήση της διαδικτυακής πύλης και των Υπηρεσιών του Προγράμματος υπόκειται στην από μέρους σας καταβολή αυτών των αμοιβών, εφόσον απαιτείται. Εάν επιλέξετε να καταβάλλετε τις ετήσιες αμοιβές Προγράμματος με αυτόματη ανανέωση, τότε συμφωνείτε ότι η Apple μπορεί να χρεώσει την πιστωτική κάρτα που έχετε καταχωρίσει στην Apple για αυτές τις αμοιβές, σύμφωνα με τους όρους τους οποίους αποδέχεστε στη διαδικτυακή πύλη του Προγράμματος όταν επιλέγετε να εγγραφείτε σε μια συνδρομή με αυτόματη ανανέωση. Εάν καταβάλλετε τις αμοιβές Προγράμματος μέσω της εφαρμογής Apple Developer, ισχύουν επίσης οι όροι του Προσαρτήματος 9 (Πρόσθετοι όροι για συνδρομές που αγοράζονται μέσω της εφαρμογής Apple Developer). 9. Εμπιστευτικότητα 9.1 Πληροφορίες που θεωρούνται Εμπιστευτικές Πληροφορίες της Apple Συμφωνείτε ότι όλες οι προεκδόσεις του Λογισμικού Apple και των Υπηρεσιών Apple (συμπεριλαμβανομένης της Τεκμηρίωσης της προέκδοσης), οι προεκδόσεις του υλικού Apple και το Πακέτο ανάπτυξης FPS θα θεωρούνται «Εμπιστευτικές Πληροφορίες της Apple», υπό την προϋπόθεση, ωστόσο, ότι οι όροι και οι προϋποθέσεις που γνωστοποιούν δυνατότητες προέκδοσης του Λογισμικού ή των υπηρεσιών Apple δεν θα είναι πλέον εμπιστευτικοί κατά την εμπορική κυκλοφορία του Λογισμικού Apple. Παρά τα ανωτέρω, οι Εμπιστευτικές πληροφορίες της Apple δεν θα περιλαμβάνουν: (i) πληροφορίες που είναι γενικά και νόμιμα διαθέσιμες στο κοινό χωρίς υπαιτιότητά σας ή από μέρους σας παραβίαση, (ii) πληροφορίες που είναι γενικά διαθέσιμες στο κοινό από την Apple, (iii) πληροφορίες που αναπτύσσονται ανεξάρτητα από Εσάς Σύμβαση Προγράμματος Σελίδα 60 χωρίς τη χρήση οποιωνδήποτε Εμπιστευτικών πληροφοριών της Apple, (iv) πληροφορίες που αποκτήθηκαν νόμιμα από τρίτο ο οποίος που είχε το δικαίωμα να τις μεταφέρει ή να τις γνωστοποιήσει σε Εσάς χωρίς περιορισμό, ή (v) οποιοδήποτε FOSS περιλαμβάνεται στο Λογισμικό Apple και συνοδεύεται από όρους παραχώρησης άδειας χρήσης που δεν επιβάλλουν υποχρεώσεις εμπιστευτικότητας σχετικά με τη χρήση ή τη γνωστοποίηση αυτού του FOSS. Επιπλέον, η Apple συμφωνεί ότι δεν θα δεσμεύεστε από τους ανωτέρω όρους εμπιστευτικότητας όσον αφορά τις τεχνικές πληροφορίες σχετικά με την προέκδοση Λογισμικού και υπηρεσιών Apple που γνωστοποιούνται από την Apple στο WWDC (Παγκόσμιο συνέδριο προγραμματιστών της Apple), με εξαίρεση το γεγονός ότι δεν επιτρέπεται να δημοσιεύετε στιγμιότυπα, να γράφετε δημόσιες κριτικές ή να αναδιανέμετε οποιαδήποτε προέκδοση Λογισμικού Apple, Υπηρεσιών Apple ή υλικού. 9.2 Υποχρεώσεις σχετικά με τις Εμπιστευτικές Πληροφορίες της Apple Συμφωνείτε να προστατεύετε τις Εμπιστευτικές πληροφορίες της Apple χρησιμοποιώντας τουλάχιστον τον ίδιο βαθμό επιμέλειας που χρησιμοποιείτε για την προστασία των δικών σας εμπιστευτικών πληροφοριών παρόμοιας σημασίας αλλά όχι λιγότερο από έναν εύλογο βαθμό επιμέλειας. Συμφωνείτε να χρησιμοποιείτε τις Εμπιστευτικές πληροφορίες της Apple αποκλειστικά για τον σκοπό της άσκησης των δικαιωμάτων σας και της εκπλήρωσης των υποχρεώσεών σας σύμφωνα με την παρούσα Σύμβαση και συμφωνείτε να μην χρησιμοποιείτε τις Εμπιστευτικές πληροφορίες της Apple για κανέναν άλλο σκοπό, προς δικό σας όφελος ή προς όφελος οποιουδήποτε τρίτου, χωρίς την προηγούμενη έγγραφη συγκατάθεση της Apple. Περαιτέρω, συμφωνείτε επίσης να μην γνωστοποιείτε ή να μην διαδίδετε Εμπιστευτικές Πληροφορίες της Apple σε οποιονδήποτε άλλο εκτός από: (i) εκείνους τους υπαλλήλους και εργολάβους σας ή εκείνα τα μέλη του διδακτικού και άλλου προσωπικού σας εάν είστε εκπαιδευτικό ίδρυμα, που έχουν ανάγκη να γνωρίζουν και που δεσμεύονται από έγγραφη σύμβαση η οποία απαγορεύει τη μη εξουσιοδοτημένη χρήση ή γνωστοποίηση των Εμπιστευτικών Πληροφοριών της Apple ή (ii) τα άτομα για τα οποία υπάρχει άλλη έγγραφη συμφωνία ή άδεια από την Apple. Μπορείτε να γνωστοποιήσετε τις Εμπιστευτικές πληροφορίες της Apple στον βαθμό που απαιτείται από τη νομοθεσία, υπό την προϋπόθεση ότι λαμβάνετε εύλογα μέτρα για να ενημερώσετε την Apple για την εν λόγω απαίτηση πριν από την γνωστοποίηση των Εμπιστευτικών πληροφοριών της Apple και να εξασφαλίσετε προστατευτική μεταχείριση των Εμπιστευτικών πληροφοριών της Apple. Αναγνωρίζετε ότι οι ζημίες από την ακατάλληλη γνωστοποίηση των Εμπιστευτικών πληροφοριών της Apple ενδέχεται να είναι ανεπανόρθωτες. Ως εκ τούτου, η Apple δικαιούται να ζητήσει δίκαιη δικαστική προστασία, συμπεριλαμβανομένων των ασφαλιστικών μέτρων και της προσωρινής διαταγής, εκτός από όλα τα άλλα μέσα αποκατάστασης. 9.3 Οι πληροφορίες που υποβάλλονται στην Apple δεν θεωρούνται εμπιστευτικές Η Apple συνεργάζεται με πολλούς προγραμματιστές εφαρμογών και λογισμικού και ορισμένα από τα προϊόντα τους ενδέχεται να είναι παρόμοια ή να ανταγωνίζονται τις Εφαρμογές σας. Η Apple μπορεί επίσης να αναπτύσσει τις δικές της παρόμοιες ή ανταγωνιστικές εφαρμογές και προϊόντα ή μπορεί να αποφασίσει να το πράξει στο μέλλον. Για την αποφυγή πιθανών παρανοήσεων και εκτός εάν ορίζεται ρητά διαφορετικά στην παρούσα, η Apple δεν μπορεί να συμφωνήσει με και αποποιείται ρητά οποιεσδήποτε υποχρεώσεις εμπιστευτικότητας ή περιορισμούς χρήσης, ρητούς ή σιωπηρούς, όσον αφορά οποιεσδήποτε πληροφορίες ενδέχεται να παρέχετε σε σχέση με την παρούσα Σύμβαση ή το Πρόγραμμα, συμπεριλαμβανομένων, μεταξύ άλλων, πληροφοριών σχετικά με την Εφαρμογή σας, Πληροφοριών Εφαρμογής με άδεια χρήσης και μεταδεδομένων (αυτές οι γνωστοποιήσεις θα αναφέρονται στο εξής ως «Γνωστοποιήσεις δικαιούχων άδειας»). Συμφωνείτε ότι οποιεσδήποτε τέτοιου είδους Γνωστοποιήσεις δικαιούχων άδειας δεν θα είναι εμπιστευτικές. Εκτός εάν ορίζεται ρητά διαφορετικά στην παρούσα, η Apple θα έχει το δικαίωμα να χρησιμοποιεί και να γνωστοποιεί απεριόριστα οποιεσδήποτε Γνωστοποιήσεις δικαιούχων άδειας χωρίς να σας ενημερώνει ή να σας παρέχει αποζημίωση. Απαλλάσσετε την Apple από κάθε ευθύνη και υποχρέωση οι οποίες μπορεί να προκύψουν από τη λήψη, τον έλεγχο, τη χρήση ή τη γνωστοποίηση οποιουδήποτε μέρους των Γνωστοποιήσεων δικαιούχων άδειας. Οποιοδήποτε φυσικό υλικό υποβάλλετε στην Apple θα περιέρχεται στην κυριότητα της Apple και η Apple δεν θα έχει καμία υποχρέωση να σας επιστρέψει αυτό το υλικό ή να πιστοποιήσει την καταστροφή του. Σύμβαση Προγράμματος Σελίδα 61 9.4 Δελτία τύπου και άλλη δημοσιότητα Δεν επιτρέπεται να εκδώσετε δελτία τύπου ή να προβείτε σε οποιεσδήποτε άλλες δημόσιες δηλώσεις σχετικά με την παρούσα Σύμβαση, τους όρους και τις προϋποθέσεις της ή τη σχέση των συμβαλλόμενων μερών χωρίς την προηγούμενη έγγραφη και ρητή έγκριση της Apple, η οποία ενδέχεται να μην παρασχεθεί κατά τη διακριτική ευχέρεια της Apple. 10. Αποζημίωση Στον βαθμό που επιτρέπεται από την ισχύουσα νομοθεσία, συμφωνείτε να αποζημιώνετε, να απαλλάσσετε και, κατόπιν αιτήματος της Apple, να υπερασπίζεστε την Apple, τους διευθύνοντες συμβούλους, τα στελέχη, τους υπαλλήλους, τους ανεξάρτητους εργολάβους και τους αντιπροσώπους της (καθένας εκ των οποίων αποκαλείται στο εξής «Αποζημιούμενος της Apple») από οποιεσδήποτε και όλες τις αξιώσεις, τις απώλειες, τις ευθύνες, τις ζημίες, τους φόρους, τις δαπάνες και τα έξοδα, συμπεριλαμβανομένων, μεταξύ άλλων, των αμοιβών δικηγόρων και των δικαστικών εξόδων (συλλογικά, αποκαλούνται στο εξής «Απώλειες»), που θα υποστεί ο Αποζημιούμενος της Apple και οι οποίες προκύπτουν από ή σχετίζονται με οποιαδήποτε από τα εξής (εξαιρουμένης, για τους σκοπούς της παρούσας Ενότητας, τυχόν Εφαρμογής για macOS που διανέμεται εκτός του App Store και δεν χρησιμοποιεί της Υπηρεσίες ή τα Πιστοποιητικά Apple): (i) την από μέρους σας παραβίαση οποιασδήποτε πιστοποίησης, συμφωνίας, υποχρέωσης, δήλωσης ή εγγύησης στην παρούσα Σύμβαση, συμπεριλαμβανομένων του Προσαρτήματος 2 και του Προσαρτήματος 3 (εφόσον ισχύουν), (ii) τυχόν αξιώσεις σχετικά με το ότι το Καλυπτόμενο προϊόν ή το Αντίστοιχο προϊόν σας ή η διανομή, πώληση, προσφορά προς πώληση, χρήση ή εισαγωγή του Καλυπτόμενου προϊόντος ή του Αντίστοιχου προϊόντος σας (είτε μεμονωμένα είτε ως ουσιώδες τμήμα ενός συνδυασμού), των Πληροφοριών Εφαρμογής με άδεια χρήσης, των μεταδεδομένων ή των Πληροφοριών πάσου παραβιάζουν ή προσβάλλουν οποιαδήποτε δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας ή άλλα δικαιώματα κυριότητας τρίτων, (iii) την από μέρους σας παραβίαση οποιασδήποτε από τις υποχρεώσεις σας βάσει της Σύμβασης άδειας χρήσης τελικού χρήστη (EULA) (όπως ορίζεται στο Προσάρτημα 1 ή στο Προσάρτημα 2 ή στο Προσάρτημα 3 (εφόσον ισχύουν)) για την Εφαρμογή με άδεια χρήσης σας, (iv) την επιτρεπόμενη χρήση, προώθηση ή παροχή από την Apple της Εφαρμογής με άδεια χρήσης σας, των Πληροφοριών Εφαρμογής με άδεια χρήσης, της Γνωστοποίησης Push Safari, της Επέκτασης Safari (εφόσον ισχύει), του Πάσου, των Πληροφοριών πάσου, των μεταδεδομένων, των σχετικών εμπορικών σημάτων και λογότυπων ή εικόνων και άλλου υλικού που παρέχετε στην Apple βάσει της παρούσας Σύμβασης, συμπεριλαμβανομένων του Προσαρτήματος 2 ή του Προσαρτήματος 3 (εφόσον ισχύουν), (v) τυχόν αξιώσεις, συμπεριλαμβανομένων, μεταξύ άλλων, τυχόν αξιώσεων τελικών χρηστών, σχετικά με τα Καλυπτόμενα προϊόντα ή τα Αντίστοιχα προϊόντα σας, τις Πληροφορίες Εφαρμογής με άδεια χρήσης, τις Πληροφορίες πάσου ή σχετικά λογότυπα, εμπορικά σήματα, περιεχόμενο ή εικόνες, (vi) την από μέρους σας χρήση (συμπεριλαμβανομένης της χρήσης από τους Εξουσιοδοτημένους προγραμματιστές σας) του Λογισμικού ή των Υπηρεσιών Apple, των Πληροφοριών Εφαρμογής με άδεια χρήσης, των Πληροφοριών πάσου, των μεταδεδομένων, των Εξουσιοδοτημένων μονάδων δοκιμών, των Εγγεγραμμένων συσκευών, των Καλυπτόμενων προϊόντων σας, των Αντίστοιχων προϊόντων σας ή την από μέρους σας ανάπτυξη και διανομή οποιουδήποτε από τα ανωτέρω, ή (vii) τυχόν αξιώσεις πελατών MDM σχετικά με τα συμβατά προϊόντα σας με MDM, καθώς και τυχόν αξιώσεις ότι τα προϊόντα σας που είναι συμβατά με MDM παραβιάζουν ή καταπατούν οποιαδήποτε πνευματική ιδιοκτησία τρίτων ή ιδιοκτησιακά δικαιώματα. Αναγνωρίζετε ότι ούτε το Λογισμικό Apple ούτε οποιεσδήποτε Υπηρεσίες προορίζονται για χρήση για την ανάπτυξη Καλυπτόμενων προϊόντων ή Αντίστοιχων προϊόντων στα οποία τα σφάλματα ή οι ανακρίβειες στο περιεχόμενο, τη λειτουργία, τις υπηρεσίες, τα δεδομένα ή τις πληροφορίες που παρέχονται από οποιοδήποτε από τα ανωτέρω ή η αποτυχία οποιουδήποτε από τα ανωτέρω θα μπορούσαν να οδηγήσουν σε θάνατο, σωματική βλάβη ή σοβαρή υλική ή περιβαλλοντική ζημία και, στον βαθμό που επιτρέπεται από τη νομοθεσία, συμφωνείτε διά της παρούσας να αποζημιώσετε, να υπερασπιστείτε και να απαλλάξετε κάθε Αποζημιούμενο της Apple από τυχόν Απώλειες που υπέστη ο εν λόγω Αποζημιούμενος της Apple λόγω οποιασδήποτε τέτοιου είδους χρήσης. Σύμβαση Προγράμματος Σελίδα 62 Σε καμία περίπτωση δεν επιτρέπεται να συνάψετε οποιονδήποτε διακανονισμό ή παρόμοια σύμβαση με τρίτο που να επηρεάζει τα δικαιώματα της Apple ή να δεσμεύει την Apple με οποιονδήποτε τρόπο, χωρίς την προηγούμενη έγγραφη συγκατάθεση της Apple. 11. Διάρκεια ισχύος και καταγγελία 11.1 Διάρκεια ισχύος Η Διάρκεια ισχύος της παρούσας Σύμβασης θα εκτείνεται σε ένα (1) έτος από την ημερομηνία αρχικής ενεργοποίησης του λογαριασμού σας στο Πρόγραμμα. Στη συνέχεια, υπό την προϋπόθεση της από μέρους σας καταβολής των ετήσιων αμοιβών ανανέωσης και της συμμόρφωσής σας με τους όρους της παρούσας Σύμβασης, η Διάρκεια ισχύος θα ανανεώνεται αυτόματα για διαδοχική περίοδο ενός (1) έτους, εκτός εάν γίνει καταγγελία νωρίτερα σύμφωνα με την παρούσα Σύμβαση. 11.2 Καταγγελία Η παρούσα Σύμβαση και όλα τα δικαιώματα και οι άδειες χρήσης που παραχωρούνται από την Apple δυνάμει της παρούσας και οποιεσδήποτε υπηρεσίες παρέχονται δυνάμει της παρούσας θα λυθούν με άμεση ισχύ κατόπιν ειδοποίησης από την Apple: (α) εάν Εσείς ή οποιοσδήποτε από τους Εξουσιοδοτημένους προγραμματιστές σας δεν συμμορφωθείτε με οποιονδήποτε όρο της παρούσας Σύμβασης εκτός από αυτούς που ορίζονται κατωτέρω στην παρούσα Ενότητα 11.2 και δεν αποκαταστήσετε την εν λόγω παραβίαση εντός 30 ημερών από τη στιγμή που λάβατε γνώση ή ειδοποίηση για την εν λόγω παραβίαση. (β) εάν Εσείς ή οποιοσδήποτε από τους Εξουσιοδοτημένους προγραμματιστές σας δεν συμμορφωθείτε με τους όρους της Ενότητας 9 (Εμπιστευτικότητα). (γ) στην περίπτωση των περιστάσεων που περιγράφονται στην υποενότητα με τίτλο «Ακυρότητα επιμέρους όρων» κατωτέρω. (δ) εάν ασκήσετε αγωγή για παραβίαση διπλώματος ευρεσιτεχνίας κατά της Apple ανά πάσα στιγμή κατά τη Διάρκεια ισχύος. (ε) εάν καταστείτε αφερέγγυοι, δεν καταβάλετε τις οφειλές σας όταν καταστούν ληξιπρόθεσμες, λύσετε την επιχείρηση ή παύσετε τις επιχειρηματικές δραστηριότητές σας, κινήσετε πτωχευτική διαδικασία ή εάν έχει υποβληθεί εναντίον σας αίτηση κήρυξης πτώχευσης. (στ) εάν Εσείς ή οποιαδήποτε οντότητα ή πρόσωπο που σας ελέγχει άμεσα ή έμμεσα ή ελέγχεται από κοινού με Εσάς (όπου ο όρος «έλεγχος» έχει την έννοια που ορίζεται στην Ενότητα 14.8) ή Εσείς αναπτύσσετε εφαρμογές για τη διευκόλυνση των εμπορικών συναλλαγών, υπόκειστε ή θα υπόκειστε σε κυρώσεις ή άλλους περιορισμούς στις χώρες ή περιοχές που είναι διαθέσιμες στο App Store Connect, ή (ζ) εάν εμπλέκεστε, ή ενθαρρύνετε άλλους να εμπλακούν, σε οποιαδήποτε παραπλανητική, δόλια, ανάρμοστη, παράνομη ή ανέντιμη πράξη σχετίζεται με την παρούσα Σύμβαση, συμπεριλαμβανομένης, μεταξύ άλλων, τυχόν παραποίησης της φύσης της Εφαρμογής σας (π.χ. απόκρυψη ή προσπάθεια απόκρυψης λειτουργίας από τον έλεγχο της Apple, παραποίηση κριτικών καταναλωτών για την Εφαρμογή σας, συμμετοχή σε απάτη σε σχέση με πληρωμές κ.λπ.). Η Apple μπορεί επίσης να καταγγείλει την παρούσα Σύμβαση ή να αναστείλει τα δικαιώματά σας για χρήση του Λογισμικού ή των υπηρεσιών Apple, εάν δεν αποδεχτείτε τυχόν νέες Απαιτήσεις Προγράμματος ή όρους της Σύμβασης, όπως περιγράφεται στην Ενότητα 4. Κάθε συμβαλλόμενο μέρος μπορεί να καταγγείλει την παρούσα Σύμβαση για τη διευκόλυνσή του, για οποιονδήποτε λόγο ή χωρίς λόγο, με ισχύ 30 ημέρες κατόπιν της έγγραφης ειδοποίησής του προς το αντισυμβαλλόμενο μέρος σχετικά με την πρόθεση καταγγελίας του. 11.3 Αποτελέσματα καταγγελίας Μετά την καταγγελία της παρούσας Σύμβασης για οποιονδήποτε λόγο, συμφωνείτε να παύσετε αμέσως κάθε χρήση του Λογισμικού και των υπηρεσιών Apple και να διαγράψετε και να καταστρέψετε όλα τα αντίγραφα, πλήρη ή μερικά, του Λογισμικού Apple και οποιωνδήποτε πληροφοριών σχετίζονται με τις υπηρεσίες (συμπεριλαμβανομένου του Αναγνωριστικού εφαρμογής Push σας) και όλα τα αντίγραφα των Εμπιστευτικών Πληροφοριών της Apple που Σύμβαση Προγράμματος Σελίδα 63 βρίσκονται στην κατοχή ή στον έλεγχό σας και στην κατοχή ή τον έλεγχο των Εξουσιοδοτημένων προγραμματιστών σας. Κατόπιν αιτήματος της Apple, συμφωνείτε να παρέχετε έγγραφη πιστοποίηση στην Apple για αυτήν την καταστροφή. Μετά τη λήξη της Περιόδου παροχής που ορίζεται και περιγράφεται στο Προσάρτημα 1, όλες οι Εφαρμογές με άδεια χρήσης και οι Πληροφορίες Εφαρμογής με άδεια χρήσης που βρίσκονται στην κατοχή ή τον έλεγχο της Apple θα διαγράφονται ή θα καταστρέφονται εντός εύλογου χρονικού διαστήματος, εξαιρουμένων τυχόν αντιγράφων αρχείου που διατηρούνται σύμφωνα με τις τυπικές επιχειρηματικές πρακτικές της Apple ή των οποίων η διατήρηση απαιτείται από ισχύοντα νόμο, κανόνα ή κανονισμό. Οι ακόλουθες διατάξεις θα υπερισχύουν οποιασδήποτε καταγγελίας της παρούσας Σύμβασης: οι Ενότητες 1, 2.3, 2.5, 2.6, 3.1(δ), 3.1(ε), 3.1(στ), 3.2 και 3.3, η δεύτερη παράγραφος της Ενότητας 5.1 (με εξαίρεση των δύο τελευταίων εδαφίων εκτός των περιορισμών, οι οποίοι θα υπερισχύουν), η τρίτη παράγραφος της Ενότητας 5.1, το τελευταίο εδάφιο της πρώτης παραγράφου της Ενότητας 5.3 και οι περιορισμοί της Ενότητας 5.3, η Ενότητα 5.4, το πρώτο εδάφιο και οι περιορισμοί της Ενότητας 6.6, οι περιορισμοί της Ενότητας 6.7, η δεύτερη παράγραφος της Ενότητας 6.9, η Ενότητα 7.1 (Προσάρτημα 1 για την Περίοδο παροχής), οι περιορισμοί των Ενοτήτων 7.3, 7.4 και 7.5, η Ενότητα 7.6, οι Ενότητες 9 έως και 14. Στο Συνημμένο 1, το τελευταίο εδάφιο της Ενότητας 1.1, η Ενότητα 2, η Ενότητα 3.2 (αλλά μόνο για τις υπάρχουσες προωθητικές ενέργειες), το δεύτερο και το τρίτο εδάφιο της Ενότητας 4, η Ενότητα 5 και η Ενότητα 6. Στο Συνημμένο 2, οι Ενότητες 1.3, 2, 3, 4, 5, 6 και 7. Στο Συνημμένο 3, οι Ενότητες 1, 2 (εκτός από το δεύτερο εδάφιο της Ενότητας 2.1), 3 και 4. Στο Συνημμένο 4, οι Ενότητες 1.2, 1.5, 1.6, 2, 3 και 4. Στο Συνημμένο 5, οι Ενότητες 2.2, 2.3, 2.4 (αλλά μόνο για τις υπάρχουσες προωθητικές ενέργειες), 3.3 και 5. Στο Συνημμένο 6, οι Ενότητες 1.2, 1.3, 2, 3, και 4. Στο Συνημμένο 7, η Ενότητα 1.1 και η Ενότητα 1.2. Και το Συνημμένο 8. Η Apple δεν θα φέρει ευθύνη για αποζημίωση, κάλυψη ή ζημίες οποιουδήποτε είδους ως αποτέλεσμα της καταγγελίας της παρούσας Σύμβασης σύμφωνα με τους όρους της και η καταγγελία της παρούσας Σύμβασης θα γίνεται με την επιφύλαξη οποιουδήποτε άλλου δικαιώματος ή μέσου αποκατάστασης μπορεί να έχει η Apple τώρα ή στο μέλλον. 12. ΚΑΜΙΑ ΕΓΓΥΗΣΗ Το Λογισμικό ή οι Υπηρεσίες Apple ενδέχεται να περιέχουν ανακρίβειες ή σφάλματα που θα μπορούσαν να προκαλέσουν αποτυχίες ή απώλεια δεδομένων και μπορεί να είναι ελλιπή. Η Apple και οι δικαιοπάροχοί της διατηρούν το δικαίωμα να αλλάξουν, να αναστείλουν, να καταργήσουν ή να απενεργοποιήσουν την πρόσβαση σε οποιεσδήποτε Υπηρεσίες (ή οποιοδήποτε μέρος αυτών) ανά πάσα στιγμή χωρίς ειδοποίηση. Σε καμία περίπτωση η Apple ή οι δικαιοπάροχοί της δεν θα φέρουν ευθύνη για την κατάργηση ή την απενεργοποίηση της πρόσβασης σε αυτές τις Υπηρεσίες. Η Apple ή οι δικαιοπάροχοί της μπορούν επίσης να επιβάλουν περιορισμούς στη χρήση ή την πρόσβαση σε ορισμένες Υπηρεσίες ή να καταργήσουν τις Υπηρεσίες με αόριστη χρονική διάρκεια ή να ακυρώσουν τις Υπηρεσίες ανά πάσα στιγμή και σε κάθε περίπτωση χωρίς ειδοποίηση ή ευθύνη. ΣΤΟΝ ΜΕΓΙΣΤΟ ΒΑΘΜΟ ΠΟΥ ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΙΣΧΥΟΥΣΑ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ, ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΕΤΕ ΡΗΤΑ ΚΑΙ ΣΥΜΦΩΝΕΙΤΕ ΟΤΙ Η ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ APPLE, ΤΗΣ ΛΥΣΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΟΠΟΙΩΝΔΗΠΟΤΕ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΓΙΝΕΤΑΙ ΜΕ ΔΙΚΗ ΣΑΣ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΗ ΕΥΘΥΝΗ ΚΑΙ ΟΤΙ ΤΟ ΣΥΝΟΛΟ ΤΟΥ ΚΙΝΔΥΝΟΥ ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ ΤΗΝ ΙΚΑΝΟΠΟΙΗΤΙΚΗ ΠΟΙΟΤΗΤΑ, ΑΠΟΔΟΣΗ, ΑΚΡΙΒΕΙΑ ΚΑΙ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΑ ΒΑΡΥΝΕΙ ΕΣΑΣ. ΤΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ APPLE, Η ΛΥΣΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΟΠΟΙΕΣΔΗΠΟΤΕ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΙ «ΩΣ ΕΧΟΥΝ» ΚΑΙ «ΕΦΟΣΟΝ ΔΙΑΤΙΘΕΝΤΑΙ», ΜΕ ΟΛΑ ΤΑ ΕΛΑΤΤΩΜΑΤΑ ΚΑΙ ΧΩΡΙΣ ΕΓΓΥΗΣΗ ΟΠΟΙΑΣΔΗΠΟΤΕ ΜΟΡΦΗΣ ΚΑΙ Η APPLE, ΟΙ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΙ ΤΗΣ APPLE ΚΑΙ ΟΙ ΔΙΚΑΙΟΠΑΡΟΧΟΙ ΤΗΣ APPLE (ΚΑΛΟΥΜΕΝΟΙ ΣΥΛΛΟΓΙΚΑ ΣΤΟ ΕΞΗΣ Η «APPLE» ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΣΚΟΠΟΥΣ ΤΩΝ ΕΝΟΤΗΤΩΝ 12 ΚΑΙ 13) ΔΙΑ ΤΗΣ ΠΑΡΟΥΣΑΣ ΑΠΟΠΟΙΟΥΝΤΑΙ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΕΓΓΥΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΙΣ ΑΝΑΦΟΡΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ APPLE, ΤΗ ΛΥΣΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ, ΡΗΤΕΣ, ΣΙΩΠΗΡΕΣ Ή ΕΚ ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ, ΜΕΤΑΞΥ ΑΛΛΩΝ, ΤΩΝ ΣΙΩΠΗΡΩΝ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΚΑΙ ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΩΝ ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ, ΙΚΑΝΟΠΟΙΗΤΙΚΗΣ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ, ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ, ΑΚΡΙΒΕΙΑΣ, ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΜΗ ΠΑΡΑΒΙΑΣΗΣ ΤΩΝ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ ΤΡΙΤΩΝ. Η APPLE ΔΕΝ ΕΓΓΥΑΤΑΙ ΟΤΙ ΔΕΝ ΘΑ ΥΠΑΡΞΕΙ ΔΙΑΤΑΡΑΞΗ ΤΗΣ ΧΡΗΣΗΣ ΤΟΥ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ APPLE, ΤΗΣ ΛΥΣΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Ή ΤΩΝ Σύμβαση Προγράμματος Σελίδα 64 ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ, ΟΤΙ ΤΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ APPLE, Η ΛΥΣΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Ή ΟΙ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΘΑ ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΝΟΝΤΑΙ ΣΤΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΣΑΣ, ΟΤΙ Η ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ APPLE, ΤΗΣ ΛΥΣΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Ή Η ΠΑΡΟΧΗ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΘΑ ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ ΑΔΙΑΛΕΙΠΤΑ, ΕΓΚΑΙΡΑ, ΜΕ ΑΣΦΑΛΕΙΑ Ή ΧΩΡΙΣ ΣΦΑΛΜΑΤΑ, ΟΤΙ ΤΥΧΟΝ ΕΛΑΤΤΩΜΑΤΑ Ή ΣΦΑΛΜΑΤΑ ΣΤΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ APPLE, ΤΗ ΛΥΣΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Ή ΤΙΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΘΑ ΔΙΟΡΘΩΝΟΝΤΑΙ Ή ΟΤΙ ΤΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ APPLE, Η ΛΥΣΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Ή ΟΙ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΣΥΜΒΑΤΑ ΜΕ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ, ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ Ή ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ APPLE Ή ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ, ΕΦΑΡΜΟΓΕΣ Ή ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΤΡΙΤΩΝ Ή ΟΤΙ ΤΥΧΟΝ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΟΥ ΥΠΟΚΕΙΝΤΑΙ ΣΕ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ, ΑΠΟΘΗΚΕΥΟΝΤΑΙ Ή ΜΕΤΑΔΙΔΟΝΤΑΙ ΜΕΣΩ ΟΠΟΙΟΥΔΗΠΟΤΕ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ Ή ΥΠΗΡΕΣΙΩN APPLE ΔΕΝ ΘΑ ΧΑΘΟΥΝ, ΚΑΤΑΣΤΡΑΦΟΥΝ Ή ΥΠΟΣΤΟΥΝ ΖΗΜΙΑ. ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΕΤΕ ΟΤΙ ΤΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ ΚΑΙ ΟΙ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ APPLE ΔΕΝ ΠΡΟΟΡΙΖΟΝΤΑΙ Ή ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΑΛΛΗΛΑ ΓΙΑ ΧΡΗΣΗ ΣΕ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ Ή ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΑ ΟΠΟΥ ΣΦΑΛΜΑΤΑ, ΚΑΘΥΣΤΕΡΗΣΕΙΣ, ΑΠΟΤΥΧΙΕΣ Ή ΑΝΑΚΡΙΒΕΙΕΣ ΣΤΗΝ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ, ΤΗ ΜΕΤΑΔΟΣΗ Ή ΤΗΝ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ Ή ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ ΑΠΟ Ή ΜΕΣΩ ΤΟΥ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ Ή ΤΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ APPLE ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑΝ ΝΑ ΟΔΗΓΗΣΟΥΝ ΣΕ ΘΑΝΑΤΟ, ΣΩΜΑΤΙΚΗ ΒΛΑΒΗ Ή ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ, ΥΛΙΚΗ, ΠΕΡΙΟΥΣΙΑΚΗ Ή ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΗ ΖΗΜΙΑ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ, ΜΕΤΑΞΥ ΑΛΛΩΝ, ΤΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΠΥΡΗΝΙΚΩΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ, ΣΥΣΤΗΜΑΤΩΝ ΠΛΟΗΓΗΣΗΣ Ή ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ ΑΕΡΟΣΚΑΦΩΝ, ΣΥΣΤΗΜΑΤΩΝ ΕΛΕΓΧΟΥ ΕΝΑΕΡΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ, ΣΥΣΤΗΜΑΤΩΝ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ ΖΩΗΣ Ή ΟΠΛΙΚΩΝ ΣΥΣΤΗΜΑΤΩΝ. ΚΑΜΙΑ ΠΡΟΦΟΡΙΚΗ Ή ΓΡΑΠΤΗ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑ Ή ΣΥΜΒΟΥΛΗ ΠΟΥ ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ APPLE Ή ΑΠΟ ΕΝΑΝ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΜΕΝΟ ΕΚΠΡΟΣΩΠΟ ΤΗΣ APPLE ΔΕΝ ΘΑ ΣΥΝΙΣΤΑ ΕΓΓΥΗΣΗ Η ΟΠΟΙΑ ΔΕΝ ΑΝΑΦΕΡΕΤΑΙ ΡΗΤΑ ΣΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΣΥΜΒΑΣΗ. ΕΑΝ ΤΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ APPLE, Η ΛΥΣΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Ή ΟΙ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΑΠΟΔΕΙΧΤΟΥΝ ΕΛΑΤΤΩΜΑΤΙΚΕΣ, ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΕΤΕ ΤΟ ΣΥΝΟΛΙΚΟ ΚΟΣΤΟΣ ΚΑΘΕ ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΟΥ ΣΕΡΒΙΣ, ΕΠΙΣΚΕΥΗΣ Ή ΔΙΟΡΘΩΣΗΣ. Τα δεδομένα τοποθεσίας καθώς και τυχόν δεδομένα χαρτών που παρέχονται από οποιεσδήποτε Υπηρεσίες ή λογισμικό προορίζονται μόνο για σκοπούς στοιχειώδους πλοήγησης και δεν διατίθενται με σκοπό να αποτελέσουν αξιόπιστη πληροφόρηση σε περιπτώσεις όπου απαιτούνται ακριβείς πληροφορίες τοποθεσίας ή σε περιπτώσεις όπου τα εσφαλμένα, ανακριβή ή ελλιπή δεδομένα τοποθεσίας ενδέχεται να οδηγήσουν σε θάνατο, σωματική βλάβη, περιουσιακή ή περιβαλλοντική ζημία. Ούτε η Apple ούτε κανένας από τους δικαιοπαρόχους της εγγυάται τη διαθεσιμότητα, την ακρίβεια, την πληρότητα, την αξιοπιστία ή την επικαιρότητα των δεδομένων τοποθεσίας ή οποιωνδήποτε άλλων δεδομένων ή πληροφοριών εμφανίζονται από οποιεσδήποτε Υπηρεσίες ή λογισμικό. 13. ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΣ ΕΥΘΥΝΗΣ ΚΑΤΑ ΤΟΝ ΒΑΘΜΟ ΠΟΥ ΔΕΝ ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΙΣΧΥΟΥΣΑ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ, ΣΕ ΚΑΜΙΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ Η APPLE ΔΕΝ ΘΑ ΕΥΘΥΝΕΤΑΙ ΓΙΑ ΣΩΜΑΤΙΚΕΣ ΒΛΑΒΕΣ Ή ΓΙΑ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΤΥΧΑΙΑ, ΕΙΔΙΚΗ, ΕΜΜΕΣΗ, ΕΠΑΚΟΛΟΥΘΗ Ή ΤΙΜΩΡΗΤΙΚΗ ΖΗΜΙΑ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ, ΜΕΤΑΞΥ ΑΛΛΩΝ, ΖΗΜΙΩΝ ΓΙΑ ΔΙΑΦΥΓΟΝΤΑ ΚΕΡΔΗ, ΑΠΩΛΕΙΑ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ, ΔΙΑΚΟΠΗ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Ή ΟΠΟΙΩΝΔΗΠΟΤΕ ΤΥΧΟΝ ΑΛΛΩΝ ΖΗΜΙΩΝ Ή ΑΠΩΛΕΙΩΝ ΕΜΠΟΡΙΚΗΣ ΦΥΣΗΣ ΠΡΟΚΥΠΤΟΥΝ ΑΠΟ Ή ΣΧΕΤΙΖΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΣΥΜΒΑΣΗ, ΤΗΝ ΑΠΟ ΜΕΡΟΥΣ ΣΑΣ ΧΡΗΣΗ Ή ΑΔΥΝΑΜΙΑ ΧΡΗΣΗΣ ΤΟΥ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ APPLE, ΤΗΣ ΛΥΣΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ, ΤΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ, ΤΩΝ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΩΝ APPLE Ή ΜΕ ΤΙΣ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΕΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ Ή ΜΕ ΤΗ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΣΑΣ ΣΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ, ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΩΣ ΑΙΤΙΑΣ, ΕΙΤΕ ΒΑΣΕΙ ΘΕΩΡΙΑΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ, ΕΓΓΥΗΣΗΣ, ΑΔΙΚΟΠΡΑΞΙΑΣ (ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΗΣ ΤΗΣ ΑΜΕΛΕΙΑΣ), ΕΥΘΥΝΗΣ ΓΙΑ ΤΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ Ή ΑΛΛΩΣ, ΑΚΟΜΗ ΚΑΙ ΑΝ Η APPLE ΕΧΕΙ ΕΝΗΜΕΡΩΘΕΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΙΘΑΝΟΤΗΤΑ ΤΕΤΟΙΩΝ ΖΗΜΙΩΝ, ΚΑΙ ΠΑΡΑ ΤΗΝ ΑΠΟΤΥΧΙΑ ΤΟΥ ΒΑΣΙΚΟΥ ΣΚΟΠΟΥ ΟΠΟΙΟΥΔΗΠΟΤΕ ΜΕΣΟΥ ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ. Σε καμία περίπτωση η συνολική ευθύνη της Apple προς Εσάς, δυνάμει της παρούσας Σύμβασης, για όλες τις ζημίες (εκτός εάν προβλέπεται διαφορετικά από την ισχύουσα νομοθεσία στις περιπτώσεις οι οποίες αφορούν σωματική βλάβη) δεν θα υπερβαίνει το ποσό των πενήντα δολαρίων ΗΠΑ (50,00 $). Σύμβαση Προγράμματος Σελίδα 65 14. Γενικοί νομικοί όροι 14.1 Ανακοινώσεις σχετικά με τρίτους Μέρη του Λογισμικού ή των Υπηρεσιών Apple ενδέχεται να χρησιμοποιούν ή να περιλαμβάνουν λογισμικό τρίτων και άλλο υλικό που προστατεύεται από πνευματικά δικαιώματα. Οι δηλώσεις αναγνώρισης δικαιωμάτων, οι όροι παραχώρησης άδειας χρήσης και οι ρήτρες αποποίησης ευθυνών για το εν λόγω υλικό περιέχονται στην ηλεκτρονική τεκμηρίωση για το Λογισμικό και τις Υπηρεσίες Apple και η από μέρους σας χρήση αυτού του υλικού διέπεται από τους αντίστοιχους όρους. 14.2 Συγκατάθεση για τη συλλογή και χρήση δεδομένων Α. Προεκδόσεις του iOS, του watchOS, του tvOS, του visionOS, του iPadOS και του macOS Για να παράσχετε, να πραγματοποιήσετε δοκιμές και να βοηθήσετε την Apple, τους συνεργάτες της και τους τρίτους προγραμματιστές να βελτιώσουν τα προϊόντα και τις υπηρεσίες τους και εκτός εάν Εσείς ή οι Εξουσιοδοτημένοι προγραμματιστές σας επιλέξετε να εξαιρεθείτε από τις προεκδόσεις του iOS, του watchOS, του tvOS, του iPadOS, του visionOS ή του macOS, κατά περίπτωση, αναγνωρίζετε ότι η Apple, οι θυγατρικές και οι αντιπρόσωποί της θα συλλέγουν, θα χρησιμοποιούν, θα αποθηκεύουν, θα μεταδίδουν, θα επεξεργάζονται και θα αναλύουν (συλλογικά στο εξής η «Συλλογή») αρχεία καταγραφής διαγνωστικών δεδομένων, τεχνικών πληροφοριών και χρήσης και πληροφορίες από τις Εξουσιοδοτημένες μονάδες δοκιμών σας (που εκτελούν προεκδόσεις του Λογισμικού και των υπηρεσιών Apple) στο πλαίσιο της διαδικασίας seeding (τροφοδότησης) προγραμματιστών. Αυτές οι πληροφορίες θα συλλέγονται σε μορφή που δεν ταυτοποιεί προσωπικά Εσάς ή τους Εξουσιοδοτημένους προγραμματιστές σας και μπορούν να συλλέγονται από τις Εξουσιοδοτημένες μονάδες δοκιμών σας ανά πάσα στιγμή. Οι πληροφορίες που θα συλλέγονται περιλαμβάνουν, μεταξύ άλλων, γενικά διαγνωστικά δεδομένα και δεδομένα χρήσης, διάφορα μοναδικά αναγνωριστικά συσκευής, διάφορα μοναδικά αναγνωριστικά συστήματος ή υλικού, λεπτομέρειες σχετικά με τις προδιαγραφές υλικού και λειτουργικού συστήματος, στατιστικά στοιχεία απόδοσης και δεδομένα σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο χρησιμοποιείτε την Εξουσιοδοτημένη μονάδα δοκιμών σας, το λογισμικό συστήματος και εφαρμογών και τα περιφερειακά και, εάν είναι ενεργοποιημένες οι Υπηρεσίες τοποθεσίας, ορισμένες πληροφορίες τοποθεσίας. Συμφωνείτε ότι η Apple μπορεί να κοινοποιεί αυτά τα αρχεία καταγραφής διαγνωστικών δεδομένων, τεχνικών πληροφοριών και χρήσης και τις πληροφορίες σε συνεργάτες και τρίτους προγραμματιστές για να τους παρέχει τη δυνατότητα να βελτιώσουν τα προϊόντα και τις υπηρεσίες τους που λειτουργούν σε ή σε σχέση με προϊόντα με την επωνυμία Apple. Με την εγκατάσταση ή τη χρήση προεκδόσεων του iOS, του watchOS, του tvOS, του iPadOS, του visionOS ή του macOS στις Εξουσιοδοτημένες μονάδες δοκιμών σας, αναγνωρίζετε και συμφωνείτε ότι η Apple, οι θυγατρικές και οι αντιπρόσωποί της έχουν την άδειά σας να συλλέγουν όλες αυτές τις πληροφορίες και να τις χρησιμοποιούν όπως ορίζεται ανωτέρω στην παρούσα Ενότητα. B. Προεκδόσεις άλλου Λογισμικού και Υπηρεσιών Apple Για να πραγματοποιήσετε δοκιμές, να παράσχετε και να βελτιώσετε τα προϊόντα και τις υπηρεσίες Apple και μόνο εάν επιλέξετε να εγκαταστήσετε ή να χρησιμοποιήσετε άλλες προεκδόσεις Λογισμικού και Υπηρεσιών Apple που παρέχονται στο πλαίσιο της διαδικασίας seeding (τροφοδότησης) προγραμματιστών του Προγράμματος, αναγνωρίζετε ότι η Apple, οι θυγατρικές και οι αντιπρόσωποί της δύνανται να συλλέγουν διαγνωστικές, τεχνικές πληροφορίες, πληροφορίες χρήσης και σχετικές πληροφορίες από άλλες προεκδόσεις του Λογισμικού και των Υπηρεσιών Apple. Η Apple θα σας ειδοποιεί σχετικά με τη Συλλογή αυτών των πληροφοριών στη διαδικτυακή πύλη του Προγράμματος και θα πρέπει να διαβάσετε προσεκτικά τις σημειώσεις έκδοσης και άλλες πληροφορίες που γνωστοποιούνται από την Apple σε αυτό το σημείο προτού επιλέξετε εάν θα εγκαταστήσετε ή όχι οποιαδήποτε προέκδοση τέτοιου Λογισμικού ή Υπηρεσίας Apple. Με την εγκατάσταση ή τη χρήση αυτών των προεκδόσεων Λογισμικού και Υπηρεσιών Apple, αναγνωρίζετε και συμφωνείτε ότι η Apple, οι θυγατρικές και οι αντιπρόσωποί της έχουν την άδειά σας να συλλέγουν οποιεσδήποτε και όλες αυτές τις πληροφορίες και να τις χρησιμοποιούν όπως ορίζεται ανωτέρω. Σύμβαση Προγράμματος Σελίδα 66 Γ. Υπηρεσίες ανάπτυξης συσκευών Για να διαμορφώσετε και να χρησιμοποιήσετε τις δυνατότητες παροχής συσκευών, ελέγχου ταυτότητας λογαριασμού και ανάπτυξης του Λογισμικού και των Υπηρεσιών Apple, ενδέχεται να απαιτούνται ορισμένα μοναδικά αναγνωριστικά για τα προϊόντα σας με την επωνυμία Apple και τις πληροφορίες λογαριασμού σας. Αυτά τα μοναδικά αναγνωριστικά μπορεί να περιλαμβάνουν τη διεύθυνση email, τον Λογαριασμό Apple που έχετε, ένα αναγνωριστικό υλικού για τον υπολογιστή σας και αναγνωριστικά συσκευών που έχετε καταχωρίσει στο Λογισμικό ή τις Υπηρεσίες Apple για αυτά τα προϊόντα με την επωνυμία Apple. Αυτά τα αναγνωριστικά μπορούν να καταχωριστούν σε σχέση με την αλληλεπίδρασή σας με την Υπηρεσία και την από μέρους σας χρήση αυτών των δυνατοτήτων και του Λογισμικού και των Υπηρεσιών Apple. Με τη χρήση αυτών των δυνατοτήτων, συμφωνείτε ότι η Apple, οι θυγατρικές και οι αντιπρόσωποί της δύνανται να συλλέγουν αυτές τις πληροφορίες για τον σκοπό της παροχής του Λογισμικού και των Υπηρεσιών Apple, συμπεριλαμβανομένης της χρήσης τέτοιου είδους αναγνωριστικών για λόγους επαλήθευσης λογαριασμών και μέτρων καταπολέμησης της απάτης. Εάν δεν θέλετε να παρέχετε αυτές τις πληροφορίες, μην χρησιμοποιήσετε τις δυνατότητες παροχής, ανάπτυξης ή ελέγχου ταυτότητας του Λογισμικού ή των Υπηρεσιών Apple. Δ. Υπηρεσίες Apple Για να πραγματοποιήσετε δοκιμές, να παράσχετε και να βελτιώσετε τα προϊόντα και τις υπηρεσίες Apple και μόνο εάν επιλέξετε να χρησιμοποιήσετε τις Υπηρεσίες που παρέχονται βάσει της παρούσας (και εκτός αν ορίζεται διαφορετικά στην παρούσα), αναγνωρίζετε ότι η Apple, οι θυγατρικές και οι αντιπρόσωποί της δύνανται να συλλέγουν διαγνωστικές, τεχνικές πληροφορίες, πληροφορίες χρήσης και σχετικές πληροφορίες από τις Υπηρεσίες Apple. Ορισμένες από αυτές τις πληροφορίες θα συλλέγονται σε μορφή που δεν σας ταυτοποιεί προσωπικά. Ωστόσο, σε ορισμένες περιπτώσεις, η Apple μπορεί να χρειαστεί να συλλέξει πληροφορίες που θα σας ταυτοποιούν προσωπικά, αλλά μόνο εάν η Apple πιστεύει καλόπιστα ότι η εν λόγω συλλογή είναι εύλογα απαραίτητη για: (α) την παροχή των Υπηρεσιών Apple, (β) τη συμμόρφωση με νομική διαδικασία ή αίτημα, (γ) τον έλεγχο της συμμόρφωσης με τους όρους της παρούσας Σύμβασης, (δ) την πρόληψη απάτης, συμπεριλαμβανομένης της διερεύνησης τυχόν τεχνικών ζητημάτων ή παραβιάσεων ή (ε) την προστασία των δικαιωμάτων, των περιουσιακών στοιχείων, της ασφάλειας της Apple, των προγραμματιστών, των πελατών της ή του κοινού, όπως απαιτείται ή επιτρέπεται από τη νομοθεσία. Με την εγκατάσταση ή τη χρήση αυτών των Υπηρεσιών Apple, αναγνωρίζετε και συμφωνείτε ότι η Apple, οι θυγατρικές και οι αντιπρόσωποί της έχουν την άδειά σας να συλλέγουν οποιεσδήποτε και όλες αυτές τις πληροφορίες και να τις χρησιμοποιούν όπως ορίζεται στην παρούσα Ενότητα. Περαιτέρω, συμφωνείτε ότι η Apple μπορεί να κοινοποιεί τα αρχεία καταγραφής διαγνωστικών δεδομένων, τεχνικών πληροφοριών και χρήσης και πληροφορίες (εξαιρουμένων των πληροφοριών προσωπικής ταυτοποίησης) σε συνεργάτες και τρίτους προγραμματιστές για να τους παρέχει τη δυνατότητα να βελτιώσουν τα προϊόντα και τις υπηρεσίες τους που λειτουργούν στα ή σε σχέση με τα προϊόντα με την επωνυμία Apple. Ε. Πολιτική απορρήτου Τα δεδομένα που συλλέγονται σύμφωνα με την παρούσα Ενότητα 14.2 θα αντιμετωπίζονται σύμφωνα με την Πολιτική απορρήτου της Apple, την οποία μπορείτε να προβάλετε στη διεύθυνση https://www.apple.com/legal/privacy. 14.3 Εκχώρηση. Σχέση των συμβαλλομένων μερών Δεν επιτρέπεται η από μέρους σας εκχώρηση της παρούσας Σύμβασης ούτε η μεταβίβαση οποιωνδήποτε από τις υποχρεώσεις σας που απορρέουν από την παρούσα Σύμβαση, εν μέρει ή στο σύνολό τους, αυτοδικαίως, σε περίπτωση συγχώνευσης ή βάσει οποιουδήποτε άλλου μέσου χωρίς την προηγούμενη ρητή έγγραφη συγκατάθεση της Apple και οποιαδήποτε απόπειρα εκχώρησης χωρίς τη σχετική συγκατάθεση θα είναι άκυρη. Για να υποβάλετε ένα αίτημα για τη λήψη συγκατάθεσης εκχώρησης από την Apple, συνδεθείτε στον λογαριασμό σας στον ιστότοπο https://developer.apple.com και ακολουθήστε τα βήματα στην ενότητα «Membership» (Συνδρομή). Εκτός από το διορισμό αντιπροσωπείας όπως ορίζεται ρητά στο Προσάρτημα 1 (εφόσον ισχύει), η παρούσα Σύμβαση δεν θα έχει την έννοια ότι δημιουργεί οποιαδήποτε άλλη Σύμβαση Προγράμματος Σελίδα 67 σχέση αντιπροσωπείας ή εταιρική σχέση, κοινοπραξία, καθήκον καταπιστευματοδόχου ή οποιαδήποτε άλλη μορφή νομικής ένωσης ανάμεσα σε Εσάς και την Apple και δεν θα δηλώνετε το αντίθετο, είτε ρητά είτε σιωπηρά είτε μέσω παρουσίας είτε με άλλον τρόπο. Η παρούσα Σύμβαση δεν συνάπτεται προς όφελος οποιουδήποτε τρίτου. 14.4 Ανεξάρτητη ανάπτυξη Καμία διάταξη στην παρούσα Σύμβαση δεν θα θίγει το δικαίωμα της Apple να αναπτύσσει, να αποκτά, να αδειοδοτεί, να εμπορεύεται, να προωθεί ή να διανέμει προϊόντα ή τεχνολογίες που ανταγωνίζονται ή εκτελούν τις ίδιες ή παρόμοιες λειτουργίες με τις Εφαρμογές με άδεια χρήσης, τα Καλυπτόμενα προϊόντα, τα Αντίστοιχα προϊόντα ή οποιαδήποτε άλλα προϊόντα ή τεχνολογίες μπορεί να αναπτύξετε, να παραγάγετε, να εμπορευθείτε ή να διανείμετε. 14.5 Ειδοποιήσεις Οποιεσδήποτε ειδοποιήσεις σχετικά με την παρούσα Σύμβαση θα πραγματοποιούνται εγγράφως, εκτός εάν ορίζεται διαφορετικά στην Ενότητα 14.3. Οι ειδοποιήσεις θα θεωρούνται ότι έχουν παρασχεθεί από την Apple όταν αποστέλλονται σε εσάς στη διεύθυνση email ή στην ταχυδρομική διεύθυνση που έχετε παράσχει κατά τη διαδικασία εγγραφής. Με εξαίρεση όσων ορίζονται στην Ενότητα 14.3, όλες οι ειδοποιήσεις προς την Apple σχετικά με την παρούσα Σύμβαση θα θεωρούνται ότι παρέχονται (α) όταν παραδίδονται προσωπικά, (β) τρεις εργάσιμες ημέρες μετά την αποστολή τους μέσω εμπορικής μεταφορικής εταιρείας με παράδοση την επόμενη ημέρα και γραπτή απόδειξη παράδοσης και (γ) πέντε εργάσιμες ημέρες μετά την αποστολή τους ως επείγουσας ή συστημένης αλληλογραφίας, με προπληρωμένο τέλος αποστολής, στην εξής διεύθυνση της Apple: Developer Relations Legal, Apple Inc., One Apple Park Way, 37-2ISM, Cupertino, California, 95014 ΗΠΑ. Συμφωνείτε να λαμβάνετε ειδοποιήσεις μέσω email και συμφωνείτε ότι τυχόν τέτοιου είδους ειδοποιήσεις τις οποίες η Apple σάς αποστέλλει ηλεκτρονικά θα καλύπτουν οποιεσδήποτε νομικές απαιτήσεις επικοινωνίας. Ένα συμβαλλόμενο μέρος μπορεί να αλλάξει τη διεύθυνση email ή την ταχυδρομική του διεύθυνση παρέχοντας έγγραφη ειδοποίηση προς το άλλο συμβαλλόμενο μέρος όπως περιγράφεται ανωτέρω. 14.6 Ακυρότητα επιμέρους όρων Εάν ένα δικαστήριο αρμόδιας δικαιοδοσίας κρίνει οποιονδήποτε όρο της παρούσας Σύμβασης ως μη εφαρμόσιμο για οποιονδήποτε λόγο, ο συγκεκριμένος όρος της παρούσας Σύμβασης θα εφαρμόζεται στον μέγιστο επιτρεπόμενο βαθμό ώστε να συμφωνεί με την πρόθεση των συμβαλλόμενων μερών και οι λοιποί όροι της παρούσας Σύμβασης θα εξακολουθούν να ισχύουν και να εφαρμόζονται πλήρως. Ωστόσο, εάν η ισχύουσα νομοθεσία σάς απαγορεύει ή περιορίζει την πλήρη και ειδική συμμόρφωσή σας ή τον ορισμό της Apple και των Θυγατρικών της Apple ως αντιπροσώπων σας σύμφωνα με το Προσάρτημα 1 ή τις Ενότητες της παρούσας Σύμβασης με τίτλο «Άδεια εσωτερικής χρήσης και περιορισμοί», «Οι υποχρεώσεις σας» ή «Πιστοποιητικά Apple. Ακύρωση» ή αποτρέπει την εφαρμογή οποιασδήποτε από αυτές τις Ενότητες ή του Προσαρτήματος 1, η παρούσα Σύμβαση θα λυθεί αμέσως και θα πρέπει να διακόψετε αμέσως οποιαδήποτε χρήση του Λογισμικού Apple όπως περιγράφεται στην Ενότητα με τίτλο «Διάρκεια ισχύος και καταγγελία». 14.7 Δήλωση αποποίησης και ερμηνεία Η μη εφαρμογή οποιασδήποτε διάταξης της παρούσας Σύμβασης από την Apple δεν θεωρείται αποποίηση του δικαιώματος μελλοντικής εφαρμογής της συγκεκριμένης ή οποιασδήποτε άλλης διάταξης. Τυχόν νόμοι ή κανονισμοί που προβλέπουν ότι η διατύπωση μιας σύμβασης θα ερμηνεύεται εις βάρος του συντάκτη δεν ισχύουν για την παρούσα Σύμβαση. Οι επικεφαλίδες των ενοτήτων χρησιμοποιούνται μόνο για λόγους ευκολίας και δεν πρέπει να λαμβάνονται υπόψη για την ερμηνεία της παρούσας Σύμβασης. 14.8 Έλεγχος εξαγωγών Α. Δεν επιτρέπεται να προβείτε σε χρήση, εξαγωγή, επανεξαγωγή, εισαγωγή, πώληση, κυκλοφορία ή μεταβίβαση του Λογισμικού Apple, των Υπηρεσιών ή της Τεκμηρίωσης, εκτός από τις περιπτώσεις που επιτρέπεται από τη νομοθεσία των Ηνωμένων Πολιτειών, τη νομοθεσία της περιοχής δικαιοδοσίας στην οποία αποκτήσατε το Λογισμικό Apple ή/και οποιουσδήποτε άλλους Σύμβαση Προγράμματος Σελίδα 68 ισχύοντες νόμους και κανονισμούς. Συγκεκριμένα, αλλά όχι περιοριστικά, δεν επιτρέπεται η εξαγωγή ή επανεξαγωγή, μεταβίβαση ή κυκλοφορία του Λογισμικού Apple, των Υπηρεσιών, του πηγαίου κώδικα, της τεχνολογίας και της Τεκμηρίωσης (θα αναφέρονται συλλογικά στο εξής ως «Τεχνολογία Apple» για τους σκοπούς της παρούσας Ενότητας 14.8), (α) σε τυχόν χώρες ή περιοχές στις οποίες έχουν επιβάλει εμπορικό αποκλεισμό οι ΗΠΑ ή (β) σε οποιονδήποτε περιλαμβάνεται στον κατάλογο Ειδικώς σεσημασμένων υπηκόων του Υπουργείου Οικονομικών των ΗΠΑ ή στον Κατάλογο αποκλεισμένων προσώπων του Υπουργείου Εμπορίου των ΗΠΑ ή σε άλλους τέτοιους καταλόγους αποκλεισμένων ατόμων, ή για τη διευκόλυνση των εμπορικών συναλλαγών με αυτούς. Με τη χρήση της Τεχνολογίας Apple, δηλώνετε και εγγυάστε ότι δεν βρίσκεστε σε οποιαδήποτε τέτοια χώρα ή περιοχή και δεν περιλαμβάνεστε σε οποιονδήποτε τέτοιου είδους κατάλογο. Συμφωνείτε επίσης ότι δεν θα χρησιμοποιήσετε την Τεχνολογία Apple, συμπεριλαμβανομένης οποιασδήποτε προέκδοσης αυτής, για σκοπούς που απαγορεύονται από το δίκαιο των ΗΠΑ, όπως, μεταξύ άλλων, για την ανάπτυξη, τον σχεδιασμό, την κατασκευή ή την παραγωγή πυρηνικών, πυραύλων, χημικών ή βιολογικών όπλων ή οποιαδήποτε άλλη στρατιωτική τελική χρήση, όπως ορίζεται στον τίτλο 15 CFR, μέρος 744. Πιστοποιείτε ότι οι προεκδόσεις της Τεχνολογίας Apple θα χρησιμοποιούνται μόνο για σκοπούς ανάπτυξης και δοκιμής και δεν θα ενοικιάζονται, πωλούνται, παρέχονται με χρηματοδοτική μίσθωση, παραχωρούνται με δευτερεύουσα άδεια χρήσης, εκχωρούνται ή μεταβιβάζονται με άλλο τρόπο. Περαιτέρω, πιστοποιείτε ότι δεν θα πωλήσετε, μεταβιβάσετε ή εξαγάγετε κανένα προϊόν, διαδικασία ή υπηρεσία που αποτελεί άμεσο προϊόν αυτής της προέκδοσης της Τεχνολογίας Apple. Β. Δηλώνετε και εγγυάστε ότι Εσείς και οποιαδήποτε οντότητα ή πρόσωπο σας ελέγχει άμεσα ή έμμεσα ή ελέγχεται από κοινού με Εσάς: (α) δεν περιλαμβάνεστε σε οποιουσδήποτε καταλόγους κυρώσεων στις χώρες ή περιοχές που είναι διαθέσιμες στο App Store Connect, (β) δεν δραστηριοποιείστε επιχειρηματικά σε τυχόν χώρες ή περιοχές στις οποίες έχει επιβληθεί εμπορικός αποκλεισμός από τις ΗΠΑ και (γ) δεν είστε στρατιωτικός τελικός χρήστης, όπως ορίζεται και με το εύρος με το οποίο ορίζεται στον τίτλο 15 CFR, μέρος 744. Ο όρος «έλεγχος», όπως χρησιμοποιείται στην παρούσα Ενότητα 14.8, σημαίνει ότι μια οντότητα ή ένα πρόσωπο έχει, άμεσα ή έμμεσα, την εξουσία να κατευθύνει ή να προκαλέσει την κατεύθυνση των πολιτικών διαχείρισης της άλλης οντότητας, λόγω κυριότητας τίτλων με δικαίωμα ψήφου, λόγω συμφέροντος επί του εγγεγραμμένου κεφαλαίου, βάσει σύμβασης ή με άλλον τρόπο. 14.9 Κυβερνητικοί Τελικοί Χρήστες Το Λογισμικό Apple και η Τεκμηρίωση αποτελούν «Εμπορικά προϊόντα», όπως η έννοια αυτή ορίζεται στον τίτλο 48, μέρος 2.101 του CFR, και περιέχουν «Εμπορικό λογισμικό υπολογιστών» και «Τεκμηρίωση εμπορικού λογισμικού υπολογιστών», όπως οι έννοιες αυτές ορίζονται, κατά περίπτωση, στον τίτλο 48, μέρος 12.212 ή στον τίτλο 48, μέρος 227.7202 του CFR. Σύμφωνα με τον τίτλο 48, άρθρο 12.212 του CFR. ή τον τίτλο 48, άρθρα 227.7202-1 έως 227.7202-4 του CFR, κατά περίπτωση, το Εμπορικό λογισμικό υπολογιστών και το Πληροφοριακό υλικό εμπορικού λογισμικού υπολογιστών παρέχονται με άδεια χρήσης σε τελικούς χρήστες της Κυβέρνησης των ΗΠΑ (α) μόνο ως Εμπορικά προϊόντα και (β) μόνο με τα δικαιώματα εκείνα με τα οποία έχουν χορηγηθεί σε όλους τους άλλους τελικούς χρήστες βάσει των όρων και προϋποθέσεων της παρούσας. Με την επιφύλαξη όλων των μη δημοσιευμένων δικαιωμάτων σύμφωνα με το δίκαιο περί πνευματικής ιδιοκτησίας των Ηνωμένων Πολιτειών. 14.10 Επίλυση διαφορών. Εφαρμοστέο δίκαιο Τυχόν δικαστική διαμάχη ή άλλη επίλυση διαφορών ανάμεσα σε Εσάς και την Apple (εκτός από αμφισβήτηση διπλώματος ευρεσιτεχνίας ενώπιον γραφείου διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας) η οποία προκύπτει από ή σχετίζεται με την παρούσα Σύμβαση, το Λογισμικό Apple ή τη σχέση σας με την Apple, θα λαμβάνει χώρα στη Βόρεια Περιφέρεια της Καλιφόρνιας, και Εσείς και η Apple αποδέχεστε διά της παρούσας ότι για οποιαδήποτε δικαστική διαμάχη ή επίλυση διαφορών προσωπική δικαιοδοσία και αποκλειστική κατά τόπο αρμοδιότητα θα έχουν τα πολιτειακά και ομοσπονδιακά δικαστήρια της εν λόγω περιφέρειας. Η παρούσα Σύμβαση θα διέπεται από και θα ερμηνεύεται σύμφωνα με τους νόμους των Ηνωμένων Πολιτειών και της Πολιτείας της Καλιφόρνια, με εξαίρεση το νομικό πλαίσιο της Καλιφόρνια που αφορά τις συγκρούσεις νόμων. Κατά παρέκκλιση των ανωτέρω: Σύμβαση Προγράμματος Σελίδα 69 (α) Εάν είστε υπηρεσία, όργανο ή τμήμα της ομοσπονδιακής κυβέρνησης των Ηνωμένων Πολιτειών Αμερικής, η παρούσα Σύμβαση θα διέπεται από τους νόμους των Ηνωμένων Πολιτειών Αμερικής και, ελλείψει εφαρμοστέου ομοσπονδιακού νόμου, θα ισχύουν οι νόμοι της Πολιτείας της Καλιφόρνια. Επιπλέον και παρά οποιαδήποτε αναφορά περί του αντιθέτου στην παρούσα Σύμβαση (συμπεριλαμβανομένης ενδεικτικά και όχι περιοριστικά της Ενότητας 10 (Αποζημίωση)), όλες οι αξιώσεις, απαιτήσεις, καταγγελίες και διαφορές θα υπόκεινται στον Νόμο περί Συμβατικών διενέξεων (τίτλος 41, τμήματα 601-613 του Κώδικα των Ηνωμένων Πολιτειών (U.S.C)), στον νόμο Tucker (τίτλος 28, τμήμα 1346 (a) και τμήμα 1491 του U.S.C.) ή στον ομοσπονδιακό νόμο περί απαιτήσεων από αδικοπραξίες (τίτλος 28, τμήματα 1346 (b), 2401-2402, 2671-2672, 2674-2680 του U.S.C.), ανάλογα με την περίπτωση, ή σε άλλη διοικούσα αρχή. Προς αποφυγή οποιασδήποτε αμφιβολίας, εάν είστε υπηρεσία, όργανο ή τμήμα της ομοσπονδιακής, πολιτειακής ή τοπικής κυβέρνησης των ΗΠΑ ή δημόσιο και διαπιστευμένο εκπαιδευτικό ίδρυμα των ΗΠΑ, οι υποχρεώσεις αποζημίωσής σας ισχύουν μόνο στον βαθμό που δεν θα είχαν ως αποτέλεσμα την από μέρους σας παράβαση οποιασδήποτε ισχύουσας νομοθεσίας (π.χ. νόμος περί καταπολέμησης παρατυπιών) και έχετε οποιαδήποτε νομικά απαιτούμενη εξουσιοδότηση ή πράξη εξουσιοδότησης, β) Εάν είστε δημόσιο και διαπιστευμένο εκπαιδευτικό ίδρυμα των ΗΠΑ ή υπηρεσία, όργανο ή τμήμα μιας πολιτειακής ή τοπικής κυβέρνησης εντός των Ηνωμένων Πολιτειών, (α) η παρούσα Σύμβαση θα διέπεται και θα ερμηνεύεται σύμφωνα με τους νόμους της πολιτείας (εντός των ΗΠΑ) στην οποία διαμένετε, με εξαίρεση το συγκεκριμένο πολιτειακό νομικό πλαίσιο που αφορά τις συγκρούσεις νόμων, και (β) τυχόν δικαστική διαμάχη ή άλλη επίλυση διαφορών ανάμεσα σε εσάς και την Apple η οποία προκύπτει από την παρούσα Σύμβαση, το Λογισμικό της Apple ή τη σχέση σας με την Apple ή τα αφορά, θα λαμβάνει χώρα σε ομοσπονδιακά δικαστήρια εντός της Βόρειας Περιφέρειας της Καλιφόρνιας, και εσείς και η Apple αποδέχεστε διά της παρούσας την προσωπική δικαιοδοσία και την αποκλειστική κατά τόπο αρμοδιότητα της εν λόγω περιφέρειας, εκτός εάν η εν λόγω συγκατάθεση απαγορεύεται ρητά από τους νόμους της πολιτείας στην οποία διαμένετε, (γ) εάν είστε διεθνής, διακυβερνητικός οργανισμός στον οποίο έχει χορηγηθεί ασυλία από τη δικαιοδοσία εθνικών δικαστηρίων μέσω του διακυβερνητικού χάρτη ή της σύμβασής Σας, οποιαδήποτε διαφωνία ή αξίωση που προκύπτει από την παρούσα Σύμβαση ή την παραβίασή της ή σχετίζεται με αυτές, θα διευθετείται με διαιτησία από το Διεθνές Εμπορικό Επιμελητήριο («Κανόνες ΔΕΕ») όπως ισχύει κατά τον χρόνο προσφυγής για διαιτησία από τους τρεις διαιτητές που καθορίζονται σύμφωνα με τους εν λόγω κανόνες και θα διεξάγεται σύμφωνα με τους Κανόνες της Διεθνούς Ένωσης Δικηγόρων (International Bar Association - IBA) για τη διεξαγωγή αποδείξεων στη Διεθνή Διαιτησία. Ο τόπος διεξαγωγής της διαιτησίας θα είναι το Λονδίνο, Αγγλία. Η διαιτησία θα διεξάγεται στα αγγλικά. Κατόπιν αιτήματος της Apple, συμφωνείτε να παράσχετε στοιχεία που αποδεικνύουν την ιδιότητά Σας ως διακυβερνητικού οργανισμού με σχετικά προνόμια και ασυλίες, και (δ) Εάν έχετε ευρωπαϊκή σχέση με την Apple ή/και την Apple Distribution International Ltd., τυχόν αξιώσεις ευρωπαϊκής σχέσης μεταξύ Εσάς και της Apple ή/και της Apple Distribution International Ltd. υπόκεινται στην αποκλειστική δικαιοδοσία των δικαστηρίων της Ιρλανδίας. Η παρούσα Ενότητα 14.10 (δ) και τυχόν εξωσυμβατικές υποχρεώσεις που απορρέουν από ή σχετίζονται με την ευρωπαϊκή σχέση διέπονται και ερμηνεύονται σύμφωνα με το ιρλανδικό δίκαιο. Σε περίπτωση οποιασδήποτε διένεξης, η παρούσα Ενότητα 14.10 (δ) θα έχει προτεραιότητα έναντι οποιασδήποτε άλλης δικαιοδοσίας ή/και ισχύουσας νομικής σύμβασης μεταξύ εσάς και της Apple ή/και της Apple Distribution International Ltd. Καμία διάταξη της παρούσας Ενότητας 14.10 (δ) δεν επηρεάζει τα δικαιώματα της Apple ή της Apple Distribution International Ltd. να ασκήσει οποιαδήποτε αξίωση ή διαδικασία σε οποιαδήποτε δικαιοδοσία σύμφωνα με το εφαρμοστέο δίκαιο στην εν λόγω δικαιοδοσία σε σχέση με την παραβίαση, την υπεξαίρεση ή την παραβίαση οποιωνδήποτε δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας. Η παρούσα Σύμβαση δεν διέπεται από τη Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών για τις διεθνείς πωλήσεις κινητών πραγμάτων, η εφαρμογή της οποίας αποκλείεται ρητά. Σύμβαση Προγράμματος Σελίδα 70 14.11 Συνολική Σύμβαση. Γλώσσα που διέπει τη Σύμβαση Η παρούσα Σύμβαση αντιπροσωπεύει την πλήρη σύμβαση μεταξύ των συμβαλλόμενων μερών αναφορικά με τη χρήση του Λογισμικού Apple, των Υπηρεσιών Apple και των Πιστοποιητικών Apple που παρέχονται με άδεια χρήσης δυνάμει της παρούσας και, εκτός εάν ορίζεται διαφορετικά στην παρούσα, υπερισχύει κάθε προηγούμενης σύμβασης σχετικά με αυτό το αντικείμενο. Κατά παρέκκλιση των ανωτέρω, στον βαθμό που σας παρέχεται υλικό προέκδοσης βάσει του Προγράμματος και το εν λόγω υλικό προέκδοσης υπόκειται σε χωριστή σύμβαση άδειας χρήσης, συμφωνείτε ότι η σύμβαση άδειας χρήσης που συνοδεύει αυτό το υλικό, πέραν της Ενότητας 9 (Εμπιστευτικότητα) της παρούσας Σύμβασης, θα διέπει επίσης την από μέρους σας χρήση αυτού του υλικού. Εάν έχετε συνάψει ή συνάψετε αργότερα τη Σύμβαση για το Xcode και τα Apple SDK, η παρούσα Σύμβαση άδειας χρήσης του Apple Developer Program θα υπερισχύει σε περίπτωση οποιασδήποτε ασυνέπειας μεταξύ των δύο αναφορικά με το ίδιο αντικείμενο, υπό την προϋπόθεση, ωστόσο, ότι η παρούσα Σύμβαση άδειας χρήσης του Apple Developer Program δεν έχει την πρόθεση να σας εμποδίσει να ασκήσετε τυχόν δικαιώματα που σας έχουν παραχωρηθεί στη Σύμβαση για το Xcode και τα Apple SDK σύμφωνα με τους όρους και τις προϋποθέσεις που ορίζονται σε αυτήν. Εάν έχετε συνάψει ή συνάψετε αργότερα τη Σύμβαση για το Swift Playground, η παρούσα Σύμβαση άδειας χρήσης του Apple Developer Program θα υπερισχύει σε περίπτωση οποιασδήποτε ασυνέπειας μεταξύ των δύο αναφορικά με το ίδιο αντικείμενο, υπό την προϋπόθεση, ωστόσο, ότι η παρούσα Σύμβαση άδειας χρήσης του Apple Developer Program δεν έχει την πρόθεση να σας εμποδίσει να ασκήσετε τυχόν δικαιώματα που σας έχουν παραχωρηθεί στη Σύμβαση για το Swift Playground σύμφωνα με τους όρους και τις προϋποθέσεις που ορίζονται σε αυτήν. Η παρούσα Σύμβαση δύναται να τροποποιηθεί μόνο: (α) με έγγραφη τροποποίηση υπογεγραμμένη και από τα δύο συμβαλλόμενα μέρη ή (β) στον βαθμό που επιτρέπεται ρητά από την παρούσα Σύμβαση (για παράδειγμα, από την Apple κατόπιν ειδοποίησής σας που πραγματοποιείται εγγράφως ή μέσω email). Οποιαδήποτε μετάφραση παρέχεται για δική σας διευκόλυνση και, σε περίπτωση διαφοράς μεταξύ της αγγλικής και της μη αγγλικής έκδοσης, υπερισχύει η αγγλική έκδοση της παρούσας Σύμβασης, στον βαθμό που δεν απαγορεύεται από την τοπική νομοθεσία στην περιοχή δικαιοδοσίας σας. Εάν βρίσκεστε στην επαρχία του Κεμπέκ, στον Καναδά ή είστε κρατικός οργανισμός εντός της Γαλλίας, ισχύει η ακόλουθη διάταξη για Εσάς: Οι συμβαλλόμενοι επιβεβαιώνουν διά της παρούσας ότι έχουν ζητήσει τη σύνταξη της παρούσας Σύμβασης και όλων των σχετικών εγγράφων στα Αγγλικά. Les parties ont exigé que le présent contrat et tous les documents connexes soient rédigés en anglais. Σύμβαση Προγράμματος Σελίδα 71 Συνημμένο 1 (στη Σύμβαση) Πρόσθετοι όροι για την Υπηρεσία γνωστοποιήσεων Push Apple και τις Τοπικές γνωστοποιήσεις Οι ακόλουθοι όροι είναι επιπρόσθετοι στους όρους της Σύμβασης και ισχύουν για οποιαδήποτε χρήση της υπηρεσίας APN (Υπηρεσία γνωστοποιήσεων Push Apple): 1. Χρήση της υπηρεσίας APN και των Τοπικών γνωστοποιήσεων 1.1 Μπορείτε να χρησιμοποιείτε την υπηρεσία APN μόνο στις Εφαρμογές σας, στα Πάσα σας ή/και την αποστολή Γνωστοποιήσεων Push Safari στο γραφείο εργασίας macOS των χρηστών του Ιστότοπού σας που έχουν επιλέξει να λαμβάνουν Γνωστοποιήσεις μέσω του Safari στο macOS. Εσείς, η Εφαρμογή σας ή/και το Πάσο σας μπορείτε να έχετε πρόσβαση στην υπηρεσία APN μόνο μέσω του API APN και μόνο εάν σας έχει εκχωρηθεί ένα Αναγνωριστικό εφαρμογής Push από την Apple. Με εξαίρεση έναν Πάροχο υπηρεσιών που σας βοηθά με τη χρήση της υπηρεσίας APN, συμφωνείτε να μην κοινοποιήσετε το Αναγνωριστικό εφαρμογής Push σας σε τρίτους. Κατανοείτε ότι δεν επιτρέπεται η από μέρους σας πρόσβαση ή χρήση της υπηρεσίας APN μετά τη λήξη ή την καταγγελία της Σύμβασής σας. 1.2 Επιτρέπεται να χρησιμοποιείτε την υπηρεσία APN και τα API APN μόνο για τον σκοπό της αποστολής Γνωστοποιήσεων Push στην Εφαρμογή σας, το Πάσο σας ή/και στο γραφείο εργασίας macOS των χρηστών του Ιστότοπού σας που έχουν επιλέξει να λαμβάνουν Γνωστοποιήσεις μέσω του Safari στο macOS, όπως επιτρέπεται ρητά από τη Σύμβαση, την Τεκμηρίωση για την υπηρεσία APN και όλους τους ισχύοντες νόμους και κανονισμούς (συμπεριλαμβανομένων όλων των νόμων περί πνευματικής ιδιοκτησίας). Περαιτέρω, συμφωνείτε ότι πρέπει να γνωστοποιείτε στην Apple οποιαδήποτε χρήση της υπηρεσίας APN στο πλαίσιο της διαδικασίας υποβολής για την Εφαρμογή σας. 1.3 Κατανοείτε ότι προτού στείλετε οποιεσδήποτε Γνωστοποιήσεις Push στον τελικό χρήση μέσω της υπηρεσίας APN, ο τελικός χρήστης πρέπει να παρέχει τη συγκατάθεσή του για τη λήψη αυτών των Γνωστοποιήσεων. Συμφωνείτε να μην απενεργοποιείτε, παρακάμπτετε ούτε να παρεμβαίνετε με άλλον τρόπο σε οποιαδήποτε πλαίσια συγκατάθεσης που εφαρμόζονται από την Apple ή σε οποιεσδήποτε προτιμήσεις συστήματος της Apple για την ενεργοποίηση ή την απενεργοποίηση της λειτουργίας Γνωστοποιήσεων. Εάν η συγκατάθεση του τελικού χρήστη για τη λήψη Γνωστοποιήσεων Push απορριφθεί ή ανακληθεί αργότερα, δεν θα επιτρέπεται να στείλετε Γνωστοποιήσεις Push στον τελικό χρήστη. 2. Πρόσθετες απαιτήσεις 2.1 Δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιείτε την υπηρεσία APN ή τις Τοπικές γνωστοποιήσεις για σκοπούς αποστολής ανεπιθύμητων μηνυμάτων σε τελικούς χρήστες ή για σκοπούς ηλεκτρονικού ψαρέματος (phishing) ή ανεπιθύμητης αλληλογραφίας, συμπεριλαμβανομένων, μεταξύ άλλων, της ενασχόλησης με οποιονδήποτε τύπο δραστηριοτήτων παραβιάζει τους νόμους και κανονισμούς καταπολέμησης της ανεπιθύμητης αλληλογραφίας ή είναι με άλλον τρόπο αθέμιτος, ακατάλληλος ή παράνομος. Η υπηρεσία APN και οι Τοπικές γνωστοποιήσεις θα πρέπει να χρησιμοποιούνται για την αποστολή σχετικών μηνυμάτων σε έναν χρήστη τα οποία παρέχουν κάποιο όφελος (π.χ. απάντηση σε ένα αίτημα τελικού χρήστη για πληροφορίες, παροχή πληροφοριών σχετικά με την Εφαρμογή). 2.2 Δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιείτε την υπηρεσία APN ή τις Τοπικές γνωστοποιήσεις για σκοπούς διαφήμισης, προώθησης προϊόντων ή άμεσης εμπορικής προώθησης κάθε είδους (π.χ., πώλησης, διασταυρούμενης πώλησης κ.λπ.), που περιλαμβάνει, χωρίς περιορισμό, την αποστολή μηνυμάτων για την προώθηση της χρήσης της Εφαρμογής σας ή για τη διαφήμιση της διαθεσιμότητας νέων δυνατοτήτων ή εκδόσεων, εκτός αν ο τελικός χρήστης έχει επιλέξει ρητά να τα λαμβάνει μέσω της συγκατάθεσης που εμφανίζεται στη διεπαφή χρήστη της Εφαρμογής σας, Σύμβαση Προγράμματος Σελίδα 72 και παρέχετε μια μέθοδο στην αίτησή σας ώστε ο τελικός χρήστης να επιλέξει να μην λαμβάνει τέτοια μηνύματα. Κατά παρέκκλιση των ανωτέρω, μπορείτε να χρησιμοποιείτε την υπηρεσία APN ή τις Τοπικές γνωστοποιήσεις για προωθητικούς σκοπούς σε σχέση με το Πάσο σας, εφόσον αυτή η χρήση σχετίζεται άμεσα με το Πάσο, π.χ. ένα κουπόνι καταστήματος μπορεί να σταλεί στο Πάσο σας στην εφαρμογή Πορτοφόλι. 2.3 Δεν επιτρέπεται να κάνετε υπερβολική χρήση της συνολικής χωρητικότητας ή του εύρους ζώνης του δικτύου της υπηρεσίας APN ή να επιβαρύνετε αδικαιολόγητα ένα προϊόν με την επωνυμία Apple ή έναν τελικό χρήστη με υπερβολικές Γνωστοποιήσεις Push ή Τοπικές γνωστοποιήσεις, όπως αυτό μπορεί να καθορίζεται από την Apple κατά την εύλογη διακριτική της ευχέρεια. Επιπλέον, συμφωνείτε να μην προκαλέσετε βλάβη ή παρεμβολές στα δίκτυα ή τους διακομιστές της Apple ή σε οποιουσδήποτε διακομιστές ή δίκτυα τρίτων που είναι συνδεδεμένα με την υπηρεσία APN ή να μην διαταράξετε με άλλο τρόπο τη χρήση της υπηρεσίας APN από άλλους προγραμματιστές. 2.4 Δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιείτε την υπηρεσία APN ή τις Τοπικές γνωστοποιήσεις για να αποστέλλετε υλικό που περιέχει οποιοδήποτε άσεμνο, πορνογραφικό, προσβλητικό ή δυσφημιστικό περιεχόμενο ή υλικό οποιουδήποτε είδους (κείμενο, γραφικά, εικόνες, φωτογραφίες, ήχοι κ.λπ.) ή άλλο περιεχόμενο ή υλικό που, κατά την εύλογη κρίση της Apple, μπορεί να θεωρηθεί ανάρμοστο από τον τελικό χρήστη της Εφαρμογής, του Πάσου ή του Ιστότοπού σας. 2.5 Δεν επιτρέπεται να μεταδίδετε, να αποθηκεύετε ή να καθιστάτε διαθέσιμο με άλλον τρόπο τυχόν υλικό που περιέχει ιούς ή τυχόν άλλο κώδικα υπολογιστή, αρχεία ή προγράμματα που μπορεί να βλάψουν, να διαταράξουν ή να περιορίσουν την κανονική λειτουργία της υπηρεσίας APN ή ενός προϊόντος με την επωνυμία Apple, και συμφωνείτε να μην απενεργοποιείτε, πλαστογραφείτε ή παρεμβαίνετε με άλλον τρόπο σε τυχόν μηχανισμό ασφάλειας, ψηφιακής υπογραφής, επαλήθευσης ή ελέγχου ταυτότητας που είναι ενσωματωμένος σε ή χρησιμοποιείται από την Υπηρεσία APN ούτε να επιτρέπετε σε άλλους να προβαίνουν στις εν λόγω ενέργειες. 3. Πρόσθετοι όροι για τα Αναγνωριστικά Push ιστότοπου 3.1 Με την επιφύλαξη των όρων της παρούσας Σύμβασης, κατανοείτε και συμφωνείτε ότι οι Γνωστοποιήσεις Push Safari που αποστέλλετε χρησιμοποιώντας το Αναγνωριστικό Push ιστότοπού σας πρέπει να αποστέλλονται με το δικό σας όνομα, εμπορικό σήμα ή επωνυμία (π.χ. ένας χρήστης πρέπει να γνωρίζει ότι η επικοινωνία προέρχεται από τον Ιστότοπό σας) και πρέπει να περιλαμβάνουν ένα εικονίδιο, εμπορικό σήμα, λογότυπο ή άλλο αναγνωριστικό σήμα για τον Ιστότοπό σας. Συμφωνείτε να μην μιμηθείτε άλλον Ιστότοπο ή οντότητα, να μην παρουσιάσετε τον Ιστότοπό σας ως άλλον Ιστότοπο ή οντότητα ή να μην παραπλανήσετε με άλλον τρόπο τους χρήστες σχετικά με τον δημιουργό της Γνωστοποίησης Push Safari. Στον βαθμό που αναφέρετε ένα εμπορικό σήμα ή μια επωνυμία τρίτου στις Γνωστοποιήσεις Push Safari, δηλώνετε και εγγυάστε ότι έχετε τα απαραίτητα δικαιώματα. 3.2 Με την ενεργοποίηση της υπηρεσίας APN και την αποστολή Γνωστοποιήσεων Push Safari για τον Ιστότοπό σας όπως επιτρέπεται στην παρούσα Σύμβαση, διά της παρούσας επιτρέπετε στην Apple να χρησιμοποιεί (i) στιγμιότυπα των Γνωστοποιήσεων Push Safari στο macOS, και (ii) εμπορικά σήματα και λογότυπα που σχετίζονται με αυτές τις Γνωστοποιήσεις, για προωθητικούς σκοπούς στο υλικό εμπορικής προώθησης της Apple, εξαιρουμένων εκείνων των τμημάτων για τα οποία δεν έχετε δικαίωμα χρήσης για προωθητικούς σκοπούς και τα οποία προσδιορίζετε εγγράφως προς την Apple. Επιτρέπετε επίσης στην Apple να χρησιμοποιεί εικόνες και άλλο υλικό που ενδέχεται να παρέχετε στην Apple, κατόπιν εύλογου αιτήματος της Apple, για προωθητικούς σκοπούς στο υλικό εμπορικής προώθησης. Σύμβαση Προγράμματος Σελίδα 73 4. Παροχή από την υπηρεσία APN ή μέσω Τοπικών γνωστοποιήσεων. Κατανοείτε και συμφωνείτε ότι για την παροχή της υπηρεσίας APN και τη διάθεση των Γνωστοποιήσεων Push σας σε προϊόντα με την επωνυμία Apple, η Apple μπορεί να μεταδίδει τις Γνωστοποιήσεις Push σας σε διάφορα δημόσια δίκτυα, σε διάφορα μέσα και να τροποποιεί ή να αλλάζει τις Γνωστοποιήσεις Push σας με σκοπό τη συμμόρφωση με τεχνικές και άλλες απαιτήσεις για σύνδεση σε δίκτυα ή συσκευές. Αναγνωρίζετε και συμφωνείτε ότι η υπηρεσία APN δεν είναι, και δεν προορίζεται να είναι, εγγυημένη ή ασφαλής υπηρεσία παροχής και ότι δεν θα την χρησιμοποιείτε ούτε θα βασίζεστε σε αυτήν σαν να ήταν. Επιπλέον, ως προϋπόθεση για τη χρήση της υπηρεσίας APN ή της παροχής των Τοπικών γνωστοποιήσεων, συμφωνείτε να μην μεταδίδετε ευαίσθητες προσωπικές ή εμπιστευτικές πληροφορίες που ανήκουν σε ένα άτομο (π.χ. αριθμός κοινωνικής ασφάλισης, οικονομικός λογαριασμός ή πληροφορίες συναλλαγών ή οποιεσδήποτε πληροφορίες για τις οποίες το άτομο μπορεί να έχει εύλογη προσδοκία ασφαλούς μετάδοσης) στο πλαίσιο οποιασδήποτε τέτοιου είδους Γνωστοποίησης και συμφωνείτε να συμμορφώνεστε με οποιεσδήποτε ισχύουσες απαιτήσεις ειδοποίησης ή συγκατάθεσης σχετικά με οποιαδήποτε συλλογή, μετάδοση, συντήρηση, επεξεργασία ή χρήση των προσωπικών πληροφοριών ενός τελικού χρήστη. 5. Οι Δηλώσεις αναγνώρισής σας. Αναγνωρίζετε και συμφωνείτε ότι: 5.1 Η Apple δύναται ανά πάσα στιγμή και κατά καιρούς, με ή χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση προς Εσάς (α) να τροποποιεί την υπηρεσία APN, συμπεριλαμβανομένης της αλλαγής ή της κατάργησης οποιασδήποτε δυνατότητας ή λειτουργίας, ή (β) να τροποποιεί, να καταργεί, επανεκδίδει ή αναδημοσιεύει τα API APN. Κατανοείτε ότι εξαιτίας τυχόν τέτοιου είδους τροποποιήσεων ενδέχεται να υποχρεωθείτε να αλλάξετε ή να ενημερώσετε τις Εφαρμογές, τα Πάσα ή τους Ιστότοπούς σας με δικά σας έξοδα. Η Apple δεν έχει καμία ρητή ή σιωπηρή υποχρέωση να παρέχει ή να συνεχίσει να παρέχει την υπηρεσία APN και μπορεί να αναστείλει ή να διακόψει το σύνολο ή οποιοδήποτε τμήμα της υπηρεσίας APN ανά πάσα στιγμή. Η Apple δεν φέρει ευθύνη για τυχόν απώλειες, ζημίες ή δαπάνες οποιουδήποτε είδους που ενδέχεται να υποστείτε Εσείς ή οποιοδήποτε άλλο μέρος και οι οποίες προκύπτουν από ή σχετίζονται με οποιαδήποτε τέτοιου είδους αναστολή ή διακοπή υπηρεσίας ή οποιαδήποτε τροποποίηση της υπηρεσίας APN ή των API APN. 5.2 Η υπηρεσία APN δεν διατίθεται σε όλες τις γλώσσες ή σε όλες τις χώρες ή περιοχές και η Apple δεν προβαίνει σε καμία δήλωση ότι η υπηρεσία APN θα είναι κατάλληλη ή διαθέσιμη για χρήση σε οποιαδήποτε συγκεκριμένη τοποθεσία. Στον βαθμό που επιλέγετε να αποκτήσετε πρόσβαση και να χρησιμοποιήσετε την υπηρεσία APN, το πράττετε με δική σας πρωτοβουλία και φέρετε την ευθύνη για τη συμμόρφωση με τυχόν ισχύοντες νόμους, συμπεριλαμβανομένων, μεταξύ άλλων, οποιωνδήποτε τοπικών νόμων. 5.3 Η Apple παρέχει την υπηρεσία APN σε Εσάς για την από μέρους σας χρήση με την Εφαρμογή, το Πάσο ή τον Ιστότοπό σας και δεν παρέχει την υπηρεσία APN απευθείας σε κανέναν τελικό χρήστη. Αναγνωρίζετε και συμφωνείτε ότι οποιεσδήποτε Γνωστοποιήσεις Push αποστέλλονται από Εσάς, και όχι από την Apple, στον τελικό χρήστη της Εφαρμογής, του Πάσου ή του Ιστότοπού σας και φέρετε την αποκλειστική ευθύνη για οποιαδήποτε δεδομένα ή περιεχόμενο μεταδίδονται σε αυτά και για οποιαδήποτε τέτοιου είδους χρήση της υπηρεσίας APN. Περαιτέρω, αναγνωρίζετε και συμφωνείτε ότι οποιεσδήποτε Τοπικές γνωστοποιήσεις αποστέλλονται από Εσάς, και όχι από την Apple, στον τελικό χρήστη της Εφαρμογής σας και φέρετε την αποκλειστική ευθύνη για οποιαδήποτε δεδομένα ή περιεχόμενο μεταδίδονται σε αυτές. 5.4 Η Apple δεν παρέχει καμία εγγύηση σε Εσάς για τη διαθεσιμότητα ή τον χρόνο λειτουργίας της υπηρεσίας APN και δεν υποχρεούται να παρέχει οποιαδήποτε συντήρηση ή τεχνική υποστήριξη ή άλλη υποστήριξη για την υπηρεσία APN. 5.5 Η Apple διατηρεί το δικαίωμα να καταργήσει την πρόσβασή σας στην υπηρεσία APN, να περιορίσει την από μέρους σας χρήση της υπηρεσίας APN ή να ανακαλέσει το Αναγνωριστικό εφαρμογής Push σας ανά πάσα στιγμή κατά την απόλυτη διακριτική της ευχέρεια. Σύμβαση Προγράμματος Σελίδα 74 5.6 Η Apple μπορεί να παρακολουθεί και να συλλέγει πληροφορίες (συμπεριλαμβανομένων, μεταξύ άλλων, τεχνικών και διαγνωστικών πληροφοριών) σχετικά με την από μέρους σας χρήση της υπηρεσίας APN, οι οποίες θα βοηθήσουν την Apple να βελτιώσει την υπηρεσία APN και άλλα προϊόντα ή υπηρεσίες της Apple και θα επαληθεύσουν τη συμμόρφωσή σας με την παρούσα Σύμβαση, υπό την προϋπόθεση, ωστόσο, ότι η Apple δεν θα αποκτά πρόσβαση ούτε θα γνωστοποιεί το περιεχόμενο οποιασδήποτε Γνωστοποίησης Push εκτός εάν η Apple πιστεύει καλόπιστα ότι αυτή η πρόσβαση ή γνωστοποίηση είναι εύλογα απαραίτητη για: (α) τη συμμόρφωση με νομικές διαδικασίες ή αιτήματα, (β) την εφαρμογή των όρων της παρούσας Σύμβασης, συμπεριλαμβανομένης της διερεύνησης κάθε πιθανής παραβίασής της, (γ) την ανίχνευση, πρόληψη ή αντιμετώπιση με οποιονδήποτε άλλον τρόπο ζητημάτων ασφάλειας, απάτης ή τεχνικών ζητημάτων ή (δ) την προστασία των δικαιωμάτων, των περιουσιακών στοιχείων ή της ασφάλειας της Apple, των προγραμματιστών, των πελατών της ή του κοινού, όπως απαιτείται ή επιτρέπεται από τον νόμο. Κατά παρέκκλιση των ανωτέρω, αναγνωρίζετε και συμφωνείτε ότι το iOS, το iPadOS, το macOS και το watchOS μπορούν να έχουν πρόσβαση στις Γνωστοποιήσεις Push τοπικά στη συσκευή ενός χρήστη αποκλειστικά για τους σκοπούς της απάντησης σε αιτήματα των χρηστών και της εξατομίκευσης της εμπειρίας χρήστη και των προτάσεων στη συσκευή. 6. Πρόσθετη αποποίηση ευθύνης. Η APPLE ΔΕΝ ΦΕΡΕΙ ΕΥΘΥΝΗ ΓΙΑ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΖΗΜΙΑ Ή ΑΠΩΛΕΙΑ ΠΡΟΚΥΠΤΕΙ ΑΠΟ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΑΣ APN, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΟΠΟΙΩΝΔΗΠΟΤΕ ΔΙΑΚΟΠΩΝ ΣΤΗΝ ΥΠΗΡΕΣΙΑ APN Ή ΟΠΟΙΑΣΔΗΠΟΤΕ ΧΡΗΣΗΣ ΤΩΝ ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΕΩΝ, ΣΤΙΣ ΟΠΟΙΕΣ ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΙ, ΜΕΤΑΞΥ ΑΛΛΩΝ, ΤΥΧΟΝ ΔΙΑΚΟΠΕΣ ΡΕΥΜΑΤΟΣ, ΒΛΑΒΕΣ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ, ΕΠΙΘΕΣΕΙΣ ΣΤΟ ΔΙΚΤΥΟ, ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΕΝΗ Ή ΜΗ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΕΝΗ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ Ή ΑΛΛΕΣ ΔΙΑΚΟΠΕΣ. Σύμβαση Προγράμματος Σελίδα 75 Συνημμένο 2 (στη Σύμβαση) Πρόσθετοι όροι για τη χρήση του In-App Purchase API 1. Χρήση του In-App Purchase API 1.1 Μπορείτε να χρησιμοποιείτε το In-App Purchase API μόνο για να επιτρέψετε στους τελικούς χρήστες να έχουν πρόσβαση ή να λαμβάνουν περιεχόμενο, λειτουργίες ή υπηρεσίες που διαθέτετε για χρήση εντός της Εφαρμογής σας (π.χ. ψηφιακά βιβλία, πρόσθετα επίπεδα παιχνιδιού, πρόσβαση σε υπηρεσία πλοήγησης χάρτη βήμα προς βήμα). Δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιείτε το In-App Purchase API για να παρέχετε αγαθά ή υπηρεσίες για χρήση αποκλειστικά εκτός της Εφαρμογής σας. 1.2 Πρέπει να υποβάλετε στην Apple για έλεγχο και έγκριση το σύνολο του περιεχομένου, των λειτουργιών ή των υπηρεσιών που σκοπεύετε να παρέχετε μέσω της χρήσης του In-App Purchase API σύμφωνα με τους παρόντες όρους και τις διαδικασίες που ορίζονται στην Ενότητα 6 (Υποβολή Εφαρμογής και επιλογή) της Σύμβασης. Για όλες τις υποβολές, πρέπει να παρέχετε το όνομα, την περιγραφή κειμένου, την τιμή, τον μοναδικό αναγνωριστικό αριθμό και άλλες πληροφορίες που εύλογα ζητά η Apple (συλλογικά στο εξής η « Περιγραφή υποβολής»). Η Apple διατηρεί το δικαίωμα να ελέγχει το πραγματικό περιεχόμενο, τη λειτουργία ή την υπηρεσία που περιγράφεται στις Περιγραφές υποβολής ανά πάσα στιγμή, συμπεριλαμβανομένων, μεταξύ άλλων, κατά τη διαδικασία υποβολής και μετά την έγκριση της Περιγραφής υποβολής από την Apple. Εάν θέλετε να παρέχετε πρόσθετο περιεχόμενο, λειτουργίες ή υπηρεσίες μέσω του In-App Purchase API που δεν περιγράφονται στην Περιγραφή υποβολής σας, τότε πρέπει πρώτα να υποβάλετε μια νέα ή ενημερωμένη Περιγραφή υποβολής για έλεγχο και έγκριση από την Apple πριν καταστήσετε τα εν λόγω στοιχεία διαθέσιμα με χρήση του In-App Purchase API. Η Apple διατηρεί το δικαίωμα να ανακαλέσει την έγκριση περιεχομένου, λειτουργίας ή υπηρεσιών που είχαν εγκριθεί στο παρελθόν και συμφωνείτε να σταματήσετε τη διάθεση οποιουδήποτε τέτοιου περιεχομένου, λειτουργίας ή υπηρεσιών για χρήση εντός της Εφαρμογής σας. 1.3 Το σύνολο του περιεχομένου, των λειτουργιών και των υπηρεσιών που παρέχονται μέσω του In-App Purchase API υπόκεινται στις Απαιτήσεις Προγράμματος για Εφαρμογές και μετά την προσθήκη αυτού του περιεχομένου, των υπηρεσιών ή των λειτουργιών σε μια Εφαρμογή με άδεια χρήσης θα θεωρούνται μέρος της Εφαρμογής με άδεια χρήσης και θα υπόκεινται σε όλες τις υποχρεώσεις και απαιτήσεις. Για λόγους σαφήνειας, οι Εφαρμογές που παρέχουν λειτουργίες επέκτασης πληκτρολογίου δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιούν το In-App Purchase API εντός της ίδιας της επέκτασης πληκτρολογίου, ωστόσο μπορούν να συνεχίσουν να χρησιμοποιούν το In-App Purchase API σε ξεχωριστούς τομείς της Εφαρμογής. 2. Πρόσθετοι περιορισμοί 2.1 Δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιήσετε το In-App Purchase API για να επιτρέψετε σε έναν τελικό χρήστη να δημιουργήσει έναν προπληρωμένο λογαριασμό που θα χρησιμοποιείται για μετέπειτα αγορές περιεχομένου, λειτουργιών ή υπηρεσιών για αποκλειστική χρήση εκτός της Εφαρμογής σας ή για να δημιουργήσετε με άλλον τρόπο υπόλοιπα ή πιστώσεις που μπορούν να εξαργυρώσουν οι τελικοί χρήστες ή να χρησιμοποιήσουν για να κάνουν αγορές στο μέλλον. 2.2 Δεν πρέπει να επιτρέπετε στους τελικούς χρήστες να αγοράζουν Νόμισμα οποιουδήποτε είδους μέσω του In-App Purchase API, συμπεριλαμβανομένων, μεταξύ άλλων, οποιουδήποτε Νομίσματος για ανταλλαγή, παροχή ως δώρου, εξαργύρωση, μεταφορά, διαπραγμάτευση ή χρήση για την αγορά ή την απόκτηση οποιουδήποτε στοιχείου εντός ή εκτός της Εφαρμογής σας. Με τον όρο «Νόμισμα» νοείται οποιαδήποτε μορφή νομίσματος, πόντων, πιστώσεων, πόρων, περιεχομένου ή άλλων στοιχείων ή μονάδων που αναγνωρίζεται από μια ομάδα ατόμων ή οντοτήτων ότι αντιπροσωπεύει μια συγκεκριμένη αξία και μπορεί να μεταβιβαστεί ή να Σύμβαση Προγράμματος Σελίδα 76 κυκλοφορήσει ως μέσο συναλλαγών για φυσικά αγαθά ή υπηρεσίες ή χρηματοοικονομικές υπηρεσίες ή χαρτοφυλάκια. 2.3 Είναι δυνατή η παροχή περιεχομένου και υπηρεσιών μέσω του In-App Purchase API μέσω συνδρομής (π.χ. συνδρομές σε εφημερίδες και περιοδικά). Εκτός από συγκεκριμένο εγκεκριμένο περιεχόμενο ενοικίασης, όπως ταινίες, τηλεοπτικά προγράμματα, μουσική, βιβλία, δεν επιτρέπεται η ενοικίαση περιεχομένου, υπηρεσιών ή λειτουργιών μέσω του In-App Purchase API (π.χ. η χρήση συγκεκριμένου περιεχομένου δεν επιτρέπεται να περιορίζεται σε προκαθορισμένο, περιορισμένο χρονικό διάστημα). 2.4 Δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιείτε το In-App Purchase API για να αποστέλλετε ενημερώσεις λογισμικού για την Εφαρμογή σας ή να προσθέτετε οποιονδήποτε επιπλέον εκτελέσιμο κώδικα στην Εφαρμογή σας. Ένα στοιχείο In-App Purchase πρέπει είτε να υπάρχει ήδη στην Εφαρμογή σας σε αναμονή για ξεκλείδωμα, είτε να μεταδοθεί μέσω ροής στην Εφαρμογή σας μετά την ολοκλήρωση της συναλλαγής στο In-App Purchase API, είτε να ληφθεί στην Εφαρμογή σας αποκλειστικά ως δεδομένα μετά την ολοκλήρωση αυτής της συναλλαγής. 2.5 Δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιείτε το In-App Purchase API για την παροχή τυχόν στοιχείων που περιλαμβάνουν περιεχόμενο ή υλικό οποιουδήποτε είδους (κείμενο, γραφικά, εικόνες, φωτογραφίες, ήχοι κ.λπ.) που κατά την εύλογη κρίση της Apple μπορεί να κριθεί ανάρμοστο ή ακατάλληλο, για παράδειγμα, υλικό που μπορεί να θεωρηθεί αισχρό, πορνογραφικό ή δυσφημιστικό. 2.6 Με εξαίρεση τα στοιχεία περιεχομένου που καταναλώνει ή χρησιμοποιεί ένας τελικός χρήστης εντός της Εφαρμογής σας (π.χ. εικονικές προμήθειες όπως δομικά υλικά) (στο εξής «Αναλώσιμα»), οποιοδήποτε άλλο περιεχόμενο, λειτουργίες, υπηρεσίες ή συνδρομές παρέχονται μέσω της χρήσης του In-App Purchase API (π.χ. ένα σπαθί για ένα παιχνίδι) (στο εξής «Μη αναλώσιμα») πρέπει να διατίθεται στους τελικούς χρήστες σύμφωνα με τους ίδιους κανόνες χρήσης όπως και οι Εφαρμογές με άδεια χρήσης (π.χ. οποιοδήποτε τέτοιου είδους περιεχόμενο, υπηρεσίες ή λειτουργίες πρέπει να διατίθενται σε όλες τις συσκευές που σχετίζονται με έναν λογαριασμό τελικού χρήστη). Θα φέρετε ευθύνη για τον προσδιορισμό των Αναλώσιμων στοιχείων στην Apple και για τη γνωστοποίηση στους τελικούς χρήστες ότι τα Αναλώσιμα δεν θα είναι διαθέσιμα για χρήση σε άλλες συσκευές. 3. Οι ευθύνες σας 3.1 Για κάθε επιτυχώς ολοκληρωμένη συναλλαγή που πραγματοποιείται με χρήση του In- App Purchase API, η Apple θα σας παρέχει μια απόδειξη συναλλαγής. Αποτελεί δική σας ευθύνη να επαληθεύσετε την εγκυρότητα αυτής της απόδειξης πριν από την παροχή οποιουδήποτε περιεχομένου, λειτουργίας ή υπηρεσιών σε έναν τελικό χρήστη και η Apple δεν θα φέρει ευθύνη για την αδυναμία σας να επαληθεύσετε ότι οποιαδήποτε τέτοιου είδους απόδειξη συναλλαγής προήλθε από την Apple. 3.2 Εκτός από τις περιπτώσεις όπου η Apple εμφανίζει στοιχεία διεπαφής χρήστη συστήματος, είστε υπεύθυνοι για την ανάπτυξη της διεπαφής χρήστη που θα εμφανίζει η Εφαρμογή σας στους τελικούς χρήστες για παραγγελίες που πραγματοποιούνται μέσω του In- App Purchase API και για την παροχή όλων των γνωστοποιήσεων που απαιτείται νομικά να δοθούν στον τελικό χρήστη πριν από την πώληση ενός στοιχείου στην Εφαρμογή σας μέσω του In-App Purchase API. Στη βιτρίνα του App Store των Ηνωμένων Πολιτειών, οι Εφαρμογές που προσφέρουν εφάπαξ συναλλαγές για ψηφιακό περιεχόμενο (π.χ. περιοδικά, εφημερίδες, βιβλία, ήχο, μουσική και βίντεο) μέσω του In-App Purchase API πρέπει να αναφέρουν ξεκάθαρα και ευδιάκριτα, σε απλή γλώσσα και πριν ο τελικός χρήστης εκτελέσει τη συναλλαγή, ότι αγοράζει άδεια για αυτό το ψηφιακό περιεχόμενο και περιλαμβάνει υπερσύνδεσμο ή παρόμοια μέθοδο για την πρόσβαση σε πλήρεις λεπτομέρειες σχετικά με αυτές τις άδειες, συμπεριλαμβανομένων των Όρων και Προϋποθέσεων Υπηρεσιών Apple Media και, κατά περίπτωση, της προσαρμοσμένης άδειας χρήσης τελικού χρήστη. Συμφωνείτε να μην παραποιήσετε, να μην ισχυριστείτε ψευδώς, Σύμβαση Προγράμματος Σελίδα 77 να μην παραπλανήσετε ή να μην εμπλακείτε σε οποιεσδήποτε αθέμιτες ή παραπλανητικές πράξεις ή πρακτικές σχετικά με την προώθηση και την πώληση στοιχείων μέσω της από μέρους σας χρήσης του In-App Purchase API, συμπεριλαμβανομένων, μεταξύ άλλων, των Πληροφοριών Εφαρμογής με άδεια χρήσης και τυχόν μεταδεδομένων που έχετε υποβάλει μέσω του App Store Connect. Συμφωνείτε να συμμορφώνεστε με όλους τους ισχύοντες νόμους και κανονισμούς στους οποίους περιλαμβάνονται οι νόμοι και οι κανονισμοί σε κάθε δικαιοδοσία στην οποία διαθέτετε περιεχόμενο, λειτουργίες, υπηρεσίες ή συνδρομές με χρήση του In-App Purchase API, συμπεριλαμβανομένων, μεταξύ άλλων, της νομοθεσίας περί καταναλωτών και των κανονισμών περί εξαγωγών. 3.3 Η Apple μπορεί να παρέχει υπηρεσίες φιλοξενίας για Μη αναλώσιμα τις οποίες επιθυμείτε να παρέχετε στους τελικούς χρήστες σας με χρήση του In-App Purchase API. Ακόμα κι αν η Apple φιλοξενεί αυτά τα Μη αναλώσιμα για λογαριασμό σας, φέρετε ευθύνη για την έγκαιρη παροχή των στοιχείων που παραγγέλλονται μέσω του In-App Purchase API (δηλαδή, αμέσως μετά την έκδοση της απόδειξης συναλλαγής από την Apple, εκτός από τις περιπτώσεις στις οποίες έχετε γνωστοποιήσει στον τελικό χρήστη σας ότι το στοιχείο θα γίνει διαθέσιμο αργότερα) και για τη συμμόρφωση με όλους τους ισχύοντες νόμους σε σχέση με αυτά, συμπεριλαμβανομένων, μεταξύ άλλων, των νόμων, κανόνων και κανονισμών που σχετίζονται με την ακύρωση ή την παροχή των στοιχείων που έχουν παραγγελθεί. Φέρετε ευθύνη για την τήρηση των αρχείων σας για όλες αυτές τις συναλλαγές. 3.4 Δεν θα εγκρίνετε επιστροφές χρημάτων προς τελικούς χρήστες της Εφαρμογής σας και συμφωνείτε ότι η Apple μπορεί να εγκρίνει επιστροφές χρημάτων προς τελικούς χρήστες σύμφωνα με τους όρους του Προσαρτήματος 2. 3.5 Μπορείτε να παράσχετε στην Apple, στις θυγατρικές της και στους αντιπροσώπους της πληροφορίες κατανάλωσης των τελικών χρηστών από την Εφαρμογή σας με σκοπό την ενημέρωση και τη βελτίωση της διαδικασίας επιστροφής χρημάτων και της διαδικασίας επίλυσης των διαφορών σχετικά με τις αγορές. Θα ενημερώσετε τον χρήστη σχετικά ή/και θα λαμβάνετε τη σχετική συγκατάθεση του χρήστη σε συμμόρφωση με την Τεκμηρίωση και την ισχύουσα νομοθεσία. 4. Υπηρεσίες Apple 4.1 Κατά καιρούς, η Apple μπορεί να επιλέξει να προσφέρει πρόσθετες υπηρεσίες και λειτουργίες σε σχέση με τις συναλλαγές του In-App Purchase API. Η Apple δεν εγγυάται ότι το In-App Purchase API ή οποιεσδήποτε Υπηρεσίες θα συνεχίσουν να διατίθενται σε Εσάς ή ότι θα ανταποκρίνονται στις απαιτήσεις σας, ότι θα παρέχονται αδιάλειπτα, έγκαιρα, με ασφάλεια ή χωρίς σφάλματα και ότι τυχόν πληροφορίες λαμβάνετε από το In-App Purchase API ή οποιεσδήποτε Υπηρεσίες θα είναι ακριβείς ή αξιόπιστες ή ότι τυχόν ελαττώματα θα διορθωθούν. 4.2 Κατανοείτε ότι δεν επιτρέπεται η από μέρους σας πρόσβαση ή χρήση του In-App Purchase API μετά τη λήξη ή την καταγγελία της Σύμβασής σας. 5. Οι Δηλώσεις αναγνώρισής σας. Αναγνωρίζετε και συμφωνείτε ότι: Η Apple δύναται ανά πάσα στιγμή και κατά καιρούς, με ή χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση προς Εσάς (α) να τροποποιεί το In-App Purchase API, συμπεριλαμβανομένης της αλλαγής ή της κατάργησης οποιασδήποτε δυνατότητας ή λειτουργίας, ή (β) να τροποποιεί, να καταργεί, επανεκδίδει ή αναδημοσιεύει το In-App Purchase API. Κατανοείτε ότι εξαιτίας τυχόν τέτοιου είδους τροποποιήσεων ενδέχεται να υποχρεωθείτε να αλλάξετε ή να ενημερώσετε τις Εφαρμογές σας με δικά σας έξοδα, προκειμένου να συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε το In-App Purchase API. Η Apple δεν υπέχει καμία ρητή ή σιωπηρή υποχρέωση να παρέχει ή να συνεχίσει να παρέχει το In-App Purchase API ή οποιεσδήποτε υπηρεσίες σχετίζονται με αυτό και μπορεί να αναστείλει ή να διακόψει το σύνολο ή οποιοδήποτε τμήμα του ανά πάσα στιγμή. Η Apple δεν φέρει ευθύνη για τυχόν απώλειες, ζημίες ή δαπάνες οποιουδήποτε είδους που ενδέχεται να υποστείτε Εσείς ή οποιοδήποτε άλλο μέρος και οι οποίες προκύπτουν από ή σχετίζονται με οποιαδήποτε τέτοιου Σύμβαση Προγράμματος Σελίδα 78 είδους αναστολή, διακοπή ή τροποποίηση του In-App Purchase API ή οποιωνδήποτε υπηρεσιών σχετίζονται με αυτά. Η Apple δεν παρέχει καμία εγγύηση σε Εσάς για τη διαθεσιμότητα ή τον χρόνο λειτουργίας του In-App Purchase API ή οποιωνδήποτε σχετικών υπηρεσιών που η Apple ενδέχεται να σας παρέχει και η Apple δεν υποχρεούται να παρέχει οποιαδήποτε συντήρηση, τεχνική υποστήριξη ή άλλη υποστήριξη για αυτό. Η Apple σάς παρέχει το In-App Purchase API για την από μέρους σας χρήση με την Εφαρμογή και μπορεί να σας παρέχει υπηρεσίες σε σχέση με αυτό (π.χ. φιλοξενία υπηρεσιών για Μη αναλώσιμα στοιχεία). Η Apple δεν φέρει ευθύνη για την παροχή ή το ξεκλείδωμα οποιουδήποτε περιεχομένου, λειτουργίας, υπηρεσιών ή συνδρομών που παραγγέλνει ένας τελικός χρήστης μέσω της από μέρους σας χρήσης του In-App Purchase API. Αναγνωρίζετε και συμφωνείτε ότι κάθε τέτοιου είδους στοιχείο διατίθεται από Εσάς, και όχι από την Apple, στον τελικό χρήστη της Εφαρμογής, και φέρετε την αποκλειστική ευθύνη για αυτά τα στοιχεία των οποίων η παραγγελία γίνεται με χρήση του In-App Purchase API και για οποιαδήποτε τέτοιου είδους χρήση του In-App Purchase API στην Εφαρμογή σας, καθώς και για οποιαδήποτε σχετική χρήση των υπηρεσιών. 6. Χρήση ψηφιακών πιστοποιητικών για Αγορές εντός εφαρμογής. Όταν ένας τελικός χρήστης ολοκληρώσει μια συναλλαγή χρησιμοποιώντας το In-App Purchase API στην Εφαρμογή σας, η Apple θα σας παράσχει μια απόδειξη συναλλαγής υπογεγραμμένη με ένα Πιστοποιητικό Apple. Αποτελεί δική σας ευθύνη να επαληθεύσετε ότι αυτό το πιστοποιητικό και η απόδειξη εκδόθηκαν από την Apple, όπως ορίζεται στην Τεκμηρίωση. Φέρετε την αποκλειστική ευθύνη για την απόφασή σας να βασιστείτε σε αυτά τα πιστοποιητικά και τις αποδείξεις. Η ΑΠΟ ΜΕΡΟΥΣ ΣΑΣ ΧΡΗΣΗ Ή Η ΕΜΠΙΣΤΟΣΥΝΗ ΣΑΣ ΣΕ ΑΥΤΑ ΤΑ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΑ ΚΑΙ ΤΙΣ ΑΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΣΕ ΣΧΕΣΗ ΜΕ ΤΟ IN-APP PURCHASE API ΓΙΝΕΤΑΙ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ ΜΕ ΔΙΚΗ ΣΑΣ ΕΥΘΥΝΗ. Η APPLE ΔΕΝ ΠΡΟΒΑΙΝΕΙ ΣΕ ΚΑΜΙΑ ΕΓΓΥΗΣΗ Ή ΔΗΛΩΣΗ, ΡΗΤΗ Ή ΣΙΩΠΗΡΗ, ΩΣ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑ Ή ΤΗΝ ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑ ΓΙΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ, ΤΗΝ ΑΚΡΙΒΕΙΑ, ΤΗΝ ΑΞΙΟΠΙΣΤΙΑ, ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ Ή ΤΗ ΜΗ ΠΑΡΑΒΙΑΣΗ ΤΩΝ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ ΤΡΙΤΩΝ ΣΕ ΣΧΕΣΗ ΜΕ ΑΥΤΑ ΤΑ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΑ APPLE ΚΑΙ ΤΙΣ ΑΠΟΔΕΙΞΕΙΣ. Συμφωνείτε ότι θα χρησιμοποιείτε αυτές τις αποδείξεις και τα πιστοποιητικά μόνο σύμφωνα με την Τεκμηρίωση, και ότι δεν θα παρεμβαίνετε ούτε θα αλλοιώνετε την κανονική λειτουργία αυτών των ψηφιακών πιστοποιητικών ή αποδείξεων, συμπεριλαμβανομένων, μεταξύ άλλων, οποιασδήποτε παραποίησης ή άλλης κατάχρησης. 7. Πρόσθετη αποποίηση ευθύνης. Η APPLE ΔΕΝ ΦΕΡΕΙ ΕΥΘΥΝΗ ΓΙΑ ΤΥΧΟΝ ΖΗΜΙΕΣ Ή ΑΠΩΛΕΙΕΣ ΠΟΥ ΠΡΟΚΥΠΤΟΥΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ IN-APP PURCHASE API ΚΑΙ ΟΠΟΙΩΝΔΗΠΟΤΕ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ, ΣΤΙΣ ΟΠΟΙΕΣ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΙ, ΜΕΤΑΞΥ ΑΛΛΩΝ, (Ι) ΤΥΧΟΝ ΔΙΑΦΥΓΟΝΤΑ ΚΕΡΔΗ (ΕΙΤΕ ΠΡΟΕΚΥΨΑΝ ΑΜΕΣΑ ΕΙΤΕ ΕΜΜΕΣΑ), ΑΠΟΜΕΙΩΣΗ ΥΠΕΡΑΞΙΑΣ Ή ΒΛΑΒΗ ΤΗΣ ΦΗΜΗΣ ΤΗΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗΣ, ΑΠΩΛΕΙΑ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ ΠΟΥ ΠΡΟΕΚΥΨΕ Ή ΑΛΛΗ ΑΫΛΗ ΑΠΩΛΕΙΑ, (II) ΟΠΟΙΕΣΔΗΠΟΤΕ ΑΛΛΑΓΕΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΣΕΙ Η APPLE ΣΤΟ IN-APP PURCHASE API Ή ΣΕ ΟΠΟΙΕΣΔΗΠΟΤΕ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ Ή ΓΙΑ ΑΛΛΗ ΜΟΝΙΜΗ Ή ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΠΑΥΣΗ ΣΤΗΝ ΠΑΡΟΧΗ ΤΟΥ IN-APP PURCHASE API Ή ΟΠΟΙΩΝΔΗΠΟΤΕ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ (Ή ΟΠΟΙΩΝΔΗΠΟΤΕ ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΩΝ ΕΝΤΟΣ ΤΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ) ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΙ ΜΕ ΑΥΤΟ Ή (III) ΤΗ ΔΙΑΓΡΑΦΗ, ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ Ή ΑΔΥΝΑΜΙΑ ΠΑΡΟΧΗΣ ΟΠΟΙΩΝΔΗΠΟΤΕ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ ΔΙΑΒΙΒΑΖΕΤΕ ΑΠΟ Ή ΜΕΣΩ ΤΗΣ ΑΠΟ ΜΕΡΟΥΣ ΣΑΣ ΧΡΗΣΗΣ ΤΟΥ IN-APP PURCHASE API Ή ΤΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ. Φέρετε ευθύνη για την τήρηση κατάλληλου εναλλακτικού εφεδρικού αντιγράφου του συνόλου των πληροφοριών και δεδομένων σας, συμπεριλαμβανομένων, μεταξύ άλλων, τυχόν Μη αναλώσιμων που μπορεί να παρέχετε στην Apple για τη φιλοξενία υπηρεσιών. 8. Αποζημίωση. Χωρίς περιορισμό των άλλων δικαιωμάτων της Apple που απορρέουν από την παρούσα Σύμβαση, συμφωνείτε να καταβάλετε αποζημιώσεις σε έναν Αποζημιούμενο της Apple και να μην εγείρετε απαιτήσεις εναντίον του για οποιεσδήποτε και όλες τις Απώλειες οι οποίες θα προκύψουν ή οι οποίες σχετίζονται με οποιονδήποτε ισχυρισμό ότι η από μέρους σας παροχή μέσω της χρήσης του In-App Purchase API δεν συμμορφώνεται με ισχύοντες νόμους, συμπεριλαμβανομένων, μεταξύ άλλων, εκείνων που σχετίζονται με τη διαφήμιση ή την προσφορά πώλησης ψηφιακών αγαθών ή υπηρεσιών, συμπεριλαμβανομένου του περιεχομένου. Σύμβαση Προγράμματος Σελίδα 79 Συνημμένο 3 (στη Σύμβαση) Πρόσθετοι όροι για την Υπηρεσία Game Center Οι ακόλουθοι όροι είναι επιπρόσθετοι στους όρους της Σύμβασης και ισχύουν για οποιαδήποτε χρήση της υπηρεσίας Game Center από Εσάς ή την Εφαρμογή σας. 1. Χρήση της υπηρεσίας Game Center 1.1 Εσείς και η Εφαρμογή σας δεν επιτρέπεται να συνδέεστε ή να χρησιμοποιείτε την υπηρεσία Game Center με οποιονδήποτε τρόπο δεν εγκρίνεται ρητά από την Apple. Συμφωνείτε να χρησιμοποιείτε την υπηρεσία Game Center μόνο σύμφωνα με την παρούσα Σύμβαση (συμπεριλαμβανομένου του παρόντος Συνημμένου 3), την Τεκμηρίωση του Game Center και σύμφωνα με όλους τους ισχύοντες νόμους. Κατανοείτε ότι ούτε σε Εσάς ούτε στην Εφαρμογή σας θα επιτρέπεται η πρόσβαση ή η χρήση της υπηρεσίας Game Center μετά τη λήξη ή την καταγγελία της Σύμβασής σας. 1.2 Η Apple μπορεί να σας παρέχει ένα μοναδικό αναγνωριστικό το οποίο θα σχετίζεται με ένα ψευδώνυμο τελικού χρήστη στο πλαίσιο της υπηρεσίας Game Center (στο εξής το «Αναγνωριστικό παίκτη»). Συμφωνείτε να μην εμφανίζετε το Αναγνωριστικό παίκτη στον τελικό χρήστη ή σε οποιονδήποτε τρίτο και συμφωνείτε να χρησιμοποιείτε το Αναγνωριστικό παίκτη μόνο για τη διαφοροποίηση των τελικών χρηστών σε σχέση με την από μέρους σας χρήση του Game Center. Συμφωνείτε να μην προβείτε σε αντίστροφη αναζήτηση, ιχνηλάτηση, συσχέτιση, εξόρυξη, συλλογή ή εκμετάλλευση με οποιονδήποτε άλλον τρόπο του Αναγνωριστικού παίκτη, των ψευδωνύμων ή άλλων δεδομένων ή πληροφοριών που παρέχονται από την υπηρεσία Game Center, εκτός από τις περιπτώσεις που επιτρέπεται ρητά στην παρούσα. Για παράδειγμα, δεν θα επιχειρήσετε να προσδιορίσετε την πραγματική ταυτότητα ενός τελικού χρήστη. 1.3 Θα χρησιμοποιείτε τις πληροφορίες που παρέχονται από την υπηρεσία Game Center μόνο όπως απαιτείται για την παροχή υπηρεσιών και λειτουργιών για τις Εφαρμογές σας. Για παράδειγμα, δεν θα φιλοξενείτε ούτε θα εξάγετε τέτοιου είδους πληροφορίες σε υπηρεσία τρίτου. Περαιτέρω, συμφωνείτε να μην διαβιβάζετε ή να μην αντιγράφετε τυχόν πληροφορίες ή δεδομένα χρήστη (είτε μεμονωμένα είτε αθροιστικά) που λαμβάνετε μέσω της υπηρεσίας Game Center σε τρίτον, εκτός εάν απαιτείται για την παροχή υπηρεσιών και λειτουργιών για τις Εφαρμογές σας και, σε αυτήν την περίπτωση, μόνο με ρητή συγκατάθεση από τον χρήστη και μόνο εάν δεν απαγορεύεται άλλως στην παρούσα Σύμβαση. 1.4 Δεν θα επιχειρήσετε να χρησιμοποιήσετε ή να αποκτήσετε πρόσβαση (ή δεν θα επιτρέψετε σε άλλους να χρησιμοποιήσουν ή να αποκτήσουν πρόσβαση) χωρίς εξουσιοδότηση στην υπηρεσία Game Center (ή σε οποιοδήποτε μέρος αυτής) με οποιονδήποτε τρόπο, συμπεριλαμβανομένης, μεταξύ άλλων, της λήψης πληροφοριών από την υπηρεσία Game Center με χρήση οποιουδήποτε τρόπου δεν επιτρέπεται ρητά από την Apple. Για παράδειγμα, δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιήσετε λογισμικό ανίχνευσης πακέτων (packet sniffer) για υποκλοπή σε τυχόν πρωτόκολλα επικοινωνίας από συστήματα ή δίκτυα που συνδέονται με το Game Center, να πραγματοποιήσετε συγκομιδή (scraping) οποιωνδήποτε δεδομένων ή πληροφοριών χρήστη από το Game Center ή να χρησιμοποιήσετε οποιοδήποτε λογισμικό τρίτου για τη συλλογή πληροφοριών μέσω του Game Center σχετικά με παίκτες, δεδομένα παιχνιδιού, λογαριασμούς ή μοτίβα χρήσης υπηρεσιών. 2. Πρόσθετοι περιορισμοί 2.1 Συμφωνείτε να μην προκαλέσετε βλάβη ή παρεμβολές στα δίκτυα ή τους διακομιστές της Apple ή σε οποιουσδήποτε διακομιστές ή δίκτυα τρίτων που συνδέονται με την υπηρεσία Game Center ή να μην διαταράξετε με άλλο τρόπο τη χρήση του Game Center από άλλους προγραμματιστές ή τελικούς χρήστες. Συμφωνείτε ότι, εκτός εάν πρόκειται για σκοπούς δοκιμής και ανάπτυξης, δεν θα δημιουργήσετε ψευδείς λογαριασμούς μέσω της χρήσης της υπηρεσίας Σύμβαση Προγράμματος Σελίδα 80 Game Center ή δεν θα χρησιμοποιήσετε με άλλον τρόπο την υπηρεσία Game Center για να παραποιήσετε πληροφορίες σχετικά με Εσάς ή την Εφαρμογή σας με τρόπο που θα παρέμβαινε στη χρήση της υπηρεσίας Game Center από τους τελικούς χρήστες, π.χ. δημιουργία αυξημένων υψηλών βαθμολογιών μέσω της χρήσης κωδικών εξαπάτησης ή παραποίηση του αριθμού των λογαριασμών χρηστών για την Εφαρμογή σας. 2.2 Δεν θα ορίσετε, δεν θα υποστηρίξετε ούτε θα επιτρέψετε τυχόν διακοπές του Game Center, όπως μέσω επίθεσης που αφορά άρνηση υπηρεσίας, μέσω της χρήσης μιας αυτοματοποιημένης διαδικασίας ή υπηρεσίας, όπως spider, σεναρίου ή bot, ή μέσω της εκμετάλλευσης οποιουδήποτε σφάλματος στην υπηρεσία Game Center ή το Λογισμικό Apple. Συμφωνείτε να μην προβείτε σε έρευνα, δοκιμή ή σάρωση ευπαθειών στην υπηρεσία Game Center. Περαιτέρω, συμφωνείτε επίσης να μην απενεργοποιήσετε, πλαστογραφήσετε, παραβιάσετε, υπονομεύσετε ή παρέμβετε με οποιονδήποτε άλλον τρόπο σε μηχανισμούς προστασίας δεδομένων, ασφάλειας, επαλήθευσης ή ελέγχου ταυτότητας που είναι ενσωματωμένοι ή χρησιμοποιούνται από την υπηρεσία Game Center ή να μην επιτρέψετε σε άλλους να προβούν σε αυτές τις ενέργειες. 2.3 Δεν θα μεταδώσετε, δεν θα αποθηκεύσετε ούτε θα καταστήσετε διαθέσιμο με άλλον τρόπο τυχόν υλικό που περιέχει ιούς ή τυχόν άλλο κώδικα υπολογιστή, αρχεία ή προγράμματα που μπορεί να βλάψουν, να διαταράξουν ή να περιορίσουν την κανονική λειτουργία του Game Center ή ενός προϊόντος με την επωνυμία Apple. 2.4 Συμφωνείτε να μην χρησιμοποιήσετε κανένα τμήμα της υπηρεσίας Game Center για την αποστολή ανεπιθύμητων, αθέμιτων ή ακατάλληλων μηνυμάτων σε τελικούς χρήστες ή για σκοπούς λαθροθηρίας, ηλεκτρονικού ψαρέματος (phishing) ή αποστολής ανεπιθύμητης αλληλογραφίας στους χρήστες του Game Center. Δεν θα επαναδρομολογήσετε (ή δεν θα επιχειρήσετε να επαναδρομολογήσετε) χρήστες του Game Center σε οποιαδήποτε άλλη υπηρεσία χρησιμοποιώντας οποιαδήποτε πληροφορία λάβατε μέσω της χρήσης της υπηρεσίας Game Center. 2.5 Δεν θα χρεώνετε στους τελικούς χρήστες αμοιβή για την πρόσβαση στην υπηρεσία Game Center ή για οποιαδήποτε δεδομένα ή πληροφορίες παρέχονται σε αυτήν. 2.6 Στον βαθμό που η Apple σάς επιτρέπει να διαχειρίζεστε ορισμένες δυνατότητες και λειτουργίες του Game Center για την Εφαρμογή σας μέσω του App Store Connect (π.χ. δυνατότητα αποκλεισμού δόλιων χρηστών ή εξάλειψης ύποπτων βαθμολογιών πίνακα κατάταξης από τον πίνακα κατάταξης της Εφαρμογής σας), συμφωνείτε να χρησιμοποιείτε αυτές τις διαδικασίες μόνο όταν έχετε εύλογη πεποίθηση ότι αυτοί οι χρήστες ή οι βαθμολογίες είναι αποτέλεσμα παραπλανητικών, δόλιων, ακατάλληλων, παράνομων ή ανέντιμων πράξεων. 3. Οι Δηλώσεις αναγνώρισής σας. Αναγνωρίζετε και συμφωνείτε ότι: 3.1 Η Apple δύναται ανά πάσα στιγμή και κατά καιρούς, με ή χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση προς Εσάς (α) να τροποποιεί την υπηρεσία Game Center, συμπεριλαμβανομένης της αλλαγής ή της κατάργησης οποιασδήποτε δυνατότητας ή λειτουργίας ή (β) να τροποποιεί, να καταργεί, να επανεκδίδει ή να αναδημοσιεύει τα API Game Center ή σχετικά API. Κατανοείτε ότι εξαιτίας τυχόν τέτοιου είδους τροποποιήσεων ενδέχεται να υποχρεωθείτε να αλλάξετε ή να ενημερώσετε τις Εφαρμογές σας με δικά σας έξοδα. Η Apple δεν έχει καμία ρητή ή σιωπηρή υποχρέωση να παρέχει ή να συνεχίσει να παρέχει την υπηρεσία Game Center και μπορεί να αναστείλει ή να διακόψει το σύνολο ή οποιοδήποτε τμήμα της υπηρεσίας Game Center ανά πάσα στιγμή. Η Apple δεν φέρει ευθύνη για τυχόν απώλειες, ζημίες ή δαπάνες οποιουδήποτε είδους που ενδέχεται να υποστείτε Εσείς ή οποιοδήποτε άλλο μέρος και οι οποίες προκύπτουν από ή σχετίζονται με οποιαδήποτε τέτοιου είδους αναστολή ή διακοπή υπηρεσίας ή οποιαδήποτε τροποποίηση της υπηρεσίας Game Center ή των API Game Center. Σύμβαση Προγράμματος Σελίδα 81 3.2 Η Apple δεν σας παρέχει καμία εγγύηση για τη διαθεσιμότητα ή τον χρόνο λειτουργίας της υπηρεσίας Game Center και δεν υποχρεούται να παρέχει οποιαδήποτε συντήρηση ή τεχνική υποστήριξη ή άλλη υποστήριξη για αυτήν την υπηρεσία. Η Apple διατηρεί το δικαίωμα να καταργήσει την πρόσβασή σας στην υπηρεσία Game Center ανά πάσα στιγμή κατά την απόλυτη διακριτική της ευχέρεια. Η Apple μπορεί να παρακολουθεί και να συλλέγει πληροφορίες (συμπεριλαμβανομένων, μεταξύ άλλων, τεχνικών και διαγνωστικών πληροφοριών) σχετικά με την από μέρους σας χρήση της υπηρεσίας Game Center οι οποίες θα βοηθήσουν την Apple να βελτιώσει το Game Center και άλλα προϊόντα ή υπηρεσίες της Apple και θα επαληθεύσουν τη συμμόρφωσή σας με την παρούσα Σύμβαση. 4. Πρόσθετη αποποίηση ευθύνης. Η APPLE ΔΕΝ ΦΕΡΕΙ ΕΥΘΥΝΗ ΓΙΑ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΖΗΜΙΑ Ή ΑΠΩΛΕΙΑ ΠΡΟΚΥΠΤΕΙ ΑΠΟ ΤΥΧΟΝ ΔΙΑΚΟΠΕΣ ΣΤΟ GAME CENTER Ή ΤΥΧΟΝ ΒΛΑΒΕΣ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ, ΕΠΙΘΕΣΕΙΣ ΣΤΟ ΔΙΚΤΥΟ, ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΕΝΗ Ή ΜΗ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΕΝΗ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ Ή ΑΛΛΕΣ ΔΙΑΚΟΠΕΣ. Σύμβαση Προγράμματος Σελίδα 82 Συνημμένο 4 (στη Σύμβαση) Πρόσθετοι όροι για τη χρήση του iCloud Οι ακόλουθοι όροι είναι επιπρόσθετοι στους όρους της Σύμβασης και ισχύουν για την από μέρους σας χρήση της υπηρεσίας iCloud για την ανάπτυξη και τη δοκιμή λογισμικού σε σχέση με την Εφαρμογή ή το Λογισμικό ιστού σας. 1. Χρήση του iCloud 1.1 Οι Εφαρμογές ή/και το Λογισμικό ιστού σας μπορούν να αποκτούν πρόσβαση στην υπηρεσία iCloud μόνο αν σας έχει εκχωρηθεί δικαίωμα από την Apple. Συμφωνείτε να μην αποκτήσετε πρόσβαση στην υπηρεσία iCloud ή σε κανένα περιεχόμενο, δεδομένα ή πληροφορίες που περιέχονται σε αυτήν, εκτός από τα API χώρου αποθήκευσης iCloud, τα API CloudKit ή μέσω της κονσόλας CloudKit που παρέχονται στο πλαίσιο του Προγράμματος. Συμφωνείτε να μην μοιραστείτε το δικαίωμά σας με κανένα τρίτο μέρος και να μην το χρησιμοποιήσετε για σκοπούς που δεν επιτρέπονται ρητά από την Apple. Συμφωνείτε να χρησιμοποιείτε την υπηρεσία iCloud, τα API χώρου αποθήκευσης iCloud και τα API CloudKit μόνο όπως επιτρέπεται ρητά από την παρούσα Σύμβαση και την Τεκμηρίωση του iCloud, καθώς και σύμφωνα με όλους τους ισχύοντες νόμους και κανονισμούς. Επιπλέον, το Λογισμικό ιστού σας επιτρέπεται να αποκτά πρόσβαση στην υπηρεσία iCloud και να τη χρησιμοποιεί (παραδείγματος χάριν, για την αποθήκευση του ίδιου τύπου δεδομένων που ανακτώνται ή ενημερώνονται σε μια Εφαρμογή με άδεια χρήσης) μόνο εφόσον η από μέρους σας χρήση της υπηρεσίας iCloud σε τέτοιο Λογισμικό ιστού είναι συγκρίσιμη με την από μέρους σας χρήση στην αντίστοιχη Εφαρμογή με άδεια χρήσης, όπως καθορίζεται κατά την αποκλειστική διακριτική ευχέρεια της Apple. Σε περίπτωση που οι Υπηρεσίες της Apple σάς επιτρέπουν να χρησιμοποιείτε μεγαλύτερη από την κατανομή σας σε περιέκτες χώρου αποθήκευσης στο iCloud για να μεταφέρετε δεδομένα σε άλλον περιέκτη για οποιονδήποτε λόγο, συμφωνείτε να χρησιμοποιείτε αυτούς τους πρόσθετους περιέκτες μόνο για εύλογο περιορισμένο χρονικό διάστημα για την εκτέλεση τέτοιων λειτουργιών και όχι για αύξηση των κατανομών χώρου αποθήκευσης και συναλλαγών. 1.2 Κατανοείτε ότι δεν θα σας επιτρέπεται να αποκτάτε πρόσβαση ή να χρησιμοποιείτε την υπηρεσία iCloud για ανάπτυξη ή δοκιμή λογισμικού μετά τη λήξη ή την καταγγελία της Σύμβασής σας. Ωστόσο, οι τελικοί χρήστες που έχουν εγκαταστήσει τις Εφαρμογές ή το Λογισμικό ιστού σας και έχουν έγκυρο λογαριασμό τελικού χρήστη στην Apple για χρήση του iCloud μπορούν να συνεχίσουν να αποκτούν πρόσβαση στα έγγραφα, τους ιδιωτικούς περιέκτες και τα αρχεία που έχετε επιλέξει να αποθηκεύσετε στον λογαριασμό αυτών των τελικών χρηστών μέσω των API χώρου αποθήκευσης iCloud ή των API CloudKit σύμφωνα με τους ισχύοντες όρους και τις προϋποθέσεις του iCloud και τους παρόντες όρους. Συμφωνείτε να μην παρέμβετε στη δυνατότητα του τελικού χρήστη να αποκτά πρόσβαση στο iCloud (ή στα έγγραφα, τους ιδιωτικούς περιέκτες και τα αρχεία που έχουν δημιουργηθεί από τον ίδιο τον χρήστη) ή να διαταράξετε άλλως την από πλευράς του χρήση του iCloud με κανέναν τρόπο και καμία στιγμή. Όσον αφορά τα δεδομένα που αποθηκεύετε σε δημόσιους περιέκτες μέσω των API CloudKit (είτε έχουν δημιουργηθεί από Εσάς είτε από τον τελικό χρήστη), η Apple διατηρεί το δικαίωμα να αναστείλει την πρόσβαση ή να διαγράψει αυτά τα δεδομένα, εν όλω ή εν μέρει, μετά τη λήξη ή την καταγγελία της Σύμβασής σας ή όπως άλλως ορίζεται από την Apple στην κονσόλα CloudKit. 1.3 Η Εφαρμογή σας επιτρέπεται να χρησιμοποιεί τα API χώρου αποθήκευσης iCloud μόνο για σκοπούς αποθήκευσης και ανάκτησης δεδομένων βασικής αξίας (παραδείγματος χάριν, έναν κατάλογο μετοχών σε μια Εφαρμογή χρηματοοικονομικών, ρυθμίσεις για μια Εφαρμογή) για τις Εφαρμογές και το Λογισμικό ιστού σας και προκειμένου οι τελικοί χρήστες σας να έχουν πρόσβαση σε έγγραφα και αρχεία που δημιουργούνται από χρήστες μέσω της υπηρεσίας iCloud. Η Εφαρμογή ή η εφαρμογή Λογισμικού ιστού σας επιτρέπεται να χρησιμοποιεί τα API CloudKit για αποθήκευση, ανάκτηση και αναζήτηση δομημένων δεδομένων που επιλέγετε να Σύμβαση Προγράμματος Σελίδα 83 αποθηκεύσετε σε δημόσιους ή ιδιωτικούς περιέκτες σύμφωνα με την Τεκμηρίωση του iCloud. Συμφωνείτε να μην αποθηκεύσετε εν γνώσει σας περιεχόμενο ή υλικό μέσω των API χώρου αποθήκευσης iCloud ή των API CloudKit εξαιτίας του οποίου η Εφαρμογή σας θα παραβίαζε τους όρους και τις προϋποθέσεις του iCloud ή τις Απαιτήσεις Προγράμματος για τις Εφαρμογές σας (παραδείγματος χάριν, η Εφαρμογή σας δεν επιτρέπεται να αποθηκεύσει παράνομο ή παραβατικό υλικό). 1.4 Μπορείτε να επιτρέψετε σε έναν χρήστη να έχει πρόσβαση στα έγγραφα και στα αρχεία που έχει δημιουργήσει ο ίδιος από το iCloud μέσω της χρήσης των Εφαρμογών σας, καθώς και από το Λογισμικό ιστού. Ωστόσο, δεν επιτρέπεται να κοινοποιήσετε δεδομένα βασικής αξίας από την Εφαρμογή σας σε άλλες Εφαρμογές ή Λογισμικό ιστού, εκτός αν κοινοποιήσετε τα εν λόγω δεδομένα μεταξύ διαφορετικών εκδόσεων του ίδιου τίτλου ή αν έχετε τη συναίνεση του χρήστη. 1.5 Είστε υπεύθυνοι για οποιοδήποτε περιεχόμενο και υλικό που αποθηκεύετε στο iCloud μέσω της χρήσης των API CloudKit και των API χώρου αποθήκευσης iCloud και πρέπει να λαμβάνετε εύλογα και κατάλληλα μέτρα για την προστασία των πληροφοριών που αποθηκεύετε μέσω της υπηρεσίας iCloud. Όσον αφορά αξιώσεις τρίτων οι οποίες σχετίζονται με περιεχόμενο και υλικό που αποθηκεύεται από τους τελικούς χρήστες στις Εφαρμογές σας μέσω της χρήσης των API χώρου αποθήκευσης iCloud ή των API CloudKit (παραδείγματος χάριν, έγγραφα που δημιουργούνται από τον χρήστη, αναρτήσεις τελικού χρήστη σε δημόσιους περιέκτες), συμφωνείτε να είστε υπεύθυνοι για τον σωστό χειρισμό και την έγκαιρη διεκπεραίωση οποιωνδήποτε τέτοιων αξιώσεων, συμπεριλαμβανομένης, μεταξύ άλλων, της συμμόρφωσής σας με τις ειδοποιήσεις που αποστέλλονται σύμφωνα με τον Νόμο για τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας στην ψηφιακή εποχή (DMCA). 1.6 Εάν έχετε εγγραφεί στο Apple Developer Program ως οργανισμός με έδρα την Ευρωπαϊκή Ένωση, στη διεύθυνση https://developer.apple.com/download/files/EU-Data-Act- Terms-CloudKit.pdf ορίζονται πρόσθετοι όροι για το CloudKit που σχετίζονται με τον κανονισμό (ΕΕ) 2023/2854. 2. Πρόσθετες απαιτήσεις 2.1 Κατανοείτε ότι ισχύουν όρια στη χωρητικότητα του χώρου αποθήκευσης, τη μετάδοση και τις συναλλαγές για την υπηρεσία iCloud, τόσο για Εσάς ως προγραμματιστή όσο και για τους τελικούς χρήστες σας. Εάν Εσείς ή ο τελικός χρήστης σας συμπληρώσετε τα εν λόγω όρια, τότε Εσείς ή ο τελικός χρήστης σας ενδέχεται να μην έχετε τη δυνατότητα να χρησιμοποιήσετε την υπηρεσία iCloud έως ότου Εσείς ή ο τελικός χρήστης σας αφαιρέσετε αρκετά δεδομένα από την υπηρεσία ώστε να ικανοποιούνται τα όρια χωρητικότητας, αυξήσετε τη χωρητικότητα αποθήκευσης ή άλλως τροποποιήσετε την από πλευράς σας χρήση του iCloud, και Εσείς ή ο τελικός χρήστης σας ενδέχεται να μην έχετε δυνατότητα πρόσβασης ή ανάκτησης δεδομένων από το iCloud κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου. 2.2 Δεν επιτρέπεται να χρεώνετε τους χρήστες για την πρόσβαση στην υπηρεσία iCloud ή τη χρήση της μέσω των Εφαρμογών ή του Λογισμικού ιστού σας και συμφωνείτε να μην πωλήσετε πρόσβαση στην υπηρεσία iCloud με κανέναν άλλο τρόπο, συμπεριλαμβανομένης, μεταξύ άλλων, της μεταπώλησης οποιουδήποτε τμήματος της υπηρεσίας. Θα χρησιμοποιείτε την υπηρεσία iCloud στην Εφαρμογή ή στο Λογισμικό ιστού σας αποκλειστικά για να παρέχετε χώρο αποθήκευσης για έναν τελικό χρήστη που έχει έγκυρο λογαριασμό iCloud τελικού χρήστη στην Apple και μόνο για χρήση σύμφωνα με τους όρους αυτού του λογαριασμού χρήστη, με την εξαίρεση ότι μπορείτε να χρησιμοποιήστε τα API CloudKit για την αποθήκευση δεδομένων σε δημόσιους περιέκτες για πρόσβαση από τους τελικούς χρήστες, ανεξάρτητα από το αν αυτοί οι χρήστες έχουν λογαριασμούς iCloud. Δεν θα παρακινήσετε κανέναν τελικό χρήστη να παραβιάσει τους όρους της ισχύουσας σύμβασης παροχής υπηρεσιών iCloud με την Apple ή να παραβιάσει τυχόν πολιτικές χρήσης της Apple για δεδομένα ή πληροφορίες που είναι αποθηκευμένα στην υπηρεσία iCloud. Σύμβαση Προγράμματος Σελίδα 84 2.3 Δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιείτε σε υπερβολικό βαθμό τη συνολική χωρητικότητα του δικτύου ή το εύρος ζώνης της υπηρεσίας iCloud ή με άλλον τρόπο να επιβαρύνετε την εν λόγω υπηρεσία με μη εύλογες φορτώσεις δεδομένων ή ερωτήματα. Συμφωνείτε να μην προκαλέσετε βλάβη ή να παρέμβετε στα δίκτυα ή στους διακομιστές της Apple, ή σε διακομιστές ή δίκτυα τρίτων που είναι συνδεδεμένα με το iCloud, ούτε να παρεμποδίσετε με άλλον τρόπο τη χρήση της υπηρεσίας iCloud από άλλους προγραμματιστές ή χρήστες. 2.4 Δεν θα απενεργοποιήσετε ούτε θα παρέμβετε σε τυχόν προειδοποιήσεις, ρυθμίσεις συστήματος, ειδοποιήσεις ή γνωστοποιήσεις που παρουσιάζονται σε έναν τελικό χρήστη της υπηρεσίας iCloud από την Apple. 3. Οι Δηλώσεις αναγνώρισής σας Αναγνωρίζετε και συμφωνείτε ότι: 3.1 Η Apple δύναται ανά πάσα στιγμή, με ή χωρίς προηγούμενη ειδοποίησή σας (α) να τροποποιήσει τα API χώρου αποθήκευσης iCloud ή τα API CloudKit, συμπεριλαμβανομένης της αλλαγής ή κατάργησης οποιασδήποτε δυνατότητας ή λειτουργικότητας ή (β) να τροποποιήσει, να καταργήσει, να επανεκδώσει ή να αναδημοσιεύσει τα εν λόγω API. Κατανοείτε ότι τυχόν τέτοιες τροποποιήσεις ενδέχεται να απαιτήσουν από Εσάς να αλλάξετε ή να ενημερώσετε τις Εφαρμογές ή το Λογισμικό ιστού σας με δικό σας κόστος. Η Apple δεν έχει καμία ρητή ή σιωπηρή υποχρέωση να παρέχει ή να συνεχίσει να παρέχει την υπηρεσία iCloud και μπορεί να αναστείλει ή να διακόψει εν όλω ή εν μέρει την υπηρεσία iCloud ανά πάσα στιγμή. Η Apple δεν φέρει ευθύνη για τυχόν απώλειες, ζημίες ή κόστος οποιουδήποτε είδους που θα δημιουργηθούν για Εσάς ή οποιοδήποτε άλλο μέρος ως αποτέλεσμα ή σε σχέση με οποιαδήποτε τέτοια αναστολή ή διακοπή της υπηρεσίας ή οποιαδήποτε τέτοια τροποποίηση της υπηρεσίας iCloud, των API χώρου αποθήκευσης iCloud ή των API CloudKit. 3.2 Η υπηρεσία iCloud δεν είναι διαθέσιμη σε όλες τις γλώσσες ή σε όλες τις χώρες ή περιοχές και η Apple δεν δηλώνει ότι η υπηρεσία iCloud είναι κατάλληλη ή διαθέσιμη για χρήση σε οποιαδήποτε συγκεκριμένη τοποθεσία. Στον βαθμό που θα επιλέξετε να παράσχετε πρόσβαση στην υπηρεσία iCloud στις Εφαρμογές ή στο Λογισμικό ιστού σας μέσω των API χώρου αποθήκευσης iCloud ή των API CloudKit (παραδείγματος χάριν, για αποθήκευση δεδομένων σε δημόσιο ή ιδιωτικό περιέκτη), το κάνετε με δική σας πρωτοβουλία και φέρετε ευθύνη για τη συμμόρφωση με τυχόν ισχύοντες νόμους ή κανονισμούς. 3.3 Η Apple δεν παρέχει σε Εσάς καμία εγγύηση σε σχέση με τη διαθεσιμότητα ή τον χρόνο λειτουργίας της υπηρεσίας iCloud και δεν είναι υποχρεωμένη να παρέχει καμία συντήρηση, τεχνική ή άλλη υποστήριξη για την υπηρεσία iCloud. Η Apple δεν ευθύνεται για τυχόν δαπάνες, επενδύσεις ή δεσμεύσεις που πραγματοποιείτε Εσείς σε σχέση με την υπηρεσία iCloud ή για οποιαδήποτε χρήση της υπηρεσίας iCloud ή πρόσβαση σε αυτήν. 3.4 Η Apple διατηρεί το δικαίωμα να αναστείλει ή να ανακαλέσει την πρόσβασή σας στην υπηρεσία iCloud ή να επιβάλει περιορισμούς στην από μέρους σας χρήση της υπηρεσίας iCloud ανά πάσα στιγμή κατά την αποκλειστική διακριτική ευχέρεια της Apple. Επιπλέον, η Apple δύναται να επιβάλει ή να προσαρμόσει το όριο των συναλλαγών που οι Εφαρμογές ή το Λογισμικό ιστού σας μπορούν να αποστέλλουν ή να λαμβάνουν μέσω της υπηρεσίας iCloud, ή τους πόρους ή τη χωρητικότητα που μπορούν να χρησιμοποιούν ανά πάσα στιγμή κατά την αποκλειστική διακριτική ευχέρεια της Apple. 3.5 Η Apple δύναται να παρακολουθεί και να συλλέγει πληροφορίες (συμπεριλαμβανομένων, μεταξύ άλλων, τεχνικών και διαγνωστικών πληροφοριών) σχετικά με τη χρήση της υπηρεσίας iCloud μέσω των API χώρου αποθήκευσης iCloud, των API CloudKit ή της κονσόλας CloudKit, προκειμένου η Apple να μπορεί να βελτιώνει την υπηρεσία iCloud και άλλα προϊόντα ή υπηρεσίες της Apple, υπό την προϋπόθεση, ωστόσο, ότι η Apple δεν θα έχει πρόσβαση ούτε θα Σύμβαση Προγράμματος Σελίδα 85 αποκαλύψει δεδομένα τελικού χρήστη τα οποία αποθηκεύονται σε ιδιωτικό περιέκτη μέσω του CloudKit, δεδομένα Εφαρμογής τα οποία αποθηκεύονται σε δημόσιο περιέκτη μέσω του CloudKit ή έγγραφα, αρχεία ή δεδομένα σημαντικής αξίας που δημιουργούνται από τον χρήστη και αποθηκεύονται με τη χρήση του API χώρου αποθήκευσης iCloud και την υπηρεσία iCloud, εκτός αν η Apple πιστεύει καλόπιστα ότι μια τέτοια πρόσβαση, χρήση, διατήρηση ή αποκάλυψη είναι εύλογα απαραίτητη για τη συμμόρφωση με μια νομική ή κανονιστική διαδικασία ή αίτημα, ή εκτός αν ζητηθεί άλλως από έναν τελικό χρήστη σε σχέση με δεδομένα τα οποία αποθηκεύονται μέσω των API χώρου αποθήκευσης iCloud στον λογαριασμό iCloud του εν λόγω τελικού χρήστη ή στον ιδιωτικό περιέκτη του εν λόγω τελικού χρήστη μέσω των API CloudKit. 3.6 Επιπλέον, στον βαθμό που αποθηκεύετε προσωπικές πληροφορίες οι οποίες σχετίζονται με ένα φυσικό πρόσωπο ή οποιεσδήποτε πληροφορίες από τις οποίες είναι δυνατή η ταυτοποίηση ενός φυσικού προσώπου (συλλογικά, «Προσωπικά δεδομένα») στην υπηρεσία iCloud μέσω της χρήσης των API χώρου αποθήκευσης iCloud ή των API CloudKit, συμφωνείτε ότι η Apple (και οποιαδήποτε Θυγατρική της Apple για τους σκοπούς της παρούσας Ενότητας 3.6) θα ενεργεί ως αντιπρόσωπός σας για την επεξεργασία, την αποθήκευση και τον χειρισμό οποιωνδήποτε τέτοιων Προσωπικών δεδομένων. Η Apple συμφωνεί να διασφαλίζει ότι όλα τα φυσικά πρόσωπα τα οποία είναι εξουσιοδοτημένα να επεξεργάζονται τα εν λόγω Προσωπικά δεδομένα έχουν συμφωνήσει να διατηρούν την εμπιστευτικότητα (είτε μέσω όρων είτε βάσει κατάλληλης νομικής υποχρέωσης). Η Apple δεν θα έχει κανένα δικαίωμα, τίτλο ή συμφέρον στα εν λόγω Προσωπικά δεδομένα αποκλειστικά ως αποτέλεσμα της από μέρους σας χρήσης της υπηρεσίας iCloud. Συμφωνείτε ότι φέρετε την αποκλειστική ευθύνη και αρμοδιότητα για τη διασφάλιση της συμμόρφωσής σας με όλους τους ισχύοντες νόμους, συμπεριλαμβανομένων των νόμων περί απορρήτου και προστασίας δεδομένων, σχετικά με τη χρήση ή τη συλλογή δεδομένων και πληροφοριών μέσω της υπηρεσίας iCloud. Φέρετε επίσης ευθύνη για όλες τις δραστηριότητες που σχετίζονται με τα εν λόγω Προσωπικά δεδομένα, συμπεριλαμβανομένης, μεταξύ άλλων, της παρακολούθησης αυτών των δεδομένων και δραστηριοτήτων, της αποτροπής και αντιμετώπισης ακατάλληλων δεδομένων και δραστηριοτήτων και της κατάργησης και του τερματισμού της πρόσβασης σε δεδομένα. Επιπλέον, φέρετε ευθύνη για τη διαφύλαξη και τον περιορισμό της πρόσβασης στα εν λόγω Προσωπικά δεδομένα από το προσωπικό σας και για τις ενέργειες του προσωπικού σας στο οποίο επιτρέπεται η πρόσβαση για χρήση της υπηρεσίας iCloud για λογαριασμό σας. Τα Προσωπικά δεδομένα που παρέχονται από Εσάς και τους χρήστες σας στην Apple μέσω της υπηρεσίας iCloud μπορούν να χρησιμοποιηθούν από την Apple μόνο αν είναι απαραίτητο για την παροχή και τη βελτίωση της υπηρεσίας iCloud και για την εκτέλεση των ακόλουθων ενεργειών για λογαριασμό σας. Η Apple: (α) Θα χρησιμοποιεί και θα χειρίζεται τα εν λόγω Προσωπικά δεδομένα μόνο σύμφωνα με τις οδηγίες και τις άδειες που καθορίζονται από Εσάς στην παρούσα, καθώς και σύμφωνα με τους ισχύοντες νόμους, κανονισμούς, συμφωνίες ή συνθήκες. Στον ΕΟΧ και την Ελβετία, η Apple θα χειρίζεται τα Προσωπικά δεδομένα μόνο σύμφωνα με τις οδηγίες και τις άδειες που καθορίζονται από Εσάς στην παρούσα, εκτός αν άλλως απαιτείται από τη νομοθεσία της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή του κράτους μέλους, στην οποία περίπτωση η Apple θα σας ειδοποιεί σχετικά με μια τέτοια άλλη νομική απαίτηση (με εξαίρεση περιορισμένων περιπτώσεων όπου η Apple απαγορεύεται από τον νόμο να το πράξει). (β) Θα σας παρέχει εύλογα μέσα για τη διαχείριση τυχόν αιτημάτων πρόσβασης, διαγραφής ή περιορισμού εκ μέρους των χρηστών, όπως ορίζεται στην ισχύουσα νομοθεσία. Σε περίπτωση διερεύνησής σας που θα προκύψει από την από μέρους σας καλόπιστη χρήση της υπηρεσίας iCloud από ρυθμιστική αρχή για την προστασία των δεδομένων ή παρόμοια αρχή σχετικά με τα εν λόγω Προσωπικά δεδομένα, η Apple θα σας παράσχει εύλογη βοήθεια και υποστήριξη. (γ) Θα σας ειδοποιήσει με οποιοδήποτε εύλογο μέσο επιλέξει η Apple, χωρίς αδικαιολόγητη καθυστέρηση και λαμβάνοντας υπόψη τις νομικές απαιτήσεις που ισχύουν για Εσάς, οι οποίες επιβάλλουν την ειδοποίηση εντός ενός συγκεκριμένου χρονικού πλαισίου, αν η Apple αντιληφθεί ότι τα Προσωπικά δεδομένα σας έχουν τροποποιηθεί, διαγραφεί ή χαθεί ως αποτέλεσμα οποιασδήποτε μη εξουσιοδοτημένης πρόσβασης στην Υπηρεσία. Φέρετε την ευθύνη να παρέχετε στην Apple τα ενημερωμένα στοιχεία επικοινωνίας σας για τέτοιους σκοπούς ειδοποίησης σύμφωνα με τους όρους της παρούσας Σύμβασης. Σύμβαση Προγράμματος Σελίδα 86 (δ) Θα καταστήσει διαθέσιμες σε Εσάς τις απαραίτητες πληροφορίες για την απόδειξη των υποχρεώσεων συμμόρφωσης που καθορίζονται στο άρθρο 28 του Κανονισμού (ΕΕ) 2016/679 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 27ης Απριλίου 2016 (ΓΚΠΔ) και για να επιτρέψει και να συμβάλει σε ελέγχους που απαιτούνται βάσει αυτών των διατάξεων, υπό την προϋπόθεση, ωστόσο, ότι συμφωνείτε ότι οι πιστοποιήσεις ISO 27001 και 27018 της Apple θα θεωρούνται επαρκείς για αυτούς τους απαιτούμενους σκοπούς ελέγχου. (ε) Θα σας βοηθήσει, με οποιοδήποτε εύλογο μέσο επιλέξει η Apple, να διασφαλίσετε τη συμμόρφωση με τις υποχρεώσεις της σύμφωνα με τα άρθρα 33 έως 36 του ΓΚΠΔ. Εάν η Apple λάβει αίτημα από τρίτο μέρος για πληροφορίες τις οποίες Εσείς έχετε αποθηκεύσει στην υπηρεσία iCloud, τότε, εκτός αν απαιτείται άλλως από τη νομοθεσία ή τους όρους του εν λόγω αιτήματος, η Apple θα σας ειδοποιήσει σχετικά με τη λήψη του αιτήματος και θα ειδοποιήσει τον αιτούντα σχετικά με την απαίτηση να απευθύνει το εν λόγω αίτημα σε Εσάς. Εκτός αν απαιτείται άλλως από τη νομοθεσία ή το αίτημα, Εσείς θα είστε υπεύθυνοι να απαντήσετε στο αίτημα. (στ) Θα λαμβάνει τυπικά μέτρα που ισχύουν για τον κλάδο για την προστασία των Προσωπικών δεδομένων κατά τη μεταφορά, την επεξεργασία και την αποθήκευση των Προσωπικών δεδομένων. Κρυπτογραφημένα Προσωπικά δεδομένα δύνανται να αποθηκεύονται κατά τη διακριτική ευχέρεια της Apple όσον αφορά τη γεωγραφική τους θέση. (ζ) Θα διασφαλίζει ότι όταν διαβιβάζονται Προσωπικά δεδομένα, τα οποία προκύπτουν στο πλαίσιο της παρούσας Σύμβασης, από τον ΕΟΧ ή την Ελβετία, αυτό θα γίνεται μόνο προς μια τρίτη χώρα η οποία διασφαλίζει ένα επαρκές επίπεδο προστασίας ή χρησιμοποιεί τις Πρότυπες συμβατικές ρήτρες/τη Συμφωνία διασυνοριακής διαβίβασης δεδομένων της Ελβετίας, που θα σας παρασχεθούν κατόπιν αιτήματος, αν πιστεύετε ότι διαβιβάζονται Προσωπικά δεδομένα. 3.7 Για να χρησιμοποιήσετε τα API Εκτεταμένης πρόσβασης για κοινή χρήση iCloud, η Εφαρμογή σας πρέπει (α) να διαθέτει μια συνεργατική δυνατότητα κοινής χρήσης πολλών χρηστών που είναι ορατή στους τελικούς χρήστες και (β) να χρησιμοποιεί τα API CloudKit για να ενεργοποιήσει μια προσαρμοσμένη διεπαφή χρήστη εντός της Εφαρμογής σας για τη δυνατότητα κοινής χρήσης, στο οποίο οι πληροφορίες του τελικού χρήστη που αποκτώνται χρησιμοποιώντας τα API Εκτεταμένης πρόσβασης για κοινή χρήση iCloud από την κοινή χρήση είναι ορατές στους συμμετέχοντες της κοινής χρήσης. Τόσο Εσείς όσο και η Εφαρμογή σας μπορείτε να χρησιμοποιήσετε προσωρινά τις πληροφορίες τελικού χρήστη για να τις εμφανίσετε στους συμμετέχοντες κοινής χρήσης. Τόσο Εσείς όσο και η Εφαρμογή σας δεν πρέπει να αποθηκεύετε τις πληροφορίες τελικού χρήστη. 4. Πρόσθετη αποποίηση ευθύνης. Η APPLE Ή ΟΙ ΠΑΡΟΧΟΙ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΤΗΣ ΔΕΝ ΦΕΡΟΥΝ ΚΑΜΙΑ ΕΥΘΥΝΗ ΓΙΑ ΤΥΧΟΝ ΖΗΜΙΕΣ Ή ΑΠΩΛΕΙΕΣ ΟΙ ΟΠΟΙΕΣ ΠΡΟΚΥΠΤΟΥΝ ΑΠΟ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΧΡΗΣΗ, ΚΑΤΑΧΡΗΣΗ, ΕΞΑΡΤΗΣΗ, ΑΔΥΝΑΜΙΑ ΧΡΗΣΗΣ, ΔΙΑΚΟΠΗ, ΑΝΑΣΤΟΛΗ Ή ΤΕΡΜΑΤΙΣΜΟ ΤΟΥ iCLOUD, ΤΩΝ API ΧΩΡΟΥ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗΣ iCLOUD Ή ΤΩΝ API CLOUDKIT, Ή ΓΙΑ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΜΗ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΜΕΝΗ ΠΡΟΣΒΑΣΗ ΣΕ, ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗ Ή ΔΙΑΓΡΑΦΗ, ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ, ΒΛΑΒΗ, ΑΠΩΛΕΙΑ Ή ΑΠΟΤΥΧΙΑ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗΣ ΟΠΟΙΩΝΔΗΠΟΤΕ ΕΚ ΤΩΝ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ ΣΑΣ Ή ΟΠΟΙΩΝΔΗΠΟΤΕ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ ΤΩΝ ΤΕΛΙΚΩΝ ΧΡΗΣΤΩΝ, Ή ΓΙΑ ΟΠΟΙΕΣΔΗΠΟΤΕ ΑΞΙΩΣΕΙΣ ΟΙ ΟΠΟΙΕΣ ΠΡΟΚΥΠΤΟΥΝ ΑΠΟ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΧΡΗΣΗ ΤΩΝ ΑΝΩΤΕΡΩ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΤΕΛΙΚΟΥΣ ΧΡΗΣΤΕΣ ΣΑΣ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΑΞΙΩΣΕΩΝ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΑΠΟ ΜΕΡΟΥΣ ΣΑΣ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ Ή ΤΗΝ ΑΚΑΤΑΛΛΗΛΗ Ή ΜΗ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΜΕΝΗ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ Ή ΤΟΝ ΧΕΙΡΙΣΜΟ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ ΚΑΤΑ ΠΑΡΑΒΑΣΗ ΤΗΣ ΠΑΡΟΥΣΑΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ. Σύμβαση Προγράμματος Σελίδα 87 Συνημμένο 5 (στη Σύμβαση) Πρόσθετοι όροι για τα Πάσα Οι ακόλουθοι όροι είναι επιπρόσθετοι στους όρους της Σύμβασης και ισχύουν για την από μέρους σας δημιουργία και διανομή Πάσων: 1. Χρήση και περιορισμοί Αναγνωριστικού τύπου πάσου Μπορείτε να χρησιμοποιείτε το Αναγνωριστικό τύπου πάσου μόνο για σκοπούς ψηφιακής υπογραφής του Πάσου σας για χρήση με το Πορτοφόλι ή/και για σκοπούς χρήσης της υπηρεσίας APN με το Πάσο σας. Μπορείτε να διανείμετε το Αναγνωριστικό τύπου πάσου σας όπως είναι ενσωματωμένο στο πάσο σας σύμφωνα με την Eνότητα 2 παρακάτω μόνο εφόσον η διανομή αυτή είναι υπό το δικό σας εμπορικό σήμα ή τη δική σας επωνυμία ή, εφόσον αναφέρετε εμπορικό σήμα ή επωνυμία τρίτου μέρους στο πάσο σας (π.χ. κουπόνι καταστήματος για ένα συγκεκριμένο αγαθό), δηλώνετε και εγγυάστε ότι έχετε τα απαραίτητα δικαιώματα. Συμφωνείτε να μην κοινοποιήσετε, παράσχετε ή μεταβιβάσετε το Αναγνωριστικό τύπου πάσου σας σε κανένα τρίτο μέρος (εκτός από έναν Πάροχο υπηρεσιών και μόνο στον περιορισμένο βαθμό που επιτρέπεται στην παρούσα), ούτε να χρησιμοποιήσετε το Αναγνωριστικό τύπου πάσου σας για να υπογράψετε ένα πάσο τρίτου μέρους. 2. Διανομή Πάσου και Δικαιώματα εμπορικής προώθησης 2.1 Με την επιφύλαξη των όρων της παρούσας Σύμβασης, μπορείτε να διανέμετε τα Πάσα σας σε τελικούς χρήστες μέσω του ιστού, email ή μιας Εφαρμογής. Κατανοείτε ότι τα Πάσα πρέπει να γίνουν δεκτά από τους εν λόγω χρήστες προτού φορτωθούν στο Πορτοφόλι και ότι τα Πάσα μπορούν να αφαιρεθούν ή να μεταφερθούν από τους εν λόγω χρήστες ανά πάσα στιγμή. 2.2 Διανέμοντας τα Πάσα σας με αυτόν τον τρόπο, δηλώνετε και εγγυάστε στην Apple ότι τα Πάσα σας συμμορφώνονται με την Τεκμηρίωση και τις Απαιτήσεις Προγράμματος που ισχύουν τη δεδομένη στιγμή, καθώς και με τους όρους του παρόντος Συνημμένου 5. Η Apple δεν θα φέρει καμία ευθύνη για τυχόν κόστος, δαπάνες, ζημίες, απώλειες (συμπεριλαμβανομένων, μεταξύ άλλων, χαμένων επιχειρηματικών ευκαιριών ή χαμένων κερδών) ή άλλη ευθύνη που ενδέχεται να προκύψει ως αποτέλεσμα της διανομής των Πάσων σας με αυτόν τον τρόπο. 2.3 Συμφωνείτε να δηλώνετε στο Πάσο το όνομα και τη διεύθυνση, καθώς και τα στοιχεία επικοινωνίας (αριθμός τηλεφώνου, διεύθυνση email) στα οποία οι τελικοί χρήστες θα πρέπει να απευθύνουν τυχόν ερωτήσεις, καταγγελίες ή αξιώσεις σχετικά με το Πάσο σας. Φέρετε ευθύνη να επισυνάψετε ή άλλως να συμπεριλάβετε, κατά την κρίση σας, τυχόν σχετικούς όρους χρήσης τελικού χρήστη στο Πάσο σας. Η Apple δεν θα φέρει καμία ευθύνη για τυχόν παραβιάσεις των όρων χρήσης τελικού χρήστη σας. Θα είστε αποκλειστικά υπεύθυνοι για όλη τη βοήθεια χρήστη, την εγγύηση και την υποστήριξη του Πάσου σας. Δεν επιτρέπεται να χρεώσετε τους τελικούς χρήστες με τέλη, προκειμένου να χρησιμοποιήσουν το Πορτοφόλι για να αποκτήσουν πρόσβαση στο Πάσο σας. 2.4 Διανέμοντας τα Πάσα σας όπως επιτρέπεται στην παρούσα Σύμβαση, επιτρέπετε στην Apple να χρησιμοποιεί (i) στιγμιότυπα οθόνης του Πάσου σας, (ii) εμπορικά σήματα και λογότυπα που σχετίζονται με το Πάσο σας και (iii) πληροφορίες Πάσου, για διαφημιστικούς σκοπούς σε υλικό εμπορικής προώθησης και δωροκάρτες, εξαιρουμένων εκείνων των τμημάτων που δεν έχετε το δικαίωμα να χρησιμοποιείτε για διαφημιστικούς σκοπούς και τα οποία θα προσδιορίσετε εγγράφως στην Apple. Επιτρέπετε επίσης στην Apple να χρησιμοποιεί εικόνες και άλλο υλικό που μπορείτε να παράσχετε στην Apple, κατόπιν εύλογου αιτήματος της Apple, για διαφημιστικούς σκοπούς σε υλικό εμπορικής προώθησης και δωροκάρτες. Σύμβαση Προγράμματος Σελίδα 88 3. Πρόσθετες απαιτήσεις για τα Πάσα 3.1 Η Apple δύναται να σας παράσχει πρότυπα για να τα χρησιμοποιήσετε για τη δημιουργία των Πάσων σας και συμφωνείτε να επιλέξετε το σχετικό πρότυπο για τη συγκεκριμένη χρήση σας (παραδείγματος χάριν, δεν θα χρησιμοποιήσετε το πρότυπο μιας κάρτας επιβίβασης για ένα εισιτήριο κινηματογράφου). Αν επιλέξετε να ενεργοποιήσετε ένα πρότυπο για τα Πάσα σας που εμφανίζει έξυπνες συστάσεις, συμφωνείτε ότι η Apple μπορεί να χρησιμοποιήσει τις πληροφορίες Πάσων για να παρουσιάσει στους τελικούς χρήστες προτάσεις στο Πορτοφόλι που σχετίζονται με τα Πάσα, συμπεριλαμβανομένων προτάσεων που σχετίζονται με την πλοήγηση, τον καιρό και τη μουσική. 3.2 Τα Πάσα μπορούν να λειτουργούν και να εμφανίζονται μόνο στο Πορτοφόλι, το οποίο είναι ο καθορισμένος χώρος περιέκτη της Apple για τα Πάσα, μέσω του Πορτοφολιού στην οθόνη κλειδώματος ενός συμβατού προϊόντος το οποίο φέρει την επωνυμία Apple σύμφωνα με την Τεκμηρίωση. 3.3 Με την επιφύλαξη οποιασδήποτε ειδικής διάταξης στην Ενότητα 3.3.3 (Β) της Σύμβασης, κατόπιν προηγούμενης συγκατάθεσης του χρήστη, Εσείς και το Πάσο σας μπορείτε να χρησιμοποιείτε από κοινού δεδομένα χρήστη ή/και συσκευής με την Εφαρμογή σας, υπό την προϋπόθεση ότι αυτή η κοινή χρήση έχει ως σκοπό την παροχή μιας υπηρεσίας ή λειτουργίας η οποία σχετίζεται άμεσα με τη χρήση του Πάσου ή/και της Εφαρμογής, ή για προβολή διαφημίσεων σύμφωνα με την Ενότητα 3.3.3 (Ε) της Σύμβασης. 3.4 Αν θέλετε να χρησιμοποιείτε ενσωματωμένη τεχνολογία Near Field Communication (NFC) με το Πάσο σας, μπορείτε να υποβάλετε αίτημα για ένα Πιστοποιητικό Apple για τη χρήση της τεχνολογίας NFC με ένα Πάσο από τη διαδικτυακή πύλη Προγραμματιστών. Η Apple θα εξετάσει το αίτημά σας και μπορεί να σας παράσχει ξεχωριστή σύμβαση για τη χρήση του εν λόγω Πιστοποιητικού Apple. Η Apple διατηρεί το δικαίωμα να μην σας παράσχει το εν λόγω Πιστοποιητικό Apple. 4. Το δικαίωμα της Apple να ελέγξει το Πάσο σας και Ανάκληση. Κατανοείτε και συμφωνείτε ότι η Apple διατηρεί το δικαίωμα να ελέγξει και να εγκρίνει ή να απορρίψει οποιοδήποτε Πάσο το οποίο θέλετε να διανείμετε για χρήση από τους τελικούς χρήστες σας ή το οποίο χρησιμοποιείται ήδη από τους τελικούς χρήστες σας, ανά πάσα στιγμή κατά τη Διάρκεια ισχύος της παρούσας Σύμβασης. Αν σας ζητηθεί από την Apple, συμφωνείτε να παράσχετε αμέσως το εν λόγω Πάσο στην Apple. Συμφωνείτε να μην επιχειρήσετε να αποκρύψετε, να διαστρεβλώσετε, να παραπλανήσετε ή να καταστήσετε δυσδιάκριτες οποιεσδήποτε δυνατότητες, περιεχόμενο, υπηρεσίες ή λειτουργίες στο Πάσο σας από τον έλεγχο της Apple ή άλλως να εμποδίσετε την Apple από το να ελέγξει πλήρως το εν λόγω Πάσο και συμφωνείτε να συνεργαστείτε με την Apple και να απαντήσετε σε ερωτήσεις και να παράσχετε πληροφορίες και υλικό που εύλογα θα ζητήσει η Apple σχετικά με το εν λόγω Πάσο. Αν πραγματοποιήσετε οποιεσδήποτε αλλαγές στο Πάσο σας μετά την υποβολή στην Apple, συμφωνείτε να ειδοποιήσετε την Apple και, αν σας ζητηθεί από την Apple, να υποβάλετε ξανά το Πάσο σας πριν από οποιαδήποτε διανομή του τροποποιημένου Πάσου στους τελικούς χρήστες σας. Η Apple διατηρεί το δικαίωμα να ανακαλέσει το Αναγνωριστικό τύπου πάσου σας και να απορρίψει το Πάσο σας για διανομή στους τελικούς χρήστες σας για οποιονδήποτε λόγο και ανά πάσα στιγμή κατά την απόλυτη διακριτική της ευχέρεια, ακόμη και αν το Πάσο σας πληροί την Τεκμηρίωση και τις Απαιτήσεις Προγράμματος και τους όρους του παρόντος Συνημμένου 5 και, σε αυτήν την περίπτωση, συμφωνείτε ότι δεν μπορείτε να διανείμετε το εν λόγω Πάσο στους τελικούς χρήστες σας. Σύμβαση Προγράμματος Σελίδα 89 5. Πρόσθετη αποποίηση ευθύνης. Η APPLE ΔΕΝ ΦΕΡΕΙ ΚΑΜΙΑ ΕΥΘΥΝΗ ΓΙΑ ΤΥΧΟΝ ΖΗΜΙΕΣ Ή ΑΠΩΛΕΙΕΣ ΠΟΥ ΠΡΟΚΥΠΤΟΥΝ ΑΠΟ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΧΡΗΣΗ, ΔΙΑΝΟΜΗ, ΚΑΤΑΧΡΗΣΗ, ΕΞΑΡΤΗΣΗ, ΑΔΥΝΑΜΙΑ ΧΡΗΣΗΣ, ΔΙΑΚΟΠΗ, ΑΝΑΣΤΟΛΗ Ή ΤΕΡΜΑΤΙΣΜΟ ΤΟΥ ΠΟΡΤΟΦΟΛΙΟΥ, ΤΟΥ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΤΙΚΟΥ ΤΥΠΟΥ ΠΑΣΟΥ ΣΑΣ, ΤΩΝ ΠΑΣΩΝ ΣΑΣ Ή ΟΠΟΙΩΝΔΗΠΟΤΕ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΠΟΥ ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΙ ΣΕ ΣΧΕΣΗ ΜΕ ΑΥΤΑ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ, ΜΕΤΑΞΥ ΑΛΛΩΝ, ΟΠΟΙΑΣΔΗΠΟΤΕ ΑΠΩΛΕΙΑΣ Ή ΑΠΟΤΥΧΙΑΣ ΕΜΦΑΝΙΣΗΣ ΤΟΥ ΠΑΣΟΥ ΣΑΣ ΣΤΟ ΠΟΡΤΟΦΟΛΙ Ή ΟΠΟΙΩΝΔΗΠΟΤΕ ΑΞΙΩΣΕΩΝ ΤΕΛΙΚΟΥ ΧΡΗΣΤΗ ΠΟΥ ΠΡΟΚΥΠΤΕΙ ΑΠΟ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΧΡΗΣΗ ΤΩΝ ΑΝΩΤΕΡΩ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΤΕΛΙΚΟΥΣ ΧΡΗΣΤΕΣ ΣΑΣ. Σύμβαση Προγράμματος Σελίδα 90 Συνημμένο 6 (στη Σύμβαση) Πρόσθετοι όροι για τη χρήση της Υπηρεσίας Χαρτών Apple Οι ακόλουθοι όροι είναι επιπρόσθετοι στους όρους της Σύμβασης και ισχύουν για οποιαδήποτε χρήση της Υπηρεσίας Χαρτών Apple στην Εφαρμογή, τον ιστότοπο ή την εφαρμογή ιστού σας. Για τους σκοπούς αυτού του Συνημμένου 6, η «Υπηρεσία χαρτών Apple» περιλαμβάνει υπηρεσίες χαρτογράφησης που διανέμονται σε τελικούς χρήστες στην Κίνα από την AMAP Software Co., Ltd. μέσω ενός προϊόντος ή μιας υπηρεσίας Apple. 1. Χρήση της Υπηρεσίας Χαρτών 1.1 Η Εφαρμογή σας μπορεί να αποκτά πρόσβαση στην Υπηρεσία Χαρτών Apple μόνο μέσω του API MapKit, του Apple Maps Server API ή μέσω του MapKit JS και ο ιστότοπος ή η εφαρμογή ιστού σας μπορεί να αποκτά πρόσβαση στην Υπηρεσία Χαρτών Apple μόνο μέσω του MapKit JS ή του Apple Maps Server API. Συμφωνείτε να μην αποκτάτε πρόσβαση στην Υπηρεσία Χαρτών Apple ή στα Δεδομένα χάρτη με άλλον τρόπο εκτός μέσω του API MapKit, του Apple Maps Server API ή του MapKit JS, κατά περίπτωση, και συμφωνείτε ότι η από μέρους σας χρήση της Υπηρεσίας Χαρτών Apple στις Εφαρμογές, στους ιστότοπους ή στις εφαρμογές ιστού σας πρέπει να συμμορφώνεται με τις Απαιτήσεις Προγράμματος. 1.2 Θα χρησιμοποιείτε την Υπηρεσία Χαρτών Apple και τα Δεδομένα χάρτη μόνο όπως απαιτείται για την παροχή των υπηρεσιών και των λειτουργιών για την Εφαρμογή, τον ιστότοπο ή την εφαρμογή ιστού σας. Συμφωνείτε να χρησιμοποιείτε την Υπηρεσία Χαρτών Apple, το API MapKit, το Apple Maps Server API και το MapKit JS μόνο όπως επιτρέπεται ρητά από την παρούσα Σύμβαση (συμπεριλαμβανομένου, μεταξύ άλλων, του παρόντος Συνημμένου 6) και την Τεκμηρίωση του API MapKit, του Apple Maps Server API και του MapKit JS, καθώς και σύμφωνα με όλους τους ισχύοντες νόμους και κανονισμούς. Το MapKit JS δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί στον ιστότοπό ή/και στην εφαρμογή σας που εκτελείται σε υλισμικό το οποίο δεν είναι της Apple για τους ακόλουθους εμπορικούς σκοπούς: διαχείριση στόλου (συμπεριλαμβανομένης της αποστολής), παρακολούθηση περιουσιακών στοιχείων, βελτιστοποίηση εταιρικής διαδρομής ή όπου ο πρωταρχικός σκοπός αυτού του ιστότοπου ή/και της εφαρμογής είναι η αξιολόγηση του κινδύνου ασφάλισης οχημάτων. 1.3 Αναγνωρίζετε και συμφωνείτε ότι τα αποτελέσματα που λαμβάνετε από την Υπηρεσία Χαρτών Apple ενδέχεται να διαφέρουν από τις πραγματικές συνθήκες λόγω μεταβλητών παραγόντων οι οποίοι μπορούν να επηρεάσουν την ακρίβεια των Δεδομένων χάρτη, όπως είναι οι καιρικές συνθήκες, οι οδικές συνθήκες, οι συνθήκες κυκλοφορίας και τα γεωπολιτικά γεγονότα. 2. Πρόσθετοι περιορισμοί 2.1 Ούτε Εσείς ούτε η Εφαρμογή, ο ιστότοπος ή η εφαρμογή ιστού σας επιτρέπεται να αφαιρέσετε, να αποκρύψετε ή να τροποποιήσετε τις σημειώσεις πνευματικών δικαιωμάτων, τα εμπορικά σήματα, τα λογότυπα της Apple ή των δικαιοπαρόχων της ή οποιαδήποτε άλλα δικαιώματα ιδιοκτησίας ή νομικές ανακοινώσεις, έγγραφα ή υπερσυνδέσμους που ενδέχεται να εμφανίζονται ή να παρέχονται μέσω της Υπηρεσίας Χαρτών Apple. 2.2 Δεν θα χρησιμοποιήσετε την Υπηρεσία Χαρτών Apple με κανέναν τρόπο ο οποίος υποστηρίζει ή επιτρέπει μαζικές λήψεις ή ροές των Δεδομένων χάρτη, ή οποιουδήποτε τμήματός τους, ή ο οποίος επιχειρεί με οποιονδήποτε τρόπο να εξαγάγει, να αφαιρέσει ή επαναχρησιμοποιήσει τμήματα των Δεδομένων χάρτη. Παραδείγματος χάριν, Εσείς και η Εφαρμογή σας δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιήσετε ή να καταστήσετε διαθέσιμα τα Δεδομένα χάρτη, ή οποιοδήποτε τμήμα τους, ως μέρος οποιασδήποτε δευτερεύουσας ή παράγωγης βάσης δεδομένων. Σύμβαση Προγράμματος Σελίδα 91 2.3 Εκτός αν επιτρέπεται ρητά στην παρούσα, συμφωνείτε να μην αντιγράψετε, τροποποιήσετε, μεταφράσετε, δημιουργήσετε παράγωγο έργο, δημοσιεύσετε ή εμφανίσετε δημόσια τα Δεδομένα χάρτη με κανέναν τρόπο. Επιπλέον, δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιήσετε ή να συγκρίνετε τα δεδομένα που παρέχονται από την Υπηρεσία Χαρτών Apple με σκοπό τη βελτίωση ή τη δημιουργία άλλης υπηρεσίας χαρτογράφησης. Συμφωνείτε να μην δημιουργήσετε ή να μην επιχειρήσετε να δημιουργήσετε υποκατάστατη ή παρόμοια υπηρεσία μέσω χρήσης ή πρόσβασης στην Υπηρεσία Χαρτών Apple. 2.4 Η εφαρμογή, ο ιστότοπος ή η εφαρμογή ιστού σας μπορεί να εμφανίζει τα Δεδομένα χάρτη μόνο όπως επιτρέπεται στην παρούσα και, όταν αυτά εμφανίζονται σε έναν χάρτη, συμφωνείτε ότι θα εμφανίζονται μόνο σε χάρτη της Apple ο οποίος παρέχεται μέσω της Υπηρεσίας Χαρτών Apple. Επιπλέον, δεν επιτρέπεται να εμφανίσετε Δεδομένα χάρτη στην Εφαρμογή, τον ιστότοπο ή την εφαρμογή ιστού σας χωρίς να εμφανίσετε τον αντίστοιχο χάρτη της Apple που παρέχεται μέσω της υπηρεσίας Χάρτες Apple (π.χ., εάν εμφανίσετε ένα αποτέλεσμα διεύθυνσης μέσω της υπηρεσίας Χαρτών Apple, πρέπει να εμφανίσετε τον αντίστοιχο χάρτη με το αποτέλεσμα της διεύθυνσης). 2.5 Εκτός αν άλλως επιτραπεί από την Apple εγγράφως, τα Δεδομένα χάρτη δεν επιτρέπεται να αποθηκευτούν προσωρινά, να ληφθούν εκ των προτέρων ή να αποθηκευτούν από Εσάς ή την Εφαρμογή, τον ιστότοπο ή την εφαρμογή ιστού σας, παρά μόνο σε προσωρινή και περιορισμένη βάση αποκλειστικά όπως απαιτείται (α) για την από μέρους σας χρήση της Υπηρεσίας Χαρτών Apple όπως επιτρέπεται στην παρούσα ή στην Τεκμηρίωση του MapKit ή του MapKit JS ή/και (β) για τη βελτίωση της απόδοσης της Υπηρεσίας Χαρτών Apple με την Εφαρμογή, τον ιστότοπο ή την εφαρμογή ιστού σας, μετά την οποία, σε όλες τις περιπτώσεις, πρέπει να διαγράψετε οποιαδήποτε τέτοια Δεδομένα χάρτη. 2.6 Δεν επιτρέπεται να χρεώσετε τους τελικούς χρήστες με τέλη αποκλειστικά για την πρόσβαση στην Υπηρεσία Χαρτών Apple ή τη χρήση της μέσω της Εφαρμογής, του ιστότοπου ή της εφαρμογής ιστού σας και συμφωνείτε να μην πωλήσετε την πρόσβαση στην Υπηρεσία Χαρτών Apple με κανέναν άλλο τρόπο. 2.7 Αναγνωρίζετε και συμφωνείτε ότι η Apple δύναται να επιβάλει περιορισμούς στη χρήση της Υπηρεσίας Χαρτών Apple (παραδείγματος χάριν, περιορισμό του αριθμού των συναλλαγών που μπορεί να πραγματοποιεί η Εφαρμογή σας μέσω του API MapKit ή του Apple Maps Server API) ή δύναται να ανακαλέσει ή να καταργήσει την πρόσβασή σας στην Υπηρεσία Χαρτών Apple (ή σε οποιοδήποτε μέρος αυτής) ανά πάσα στιγμή κατά την απόλυτη διακριτική της ευχέρεια. Επιπλέον, αναγνωρίζετε και συμφωνείτε ότι τα αποτελέσματα που μπορεί να λαμβάνετε από την Υπηρεσία Χαρτών Apple ενδέχεται να διαφέρουν από τις πραγματικές συνθήκες λόγω μεταβλητών παραγόντων οι οποίοι μπορούν να επηρεάσουν την ακρίβεια των Δεδομένων χάρτη, όπως είναι οι οδικές ή καιρικές συνθήκες. 3. Οι Δηλώσεις αναγνώρισής σας. Αναγνωρίζετε και συμφωνείτε ότι: 3.1 Η Apple δύναται, ανά πάσα στιγμή, με ή χωρίς προηγούμενη ειδοποίησή σας (α) να τροποποιήσει την Υπηρεσία Χαρτών Apple ή/και το API MapKit, το Apple Maps Server API ή το MapKit JS, συμπεριλαμβανομένης της αλλαγής ή της κατάργησης οποιασδήποτε δυνατότητας ή λειτουργικότητας, ή (β) να τροποποιήσει, να καταργήσει, να επανεκδώσει ή να αναδημοσιεύσει το API MapKit, το Apple Maps Server API ή το MapKit JS. Κατανοείτε ότι τυχόν τέτοιες τροποποιήσεις ενδέχεται να απαιτήσουν από Εσάς να αλλάξετε ή να ενημερώσετε τις Εφαρμογές, τον ιστότοπο ή τις εφαρμογές ιστού σας με δικό σας κόστος. Η Apple δεν έχει καμία ρητή ή σιωπηρή υποχρέωση να παρέχει ή να συνεχίσει να παρέχει την Υπηρεσία Χαρτών Apple και μπορεί να αναστείλει ή να διακόψει το σύνολο ή οποιοδήποτε τμήμα της Υπηρεσίας Χαρτών Apple ανά πάσα στιγμή. Η Apple δεν φέρει ευθύνη για τυχόν απώλειες, ζημίες ή κόστος οποιουδήποτε είδους που θα δημιουργηθούν για Εσάς ή οποιοδήποτε άλλο μέρος ως αποτέλεσμα ή σε σχέση με οποιαδήποτε τέτοια αναστολή ή διακοπή της υπηρεσίας ή οποιαδήποτε τέτοια τροποποίηση της Υπηρεσίας Χαρτών Apple, του API MapKit, του Apple Maps Server API Σύμβαση Προγράμματος Σελίδα 92 3.2 Η Υπηρεσία Χαρτών Apple ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμη σε όλες τις χώρες, τις περιοχές ή τις γλώσσες και η Apple δεν δηλώνει ότι η Υπηρεσία Χαρτών Apple είναι κατάλληλη ή διαθέσιμη για χρήση σε οποιαδήποτε συγκεκριμένη τοποθεσία. Στον βαθμό που θα επιλέξετε να παράσχετε πρόσβαση στην Υπηρεσία Χαρτών Apple στις Εφαρμογές, στον ιστότοπο ή στις εφαρμογές ιστού σας ή μέσω του API MapKit, του Apple Maps Server API ή του MapKit JS, το κάνετε με δική σας πρωτοβουλία και φέρετε την ευθύνη για τη συμμόρφωση με τυχόν ισχύοντες νόμους. 4. Το δικαίωμα της Apple να ελέγξει την υλοποίηση του MapKit ή/και του MapKit JS. Κατανοείτε και συμφωνείτε ότι η Apple διατηρεί το δικαίωμα να ελέγξει και να εγκρίνει ή να απορρίψει την από μέρους σας υλοποίηση του MapKit ή/και του MapKit JS στην Εφαρμογή, στον ιστότοπο ή στις εφαρμογές ιστού σας, ανά πάσα στιγμή κατά τη Διάρκεια ισχύος της παρούσας Σύμβασης. Αν σας ζητηθεί από την Apple, συμφωνείτε να παράσχετε αμέσως πληροφορίες σχετικά με την από μέρους σας υλοποίηση του MapKit ή/και του MapKit JS στην Apple. Συμφωνείτε να συνεργαστείτε με την Apple και να απαντήσετε σε ερωτήσεις και να παράσχετε πληροφορίες και υλικό που εύλογα θα ζητήσει η Apple σχετικά με την υλοποίηση αυτή. Η Apple διατηρεί το δικαίωμα να ανακαλέσει την πρόσβασή σας στο MapKit ή/και τα κλειδιά σας και παρόμοια διαπιστευτήρια του MapKit JS ανά πάσα στιγμή κατά την απόλυτη διακριτική της ευχέρεια, ακόμη και αν η από μέρους σας χρήση του MapKit ή/και του MapKit JS πληροί την Τεκμηρίωση και τις Απαιτήσεις Προγράμματος και τους όρους του παρόντος Συνημμένου. Επί παραδείγματι μόνο, η Apple δύναται να το πράξει αυτό, αν η από μέρους σας υλοποίηση του MapKit ή/και του MapKit JS επιβαρύνει υπερβολικά την Υπηρεσία Χαρτών Apple, αποκρύπτει ή αφαιρεί το λογότυπο των Χαρτών Apple ή τους ενσωματωμένους συνδέσμους κατά την εμφάνιση ενός χάρτη ή χρησιμοποιεί την Υπηρεσία Χαρτών Apple με αντίστοιχο προσβλητικό ή παράνομο περιεχόμενο χάρτη. 5. Πρόσθετη αποποίηση ευθύνης. Η APPLE, ΟΙ ΔΙΚΑΙΟΠΑΡΟΧΟΙ Ή ΟΙ ΠΑΡΟΧΟΙ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΤΗΣ ΔΕΝ ΦΕΡΟΥΝ ΚΑΜΙΑ ΕΥΘΥΝΗ ΓΙΑ ΤΥΧΟΝ ΖΗΜΙΕΣ Ή ΑΠΩΛΕΙΕΣ ΟΙ ΟΠΟΙΕΣ ΠΡΟΚΥΠΤΟΥΝ ΑΠΟ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΧΡΗΣΗ, ΚΑΤΑΧΡΗΣΗ, ΕΞΑΡΤΗΣΗ, ΑΔΥΝΑΜΙΑ ΧΡΗΣΗΣ, ΔΙΑΚΟΠΗ, ΑΝΑΣΤΟΛΗ Ή ΤΕΡΜΑΤΙΣΜΟ ΤΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΑΣ ΧΑΡΤΩΝ APPLE, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΤΥΧΟΝ ΔΙΑΚΟΠΩΝ ΛΟΓΩ ΒΛΑΒΗΣ ΤΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ, ΕΠΙΘΕΣΕΩΝ ΣΤΟ ΔΙΚΤΥΟ Ή ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΕΝΗΣ Ή ΜΗ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΕΝΗΣ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ. Σύμβαση Προγράμματος Σελίδα 93 Συνημμένο 7 (στη Σύμβαση) Πρόσθετοι όροι για τις Επεκτάσεις Safari Οι ακόλουθοι όροι είναι επιπρόσθετοι στους όρους της Σύμβασης και ισχύουν για τις Επεκτάσεις Safari που έχουν υπογραφεί με Πιστοποιητικό Apple: 1.1 Απαιτήσεις Επεκτάσεων Safari Αν θέλετε να διανείμετε την Επέκταση Safari σας που έχει υπογραφεί με Πιστοποιητικό Apple, τότε συμφωνείτε να συμμορφώνεστε με τις ακόλουθες απαιτήσεις για τις εν λόγω Επεκτάσεις Safari, όπως ενδέχεται να τροποποιούνται από την Apple κατά καιρούς: - Η Επέκταση Safari δεν επιτρέπεται να περιέχει κακόβουλο λογισμικό, κακόβουλο ή επιβλαβή κώδικα ή άλλο εσωτερικό στοιχείο (παραδείγματος χάριν, ιούς υπολογιστών, δούρειους ίππους, ιούς κερκόπορτας «backdoor»), που θα μπορούσε να βλάψει, να καταστρέψει ή να έχει δυσμενείς επιπτώσεις στο υλισμικό, το λογισμικό ή τις υπηρεσίες της Apple ή σε άλλο λογισμικό, υλικολογισμικό, υλισμικό, δεδομένα, συστήματα, υπηρεσίες ή δίκτυα τρίτων. - Οι Επεκτάσεις Safari δεν επιτρέπεται να σχεδιαστούν ή να διατεθούν στην αγορά με σκοπό την παρενόχληση, την κατάχρηση, την επίμονη παρακολούθηση, την αποστολή ανεπιθύμητης αλληλογραφίας, την παραπλάνηση, την εξαπάτηση, την απειλή ή την παραβίαση με οποιονδήποτε άλλο τρόπο των νόμιμων δικαιωμάτων (όπως των δικαιωμάτων στο ιδιωτικό απόρρητο και τη δημοσιότητα) άλλων ατόμων. Επιπλέον, δεν επιτρέπεται να δημιουργήσετε μια Επέκταση Safari που θα παρακολουθεί τη συμπεριφορά ενός χρήστη (παραδείγματος χάριν, τους ιστότοπους που επισκέπτεται) χωρίς τη ρητή συγκατάθεσή του. - Η Επέκταση Safari πρέπει να λειτουργεί αποκλειστικά στην καθορισμένη περιοχή περιεκτών για την Επέκταση Safari και δεν επιτρέπεται να απενεργοποιεί, να παρακάμπτει ή με οποιονδήποτε άλλο τρόπο να παρεμβαίνει σε τυχόν ειδοποιήσεις συστήματος, προειδοποιήσεις, παράθυρα οθόνης, παράθυρα παραχώρησης συναίνεσης και παρόμοια στοιχεία που εφαρμόζονται από την Apple. - Η Επέκταση Safari πρέπει να έχει έναν μοναδικό σκοπό και οι ενημερώσεις δεν πρέπει να αλλάζουν τον μοναδικό σκοπό της Επέκτασης Safari. Συμφωνείτε να δηλώνετε με ακρίβεια τις δυνατότητες και τις λειτουργίες της Επέκτασης Safari στον χρήστη και να ενεργείτε σύμφωνα με αυτές τις δηλώσεις. Παραδείγματος χάριν, δεν επιτρέπεται να ανακατευθύνετε τις αναζητήσεις ενός χρήστη σε άλλον πάροχο υπηρεσιών αναζήτησης από αυτόν που είχε επιλέξει προηγουμένως ο χρήστης στο Safari χωρίς τη ρητή συγκατάθεσή του. Επιπλέον, η Επέκταση Safari δεν επιτρέπεται να ανακατευθύνει έναν σύνδεσμο (ή οποιονδήποτε σύνδεσμο συνδεδεμένης εταιρείας) σε έναν ιστότοπο, εκτός αν η εν λόγω συμπεριφορά γνωστοποιηθεί στον χρήστη. Συμφωνείτε να μην αποκρύπτετε τις δυνατότητες ή τις λειτουργίες της Επέκτασης Safari (παραδείγματος χάριν, με ασαφή κώδικα). - Η Επέκταση Safari δεν επιτρέπεται να παρέχεται ως πακέτο με μια εφαρμογή η οποία έχει διαφορετικό σκοπό από την Επέκταση Safari. Η Επέκταση Safari δεν επιτρέπεται να εισάγει διαφημίσεις σε έναν ιστότοπο ούτε επιτρέπεται να εμφανίζει αναδυόμενες διαφημίσεις. Δεν επιτρέπεται να δημιουργήσετε δέσμες ενεργειών ή αυτοματοποιήσεις για την ενεργοποίηση της Επέκτασης Safari ούτε να επιτρέψετε σε άλλους να το κάνουν. - Οι Επεκτάσεις Safari δεν επιτρέπεται να παρεμβαίνουν στην ασφάλεια, τη διεπαφή χρήστη, την εμπειρία χρήστη, τις δυνατότητες ή τις λειτουργίες του Safari, του macOS, του iOS, του iPadOS, του visionOS ή άλλων προϊόντων που φέρουν την επωνυμία Apple. Σύμβαση Προγράμματος Σελίδα 94 1.2 Συμμόρφωση και Πιστοποιητικά. Οι Επεκτάσεις Safari πρέπει να συμμορφώνονται με την Τεκμηρίωση και με όλους τους ισχύοντες νόμους και κανονισμούς, συμπεριλαμβανομένων εκείνων σε οποιεσδήποτε δικαιοδοσίες στις οποίες ενδέχεται να προσφέρονται ή να διατίθενται οι εν λόγω Επεκτάσεις Safari. Κατανοείτε ότι η Apple μπορεί να ανακαλέσει τα Πιστοποιητικά Apple που χρησιμοποιούνται για την υπογραφή των Επεκτάσεων Safari σας ανά πάσα στιγμή, κατά την απόλυτη διακριτική της ευχέρεια. Επιπροσθέτως, αναγνωρίζετε και συμφωνείτε ότι η Apple μπορεί να αποκλείσει την Επέκταση Safari (ούτως ώστε να μην είναι διαθέσιμη ή να είναι μη προσβάσιμη στους χρήστες του Safari), αν δεν συμμορφώνεται με τις απαιτήσεις που καθορίζονται ανωτέρω στην παρούσα Ενότητα 1.1 ή αν επηρεάζει με άλλον τρόπο αρνητικά τους χρήστες του Safari ή προϊόντων που φέρουν την επωνυμία Apple. Σύμβαση Προγράμματος Σελίδα 95 Συνημμένο 8 (στη Σύμβαση) Πρόσθετοι Όροι χρήσης των API WeatherKit Οι ακόλουθοι όροι είναι επιπρόσθετοι στους όρους της Σύμβασης και διέπουν οποιαδήποτε χρήση των Δεδομένων καιρού Apple και των API WeatherKit στην Εφαρμογή σας ή στο Αντίστοιχο προϊόν σας. 1. Χρήση των Δεδομένων καιρού Apple και των API WeatherKit 1.1 Συμφωνείτε ότι η χρήση των Δεδομένων καιρού Apple και των API WeatherKit πρέπει να συμμορφώνεται με τις Απαιτήσεις Προγράμματος. 1.2 Δεν επιτρέπεται να χρεώσετε τους τελικούς χρήστες με τέλη για την πρόσβαση σε ή τη χρήση των Δεδομένων καιρού Apple τα οποία παρουσιάζονται στην αρχική τους μορφή μέσω της Εφαρμογής ή του Αντίστοιχου προϊόντος σας. Μπορείτε, ωστόσο, να χρεώσετε τους τελικούς χρήστες με τέλη για Υπηρεσίες ή Προϊόντα προστιθέμενης αξίας, παραδείγματος χάριν, δεδομένα, προϊόντα ή/και υπηρεσίες, συμπεριλαμβανομένων, μεταξύ άλλων, των Εφαρμογών ή των Αντίστοιχων προϊόντων σας, που αναπτύσσετε Εσείς και προκύπτουν από Δεδομένα καιρού Apple, και που έχουν μετατραπεί έτσι ώστε να μην είναι δυνατό οποιοσδήποτε τελικός χρήστης ή άλλο τρίτο μέρος να εντοπίσει, να προσπελάσει, να υποβάλει σε αποσυμπίληση ή με άλλον τρόπο να εξακριβώσει ή να χρησιμοποιήσει τα Δεδομένα καιρού Apple στη μορφή που παρασχέθηκαν αρχικά από την Apple (είτε εν όλω είτε εν μέρει). Δεν επιτρέπεται να παραχωρήσετε δικαιώματα δευτερεύουσας άδειας στα API WeatherKit ή στα Δεδομένα καιρού Apple στην αρχική τους μορφή. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα Δεδομένα καιρού Apple για εσωτερικούς σκοπούς ή για να αναπτύξετε, να δημιουργήσετε ή να προβάλετε Υπηρεσίες ή Προϊόντα προστιθέμενης αξίας στους τελικούς χρήστες σας. Οι όροι άδειας χρήσης τελικού χρήστη δεν πρέπει να επιτρέπουν στους τελικούς χρήστες ή σε άλλα τρίτα μέρη να υποβάλουν σε αποσυμπίληση τα API WeatherKit ή τα Δεδομένα καιρού Apple για κανέναν σκοπό. 1.3 Οι Εφαρμογές ή τα Αντίστοιχα προϊόντα που χρησιμοποιούν τα API WeatherKit δεν επιτρέπεται να σχεδιαστούν ή να διατεθούν στην αγορά για σκοπούς έκτακτης ανάγκης ή διάσωσης. 1.4 Η Εφαρμογή ή το Αντίστοιχο προϊόν σας επιτρέπεται να αποκτά πρόσβαση στα Δεδομένα καιρού Apple μόνο μέσω των API WeatherKit. Συμφωνείτε ότι η εμφάνιση των Δεδομένων καιρού Apple από Εσάς πρέπει να συμμορφώνεται με όλες τις ισχύουσες απαιτήσεις απόδοσης και οποιεσδήποτε άλλες προδιαγραφές προβλέπονται στις Απαιτήσεις Προγράμματος. Δεν επιτρέπεται να τροποποιήσετε, να αλλάξετε, να μεταβάλετε ή να αποκρύψετε τις Ειδοποιήσεις καιρικών φαινομένων με κανέναν τρόπο. 1.5 Δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιήσετε τα API WeatherKit με κανέναν τρόπο ο οποίος να ενθαρρύνει ή να επιτρέπει μαζικές λήψεις ή ροές Δεδομένων καιρού Apple ή οποιουδήποτε τμήματός τους ή ο οποίος να επιχειρεί να εξαγάγει ή να αφαιρέσει τμήματα των Δεδομένων καιρού Apple. Παραδείγματος χάριν, Εσείς, οι Εφαρμογές και τα Αντίστοιχα προϊόντα σας δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιήσετε ή να διαθέσετε τα Δεδομένα καιρού Apple ή οποιοδήποτε τμήμα τους ως μέρος οποιασδήποτε δευτερεύουσας ή παράγωγης βάσης δεδομένων. 1.6 Εκτός αν άλλως επιτρέπεται ρητά στην Τεκμηρίωση, τα Δεδομένα καιρού Apple δεν επιτρέπεται να αποθηκευτούν προσωρινά, να ληφθούν εκ των προτέρων ή να αποθηκευτούν από Εσάς, την Εφαρμογή ή το Αντίστοιχο προϊόν σας, παρά μόνο σε προσωρινή και περιορισμένη βάση, αποκλειστικά για τη βελτίωση της απόδοσης των API WeatherKit με την Εφαρμογή ή το Αντίστοιχο προϊόν σας. Σύμβαση Προγράμματος Σελίδα 96 2. Οι Δηλώσεις αναγνώρισής σας Αναγνωρίζετε και συμφωνείτε ότι: 2.1 Τα API WeatherKit ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμα σε όλες τις χώρες ή τις γλώσσες και η Apple δεν δηλώνει ότι τα API WeatherKit είναι κατάλληλα ή διαθέσιμα για χρήση σε οποιαδήποτε συγκεκριμένη τοποθεσία. Στον βαθμό που θα επιλέξετε να παράσχετε πρόσβαση στα Δεδομένα καιρού Apple στην Εφαρμογή ή στο Αντίστοιχο προϊόν σας μέσω των API WeatherKit, το κάνετε με δική σας πρωτοβουλία και φέρετε την ευθύνη για τη συμμόρφωση με τυχόν ισχύοντες νόμους. Η από μέρους σας χρήση των API WeatherKit γίνεται με δική σας αποκλειστική ευθύνη και αναλαμβάνετε κάθε ευθύνη που προκύπτει από τη χρήση των API WeatherKit σε οποιοδήποτε μέρος του κόσμου, συμπεριλαμβανομένης της εμφάνισης των Δεδομένων καιρού Apple σε αμφισβητούμενα εδάφη. 2.2 Για τις Εφαρμογές ή τα Αντίστοιχα προϊόντα που χρησιμοποιούν τα API WeatherKit για οδηγίες καιρού σε πραγματικό χρόνο, πρέπει να έχετε σύμβαση άδειας χρήσης τελικού χρήστη, η οποία να περιλαμβάνει την ακόλουθη ειδοποίηση: Η ΑΠΟ ΜΕΡΟΥΣ ΣΑΣ ΧΡΗΣΗ ΑΥΤΗΣ ΤΗΣ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ Ή ΤΟΥ ΙΣΤΟΤΟΠΟΥ ΠΑΡΟΧΗΣ ΟΔΗΓΙΩΝ ΚΑΙΡΟΥ ΣΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ ΧΡΟΝΟ ΓΙΝΕΤΑΙ ΜΕ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ ΔΙΚΗ ΣΑΣ ΕΥΘΥΝΗ. ΤΑ ΔΕΔΟΜΕΝΑ ΚΑΙΡΟΥ ΕΝΔΕΧΕΤΑΙ ΝΑ ΜΗΝ ΕΙΝΑΙ ΑΚΡΙΒΗ. Τα Δεδομένα καιρού Apple ενδέχεται να διαφέρουν από τις πραγματικές συνθήκες λόγω μεταβλητών παραγόντων, όπως είναι τα προβλήματα λήψης σήματος και τα γεωπολιτικά γεγονότα, τα οποία μπορεί να επηρεάσουν την ακρίβεια των Δεδομένων καιρού Apple. 3. Συμμόρφωση 3.1 Αν σας ζητηθεί από την Apple, συμφωνείτε να παράσχετε αμέσως πληροφορίες σχετικά με την από μέρους σας υλοποίηση του API WeatherKit στην Apple, όπως απαιτείται για να προσδιοριστεί η συμμόρφωσή σας με αυτές τις απαιτήσεις. 3.2 Αν και με κανέναν τρόπο δεν περιορίζει τα άλλα δικαιώματα της Apple που απορρέουν από την παρούσα Σύμβαση, η Apple διατηρεί το δικαίωμα να λάβει μέτρα αν, κατά την απόλυτη διακριτική της ευχέρεια, η Apple κρίνει ή έχει λόγους να πιστεύει ότι έχετε παραβιάσει κάποιον όρο της παρούσας Σύμβασης. Αυτές οι ενέργειες μπορεί να περιλαμβάνουν περιορισμό, αναστολή ή ανάκληση της πρόσβασής σας στα Δεδομένα καιρού Apple και στα API WeatherKit. 4. Πρόσθετη αποποίηση ευθύνης. Η APPLE, ΟΙ ΔΙΚΑΙΟΠΑΡΟΧΟΙ Ή ΟΙ ΠΑΡΟΧΟΙ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΤΗΣ ΔΕΝ ΦΕΡΟΥΝ ΚΑΜΙΑ ΕΥΘΥΝΗ ΓΙΑ ΤΥΧΟΝ ΖΗΜΙΕΣ Ή ΑΠΩΛΕΙΕΣ ΟΙ ΟΠΟΙΕΣ ΠΡΟΚΥΠΤΟΥΝ ΑΠΟ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΧΡΗΣΗ, ΚΑΤΑΧΡΗΣΗ, ΕΞΑΡΤΗΣΗ, ΑΔΥΝΑΜΙΑ ΧΡΗΣΗΣ, ΔΙΑΚΟΠΗ, ΑΝΑΣΤΟΛΗ Ή ΤΕΡΜΑΤΙΣΜΟ ΤΩΝ API WEATHERKIT, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΤΥΧΟΝ ΔΙΑΚΟΠΩΝ ΛΟΓΩ ΒΛΑΒΗΣ ΤΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ, ΕΠΙΘΕΣΕΩΝ ΣΤΟ ΔΙΚΤΥΟ Ή ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΕΝΗΣ Ή ΜΗ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΕΝΗΣ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ. 5. Αποζημίωση. Χωρίς περιορισμό των άλλων δικαιωμάτων της Apple που απορρέουν από την παρούσα Σύμβαση, συμφωνείτε να καταβάλετε αποζημιώσεις σε κάθε Αποζημιούμενο της Apple και να μην εγείρετε απαιτήσεις εναντίον του για οποιεσδήποτε και όλες τις Απώλειες οι οποίες θα προκύψουν ή οι οποίες σχετίζονται με οποιονδήποτε ισχυρισμό ότι η από μέρους σας χρήση των API WeatherKit δεν συμμορφώνεται με τους τοπικούς νόμους περί χαρτογράφησης ή άλλους ισχύοντες νόμους. Σύμβαση Προγράμματος Σελίδα 97 Συνημμένο 9 (στη Σύμβαση) Πρόσθετοι όροι για συνδρομές που αγοράζονται μέσω της εφαρμογής Apple Developer Μέσω της εφαρμογής Apple Developer, ενδέχεται να μπορείτε να εξοφλείτε τις χρεώσεις του Προγράμματος και, ως συνδρομητής του Προγράμματος, να αγοράζετε και να χρησιμοποιείτε άλλες συνδρομές. Αποκλειστικά για το παρόν Συνημμένο 9, ως «Apple» νοείται: - Η Apple Inc., με έδρα στη διεύθυνση One Apple Park Way, Cupertino, California, αν βρίσκεστε στις Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής, συμπεριλαμβανομένου του Πουέρτο Ρίκο, - Η Apple Canada Inc., με έδρα στη διεύθυνση 120 Bremner Blvd., Suite 1600, Toronto ON M5J 0A8, Καναδάς, αν βρίσκεστε στον Καναδά, - Η Apple Services LATAM LLC, με έδρα στη διεύθυνση 1 Alhambra Plaza, Ste 700 Coral Gables, Florida, αν βρίσκεστε στο Μεξικό, την Κεντρική ή Νότια Αμερική ή σε οποιαδήποτε χώρα ή περιοχή της Καραϊβικής (εκτός του Πουέρτο Ρίκο), - Η iTunes K.K., με έδρα στη διεύθυνση Roppongi Hills, 6-10-1 Roppongi, Minato-ku, Tokyo 106-6140, Ιαπωνία, αν βρίσκεστε στην Ιαπωνία, - Η Apple Pty Limited, με έδρα στη διεύθυνση Level 3, 20 Martin Place, Sydney NSW 2000, Αυστραλία, αν βρίσκεστε στην Αυστραλία ή τη Νέα Ζηλανδία, συμπεριλαμβανομένων οποιωνδήποτε εδαφών ή συνδεδεμένων δικαιοδοσιών αυτών, και - Η Apple Distribution International Ltd., με έδρα στη διεύθυνση Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Δημοκρατία της Ιρλανδίας, αν βρίσκεστε σε οποιαδήποτε άλλη τοποθεσία. Οι συνδρομές ανανεώνονται αυτόματα μέχρι να ακυρωθούν από τις ρυθμίσεις λογαριασμού του κατόχου του λογαριασμού σας. Οι χρεώσεις πραγματοποιούνται το πολύ είκοσι τέσσερις (24) ώρες πριν από την ημερομηνία ανανέωσης. Για να μάθετε περισσότερα σχετικά με την ακύρωση συνδρομών, επισκεφτείτε το άρθρο https://support.apple.com/HT202039. Η Apple θα χρεώσει οποιαδήποτε συνδρομή, συμπεριλαμβανομένων τυχόν φόρων, στον επιλεγμένο τρόπο πληρωμής του κατόχου του λογαριασμού σας. Αν ο κάτοχος του λογαριασμού σας τον έχει προσθέσει επίσης στο Πορτοφόλι Apple του, η Apple μπορεί να χρεώσει τον επιλεγμένο τρόπο πληρωμής στο Πορτοφόλι Apple χρησιμοποιώντας το Apple Pay. Ο κάτοχος του λογαριασμού σας μπορεί να συσχετίσει πολλούς τρόπους πληρωμής με τον Λογαριασμό Apple του και συμφωνείτε ότι η Apple μπορεί να τους αποθηκεύσει και να τους χρεώσει. Ο κύριος τρόπος πληρωμής εμφανίζεται στο επάνω μέρος της σελίδας πληρωμών των ρυθμίσεων λογαριασμού. Αν ο κύριος τρόπος πληρωμής δεν μπορεί να χρεωθεί για οποιονδήποτε λόγο, εξουσιοδοτείτε την Apple να επιχειρήσει να χρεώσει τους άλλους κατάλληλους τρόπους πληρωμής του κατόχου του λογαριασμού σας με σειρά από πάνω προς τα κάτω, όπως εμφανίζονται στη σελίδα πληρωμών των ρυθμίσεων λογαριασμού. Αν η Apple δεν μπορεί να χρεώσει τον κάτοχο του λογαριασμού σας, παραμένετε υπεύθυνοι για τυχόν ποσά που δεν έχουν εισπραχθεί και η Apple μπορεί να επιχειρήσει να επαναλάβει τη χρέωση ή να ζητήσει άλλον τρόπο πληρωμής. Αυτό μπορεί να αλλάξει την ημερομηνία κατά την οποία πραγματοποιείται η χρέωση. Εφόσον επιτρέπεται από τη νομοθεσία, η Apple έχει το δικαίωμα να ενημερώνει αυτόματα τα στοιχεία πληρωμής, αν παρέχονται από τα δίκτυα πληρωμών ή τα χρηματοπιστωτικά ιδρύματα. Η συνδρομή στο πρόγραμμα περιλαμβάνει έως και 500.000 κλήσεις API WeatherKit ανά μήνα. Αν αγοράσετε συνδρομή για κλήσεις API WeatherKit, αυτή θα αντικαταστήσει για τη διάρκεια της συνδρομής τις κλήσεις API WeatherKit που περιλαμβάνονται στη συνδρομή στο Πρόγραμμα. Οι συνδρομητές του Προγράμματος δικαιούνται επίσης να χρησιμοποιούν έως και είκοσι πέντε (25) ώρες υπολογισμού Xcode Cloud ανά μήνα. Αν αγοράσετε συνδρομή για ώρες υπολογισμού Xcode Cloud, αυτή θα αντικαταστήσει για τη διάρκεια της συνδρομής τις είκοσι πέντε (25) ώρες υπολογισμού Xcode Cloud ανά μήνα που δικαιούστε να χρησιμοποιήσετε ως συνδρομητής του Προγράμματος. Η Apple διατηρεί το δικαίωμα να σας εντάξει στο Xcode Cloud ή να σας Σύμβαση Προγράμματος Σελίδα 98 παράσχει τη δυνατότητα να αγοράσετε μια συνδρομή ωρών υπολογισμού Xcode Cloud, εφόσον το επιτρέπει η χωρητικότητα. Αν ακυρώσετε και επιλέξετε να εξαιρεθείτε από τη χρήση του Xcode Cloud αμέσως, ο κάτοχος του λογαριασμού σας μπορεί να επικοινωνήσει με την Υποστήριξη Apple για να υποβάλει ένα αίτημα επιστροφής χρημάτων. Οι αναβαθμίσεις συνδρομής τίθενται σε ισχύ αμέσως και θα παρέχεται επιστροφή χρημάτων με βάση τον χρόνο που απομένει στον μήνα για την αρχική συνδρομή. Οι υποβαθμίσεις ή οι ακυρώσεις μιας συνδρομής τίθενται σε ισχύ κατά την επόμενη ημερομηνία χρέωσης. Η Apple διατηρεί το δικαίωμα να υπολογίσει ή να απορρίψει αιτήματα επιστροφής χρημάτων με βάση τη χρήση των κλήσεων API WeatherKit ή των ωρών υπολογισμού Xcode Cloud. Σύμβαση Προγράμματος Σελίδα 99 Συνημμένο 10 (στη Σύμβαση) Πρόσθετοι όροι για τη χρήση του MDM 1. Χρήση του MDM και Προφίλ διαμόρφωσης 1.1 Μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση ή να χρησιμοποιήσετε το MDM μόνο για εσωτερική διαχείριση των συσκευών με επωνυμία Apple των υπαλλήλων σας που ανήκουν σε εσάς ή ελέγχονται από εσάς, ή τις Εξουσιοδοτημένες μονάδες δοκιμών των Εξουσιοδοτημένων προγραμματιστών σας. Επίσης, εάν έχετε επιλεγεί από την Apple ως προγραμματιστής MDM τρίτου μέρους, αποκλειστικά για να παρέχετε στους πελάτες σας MDM πρόσβαση στο MDM ως μέρος ενός Προϊόντος συμβατού με MDM. Πρέπει να εγκατασταθεί ένα Προφίλ διαμόρφωσης σε κάθε συσκευή πριν από τη χρήση του MDM ή των διαμορφώσεων συσκευής με αυτό το Προϊόν. Εσείς ή οι πελάτες σας του MDM μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το MDM μόνο με Πιστοποιητικό και Προφίλ διαμόρφωσης που έχει ρυθμιστεί για να ανταποκρίνεται στο Πιστοποιητικό που έχει εκχωρηθεί σε εσάς ή στον εν λόγω πελάτη MDM για τα προϊόντα σας που είναι συμβατά με MDM. Η χρήση του MDM επιτρέπεται όπως έχει εξουσιοδοτηθεί ρητά στην παρούσα Σύμβαση, το Πρωτόκολλο και την Τεκμηρίωση MDM και σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία. 1.2 Για να χρησιμοποιήσετε το MDM, πρέπει να διατηρείτε έναν ασφαλή διακομιστή για αλληλεπίδραση με το APN της Apple ή/και άλλες υπηρεσίες ιστού της Apple. Δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιείτε υπερβολικά τη συνολική χωρητικότητα δικτύου ή το εύρος ζώνης τέτοιων διακομιστών ή υπηρεσιών ή να βλάπτετε, να παρεμβαίνετε ή να διακόπτετε τα δίκτυα ή τους διακομιστές της Apple, τυχόν δίκτυα ή διακομιστές τρίτων κατασκευαστών που είναι συνδεδεμένοι στο APN, άλλες υπηρεσίες ιστού της Apple ή το MDM. 1.3 Εκτός εάν ορίζεται ρητά στην παρούσα, δεν θα κοινοποιήσετε υλικό ή τεκμηρίωση που παρέχεται από την Apple ως μέρος του MDM σε κανένα τρίτο μέρος. Εκτός εάν εξουσιοδοτείται ρητά στο παρόν, συμφωνείτε να μην πουλήσετε, μεταπωλήσετε, εκμισθώσετε ή παρέχετε με άλλο τρόπο πρόσβαση ή χρήση του MDM, εν όλω ή εν μέρει, σε τρίτο μέρος ή να επιχειρήσετε να δημιουργήσετε μια υποκατάστατη ή παρόμοια υπηρεσία μέσω της χρήσης ή πρόσβασης στο MDM ή να χρησιμοποιήσετε το MDM με προϊόντα άλλα από τα συμβατά προϊόντα με την επωνυμία Apple. 2. Πρόσθετες απαιτήσεις για εσωτερική ανάπτυξη 2.1 Εάν χρησιμοποιείτε το MDM για τη δική σας εσωτερική ανάπτυξη, συμφωνείτε να ενημερώσετε τους υπαλλήλους σας ή/και τους Εξουσιοδοτημένους προγραμματιστές πριν από την εγκατάσταση των Προφίλ διαμόρφωσης ότι θα μπορείτε να αλληλεπιδράτε με τις συσκευές τους εξ αποστάσεως, συμπεριλαμβανομένων, ενδεικτικά, μέσω επιθεώρησης, εγκατάστασης ή κατάργησης προφίλ, προβολής των εφαρμογών που είναι εγκατεστημένες, χρήσης ασφαλών λειτουργιών διαγραφής και επιβολής κωδικών πρόσβασης στις συσκευές. Δηλώνετε και εγγυάστε στην Apple ότι έχετε όλα τα απαραίτητα δικαιώματα και τις συγκαταθέσεις για τη συλλογή, χρήση και διαχείριση οποιωνδήποτε πληροφοριών αποκτάτε μέσω της χρήσης του Πρωτοκόλλου MDM με αυτόν τον τρόπο. 2.2 Δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιείτε το MDM για την παρακολούθηση των υπαλλήλων σας, των Εξουσιοδοτημένων προγραμματιστών σας ή οποιωνδήποτε συσκευών με μη δηλωθέντα τρόπο ή για ηλεκτρονικό ψάρεμα, συλλογή ή με άλλο τρόπο συγκέντρωση μη εξουσιοδοτημένων πληροφοριών, συμπεριλαμβανομένης, ενδεικτικά, της συμμετοχής σε οποιαδήποτε δραστηριότητα παραβιάζει το απόρρητο του χρήστη, ή η οποία είναι ακατάλληλη ή παράνομη. Σύμβαση Προγράμματος Σελίδα 100 2.3 Όλες οι πληροφορίες που λαμβάνετε μέσω της χρήσης του MDM για εσωτερική ανάπτυξη μπορούν να χρησιμοποιηθούν μόνο για σκοπούς εσωτερικής πληροφορικής τεχνολογίας και διαχείρισης συσκευών, και σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία. 3. Πρόσθετες απαιτήσεις για Προϊόντα συμβατά με MDM 3.1 Εκτός από όσα ορίζονται στην Ενότητα 2, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το MDM μόνο για σκοπούς ανάπτυξης και διανομής Προϊόντων συμβατών με MDM στους πελάτες σας MDM εφόσον έχετε επιλεγεί από την Apple ως τρίτος προγραμματιστής για τέτοια Προϊόντα συμβατά με MDM. Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το MDM, εν όλω ή εν μέρει, για να παρέχετε Προϊόντα συμβατά με MDM για μη εμπορική, προσωπική χρήση, εκτός εάν άλλως επιτραπεί ρητά από την Apple εγγράφως. Περαιτέρω, απαγορεύεται η αδειοδότηση, η πώληση ή άλλως παροχή του MDM, εν όλω ή εν μέρει, εκτός από τη χρήση του σε Συμβατό προϊόν. 3.2 Τα Προϊόντα σας που είναι συμβατά με MDM και χρησιμοποιούν MDM δεν επιτρέπεται να σχεδιάζονται ή να διατίθενται στην αγορά για την παρακολούθηση τελικών χρηστών ή συμβατών προϊόντων με την επωνυμία Apple κατ’ οποιονδήποτε μη εξουσιοδοτημένο τρόπο, π.χ. ψάρεμα (phishing), συλλογή ή συμμετοχή σε δραστηριότητες που παραβιάζουν το απόρρητο των χρηστών ή είναι άλλως ακατάλληλες ή παράνομες. 3.3 Εκτός όπως ορίζεται στην παρούσα, όλες οι πληροφορίες που λαμβάνετε μέσω της χρήσης του MDM μπορούν να χρησιμοποιηθούν μόνο για την ανάπτυξη προϊόντων συμβατών με MDM για τους πελάτες σας MDM και σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία. 4. Χρήση Πιστοποιητικού για Προϊόντα συμβατά με MDM 4.1 Οι πελάτες σας του MDM πρέπει να λάβουν Πιστοποιητικό για το MDM από την Apple για να χρησιμοποιούν το MDM με τα Προϊόντα σας που είναι συμβατά με το MDM και μπορείτε να αιτηθείτε ένα τέτοιο Πιστοποιητικό εφόσον έχετε υπογράψει το αίτημα υπογραφής πιστοποιητικού (CSR). Μπορείτε να υπογράψετε CSR μόνο για τους πελάτες του MDM των οποίων το όνομα εταιρείας και τα μεμονωμένα στοιχεία επικοινωνίας έχετε επαληθεύσει. Κατόπιν αιτήματος, συμφωνείτε να παρέχετε αυτές τις πληροφορίες στην Apple και να συνεργάζεστε με την Apple όσον αφορά την από μέρους τους χρήση του MDM, π.χ. να επικοινωνήσετε με την εν λόγω οντότητα εάν υπάρχει πρόβλημα με τη χρήση της εφαρμογής MDM ή Πιστοποιητικού. 4.2 Δεν επιτρέπεται να παρέχετε, να κοινοποιήσετε ή να μεταβιβάσετε το Πιστοποιητικό σας που έχει δοθεί για τον έλεγχο ταυτότητας των πελατών του MDM σε οποιαδήποτε άλλη οντότητα, συμπεριλαμβανομένων των πελατών σας του MDM ή οποιονδήποτε μεταπωλητή σας. Συμφωνείτε να λάβετε κατάλληλα μέτρα για την ασφάλεια και την προστασία του απορρήτου του εν λόγω Πιστοποιητικού και απαγορεύεται να το συμπεριλάβετε στο Συμβατό προϊόν σας. Για λόγους σαφήνειας, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το Πρωτόκολλο MDM για να αναπτύξετε το Συμβατό προϊόν σας και να βοηθήσετε τους πελάτες σας του MDM με τη δημιουργία κλειδιών και την αποστολή CSR σε Εσάς. Απαγορεύεται να δημιουργήσετε ή να αποκτήσετε με άλλο τρόπο πρόσβαση στο ιδιωτικό κλειδί του Πελάτη του MDM και να παρέμβετε στις διαδικασίες της Apple για την παροχή Πιστοποιητικών. Επιπλέον, απαγορεύεται να παρακινείτε άλλους προκειμένου να παραβιάσουν τους όρους της σύμβασης παροχής υπηρεσιών Πιστοποιητικού MDM με την Apple ή οποιεσδήποτε πολιτικές της Apple για τη χρήση MDM, των Προφίλ διαμόρφωσης ή των Πιστοποιητικών. 4.3 Είστε αποκλειστικά υπεύθυνοι για την παροχή υποστήριξης και βοήθειας στους πελάτες σας του MDM, συμπεριλαμβανομένων, ενδεικτικά, οποιασδήποτε τεκμηρίωσης, υποστήριξης και εγγυήσεων τελικού χρήστη. Σύμβαση Προγράμματος Σελίδα 101 5. Οι Δηλώσεις αναγνώρισής σας: Αναγνωρίζετε και συμφωνείτε ότι: 5.1 Προφίλ διαμόρφωσης που αποστέλλονται μέσω του MDM ή εγκεκριμένων μηχανισμών, αποστέλλονται από Εσάς, όχι από την Apple, και είστε αποκλειστικά υπεύθυνοι και υπαίτιοι για τη χρήση του MDM και των Προφίλ διαμόρφωσης από Εσάς, τους υπαλλήλους σας, τους εξουσιοδοτημένους προγραμματιστές σας ή τους πελάτες σας του MDM. 5.2 Η Apple δύναται ανά πάσα στιγμή, με ή χωρίς προηγούμενη ειδοποίησή σας (α) να τροποποιήσει, να αναστείλει ή να διακόψει το MDM εν όλω ή εν μέρει, συμπεριλαμβανομένης της αλλαγής ή της κατάργησης οποιασδήποτε δυνατότητας ή λειτουργικότητας ή (β) να τροποποιήσει, να επανεκδώσει ή να αναδημοσιεύσει το Πρωτόκολλο MDM. Η Apple δεν παρέχει καμία εγγύηση σχετικά με τη διαθεσιμότητα, την αξιοπιστία ή την απόδοση του MDM. Η Apple δεν έχει υποχρέωση παροχής οποιασδήποτε συντήρησης, τεχνικής ή άλλης υποστήριξης για το MDM. 5.3 Η Apple διατηρεί το δικαίωμα να καταργήσει την πρόσβασή σας στο MDM ανά πάσα στιγμή κατά την απόλυτη διακριτική της ευχέρεια. Η Apple διατηρεί επίσης το δικαίωμα να ανακαλέσει ή να απενεργοποιήσει τα Πιστοποιητικά σας ή τα Πιστοποιητικά των πελατών σας MDM για το MDM, κατά την απόλυτη διακριτική της ευχέρεια. 6. Πρόσθετη αποποίηση ευθύνης. Η APPLE ΔΕΝ ΦΕΡΕΙ ΕΥΘΥΝΗ ΓΙΑ ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΚΟΣΤΟΣ, ΕΞΟΔΟ, ΖΗΜΙΑ Ή ΑΠΩΛΕΙΑ ΠΟΥ ΠΡΟΚΥΠΤΟΥΝ ΑΠΟ Ή ΣΕ ΣΧΕΣΗ ΜΕ ΤΗΝ ΑΠΟ ΜΕΡΟΥΣ ΣΑΣ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ MDM Ή ΤΩΝ ΠΡΟΦΙΛ ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗΣ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΑ ΤΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΕΝΩΝ Ή ΜΗ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΕΝΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ, ΤΩΝ ΔΙΑΚΟΠΩΝ ΣΤΗΝ ΠΑΡΟΧΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑΣ, ΤΗΣ ΑΠΩΛΕΙΑΣ Ή ΤΗΝ ΚΛΟΠΗΣ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ, ΟΥΤΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΒΑΣΗ ΣΑΣ ΣΕ ΣΥΣΚΕΥΕΣ ΜΕΣΩ ΧΡΗΣΗΣ ΤΟΥ MDM Ή ΤΩΝ ΠΡΟΦΙΛ ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗΣ (ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΟΠΟΙΩΝΔΗΠΟΤΕ ΠΑΡΑΒΙΑΣΕΩΝ ΤΟΥ ΑΠΟΡΡΗΤΟΥ) Ή ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΔΟΣΗ ΤΗΣ APPLE Ή ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΔΥΝΑΜΙΑ ΤΗΡΗΣΗΣ ΤΩΝ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΩΝ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΗΣ ΠΑΡΟΥΣΑΣ. Σύμβαση Προγράμματος Σελίδα 102 Συνημμένο 11 (στη Σύμβαση) Πρόσθετοι όροι για τη χρήση του EnergyKit 1. Για να χρησιμοποιήσετε το EnergyKit πρέπει να (α) είστε αυτοκινητοβιομηχανία που κατασκευάζει μαζικά, ελαφρά, τετράτροχα, επιβατικά ηλεκτρικά οχήματα, τα οποία πωλούνται στις όμορες Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής και η Εφαρμογή σας πρέπει να είναι πρωτίστως σχεδιασμένη ώστε να διευκολύνει την φόρτιση ηλεκτρικών οχημάτων (EV) ή (β) ένας κατασκευαστής αυθεντικού εξοπλισμού θερμοστάτη και η Εφαρμογή σας πρέπει να είναι πρωτίστως σχεδιασμένη ώστε να λειτουργεί έξυπνους θερμοστάτες. Η λειτουργικότητα της Εφαρμογής σας για τη διευκόλυνση της φόρτισης οχημάτων EV ή τη λειτουργία έξυπνων θερμοστατών πρέπει να είναι εμφανής στη διεπαφή χρήστη και στο υλικό μάρκετινγκ της Εφαρμογής σας. Δεν επιτρέπεται σε Εσάς και την Εφαρμογή σας να χρησιμοποιείτε τα API EnergyKit ή οποιαδήποτε δεδομένα EnergyKit για οποιονδήποτε άλλον σκοπό εκτός από την αλλαγή του τρόπου ή του χρόνου που οι συσκευές υπό τον έλεγχο της Εφαρμογής καταναλώνουν ενέργεια και παρέχουν τα εν λόγω δεδομένα στον τελικό χρήστη. 2. Δεν επιτρέπεται σε Εσάς ή την Εφαρμογή σας να χρησιμοποιείτε τα API EnergyKit για οποιονδήποτε παράνομο ή/και επιβλαβή σκοπό, συμπεριλαμβανομένης οποιασδήποτε δραστηριότητας που είναι ουσιωδώς αντίθετη προς τα συμφέροντα μιας εταιρείας κοινής ωφελείας (συμπεριλαμβανομένων των θυγατρικών ή των εργοληπτών της), την αξιοπιστία του ενεργειακού δικτύου ή την ασφάλεια του ενεργειακού δικτύου. Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα API EnergyKit για να ενεργοποιήσετε ή να επιτρέψετε μαζικές λήψεις ή τροφοδοσίες των δεδομένων EnergyKit ή οποιουδήποτε τμήματος αυτών ή για να επιχειρήσετε να εξαγάγετε ή να αντιγράψετε οποιοδήποτε τμήμα των δεδομένων EnergyKit. Για παράδειγμα, ούτε Εσείς ούτε οι Εφαρμογές σας μπορείτε να χρησιμοποιείτε ή να διαθέτετε τα δεδομένα EnergyKit ή οποιοδήποτε τμήμα αυτών, ως μέρος οποιασδήποτε δευτερεύουσας ή παράγωγης βάσης δεδομένων ή για την εκπαίδευση μοντέλων τεχνητής νοημοσύνης. Η Εφαρμογή σας μπορεί να αποκτήσει πρόσβαση στα δεδομένα EnergyKit μόνο μέσω των API EnergyKit. 3. Για να χρησιμοποιήσετε το EnergyKit, πρέπει να παράσχετε στην EnergyKit τα Σχόλια σχετικά με τη χρήση ενέργειας που αναφέρονται από τις συσκευές των τελικών χρηστών στην Εφαρμογή σας. Όπως χρησιμοποιείται στο παρόν Συνημμένο 11, με τον όρο «Σχόλια σχετικά με τη χρήση ενέργειας» νοούνται τα ενεργειακά δεδομένα που αναφέρονται από συσκευές και υποβάλλονται στην EnergyKit μέσω της Εφαρμογής σας. 4. Οι προγραμματιστές πρέπει να ακολουθούν τον οδηγό «EnergyKit Style Guide» και τις Οδηγίες μάρκετινγκ όταν αναφέρονται σε δυνατότητες που υποστηρίζονται από την EnergyKit. Εάν τυχόν δεδομένα που συλλέγετε από τους τελικούς χρήστες θα χρησιμοποιηθούν για σκοπούς μάρκετινγκ, συμπεριλαμβανομένων εξατομικευμένων συστάσεων, θα λάβετε πρώτα έγκυρη συγκατάθεση από τους τελικούς χρήστες. 5. ΕΚΤΟΣ ΑΠΟ ΤΟΝ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟ ΤΗΣ ΕΥΘΥΝΗΣ ΣΤΗΝ ΕΝΟΤΗΤΑ 13, Η APPLE, ΟΙ ΔΙΚΑΙΟΠΑΡΟΧΟΙ Ή ΟΙ ΠΑΡΟΧΟΙ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΤΗΣ ΔΕΝ ΦΕΡΟΥΝ ΚΑΜΙΑ ΕΥΘΥΝΗ ΓΙΑ ΤΥΧΟΝ ΖΗΜΙΕΣ Ή ΑΠΩΛΕΙΕΣ ΠΟΥ ΠΡΟΚΥΠΤΟΥΝ ΑΠΟ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΧΡΗΣΗ, ΚΑΤΑΧΡΗΣΗ, ΕΞΑΡΤΗΣΗ, ΑΔΥΝΑΜΙΑ ΧΡΗΣΗΣ, ΔΙΑΚΟΠΗ, ΑΝΑΣΤΟΛΗ Ή ΤΕΡΜΑΤΙΣΜΟ ΤΩΝ API ENERGYKIT, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΤΥΧΟΝ ΔΙΑΚΟΠΩΝ ΠΟΥ ΟΦΕΙΛΟΝΤΑΙ ΣΕ ΒΛΑΒΕΣ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ, ΕΠΙΘΕΣΕΙΣ ΣΤΟ ΔΙΚΤΥΟ Ή ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΕΝΗ Ή ΜΗ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΕΝΗ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ. Σύμβαση Προγράμματος Σελίδα 103 Προσάρτημα 1 1. Διορισμός αντιπροσώπου 1.1 Με την παρούσα διορίζετε την Apple και τις Θυγατρικές της Apple (συλλογικά «Apple») ως: (i) Τον αντιπρόσωπό σας για τη διάθεση στην αγορά και την παροχή των Εφαρμογών με άδεια χρήσης σε τελικούς χρήστες οι οποίοι βρίσκονται στις περιοχές που αναφέρονται στο Παράρτημα Α, Ενότητα 1 του παρόντος Προσαρτήματος 1, με την επιφύλαξη αλλαγών, και (ii) Τον πράκτορά σας για τη διάθεση στην αγορά και την παροχή των Εφαρμογών με άδεια χρήσης σε τελικούς χρήστες οι οποίοι βρίσκονται στις περιοχές που αναφέρονται στο Παράρτημα Α, Ενότητα 2 του παρόντος Προσαρτήματος 1, με την επιφύλαξη αλλαγών, κατά τη διάρκεια της Περιόδου παροχής. Ο πιο πρόσφατος κατάλογος με τις περιοχές του App Store από τις οποίες μπορείτε να επιλέξετε θα παρατίθεται στο εργαλείο App Store Connect και στον Ιστότοπο διανομής προσαρμοσμένων εφαρμογών και ενδέχεται να ενημερώνεται από την Apple κατά καιρούς. Αναγνωρίζετε με την παρούσα ότι η Apple θα διαθέτει στην αγορά και θα καθιστά τις Εφαρμογές με άδεια χρήσης διαθέσιμες για λήψη από τους τελικούς χρήστες, μέσω ενός ή περισσότερων App Store ή του Ιστότοπου διανομής προσαρμοσμένων εφαρμογών, για Εσάς και για λογαριασμό σας. Για τους σκοπούς του παρόντος Προσαρτήματος 1, ισχύουν οι ακόλουθοι όροι: Ως «Προσαρμοσμένη εφαρμογή» νοείται μια Εφαρμογή με άδεια χρήσης η οποία αναπτύχθηκε ειδικά από Εσάς για χρήση από συγκεκριμένους οργανισμούς ή τρίτους επιχειρηματικούς πελάτες, συμπεριλαμβανομένων ιδιόκτητων Εφαρμογών με άδεια χρήσης οι οποίες έχουν αναπτυχθεί για εσωτερική χρήση στον οργανισμό σας. (α) Ο όρος «Εσάς» περιλαμβάνει τους χρήστες του App Store Connect που έχουν εξουσιοδοτηθεί από Εσάς να υποβάλλουν Εφαρμογές με άδεια χρήσης και σχετικά μεταδεδομένα για λογαριασμό σας και (β) Ο όρος «Τελικός χρήστης» περιλαμβάνει μεμονωμένους αγοραστές καθώς και κατάλληλους χρήστες οι οποίοι είναι συσχετισμένοι με τον λογαριασμό τους μέσω της Οικογενειακής κοινής χρήσης ή των Επαφών κληρονομιάς. Για τα ιδρύματα, ως «τελικός χρήστης» νοείται το φυσικό πρόσωπο που είναι εξουσιοδοτημένο να χρησιμοποιεί την Εφαρμογή με άδεια χρήσης, ο διαχειριστής του ιδρύματος που είναι υπεύθυνος για τη διαχείριση των εγκαταστάσεων σε κοινόχρηστες συσκευές, καθώς και τα ίδια τα ιδρύματα ως αγοραστές, στα οποία συμπεριλαμβάνονται τα εκπαιδευτικά ιδρύματα που έχουν εγκριθεί από την Apple και τα οποία μπορούν να αποκτήσουν τις Εφαρμογές με άδεια χρήσης για χρήση από τους εργαζομένους, τους αντιπροσώπους και τις θυγατρικές τους. (γ) Για τους σκοπούς του παρόντος Προσαρτήματος 1, ο όρος «Εφαρμογή με άδεια χρήσης» περιλαμβάνει κάθε περιεχόμενο, λειτουργία, επεκτάσεις, αυτοκόλλητα ή υπηρεσίες που προσφέρονται στην εφαρμογή λογισμικού. Ως «Υπηρεσία μαζικού περιεχομένου» νοείται μια υπηρεσία της Apple η οποία προσφέρει τη δυνατότητα απόκτησης Προσαρμοσμένων εφαρμογών και πραγματοποίησης αγορών Εφαρμογών με άδεια χρήσης μαζικά, με την επιφύλαξη των Όρων, των προϋποθέσεων και των απαιτήσεων του Μαζικού περιεχομένου. 1.2 Πέραν του διορισμού της Apple σύμφωνα με την Ενότητα 1.1 του παρόντος Προσαρτήματος 1, εξουσιοδοτείτε και δίνετε εντολή στην Apple: (α) να διαθέτει στην αγορά, να ζητά και να λαμβάνει παραγγελίες εκ μέρους σας για Εφαρμογές με άδεια χρήσης από τελικούς χρήστες οι οποίοι βρίσκονται στις περιοχές που έχετε προσδιορίσει Εσείς στο εργαλείο App Store Connect, Σύμβαση Προγράμματος Σελίδα 104 (β) να παρέχει υπηρεσίες φιλοξενίας σε Εσάς με την επιφύλαξη των όρων της Σύμβασης, προκειμένου να είναι δυνατή η αποθήκευση των Εφαρμογών με άδεια χρήσης, και η πρόσβαση των τελικών χρηστών σε αυτές, καθώς και για να είναι δυνατή η φιλοξενία των εν λόγω Εφαρμογών με άδεια χρήσης από τρίτους, αποκλειστικά όπως άλλως έχει αδειοδοτηθεί ή εξουσιοδοτηθεί από την Apple, (γ) να δημιουργεί αντίγραφα, να μορφοποιεί και να προετοιμάζει με άλλο τρόπο τις Εφαρμογές με άδεια χρήσης για απόκτηση και λήψη από τελικούς χρήστες, συμπεριλαμβανομένης της προσθήκης της Λύσης ασφαλείας και άλλων βελτιστοποιήσεων που προσδιορίζονται στη Σύμβαση, (δ) να καταστήσει δυνατή ή, στην περίπτωση διασυνοριακών αναθέσεων ορισμένων αγορών, να φροντίσει ώστε οι τελικοί χρήστες να έχουν πρόσβαση και εκ νέου πρόσβαση σε αντίγραφα των Εφαρμογών με άδεια χρήσης, έτσι ώστε οι τελικοί χρήστες να μπορούν να αποκτούν από Εσάς και να κατεβάζουν ηλεκτρονικά τις εν λόγω Εφαρμογές με άδεια χρήσης, Πληροφορίες Εφαρμογής με άδεια χρήσης και συσχετισμένα μεταδεδομένα μέσω ενός ή περισσότερων App Store ή του Ιστότοπου διανομής προσαρμοσμένων εφαρμογών. Επιπροσθέτως, με την παρούσα εξουσιοδοτείτε τη διανομή των Εφαρμογών με άδεια χρήσης σας σύμφωνα με το παρόν Προσάρτημα 1 για χρήση από: (i) τελικούς χρήστες με λογαριασμούς οι οποίοι είναι συσχετισμένοι με τον λογαριασμό ενός άλλου τελικού χρήστη μέσω της Οικογενειακής κοινής χρήσης, (ii) κατάλληλες Επαφές κληρονομιάς ενός τελικού χρήστη για πρόσβαση στην Εφαρμογή με άδεια χρήσης σας μαζί με συσχετισμένες πληροφορίες και μεταδεδομένα που είναι αποθηκευμένα στο iCloud, όπως περιγράφεται στο άρθρο https://support.apple.com/kb/HT212360, (iii) πολλούς τελικούς χρήστες με τον ίδιο Λογαριασμό Apple, όταν η Εφαρμογή με άδεια χρήσης παρέχεται στους εν λόγω τελικούς χρήστες μέσω του Apple Configurator σύμφωνα με τη Σύμβαση άδειας χρήσης λογισμικού Apple Configurator και (iv) ένα μόνο ίδρυμα μέσω της Διανομής προσαρμοσμένων εφαρμογών για χρήση από τους τελικούς χρήστες ή/και για εγκατάσταση σε συσκευές χωρίς συσχετισμένους Λογαριασμούς Apple που ανήκουν σε ή ελέγχονται από αυτό το ίδρυμα σύμφωνα με τους Όρους, τις προϋποθέσεις και τις απαιτήσεις προγράμματος του Μαζικού περιεχομένου. (ε) να χρησιμοποιεί (i) στιγμιότυπα οθόνης, προεπισκοπήσεις ή/και αποσπάσματα διάρκειας έως 30 δευτερολέπτων των Εφαρμογών με άδεια χρήσης, (ii) εμπορικά σήματα και λογότυπα που είναι συσχετισμένα με τις Εφαρμογές με άδεια χρήσης και (iii) Πληροφορίες Εφαρμογής με άδεια χρήσης, για σκοπούς προώθησης σε υλικό εμπορικής προώθησης και δωροκάρτες, καθώς και σε σχέση με οθόνες οχημάτων, εξαιρουμένων εκείνων των τμημάτων των Εφαρμογών με άδεια χρήσης, των εμπορικών σημάτων ή λογότυπων ή των Πληροφοριών Εφαρμογής με άδεια χρήσης που δεν έχετε το δικαίωμα να χρησιμοποιείτε για σκοπούς προώθησης και τους οποίους θα προσδιορίσετε εγγράφως κατά τη στιγμή της παροχής των Εφαρμογών με άδεια χρήσης από Εσάς στην Apple σύμφωνα με την Ενότητα 2.1 του παρόντος Προσαρτήματος 1, και να χρησιμοποιεί εικόνες και άλλο υλικό που μπορεί να παράσχετε στην Apple, κατόπιν εύλογου αιτήματος της Apple, για σκοπούς προώθησης σε υλικό εμπορικής προώθησης και δωροκάρτες, καθώς και σε σχέση με οθόνες οχημάτων. Επιπροσθέτως, και με την επιφύλαξη του περιορισμού που ορίζεται ανωτέρω, συμφωνείτε ότι η Apple μπορεί να χρησιμοποιεί στιγμιότυπα οθόνης, εικονίδια και αποσπάσματα διάρκειας έως 30 δευτερολέπτων των Εφαρμογών με άδεια χρήσης σας για εκδηλώσεις για Προγραμματιστές Apple (παραδείγματος χάριν, WWDC, Tech Talks) και στην τεκμηρίωση προγραμματιστή, (στ) με άλλον τρόπο να χρησιμοποιεί Εφαρμογές με άδεια χρήσης, Πληροφορίες Εφαρμογής με άδεια χρήσης και συσχετισμένα μεταδεδομένα όπως μπορεί να είναι ευλόγως απαραίτητο για τη διάθεση στην αγορά και την παροχή των Εφαρμογών με άδεια χρήσης σύμφωνα με το παρόν Προσάρτημα 1. Συμφωνείτε ότι δεν προβλέπεται καταβολή δικαιωμάτων εκμετάλλευσης ή άλλης αποζημίωσης για τα δικαιώματα που περιγράφονται ανωτέρω στην Ενότητα 1.2 του παρόντος Προσαρτήματος 1 και Σύμβαση Προγράμματος Σελίδα 105 (ζ) να διευκολύνει τη διανομή εκδόσεων προέκδοσης των Εφαρμογών με άδεια χρήσης σας («Δοκιμή Beta») σε τελικούς χρήστες οι οποίοι έχουν καθοριστεί από Εσάς σύμφωνα με τη Σύμβαση, τη διαθεσιμότητα και άλλες απαιτήσεις του προγράμματος, όπως ενημερώνονται κατά καιρούς στο εργαλείο App Store Connect. Για τους σκοπούς των εν λόγω Δοκιμών Beta, παραιτείστε με την παρούσα κάθε δικαιώματος είσπραξης οποιασδήποτε τιμή αγοράς, κερδών ή άλλης αμοιβής για τη διανομή και τη λήψη τέτοιων εκδόσεων προέκδοσης της Εφαρμογής με άδεια χρήσης σας. Συμφωνείτε επίσης ότι παραμένετε υπεύθυνοι για την καταβολή τυχόν δικαιωμάτων εκμετάλλευσης ή άλλων πληρωμών σε τρίτα μέρη που σχετίζονται με τη διανομή και τη χρήση των εκδόσεων προέκδοσης των Εφαρμογών με άδεια χρήσης σας, καθώς και για τη συμμόρφωση με οποιονδήποτε και όλους τους νόμους για τις περιοχές στις οποίες λαμβάνουν χώρα οι εν λόγω Δοκιμές Beta. Για λόγους σαφήνειας, δεν θα οφείλετε καμία προμήθεια στην Apple σε σχέση με αυτήν τη διανομή. 1.3 Οι συμβαλλόμενοι αναγνωρίζουν και συμφωνούν ότι η σχέση τους σύμφωνα με το παρόν Προσάρτημα 1 είναι, και θα είναι, η σχέση του εντολέα και του αντιπροσώπου, ή του εντολέα και του πράκτορα, κατά περίπτωση, όπως περιγράφεται στο Παράρτημα Α, Ενότητα 1 και στο Παράρτημα Α, Ενότητα 2 αντίστοιχα, καθώς και ότι Εσείς, ως εντολέας, είστε, και θα είστε, αποκλειστικά υπεύθυνοι για οποιεσδήποτε και όλες τις αξιώσεις και υποχρεώσεις που αφορούν ή σχετίζονται με τις Εφαρμογές με άδεια χρήσης, όπως προβλέπεται στο παρόν Προσάρτημα 1. Οι συμβαλλόμενοι αναγνωρίζουν και συμφωνούν ότι ο από μέρους σας διορισμός της Apple ως αντιπροσώπου ή πράκτορά σας, κατά την περίπτωση, σύμφωνα με το παρόν Προσάρτημα 1 δεν είναι αποκλειστικός. Διά του παρόντος δηλώνετε και εγγυάστε ότι κατέχετε ή ελέγχετε τα απαραίτητα δικαιώματα για τον διορισμό της Apple ή των Θυγατρικών της Apple ως τον παγκόσμιο αντιπρόσωπο ή/και πράκτορά σας για την παροχή των Αδειοδοτημένων εφαρμογών σας, καθώς και ότι η εκπλήρωση του εν λόγω διορισμού από την Apple και τις Θυγατρικές της Apple δεν παραβιάζει ούτε καταπατά τα δικαιώματα κανενός τρίτου μέρους. 1.4 Για τους σκοπούς του παρόντος Προσαρτήματος 1, ως «Περίοδος παροχής» νοείται η περίοδος που ξεκινά κατά την Ημερομηνία ισχύος της Σύμβασης και ολοκληρώνεται την τελευταία ημέρα της Σύμβασης ή οποιασδήποτε ανανέωσής της, υπό τον όρο, ωστόσο, ότι ο διορισμός της Apple ως αντιπροσώπου σας θα συνεχίσει να ισχύει μετά τη λήξη της Σύμβασης για μια εύλογη περίοδο σταδιακής κατάργησης που δεν θα υπερβαίνει τις τριάντα (30) ημέρες και, περαιτέρω, υπό την προϋπόθεση ότι, αποκλειστικά όσον αφορά τους τελικούς χρήστες σας, οι υποενότητες 1.2(β), (γ) και (δ) του παρόντος Προσαρτήματος 1 θα συνεχίσουν να ισχύουν μετά την καταγγελία ή τη λήξη της Σύμβασης, εκτός αν δηλώσετε διαφορετικά σύμφωνα με τις ενότητες 4.1 και 6.2 του παρόντος Προσαρτήματος 1. 1.5 Όλες οι Εφαρμογές με άδεια χρήσης που παρέχονται από Εσάς στην Apple σύμφωνα με την Ενότητα 2.1 του παρόντος Προσαρτήματος 1 θα διατίθενται από την Apple για λήψη από τους τελικούς χρήστες χωρίς χρέωση. Η Apple δεν θα έχει υποχρέωση να εισπράττει τέλη για τις Εφαρμογές με άδεια χρήσης για κανέναν τελικό χρήστη και δεν θα έχει καμία υποχρέωση να καταβάλει πληρωμή σε Εσάς σε σχέση με οποιαδήποτε από αυτές τις Εφαρμογές με άδεια χρήσης σύμφωνα με το παρόν Προσάρτημα 1. Αν σκοπεύετε να χρεώσετε τους τελικούς χρήστες με τέλος για οποιαδήποτε Εφαρμογή με άδεια χρήσης ή Αγορά εντός εφαρμογής, πρέπει να συνάψετε (ή να έχετε συνάψει προηγουμένως) ξεχωριστή επέκταση της παρούσας σύμβασης (Προσάρτημα 2) με την Apple σε σχέση με αυτήν την Εφαρμογή με άδεια χρήσης. Αν σκοπεύετε να χρεώσετε τους τελικούς χρήστες με τέλος για οποιεσδήποτε Προσαρμοσμένες εφαρμογές, πρέπει να συνάψετε (ή να έχετε συνάψει προηγουμένως) ξεχωριστή επέκταση της παρούσας σύμβασης (Προσάρτημα 3) με την Apple σε σχέση με αυτήν την Προσαρμοσμένη εφαρμογή. 2. Παροχή των Εφαρμογών με άδεια χρήσης στην Apple 2.1 Θα παράσχετε στην Apple, με αποκλειστικά δικά σας έξοδα, χρησιμοποιώντας το εργαλείο App Store Connect ή άλλον μηχανισμό που παρέχεται από την Apple, τις Εφαρμογές με άδεια χρήσης, τις Πληροφορίες Εφαρμογής με άδεια χρήσης και τα σχετικά μεταδεδομένα, σε μορφή και με τρόπο που καθορίζεται από την Apple, όπως απαιτείται για την παροχή των Σύμβαση Προγράμματος Σελίδα 106 Εφαρμογών με άδεια χρήσης στους τελικούς χρήστες σύμφωνα με το παρόν Προσάρτημα 1. Τα μεταδεδομένα που παρέχετε στην Apple σύμφωνα με το παρόν Προσάρτημα 1 θα περιλαμβάνουν: (i) τον τίτλο και τον αριθμό έκδοσης καθεμίας από τις Εφαρμογές με άδεια χρήσης, (ii) τις καθορισμένες από Εσάς περιοχές, στις οποίες επιθυμείτε η Apple να επιτρέπει στους τελικούς χρήστες να πραγματοποιούν λήψη των εν λόγω Εφαρμογών με άδεια χρήσης, (iii) τους τελικούς χρήστες που καθορίζετε ως εξουσιοδοτημένους χρήστες για τη λήψη της Προσαρμοσμένης εφαρμογής, (iv) τυχόν γνωστοποιήσεις πνευματικών δικαιωμάτων ή άλλων δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας, (v) την Πολιτική απορρήτου σας, (vi) τη Σύμβαση άδειας χρήσης τελικού χρήστη («EULA») σας, αν υπάρχει, σύμφωνα με την Ενότητα 3.2 του παρόντος Προσαρτήματος 1, και (vii) τυχόν πρόσθετα μεταδεδομένα τα οποία καθορίζονται στην Τεκμηρίωση ή/και στο εργαλείο App Store Connect, όπως μπορεί να ενημερώνονται κατά καιρούς, συμπεριλαμβανομένων των μεταδεδομένων που έχουν σχεδιαστεί για τη βελτίωση της αναζήτησης και του εντοπισμού περιεχομένου σε υλικό που φέρει την επωνυμία Apple. 2.2 Όλες οι Εφαρμογές με άδεια χρήσης θα παρέχονται από Εσάς στην Apple με χρήση εργαλείων λογισμικού, μιας ασφαλούς διεύθυνσης ιστότοπου FTP ή/και άλλων τρόπων παροχής, όπως καθορίζονται από την Apple. 2.3 Με την παρούσα πιστοποιείτε ότι όλες οι Εφαρμογές με άδεια χρήσης που παρέχετε στην Apple σύμφωνα με το παρόν Προσάρτημα 1 είναι εξουσιοδοτημένες για εξαγωγή από τις Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής σε καθεμία από τις περιοχές που καθορίζετε στην Ενότητα 2.1 της παρούσας, σύμφωνα με τις απαιτήσεις όλων των ισχυόντων νόμων, συμπεριλαμβανομένων, μεταξύ άλλων, των Κανονισμών διαχείρισης εξαγωγών των Ηνωμένων Πολιτειών Αμερικής (United States Export Administration Regulations), τίτλος 15, μέρη 730-774 του CFR. Περαιτέρω δηλώνετε και εγγυάστε ότι καμία από τις εκδόσεις των Εφαρμογών με άδεια χρήσης που παρέχετε στην Apple δεν υπόκειται στους Διεθνείς κανονισμούς εμπορίας όπλων (International Traffic in Arms Regulations), τίτλος 22, μέρη 120-130 του CFR, και δεν έχουν σχεδιαστεί, κατασκευαστεί, τροποποιηθεί ή διαμορφωθεί για τελικούς χρήστες ή τελικές χρήσεις στρατιωτικής φύσης, όπως καθορίζεται και καλύπτεται στον τίτλο 15, μέρος 744 του CFR. Χωρίς περιορισμό της γενικότητας της παρούσας Ενότητας 2.3, πιστοποιείτε ότι (i) καμία από τις Εφαρμογές με άδεια χρήσης δεν περιέχει, δεν χρησιμοποιεί και δεν υποστηρίζει λειτουργίες κρυπτογράφησης δεδομένων ή άλλου είδους κρυπτογράφησης ή (ii) αν κάποια Εφαρμογή με άδεια χρήσης περιέχει, χρησιμοποιεί ή υποστηρίζει οποιαδήποτε τέτοια λειτουργία κρυπτογράφησης δεδομένων ή άλλου είδους κρυπτογράφησης, βεβαιώνετε ότι συμμορφώνεστε με τους Κανονισμούς διαχείρισης εξαγωγών των Ηνωμένων Πολιτειών Αμερικής (United States Export Administration Regulations) και ότι έχετε στην κατοχή σας και θα παράσχετε, κατόπιν αιτήματος, στην Apple αντίγραφα σε μορφή PDF της απόφασης ταξινόμησης εξαγωγών (CCATS) που έχει εκδοθεί από το Γραφείο Βιομηχανίας και Ασφάλειας («BIS») του Υπουργείου Εμπορίου των Ηνωμένων Πολιτειών Αμερικής ή οποιεσδήποτε αναφορές αυτοταξινόμησης που έχουν υποβληθεί στο BIS, καθώς και κατάλληλες εξουσιοδοτήσεις από άλλες περιοχές που επιβάλλουν την εξουσιοδότηση εισαγωγών για την εν λόγω Εφαρμογή με άδεια χρήσης, όπως απαιτείται. Αναγνωρίζετε ότι η Apple βασίζεται στην πιστοποίησή σας στην παρούσα Ενότητα 2.3 προκειμένου να επιτρέπει στους τελικούς χρήστες να έχουν πρόσβαση και να πραγματοποιούν λήψη των Εφαρμογών με άδεια χρήσης σύμφωνα με το παρόν Προσάρτημα 1. Με την επιφύλαξη όσων προβλέπονται στην παρούσα Ενότητα 2.3, η Apple θα φέρει την ευθύνη για τη συμμόρφωση με τις απαιτήσεις των Κανονισμών διαχείρισης εξαγωγών (Export Administration Regulations) προκειμένου να επιτρέπει στους τελικούς χρήστες να έχουν πρόσβαση και να πραγματοποιούν λήψη των Εφαρμογών με άδεια χρήσης σύμφωνα με το παρόν Προσάρτημα 1. 2.4 Φέρετε την ευθύνη να καθορίσετε και να εφαρμόσετε τυχόν ηλικιακούς χαρακτηρισμούς ή προειδοποιήσεις για παραχώρηση γονικής συναίνεσης που απαιτούνται από τους ισχύοντες κρατικούς κανονισμούς, φορείς, υπηρεσίες ή άλλους οργανισμούς αξιολόγησης της καταλληλότητας («Φορέας αξιολόγησης της καταλληλότητας») για οποιοδήποτε περιεχόμενο βίντεο, τηλεοπτικό, παιχνιδιών ή άλλο το οποίο προσφέρεται στην Εφαρμογή με άδεια χρήσης σας για κάθε τοποθεσία στην Περιφέρεια. Κατά περίπτωση, φέρετε επίσης την ευθύνη να παράσχετε οποιαδήποτε εργαλεία περιορισμού περιεχομένου ή λειτουργίες επαλήθευσης της Σύμβαση Προγράμματος Σελίδα 107 ηλικίας προτού επιτρέψετε στους τελικούς χρήστες να έχουν πρόσβαση σε περιεχόμενο για ενήλικες ή ελεγχόμενο περιεχόμενο στην Εφαρμογή με άδεια χρήσης σας. 3. Κυριότητα και χορήγηση άδειας χρήσης σε τελικούς χρήστες, και παροχή των Εφαρμογών με άδεια χρήσης σε τελικούς χρήστες 3.1 Αναγνωρίζετε και συμφωνείτε ότι η Apple, ενεργώντας ως αντιπρόσωπος ή/και πράκτορας για Εσάς, φιλοξενεί, ή σύμφωνα με την Ενότητα 1.2(β) του παρόντος Προσαρτήματος 1 δύναται να επιτρέψει σε εξουσιοδοτημένα τρίτα μέρη να φιλοξενήσουν, τις Εφαρμογές με άδεια χρήσης, και επιτρέπει τη λήψη αυτών των Εφαρμογών με άδεια χρήσης από τελικούς χρήστες, για λογαριασμό σας. Ωστόσο, Εσείς φέρετε την ευθύνη για τη φιλοξενία και την παροχή περιεχομένου ή υπηρεσιών που πωλούνται ή παρέχονται από Εσάς με χρήση του In-App Purchase API, με εξαίρεση του περιεχομένου το οποίο περιλαμβάνεται στην ίδια την Εφαρμογή με άδεια χρήσης (ήτοι, η Αγορά εντός εφαρμογής απλώς ξεκλειδώνει το περιεχόμενο) ή του περιεχομένου που φιλοξενείται από την Apple σύμφωνα με την Ενότητα 3.3 του Συνημμένου 2 της Σύμβασης. Τα συμβαλλόμενα μέρη αναγνωρίζουν και συμφωνούν ότι η Apple δεν θα αποκτήσει κανένα δικαίωμα ιδιοκτησίας σε οποιαδήποτε από τις Εφαρμογές με άδεια χρήσης ή τις Πληροφορίες Εφαρμογής με άδεια χρήσης, και ότι ο τίτλος, ο κίνδυνος απώλειας, η ευθύνη και ο έλεγχος επί των Εφαρμογών με άδεια χρήσης παραμένουν σε κάθε περίπτωση δικά σας. Η Apple δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιήσει καμία από τις Εφαρμογές με άδεια χρήσης ή τις Πληροφορίες Εφαρμογής με άδεια χρήσης για κανέναν σκοπό και με κανέναν τρόπο, εκτός αν υπάρχει ρητή εξουσιοδότηση στη Σύμβαση ή στο παρόν Προσάρτημα 1. 3.2 Μπορείτε να παράσχετε στην Apple τη δική σας Σύμβαση άδειας χρήσης τελικού χρήστη για οποιαδήποτε Εφαρμογή με άδεια χρήσης τη στιγμή που θα παράσχετε τη συγκεκριμένη Εφαρμογή με άδεια χρήσης στην Apple, σύμφωνα με την Ενότητα 2.1 του παρόντος Προσαρτήματος 1, υπό τον όρο, ωστόσο, ότι η Άδεια χρήσης τελικού χρήστη σας θα περιλαμβάνει και δεν θα είναι ασυνεπής με τους ελάχιστους όρους και τις προϋποθέσεις που καθορίζονται στο Παράρτημα Β του παρόντος Προσαρτήματος 1 και θα συμμορφώνεται με όλους τους ισχύοντες νόμους σε όλες τις περιοχές όπου θέλετε η Apple να επιτρέπει στους τελικούς χρήστες να πραγματοποιούν λήψη της εν λόγω Εφαρμογής με άδεια χρήσης. Η Apple θα επιτρέπει σε κάθε τελικό χρήστη να ελέγχει τη Σύμβαση άδειας χρήσης τελικού χρήστη σας (εφόσον υπάρχει) τη στιγμή που η Apple θα παρέχει την εν λόγω Εφαρμογή με άδεια χρήσης σε αυτόν τον τελικό χρήστη και η Apple θα ενημερώνει κάθε τελικό χρήστη ότι η χρήση της εν λόγω Εφαρμογής με άδεια χρήσης από τον τελικό χρήστη υπόκειται στους όρους και τις προϋποθέσεις της Άδειας χρήσης τελικού χρήστη σας (εφόσον υπάρχει). Αν δεν παράσχετε τη δική σας Σύμβαση άδειας χρήσης τελικού χρήστη για οποιαδήποτε Εφαρμογή με άδεια χρήσης στην Apple, αναγνωρίζετε και συμφωνείτε ότι η χρήση της εν λόγω Εφαρμογής με άδεια χρήσης από κάθε τελικό χρήστη θα υπόκειται στην τυπική Σύμβαση άδειας χρήσης τελικού χρήστη της Apple (η οποία αποτελεί μέρος των Όρων υπηρεσίας του App Store). 3.3 Με την παρούσα αναγνωρίζετε ότι η σύμβαση Άδειας χρήσης τελικού χρήστη για καθεμία από τις Εφαρμογές με άδεια χρήσης συνάπτεται αποκλειστικά ανάμεσα σε Εσάς και τον τελικό χρήστη και συμμορφώνεται με την ισχύουσα νομοθεσία, και η Apple δεν είναι υπεύθυνη για, και δεν φέρει καμία ευθύνη σύμφωνα με, οποιαδήποτε Σύμβαση άδειας χρήσης τελικού χρήστη ή παραβίαση από Εσάς ή οποιονδήποτε τελικό χρήστη οποιουδήποτε από τους όρους και τις προϋποθέσεις οποιασδήποτε Σύμβασης άδειας χρήσης τελικού χρήστη. 3.4 Όπως ορίζεται στην Οδηγία 3.1.3 (α) περί εφαρμογών «Αναγνωστών», μια Εφαρμογή με άδεια χρήσης μπορεί να διαβάσει ή να αναπαραγάγει περιεχόμενο (συγκεκριμένα: περιοδικά, εφημερίδες, βιβλία, ήχος, μουσική και βίντεο) που προσφέρεται εκτός της Εφαρμογής με άδεια χρήσης (όπως, για παράδειγμα, μέσω του ιστότοπού σας), υπό την προϋπόθεση ότι, εκτός από τη βιτρίνα των Ηνωμένων Πολιτειών, όπου δεν ισχύει αυτή η απαγόρευση, δεν συνδέεστε με ή δεν προωθείτε εξωτερικές προσφορές για το εν λόγω περιεχόμενο εντός της Εφαρμογής με άδεια χρήσης. Φέρετε την ευθύνη για την επαλήθευση για πρόσβαση σε περιεχόμενο που αποκτάται εκτός της Εφαρμογής με άδεια χρήσης. Σύμβαση Προγράμματος Σελίδα 108 3.5 Στον βαθμό που προωθείτε και προσφέρετε συνδρομές εντός εφαρμογής, πρέπει να το κάνετε σύμφωνα με όλες τις νομικές και κανονιστικές απαιτήσεις. 3.6 Αν η Εφαρμογή με άδεια χρήσης σας βασίζεται σε περιεχόμενο περιοδικής κυκλοφορίας (παραδείγματος χάριν, περιοδικά και εφημερίδες), η Apple μπορεί να σας παράσχει το όνομα, τη διεύθυνση email και τον ταχυδρομικό κώδικα που συσχετίζονται με τον λογαριασμό ενός τελικού χρήστη όταν ζητά συνδρομή αυτόματης ανανέωσης μέσω του In-App Purchase API, υπό την προϋπόθεση ότι ο εν λόγω χρήστης έχει συναινέσει στην παροχή δεδομένων σε Εσάς και επιπροσθέτως υπό τον όρο ότι μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα εν λόγω δεδομένα μόνο για να προωθήσετε τα δικά σας προϊόντα και να το κάνετε σε αυστηρή συμμόρφωση με την δημόσια κοινοποιημένη Πολιτική απορρήτου σας, αντίγραφο της οποίας πρέπει να μπορεί να ελεγχθεί εύκολα και να έχει γίνει αποδεκτή στην Εφαρμογή με άδεια χρήση σας. 4. Περιορισμοί περιεχομένου και Αξιολόγηση λογισμικού 4.1 Δηλώνετε και εγγυάστε ότι: (α) Έχετε το δικαίωμα να συνάψετε την παρούσα Σύμβαση, να αναπαραγάγετε και να διανείμετε καθεμία από τις Εφαρμογές με άδεια χρήσης και να εξουσιοδοτήσετε την Apple να επιτρέπει στους τελικούς χρήστες να πραγματοποιούν λήψη και χρήση καθεμίας από τις Εφαρμογές με άδεια χρήσης μέσω ενός ή περισσότερων App Store ή του Ιστότοπου διανομής προσαρμοσμένων εφαρμογών, (β) καμία από τις Εφαρμογές με άδεια χρήσης, ή τις επιτρεπόμενες από την Apple ή τους τελικούς χρήστες χρήσεις αυτών των Εφαρμογών με άδεια χρήσης, δεν παραβιάζει ούτε καταπατά οποιοδήποτε δίπλωμα ευρεσιτεχνίας, πνευματικά δικαιώματα, εμπορικό σήμα, εμπορικό μυστικό ή άλλη πνευματική ιδιοκτησία ή συμβατικά δικαιώματα οποιουδήποτε άλλου φυσικού προσώπου, εταιρείας, επιχείρησης ή άλλης οντότητας και ότι δεν υποβάλλετε τις Εφαρμογές με άδεια χρήσης στην Apple για λογαριασμό ενός ή περισσοτέρων τρίτων, (γ) καμία από τις Προσαρμοσμένες εφαρμογές, ή τις επιτρεπόμενες από την Apple ή τους τελικούς χρήστες χρήσεις αυτών των Προσαρμοσμένων εφαρμογών, δεν παραβιάζει ούτε καταπατά οποιοδήποτε δίπλωμα ευρεσιτεχνίας, πνευματικά δικαιώματα, εμπορικό σήμα, εμπορικό μυστικό ή άλλη πνευματική ιδιοκτησία ή συμβατικά δικαιώματα οποιουδήποτε άλλου φυσικού προσώπου, εταιρείας, επιχείρησης ή άλλης οντότητας και ότι δεν υποβάλλετε τις Προσαρμοσμένες εφαρμογές στην Apple για λογαριασμό ενός ή περισσοτέρων τρίτων, με εξαίρεση της άδειας χρήσης η οποία χορηγείται από ένα ή περισσότερα τρίτα μέρη που υπόκεινται στους Όρους μαζικού περιεχομένου ή/και Διανομής προσαρμοσμένων εφαρμογών της Apple, (δ) καθεμία από τις Εφαρμογές με άδεια χρήσης έχει εγκριθεί για διανομή, πώληση, χρήση, εξαγωγή και εισαγωγή σε καθεμία από τις περιοχές που καθορίζονται από Εσάς στην Ενότητα 2.1 του παρόντος Προσαρτήματος 1, σύμφωνα με τους νόμους και τους κανονισμούς αυτών των περιοχών και όλους τους ισχύοντες κανονισμούς εξαγωγών/εισαγωγών, (ε) καμία από τις Εφαρμογές με άδεια χρήσης δεν περιέχει άσεμνο, προσβλητικό ή άλλο υλικό που απαγορεύεται ή περιορίζεται σύμφωνα με τους νόμους ή τους κανονισμούς οποιασδήποτε από τις περιοχές που καθορίζονται από Εσάς στην Ενότητα 2.1 του παρόντος Προσαρτήματος 1, (στ) όλες οι πληροφορίες που παρέχετε χρησιμοποιώντας το εργαλείο App Store Connect, συμπεριλαμβανομένων οποιωνδήποτε πληροφοριών σχετικά με τις Εφαρμογές με άδεια χρήσης, είναι ακριβείς και, αν οποιεσδήποτε τέτοιες πληροφορίες πάψουν να είναι ακριβείς, θα τις ενημερώσετε αμέσως ώστε να είναι ακριβείς χρησιμοποιώντας το εργαλείο App Store Connect, και (ζ) σε περίπτωση που προκύψει διαφωνία σχετικά με το περιεχόμενο των Εφαρμογών με άδεια χρήσης σας ή τη χρήση της πνευματικής ιδιοκτησίας σας στο App Store ή στον Ιστότοπο διανομής προσαρμοσμένων εφαρμογών, συμφωνείτε να επιτρέψετε στην Apple να κοινοποιήσει τα στοιχεία επικοινωνίας σας στο μέρος που εγείρει την εν λόγω διαφορά και να ακολουθήσετε τη διαδικασία επίλυσης διαφορών μέσω εφαρμογής της Apple σε μη αποκλειστική βάση και χωρίς κανένα μέρος να παραιτηθεί από τα νόμιμα δικαιώματά του. 4.2 Θα χρησιμοποιήσετε το εργαλείο αξιολόγησης λογισμικού που καθορίζεται στο App Store Connect, για να παράσχετε πληροφορίες σχετικά με καθεμία από τις Εφαρμογές με άδεια χρήσης που παρέχεται από Εσάς για διάθεση στην αγορά και υλοποίηση από την Apple μέσω του App Store ή του Ιστότοπου διανομής προσαρμοσμένων εφαρμογών σύμφωνα με το παρόν Προσάρτημα 1, Σύμβαση Προγράμματος Σελίδα 109 προκειμένου να εκχωρήσετε μια αξιολόγηση για κάθε τέτοια Εφαρμογή με άδεια χρήσης. Για τους σκοπούς εκχώρησης αξιολόγησης σε καθεμία από τις Εφαρμογές με άδεια χρήσης, θα καταβάλετε κάθε δυνατή προσπάθεια για να παράσχετε σωστές και πλήρεις πληροφορίες σχετικά με το περιεχόμενο αυτής της Εφαρμογής με άδεια χρήσης με το εργαλείο αξιολόγησης λογισμικού. Αναγνωρίζετε και συμφωνείτε ότι η Apple βασίζεται: (i) στην καλή πίστη και την επιμέλειά σας για την ακριβή και πλήρη παροχή των απαιτούμενων πληροφοριών για κάθε Εφαρμογή με άδεια χρήσης και (ii) στις δηλώσεις και τις εγγυήσεις σας στην Ενότητα 4.1 της παρούσας, για τη διάθεση της εν λόγω Εφαρμογής με άδεια χρήσης για λήψη από τους τελικούς χρήστες σε καθεμία από τις περιοχές που καθορίζετε κατωτέρω. Επιπροσθέτως, εξουσιοδοτείτε την Apple να διορθώσει την αξιολόγηση οποιασδήποτε Εφαρμογής με άδεια χρήσης σας στην οποία έχει εκχωρηθεί εσφαλμένη αξιολόγηση και αποδέχεστε οποιαδήποτε τέτοια διορθωμένη αξιολόγηση. 4.3 Αν οποιαδήποτε περιοχή που καθορίζετε κατωτέρω απαιτεί την έγκριση ή αξιολόγηση οποιασδήποτε Εφαρμογής με άδεια χρήσης από οποιαδήποτε κυβέρνηση ή ρυθμιστικό φορέα του κλάδου ως προϋπόθεση για τη διανομή ή/και τη χρήση αυτής της Εφαρμογής με άδεια χρήσης, αναγνωρίζετε και συμφωνείτε ότι η Apple δύναται να επιλέξει να μην καταστήσει τη συγκεκριμένη Εφαρμογή με άδεια χρήσης διαθέσιμη για λήψη από τελικούς χρήστες στην εν λόγω περιοχή από οποιοδήποτε App Store ή από τον Ιστότοπο διανομής προσαρμοσμένων εφαρμογών. 5. Υποχρεώσεις και ευθύνη 5.1 Η Apple δεν φέρει καμία ευθύνη για την εγκατάσταση ή/και τη χρήση οποιασδήποτε από τις Εφαρμογές με άδεια χρήσης από οποιονδήποτε τελικό χρήστη. Φέρετε την αποκλειστική ευθύνη για οποιεσδήποτε και όλες τις εγγυήσεις προϊόντων, τη βοήθεια τελικού χρήστη και την υποστήριξη προϊόντων σε σχέση με καθεμία από τις Εφαρμογές με άδεια χρήσης. 5.2 Φέρετε την αποκλειστική ευθύνη για, και η Apple δεν έχει καμία υποχρέωση και δεν φέρει καμία ευθύνη σε σχέση με, οποιεσδήποτε και όλες τις αξιώσεις, αγωγές, υποχρεώσεις, απώλειες, ζημίες, κόστη και έξοδα που προκύπτουν από, ή αποδίδονται σε, Εφαρμογές με άδεια χρήσης ή/και χρήση αυτών των Εφαρμογών με άδεια χρήσης από οποιονδήποτε τελικό χρήστη, συμπεριλαμβανομένων, μεταξύ άλλων, των εξής: (i) αξιώσεων για παραβίαση της εγγύησης, είτε προσδιορίζονται στη Σύμβαση άδειας χρήσης τελικού χρήστη είτε κατοχυρώνονται δυνάμει της ισχύουσας νομοθεσίας, (ii) αξιώσεων για ευθύνη λόγω ελαττωματικών προϊόντων και (iii) αξιώσεων ότι οποιαδήποτε από τις Εφαρμογές με άδεια χρήσης ή/και η κατοχή ή η χρήση αυτών των Εφαρμογών με άδεια χρήσης από τον τελικό χρήστη παραβιάζει τα πνευματικά δικαιώματα ή άλλα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας οποιουδήποτε τρίτου. 6. Καταγγελία 6.1 Το παρόν Προσάρτημα 1, και όλες οι υποχρεώσεις της Apple βάσει αυτού, τερματίζονται με τη λήξη ή την καταγγελία της Σύμβασης. 6.2 Σε περίπτωση που δεν έχετε πλέον το νόμιμο δικαίωμα να διανείμετε τις Εφαρμογές με άδεια χρήσης ή να εξουσιοδοτήσετε την Apple να επιτρέψει την πρόσβαση σε αυτές τις Εφαρμογές με άδεια χρήσης από τελικούς χρήστες, σύμφωνα με το παρόν Προσάρτημα 1, θα ειδοποιήσετε αμέσως την Apple και θα αποσύρετε αυτές τις Εφαρμογές με άδεια χρήσης από το App Store ή τον Ιστότοπο διανομής προσαρμοσμένων εφαρμογών χρησιμοποιώντας τα εργαλεία που παρέχονται στον ιστότοπο App Store Connect, υπό τον όρο, ωστόσο, ότι η εν λόγω απόσυρση από Εσάς σύμφωνα με την παρούσα Ενότητα 6.2 δεν θα σας απαλλάξει από καμία από τις υποχρεώσεις σας προς την Apple σύμφωνα με το παρόν Προσάρτημα 1, ή οποιαδήποτε ευθύνη προς την Apple ή/και οποιονδήποτε τελικό χρήστη σε σχέση με αυτές τις Εφαρμογές με άδεια χρήσης. Σύμβαση Προγράμματος Σελίδα 110 6.3 Η Apple διατηρεί το δικαίωμα να παύσει να διαθέτει στην αγορά, να προσφέρει και να επιτρέπει τη λήψη από τους τελικούς χρήστες των Εφαρμογών με άδεια χρήσης ανά πάσα στιγμή, με ή χωρίς αιτία, παρέχοντας σε Εσάς ειδοποίηση καταγγελίας. Χωρίς περιορισμό της γενικότητας της παρούσας Ενότητας 6.3, αναγνωρίζετε ότι η Apple δύναται να παύσει να επιτρέπει τη λήψη από τους τελικούς χρήστες ορισμένων ή όλων των Εφαρμογών με άδεια χρήσης ή να λάβει άλλα προσωρινά μέτρα κατά την αποκλειστική διακριτική ευχέρεια της Apple, εάν η Apple εύλογα πιστεύει, βάσει ελέγχου από άνθρωπο ή/και συστηματικού ελέγχου και, μεταξύ άλλων, μετά από ειδοποίηση που θα ληφθεί σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία, ότι: (i) αυτές οι Εφαρμογές με άδεια χρήσης δεν είναι εγκεκριμένες για εξαγωγή σε μία ή περισσότερες από τις περιοχές που καθορίζετε στην Ενότητα 2.1 της παρούσας, σύμφωνα με τους Κανονισμούς διαχείρισης εξαγωγών (Export Administration Regulations) ή άλλους περιορισμούς, (ii) αυτές οι Εφαρμογές με άδεια χρήσης ή/και οποιαδήποτε κατοχή ή χρήση αυτών των Εφαρμογών με άδεια χρήσης από τον τελικό χρήστη παραβιάζουν διπλώματα ευρεσιτεχνίας, πνευματικά δικαιώματα, εμπορικό σήμα, εμπορικό μυστικό ή άλλα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας οποιουδήποτε τρίτου, (iii) η διανομή ή/και η χρήση αυτών των Εφαρμογών με άδεια χρήσης παραβιάζει οποιαδήποτε ισχύουσα νομοθεσία σε οποιαδήποτε περιοχή καθορίζετε στην Ενότητα 2.1 του παρόντος Προσαρτήματος 1, (iv) έχετε παραβιάσει τους όρους της Σύμβασης, του παρόντος Προσαρτήματος 1 ή άλλης τεκμηρίωσης, συμπεριλαμβανομένων ενδεικτικά των Οδηγιών αξιολόγησης εφαρμογών ή (v) Εσείς ή οποιοσδήποτε εκπροσωπεί Εσάς ή την εταιρεία σας υπόκεισθε σε κυρώσεις σε οποιαδήποτε περιοχή στην οποία δραστηριοποιείται η Apple. Η επιλογή της Apple να παύσει να επιτρέπει τη λήψη οποιωνδήποτε Εφαρμογών με άδεια χρήσης, σύμφωνα με την παρούσα Ενότητα 6.3, δεν σας απαλλάσσει από τις υποχρεώσεις σας βάσει του παρόντος Προσαρτήματος 1. 6.4 Έχετε δικαίωμα να αποσύρετε οποιεσδήποτε ή όλες τις Εφαρμογές με άδεια χρήσης από το App Store ή τον Ιστότοπο διανομής προσαρμοσμένων εφαρμογών, ανά πάσα στιγμή και για οποιονδήποτε λόγο, χρησιμοποιώντας τα εργαλεία που παρέχονται στον ιστότοπο App Store Connect, με εξαίρεση ότι, όσον αφορά τους τελικούς χρήστες σας, εξουσιοδοτείτε και δίνετε εντολή με την παρούσα στην Apple να εκπληρώσει τις ενότητες 1.2(β), (γ) και (δ) του παρόντος Προσαρτήματος 1, οι οποίες θα συνεχίσουν να ισχύουν μετά την καταγγελία ή τη λήξη της Σύμβασης, εκτός αν δηλώσετε διαφορετικά σύμφωνα με τις ενότητες 4.1 και 6.2 του παρόντος Προσαρτήματος 1. 7. Νομικές συνέπειες Η σχέση ανάμεσα σε Εσάς και την Apple που δημιουργείται από το παρόν Προσάρτημα 1 μπορεί να έχει σημαντικές νομικές συνέπειες για Εσάς. Αναγνωρίζετε και συμφωνείτε ότι είναι δική σας ευθύνη να συμβουλευτείτε τους νομικούς συμβούλους σας σχετικά με τις νομικές υποχρεώσεις σας που απορρέουν από την παρούσα. Σύμβαση Προγράμματος Σελίδα 111 ΕΚΘΕΜΑ Α (στο Προσάρτημα 1) 1. Η Apple ως αντιπρόσωπος Διορίζετε την Apple Canada, Inc. («Apple Canada») ως τον αντιπρόσωπό σας για τη διάθεση στην αγορά και τη λήψη από τελικούς χρήστες των Εφαρμογών με άδεια χρήσης από τελικούς χρήστες που βρίσκονται στην ακόλουθη περιοχή: Καναδάς Διορίζετε την Apple Pty Limited («APL») ως τον αντιπρόσωπό σας για τη διάθεση στην αγορά και τη λήψη από τελικούς χρήστες των Εφαρμογών με άδεια χρήσης από τελικούς χρήστες που βρίσκονται στις ακόλουθες περιοχές: Αυστραλία Νέα Ζηλανδία Διορίζετε την Apple Inc. ως τον αντιπρόσωπό σας σύμφωνα με το μέρος 2295 και επόμενα του Αστικού Κώδικα της Καλιφόρνιας για τη διάθεση στην αγορά και τη λήψη από τελικούς χρήστες των Εφαρμογών με άδεια χρήσης από τελικούς χρήστες που βρίσκονται στις ακόλουθες περιοχές: Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής Διορίζετε την Apple Services LATAM LLC ως τον αντιπρόσωπό σας σύμφωνα με το μέρος 2295 και επόμενα του Αστικού Κώδικα της Καλιφόρνιας για τη διάθεση στην αγορά και τη λήψη από τελικούς χρήστες των Εφαρμογών με άδεια χρήσης από τελικούς χρήστες που βρίσκονται στις ακόλουθες περιοχές: Αργεντινή\* Νήσοι Κέιμαν Γουατεμάλα\* Αγία Λουκία Ανγκουίλα Χιλή\* Ονδούρα\* Άγιος Βικέντιος και Γρεναδίνες Αντίγκουα και Μπαρμπούντα Κολομβία\* Τζαμάικα Σουρινάμ Μπαχάμες Κόστα Ρίκα\* Μεξικό\* Τρινιντάντ και Τομπάγκο Μπαρμπάντος Ντομίνικα Μονσεράτ Νήσοι Τερκς και Κάικος Μπελίσε Δομινικανή Δημοκρατία\* Νικαράγουα\* Ουρουγουάη Βερμούδες Ισημερινός\* Παναμάς\* Βενεζουέλα\* Βολιβία\* Ελ Σαλβαδόρ\* Παραγουάη\* Βραζιλία\* Γρενάδα Περού\* Βρετανικές Παρθένες Νήσοι Γουιάνα Άγιος Χριστόφορος (Σαιντ Κιτς) και Νέβις \* Οι Προσαρμοσμένες εφαρμογές διατίθενται μόνο σε αυτές τις περιοχές. Διορίζετε την iTunes KK ως τον αντιπρόσωπό σας σύμφωνα με το Άρθρο 643 του Αστικού Κώδικα της Ιαπωνίας για τη διάθεση στην αγορά και τη λήψη από τελικούς χρήστες των Εφαρμογών με άδεια χρήσης από τελικούς χρήστες που βρίσκονται στην ακόλουθη περιοχή: Ιαπωνία Σύμβαση Προγράμματος Σελίδα 112 2. Η Apple ως παραγγελιοδόχος Διορίζετε την Apple Distribution International Ltd. ως πράκτορά σας για τη διάθεση στην αγορά και τη λήψη από τους τελικούς χρήστες των Εφαρμογών με άδεια χρήσης από τελικούς χρήστες που βρίσκονται στις ακόλουθες περιοχές, όπως ενημερώνονται κατά καιρούς μέσω του ιστότοπου App Store Connect. Για τους σκοπούς της παρούσας Σύμβασης, ως «πράκτορας» νοείται ένας αντιπρόσωπος ο οποίος ισχυρίζεται ότι ενεργεί για δικό του λογαριασμό και συνάπτει συμβάσεις με τη δική του επωνυμία, αλλά ενεργεί για λογαριασμό άλλων προσώπων, όπως γενικά αναγνωρίζεται σε πολλά νομικά συστήματα Αστικού δικαίου. Αφγανιστάν Αλβανία Αλγερία Αγκόλα Αρμενία Αυστρία Αζερμπαϊτζάν Μπαχρέιν\* Λευκορωσία Βέλγιο\* Μπενίν Βοσνία και Ερζεγοβίνη Μποτσουάνα Βουλγαρία\* Μπουρκίνα-Φάσο Καμερούν Πράσινο Ακρωτήριο Τσαντ Κίνα\* Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό Δημοκρατία του Κονγκό Ακτή Ελεφαντοστού Κροατία Κύπρος\* Τσεχία Δανία\* Αίγυπτος\* Εσθονία\* Φινλανδία\* Γαλλία\* Γκαμπόν Γκάμπια Γεωργία Γερμανία\* Γκάνα Ελλάδα\* Γουινέα Μπισάου Χονγκ Κονγκ\* Ουγγαρία Ισλανδία\* Ινδία Ινδονησία Ιράκ Ιρλανδία\* Ισραήλ\* Ιταλία\* Ιορδανία Καζακστάν Κένυα Κόσοβο Κουβέιτ Κιργιζία Λετονία\* Λίβανος Λιβερία Λιβύη Λιθουανία\* Λουξεμβούργο\* Βόρεια Μακεδονία Μαδαγασκάρη Μαλάουι Μαλαισία\* Μάλι Δημοκρατία της Μάλτας\* Μαυριτανία Μαυρίκιος Μολδαβία Μαυροβούνιο Μαρόκο Μοζαμβίκη Ναμίμπια Ολλανδία\* Νίγηρας Νιγηρία Νορβηγία\* Ομάν Πακιστάν Φιλιππίνες\* Πολωνία Πορτογαλία Κατάρ\* Ρουμανία\* Ρωσία\* Ρουάντα Σάο Τομέ και Πρίνσιπε Σαουδική Αραβία\* Σενεγάλη Σερβία Σεϋχέλλες Σιέρα Λεόνε Σιγκαπούρη\* Σλοβακία\* Σλοβενία\* Νότιος Αφρική Ισπανία\* Σουαζιλάνδη Σουηδία\* Ελβετία\* Ταϊβάν\* Τατζικιστάν Τανζανία Ταϊλάνδη\* Τυνησία Τουρκία\* Τουρκμενιστάν ΗΑΕ\* Ουγκάντα Ουκρανία\* Ηνωμένο Βασίλειο\* Ουζμπεκιστάν Βιετνάμ\* Υεμένη Ζάμπια Ζιμπάμπουε Ορίζετε την Apple Services Pte. Ltd. ως παραγγελιοδόχο σας για τη διάθεση στην αγορά και τη λήψη των Αδειοδοτημένων και των Προσαρμοσμένων εφαρμογών από Τελικούς χρήστες που βρίσκονται στις περιοχές οι οποίες προσδιορίζονται παρακάτω, όπως ενημερώνονται κατά καιρούς μέσω του ιστότοπου του App Store Connect: Μπουτάν Μπρουνέι Καμπότζη Λάος Μακάο Μαλδίβες Ομόσπονδες Πολιτείες της Μικρονησίας Μογγολία Μιανμάρ Νεπάλ Παλάου Σρι Λάνκα Κορέα\* Φίτζι Ναούρου Παπούα Νέα Γουινέα Νήσοι Σολομώντα Τόνγκα Βανουάτου \*Οι Προσαρμοσμένες εφαρμογές διατίθενται μόνο σε αυτές τις περιοχές. Σύμβαση Προγράμματος Σελίδα 113 ΕΚΘΕΜΑ Β (στο Προσάρτημα 1) Οδηγίες για τους ελάχιστους όρους της Σύμβασης άδειας χρήσης τελικού χρήστη προγραμματιστή 1. Δήλωση αναγνώρισης: Εσείς και ο τελικός χρήστης πρέπει να αναγνωρίσετε ότι η Σύμβαση άδειας χρήσης τελικού χρήστη συνάπτεται αποκλειστικά ανάμεσα σε Εσάς και τον τελικό χρήστη, και όχι με την Apple, καθώς και ότι Εσείς, και όχι η Apple, φέρετε την αποκλειστική ευθύνη για την Εφαρμογή με άδεια χρήσης και το περιεχόμενό της. Η Σύμβαση άδειας χρήσης τελικού χρήστη ενδέχεται να μην προβλέπει κανόνες χρήσης για Εφαρμογές με άδεια χρήσης που έρχονται σε αντίθεση με τους Όρους και Προϋποθέσεις Υπηρεσιών Apple Media ή τους Όρους μαζικού περιεχομένου κατά την Ημερομηνία ισχύος (τους οποίους αναγνωρίζετε ότι είχατε την ευκαιρία να ελέγξετε). 2. Πεδίο εφαρμογής της άδειας χρήσης: Η άδεια χρήσης που χορηγείται στον τελικό χρήστη για την Εφαρμογή με άδεια χρήσης πρέπει να περιορίζεται σε μια μη μεταβιβάσιμη άδεια χρήσης της Εφαρμογής με άδεια χρήσης σε οποιαδήποτε Προϊόντα με την επωνυμία Apple τα οποία έχει στην κατοχή του ή ελέγχει ο τελικός χρήστης και όπως επιτρέπεται από τους Κανόνες χρήσης οι οποίοι καθορίζονται στους Όρους και Προϋποθέσεις Υπηρεσιών Apple Media, με την εξαίρεση ότι η εν λόγω Εφαρμογή με άδεια χρήσης μπορεί να προσπελαστεί, να αποκτηθεί και να χρησιμοποιηθεί από άλλους λογαριασμούς που είναι συσχετισμένοι με τον αγοραστή μέσω της Οικογενειακής κοινής χρήσης, μαζικών αγορών ή Επαφών κληρονομιάς. 3. Συντήρηση και Υποστήριξη: Πρέπει να φέρετε αποκλειστική ευθύνη για την παροχή οποιωνδήποτε υπηρεσιών συντήρησης και υποστήριξης σε σχέση με την Εφαρμογή με άδεια χρήσης, όπως καθορίζεται στη Σύμβαση άδειας χρήσης τελικού χρήστη ή όπως απαιτείται από την ισχύουσα νομοθεσία. Εσείς και ο τελικός χρήστης πρέπει να αναγνωρίσετε ότι η Apple δεν έχει καμία απολύτως υποχρέωση να παρέχει υπηρεσίες συντήρησης και υποστήριξης σε σχέση με την Εφαρμογή με άδεια χρήσης. 4. Εγγύηση: Πρέπει να φέρετε αποκλειστική ευθύνη για τυχόν εγγυήσεις προϊόντων, ρητές ή σιωπηρές, στον βαθμό που δεν υφίσταται ουσιαστική αποποίηση. Η Σύμβαση άδειας χρήσης τελικού χρήστη πρέπει να προβλέπει ότι, σε περίπτωση μη συμμόρφωσης της Εφαρμογής με άδεια χρήσης με οποιαδήποτε ισχύουσα εγγύηση, ο τελικός χρήστης μπορεί να ενημερώσει την Apple και η Apple θα επιστρέψει το ποσό που καταβλήθηκε για την αγορά της Εφαρμογής με άδεια χρήσης στον εν λόγω τελικό χρήστη, καθώς και ότι, στον μέγιστο βαθμό που επιτρέπεται από την ισχύουσα νομοθεσία, η Apple δεν θα έχει καμία άλλη υποχρέωση εγγύησης σε σχέση με την Εφαρμογή με άδεια χρήσης και οποιεσδήποτε άλλες αξιώσεις, απώλειες, υποχρεώσεις, ζημίες, κόστος ή έξοδα που αποδίδονται σε οποιαδήποτε αδυναμία συμμόρφωσης με οποιαδήποτε εγγύηση θα είναι αποκλειστικά δική σας ευθύνη. 5. Αξιώσεις για προϊόντα: Εσείς και ο τελικός χρήστης πρέπει να αναγνωρίσετε ότι Εσείς, και όχι η Apple, φέρετε την ευθύνη για την ανταπόκριση σε τυχόν αξιώσεις του τελικού χρήστη ή οποιουδήποτε τρίτου που σχετίζονται με την Εφαρμογή με άδεια χρήσης ή την κατοχή ή/και τη χρήση αυτής της Εφαρμογής με άδεια χρήσης από τον τελικό χρήστη, συμπεριλαμβανομένων, μεταξύ άλλων, των εξής: (i) αξιώσεων για ευθύνη λόγω ελαττωματικών προϊόντων, (ii) οποιασδήποτε αξίωσης ότι η Εφαρμογή με άδεια χρήσης δεν συμμορφώνεται με οποιαδήποτε ισχύουσα νομική ή κανονιστική απαίτηση και (iii) αξιώσεων που απορρέουν από τη νομοθεσία περί προστασίας των καταναλωτών ή παρόμοια νομοθεσία, μεταξύ άλλων, σε σχέση με τη χρήση των πλαισίων HealthKit και HomeKit από την Εφαρμογή με άδεια χρήσης ή την Προσαρμοσμένη εφαρμογή σας. Η Σύμβαση άδειας χρήσης τελικού χρήστη δεν θα περιορίζει την ευθύνη σας προς τον τελικό χρήστη πέρα από τον βαθμό που επιτρέπεται από την ισχύουσα νομοθεσία. Σύμβαση Προγράμματος Σελίδα 114 6. Δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας: Εσείς και ο τελικός χρήστης πρέπει να αναγνωρίσετε ότι, σε περίπτωση οποιαδήποτε αξίωσης τρίτου ότι η Εφαρμογή με άδεια χρήσης ή η κατοχή και χρήση από τον τελικό χρήστη της εν λόγω Εφαρμογής με άδεια χρήσης παραβιάζει τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας αυτού του τρίτου μέρους, Εσείς, και όχι η Apple, θα φέρετε αποκλειστική ευθύνη για τη διερεύνηση, υπεράσπιση, διευθέτηση και απαλλαγή από οποιαδήποτε τέτοια αξίωση για παραβίαση πνευματικής ιδιοκτησίας. 7. Νομική συμμόρφωση: Ο τελικός χρήστης δηλώνει και εγγυάται ότι (i) ο τελικός χρήστης δεν βρίσκεται σε περιοχή στην οποία έχει επιβληθεί εμπορικός αποκλεισμός από την κυβέρνηση των ΗΠΑ και (ii) ο τελικός χρήστης δεν περιλαμβάνεται σε κανέναν κατάλογο απαγορευμένων ή περιορισμένων μερών της κυβέρνησης των ΗΠΑ. 8. Όνομα και διεύθυνση προγραμματιστή: Πρέπει να δηλώσετε στη Σύμβαση άδειας χρήσης τελικού χρήστη το όνομα και τη διεύθυνσή σας, καθώς και τα στοιχεία επικοινωνίας (αριθμός τηλεφώνου, διεύθυνση email) στα οποία θα πρέπει να αποστέλλονται τυχόν ερωτήσεις, καταγγελίες ή αξιώσεις του τελικού χρήστη σχετικά με την Εφαρμογή με άδεια χρήσης. 9. Όροι Σύμβασης τρίτου μέρους: Πρέπει να δηλώσετε στην EULA ότι ο τελικός χρήστης πρέπει να συμμορφώνεται με τους ισχύοντες όρους συμφωνίας τρίτων κατά τη χρήση της Εφαρμογής σας. Π.χ. εάν έχετε μια εφαρμογή VoIP, τότε ο τελικός χρήστης δεν πρέπει να παραβιάζει τη σύμβαση υπηρεσίας δεδομένων ασύρματου δικτύου κατά τη χρήση της Εφαρμογής σας. 10. Τρίτος δικαιούχος: Εσείς και ο τελικός χρήστης πρέπει να αναγνωρίσετε και να συμφωνήσετε ότι η Apple και οι θυγατρικές της Apple είναι τρίτοι δικαιούχοι της EULA και ότι, μετά την αποδοχή των όρων και προϋποθέσεων της EULA από τον τελικό χρήστη, η Apple θα έχει το δικαίωμα (και θα θεωρείται ότι έχει αποδεχτεί το δικαίωμα) να επιβάλει την EULA έναντι του τελικού χρήστη ως τρίτου δικαιούχου αυτής. Σύμβαση Προγράμματος Σελίδα 115 ΕΚΘΕΜΑ Γ (στο Προσάρτημα 1) Όροι Κωδικών προώθησης App Store Με την επιφύλαξη τυχόν άλλων διατάξεων της Σύμβασης ή του παρόντος Προσαρτήματος 1, συμφωνείτε ότι οι ακόλουθοι όροι θα ισχύουν για όλους τους Κωδικούς προώθησης του App Store («Κωδικοί προώθησης») που ζητούνται από Εσάς μέσω του εργαλείου App Store Connect. Για τους σκοπούς του παρόντος Παραρτήματος Γ, ο όρος «Εσάς» θα περιλαμβάνει πρόσθετα μέλη της ομάδας σας App Store Connect (παραδείγματος χάριν, άτομα με ρόλους εμπορικής προώθησης και τεχνικούς ρόλους). Εκτός αν ορίζεται διαφορετικά στην παρούσα εγγράφως, τίποτα σε αυτό το Παράρτημα Γ δεν θα ερμηνεύεται ότι τροποποιεί τη Σύμβαση ή το Προσάρτημα 1 με οποιονδήποτε τρόπο και όλοι οι όροι με κεφαλαία που δεν καθορίζονται κατωτέρω θα έχουν τις έννοιες που καθορίζονται στη Σύμβαση Προγράμματος. 1. ΟΡΙΣΜΟΙ: Με τον όρο «Κάτοχος» νοείται ένα άτομο το οποίο βρίσκεται σε μια Περιφέρεια και στο οποίο παρέχετε έναν ή περισσότερους Κωδικούς προώθησης Με τον όρο «Κωδικός προώθησης» νοείται ένας μοναδικός αλφαριθμητικός κωδικός που δημιουργείται και παρέχεται σε Εσάς από την Apple σύμφωνα με το παρόν Παράρτημα Γ ο οποίος επιτρέπει σε έναν Κάτοχο που είναι πελάτης του App Store να πραγματοποιήσει λήψη ή να αποκτήσει δωρεάν πρόσβαση από το App Store στην Εφαρμογή με άδεια χρήσης για την οποία ζητήσατε τον εν λόγω κωδικό μέσω του εργαλείου App Store Connect (το «Περιεχόμενο προώθησης»), και Με τον όρο «Περίοδος ισχύος» νοείται η περίοδος μεταξύ της Ημερομηνίας ενεργοποίησης του Κωδικού προώθησης και της Ημερομηνίας λήξης του Κωδικού προώθησης. 2. ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΚΑΙ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ: Με την παρούσα εξουσιοδοτείτε και δίνετε εντολή στην Apple να παρέχει σε Εσάς Κωδικούς προώθησης κατόπιν αιτήματος, σύμφωνα με τους όρους του παρόντος Παραρτήματος Γ, και αναλαμβάνετε την πλήρη ευθύνη να διασφαλίσετε ότι κάθε μέλος της ομάδας που υποβάλλει αίτημα για τέτοιους κωδικούς συμμορφώνεται με τους όρους του παρόντος Παραρτήματος Γ. Φέρετε την ευθύνη να εξασφαλίσετε όλες τις απαραίτητες άδειες και τα δικαιώματα που σχετίζονται με τη χρήση των Κωδικών προώθησης και της Εφαρμογής με άδεια χρήσης, συμπεριλαμβανομένων οποιωνδήποτε από μέρους σας χρήσεων των ονομάτων ή άλλων διακριτικών της Εφαρμογής με άδεια χρήσης, ή των ονομάτων ή των απεικονίσεων των προσώπων που παρουσιάζονται ή εμφανίζονται με άλλον τρόπο στην Εφαρμογή με άδεια χρήσης, σε οποιοδήποτε διαφημιστικό υλικό, υλικό εμπορικής προώθησης ή άλλο προωθητικό υλικό, σε οποιοδήποτε και σε όλα τα μέσα. Η Apple διατηρεί το δικαίωμα να ζητήσει και να λάβει αντίγραφα των εν λόγω αδειών και δικαιωμάτων από Εσάς, ανά πάσα στιγμή, κατά τη διάρκεια της Περιόδου ισχύος. 3. ΚΑΜΙΑ ΠΛΗΡΩΜΗ: Εκτός από τις υποχρεώσεις σας που ορίζονται στην Ενότητα 10 του παρόντος Εκθέματος Γ, δεν είστε υποχρεωμένοι να καταβάλετε στην Apple καμία προμήθεια για τους Κωδικούς προώθησης. 4. ΠΑΡΟΧΗ: Κατόπιν αιτήματός σας μέσω του εργαλείου App Store Connect, η Apple θα σας παράσχει τους Κωδικούς προώθησης ηλεκτρονικά μέσω του App Store Connect, μέσω email ή μέσω άλλου τρόπου που θα υποδείξει η Apple. 5. ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΣ ΤΟΥ ΚΩΔΙΚΟΥ ΠΡΟΩΘΗΣΗΣ: Οι Κωδικοί προώθησης ενεργοποιούνται για χρήση από τους Κατόχους τη στιγμή της παροχής σε Εσάς. Σύμβαση Προγράμματος Σελίδα 116 6. ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΛΗΞΗΣ ΤΟΥ ΚΩΔΙΚΟΥ ΠΡΟΩΘΗΣΗΣ: Όλοι οι μη χρησιμοποιημένοι Κωδικοί προώθησης, είτε έχουν εφαρμοστεί είτε όχι σε έναν Λογαριασμό Apple, λήγουν τα μεσάνυχτα στις 11:59 Ώρα Ειρηνικού με βάση όποιο από τα εξής επέλθει νωρίτερα: (α) την ημερομηνία που είναι είκοσι οκτώ (28) ημέρες μετά την παροχή των Κωδικών προώθησης ή (β) την καταγγελία της Σύμβασης. 7. ΕΠΙΤΡΕΠΟΜΕΝΗ ΧΡΗΣΗ: Μπορείτε να διανείμετε τους Κωδικούς προώθησης μέχρι εκείνη την ημερομηνία η οποία είναι δέκα (10) ημερολογιακές ημέρες πριν από την Ημερομηνία λήξης του Κωδικού προώθησης αποκλειστικά και μόνο με σκοπό την προσφορά παρουσιών της εφαρμογής για αξιολογήσεις στα μέσα ή σκοπούς προώθησης. Δεν μπορείτε να διανείμετε τους Κωδικούς προώθησης σε Κατόχους σε καμία Περιφέρεια στην οποία δεν επιτρέπεται να πωλείτε ή να διανέμετε την Εφαρμογή με άδεια χρήσης σας. 8. ΠΡΟΣΘΕΤΟ ΥΛΙΚΟ: Η Apple δεν φέρει ευθύνη για την ανάπτυξη και την παραγωγή οποιουδήποτε υλικού σε σχέση με τους Κωδικούς προώθησης εκτός από τους ίδιους τους Κωδικούς προώθησης. 9. ΔΗΛΩΣΕΙΣ, ΕΓΓΥΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΕΙΣ: Δηλώνετε και εγγυάστε ότι: (i) Κατέχετε ή ελέγχετε όλα τα δικαιώματα τα οποία είναι απαραίτητα για την εκχώρηση των δικαιωμάτων και των αδειών που αναφέρονται στην Ενότητα 2, καθώς και ότι η άσκηση των εν λόγω δικαιωμάτων και αδειών δεν παραβιάζει ούτε καταπατά τα δικαιώματα οποιουδήποτε τρίτου, και (ii) οποιαδήποτε χρήση των Κωδικών προώθησης γίνεται σύμφωνα με τους όρους του παρόντος Εκθέματος Γ και δεν καταπατά δικαιώματα τρίτων ούτε παραβιάζει ισχύοντες νόμους, οδηγίες, κανόνες και κανονισμούς οποιασδήποτε κρατικής αρχής στην Περιφέρεια ή οπουδήποτε αλλού στον κόσμο. Συμφωνείτε να αποζημιώνετε και να απαλλάσσετε την Apple, τις θυγατρικές και τις συνδεδεμένες εταιρείες της (και τους αντίστοιχους διευθύνοντες συμβούλους, τα στελέχη και τους υπαλλήλους τους) από όλες τις απώλειες, τις ευθύνες, τις ζημίες ή τα έξοδα (συμπεριλαμβανομένων των εύλογων δικηγορικών αμοιβών και δαπανών) που θα προκύψουν από αξιώσεις, απαιτήσεις, ενέργειες ή άλλες διαδικασίες λόγω παραβίασης των δηλώσεων και των εγγυήσεων που καθορίζονται στην παρούσα Ενότητα ή λόγω παραβίασης οποιουδήποτε άλλου όρου της Σύμβασης και του παρόντος Προσαρτήματος 1. 10. ΑΠΟΠΟΙΗΣΗ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΟΣ ΠΛΗΡΩΜΗΣ: Με την παρούσα αποποιείστε κάθε δικαίωμα είσπραξης δικαιωμάτων εκμετάλλευσης, κερδών ή αμοιβής για τη διανομή και τη λήψη της Εφαρμογής με άδεια χρήσης μέσω των Κωδικών προώθησης, ανεξάρτητα από το αν οποιαδήποτε αμοιβή θα ήταν διαφορετικά καταβλητέα βάσει της Σύμβασης, συμπεριλαμβανομένου του Προσαρτήματος 1 αυτής, κατά περίπτωση. Τα συμβαλλόμενα μέρη αναγνωρίζουν ότι, ανάμεσα στην Apple και σε Εσάς, οι αντίστοιχες ευθύνες των μερών για την καταβολή τυχόν δικαιωμάτων εκμετάλλευσης ή άλλων παρόμοιων πληρωμών σε τρίτους όσον αφορά τη διανομή και τη λήψη της Εφαρμογής με άδεια χρήσης μέσω των Κωδικών προώθησης είναι αυτές που καθορίζονται στη Σύμβαση. 11. ΟΡΟΙ ΚΑΙ ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΙΣ: Συμφωνείτε περαιτέρω με τους ακόλουθους όρους: (α) Δεν θα πωλήσετε τους Κωδικούς προώθησης ούτε θα αποδεχτείτε οποιαδήποτε μορφή πληρωμής, ανταλλαγή σε είδος ή άλλη αποζημίωση σε σχέση με τη διανομή των Κωδικών προώθησης και θα απαγορεύσετε σε τρίτους να το πράξουν. (β) Τίποτα στο παρόν Έκθεμα Γ δεν θα έχει ως αποτέλεσμα τα συμβαλλόμενα μέρη να γίνουν εταίροι, κοινοπραξίες ή συνιδιοκτήτες και κανένα από τα συμβαλλόμενα μέρη δεν θα αποτελεί αντιπρόσωπο, υπάλληλο ή εκπρόσωπο του άλλου, ούτε θα εξουσιοδοτήσει το άλλο συμβαλλόμενο μέρος να ενεργήσει, να δεσμεύσει ή να δημιουργήσει ή να αναλάβει με άλλον τρόπο οποιαδήποτε υποχρέωση εκ μέρους του, σε σχέση με οποιαδήποτε συναλλαγή βάσει του παρόντος Εκθέματος Γ, υπό την προϋπόθεση, ωστόσο, ότι τίποτα στην παρούσα Ενότητα 11(β) δεν επηρεάζει, θίγει ή τροποποιεί τα αντίστοιχα δικαιώματα και τις υποχρεώσεις των Σύμβαση Προγράμματος Σελίδα 117 συμβαλλόμενων μερών, συμπεριλαμβανομένης της σχέσης αντιπροσώπου ή πράκτορα μεταξύ τους βάσει των Προσαρτημάτων 1, 2 και 3 της Σύμβασης. (γ) Θα αποκαλύπτετε ευδιάκριτα τυχόν ηλικιακούς περιορισμούς ή προειδοποιήσεις για το περιεχόμενο που απαιτούνται εκ του νόμου στις Περιφέρειες και θα διασφαλίζετε ότι οι Κωδικοί προώθησης διανέμονται μόνο σε άτομα κατάλληλης ηλικίας και σύμφωνα με την αξιολόγηση του App Store για τη σχετική Εφαρμογή με άδεια χρήσης. (δ) Θα συμπεριφέρεστε με ειλικρινή και δεοντολογικό τρόπο και δεν θα κάνετε καμία δήλωση, προφορική ή γραπτή, ούτε θα πράξετε ούτε θα εμπλακείτε σε οποιαδήποτε δραστηριότητα η οποία είναι άσεμνη, παράνομη ή ενθαρρύνει παράνομη ή επικίνδυνη συμπεριφορά, ή η οποία μπορεί να δυσφημίσει, να διασύρει ή να είναι επιζήμια για την Apple ή τις επιχειρηματικές της δραστηριότητες. (ε) Η Apple δεν θα φέρει ευθύνη για την παροχή τεχνικής υποστήριξης ή υποστήριξης πελατών σε Εσάς ή στους Κατόχους πέρα από εκείνη που παρέχει η Apple σε τυπικούς ή κανονικούς χρήστες του App Store. (στ) Συμφωνείτε με τους πρόσθετους Όρους και προϋποθέσεις Κωδικών προώθησης που επισυνάπτονται στην παρούσα ως Συνημμένο 1. (ζ) ΘΑ ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΤΕ ΤΟΥΣ ΟΡΟΥΣ ΚΑΙ ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΙΣ ΚΑΤΟΧΟΥ ΕΙΔΙΚΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ, ΚΑΘΩΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΛΗΞΗΣ ΤΟΥ ΚΩΔΙΚΟΥ ΠΡΟΩΘΗΣΗΣ, ΣΕ ΚΑΘΕ ΜΕΣΟ ΤΟ ΟΠΟΙΟ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΑΝΟΜΗ ΤΟΥ ΚΩΔΙΚΟΥ ΠΡΟΩΘΗΣΗΣ ΣΕ ΚΑΤΟΧΟΥΣ (ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑΤΟΣ ΧΑΡΙΝ, ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ, ΚΑΡΤΑ, EMAIL Κ.ΛΠ.). ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΑΠΟΚΤΗΣΕΤΕ ΠΡΟΣΒΑΣΗ ΣΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΤΗΝ ΤΟΠΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ ΓΙΑ ΚΑΘΕ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΥΠΟΒΟΛΗ ΑΙΤΗΜΑΤΟΣ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΚΩΔΙΚΟΥΣ ΠΡΟΩΘΗΣΗΣ ΣΤΟ ΕΡΓΑΛΕΙΟ APP STORE CONNECT. (η) Φέρετε αποκλειστική ευθύνη για την από μέρους σας χρήση των Κωδικών προώθησης, συμπεριλαμβανομένης οποιασδήποτε χρήσης από άλλα μέλη της ομάδας σας στο App Store Connect, καθώς και για οποιαδήποτε απώλεια ή ευθύνη που θα υποστείτε Εσείς ή η Apple από αυτήν. (θ) Αν η Εφαρμογή με άδεια χρήσης σας αφαιρεθεί από το App Store για οποιονδήποτε λόγο, συμφωνείτε να παύσετε τη διανομή των Κωδικών προώθησης και αποδέχεστε ότι η Apple δύναται να απενεργοποιήσει αυτούς τους Κωδικούς προώθησης. (ι) Συμφωνείτε ότι η Apple έχει το δικαίωμα να απενεργοποιήσει τους Κωδικούς προώθησης, ακόμη και αν έχουν ήδη παρασχεθεί στους Κατόχους, σε περίπτωση που παραβιάσετε οποιονδήποτε από τους όρους του παρόντος Εκθέματος Γ, της Σύμβασης ή των Προσαρτημάτων 1, 2 ή 3 αυτής. (ια) Μπορείτε να διανείμετε τους Κωδικούς προώθησης εντός των Περιφερειών, αλλά συμφωνείτε ότι δεν θα εξαγάγετε κανένα Κωδικό προώθησης για χρήση εκτός των Περιφερειών ούτε θα δηλώσετε ότι έχετε το δικαίωμα ή τη δυνατότητα να το πράξετε. Ο κίνδυνος απώλειας και η κυριότητα για τους Κωδικούς προώθησης μεταβιβάζονται σε Εσάς κατά την παροχή σε Εσάς εντός του App Store Connect, μέσω email ή άλλου τρόπου που θα υποδείξει η Apple. 12. ΕΜΠΟΡΙΚΑ ΣΗΜΑΤΑ ΤΗΣ APPLE: Η από μέρους σας χρήση των εμπορικών σημάτων της Apple σε σχέση με τους Κωδικούς προώθησης περιορίζεται αποκλειστικά στο «iTunes» και το «App Store» (τα «Σήματα») με την επιφύλαξη των ακόλουθων και τυχόν πρόσθετων οδηγιών τις οποίες μπορεί να εκδίδει η Apple κατά καιρούς: (α) Μπορείτε να χρησιμοποιείτε τα Σήματα μόνο κατά τη διάρκεια της Περιόδου ισχύος. Σύμβαση Προγράμματος Σελίδα 118 (β) Θα υποβάλλετε οποιοδήποτε διαφημιστικό υλικό, υλικό εμπορικής προώθησης, προωθητικό ή άλλο υλικό, σε οποιοδήποτε και σε όλα τα μέσα που είναι επί του παρόντος γνωστά ή θα εφευρεθούν εφεξής, τα οποία ενσωματώνουν τα Σήματα στην Apple πριν από τη χρήση για γραπτή έγκριση. Οποιοδήποτε τέτοιο υλικό δεν έχει εγκριθεί ρητά εγγράφως από την Apple θεωρείται ότι έχει απορριφθεί από την Apple. (γ) Μπορείτε να χρησιμοποιείτε τα Σήματα αποκλειστικά με αναφορικό τρόπο και δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιείτε τα Σήματα ως το πιο εμφανές οπτικό στοιχείο σε κανένα υλικό. Η επωνυμία της εταιρείας σας, τα εμπορικά σήματα ή τα σήματα υπηρεσιών σας θα πρέπει να είναι σημαντικά μεγαλύτερα από οποιαδήποτε αναφορά στα Σήματα. (δ) Δεν επιτρέπεται να υποδείξετε, άμεσα ή έμμεσα, τη χορηγία, τη συνεργασία ή την έγκριση της Apple προς Εσάς, τις Εφαρμογές με άδεια χρήσης σας ή οποιεσδήποτε δραστηριότητες προώθησης για τις οποίες ζητάτε τους Κωδικούς προώθησης. (ε) Αναγνωρίζετε ότι τα Σήματα αποτελούν αποκλειστική ιδιοκτησία της Apple και συμφωνείτε να μην διεκδικήσετε κανένα δικαίωμα, τίτλο ή συμφέρον στα Σήματα ή επί των Σημάτων, ούτε να αμφισβητήσετε ή να προσβάλλετε ποτέ τα δικαιώματα της Apple επί των Σημάτων. Οποιαδήποτε υπεραξία που προκύπτει από την από μέρους σας χρήση των Σημάτων είναι αποκλειστικά προς όφελος της Apple και δεν δημιουργεί κανένα δικαίωμα, τίτλο ή συμφέρον για Εσάς επί των Σημάτων. 13. ΔΙΕΠΟΝ ΔΙΚΑΙΟ: Οποιαδήποτε αντιδικία ή άλλη επίλυση διαφοράς ανάμεσα σε Εσάς και την Apple που προκύπτει ή σχετίζεται με το παρόν Έκθεμα Γ ή γεγονότα που σχετίζονται με αυτό θα διέπονται από την Ενότητα 14.10 της Σύμβασης. Σύμβαση Προγράμματος Σελίδα 119 Συνημμένο 1 (στο Έκθεμα Γ του Προσαρτήματος 1) Όροι και προϋποθέσεις Κωδικών προώθησης App Store 1. Όλοι οι Κωδικοί προώθησης που παρέχονται σύμφωνα με το παρόν Παράρτημα Γ, είτε έχουν εφαρμοστεί είτε όχι σε έναν λογαριασμό App Store, λήγουν όπως υποδεικνύεται στο παρόν Έκθεμα Γ. 2. Οι Κωδικοί προώθησης, και τα μη χρησιμοποιημένα υπόλοιπα, δεν εξαργυρώνονται σε μετρητά και δεν μπορούν να επιστραφούν για επιστροφή χρημάτων, να ανταλλαχθούν ή να χρησιμοποιηθούν για την αγορά οποιουδήποτε άλλου εμπορεύματος ή για την παροχή εκπτώσεων ή δώρων του iTunes ή του App Store ούτε από Εσάς ούτε από τον Κάτοχο. Αυτό περιλαμβάνει Κωδικούς προώθησης που έληξαν χωρίς να έχουν χρησιμοποιηθεί. 3. Οι Κωδικοί προώθησης μπορούν να εξαργυρωθούν μόνο μέσω του App Store στην Περιφέρεια και μόνο από χρήστες στην Περιφέρεια με έγκυρο Λογαριασμό Apple. Ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμα όλα τα προϊόντα του App Store σε όλες τις Περιφέρειες. Απαιτείται πρόσβαση στο διαδίκτυο (ενδέχεται να ισχύουν χρεώσεις), η πιο πρόσφατη έκδοση του λογισμικού Apple και άλλο συμβατό λογισμικό και υλισμικό. 4. Η πρόσβαση, η εξαργύρωση Κωδικών προώθησης ή οι αγορές και η χρήση προϊόντων που αγοράστηκαν στο App Store υπόκεινται στην αποδοχή των Όρων υπηρεσίας του, οι οποίοι παρουσιάζονται κατά τη στιγμή της εξαργύρωσης ή της αγοράς και διατίθενται στη διεύθυνση https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/ww/. 5. Οι Κωδικοί προώθησης εφαρμόζονται στον κατάλληλο Λογαριασμό Apple του Κατόχου και δεν μεταβιβάζονται. 6. Αν η παραγγελία ενός Κατόχου υπερβαίνει το διαθέσιμο ποσό στους Κωδικούς προώθησης, ο Κάτοχος πρέπει να δημιουργήσει έναν Λογαριασμό Apple και να εξοφλήσει το υπόλοιπο με πιστωτική κάρτα. 7. Εκτός αν αναφέρεται διαφορετικά, η συλλογή και η χρήση δεδομένων υπόκεινται στην Πολιτική απορρήτου της Apple, η οποία είναι διαθέσιμη στη διεύθυνση https://www.apple.com/legal/privacy. 8. Η Apple δεν φέρει ευθύνη για τυχόν απώλεια ή κλοπή Κωδικών προώθησης. Αν οι Κάτοχοι έχουν ερωτήσεις, μπορούν να επισκεφτούν την Υποστήριξη Apple στον ιστότοπο https://support.apple.com/billing. 9. Η Apple διατηρεί το δικαίωμα να κλείσει λογαριασμούς Κατόχων και να ζητήσει εναλλακτικούς τρόπους πληρωμής, αν οι Κωδικοί προώθησης αποκτηθούν ή χρησιμοποιηθούν με δόλο στο App Store. 10. Η APPLE ΚΑΙ ΟΙ ΔΙΚΑΙΟΥΧΟΙ ΑΔΕΙΩΝ, ΟΙ ΣΥΝΔΕΔΕΜΕΝΕΣ ΕΤΑΙΡΕΙΕΣ ΚΑΙ ΟΙ ΔΙΚΑΙΟΠΑΡΟΧΟΙ ΤΗΣ ΔΕΝ ΠΑΡΕΧΟΥΝ ΚΑΜΙΑ ΕΓΓΥΗΣΗ, ΡΗΤΗ Ή ΣΙΩΠΗΡΗ, ΑΝΑΦΟΡΙΚΑ ΜΕ ΤΟΥΣ ΚΩΔΙΚΟΥΣ ΠΡΟΩΘΗΣΗΣ Ή ΤΟ APP STORE, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ, ΜΕΤΑΞΥ ΑΛΛΩΝ, ΟΠΟΙΑΣΔΗΠΟΤΕ ΡΗΤΗΣ Ή ΣΙΩΠΗΡΗΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ Ή ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ. ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΠΟΥ ΕΝΑΣ ΚΩΔΙΚΟΣ ΠΡΟΩΘΗΣΗΣ ΕΙΝΑΙ ΜΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΟΣ, ΤΟ ΜΟΝΑΔΙΚΟ ΜΕΣΟ ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΤΟΥ ΚΑΤΟΧΟΥ Ή ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ, ΚΑΙ Η ΜΟΝΑΔΙΚΗ ΕΥΘΥΝΗ ΤΗΣ APPLE, ΘΑ ΕΙΝΑΙ Η ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΩΝ ΕΝ ΛΟΓΩ ΚΩΔΙΚΩΝ ΠΡΟΩΘΗΣΗΣ. ΑΥΤΟΙ ΟΙ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ ΕΝΔΕΧΕΤΑΙ ΝΑ ΜΗΝ ΙΣΧΥΟΥΝ. ΟΡΙΣΜΕΝΟΙ ΤΟΠΙΚΟΙ ΚΑΙ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΟΙ ΝΟΜΟΙ ΔΕΝ ΕΠΙΤΡΕΠΟΥΝ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΥΣ ΣΕ ΣΙΩΠΗΡΕΣ ΕΓΓΥΗΣΕΙΣ Ή ΑΠΟΚΛΕΙΣΜΟ Ή ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟ ΟΡΙΣΜΕΝΩΝ ΖΗΜΙΩΝ. ΑΝ ΙΣΧΥΟΥΝ ΑΥΤΟΙ ΟΙ ΝΟΜΟΙ, ΕΝΔΕΧΕΤΑΙ ΝΑ ΜΗΝ ΙΣΧΥΟΥΝ ΟΡΙΣΜΕΝΕΣ Ή ΟΛΕΣ ΟΙ ΑΝΩΤΕΡΩ ΑΠΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΕΥΘΥΝΗΣ, ΕΞΑΙΡΕΣΕΙΣ Ή ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ ΚΑΙ ΕΣΕΙΣ Ή Ο ΚΑΤΟΧΟΣ ΜΠΟΡΕΙ ΕΠΙΣΗΣ ΝΑ ΕΧΕΤΕ ΕΠΙΠΛΕΟΝ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ. Σύμβαση Προγράμματος Σελίδα 120 11. Η Apple διατηρεί το δικαίωμα να αλλάζει οποιονδήποτε από τους όρους και τις προϋποθέσεις που καθορίζονται στο παρόν Συνημμένο 1 κατά καιρούς χωρίς προειδοποίηση. 12. Οποιοδήποτε μέρος των παρόντων όρων και προϋποθέσεων μπορεί να είναι άκυρο όπου απαγορεύεται ή περιορίζεται από τη νομοθεσία. Σύμβαση Προγράμματος Σελίδα 121 ΕΚΘΕΜΑ Δ (στο Προσάρτημα 1) Πρόσθετοι όροι για το App Store 1. Δυνατότητα εντοπισμού στο App Store: Η δυνατότητα εντοπισμού της Αδειοδοτημένης εφαρμογής σας στο App Store εξαρτάται από διάφορους παράγοντες και η Apple δεν έχει καμία υποχρέωση να εμφανίζει, να διαθέτει ή να κατατάσσει την Αδειοδοτημένη εφαρμογή σας με οποιονδήποτε συγκεκριμένο τρόπο ή σειρά στο App Store. (α) Οι κύριες παράμετροι που χρησιμοποιούνται για την κατάταξη και τη δυνατότητα εντοπισμού των εφαρμογών είναι η συνάφεια του κειμένου, όπως η χρήση ενός ακριβούς τίτλου, η προσθήκη σχετικών λέξεων-κλειδιών/μεταδεδομένων και η επιλογή περιγραφικών κατηγοριών στην Εφαρμογή με άδεια χρήσης, η συμπεριφορά των πελατών σχετικά με τον αριθμό και την ποιότητα των αξιολογήσεων και των κριτικών και οι λήψεις των εφαρμογών. Η ημερομηνία κυκλοφορίας στο App Store μπορεί επίσης να ληφθεί υπόψη για σχετικές αναζητήσεις, όπως και το αν έχετε παραβιάσει τυχόν κανόνες που έχουν γνωστοποιηθεί από την Apple. Αυτές οι κύριες παράμετροι παρέχουν τα πιο συναφή αποτελέσματα στα ερωτήματα αναζήτησης πελατών. (β) Κατά την εξέταση των εφαρμογών που θα διατίθενται στο App Store, οι συντάκτες μας αναζητούν εφαρμογές υψηλής ποιότητας σε όλες τις κατηγορίες, με ιδιαίτερη έμφαση σε νέες εφαρμογές και σε εφαρμογές με σημαντικές ενημερώσεις. Οι κύριες παράμετροι που λαμβάνουν υπόψη οι συντάκτες μας είναι ο σχεδιασμός της διεπαφής χρήστη, η εμπειρία χρήστη, η καινοτομία και η μοναδικότητα, οι τοπικές προσαρμογές, η προσβασιμότητα, τα στιγμιότυπα οθόνης της σελίδας προϊόντος του App Store, οι προεπισκοπήσεις εφαρμογών και οι περιγραφές. Επιπλέον, για τα παιχνίδια λαμβάνονται υπόψη το gameplay, τα γραφικά και οι επιδόσεις, ο ήχος, η αφήγηση και το βάθος της ιστορίας, η δυνατότητα επανάληψης του παιχνιδιού και τα χειριστήρια gameplay. Αυτές οι κύριες παράμετροι αναδεικνύουν εφαρμογές που ξεχωρίζουν για την υψηλή ποιότητα, τον καλό σχεδιασμό και την καινοτομία τους. (γ) Αν χρησιμοποιείτε μια υπηρεσία της Apple για προώθηση επί πληρωμή της εφαρμογής σας στο App Store, η εφαρμογή σας ενδέχεται να παρουσιαστεί σε τοποθέτηση προώθησης και να χαρακτηριστεί διαφημιστικό περιεχόμενο. Για να μάθετε περισσότερα σχετικά με τη δυνατότητα εντοπισμού εφαρμογών, επισκεφτείτε τον ιστότοπο https://developer.apple.com/app-store/discoverability/. 2. Πρόσβαση στα δεδομένα του App Store Μπορείτε να αποκτάτε πρόσβαση σε δεδομένα σχετικά με την οικονομική απόδοση της Αδειοδοτημένης εφαρμογής σας και την αλληλεπίδραση των χρηστών στο App Store Connect χρησιμοποιώντας την Ανάλυση εφαρμογών, τις Πωλήσεις και τάσεις και τις Πληρωμές και οικονομικές αναφορές. Συγκεκριμένα, μπορείτε να λάβετε όλα τα οικονομικά αποτελέσματα της Αδειοδοτημένης εφαρμογής σας για τις μεμονωμένες πωλήσεις της εφαρμογής και τις αγορές εντός εφαρμογής (συμπεριλαμβανομένων των συνδρομών) στις Πωλήσεις και τάσεις ή να πραγματοποιήσετε λήψη των δεδομένων από τις Οικονομικές αναφορές. Επίσης, μπορείτε να προβάλετε την Ανάλυση εφαρμογών για δεδομένα μη προσωπικής ταυτοποίησης που σας επιτρέπουν να κατανοείτε πώς οι καταναλωτές αλληλεπιδρούν με τις Αδειοδοτημένες εφαρμογές σας. Περισσότερες πληροφορίες είναι διαθέσιμες στον ιστότοπο https://developer.apple.com/app- store/measuring-app-performance/. Τα δεδομένα της Ανάλυσης εφαρμογών παρέχονται μόνο με τη συναίνεση των πελατών μας. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στον ιστότοπο https://developer.apple.com/app-store-connect/analytics/. Η Apple δεν σας παρέχει πρόσβαση σε προσωπικά ή άλλα δεδομένα που παρέχονται από ή δημιουργούνται μέσω της χρήσης του App Store από άλλους προγραμματιστές. Επίσης, η Apple δεν παρέχει σε άλλους προγραμματιστές πρόσβαση σε προσωπικά ή άλλα δεδομένα που παρέχονται από ή δημιουργούνται μέσω της από μέρους σας χρήσης του App Store. Η εν λόγω κοινοποίηση δεδομένων θα ερχόταν σε Σύμβαση Προγράμματος Σελίδα 122 αντίθεση με την Πολιτική απορρήτου της Apple και με τις προσδοκίες των πελατών μας σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Apple χειρίζεται τα δεδομένα τους. Μπορείτε να επιδιώξετε να συλλέγετε πληροφορίες απευθείας από τους πελάτες, εφόσον οι πληροφορίες αυτές συλλέγονται με νόμιμο τρόπο και ακολουθείτε τις Οδηγίες αξιολόγησης εφαρμογών. Η Apple χειρίζεται προσωπικές και μη προσωπικές πληροφορίες όπως περιγράφεται στην Πολιτική απορρήτου της Apple. Πληροφορίες σχετικά με την πρόσβαση και τις πρακτικές της Apple όσον αφορά τα δεδομένα προγραμματιστών και πελατών μπορείτε να βρείτε στο άρθρο «App Store και Απόρρητο», στη διεύθυνση https://www.apple.com/legal/privacy/data/en/app- store/. Η Apple μπορεί να παρέχει ορισμένες μη προσωπικές πληροφορίες σε στρατηγικούς συνεργάτες που συνεργάζονται με την Apple για την παροχή των προϊόντων και των υπηρεσιών της, βοηθούν την Apple να προωθεί τα προϊόντα και τις υπηρεσίες της στους πελάτες και πωλούν διαφημίσεις εκ μέρους της Apple για προβολή στο App Store, καθώς και στο Apple News και τις Μετοχές. Οι εν λόγω συνεργάτες υποχρεούνται να προστατεύουν τις συγκεκριμένες πληροφορίες και μπορεί να εδρεύουν σε οποιαδήποτε τοποθεσία δραστηριοποιείται η Apple. 3. Επιλογές προσφυγής δυνάμει του κανονισμού για τις σχέσεις μεταξύ πλατφορμών και επιχειρήσεων (P2B) και της πράξης για τις ψηφιακές υπηρεσίες (DSA) Για τους Προγραμματιστές που διατηρούν την έδρα τους στην Ευρωπαϊκή Ένωση και προσφέρουν αγαθά ή υπηρεσίες σε πελάτες που βρίσκονται σε αυτήν και υπόκεινται στον Κανονισμό (ΕΕ) 2022/2065 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 19ης Οκτωβρίου 2022 σχετικά με την ενιαία αγορά ψηφιακών υπηρεσιών και την τροποποίηση της οδηγίας 2000/31/ΕΚ (πράξη για τις ψηφιακές υπηρεσίες ή DSA), περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις επιλογές προσφυγής που έχετε στη διάθεσή σας σε σχέση με την ενέργεια που ανέλαβε η Apple εναντίον σας, για παράδειγμα τον τερματισμό του λογαριασμού προγραμματιστή σας ή την αφαίρεση της εφαρμογής σας από το App Store, είναι διαθέσιμες εδώ: https://www.apple.com/legal/dsa/redress-options.html. Οι Προγραμματιστές που είναι εγκατεστημένοι, και οι οποίοι προσφέρουν αγαθά ή υπηρεσίες σε πελάτες που βρίσκονται, σε μια περιοχή που υπόκειται σε κανονισμό για τις σχέσεις μεταξύ πλατφορμών και επιχειρήσεων («Κανονισμός P2B»), όπως ο Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την προαγωγή της αμεροληψίας και της διαφάνειας για επιχειρηματικούς χρήστες διαδικτυακών υπηρεσιών διαμεσολάβησης, μπορούν να υποβάλλουν καταγγελίες σύμφωνα με τον εν λόγω Κανονισμό P2B σχετικά με τα ακόλουθα ζητήματα στη διεύθυνση https://developer.apple.com/contact/p2b/: (α) Φερόμενη μη συμμόρφωση της Apple με τυχόν υποχρεώσεις που ορίζονται στον Κανονισμό P2B και σας επηρεάζουν στην περιοχή στην οποία διατηρείτε την έδρα σας, (β) τεχνολογικά ζητήματα που σας επηρεάζουν και σχετίζονται άμεσα με τη διανομή της Αδειοδοτημένης εφαρμογής σας στο App Store στην περιοχή στην οποία διατηρείτε την έδρα σας, ή (γ) μέτρα που λαμβάνονται από την Apple ή συμπεριφορά της Apple που σας επηρεάζουν και σχετίζονται άμεσα με τη διανομή της Αδειοδοτημένης εφαρμογής σας στο App Store στην περιοχή στην οποία διατηρείτε την έδρα σας. Η Apple θα εξετάσει και θα επεξεργαστεί τις εν λόγω καταγγελίες και θα σας κοινοποιήσει το αποτέλεσμα. Για τους Προγραμματιστές που διατηρούν την έδρα τους, και οι οποίοι προσφέρουν αγαθά ή υπηρεσίες σε πελάτες που βρίσκονται, στην Ευρωπαϊκή Ένωση, η Apple προσδιορίζει την ακόλουθη επιτροπή διαμεσολαβητών με την οποία η Apple είναι διατεθειμένη να συνεργαστεί για να επιδιώξει την επίτευξη συμφωνίας με προγραμματιστές οι οποίοι διατηρούν την έδρα τους, και οι οποίοι προσφέρουν αγαθά ή υπηρεσίες σε πελάτες που βρίσκονται, στην Ευρωπαϊκή Ένωση, σχετικά με την εξωδικαστική επίλυση οποιωνδήποτε διαφορών θα προκύψουν ανάμεσα στην Apple και σε εσάς αναφορικά με την παροχή των σχετικών υπηρεσιών του App Store, συμπεριλαμβανομένων των καταγγελιών που δεν ήταν δυνατό να επιλυθούν μέσω του συστήματος χειρισμού καταγγελιών που διαθέτουμε: Σύμβαση Προγράμματος Σελίδα 123 Centre for Effective Dispute Resolution P2B Panel of Mediators 70 Fleet Street London EC4Y 1EU Ηνωμένο Βασίλειο https://www.cedr.com/p2bmediation/ LYL 223 8 Οκτωβρίου 2025
---
# Unknown
macOS Server Service Migration Guide v1.3 March 2021 Contents Page 5 Introduction Page 6 DNS Overview Before you begin Post-migration result Switch from macOS Server to open source Page 8 DHCP Overview Before you begin Post-migration result Switch from macOS Server to macOS for DHCP service Page 10 VPN Overview Before you begin Post-migration result Switch from macOS Server to macOS for VPN service Page 12 RADIUS Overview Before you begin Post-migration result Switch from macOS Server to open source Page 18 NetInstall Overview Before you begin Post-migration result Switch from macOS Server to open source Page 22 Websites Overview Before you begin Post-migration result Migrate websites Diff file examples for the Websites service Convert the httpd\_server\_app.conf file Example diff file for httpd\_server\_app.conf Page 33 Wiki Overview Before you begin Post-migration result Manually migrate wikis to WordPress Export a browsable wiki HTML snapshot to file system After you finish macOS Server— Service Migration Guide | March 2021 2 Page 36 Calendar and Contacts Overview Before you begin Post-migration result Open source replacement options Switch from macOS Server to open source Moving macOS Server Calendar or Contacts service data to Open Source Moving macOS Server Calendar or Contacts service data to some other service Page 42 FTP Overview Before you begin Post-migration result Switch from FTP on macOS Server to SFTP/SSH on macOS for file transfer service Page 43 Software Update Overview macOS Server— Service Migration Guide | March 2021 3 Introduction macOS Server is changing to focus more on management of computers, devices, and storage on your network. As a result, some changes are coming in how Server works. Beginning in the spring of 2018, several services will be hidden on new installations of an update to macOS Server. Then in the fall of 2018, new installations and upgrades of macOS Server will require you to migrate most services to other software. This guide is designed to assist those administrators comfortable with installing and maintaining open source projects to migrate their service data to the underlying open source project that was previously bundled with macOS Server. Others may want to migrate to cloud-based solutions from third-party vendors. For more information, see the Apple Support article, Prepare for changes to macOS Server at: https://support.apple.com/HT208312. NOTE: This document will be updated with additional service migration tasks. For updates to this document, see the macOS Server Overview page in Server Help at: https://help.apple.com/serverapp/mac/5.6/#/ apdAC95F5C4-27AA-4378-8BB9-95A79A64AB5D Before you begin Back up your Mac You should back up the Mac on which macOS Server is installed. This includes the /Library/Server/ folder and its contents. Migration prerequisite The tasks in each chapter are designed for services that are already configured and turned on. If you haven’t turned on a specific service, for example, VPN, the VPN migration tasks won’t work. Password types The following services require users whose password type is RECOVERABLE: •VPN •RADIUS If macOS Server is installed and configured, you can use it to create additional users whose password type can be set to RECOVERABLE. NOTE: If Server app is removed, you will no longer be able to create users whose password type is RECOVERABLE. Xcode Depending on the service you are migrating, you should probably have Xcode and the Xcode command-line tools installed. To install the Xcode command-line tools, open /Applications/Utilities/Terminal, type xcode-select -—install, then press Return. macOS Server— Service Migration Guide | March 2021 4 Property lists Each service should have a launchd property list (.plist) file so that the service starts up after the computer restarts. Some services, such as the Mail service, have more than one .plist file. Open source software As you migrate services, you’ll install open source software and third-party tools designed to make this process easier. It is important that you read all terms and conditions before you accept any license agreements. IMPORTANT: Please note that information provided in this document about open source projects, third-party vendors, products not manufactured by Apple, or independent websites not controlled or tested by Apple, is provided without recommendation or endorsement. Apple assumes no responsibility with regard to the selection, performance, or use of such open source projects, third-party vendors, non-Apple products or third-party websites that may be mentioned in this document. Apple makes no representations or warranties regarding the foregoing or with respect to product accuracy or reliability or compatibility with macOS Server. Risks are inherent in the use of the Internet as well as in such projects, vendors, products or websites. Contact the project owner or vendor for additional information. Other company and product names may be trademarks of their respective owners. macOS Server— Service Migration Guide | March 2021 5 DNS Overview DNS is implemented via BIND, which is an open source product. The DNS server implementation shipped with macOS Server is BIND 9.9.7-P3 from ISC. This version of named (the nameserver daemon in BIND) performs the following tasks: •Looks for its configuration files in /Library/Server/named/ •Logs to a file in /Library/Logs/named.log by default Before you begin Turn off the DNS service in the Server app. Post-migration result After migration you’ll have: •BIND as your DNS service •The identical configuration as the macOS Server DNS service •A launchd job that starts the service after computer restarts Switch from macOS Server to open source You can manually install and configure the open source BIND9 so that it can run on a server that has macOS Server installed with existing DNS service data. The steps follow here. Download and build BIND9 1.Install Xcode. For more information, see the Introduction. 2.Go to https://www.isc.org/downloads/, and select the desired version of BIND. NOTE: The steps below use bind-9.9.9-P6. Your version may be different. 3.Download the selected version and one or more signature (.asc) files. Run the following commands: A. tar xzf bind-9.9.9-P6.tar.gz B. cd ./bind-9.9.9-P6 C. ./configure --infodir="/usr/share/info" --sysconfdir="/etc" -- localstatedir="/var" --enable-atomic="no" --with-openssl=no --with- gssapi=yes --enable-symtable=none --with-libxml2=no D. make 4.To test the build, run the following commands: A. sudo ./bin/tests/system/ifconfig.sh up B. make test C. sudo ./bin/tests/system/ifconfig.sh down macOS Server— Service Migration Guide | March 2021 6 Install BIND9 1.Run the following command: sudo make install 2.Verify that man named finds the man page properly. Create a launchd .plist file for the BIND9 service 1.Create a text file in /Library/LaunchDaemons/, and name it org.isc.named.plist. 2.Add the following content and save the file: Disabled EnableTransactions Label org.isc.named KeepAlive ProcessType Standard ProgramArguments /usr/local/sbin/named -f -c /Library/Server/named/named.conf 3.Set file ownership to root:wheel. sudo chown root:wheel /Library/LaunchDaemons/ org.isc.named.plist 4.Load and verify the job. sudo launchctl load -w /Library/LaunchDaemons/ org.isc.named.plist launchctl print system/org.isc.named Ongoing management Settings can be changed after BIND is configured by editing the /Library/Server/named/named.conf file. After changes are made, you can have the service reread the configuration file by executing the command sudo killall -HUP named. macOS Server— Service Migration Guide | March 2021 7 DHCP Overview The macOS Server DHCP service uses the bootpd daemon to provide DHCP services. The bootpd daemon is also one of the daemons required to provide NetInstall services. The configuration for DHCP and NetInstall reside in the same configuration file, /etc/bootpd.plist. Refer to the bootpd(8) man page for more information on the full capabilities of the bootpd daemon as well as information on how to update your DHCP configuration in /etc/bootpd.plist to add or remove network interfaces and associated network address ranges. Before you begin Turn off the DHCP service in the Server app. Post-migration result After migration you’ll have: •bootpd as your DHCP service •The identical configuration as the macOS Server DHCP service •A launchd job that starts the service after computer restarts Switch from macOS Server to macOS for DHCP service 1.List all network interfaces on your system and identify the potential network interfaces on which you want to support DHCP. List the network interfaces by executing the command: ifconfig -a 2.Take note of each interface name, such as en1, associated with the IPv4 address of each network interface on which you want to support DHCP. Typically, you will only support DHCP on a single network interface. 3.Edit /etc/bootpd.plist to add entries to enable DHCP on your desired network interfaces. A.In the top level , add “dhcp\_enabled” B.The value for this key should be an array of strings where each string value is the interface name, such as en1, of an interface for which you want to enable DHCP. For example, if you want to enable DHCP on a single network interface, en1, then add the following to the top level : dhcp\_enabled en1 4.Save your changes to /etc/bootpd.plist macOS Server— Service Migration Guide | March 2021 8 5.Load and verify the DHCP job: sudo launchctl load -w /System/Library/LaunchDaemons/ bootps.plist launchctl print system/com.apple.bootpd Ongoing management Additional changes to your DHCP configuration can be made by editing the “Subnets” dictionary in /etc/bootpd.plist. See the bootpd(8) man page for more information on what can be configured for DHCP. After changes are made, you can have the service reread its configuration file by executing the command sudo killall -HUP bootpd. macOS Server— Service Migration Guide | March 2021 9 VPN Overview The macOS Server VPN service uses the vpnd daemon in macOS to provide L2TP IPSEC VPN services. View the vpnd man page for more information. The configuration file is /Library/Preferences/SystemConfiguration/ com.apple.RemoteAccessServers.plist, and its format is defined in the vpnd man page. Before you begin Turn off the VPN service in the Server app. Post-migration result After migration you’ll have: •vpnd as your VPN service •The identical configuration as the macOS Server VPN service •A launchd job that starts the service after computer restarts Switch from macOS Server to macOS for VPN service 1.Create a text file in /Library/LaunchDaemons/ and name it vpn.ppp.l2tp.plist. 2.Add the following content and save the file: Disabled EnableTransactions Label vpn.ppp.l2tp KeepAlive Program /usr/sbin/vpnd ProgramArguments vpnd -x -i com.apple.ppp.l2tp EnableTransactions macOS Server— Service Migration Guide | March 2021 10 EnablePressuredExit 3.Set file ownership to root:wheel. sudo chown root:wheel /Library/LaunchDaemons/ vpn.ppp.l2tp.plist 4.Load and verify the job. sudo launchctl load -w /Library/LaunchDaemons/ vpn.ppp.l2tp.plist launchctl print system/vpn.ppp.l2tp Ongoing management Settings can be changed after vpnd is configured by editing the /Library/Preferences/SystemConfiguration/ com.apple.RemoteAccessServers.plist file. Refer to the vpnd (5) man page for details on the configuration format. After changes are made, you can have the service reread the configuration file by executing the command sudo killall -HUP vpnd. macOS Server— Service Migration Guide | March 2021 11 RADIUS Overview RADIUS (Remote Authentication Dial-In User Service) is a networking protocol that provides AAA (authentication, authorization, and accounting) for network services. The RADIUS service included in macOS Server is based on the open source FreeRADIUS project version 2.2.9. It provides RADIUS services to Apple AirPort products, allowing integration with Open Directory users and groups. Converting to the open source version allows continued authentication for all current users with password type RECOVERABLE. New users won’t be able to use FreeRADIUS. Before you begin Turn off the RADIUS service in the Server app. Post-migration result After migration you’ll have: •FreeRADIUS as your RADIUS service •The identical configuration as the macOS Server RADIUS service •A launchd job that starts the service after computer restarts Switch from macOS Server to open source Build FreeRADIUS FreeRADIUS requires talloc, available from samba.org NOTE: The steps below use talloc 2.1.0. Your version may be different. 1.Run the following commands: A. curl -LO http://www.samba.org/ftp/talloc/ talloc-2.1.0.tar.gz B. tar zxvf talloc-2.1.0.tar.gz C. cd talloc-2.1.0 D. ./configure --without-gettext E. make F. sudo make install macOS Server— Service Migration Guide | March 2021 12 FreeRADIUS requires OpenSSL, available from openssl.org NOTE: The steps below use openssl 1.1.0e. Your version may be different. 1.Run the following commands: A. curl -LO https://www.openssl.org/source/ openssl-1.1.0e.tar.gz B. tar zxvf openssl-1.1.0e.tar.gz C. cd openssl-1.1.0e D. ./config E. make F. make test G. sudo make install FreeRADIUS 1.Download the current stable version of FreeRADIUS from freeradius.org. and unpack the archive. NOTE: The steps below use FreeRADIUS 3.0.21. Your version may be different. 2.Run the following commands: A. tar zxvf freeradius-server-3.0.21.tar.gz B. cd freeradius-server-3.0.21 C. ./configure --enable-developer=yes --localstatedir=/var -- with-openssl-lib-dir=/usr/local/lib D. make E. sudo make install Configure FreeRADIUS Once FreeRADIUS is built, you must configure it. 1.Verify that the package is functional using the following command: sudo /usr/local/sbin/radiusd -X 2.Wait until the line "Ready to process requests" is printed, then press Control-C to stop the service. 3.Verify that the opendirectory module is present using the following command: sudo ls /usr/local/etc/raddb/mods-available/ You should see opendirectory in the output. 4.Run the following command: ls /usr/local/lib/rlm\_opendirectory.\* You should see the following in the output: •rlm\_opendirectory.a •rlm\_opendirectory.dylib •rlm\_opendirectory.la Configure sqlite 1.Run the following commands: A. cd /usr/local/etc/raddb/ B. sudo -s C. cd mods-enabled D. ln -s ../mods-available/sql sql E. cd .. 6.In the mods-enabled/sql file, make the following changes: macOS Server— Service Migration Guide | March 2021 13 A. Locate "driver =" and set it as follows: driver = “rlm\_sql\_sqlite” B. Locate “filename" in the file, uncomment (if necessary), then set it to: filename = “/var/db/radius/freeradius.db” C. Uncomment the following line: read\_clients = yes 7.Run the following commands: A. sudo mkdir /var/db/radius B. sudo /usr/local/sbin/radiusd -XC 8.Verify that the initial database is created in /var/db/radius/freeradius.db. 9.Export the existing AirPort info by running the following command: sudo sqlite3 -csv /Library/Server/radius/raddb/ sqlite\_radius\_client\_database ‘select \* from nas;’ > /tmp/ clients.csv 10.Import into the new database by running the following commands: A. sudo sqlite3 /var/db/radius/freeradius.db B. sqlite> .separator “,” C. sqlite> .import /tmp/clients.csv nas D. sqlite> .q 11.Test the configuration by running the following command: sudo /usr/local/sbin/radiusd -XC 12.Verify that you see a line starting with: "rlm\_sql (sql) Adding client ....” Configure certificates 1.Run the following command: cd /usr/local/etc/raddb/ 2.Move the existing certs directory aside by running the following commands: A. sudo mv certs certs.orig B. sudo mkdir certs 3.Export the private key for the default identity certificate. A.Open /Applications/Utilities/Keychain Access. B.Select the System Keychain in the All Items category C.Look for the MACHINE\_IDENTITY identity preference. D.If there is no MACHINE\_IDENTITY preference, find the identity certificate used to secure the webserver. E.Select the identity certificate indicated above, in the My Certificates Category. F.The identity certificate should be the one named with the FQDN name of your server. G.Export the identity to a .p12 file (choose a passphrase), for example, /usr/local/etc/raddb/certs/Certificates.p12. 4. cd /usr/local/etc/raddb/certs 5.Create the private key pem file by running the following command: sudo openssl pkcs12 -in Certificates.p12 -out server.private.pem -nocerts NOTE: Provide the passphrase you used for the export above, and choose a passphrase for the private keyfile. 6.Remove the file by running the following command: sudo rm Certificates.p12 macOS Server— Service Migration Guide | March 2021 14 7.Look in /Library/Server/radius/raddb/eap.conf file for the following settings: A.In the tls section: • certificates\_file • CA\_file 8.Copy the files pointed to by the settings above into: /usr/local/etc/raddb/certs/ 9. cd /usr/local/etc/raddb and edit mods-enabled/eap 10.In the eap section: set default\_eap\_type = ttls 11.In the tls-config tls-common section: A. Set private\_key\_password = B. Set private\_key\_file = /usr/local/etc/raddb/certs/ server.private.pem C. Set certificates\_file = /usr/local/etc/raddb/certs/ D. Set CA\_file = /usr/local/etc/raddb/certs/ E. Uncomment random\_file = /dev/urandom F. Uncomment fragment\_size = 1024 G. Uncomment include\_length = yes H. Set crl\_check = no 12.In the cache section: Set enable = no 13.In the ttls section: Set default\_eap\_type = mschapv2 14.Run the following openssl command: sudo openssl dhparam -out certs/dh 2048 15.Test the configuration again by running the following command: sudo /usr/local/sbin/radiusd -XC Set up users 1.Run the following commands: A. cd /usr/local/etc/raddb B. cd mods-enabled C. sudo ln -s ../mods-available/opendirectory opendirectory D. cd .. 2.Edit sites-enabled/default: A.In the authorize section, comment out filter\_username. B.After files, insert the following lines: • # • # Mac OS X OpenDirectory • opendirectory C.Comment out -ldap D.In the authenticate section after digest, insert the following lines: • # • # Mac OS X OpenDirectory • Auth-Type opendirectory { • opendirectory macOS Server— Service Migration Guide | March 2021 15 • } E.In the accounting section, comment out unix. 3.Test the configuration once again: sudo /usr/local/sbin/radiusd -XC Create a launchd .plist file for the RADIUS service 1.Create a text file in /Library/LaunchDaemons/ and name it org.freeradius.radiusd.plist. 2.Add the following content and save the file: Disabled EnableTransactions Label org.freeradius.radiusd KeepAlive ProcessType Standard ProgramArguments /usr/local/sbin/radiusd -sf 3.Set file ownership to root:wheel. sudo chown root:wheel /Library/LaunchDaemons/ org.freeradius.radiusd.plist 4.Load and verify the job. sudo launchctl load -w /Library/LaunchDaemons/ org.freeradius.radiusd.plist launchctl print system/org.freeradius.radiusd.plist AirPort Base Station management macOS Server allowed you to configure an AirPort Base Station. You can now use the AirPort Utility to manage your base stations. For more information, see AirPort Utility Help at: https://support.apple.com/guide/aputility/welcome/mac. macOS Server— Service Migration Guide | March 2021 16 Ongoing management Adding a new base station: The freeRadius documentation refers to base stations (or access points) as clients. Follow the instructions in the Getting Started guide at: http://wiki.freeradius.org/guide/Getting%20Started#adding-a-client. Adding a user to freeRadius: Add new users of the radius service through the Server.app. This will require that the user’s password be stored in a less secure manner. macOS Server— Service Migration Guide | March 2021 17 NetInstall Overview The NetInstall service hosts images so they can be installed on other computers. The NetInstall service relies on several components: •BOOTP service: Responds to boot requests made by NetInstall clients with information about available NetInstall images •TFTP service: Sends files to NetInstall clients which are required for booting into a NetInstall image •HTTP or NFS service: Delivers the actual disk image data of the NetInstall image For further information on configuring NetInstall, see the bootpd(8) man page. Before you begin Turn off the NetInstall service in the Server app. NetInstall migration requires the NetInstall service to be disabled. Depending on the type of NetInstall images you are serving, you may require the use of the HTTP server. If you require the use of the HTTP server for NetInstall then you must also disable the Profile Manager service. Post-migration result After migration you’ll have: •The identical configuration as the macOS Server NetInstall service •A launchd job that starts the required services after computer restarts Switch from macOS Server to macOS for NetInstall 1.Enable the com.apple.bootps launchd job, which provides services for BOOTP by running the following command: sudo launchctl load -w /System/Library/LaunchDaemons/ bootps.plist 2.Enable TFTP service, which provides access to files in the /private/ tftpboot directory by running the following command: sudo launchctl load -w /System/Library/LaunchDaemons/ tftp.plist 3.NetInstall images are stored in /Library/NetBoot/NetBootSP0/ on any volume configured to store images in macOS Server. If you configured multiple volumes, you will have a /Library/NetBoot/NetBootSP0 directory on each volume. For ease of ongoing management, you should choose a single volume for storing Images and consolidate all your existing .nbi bundles to that directory. macOS Server— Service Migration Guide | March 2021 18 4.Determine which protocol is needed to serve your NetInstall images. The protocol may be NFS, HTTP, or both. You can consult the “NBImageInfo.plist” inside a .nbi bundle to see whether a given image was configured to be served via HTTP or NFS. In the NBImageInfo.plist, you will see either: Type NFS or Type HTTP If you have NFS images, follow steps 5 through 6: 5.Run the following command: sudo launchctl load -w /System/Library/LaunchDaemons/ com.apple.nfsd.plist 6.For NFS, you must add an entry like "/Library/NetBoot/NetBootSP0 -ro -maproot=root" to /etc/exports. For volumes other than the boot volume, the full path must be included. So, for a volume named “Data” mounted at /Volumes/ Data, the entry would be “/Volumes/Data/Library/NetBoot/NetBootSP0 -ro -maproot=root” If you have HTTP images, follow steps 7 through 8: 7.Run the following commands: A. sudo launchctl load -w /System/Library/LaunchDaemons/ org.apache.httpd.plist B. sudo mkdir /Library/WebServer/Documents/NetBoot 8.Create a symlink for your /Library/NetBoot/NetBootSP0 directory, in / Library/WebServer/Documents/NetBoot/ by running the following command (replacing with the appropriate volume name): sudo ln -s /Volumes//Library/NetBoot/ NetBootSP0 /Library/WebServer/Documents/NetBoot/NetBootSP0 Ongoing management If you want to add a NetInstall image 1.Copy the NetInstall image .nbi bundle into your /Library/NetBoot/ NetBootSP0 directory. 2.Inspect the NBImageInfo.plist to determine whether the image is configured to be served via HTTP or NFS. 3.If needed, change the key type to your preferred protocol. If the value for Type is missing from the NBImageInfo.plist, edit the file and add one of the following depending on your choice of protocol: Type NFS or Type HTTP If you want to remove a NetInstall image macOS Server— Service Migration Guide | March 2021 19 1.Delete the .nbi bundle for the image from the /Library/NetBoot/ NetBootSP0/ folder If you want to disable the NetInstall service 1.The bootpd daemon is used by the NetInstall and DHCP services. If you are not using bootpd to provide DHCP services then you can disable the daemon by running the following command: sudo launchctl unload -w /System/Library/LaunchDaemons/ bootps.plist 2.If you are serving DHCP content and only want to disable NetInstall, edit the /etc/bootpd.plist file and replace “netboot\_enabled” with “netboot\_disabled”. Send a HUP signal to bootpd to have it reread its configuration by running the following command: sudo killall -HUP bootpd 3.Unload the tftpd daemon by running the following command: sudo launchctl unload -w /System/Library/LaunchDaemons/ tftp.plist 4.If you were serving NetInstall images using NFS you can disable that service by running the following command: sudo launchctl unload -w /System/Library/LaunchDaemons/ com.apple.nfsd.plist 5.If you were serving NetInstall images using HTTP you can disable that service by running the following command: sudo launchctl unload -w /System/Library/LaunchDaemons/ org.apache.httpd.plist macOS Server— Service Migration Guide | March 2021 20 Websites Overview Websites uses the Apache httpd service. The Apache httpd server is also used by several other HTTP-based services in macOS Server, including Wiki, WebDAV, and Profile Manager. The chapters about migrating those services describe the relevant Apache changes for them; this chapter’s description about Apache changes is specific to the Websites service. Before you begin Turn off the Websites service in the Server app. The Profile Manager service must also be turned off and remain off in order to run the migrated HTTP service on the original macOS Server system. Post-migration result After migration you’ll have a fully functional web service configuration running on macOS, serving the content that was previously served under macOS Server, from the same set of virtual hosts (sites) with the following changes: •The virtual hosts won’t be behind a reverse proxy; they’ll be listening on standard HTTP ports unless configured otherwise. •The SSL certificates will reside in the System.keychain, not in the file system. •The SSL processing will be managed by Apple’s mod\_secure\_transport plug- in for Apache, not by mod\_ssl. •The recoverable hashes needed to support HTTP Digest authentication are not typically available in macOS without macOS Server. So any Digest-based authentication realms (where access to web content requires authenticated membership in an Open Directory group) are converted to Basic authentication, which is only secure with SSL. Migrate websites Edit the Websites configuration files. See the diff examples in the next section for details. 1.Copy files from /Library/Server/WebData/Sites to /Library/WebServer/ Sites. 2.Locate and remove any default.html.\* symlinks to localized pages. 3.Copy the main Apache configuration file /Library/Server/Web/Config/ apache2/httpd\_server\_app.conf to /etc/apache2/. 4.Copy the active Apache configuration files for all sites from /Library/ Server/Web/Config/apache2/sites/\*.conf to /etc/apache2/sites/. 5.Change DocumentRoot and Directory paths from /Library/Server/ WebData/Sites to /Library/WebServer/Sites. 6.Change the VirtualHost and Listen directives to reflect actual addresses and ports rather than those used behind the service proxy. For example: • Change to macOS Server— Service Migration Guide | March 2021 21 • And in virtual\_host\_global.conf, change Listen 127.0.0.1!34543 to Listen \*:443>. 7.Delete the mod\_ssl directives and enable the the mod\_secure\_transport directives for affected sites. 8.Remove IfDefine WEBSERVICE\_ON blocks. 9.Convert each authentication realm (typically a Directory block) from OD-based digest auth to OD-based basic auth: A.Change “Require group ...” directives to “Require od\_group ..”. B.Add AuthBasicProvider od\_group directives. 10.Change “Require all denied” to “Require no-user”. 11.Disable any Include directives. Diff file examples for the Websites service You can identify the changed lines as follows: •Changes with a “-” (indicate lines or text that should be replaced or removed) •Changes with a “+“ (indicate lines or text that should be edited or added) •Other changes appear in bold Example of diff file for the following files: •/Library/Server/Web/Config/apache2/sites/0000\_127.0.0.1\_34543\_.conf •/etc/apache2/sites/0000\_127.0.0.1\_34543\_.conf diff -ubr /Library/Server/Web/Config/apache2/sites /etc/ apache2/sites diff -ubr /Library/Server/Web/Config/apache2/sites/ 0000\_127.0.0.1\_34543\_.conf /etc/apache2/sites/ 0000\_127.0.0.1\_34543\_.conf --- /Library/Server/Web/Config/apache2/sites/ 0000\_127.0.0.1\_34543\_.conf 2018-02-18 09:41:31.000000000 -0700 +++ /etc/apache2/sites/0000\_127.0.0.1\_34543\_.conf 2018-02-18 09:44:33.000000000 -0700 @@ -1,42 +1,26 @@ - + ServerName default ServerAdmin admin@example.com - DocumentRoot "/Library/Server/Web/Data/Sites/Default" + DocumentRoot "/Library/WebServer/Sites/Default" DirectoryIndex index.html index.php default.html #CustomLog |/usr/sbin/rotatelogs combinedvhost #ErrorLog |/usr/sbin/rotatelogs CustomLog |/usr/sbin/rotatelogs combinedvhost ErrorLog |/usr/sbin/rotatelogs - - SSLEngine Off - SSLCipherSuite "HIGH:MEDIUM:!MD5:!RC4:!3DES" - SSLProtocol -all +TLSv1 +TLSv1.1 +TLSv1.2 - SSLProxyEngine Off - SSLCertificateFile "/etc/certificates/ al5.apple.com.E565FC5DFDF57DD6284D5700A4540EC78625C27F.cert.pem " macOS Server— Service Migration Guide | March 2021 22 - SSLCertificateKeyFile "/etc/certificates/ al5.apple.com.E565FC5DFDF57DD6284D5700A4540EC78625C27F.key.pem" - SSLCertificateChainFile "/etc/certificates/ al5.apple.com.E565FC5DFDF57DD6284D5700A4540EC78625C27F.chain.pe m" - SSLProxyProtocol -all +TLSv1 +TLSv1.1 +TLSv1.2 - SSLProxyCheckPeerCN off - SSLProxyCheckPeerName off - - MSTEngine Off + MSTEngine On MSTCipherSuite HIGH, MEDIUM MSTProtocolRange TLSv1.2 TLSv1.2 MSTProxyEngine On MSTIdentity SHA-256:583e635c1cf9042535f822bdb22e4d136a09205280c375ba2724c12 c658f3482:"al5.apple.com" MSTProxyProtocolRange TLSv1.2 TLSv1.2 - + Options All -Indexes -ExecCGI -Includes +MultiViews AllowOverride None DAV Off - - Require all denied - ErrorDocument 403 /customerror/websitesoff403.html - - Include /Library/Server/Web/Config/apache2/ httpd\_webdavsharing.conf + #Include /Library/Server/Web/Config/apache2/ httpd\_webdavsharing.conf Only in /Library/Server/Web/Config/apache2/sites: 0000\_127.0.0.1\_34543\_.conf.default Only in /Library/Server/Web/Config/apache2/sites: 0000\_127.0.0.1\_34543\_.conf.orig Only in /Library/Server/Web/Config/apache2/sites: 0000\_127.0.0.1\_34543\_.conf.prev Example of diff file for the following files: •/Library/Server/Web/Config/apache2/sites/ 0000\_127.0.0.1\_34543\_multipass.example.com.conf •/etc/apache2/sites/0000\_127.0.0.1\_34543\_multipass.example.com.conf diff -ubr /Library/Server/Web/Config/apache2/sites/ 0000\_127.0.0.1\_34543\_multipass.example.com.conf /etc/apache2/ sites/0000\_127.0.0.1\_34543\_multipass.example.com.conf --- /Library/Server/Web/Config/apache2/sites/ 0000\_127.0.0.1\_34543\_multipass.example.com.conf 2018-02-18 09:41:31.000000000 -0700 macOS Server— Service Migration Guide | March 2021 23 +++ /etc/apache2/sites/ 0000\_127.0.0.1\_34543\_multipass.example.com.conf 2018-02-18 09:44:33.000000000 -0700 @@ -1,51 +1,32 @@ - + ServerName https://multipass.example.com:443 ServerAdmin admin@example.com - DocumentRoot "/Library/Server/Web/Data/Sites/ multipass.example.com" + DocumentRoot "/Library/WebServer/Sites/multipass.example.com" DirectoryIndex index.html index.php default.html CustomLog /var/log/apache2/access\_log combinedvhost ErrorLog /var/log/apache2/error\_log - - SSLEngine Off - SSLCipherSuite "HIGH:MEDIUM:!MD5:!RC4:!3DES" - SSLProtocol -all +TLSv1 +TLSv1.1 +TLSv1.2 - SSLProxyEngine Off - SSLCertificateFile "/etc/certificates/ multipass.example.com.C4613458D36646E957667EC08A2FEA945838D483. cert.pem" - SSLCertificateKeyFile "/etc/certificates/ multipass.example.com.C4613458D36646E957667EC08A2FEA945838D483. key.pem" - SSLCertificateChainFile "/etc/certificates/ multipass.example.com.C4613458D36646E957667EC08A2FEA945838D483. chain.pem" - SSLProxyProtocol -all +TLSv1 +TLSv1.1 +TLSv1.2 - SSLProxyCheckPeerCN off - SSLProxyCheckPeerName off - - MSTEngine Off + MSTEngine On MSTCipherSuite HIGH, MEDIUM MSTProtocolRange TLSv1.2 TLSv1.2 MSTProxyEngine On MSTIdentity SHA-256:dbb1dd7eee6f9749d6476d9ef0a0838442210de0bc4a6b82cd4b5e0 718640b25:"multipass.example.com" MSTProxyProtocolRange TLSv1.2 TLSv1.2 - + Options All -Indexes -ExecCGI -Includes +MultiViews AllowOverride None DAV Off - - Require all denied - ErrorDocument 403 /customerror/websitesoff403.html - macOS Server— Service Migration Guide | March 2021 24 - AuthType Digest + AuthType Basic + AuthBasicProvider od\_apple AuthName "Realm ID 45004451" - Require no-user + Require all denied - Require group admin + Require od\_group admin - - Require all denied - ErrorDocument 403 /customerror/websitesoff403.html - Only in /Library/Server/Web/Config/apache2/sites: 0000\_127.0.0.1\_34543\_multipass.example.com.conf.prev Example of diff file for the following files: •/Library/Server/Web/Config/apache2/sites/0000\_127.0.0.1\_34580\_.conf •/etc/apache2/sites/0000\_127.0.0.1\_34580\_.conf diff -ubr /Library/Server/Web/Config/apache2/sites/ 0000\_127.0.0.1\_34580\_.conf /etc/apache2/sites/ 0000\_127.0.0.1\_34580\_.conf --- /Library/Server/Web/Config/apache2/sites/ 0000\_127.0.0.1\_34580\_.conf 2018-02-18 09:41:31.000000000 -0700 +++ /etc/apache2/sites/0000\_127.0.0.1\_34580\_.conf 2018-02-18 09:44:33.000000000 -0700 @@ -1,19 +1,10 @@ - + ServerName default ServerAdmin admin@example.com - DocumentRoot "/Library/Server/Web/Data/Sites/Default" + DocumentRoot "/Library/WebServer/Sites/Default" DirectoryIndex index.html index.php default.html CustomLog "/var/log/apache2/access\_log" combinedvhost ErrorLog "/var/log/apache2/error\_log" - - SSLEngine Off - SSLCipherSuite "HIGH:MEDIUM:!MD5:!RC4:!3DES" - SSLProtocol -all +TLSv1 +TLSv1.1 +TLSv1.2 - SSLProxyEngine Off - SSLProxyProtocol -all +TLSv1 +TLSv1.1 +TLSv1.2 - SSLProxyCheckPeerCN off - SSLProxyCheckPeerName off - MSTEngine Off MSTCipherSuite HIGH, MEDIUM macOS Server— Service Migration Guide | March 2021 25 @@ -21,20 +12,16 @@ MSTProxyEngine On MSTProxyProtocolRange TLSv1.2 TLSv1.2 - + Options All -Indexes -ExecCGI -Includes +MultiViews AllowOverride None DAV Off - - Require all denied - ErrorDocument 403 /customerror/websitesoff403.html - RewriteEngine On RewriteCond %{HTTP\_HOST} !(^localhost|^127.0.0.1|^::1) RewriteCond %{REQUEST\_URI} !^/netboot/ \[NC\] RewriteRule .\* https://%{SERVER\_NAME}%{REQUEST\_URI} \[R\] - Include /Library/Server/Web/Config/apache2/ httpd\_webdavsharing.conf + #Include /Library/Server/Web/Config/apache2/ httpd\_webdavsharing.conf Only in /Library/Server/Web/Config/apache2/sites: 0000\_127.0.0.1\_34580\_.conf.default Only in /Library/Server/Web/Config/apache2/sites: 0000\_127.0.0.1\_34580\_.conf.orig Only in /Library/Server/Web/Config/apache2/sites: 0000\_127.0.0.1\_34580\_.conf.prev Example of diff file for the following files: •/Library/Server/Web/Config/apache2/sites/ 0000\_127.0.0.1\_34580\_tworealms.nossl.example.com.conf •/etc/apache2/sites/ 0000\_127.0.0.1\_34580\_tworealms.nossl.example.com.conf diff -ubr /Library/Server/Web/Config/apache2/sites/ 0000\_127.0.0.1\_34580\_tworealms.nossl.example.com.conf /etc/ apache2/sites/ 0000\_127.0.0.1\_34580\_tworealms.nossl.example.com.conf --- /Library/Server/Web/Config/apache2/sites/ 0000\_127.0.0.1\_34580\_tworealms.nossl.example.com.conf 2018-02-18 09:41:31.000000000 -0700 +++ /etc/apache2/sites/ 0000\_127.0.0.1\_34580\_tworealms.nossl.example.com.conf 2018-02-18 09:44:33.000000000 -0700 @@ -1,19 +1,10 @@ - + ServerName http://tworealms.nossl.example.com:80 ServerAdmin admin@example.com - DocumentRoot "/Library/Server/Web/Data/Sites/ tworealms.nossl.example.com" macOS Server— Service Migration Guide | March 2021 26 + DocumentRoot "/Library/WebServer/Sites/ tworealms.nossl.example.com" DirectoryIndex index.html index.php default.html CustomLog /var/log/apache2/access\_log combinedvhost ErrorLog /var/log/apache2/error\_log - - SSLEngine Off - SSLCipherSuite "HIGH:MEDIUM:!MD5:!RC4:!3DES" - SSLProtocol -all +TLSv1 +TLSv1.1 +TLSv1.2 - SSLProxyEngine Off - SSLProxyProtocol -all +TLSv1 +TLSv1.1 +TLSv1.2 - SSLProxyCheckPeerCN off - SSLProxyCheckPeerName off - MSTEngine Off MSTCipherSuite HIGH, MEDIUM @@ -21,43 +12,33 @@ MSTProxyEngine On MSTProxyProtocolRange TLSv1.2 TLSv1.2 - + Options All -Indexes -ExecCGI -Includes +MultiViews AllowOverride None DAV Off - - Require all denied - ErrorDocument 403 /customerror/websitesoff403.html - - - AuthType Digest + + AuthType Basic + AuthBasicProvider od\_apple AuthName "Realm ID 92177280" - Require no-user + Require all denied - Require group "Red Site Admin" + Require od\_group "Red Site Admin" - - Require all denied - ErrorDocument 403 /customerror/websitesoff403.html macOS Server— Service Migration Guide | March 2021 27 - - - AuthType Digest + + AuthType Basic + AuthBasicProvider od\_apple AuthName "Realm ID 84185326" - Require no-user + Require all denied - Require group Blue-Donuts + Require od\_group Blue-Donuts - - Require all denied - ErrorDocument 403 /customerror/websitesoff403.html - Only in /Library/Server/Web/Config/apache2/sites: 0000\_127.0.0.1\_34580\_tworealms.nossl.example.com.conf.prev Example of diff file for the following files: •/Library/Server/Web/Config/apache2/sites/virtual\_host\_global.conf •/etc/apache2/sites/virtual\_host\_global.conf diff -ubr /Library/Server/Web/Config/apache2/sites/ virtual\_host\_global.conf /etc/apache2/sites/ virtual\_host\_global.conf --- /Library/Server/Web/Config/apache2/sites/ virtual\_host\_global.conf 2018-02-18 09:41:31.000000000 -0700 +++ /etc/apache2/sites/virtual\_host\_global.conf 2018-02-18 09:44:33.000000000 -0700 @@ -4,5 +4,5 @@ # based on the VirtualHost directive inside # each site configuration file found in this directory. # -Listen 127.0.0.1:34580 -Listen 127.0.0.1:34543 +Listen \*:80 +Listen \*:443 Only in /Library/Server/Web/Config/apache2/sites: virtual\_host\_global.conf.default Only in /Library/Server/Web/Config/apache2/sites: virtual\_host\_global.conf.orig Only in /Library/Server/Web/Config/apache2/sites: virtual\_host\_global.conf.prev macOS Server— Service Migration Guide | March 2021 28 Convert the httpd\_server\_app.conf file Revise the httpd\_server\_app.conf file. See the diff examples in the next section for details. 1.Remove references to SERVER\_INSTALL\_PATH\_PREFIX, webobjects, getsslpassphrase. 2.Remove “IfDefine WEBSERVICE\_ON” blocks; replace with “Include /etc/ apache2/sites/\*.conf’. 3.Remove the PHP7 block, since these directives are available in the ./ other/php7.conf subdirectory. 4.Remove the webdavmap line if present. 5.Change any customerror directives to refer to /usr/share/httpd/ customerror. 6.Revise the IncludeOptional directive to refer to /etc/apache2/other/ \*.conf. 7.Change /Library/Server/Web/Data/CGI-Executables to /Library/WebServer/CGI-Executables”. 8.Revise the LoadModule directives: 9.Disable mod\_ssl, mod\_auth\_digest\_apple. 10.Enable mod\_secure\_transport, mod\_authnz\_od\_apple. 11.Revise the SSLPassPhraseDialog section, (which is inactive with mod\_ssl disabled) to eliminate the reference to getslpassphrase. Example diff file for httpd\_server\_app.conf You can identify the changed lines as follows: •Changes with a “-” (indicate lines or text that should be replaced or removed) •Changes with a “+“ (indicate lines or text that should be edited or added) •Other changes appear in bold Example of diff file for the following files: •/Library/Server/Web/Config/apache2/httpd\_server\_app.conf •/etc/apache2/httpd\_server\_app.conf --- /Library/Server/Web/Config/apache2/httpd\_server\_app.conf 2018-02-18 05:17:36.000000000 -0700 +++ /etc/apache2/httpd\_server\_app.conf 2018-02-18 08:00:54.000000000 -0700 @@ -184,15 +184,13 @@ #Server-specific modules # SERVER\_INSTALL\_PATH\_PREFIX should be set as Environment variable in launchd.plist -#LoadModule apple\_userdir\_module $ {SERVER\_INSTALL\_PATH\_PREFIX}/usr/libexec/apache2/ mod\_userdir\_apple.so -#LoadModule bonjour\_module ${SERVER\_INSTALL\_PATH\_PREFIX}/usr/ libexec/apache2/mod\_bonjour.so -LoadModule auth\_digest\_apple\_module $ {SERVER\_INSTALL\_PATH\_PREFIX}/usr/libexec/apache2/ mod\_auth\_digest\_apple.so macOS Server— Service Migration Guide | March 2021 29 -LoadModule apple\_auth\_module ${SERVER\_INSTALL\_PATH\_PREFIX}/ usr/libexec/apache2/mod\_auth\_apple.so -#LoadModule spnego\_auth\_module ${SERVER\_INSTALL\_PATH\_PREFIX}/ usr/libexec/apache2/mod\_spnego\_apple.so -#LoadModule apple\_digest\_module ${SERVER\_INSTALL\_PATH\_PREFIX}/ usr/libexec/apache2/mod\_digest\_apple.so -#LoadModule wsgi\_module ${SERVER\_INSTALL\_PATH\_PREFIX}/usr/ libexec/apache2/mod\_wsgi.so -#LoadModule xsendfile\_module ${SERVER\_INSTALL\_PATH\_PREFIX}/ usr/libexec/apache2/mod\_xsendfile.so -#LoadModule secure\_transport\_module $ {SERVER\_INSTALL\_PATH\_PREFIX}/usr/libexec/apache2/ mod\_secure\_transport.so +#LoadModule apple\_userdir\_module /usr/libexec/apache2/ mod\_userdir\_apple.so +#LoadModule bonjour\_module /usr/libexec/apache2/mod\_bonjour.so +#LoadModule spnego\_auth\_module /usr/libexec/apache2/ mod\_spnego\_apple.so +#LoadModule apple\_digest\_module /usr/libexec/apache2/ mod\_digest\_apple.so +#LoadModule wsgi\_module /usr/libexec/apache2/mod\_wsgi.so +#LoadModule xsendfile\_module /usr/libexec/apache2/ mod\_xsendfile.so +#LoadModule secure\_transport\_module /usr/libexec/apache2/ mod\_secure\_transport.so # If you wish httpd to run as a different user or group, you must run httpd as root initially and it will switch. @@ -243,13 +241,13 @@ RequestHeader set X\_FORWARDED\_PROTO 'http' env=!https RequestHeader unset Proxy early - + AllowOverride None Options MultiViews FollowSymlinks Require all granted Header Set Cache-Control no-cache -Alias /customerror ${SERVER\_INSTALL\_PATH\_PREFIX}/usr/share/ web/customerror +Alias /customerror /usr/share/httpd/customerror # # The following lines prevent .htaccess and .htpasswd files from being @@ -347,14 +345,13 @@ # client. The same rules about trailing "/" apply to ScriptAlias # directives as to Alias. # - ScriptAliasMatch ^/cgi-bin/((?!(?i:webobjects)).\*$) "/ Library/Server/Web/Data/CGI-Executables/$1" # macOS Server— Service Migration Guide | March 2021 30 # "/Library/WebServer/CGI-Executables" should be changed to whatever your ScriptAliased # CGI directory exists, if you have that configured. # - + AllowOverride None Options None Require all granted @@ -550,13 +547,13 @@ # Include /private/etc/apache2/extra/httpd-dav.conf # Certain generated config files, such as migrated forward proxy configs from SnowLeopard -IncludeOptional /Library/Server/Web/Config/apache2/other/ \*.conf +IncludeOptional /etc/apache2/other/\*.conf # Secure (SSL/TLS) connections SSLProtocol -all +TLSv1.2 SetEnvIf User-Agent ".\*MSIE.\*" nokeepalive ssl-unclean-shutdown - SSLPassPhraseDialog exec:/Library/Server/Web/Config/apache2/ getsslpassphrase + SSLPassPhraseDialog builtin SSLSessionCache shmcb:/var/run/ssl\_scache(512000) SSLSessionCacheTimeout 300 SSLRandomSeed startup builtin @@ -573,26 +570,11 @@ AddType application/x-pkcs7-crl crl - - AddType application/x-httpd-php .php - AddType application/x-httpd-php-source .phps - - DirectoryIndex index.html index.php - - RemoteIPHeader X-Forwarded-For RewriteEngine On -RewriteMap webdavmap prg:/Applications/Server.app/Contents/ ServerRoot/usr/libexec/webdavsharing/webdavsharing\_mapper - - Include /Library/Server/Web/Config/apache2/sites/\*.conf - - - Include /Library/Server/Web/Config/apache2/sites/ virtual\_host\_global.conf - Include /Library/Server/Web/Config/apache2/sites/ 0000\_127.0.0.1\_34580\_.conf - Include /Library/Server/Web/Config/apache2/sites/ 0000\_127.0.0.1\_34543\_.conf - \\ No newline at end of file +Include /etc/apache2/sites/\*.conf macOS Server— Service Migration Guide | March 2021 31 Wiki Overview You can migrate your wikis using the following methods: •Export wiki content to WordPress •Export wiki content to read-only browsable HTML pages, and use them as a reference •Export wiki content to JSON •Devise your own scheme for migration to another wiki system, using one or more of the above formats. The WordPress system and its import/export format allows migration of wiki content, but without significant metadata and Access Control Lists (ACLs). Use the basic export-to-WXR (WordPress Extended RSS) tool to migrate macOS Server wikis. NOTE: Major elements of the macOS Server Wiki structure, user model, and semantics—that is, separate wikis with separate ACLs, pages and files associated with specific wikis, user pages and blogs, page histories, directory- based users and groups, themes, avatars, custom banners – won’t fully map to any current open source project. Before you begin Make sure the Wiki service is turned on if you choose to migrate to WordPress. Otherwise, you should turn off the Wiki service. Post-migration result After migration you’ll have your Wiki data migrated to WordPress or to read-only browsable HTML pages Manually migrate wikis to WordPress 1.Download and install WordPress. This typically includes separate installation of a database server. The import process will take most information from the WXR files, but will download attachments directly from the Wiki. 2.Make sure the macOS Server installation running Wiki is configured with a valid SSL certificate. WordPress won’t import from servers with self- signed certificates. 3.Export the wikis to the file system in WXR format. To export all of the wikis, run the following command: sudo wikiadmin export -all -format wxr -path /tmp/ ExportedXMLFiles 4.The files are only readable by user \_teamsserver. Make the files accessible to the others by running the following command: sudo chmod -R 755 /tmp/ExportedXMLFiles macOS Server— Service Migration Guide | March 2021 32 5.Install and activate the WordPress Importer plugin, log in as an administrative user, then go to the Dashboard. 6.Go to Tools, select Import, then select the exported WXR file. NOTE: One import step is required for each of the exported WXR files. For each user that created content in macOS Server Wiki, the migration process will present a UI that allows mapping of that user to an existing WordPress user, or creation of a new WordPress user. 7.Manually edit each page then move it from Draft to Published status. 8.If necessary, add access control. Export a browsable wiki HTML snapshot to file system You can export the latest revision of all pages in all or selected wikis to the file system, in a location and format where they can be browsed with Safari. 1.Before exporting wikis, plan a replacement for Wikis Access Control Lists, which are not exported. Apache can be configured to restrict access to exported Wiki content, using file-based authentication realms. Detailed guidance on this process is not available in this document, but in general it includes: •Devising an authorization scheme to determine which groups have access to which Wikis, based on the pre-export ACLs from the macOS Server Wiki. •Configuring mod\_authnz\_od\_basic to require authenticated membership in specific Open Directory groups. •Editing desktop Apache's config file to implement the authorization scheme, by adding Directory blocks and Require od\_group and Limit directives. 2.Prepare a location for export by running the following commands: A. sudo mkdir /Library/WebServer/Documents/ExportedWikis B. sudo chown \_teamsserver /Library/WebServer/Documents/ ExportedWikis 3.Export the wikis to the file system as .html pages. To export all of the wikis, run the following command: wikiadmin export -all -format pages -path /Library/ WebServer/Documents/ExportedWikis 4.The files are only readable by user \_teamsserver. To make them accessible to the others, run the following command: sudo chown -R admin:\_www /Library/WebServer/Documents/ ExportedWikis 5.To browse the exported pages locally, by opening the generated index file, without going through the web server by running the following commands: A. cd /Library/WebServer/Documents/ExportedWikis B. open index.html 6.To browse the exported pages remotely, through the web server, enter this URL in Safari: https://(hostname):8080/ExportedWikis NOTE: When macOS Server is promoted, the “Desktop” version of apache runs on port 8080. If macOS Server isn’t promoted, then it runs on port 80. macOS Server— Service Migration Guide | March 2021 33 7.To make the exported pages browsable via a WebDAV client from an iOS device, make the ExportedWikis folder a WFS share point by running the following command: sudo wfsctl share /Library/WebServer/Documents/ExportedWikis 8.To browse WebDAV share points from iOS, for example from the WebDAV Nav app: A.Add a server and configure the host name https://(hostname) and an account with Open Directory credentials. B.Connect to the server and navigate to the ExportedWikis share point. C.Touch the index.html file. After you finish If you chose to migrate to WordPress, after successfully importing the wiki data you can turn off the Wiki service in macOS Server. macOS Server— Service Migration Guide | March 2021 34 Calendar and Contacts Overview macOS Server includes a Calendar service that implements the CalDAV protocol to support a client/server calendaring and scheduling solution for enterprise and personal calendaring. macOS Server also includes a Contacts service that implements the CardDAV protocol to support a client/server contacts (Address book) solution for enterprise and personal contacts management. Both of these services use the same: •Code •Database to store their data •Directory system to provide users and groups information The server included in macOS Server is based on the open source CalendarServer project created by Apple. The code that runs in macOS Server is the exact same code available on the open source site. You must download, build, and run it on macOS or another UNIX- or linux-based system. The open source project includes mailing lists to support administrators and developers. The data and configuration information for the Calendar and Contacts services used by macOS Server are, by default, stored in the “/Library/Server/Calendar and Contacts” directory. When transitioning to the open source CalendarServer, that same directory can be used as-is to allow the new service to use the same data as the old one. The default configuration for the Calendar and Contacts service used by macOS Server is stored in the Server.app bundle. However, the exact same configuration file is available in the open source CalendarServer project and can be used to setup the new server in the same way as the old—though changes will be needed to configure an alternative directory service and disable the APNs service. Before you begin Turn off both the Calendar and Contacts services. Post-migration result After migration you’ll have one of the following: •The CalendarServer open source project with all your calendars and contacts imported •Exported calendar and contact data for import into a third-party solution Open source replacement options The open source package can be used as a direct replacement for the Calendar and Contacts services in macOS Server, with the following caveats: macOS Server— Service Migration Guide | March 2021 35 Apple Push Notification Service (APNs) The Calendar and Contacts service in macOS Server makes use of the APNs to send push notifications to calendar or contacts clients when changes occur on the server. APNs requires special Transport Layer Security (TLS) certificates in order for the server to authenticate to the Apple-hosted service. Those certificates are generated by macOS Server. There is currently no alternative means of generating the required APNs certificates, so push notifications can’t be used when macOS Server is no longer available. Postgres database macOS Server includes a database that is used for storing the Calendar and Contacts service data. The open source CalendarServer project also expects a postgres service to be available for use. A setup script in the open source project is able to download and build a postgres server. Any existing macOS Server data can then be used with a new database server. Fast caching The Calendar and Contacts services used by macOS Server depend on a memcached server to provide an in-memory, fast cache of frequently used data. A memcached server is included as part of macOS Server. The open source CalendarServer also relies on memcached, which can be built and installed as part of the open source package. Scheduling invitations The Calendar service used by macOS Server has the (optional) ability to send or receive scheduling invitations on behalf of calendar users via email. When enabled, that makes use of the Mail service provided by macOS Server. To use that same feature with the open source CalendarServer, an IMAP service (for incoming email) and an SMTP service (for outgoing email) must be separately provided and configured for use. These mail services can be hosted on the same computer as CalendarServer, or elsewhere. Automatic startup and shutdown The startup and shutdown of the Calendar and Contacts services is managed via macOS Server. The open source CalendarServer can be managed via macOS’s launchd daemon/agent management system. On other UNIX or linux systems, you can use alternative daemon/agent management tools. Settings files macOS Server manages the configuration of the Calendar and Contacts services itself. The configuration is specified in a series of property list (.plist) files. The open source CalendarServer is configured by editing those .plist files directly or via calendarserver\_config. Location and resource management macOS Server also provides a user interface for managing locations and resources to allow them to be scheduled and managed by calendar users. The open source CalendarServer includes a command-line tool that can be used to manage locations and resources in the same way that macOS Server does. Command line service management The open source CalendarServer project includes a comprehensive set of command-line tools for managing the service, several of which are also used by macOS Server. macOS Server— Service Migration Guide | March 2021 36 Web-based calendar client macOS Server includes a Wiki service with a built-in web-based calendar client that supports accessing calendar data on macOS Server’s Calendar service. The web-based calendar is part of the Wiki service and so isn’t included in the open source CalendarServer project. Wiki calendars The Wiki service also supports calendars associated with wikis. Those calendars won’t be accessible directly via the wiki. Apple added a command- line tool (calendarserver\_migrate\_wiki) that does convert wiki principals into resource principals. Because access to the lists of users who previously had access to each wiki isn’t available, the command-line tool allows the administrator to specify a read-write delegate. After the migration, user visible names for the migrated wiki " resource principals can now be changed via calendarserver\_manage\_principals. No UID values need to change, and so the database doesn’t require editing. Backup of service data macOS Server has the ability to backup service data via macOS’s Time Machine service. The open source CalendarServer project doesn’t have any automated backup. Instead, administrators must use existing backup strategies for the configuration and database files. There are tools available for the postgres database server to support live backup and replication strategies. See the postgres documentation at: https://www.postgresql.org/docs/9.5/static/backup.html. Switch from macOS Server to open source You can install and configure the open source CalendarServer so that it can run on a server that has macOS Server installed with existing Calendar or Contacts service data. You can use either the manual instructions or a transition script. Both methods are described below. IMPORTANT: The postgres version that is installed to replace the one bundled with macOS Server must match the version of the existing cluster, otherwise you must manually upgrade the cluster (consult the postgres documentation for guidance). If you have a cluster created by a postgres version earlier than the one installed by the “package” script (currently 9.5.3), you can work around this by manually installing the matching version of postgres before taking the steps below, which will cause the “package” script to use the already-installed version of postgres. You can find the version of the installed postgres software using the command: pg\_config —version. Manual instructions 1.Create a standard user named “calendarserver” by choosing System Preferences > Users and Groups, then run the following commands: NOTE: By creating a new user, you don’t need root to build everything, and the server can be configured while logged in as that user. You can still have the server listen on a privileged port such as 80 or 443 because launchd still spawns the master process as root. 2. sudo -iu calendarserver 3. git clone https://github.com/apple/ccs-calendarserver.git 4. echo "source CalendarServer/environment.sh" > .profile macOS Server— Service Migration Guide | March 2021 37 5. cd ccs-calendarserver 6. export USE\_OPENSSL=1 # Don't use SecureTransport 7. ./bin/package /Users/calendarserver/CalendarServer # 8. cd /Library/Server/ NOTE: If you’ve moved the /Library/Server/ folder, use that path instead of the default one listed. 9. sudo chown -R calendarserver:staff Calendar\\ and\\ Contacts 10. cd Calendar\\ and\\ Contacts/Data/Database.xpg/cluster.pg 11. mv postgresql.conf postgresql.conf.orig # move it aside because it refers to xpg 12. touch postgresql.conf # because it needs to exist 13. cd ~/CalendarServer 14. mkdir conf run logs 15. cd ~/ccs-calendarserver/contrib/conf 16. sudo cp org.calendarserver.plist /Library/LaunchAgents 17. cp calendarserver.plist ~/CalendarServer/conf 18.Acquire your certificates, copy them to ~/CalendarServer/certs as: • calendarserver.cert.pem • calendarserver.key.pem • calendarserver.chain.pem NOTE: The private key must not be encrypted. 19. sudo find /var/run/caldavd -user \_calendar -exec chown calendarserver:staff {} \\; 20. sudo launchctl load /Library/LaunchAgents/ org.calendarserver.plist Instructions using the transition script: 1.Create a standard user named “calendarserver” by choosing System Preferences > Users and Groups. NOTE: By creating a new user, this avoids requiring root to build everything, and the server can be configured while logged in as that user. You can still have the server listen on a privileged port such as 80 or 443 because launchd still spawns the master process as root. 2.Run the following commands: A. sudo -iu calendarserver B. git clone https://github.com/apple/ccs-calendarserver.git C. sudo ~/ccs-calendarserver/contrib/ calendarserver\_conversion.py 4.Acquire your certificates, copy them to ~/CalendarServer/certs as: • calendarserver.cert.pem • calendarserver.key.pem • calendarserver.chain.pem NOTE: The private key must not be encrypted. 5. sudo launchctl load /Library/LaunchAgents/ org.calendarserver.plist macOS Server— Service Migration Guide | March 2021 38 Moving macOS Server Calendar or Contacts service data to open source This section outlines how to install and configure the open source CalendarServer on any supported OS and migrate data from a server that has macOS Server installed with existing Calendar or Contacts service data. The exact steps required will vary based on many factors that are beyond the scope of this section. 1.Use the “QuickStart” instructions on the main CalendarServer project page on Github to install, configure and run a calendar/contacts service with test users and data. 2.Stop the test service and remove any postgres and account data that was generated. 3.Transfer the postgres data from macOS Server to the new service and reset the permissions on all the data files. Use pg\_dump and pg\_restore when moving between incompatible systems. 4.Transfer the account information from macOS Server to the new directory service. 5.Start the new service. Moving macOS Server Calendar or Contacts service data to some other service This section outlines how to export existing Calendar or Contacts service data in order to import that data into another calendar or contacts solution. The exact steps required to import the data into the replacement solution will vary based on many factors that are beyond the scope of this section. Calendar data Importing calendar data that contains invitations (events with organizer and attendee properties) can trigger scheduling messages to be sent. This isn’t ideal as attendees potentially receive duplicate invitations for events they already have and which haven’t changed (and in addition those could be for events in the past that are no longer relevant). It is possible that the new service provides a mechanism to migrate calendar data in such a way as to avoid sending out duplicate invitations. If so, then the calendarserver\_export tool can be used to dump the data from each users’ calendars to a file which can then be imported to the new service. The calendarserver\_export tool can be used for situations where users have not been doing any scheduling at all. 1. Run the following commands: 2. sudo -iu calendarserver 3. . ~/CalendarServer/environment.sh 4. calendarserver\_export —directory ~/exported\_calendar\_data — all —mailto A directory named ~/exported\_calendar\_data is created and contains an .ics file for each calendar. macOS Server— Service Migration Guide | March 2021 39 Contacts data User driven solution The simplest approach is to setup the new service, have all users of the old service add the new service to their clients, then copy data over from the old service to the new one using their contacts app. Administrator driven solution Each users’ data on the old service can be exported in the form of a file containing a set of vCards for each contact, and those can be imported directly into the new service. 1. Run the following commands: 2. sudo -iu calendarserver 3. . ~/CalendarServer/environment.sh 4. calendarserver\_export —directory ~/exported\_contact\_data — all —contacts A directory named ~/exported\_contact\_data will be created and it will contain a .vcf file for each address book. macOS Server— Service Migration Guide | March 2021 40 FTP Overview FTP (File Transfer Protocol) allows files to be transferred between computers. Because FTP isn’t secure, you should use SFTP (Secure File Transfer Protocol) instead. Post-migration result After migration you’ll have one of the following: •A secure FTP (SFTP) service managed by System Preferences •SFTP enabled on macOS Switch from FTP on macOS Server to SFTP/SSH on macOS for file transfer service 1.To enable SFTP and SSH, open System Preferences > Sharing and check the Remote Login box. 2.Next, select the users who should have access to transfer files to the Mac. macOS Server— Service Migration Guide | March 2021 41 Software update Overview The Software Update service of macOS Server is being replaced by managed software updates from a supported mobile device management (MDM) solution and the content caching service in macOS High Sierra or later. For more information on configuring content caching, see the following Apple Support articles: •About content caching: https://support.apple.com/guide/mac-help/about- content-caching-mchl9388ba1b/mac •Manage content caching: https://support.apple.com/guide/mac-help/ manage-content-caching-mchl3b6c3720/mac •Set up content cache clients, peers, or parents: https:// support.apple.com/guide/mac-help/set-up-content-cache-clients-peers-or- parents-mchl9b56e1cf/mac macOS Server— Service Migration Guide | March 2021 42 © 2021 Apple Inc. All rights reserved. Apple Inc. One Apple Park Way Cupertino, CA 95014 408-996-1010 No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means, mechanical, electronic, photocopying, recording, or otherwise, without prior written permission of Apple Inc., with the following exceptions: Any person is hereby authorized to store documentation on a single computer or device for personal use only and to print copies of documentation for personal use provided that the documentation contains Apple’s copyright notice. No licenses, express or implied, are granted with respect to any of the technology described in this document. Apple retains all intellectual property rights associated with its technology described in this document. This document is intended to provide information regarding the possible use of other products with macOS Server and is provided for informational purposes only. APPLE MAKES NO WARRANTY OR REPRESENTATION, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, WITH RESPECT TO THIS DOCUMENT, ITS QUALITY, ACCURACY, MERCHANTABILITY, OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. AS A RESULT, THIS DOCUMENT IS PROVIDED “AS IS,” AND YOU, THE READER, ARE ASSUMING THE ENTIRE RISK AS TO ITS QUALITY AND ACCURACY. IN NO EVENT WILL APPLE BE LIABLE FOR DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES RESULTING FROM ANY DEFECT, ERROR OR INACCURACY IN THIS DOCUMENT, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. Apple, the Apple logo, Mac, macOS, macOS Server, Safari, and Xcode are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. IOS is a trademark or registered trademark of Cisco in the U.S. and other countries and is used under license. “UNIX is a registered trademark of The Open Group.” Other product and company names mentioned herein may be trademarks of their respective companies. Product specifications are subject to change without notice. March 2021 028-00434 macOS Server— Service Migration Guide | March 2021 43
---
# Unknown
Соглашение об использовании программы Страница 1 ПРОСИМ ВАС ВНИМАТЕЛЬНО ИЗУЧИТЬ СЛЕДУЮЩИЕ УСЛОВИЯ ЛИЦЕНЗИОННОГО СОГЛАШЕНИЯ ПРОГРАММЫ APPLE DEVELOPER PROGRAM ПЕРЕД ЗАГРУЗКОЙ ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ ИЛИ СЕРВИСОВ APPLE. НАСТОЯЩИЕ УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРЕДСТАВЛЯЮТ СОБОЙ ЮРИДИЧЕСКОЕ СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ВАМИ И APPLE. Лицензионное соглашение о программе Apple Developer Program Цель Вы желаете использовать Программное обеспечение Apple (как определено ниже) с целью разработки одного или нескольких Приложений (как определено ниже) для продуктов Apple. Apple готова предоставить Вам ограниченную лицензию на использование Программного обеспечения и Сервисов Apple, предоставляемых Вам в рамках данной Программы для разработки и тестирования Ваших Приложений на условиях использования, изложенных в настоящем Соглашении. Приложения, разработанные в рамках этого соглашения для iOS, iPadOS, macOS, tvOS, visionOS и watchOS, можно распространять: (1) через App Store, если так выбрала компания Apple; (2) на ограниченной основе для использования на Зарегистрированных устройствах (как определено ниже); и (3) для бета-тестирования через TestFlight. Приложения, разработанные для iOS, iPadOS, macOS и tvOS, могут дополнительно распространяться через Custom App Distribution, если так выбрала компания Apple. Приложения, разработанные для macOS, могут дополнительно распространяться отдельно, как описано в этом Соглашении. Приложения, соответствующие Требованиям к Документации и программе Apple, могут быть предоставлены в Apple на рассмотрение для распространения через App Store, Custom App Distribution или для бета-тестирования через TestFlight. При условии что указанные Приложения были предоставлены Вами и одобрены Apple, Ваши Приложения будут подписаны цифровой подписью Apple, после чего они будут подлежать распространению в установленном порядке. Распространение бесплатных (без взимания платы) Приложений (в том числе тех, которые используют In-App Purchase API для доставки бесплатного контента) через App Store или систему Custom App Distribution будет регулироваться условиями распространения, содержащимися в Приложении 1 к настоящему Соглашению. Если Вы хотите распространять Приложения на платной основе или использовать In-App Purchase API для предоставления платного контента, Вы должны заключить отдельное соглашение с Apple («Приложение 2»). Если Вы хотите распространять платные Приложения через Custom App Distribution, Вы должны заключить отдельное соглашение с Apple («Приложение 3»). Кроме того, Вы можете создавать Пропуска (как определено ниже) для использования в iOS или watchOS в соответствии с настоящим Соглашением и распространять такие Пропуска для использования Wallet. 1. Принятие условий настоящего Соглашения. Определения 1.1 Принятие условий Чтобы использовать Программное обеспечение и Сервисы Apple, Вы должны сначала принять условия настоящего Соглашения. Если Вы не принимаете или не можете принять условия настоящего Соглашения, Вам не разрешается использовать Программное обеспечение либо Сервисы Apple. В таком случае Вы не вправе загружать и использовать Программное обеспечение или Сервисы Apple. Вы принимаете условия настоящего Соглашения и соглашаетесь с ними, выступая от собственного имени и (или) от имени Вашей компании, организации, образовательного учреждения, агентства, ведомства или Соглашение об использовании программы Страница 2 департамента федерального правительства в качестве его уполномоченного законного представителя, выполнив любое из следующих действий: (a) установив флажок в поле, которое отображается в конце настоящего Соглашения, если Вы читаете его на веб-сайте Apple; (b) нажав кнопку «Принимаю» или аналогичную кнопку, если данная опция предусмотрена компанией Apple. 1.2 Определения При использовании в тексте настоящего Соглашения с заглавной буквы термины, приведённые ниже, имеют следующие значения. Термин Ad Network API означает Документированные API-интерфейсы, обеспечивающие проверку успешности конверсии рекламных кампаний в поддерживаемых продуктах Apple с использованием комбинации криптографических подписей и процесса регистрации в Apple. Термин Ad Support API означает Документированные API-интерфейсы, предоставляющие Рекламный идентификатор и Предпочтения отслеживания. Термин Адаптер означает адаптер модели, который выполняет точную настройку модели, к которой обращается Платформа Foundation Models, для целей, разрешённых Требованиями к приемлемому использованию Платформы Foundation Models. Термин Рекламный идентификатор означает уникальный, неличный, непостоянный идентификатор, предоставляемый через Ad Support API, который связан с конкретным устройством Apple и должен использоваться исключительно в рекламных целях, если иное явно не одобрено компанией Apple в письменной форме. Термин Соглашение означает настоящее Лицензионное соглашение об использовании программы Apple Developer Program вместе с любыми дополнениями, Приложением 1 и любыми дополнениями к ним, включённым в настоящий документ посредством этой ссылки. Во избежание сомнений настоящее Соглашение заменяет собой Лицензионное соглашение об использовании программы iOS Developer Program (в том числе любые дополнения, Приложение 1 и любые дополнения к ним), Соглашение о цифровой подписи расширений Safari, Соглашение о представлении галереи расширений Safari и Лицензионное соглашение об использовании программы Mac Developer Program. Термин App Intents означает Документированные API-интерфейсы, которые позволяют Вашему Приложению получать доступ к доменам намерений приложений и другим связанным функциям, а также раскрывать намерения приложений, ярлыки приложений, сущности приложений, пожертвования и другие связанные реализации. Термин App Store означает электронный магазин и его витрины под брендом Apple, принадлежащий и (или) контролируемый Apple, Дочерней компанией Apple либо другой аффилированной компанией Apple, через который можно приобретать Лицензионные приложения. App Store доступен для каждой из следующих ОС: iOS, iPadOS, macOS, tvOS, visionOS и watchOS. Термин App Store Connect означает собственный инструмент Apple для управления онлайн-контентом для Приложений. Термин Apple означает Apple Inc., калифорнийскую корпорацию, главный офис которой расположен по адресу: One Apple Park Way, Cupertino, California 95014, USA (США). Термин Сертификаты Apple или Сертификаты означает выпускаемые Apple цифровые сертификаты, которые предоставляются Вам Apple в рамках Программы. Соглашение об использовании программы Страница 3 Термин Apple Maps Server API означает Документированные API-интерфейсы, которые позволяют добавлять функции и возможности межсерверного сопоставления в Ваши Приложения, на веб-сайты или в веб-приложения. Термин Сервис «Карты Apple» означает картографическую платформу и Картографические данные, предоставляемые компанией Apple через MapKit API и (или) Apple Maps Server API; Картографические данные, предоставляемые компанией Apple, которые используются либо отображаются на картографической платформе; и (или) картографическую платформу и Картографические данные, предоставляемые компанией Apple через MapKit JS, а также связанные инструменты для охвата контента карт (например, MapSnapshotter). Сервис «Карты Apple» предназначен для использования Вами только в связи с Вашими Приложениями, веб-сайтами или веб-приложениями. Термин Apple Music Feed API означает канал данных, содержащий метаданные для альбомов, песен и исполнителей из Apple Music. Термин Контент канала Apple Music означает предварительные просмотры обложек альбомов, музыкальных композиций и видео, предоставленных Apple и транслируемых через Apple Music Feed API. Термин Apple Pay API означает Документированные API-интерфейсы, которые позволяют конечным пользователям отправлять платёжную информацию, которую они хранят в поддерживаемом продукте Apple, в Приложении или Соответствующем продукте, для последующего использования в платёжных транзакциях, совершаемых Приложением либо Соответствующим продуктом или через него, и включают другие функции, связанные с платежами, как описано в Документации. Термин Apple Pay Payload означает пакет пользовательских данных, передаваемый через Программное обеспечение Apple и Apple Pay API в рамках платёжной транзакции (например, имя, адрес электронной почты, адрес выставления счёта, адрес доставки и номер аккаунта устройства). Термин Сервис Push-уведомлений Apple или APN означает Сервис Push-уведомлений Apple, который Apple может предоставить Вам, чтобы Вы могли передавать Push- уведомления в Ваши Приложения или по Протоколу MDM либо использовать в иных случаях, разрешённых настоящим документом. Термин APN API означает Документированный API-интерфейс, который позволяет Вам использовать APN для доставки Push-уведомлений в Ваше Приложение или использовать в иных случаях, разрешённых настоящим документом. Термин Сервисы Apple или Сервисы означает сервисы разработчика, которые Apple может предоставлять либо делать доступными через Программное обеспечение Apple или в рамках Программы для использования с Вашими Установленными продуктами, Соответствующими продуктами либо разработками, включая любые Обновления к ним (если таковые имеются), которые Apple может предоставить Вам в рамках Программы. Термин Программное обеспечение Apple означает SDK Apple, iOS, watchOS, tvOS, iPadOS, visionOS и (или) macOS, Профили подготовки, FPS SDK, Пакет развёртывания FPS и любое другое программное обеспечение, которое Apple предоставляет Вам в рамках Программы, включая любые Обновления к нему (если таковые имеются), которые могут быть предоставлены Вам Apple в рамках Программы. Термин SDK Apple означает собственные комплекты для разработки программного обеспечения (SDK) Apple, предоставляемые в соответствии с настоящим документом, включая, помимо прочего, файлы заголовков, API-интерфейсы, библиотеки, симуляторы Соглашение об использовании программы Страница 4 и программное обеспечение (исходный и объектный код), отмеченные как часть SDK iOS, watchOS, tvOS, iPadOS, visionOS или Mac и включённые в пакеты инструментов разработчика Xcode и Swift Playgrounds для целей таргетинга продуктов Apple под управлением iOS, watchOS, tvOS, iPadOS, visionOS и (или) macOS соответственно. Термин Дочерняя компания Apple означает корпорацию, в которой не менее 50% (пятидесяти процентов) выпущенных в обращение акций или ценных бумаг (дающих право голоса для избрания директоров либо иного органа управления) принадлежат или находятся в управлении, осуществляемом напрямую либо опосредовано, компании Apple, или корпорацию, которая участвует в работе либо по-иному аффилирована с App Store, Custom App Distribution, TestFlight, или корпорацию, упоминаемую в настоящем документе в других случаях (например, в Приложении 4). Термин Данные приложения Apple «Погода» означает любой контент, данные или информацию, предоставляемые через WeatherKit API, включая, помимо прочего, Оповещения приложения «Погода», общие прогнозы погоды и другие метеорологические данные. Термин Применимые европейские законы означает в каждом случае и применительно к любой из сторон любые законы ЕС или законы любого государства-члена ЕС с учётом поправок, продлений либо повторного ввода в действие, включая все периодически вносимые выполняемые акты, если они затрагивают или заявлены как затрагивающие Отношения в ЕС. К ним относятся, в том числе, нормативные акты и договоры. Термин Приложение означает одну или несколько программ (включая расширения, носители и Библиотеки, которые включены в единый пакет программного обеспечения), разработанные Вами в соответствии с Требованиями к Документации и программе, для распространения под Вашей торговой маркой или брендом, а также предназначенные для конкретного использования с продуктом Apple под управлением iOS, iPadOS, macOS, tvOS, visionOS или watchOS (в соответствующих случаях), включая исправления ошибок, обновления, модернизации, модификации, улучшения, дополнения, исправления, новые выпуски и новые версии таких программ. Термин Авторизованные разработчики означает Ваших сотрудников и подрядчиков, членов Вашей организации или, если Вы представляете образовательное учреждение, Ваших преподавателей, сотрудников и авторизованных учащихся-разработчиков, каждый из которых: (а) имеет активный и действующий аккаунт Разработчика Apple в Apple, (b) имеет очевидную потребность знать или использовать Программное обеспечение Apple для разработки и тестирования Установленных продуктов и Соответствующих продуктов, (c) в той степени, в которой он будет иметь доступ к Конфиденциальной информации Apple, заключил с Вами письменные и обязательные соглашения о защите такой Конфиденциальной информации Apple от несанкционированного использования и раскрытия. Термин Авторизованные учащиеся-разработчики означает Ваших учащихся, если Вы являетесь университетом, которые также соответствуют требованиям для Авторизованных разработчиков. Термин Авторизованные тестовые устройства означает принадлежащие Вам или контролируемые Вами аппаратные устройства Apple, которые были выделены Вами в целях тестирования и разработки в рамках данной Программы, а также, при наличии Вашего разрешения, аппаратные устройства Apple, принадлежащие Вашим Авторизованным разработчиками либо контролируемые ими, при условии что такие устройства используются для целей тестирования и разработки от Вашего имени, или, если Вы являетесь университетом, аппаратные устройства Apple, принадлежащие Вам и Вашим Авторизованным учащимся-разработчикам либо контролируемые Вами и ими, Соглашение об использовании программы Страница 5 которые были выделены Вами в образовательных целях и только в соответствии с настоящим Соглашением. Термин Платформа Background Assets означает Документированные API-интерфейсы, которые предоставляют Приложениям возможность проводить операции фоновой загрузки перед первым запуском Приложения пользователем и в другие моменты времени после первого запуска. Термин Бета-тестировщики означает конечных пользователей, которых Вы пригласили зарегистрироваться в TestFlight для тестирования предварительных версий Вашего Приложения и которые приняли условия использования Приложения TestFlight. Термин ClassKit API означает Документированные API-интерфейсы, которые позволяют Вам отправлять данные об успеваемости учащихся для использования в управляемой школой среде. Термин CloudKit API означает Документированные API-интерфейсы, которые позволяют Вашим Приложениям, Сетевому программному обеспечению и (или) Вашим конечным пользователям (если Вы разрешаете им) считывать, записывать, запрашивать и (или) получать структурированные данные из публичных и (или) частных контейнеров в iCloud. Термин Профиль конфигурации означает XML-файл, который позволяет Вам распространять информацию о конфигурации (например, настройки VPN или Wi-Fi) и устанавливать ограничения функций устройства (например, отключение камеры) для совместимых продуктов Apple с использованием Apple Configurator либо других аналогичных программных инструментов Apple, электронной почты, веб-страниц, развёртывания по беспроводной сети или через систему управления мобильными устройствами (MDM). Термин Соответствующий продукт означает Ваш веб-сайт, веб-приложение или другую версию Вашего программного приложения. Термин Установленные продукты означает Ваши Приложения, Библиотеки, Пропуска, Расширения Safari, Push-уведомления Safari и (или) реализации FPS, разработанные в соответствии с настоящим Соглашением. Термин Critical Messaging API означает Документированный API-интерфейс, который позволяет Вашему приложению отправлять сообщения посредством SMS в критических ситуациях. Термин Custom App Distribution означает функциональность магазина или витрины, которая позволяет пользователям получать Лицензионные приложения с использованием Apple Business Manager, Apple School Manager либо иным образом, разрешённым Apple. Термин Declared Age Range API означает Документированный API-интерфейс, который позволяет Вашему Приложению получать информацию о возрастном диапазоне конечного пользователя из его Аккаунта Apple, если конечный пользователь или родитель либо опекун конечного пользователя разрешают Вашему Приложению получать данные. Термин Default Dialer API означает Документированные API-интерфейсы которые позволяют Приложению совершать исходящие вызовы на номера операторов связи, если оно установлено в качестве приложения дозвона по умолчанию, и получать доступ к истории вызовов на номера операторов связи, совершаемых в этом Приложении. Соглашение об использовании программы Страница 6 Термин DeviceCheck API означает набор API-интерфейсов, включая серверные API- интерфейсы, которые позволяют Вам устанавливать и запрашивать два бита данных, связанных с устройством, и дату последнего обновления этих битов. Термин Данные DeviceCheck означает данные, которые хранятся и возвращаются через DeviceCheck API. Термин Документация означает любые технические или другие спецификации либо документацию, которые Apple может предоставить Вам для использования в связи с Программным обеспечением Apple, Сервисами Apple, Сертификатами Apple или иным образом в рамках Программы. Термин Документированный API-интерфейс означает Программный интерфейс приложения, документированный компанией Apple в опубликованной Документации Apple и содержащийся в Программном обеспечении Apple. Термин EnergyKit означает Документированные API-интерфейсы, которые позволяют Приложению получать рекомендации и сведения о потреблении электроэнергии. Термин Отношения в ЕС означает отношения Apple и (или) Apple Distribution International Ltd. с Вами, возникающие в связи с настоящим Соглашением, Программным обеспечением Apple, оборудованием Apple либо иным образом, применительно к (i) любому Приложению, Лицензионному приложению и (или) Пользовательскому приложению, если оно предоставляется либо предназначено для предоставления конечным пользователям через App Store в стране или регионе ЕС; и (или) (ii) любому Приложению, Лицензионному приложению и (или) Пользовательскому приложению, другому программному обеспечению (включая, помимо прочего, Установленные продукты и (или) Соответствующие продукты) и (или) оборудованию сторонних производителей, если оно используется либо предназначено для использования на устройствах iOS или с устройствами iOS конечных пользователей, находящихся в ЕС. Термин Претензии касательно отношений в ЕС означает любые претензии или разбирательства любого рода в той степени (и только в той степени), в которой они связаны с Отношениями в ЕС, включая, помимо прочего, договорные претензии, претензии в рамках Применимых европейских законов, претензии касательно обеспечительных мер и любые внедоговорные претензии. Термин Данные лица означает информацию, относящуюся к человеческим лицам (например, данные сетки лица, данные карты лица, данные моделирования лица, координаты лица или данные лицевых ориентиров, включая данные из загруженной фотографии), которая получена с устройства пользователя и (или) посредством использования Программного обеспечение Apple (например, через ARKit, Camera API или Photo API) или которая предоставляется пользователем в Приложении или через него (например, загрузка для сервиса анализа лица). Термин СОПО (Свободное открытое программное обеспечение) означает любое программное обеспечение, на которое распространяются условия использования, копирования, изменения или последующего распространения, требующие раскрытия либо распространения такого программного обеспечения и (или) его производных в форме исходного кода для лицензирования с целью создания производных либо последующего распространения на безвозмездной основе, включая программное обеспечение, распространяемое по Стандартной общественной лицензии (GNU) или Стандартной общественной лицензии ограниченного применения (LGPL). Соглашение об использовании программы Страница 7 Термин Требования к приемлемому использованию Платформы Foundation Models означает требования, размещённые на странице https://developer.apple.com/apple- intelligence/acceptable-use-requirements-for-the-foundation-models-framework, которые могут время от времени обновляться. Термин Платформа Foundation Models означает Документированные API-интерфейсы, которые позволяют Вам получать доступ к Платформе Foundation Models, включая модель, к которой обращается платформа, отправлять ей запросы или использовать её любым иным образом, в том числе через Адаптер. Термин FPS или Потоковое вещание FairPlay означает механизм доставки ключей Apple FairPlay Streaming Server, как описано в FPS SDK. Термин Пакет развёртывания FPS означает спецификацию функции D для коммерческого развёртывания FPS, эталонную реализацию функции D, образец кода FPS и набор уникальных производственных ключей, специально предназначенных для использования Вами с реализацией FPS, если она предоставлена Вам Apple. Термин FPS SDK означает спецификацию FPS, эталонную реализацию FPS-сервера, образец кода FPS и ключи разработки FPS, предоставленные Вам Apple. Термин Game Center означает сервис игрового сообщества и соответствующие API-интерфейсы, предоставляемые Apple для использования Вами в связи с Вашими Приложениями, которые связаны с Вашим аккаунтом разработчика. Термин HealthKit API означает Документированные API-интерфейсы, которые позволяют считывать, записывать, запрашивать и (или) извлекать информацию о здоровье и (или) физическом состоянии конечного пользователя в приложении «Здоровье» от Apple. Термин Протокол аксессуаров HomeKit означает собственный протокол, лицензированный Apple в рамках Программы MFi, который позволяет домашним аксессуарам, предназначенным для работы с HomeKit API (например, освещение, замки), взаимодействовать с поддерживаемыми продуктами Apple. Термин HomeKit API означает Документированные API-интерфейсы, которые позволяют считывать, записывать, запрашивать и (или) извлекать домашнюю конфигурацию конечного пользователя или информацию о домашней автоматизации из указанной конечным пользователем области Базы данных HomeKit от Apple. Термин База данных HomeKit означает репозиторий Apple для хранения и управления информацией о Лицензионных аксессуарах HomeKit конечного пользователя и связанной информации. Термин iCloud или Сервис iCloud означает онлайн-сервис iCloud, предоставляемый компанией Apple, который включает удалённое онлайн-хранилище. Термин iCloud Extended Share Access API означает Документированные API-интерфейсы, которые позволяют Приложению получать доступ к информации о конечном пользователе, а также делиться запросами на доступ и одноразовыми ссылками. Термин iCloud Storage API означает Документированные API-интерфейсы, которые позволяют хранить и (или) извлекать созданные пользователем документы и другие файлы, а также позволяют хранить и (или) извлекать данные, имеющие ключевое значение (например, список акций в финансовом приложении, настройки для приложения) для Приложений и Сетевого программного обеспечения с использованием iCloud. Соглашение об использовании программы Страница 8 Термин ID Verifier API означает Документированные API-интерфейсы, которые позволяют Вам и (или) Торгово-сервисным предприятиям проверять возраст или идентификационные данные конечных пользователей с помощью Вашего Приложения. Термин Данные проверки удостоверения личности означает пакет данных конечных пользователей, передаваемый через Программное обеспечение Apple и ID Verifier API в рамках процесса проверки возраста или идентификационных данных. Термин In-App Purchase API означает Документированный API-интерфейс, который позволяет доставлять дополнительный контент, функции или сервисы или делать их доступными для использования в Приложении за дополнительную плату или без неё. Термин Посредник означает сторону, которая: (a) передаёт Apple Pay Payload конечного пользователя Apple Pay Торгово-сервисному предприятию для обработки такой платёжной транзакции конечного пользователя вне Приложения или Соответствующего продукта; или (b) разрабатывает Приложение и предоставляет к нему доступ с целью обеспечить возможность Торгово-сервисных предприятий проводить транзакции Tap to Pay. Термин iOS означает программное обеспечение операционной системы iOS, предоставляемое Apple для использования Вами только в связи с разработкой и тестированием Вашего Приложения, включая любые его последующие версии. Термин Права интеллектуальной собственности означает любые авторские права, товарные знаки, права на конфиденциальность и публичность, коммерческие тайны, патенты или другие права интеллектуальной собственности либо законные права (например, права на музыкальную композицию или её исполнение, права на видео, права на фотографии либо изображения, права на логотип, права на данные третьих лиц и т.д.) аналогичного или соответствующего характера в любой части мира, независимо от того, зарегистрированы они или нет либо могут быть зарегистрированы или нет, включая все заявки и право подать заявку на любое из вышеперечисленного. Термин iPadOS означает программное обеспечение операционной системы iPadOS, предоставляемое Apple для использования Вами только в связи с разработкой и тестированием Вашего Приложения, включая любые его последующие версии. Термин Протокол аксессуаров iPod или iAP означает собственный протокол Apple для взаимодействия с поддерживаемыми продуктами Apple, лицензированный в рамках Программы MFi. Термин iWork API означает Документированный API, известный как iWork Document Exporting API, позволяющий конечным пользователям экспортировать документы iWork в формат PDF в Вашем Приложении или Соответствующем продукте. Термин Journaling Suggestions API означает Документированный API-интерфейс, который позволяет отображать предложения для ведения журнала. Термин Библиотека означает модуль кода, который нельзя установить или запустить отдельно от Приложения и который разработан Вами в соответствии с Документацией и Требованиями к программе только для использования с продуктами Apple. Термин Лицензионное приложение означает Приложение, которое (а) соответствует и удовлетворяет всем Требованиям к Документации и программе и (b) было выбрано и подписано цифровой подписью Apple для распространения и включает любые дополнительные разрешённые функции, контент или сервисы, предоставляемые Вам из Приложения с использованием In-App Purchase API. Соглашение об использовании программы Страница 9 Термин Информация о лицензионных приложениях означает снимки экрана, изображения, иллюстрации, предварительные просмотры, значки и (или) любой другой текст, описания, представления либо информацию, относящуюся к Лицензионному приложению, которые Вы предоставляете Apple для использования в соответствии с Приложением 1 или, в соответствующих случаях, Приложением 2 либо Приложением 3. Термин Лицензированные аксессуары HomeKit означает аппаратные аксессуары, лицензированные в рамках Программы MFi и поддерживающие Протокол аксессуаров HomeKit. Термин Локальное уведомление означает сообщение, включая любой контент или данные в нём, которое Ваше Приложение доставляет конечным пользователям в заранее определённое время либо когда Ваше Приложение работает в фоновом режиме, а другое приложение работает в активном режиме. Термин Расширение службы push-уведомлений о местоположении означает расширение программного обеспечения, которое предоставляет Приложениям возможность получать обновления местоположения по запросу через push-уведомления при работе с API Core Location в рамках настоящего Соглашения. Термин macOS означает программное обеспечение операционной системы macOS, которое компания Apple предоставляет Вам для использования, включая любые его последующие версии. Термин Управляемый Аккаунт Apple означает Аккаунт Apple, созданный организацией для использования сотрудником или учащимся и управляемый IT-администратором организации. Термин Картографические данные означает любой контент, данные или информацию, предоставляемые через сервис «Карты Apple», включая изображения, данные о рельефе местности, координаты широты и долготы, данные об общественном транспорте, данные о достопримечательностях и данные о загруженности дорог. Термин MapKit API означает Документированный клиентский API-интерфейс, позволяющий Вам добавлять функции или возможности сопоставления в Приложения. Термин MapKit JS означает библиотеку JavaScript, которая позволяет Вам добавлять функции или возможности сопоставления в Ваши Приложения, веб-сайты или веб-приложения. Термин Совместимые с MDM продукты означает корпоративные серверные программные продукты, позволяющие управлять поддерживаемыми продуктами Apple с помощью Протокола MDM (который Apple может предоставить Вам по своему усмотрению), основной целью которых является управление корпоративными устройствами. Для ясности: продукты, предназначенные для потребительского или личного использования, исключены из Совместимых с MDM продуктов, если иное прямо не разрешено компанией Apple в письменной форме. Термин Клиент MDM означает коммерческое предприятие, такое как коммерческая организация, учебное заведение или государственное учреждение, которое является заказчиком Ваших Совместимых c MDM продуктов. Для ясности: понятие «Клиент MDM» прямо исключает потребителей или индивидуальных пользователей, если иное явно не разрешено компанией Apple в письменной форме. Термин Протокол MDM означает документацию по собственному протоколу, которую компания Apple по своему усмотрению может предоставить Вам в соответствии Соглашение об использовании программы Страница 10 с настоящим Соглашением, чтобы дать Вам возможность взаимодействовать с поддерживаемыми продуктами Apple, управлять ими, а также настраивать и запрашивать их в соответствии с условиями настоящего Соглашения. Термин Торгово-сервисное предприятие означает сторону, которая: (a) обрабатывает платёжные транзакции Apple Pay, (b) использует TTP API, чтобы принимать платежи, выполнять транзакции и получать доступ к связанным сервисам через Ваше Приложение с указанием собственного названия, товарного знака или бренда (например, отображение названия на выписке по кредитной карте конечного пользователя) или (c) использует ID Verifier API для осуществления проверки возраста или идентификационных данных через Ваше Приложение. Термин Аксессуар MFi означает устройство стороннего производителя (не Apple), которое осуществляет соединение, обмен данными или иным образом взаимодействует с продуктом Apple либо управляет им с использованием технологии, лицензированной в рамках Программы MFi (например, возможность управления поддерживаемым продуктом Apple с помощью Протокола аксессуаров iPod). Термин Лицензиат MFi означает сторону, которой компания Apple предоставила лицензию в рамках Программы MFi. Термин Программа MFi означает отдельную программу Apple, которая предлагает разработчикам, помимо прочего, лицензию на включение или использование определённых технологий Apple в составе аппаратных аксессуаров либо устройств или в сочетании с ними с целью осуществления соединения, обмена данными либо иного взаимодействия с отдельными продуктами Apple или управления ими. Термин Управление мобильными устройствами (MDM) означает функцию управления устройством и связанные API-интерфейсы, предоставляемые Apple, которые обеспечивают удалённое управление и настройку поддерживаемых продуктов Apple с помощью Протокола MDM и цифровых сертификатов, выпущенных Apple. Термин Motion & Fitness API означает Документированные API-интерфейсы, которые управляются настройкой конфиденциальности «Движение и фитнес» в совместимом продукте Apple и которые обеспечивают доступ к данным датчиков движения и фитнеса (например, движения тела, счётчик шагов, подъём по лестнице), за исключением случаев, когда конечный пользователь закрыл доступ к таким данным. Термин Многозадачность означает возможность Приложений работать в фоновом режиме, в то время как другие Приложения также работают. Термин MusicKit API означает набор API-интерфейсов, которые позволяют пользователям Apple Music осуществлять доступ к своей подписке через Ваше Приложение или иным способом, который разрешён Apple в Документации. Термин Контент MusicKit означает музыку, видео и (или) графический контент, воспроизводимый через MusicKit API. Термин MusicKit JS означает библиотеку JavaScript, которая позволяет пользователям Apple Music осуществлять доступ к своей подписке через Ваши Приложения, веб-сайты или веб-приложения. Термин Платформа Network Extension означает Документированные API-интерфейсы, которые позволяют Приложениям настраивать определённые сетевые функции совместимых продуктов Apple (например, настраивать процесс аутентификации для точек доступа Wi-Fi, функции VPN и механизмы фильтрации контента). Соглашение об использовании программы Страница 11 Термин Now Playing API означает Документированные API-интерфейсы, которые позволяют отображать в продуктах Apple информацию и метаданные для медиафайлов, которые в настоящее время воспроизводятся в приложениях. Термин Пропуск означает один или несколько цифровых пропусков (например, билеты в кино, купоны, ваучеры вознаграждения по программе лояльности, посадочные талоны, членские карты и т.д.), разработанные Вами в соответствии с настоящим Соглашением под Вашим товарным знаком или маркой и подписанные Вашим Идентификатором типа пропуска либо иным образом разработанные Вами в соответствии с Документацией. Термин Информация о пропуске означает текст, описания, представления или информацию, относящиеся к Пропуску, которые Вы предоставляете своим конечным пользователям или получаете от них о Пропуске или в связи с ним. Термин Идентификатор типа карты означает комбинацию Сертификата Apple и Идентификатора Push-приложения, которую Вы используете для подписания Ваших Карт и (или) связи с APN. Термин Поставщик платёжного сервиса означает поставщика, который: (a) предоставляет услуги по обработке платежей, включая обработку Данных TTP для Торгово-сервисных предприятий как напрямую, так и через посредников, а также (b) определён в Документации. Термин Программа означает всю программу разработки, тестирования, подписания цифровой подписью и ограниченного распространения, предусмотренную в настоящем Соглашении. Термин Требования к программе означает технические критерии, интерфейс пользователя, дизайн, категорию продукта, безопасность, производительность, а также другие критерии и требования, указанные компанией Apple, включая текущий набор требований, изложенных в Разделе 3.3, с учётом периодически вносимых компанией Apple изменений в соответствии с настоящим Соглашением. Термин Профили подготовки означает файлы (включая соответствующие разрешения или другие идентификаторы), которые Apple предоставляет для использования Вами в связи с разработкой и тестированием Ваших приложений, а также ограниченным распространением Ваших Приложений для использования на Зарегистрированных устройствах и (или) Авторизованных тестовых устройствах. Термин Идентификатор Push-приложения означает уникальный идентификационный номер или другой идентификатор, который Apple присваивает Приложению, Пропуску или Сайту, чтобы разрешить ему доступ и использование APN или для использования с MDM. Термин Push-уведомление или Push-уведомление Safari означает уведомление, включая любой контент или данные в нём, которые Вы передаёте конечным пользователям для доставки в Ваше Приложение, Ваш Пропуск и (или), в случае macOS, на рабочий стол macOS пользователей Вашего Сайта, согласившихся получать такие сообщения через Safari в macOS, и (или) которые доставляются с использованием MDM. Термин Зарегистрированные устройства означает аппаратные устройства Apple, принадлежащие Вам или контролируемые Вами или принадлежащие физическим лицам, которые аффилированы с Вами, если такие Продукты были специально зарегистрированы Apple в рамках данной Программы. Соглашение об использовании программы Страница 12 Термин Roster API означает Документированный API-интерфейс, который обеспечивает возможность совместного использования Данных Roster учащимися, преподавателями и персоналом из учебного заведения, если IT-администратор учреждения обеспечит возможность Вашего Приложения или Соответствующего продукта получать такие данные. Термин Данные Roster означает любые данные или токены пользователя, полученные, собранные, относящиеся или возникшие в результате использования Roster API, включая любые данные, которые относятся к установленному или устанавливаемому лицу или которые связаны с таким лицом. Термин Расширения Safari означает одно или несколько программных расширений, разработанных Вами в соответствии с настоящим Соглашением только для использования с Safari в соответствии с настоящим Соглашением. Термин Решение безопасности означает собственную систему защиты контента Apple, реализуемую как FairPlay, которая должна применяться к Лицензионным приложениям, распространяемым в App Store, для администрирования стандартных правил использования Apple для Лицензионных приложений, при этом Apple может время от времени изменять такую систему и правила. Термин Платформа анализа нецензурного или неприемлемого контента означает Документированные API-интерфейсы, позволяющие Приложениям интегрироваться с функциями «Безопасность общения» и (или) «Предупреждение о нецензурном или неприемлемом контенте» и определять на устройстве, содержатся ли на изображениях и в видео, которые пользователи отправляют и получают в Вашем Приложении, обнажённые люди. Термин ShazamKit API означает Документированные API-интерфейсы, которые позволяют Вам добавлять функции распознавания звука в Ваше Приложение и Соответствующие продукты. Термин Контент ShazamKit означает метаданные, музыку и (или) графический контент, предоставляемый компанией Apple и воспроизводимый через ShazamKit API, включая Контент MusicKit. Термин Вход с Apple означает Документированные API-интерфейсы и библиотеки JavaScript, которые позволяют Вам регистрировать в Вашем Приложении (и Соответствующих продуктах) пользователей, которые используют свой Аккаунт Apple или анонимные учётные данные. Термин Вход с Apple на работе и на учебе означает Документированные API- интерфейсы и библиотеки JavaScript, которые позволяют Вам регистрировать в Вашем Приложении (и Соответствующих продуктах) пользователей с их Управляемым Аккаунтом Apple, при условии управления доступом IT-администратором организации пользователя. Термин SiriKit означает набор API-интерфейсов, позволяющих Вашему Приложению получать доступ или предоставлять домены SiriKit, намерения, ярлыки, пожертвования и другие связанные функции в порядке, определённом в Документации. Термин Сайт означает веб-сайт, предоставленный Вами под Вашим именем, товарным знаком или брендом. Термин Спецификация Единого входа в систему означает Документацию, предоставляемую Apple по настоящему Соглашению для Single Sign-On API, которая время от времени обновляется. Соглашение об использовании программы Страница 13 Термин Данные Tap to Pay или Данные TTP означает набор клиентских данных Торгово-сервисного предприятия, прошедший через Программное обеспечение Apple и Tap to Pay API в рамках транзакции (например, номер основного счёта, сумма транзакции и т.д.). Термин Tap to Pay API или TTP API означает Документированные API-интерфейсы, которые позволяют Торгово-сервисным предприятиям проводить транзакции с использованием Вашего Приложения. Термин TelephonyMessagingKit API означает Документированные API-интерфейсы, которые позволяют Приложению отправлять и получать сообщения через SMS, MMS и RCS на номера операторов, если оно установлено в качестве приложения для обмена сообщениями по умолчанию, и получать доступ к истории таких сообщений, отправленных и полученных в этом Приложении. Термин Срок означает период, описанный в Разделе 11. Термин TestFlight означает сервис бета-тестирования Apple для предварительных версий Приложений, доступных через Приложение TestFlight от Apple. Термин Приложение TestFlight означает приложение Apple, которое позволяет через TestFlight распространять предварительные версии Ваших Приложений среди ограниченного числа Ваших Авторизованных разработчиков и ограниченного числа Бета-тестировщиков (как указано на веб-сайте TestFlight для разработчиков). Термин Предпочтения отслеживания означает настройку Apple, которая позволяет конечному пользователю устанавливать предпочтение отслеживания рекламы. Термин TV App API означает API-интерфейс, документально оформленный в Спецификации приложения TV, который позволяет Вам предоставлять Apple Данные приложения TV. Термин Данные приложения TV означает данные, описанные в Спецификации приложения TV, которые должны быть предоставлены Apple через TV App API. Термин Функции приложения TV означает функциональность, доступную через приложение TV и (или) устройства под управлением tvOS, iOS, iPadOS и (или) macOS, которая предоставляет пользователю возможность просматривать индивидуальную информацию и рекомендации относительно контента и осуществлять доступ к такому контенту через приложения пользователя и (или) предоставляет пользователю возможность продолжить воспроизведение ранее просмотренного контента. Термин Спецификация приложения TV означает Документацию, предоставляемую Apple по настоящему Соглашению по TV App API, которая время от времени обновляется. Термин tvOS означает программное обеспечение операционной системы tvOS, включая все его последующие версии. Термин Обновления означает исправления ошибок, обновления, доработки, изменения, улучшения, дополнения и новые выпуски или версии Программного обеспечения либо Сервисов Apple или любой части Программного обеспечения либо Сервисов Apple. Термин visionOS означает программное обеспечение операционной системы visionOS, включая все его последующие версии. Соглашение об использовании программы Страница 14 Термин Wallet означает приложение Apple, имеющее функцию хранения и отображения Карт для использования в iOS, iPadOS, watchOS или Safari в macOS. Термин Расширение WatchKit означает расширение, входящее в состав Вашего Приложения, которое обращается к платформе WatchKit в iOS для запуска и отображения приложения WatchKit в watchOS. Термин watchOS означает программное обеспечение операционной системы watchOS, включая все его последующие версии. Термин Оповещения приложения «Погода» означает любые предупреждения о погоде или иные предупреждения, регулярно передаваемые посредством WeatherKit API метеорологическими агентствами и описывающие конкретные погодные условия в конкретном месте. Термин WeatherKit API означает Документированные API-интерфейсы, которые позволяют Вам добавлять функции прогноза погоды в Ваши Приложения и Соответствующие продукты. Термин Сетевое программное обеспечение означает веб-версии Ваших программных приложений, которые имеют одинаковые названия и по существу эквивалентные функции и возможности, что и Ваше Лицензионное приложение (например, равенство функций). Термин Идентификатор Push-уведомлений веб-сайта означает комбинацию сертификата Apple и Идентификатора Push-приложения, которую Вы используете для подписания пакета регистрации Вашего Сайта и (или) связи с APN. Термин Платформа Wi-Fi Aware означает Документированные API-интерфейсы, которые позволяют Приложению устанавливать подключения Wi-Fi Aware между устройствами, поддерживающими такую возможность. Термин Информация о Wi-Fi Aware означает любой контент, данные или информацию, предоставляемую либо передаваемую через Платформу Wi-Fi Aware или протокол Wi-Fi Aware, включая идентифицирующую информацию, например идентификаторы, которыми обмениваются устройства, сведения о безопасности, используемые для создания пары, данные об аутентификации либо шифровании, а также другие ключи и информацию об устройстве. Термин Облако Xcode или Облачный сервис Xcode означает облачную службу Apple для непрерывной интеграции и доставки, а также связанные с ней технологии. Термин Контент облака Xcode означает программное обеспечение, тесты, сценарии, данные, информацию, текст, графику, видео или другой контент, который Вы публикуете или делаете доступным при доступе или использовании Облачного сервиса Xcode (включая любое программное обеспечение, находящееся в репозиториях исходного кода, для которых Вы предоставляете учётные данные), за исключением любых материалов Apple, предоставленных Вам по лицензии. Термин Вы и Ваш означает и относится к физическому лицу (лицам) или юридическому лицу (будь то компания, организация, учебное заведение или правительственное учреждение, ведомство или отдел), принявшему настоящее Соглашение под своим аккаунтом разработчика и использующему Программное обеспечение Apple или иначе осуществляющему свои права по настоящему Соглашению. Примечание. Во избежание сомнений, Вы можете разрешить подрядчикам разрабатывать Приложения от Вашего имени, но любые такие Приложения должны принадлежать Вам, Соглашение об использовании программы Страница 15 представляться под Вашим аккаунтом разработчика и распространяться как Приложения только такими способами, которые явно разрешены настоящим документом. Вы несёте ответственность перед компанией Apple за действия Ваших подрядчиков под Вашим аккаунтом (например, добавление их в свою команду для выполнения работ по разработке для Вас) и за соблюдение ими условий настоящего Соглашения. Любые действия, предпринятые Вашими подрядчиками, возникающие на основании настоящего Соглашения, считаются совершёнными Вами, и Вы (а также Ваши подрядчики) несёте ответственность перед компанией Apple за все такие действия. 2. Лицензия на внутреннее использование и ограничения 2.1 Разрешённое использование и ограничения. Программные услуги В соответствии с условиями использования настоящего Соглашения Apple настоящим предоставляет Вам в течение Срока действия ограниченную, неисключительную, персональную, отзываемую, не подлежащую сублицензированию и передаче лицензию на выполнение следующих действий. (а) Установка разумного количества копий Программного обеспечения Apple, предоставляемого Вам в рамках Программы, на продукты Apple, принадлежащие Вам или контролируемые Вами, для внутреннего использования Вами или Вашими Авторизованными разработчиками с единственной целью разработки или тестирования Установленных продуктов, предназначенных для работы с применимыми продуктами Apple, если только иное прямо не разрешено настоящим Соглашением. (b) Создание и распространение разумного количество копий Документации среди Авторизованных разработчиков только для внутреннего использования и с единственной целью разработки или тестирования Установленных продуктов, если только иное прямо не разрешено настоящим Соглашением. (c) Установка Профиля подготовки на каждом из Ваших Авторизованных тестовых устройств, количество которых может достигать количества Зарегистрированных устройств, которые Вы зарегистрировали и в отношении которых Вы приобрели лицензии, для внутреннего использования Вами или Вашими Авторизованными разработчиками с единственной целью разработки и тестирования Ваших Приложений, если только иное явно не разрешено настоящим Соглашением. (d) Установка Профиля подготовки на каждом из Ваших Зарегистрированных устройств, количество которых может достигать количества Зарегистрированных устройств, которые Вы зарегистрировали и в отношении которых Вы приобрели лицензии, с единственной целью обеспечения распространения и использования Ваших Приложений на таких Зарегистрированных устройствах. (e) Включение Сертификатов Apple, выданных Вам в соответствии с настоящим Соглашением, для цифровой подписи Ваших Приложений, Пропусков, Расширений Safari, Push-уведомлений Safari, а также в иных случаях, прямо разрешённых настоящим Соглашением. Apple сохраняет за собой право установить ограниченное количество продуктов Apple, которое каждый Лицензиат может зарегистрировать в Apple и получить на них лицензии в рамках данной Программы (Блок лицензий на Зарегистрированные устройства). Для целей ограниченного распространения на Зарегистрированных устройствах согласно Разделу 7.3 («Специальное распространение») каждая компания, организация, образовательное учреждение или аффилированная группа может приобрести только 1 (один) Блок лицензий на Зарегистрированные устройства для каждой компании, организации, учебного заведения или группы, если только иное не согласовано с Apple в письменной форме. Вы соглашаетесь не приобретать сознательно и не побуждать других приобретать более одного Блока лицензий на Зарегистрированные устройства для одной и той же компании, организации, учебного заведения или группы. Apple может предоставлять Вам доступ к сервисам в рамках Программы для использования с Вашим аккаунтом разработчика (например, предоставление устройств Соглашение об использовании программы Страница 16 или приложений, управление командами либо другими ресурсами аккаунта). Вы соглашаетесь осуществлять доступ к таким сервисам только через веб-портал Программы (доступ к которому осуществляется через веб-сайт разработчика Apple) или через продукты Apple, которые предназначены для работы в сочетании с Программой (например, Xcode, App Store Connect, Swift Playgrounds) и только в соответствии с разрешением, предоставленным Apple. В случае получения Вами (или Вашими Авторизованными разработчиками) доступа к Вашему аккаунту разработчика через другие продукты Apple Вы признаёте и соглашаетесь с тем, что настоящее Соглашение будет по-прежнему применяться указанным образом в случаях использования Вашего аккаунта разработчика и к любым предоставленным Вам (или Вашим Авторизованным разработчикам) функциям либо возможностям Программы (например, Сертификаты Apple и Профили подготовки могут использоваться только в ограниченном порядке, разрешённом в настоящем документе и т.д.). Вы соглашаетесь не создавать и не предпринимать попыток создать альтернативные или аналогичные сервисы посредством использования сервисов либо доступа к ним, которые предоставляются Программой или через неё. Если Apple предоставляет показатели эффективности и производительности для Вашего Приложения, Вы соглашаетесь с тем, что такие показатели могут использоваться исключительно для Вашего внутреннего использования и не могут быть предоставлены какой-либо третьей стороне (за исключением случаев, указанных в Разделе 2.9). Кроме того, Вы можете осуществлять доступ к таким сервисам только с помощью Аккаунта Apple, связанного с Вашим аккаунтом разработчика, или учётных данных аутентификации (например, ключей, токенов, пароля), связанных с Вашим аккаунтом разработчика, и Вы несёте полную ответственность за защиту Вашего Аккаунта Apple и учётных данных для аутентификации от компрометации, а также за их использование только с разрешения Apple и в соответствии с условиями настоящего Соглашения, включая Разделы 2.8 и 5. Если только иное прямо не разрешено в настоящем документе, Вы соглашаетесь не предоставлять совместный доступ, не продавать, не перепродавать, не предоставлять в аренду, не одалживать или иным образом предоставлять доступ к Вашему аккаунту разработчика или любым сервисам, предоставляемым с ним, полностью или частично, любому лицу, которое не является Авторизованным разработчиком в Вашей команде, и Вы соглашаетесь не запрашивать и не требовать от участников программы Apple Developer Program предоставить Вам их Аккаунты Apple, учётные данные для аутентификации и (или) соответствующую информацию и материалы об аккаунтах (например, Сертификаты Apple, используемые для распространения или предоставления в App Store или TestFlight). Вы понимаете, что каждый член команды должен иметь собственный Аккаунт Apple или учётные данные для аутентификации для осуществления доступа к Вашему аккаунту, и Вы несёте полную ответственность за все действия, выполняемые через Ваш аккаунт или в связи с ним. В той степени, в которой Вы владеете или управляете компьютером Apple с macOS Server либо Xcode Server от Apple (Сервер) и хотели бы использовать его для собственных целей разработки в связи с Программой, Вы соглашаетесь использовать собственный Аккаунт Apple или другие учётные данные для аутентификации для такого Сервера, и Вы несёте ответственность за все действия, выполняемые таким Сервером. 2.2 Авторизованные тестовые устройства и предварительная версия Программного обеспечения Apple Если Авторизованное тестовое устройство содержит какие-либо предварительные версии Программного обеспечения Apple или использует предварительные версии Сервисов, Вы соглашаетесь ограничить доступ к такому Авторизованному тестовому устройству количеством Ваших Авторизованных разработчиков и не раскрывать, не показывать, не предоставлять в аренду, не продавать либо иным образом не передавать такое Авторизованное тестовое устройство какой-либо третьей стороне. Вы также соглашаетесь принять разумные меры предосторожности для защиты и проинструктировать своих Авторизованных разработчиков по защите всех Авторизованных тестовых устройств от утери и кражи. Кроме того, в соответствии с условиями настоящего Соглашения Вы можете развёртывать свои Приложения для своих Авторизованных разработчиков для Соглашение об использовании программы Страница 17 использования на ограниченном количестве Авторизованных тестовых устройств для Ваших собственных целей внутреннего тестирования и разработки. Вы подтверждаете, что при установке предварительной версии Программного обеспечения Apple или использовании предварительной версии Сервисов на Ваших Авторизованных тестовых устройствах эти устройства могут быть «заблокированы» в режиме тестирования и, вероятно, их будет невозможно восстановить до исходных настроек. Использование любой предварительной версии Программного обеспечения Apple или предварительной версии Сервисов допускается только в целях оценки и разработки, и Вы не должны использовать какие-либо предварительные версии Программного обеспечения Apple либо предварительные версии Сервисов в коммерческой операционной среде или с важными данными. Вам следует сделать резервные копии всех данных перед использованием предварительной версии Программного обеспечения Apple или предварительной версии Сервисов. Apple не несёт ответственности за любые расходы, затраты или иные обязательства, которые могут возникнуть у Вас в результате предоставления Ваших Авторизованных тестовых устройств и Зарегистрированных устройств, разработки Ваших Установленных продуктов или установки либо использования данного Программного обеспечения Apple или любых предварительных версий Сервисов Apple, включая, помимо прочего, какое-либо повреждение любого оборудования или любой ущерб, потерю или повреждение какого-либо программного обеспечения, информации или данных. 2.3 Конфиденциальный характер предварительных версий Программного обеспечения и Сервисов Apple В течение Срока действия Apple может предоставлять Вам предварительные версии Программного обеспечения или Сервисов Apple, которые представляют собой Конфиденциальную информацию Apple и в отношении которых действуют обязательства по сохранению конфиденциальности в соответствии с настоящим Соглашением, если только иное не указано в настоящем документе. Программное обеспечение и Сервисы Apple являются предварительными, поэтому не следует рассчитывать на то, что их рабочие характеристики будут аналогичны финальному выпуску продукта коммерческого уровня или их можно использовать с данными, для которых не выполняется достаточное и регулярное резервное копирование и которые могут включать функции, функциональные возможности либо API-интерфейсы для программного обеспечения или сервисов, которые пока недоступны. Вы признаёте, что Apple, возможно, не объявила публично о доступности таких предварительных версий Программного обеспечения или Сервисов Apple; Apple не обещала и не гарантировала Вам, что такие предварительные версии программного обеспечения либо сервисов будут анонсированы или предоставлены кому-либо в будущем; Apple не имеет явных или подразумеваемых обязательств перед Вами в части объявления либо коммерческого внедрения такого программного обеспечения или сервисов, а также любой подобной либо совместимой технологии. Вы прямо признаёте и соглашаетесь с тем, что все исследования или разработки в отношении предварительных версий Программного обеспечения либо Сервисов Apple производятся Вами исключительно на свой страх и риск. 2.4 Копии Вы соглашаетесь сохранять и воспроизводить в полном объёме авторские права Apple, заявления об отказе от ответственности и другие уведомления о правах собственности (в том виде, в котором они представлены в Программном обеспечении и Документации Apple) во всех копиях Программного обеспечения и Документации Apple, которые Вам разрешено изготовить в соответствии с настоящим Соглашением. 2.5 Право собственности Apple сохраняет за собой все права, имущественные права и права долевой собственности в отношении Программного обеспечения Apple, Сервисов, а также любых Обновлений, которые компания может предоставить Вам в соответствии с настоящим Соглашением. Соглашение об использовании программы Страница 18 Вы соглашаетесь сотрудничать с Apple в части сохранения прав собственности Apple на Программное обеспечение и Сервисы Apple, при этом в той мере, в которой Вам становится известно о любых претензиях в отношении Программного обеспечения или Сервисов Apple, Вы соглашаетесь предпринимать разумные усилия по уведомлению компании Apple о любых таких претензиях в оперативном порядке. Стороны признают, что настоящее Соглашение не даёт Apple права собственности на Ваши Установленные продукты и Соответствующие продукты. 2.6 Отсутствие иного разрешённого использования Если иное не предусмотрено настоящим Соглашением, Вы соглашаетесь не сдавать в аренду, не одалживать, не загружать или не размещать на каком-либо веб-сайте или сервере, а также не продавать, не распространять либо не предоставлять на условиях сублицензии Программное обеспечение Apple, Сертификаты Apple или любые Сервисы Apple, полностью либо частично, а также не предоставлять возможности другим лицам выполнять вышеперечисленные действия. Вы не можете использовать Программное обеспечение Apple, Сертификаты Apple или любые Сервисы Apple, предоставленные в соответствии с настоящим Соглашением, для любых целей, прямо не разрешённых настоящим Соглашением, включая любые применимые Вложения и Приложения. Вы соглашаетесь не устанавливать, не использовать и не запускать SDK Apple на компьютерах сторонних производителей (не Apple), а также не устанавливать, не использовать и не запускать iOS, iPadOS, macOS, tvOS, visionOS, watchOS и Профили подготовки на устройствах сторонних производителей (не Apple), или в связи с ними, а также не разрешать иным лицам совершать подобные действия. Вы соглашаетесь с тем, что Вы не можете копировать или предоставлять другим лицам возможность копировать (если иное прямо не разрешено настоящим Соглашением), декомпилировать, вскрывать системный код, дизассемблировать, пытаться получить исходный код, изменять, расшифровывать или создавать производные продукты Программного обеспечения Apple, Сертификатов Apple или любых других Сервисов, предоставленных в Программном обеспечении Apple или предоставленных иным образом по настоящему документу, или любую их часть (за исключением случаев и только в той степени, в которой любое вышеупомянутое ограничение запрещено применимым законодательством либо в той степени, в какой это может быть разрешено условиями лицензирования, регулирующими использование компонентов с открытым исходным кодом или образцов кода, включённых в Программное обеспечение Apple). Вы соглашаетесь не использовать любое Программное обеспечение Apple, Сертификаты Apple или Сервисы, предоставленные по настоящему Соглашению, любым несанкционированным способом, в том числе путём несанкционированного доступа к сети либо перегрузки пропускной способности сети, а также путём сбора или неправомерного использования данных, предоставленных таким Программным обеспечением Apple, Сертификатами Apple или Сервисами. Любая попытка сделать это является нарушением прав компании Apple и её лицензиаров на Программное обеспечение или Сервисы Apple. В случае нарушения указанных выше ограничений Вас могут привлечь к ответственности и возмещению ущерба. Все лицензии, прямо не предоставленные по условиям настоящего Соглашения, сохраняются за компанией Apple, и компания Apple не предоставляет никаких других явных или подразумеваемых лицензий, освобождения от обязательств либо прав подразумеваемым образом, в силу правовой презумпции или иным образом. Настоящее Соглашение не предоставляет Вам никаких прав на использование каких-либо товарных знаков, логотипов или знаков обслуживания, принадлежащих Apple, в том числе словесных знаков iPhone или iPod. Если Вы ссылаетесь на любые продукты или технологии Apple или используете товарные знаки Apple, Вы соглашаетесь соблюдать руководящие указания, размещённые на странице https://www.apple.com/legal/intellectual-property/guidelinesfor3rdparties.html, с учётом изменений и дополнений, вносимых в них Apple время от времени. 2.7 FPS SDK и Пакет развёртывания FPS Вы можете использовать FPS SDK для разработки и тестирования серверной реализации FPS исключительно для использования с видео, транслируемым Вами (или от Вашего Соглашение об использовании программы Страница 19 имени) через Ваши Приложения, или видео, загруженным для просмотра через Ваши Приложения, на iOS, iPadOS и (или) tvOS, через Safari в macOS или иным образом, одобренным Apple в письменной форме (совместно именуемые Авторизованные приложения FPS). Вы понимаете, что Вам нужно будет запросить Пакет развёртывания FPS на веб-портале Программы перед любым производственным или коммерческим использованием FPS. В рамках такого запроса Вам необходимо будет предоставить информацию о запрашиваемом Вами использовании FPS. Apple рассмотрит Ваш запрос и оставляет за собой право не предоставлять Вам Пакет развёртывания FPS по своему усмотрению, и в этом случае Вы не сможете развернуть FPS. Любые разработки и тестирования, выполняемые Вами с помощью FPS SDK, осуществляется на Ваш страх и риск и за Ваш счёт, и Apple не несёт ответственности перед Вами за такое использование или за отклонение Вашего запроса на использование FPS в производственной или коммерческой среде. Если Apple предоставляет Вам Пакет развёртывания FPS, Вы соглашаетесь использовать его исключительно с одобрения Apple и только в связи с видеоконтентом, транслируемым Вами (или от Вашего имени) в Авторизованные приложения FPS или загружаемым для просмотра через Ваши Авторизованные приложения FPS. Если иное не разрешено в Разделе 2.9 («Сторонние поставщики услуг»), Вы не будете предоставлять Пакет развёртывания FPS какой-либо третьей стороне или сублицензировать, продавать, перепродавать, сдавать в аренду, раскрывать или повторно распространять Пакет развёртывания FPS или FPS SDK любой третьей стороне (или любую их реализацию) без предварительного письменного согласия Apple. Вы признаёте и соглашаетесь с тем, что пакет развёртывания FPS (включая набор рабочих ключей FPS) является Конфиденциальной информацией Apple, как указано в Разделе 9 («Конфиденциальность»). Кроме того, такие ключи FPS уникальны для Вашей компании или организации, и Вы несёте полную ответственность за их хранение и защиту. Вы можете использовать такие ключи FPS исключительно с целью доставки и защиты Вашего ключа контента, который используется для расшифровки видеоконтента, транслируемого Вами в Авторизованные приложения FPS или загружаемого для просмотра через Ваши Авторизованные приложения FPS. Apple не будет нести никакой ответственности за несанкционированный доступ к любому ключу FPS или использование любого ключа FPS или любого контента, транслируемого или иным образом предоставляемого в соответствии с настоящим Соглашением в связи с FPS. В случае если Ваш ключ FPS будет раскрыт, обнаружен, незаконно присвоен или утерян, Вы можете потребовать, чтобы Apple отозвала его, отправив электронное письмо на адрес product-security@apple.com, и Вы понимаете, что у Apple не возникнет обязанности предоставить Вам новый ключ. Apple сохраняет за собой право отозвать Ваш ключ FPS в любое время по Вашему запросу, в случае нарушения Вами настоящего Соглашения, по иным причинам, которые Apple сочтёт разумными или обоснованными, или по истечении или прекращении действия настоящего Соглашения по любой причине. Вы признаёте и соглашаетесь с тем, что Apple сохраняет за собой право отозвать или иным образом удалить Ваш доступ и использование FPS (или любую его часть) в любое время по своему усмотрению. Кроме того, Apple не будет обязана предоставлять Вам какие-либо изменённые, обновлённые или последующие версии Пакета развёртывания FPS или FPS SDK, а также не будет обязана поддерживать совместимость с любой предыдущей версией. Если Apple предоставляет Вам новые версии Пакета развёртывания FPS или FPS SDK, Вы соглашаетесь обновить их в течение разумного срока по запросу Apple. 2.8 Использование Сервисов Apple Apple может предоставлять доступ к Сервисам Apple, к которым Ваши Установленные продукты или Ваши Соответствующие продукты могут обращаться через API-интерфейс в Программном обеспечении Apple и (или) которые Apple предоставляет Вам посредством других механизмов, например с помощью ключей, которые могут предоставляться Вам Соглашение об использовании программы Страница 20 Apple в рамках Программы. Вы соглашаетесь использовать для доступа к таким Сервисам Apple только те механизмы, которые Apple предоставляет для доступа и только для использования в продуктах Apple. За исключением случаев, разрешённых в Разделе 2.9 («Сторонние поставщики услуг»), или кроме случаев, когда Соглашением установлено иное, Вы соглашаетесь не предоставлять третьим лицам доступ к механизмам, предоставленным Вам компанией Apple для использования Сервисов. Кроме того, Вы соглашаетесь не создавать и не пытаться создать альтернативные или аналогичные сервисы посредством использования Сервисов Apple или доступа к ним. Вы соглашаетесь получать доступ к таким Сервисам и использовать их, только если это необходимо для предоставления сервисов и функций для Ваших Установленных продуктов или Ваших Соответствующих продуктов, с которыми разрешено использовать такие Сервисы, и только в соответствии с письменным разрешением Apple, в том числе в Документации. Вы не вправе использовать Сервисы Apple такими способами, которые противоречат условиям настоящего Соглашения или нарушают права интеллектуальной собственности третьих лиц либо компании Apple, а также любые применимые законы или нормы. Вы соглашаетесь с тем, что Сервисы Apple содержат проприетарный контент, информацию и материалы, которые принадлежат компании Apple и её лицензиарам и защищены применимыми законами об интеллектуальной собственности и другими законами. Вы не вправе использовать такой проприетарный контент, информацию или материалы ни при каких обстоятельствах, за исключением разрешённого использования Сервисов Apple в соответствии с настоящим Соглашением либо иным образом, согласованным компанией Apple в письменной форме. Вы понимаете, что для Сервисов Apple могут существовать ограничения на объём, передачу и (или) транзакции как для Вас, в качестве разработчика, так и для Ваших конечных пользователей. Если Вы или Ваш конечный пользователь достигнете таких лимитов, то Вы или Ваш конечный пользователь, возможно, не сможете использовать Сервисы Apple или не сможете получить доступ или извлечь данные из таких Сервисов через Ваши Установленные продукты, Ваши Соответствующие продукты либо через аккаунты конечного пользователя. Вы соглашаетесь не взимать с конечных пользователей плату исключительно за доступ к Сервисам Apple или их использование через Ваши Установленные продукты или Ваши Соответствующие продукты, а также за любой контент, данные или информацию, предоставленные в них, и Вы соглашаетесь ни при каких обстоятельствах не продавать доступ к Сервисам Apple. Вы соглашаетесь не создавать обманным путём аккаунты конечных пользователей и не побуждать конечных пользователей к нарушению соответствующих условий и соглашений об обслуживании между конечными пользователями и Apple, а также к нарушению политик использования Apple для конечных пользователей. За исключением случаев, прямо указанных в настоящем документе, Вы соглашаетесь не мешать конечному пользователю получать доступ к таким сервисам или использовать их. Apple оставляет за собой право изменять, приостанавливать, аннулировать, отказывать, ограничивать либо закрывать доступ к Сервисам Apple или любой их части в любое время и без предварительного уведомления (включая, в том числе, отзыв прав либо изменение API-интерфейсов в Программном обеспечении Apple, которые обеспечивают доступ к Сервисам, или непредоставление Вам разрешения). Ни при каких обстоятельствах Apple не несёт ответственности за отзыв или аннулирование доступа к любому из вышеизложенного. Apple также может установить лимиты и ограничения на использование Сервисов Apple или доступ к ним, удалить Сервисы Apple на неопределённый период, отозвать Ваш доступ к Сервисам Apple либо отменить Сервисы Apple (или любую их часть) в любое время и без предварительного уведомления либо ответственности перед Вами и по собственному усмотрению. Apple не гарантирует доступность, точность, полноту, надёжность или своевременность любых данных либо информации, отображаемой Сервисами Apple. В той мере, в которой Соглашение об использовании программы Страница 21 Вы решаете использовать Сервисы Apple с Вашими Установленными продуктами или Соответствующими продуктами, Вы несёте ответственность за использование таких данных или информации. Вы несёте ответственность за использование Программного обеспечения и Сервисов Apple, и если Вы пользуетесь такими Сервисами, то Вы несёте ответственность за поддержание соответствующей альтернативной резервной копии всего Вашего контента, информации и данных, включая любой контент, который Вы можете предоставлять компании Apple для хостинга в рамках использования Вами Сервисов. Вы понимаете и соглашаетесь с тем, что Вы не сможете получить доступ к определённым Сервисам Apple в случае окончания срока действия или расторжения настоящего Соглашения и что Apple оставляет за собой право приостановить доступ или удалить контент, данные или информацию, сохранённую Вами или Вашим Установленным продуктом или Соответствующим продуктом, в результате использования Вами Сервисов, предоставляемых по настоящему Соглашению. Вам следует ознакомиться с Документацией и уведомлениями о политике, опубликованными компанией Apple, перед использованием Сервисов Apple. Сервисы Apple могут быть доступны не на всех языках и не во всех странах или регионах, и Apple не делает никаких заявлений о том, что какие-либо Сервисы являются подходящими, точными либо доступными для использования в определённом месте или продукте. В той мере, в которой Вы решаете использовать Сервисы Apple со своими Приложениями, Вы делаете это по собственной инициативе и несёте ответственность за соблюдение всех применимых законов. Apple оставляет за собой право взимать плату за использование Вами Сервисов Apple. Apple будет информировать Вас о любых сборах или изменениях платы в связи с Сервисами Apple по электронной почте, и информация о таких сборах будет размещена на веб-портале Программы, в App Store Connect или на панели управления CloudKit. Доступность Сервисов Apple и цены могут быть изменены. Кроме того, Сервисы Apple могут быть доступны не для всех Установленных продуктов или Соответствующих продуктов и не всем разработчикам. Apple оставляет за собой право не предоставлять (или прекратить предоставление) Сервисов Apple всем либо некоторым разработчикам в любое время и по собственному усмотрению. 2.9 Сторонние поставщики услуг Если иначе не запрещено Apple в Документации или настоящем Соглашении, Вам разрешается нанять третье лицо (Поставщик услуг), чтобы помочь Вам в использовании Программного обеспечения и Сервисов Apple, предоставляемых в соответствии с настоящим Соглашением, включая, помимо прочего, привлечение любого такого Поставщика услуг для обслуживания и администрирования серверов Ваших Приложений от Вашего имени при условии, что использование любым таким Поставщиком услуг Программного обеспечения и Сервисов Apple или любых связанных с ними материалов производится исключительно от Вашего имени и только в соответствии с настоящими условиями. Несмотря на вышесказанное, Вы не можете использовать Поставщика услуг для представления Приложения в App Store или использования TestFlight от Вашего имени. Вы соглашаетесь заключить обязательное письменное соглашение с Вашим Поставщиком услуг на условиях по крайней мере с таким же уровнем ограничений и защиты прав Apple, который установлен в настоящем Соглашении. Любые действия, предпринятые любым таким Поставщиком услуг в отношении Ваших Приложений или использования Программного обеспечения Apple или Сервисов Apple и (или) возникающие из настоящего Соглашения, будут считаться совершёнными Вами, и Вы (в дополнение к Поставщику услуг) будете нести ответственность перед Apple за все такие действия (или за любые случаи бездействия). В случае бездействия Поставщика услуг или совершения им действий, нарушающих настоящее Соглашение либо иным образом причиняющих вред, Apple оставляет за собой право потребовать от Вас прекратить использование сервисов такого Поставщика услуг. Соглашение об использовании программы Страница 22 2.10 Обновления. Отсутствие поддержки или обслуживания Apple может расширять, улучшать или иным образом изменять Программное обеспечение либо Сервисы Apple (или любую их часть) в любое время без предварительного уведомления, при этом компания Apple не обязана предоставлять Вам какие-либо Обновления для Программного обеспечения или Сервисов Apple. Если Обновления предоставляются компанией Apple, такие Обновления регулируются условиями настоящего Соглашения, если только Обновление не сопровождается отдельной лицензией, и в таком случае условия этой лицензии имеют преимущественную силу. Вы понимаете, что такие модификации могут потребовать от Вас изменения или обновления Ваших Установленных продуктов или Ваших Соответствующих продуктов. Кроме того, Вы признаёте и соглашаетесь с тем, что такие изменения могут повлиять на Вашу способность использовать Программное обеспечение и Сервисы Apple, получать к ним доступ или взаимодействовать с ним. Компания Apple не обязана предоставлять обслуживание, техническую или иную поддержку для Программного обеспечения либо Сервисов Apple. Вы признаёте, что Apple не имеет явных или подразумеваемых обязательств в будущем объявлять либо предоставлять кому-либо Обновления для Программного обеспечения или Сервисов Apple. Если Обновление станет доступным, оно может иметь API-интерфейсы, функции, сервисы или функции, отличные от тех, которые содержатся в Программном обеспечении Apple, лицензированном по настоящему Соглашению, или от Сервиса, предоставляемых по настоящему Соглашению. 3. Ваши обязательства 3.1 Общие положения Вы гарантируете Apple и соглашаетесь со следующим. (a) Вы достигли установленного законом возраста совершеннолетия в юрисдикции, в которой Вы проживаете (по крайней мере 18 лет во многих странах или регионах), и имеете право и полномочия заключать настоящее Соглашение от своего имени, или, если Вы заключаете настоящее Соглашение от имени Вашей компании, организации, учебного заведения или агентства, ведомства или департамента федерального правительства, Вы имеете право и полномочия юридически обязать такое юридическое лицо или организацию выполнять условия и обязательства по настоящему Соглашению. Если Вы представляете университет, Ваши Авторизованные учащиеся-разработчики достигли совершеннолетия в юрисдикции Вашего проживания (во многих странах и регионах это 18 лет) и в настоящий момент зарегистрированы в Вашем университете. (b) Вся информация, предоставляемая Вами Apple или Вашим конечным пользователям в связи с настоящим Соглашением или Вашими Установленными продуктами или Соответствующими продуктами, включая, помимо прочего, Информацию о лицензионных приложениях или Информацию о пропуске, будет актуальной, достоверной, точной, поддерживаемой и полной, и, в отношении информации, которую Вы предоставляете Apple, Вы незамедлительно уведомите Apple о любых изменениях такой информации. Кроме того, Вы соглашаетесь с тем, что Apple может передавать такую информацию (включая адрес электронной почты и почтовый адрес) третьим сторонам, которым необходимо знать её для целей, связанных с ней (таких как вопросы интеллектуальной собственности, запросы в службу поддержки и т.д.). (c) Вы обязуетесь соблюдать условия и выполнять свои обязательства по настоящему Соглашению, включая получение любых необходимых разрешений на использование Вашими Авторизованными разработчиками Программного обеспечения и Сервисов Apple, и Вы соглашаетесь контролировать и нести полную ответственность за любое такое использование Вашими Авторизованными разработчиками и соблюдение ими условий настоящего Соглашения. (d) Вы несёте единоличную ответственность за все понесённые расходы, затраты, убытки и обязательства, а также за действия, предпринятые Вами и Вашими Авторизованными разработчиками в связи с Программным обеспечением Apple и Сервисами Apple, Авторизованными тестовыми устройствами, Зарегистрированными устройствами, Вашими Установленными продуктами, Вашими Соответствующими продуктами и Вашими Соглашение об использовании программы Страница 23 соответствующими усилиями по разработке и распространению, включая, помимо прочего, любые связанные усилия по разработке, сетевое и серверное оборудование, интернет- сервис (сервисы) или любое другое оборудование, программное обеспечение или сервисы, используемые Вами в связи с использованием Вами каких-либо сервисов. Авторизованным учащимся-разработчикам запрещён доступ к любым профилям разрешений, предоставленным Вам Apple, если это иным образом не одобрено Apple в письменной форме. (e) Для целей Приложения 1 (если применимо) Вы заявляете и гарантируете, что владеете необходимыми правами или контролируете такие права для назначения Apple и Дочерних компаний Apple в качестве Вашего всемирного агента для доставки Ваших Лицензионных приложений и что выполнение такого назначения Apple и Дочерними компаниями Apple не нарушает права третьих лиц. (f) Вы не будете совершать действий, которые противоречат Вашим существующим обязательствам или нарушают их, и никакое ранее заключённое Вами соглашение не будет препятствовать выполнению Вами обязательств по настоящему Соглашению. 3.2 Использование Программного обеспечения и Сервисов Apple В качестве условия использования Программного обеспечения и Сервисов Apple Вы соглашаетесь с указанным ниже. (a) Вы будете использовать Программное обеспечение Apple и любые сервисы только в тех целях и теми способами, которые прямо разрешены настоящим Соглашением, и в соответствии со всеми применимыми законами и нормативными актами. (b) Вы не будете использовать Программное обеспечение или какие-либо Сервисы Apple: (1) для любой незаконной или противоправной деятельности, а также для разработки какого-либо Установленного продукта или Соответствующего продукта, который мог бы совершить или способствовать совершению преступления или другого вредоносного, незаконного действия; (2) для того чтобы угрожать насилием, террористическими актами или причинением иного тяжкого вреда, инициировать указанное или способствовать ему; или (3) для создания или распространения какого-либо контента или деятельности, которые способствуют сексуальной эксплуатации детей или жестокому обращению с ними. (c) Ваше Приложение, Библиотека и (или) Пропуск будут разработаны в соответствии с Документацией и Требованиями к программе, текущий набор которых изложен в Разделе 3.3 ниже. (d) Насколько Вам известно, Ваши Установленные продукты или Соответствующие продукты, Информация о лицензионных приложениях, Контент облака Xcode и Информация о пропуске не нарушают и не будут нарушать авторские права Apple или третьих лиц, а также их товарные знаки, права на конфиденциальность и гласность, коммерческую тайну, патенты или другие права собственности или законные права (например, права на музыкальную композицию или исполнение, права на видео, права на фотографии или изображения, права на логотип, права на данные третьих лиц и т.д. в отношении контента и материалов, которые могут быть включены в Ваше Приложение). (e) Используя Программное обеспечение Apple, Сертификаты Apple, Сервисы Apple или иные средства, Вы не будете создавать какие-либо Установленные продукты или Соответствующие продукты, иной код или программы, которые могли бы: (1) отключить, взломать Решения безопасности или любые механизмы безопасности, цифровой подписи, управления цифровыми правами, средств проверки или аутентификации, реализованные в iOS, iPadOS, macOS, tvOS, visionOS, watchOS, Программном обеспечении Apple или в любых Сервисах либо другом программном обеспечении или технологии Apple, или иначе создать помехи для работы таковых, и не будете позволять другим совершать такие действия (кроме случаев, прямо разрешённых Apple в письменной форме); (2) нарушать безопасность, целостность или доступность какого-либо пользователя, сети, компьютера или коммуникационной системы. (f) Вы не будете прямо или косвенно совершать какие-либо действия, направленные на нарушение работы какого-либо Программного обеспечения или Сервисов Apple, целей настоящего Соглашения или деловой практики Apple, включая, помимо прочего, действия, которые могут помешать работе или предполагаемому использованию App Store, Соглашение об использовании программы Страница 24 Custom App Distribution, TestFlight, Облака Xcode, Специального распространения или Программы (например, отправка мошеннических обзоров Вашего приложения или любого стороннего приложения, выбор имени для Вашего приложения, которое по существу похоже на имя стороннего приложения, чтобы вводить в заблуждение потребителей или сквотировать названия приложений, чтобы предотвратить законное использование третьими лицами). Кроме того, Вы не будете вовлекать или побуждать других к участию в каких-либо незаконных, несправедливых, вводящих в заблуждение, мошеннических, ненадлежащих или нечестных действиях или деловых отношениях, связанных с Вашими Установленными продуктами или Соответствующими продуктами (например, участие в ценообразовании «заманить и подменить», введении в заблуждение потребителей, обманных методах ведения бизнеса или недобросовестной конкуренции с другими разработчиками). (g) Приложения для iOS, iPadOS, tvOS, visionOS и watchOS, разработанные с использованием Программного обеспечения Apple, могут распространяться, только если Apple (по собственному усмотрению) выбрала их для распространения через App Store, для бета-распространения через TestFlight или через Специальное распространение, как это предусмотрено в настоящем Соглашении. Приложения для iOS, iPadOS, macOS и tvOS могут дополнительно распространяться через Custom App Distribution. Пропуска, разработанные с использованием Программного обеспечения Apple, могут быть распространены среди Ваших конечных пользователей по электронной почте, через веб- сайт или Приложение в соответствии с условиями настоящего Соглашения, в том числе Приложения 5. Расширения Safari, подписанные с помощью Сертификата Apple, могут быть распространены среди Ваших конечных пользователей в соответствии с условиями настоящего Соглашения, включая Приложение 7. Приложения для macOS могут распространяться за пределами App Store с использованием сертификатов Apple и (или) билетов, как указано в Разделах 5.3 и 5.4. (h) Вы не будете использовать или рекомендовать использовать Программное обеспечение или Сервисы Apple таким способом, который, как Вы знаете либо обоснованно должны знать, создаёт или предназначен для создания контента, который является незаконным или вредоносным либо нарушает или незаконно присваивает права Apple либо других лиц. Кроме того, Вы гарантируете, что у Вас есть все необходимые права и лицензии на использование информации, которую Вы предоставляете в Программное обеспечение или Сервисы Apple с таким Программным обеспечением и Сервисами. 3.3 Требования к программе Любое приложение, которое будет отправлено в App Store, Custom App Distribution или TestFlight или будет распространяться через Специальное распространение, должно разрабатываться в соответствии с документацией и этим Соглашением, в том числе с Требованиями к программе, изложенными ниже в этом Разделе 3.3. Соответствующие продукты, Библиотеки и Пропуска подчиняются одинаковым критериям. 3.3.1 API-интерфейсы, возможности и пользовательский интерфейс A. Документированные API-интерфейсы Приложения могут использовать только Документированные API-интерфейсы в порядке, предписанном Apple, и не должны использовать или вызывать какие-либо частные API- интерфейсы. Кроме того, Приложения macOS, представленные в Apple для распространения в App Store, могут использовать только Документированные API- интерфейсы, включённые в стандартный пакет установки macOS, в комплекте с Xcode и Mac SDK или в комплекте со Swift Playgrounds; устаревшие технологии (например, Java) запрещается использовать. B. Исполняемый код За исключением случаев, указанных в следующем пункте, Приложение не может загружать или устанавливать исполняемый код. Интерпретируемый код может быть загружен в Приложение, но только при условии, что такой код: (a) не изменяет основную цель Соглашение об использовании программы Страница 25 Приложения, предоставляя функции или возможности, несовместимые с предполагаемой и заявленной целью Приложения; (b) не обходит процесс подписывания, изолированную программную среду или другие функции безопасности ОС; (c) не создаёт магазин или витрину для другого кода или Приложения (для Приложений, распространяемых через App Store). Приложение, представляющее собой среду программирования, предназначенную для использования при обучении программированию, может загружать и запускать исполняемый код при соблюдении следующих требований: (i) не более 80 процентов области просмотра или экрана Приложения могут быть заняты исполняемым кодом, если иное не разрешено в Документации; (ii) Приложение должно предоставлять пользователю достаточно заметный индикатор в Приложении, указывающий на то, что пользователь находится в среде программирования; (iii) Приложение не должно создавать магазин или витрину для другого кода или приложений; и (iv) исходный код, предоставляемый Приложением, должен быть полностью доступен для просмотра и редактирования пользователем (например, никакие предварительно скомпилированные библиотеки или платформы не могут быть включены в загруженный код). C. Дополнительные функции или возможности Без предварительного письменного разрешения Apple или в соответствии с Разделом 3.3.9(A) («In-App Purchase API») Приложение не может предоставлять, разблокировать или включать дополнительные функции или возможности через любые механизмы распространения, кроме App Store, Custom App Distribution или TestFlight. D. Указанные области контейнеров, Приложения macOS Приложение для iOS, watchOS, iPadOS, tvOS или visionOS может только считывать данные или записывать данные в указанную область контейнера Приложения на устройстве, если иное не указано Apple. Для Приложений macOS, предоставленных в Apple для распространения в App Store: (a) все файлы, необходимые для выполнения Приложения в macOS, должны находиться в Пакете приложений, отправленном в Apple, и должны быть установлены в App Store; (b) все локализации должны быть в одном Пакете приложений и не могут включать набор или комплект независимых приложений в одном Пакете приложений; (c) собственные элементы пользовательского интерфейса или типы поведения macOS (например, системное меню, размеры окон, цвета и т.д.) не могут быть изменены или иным образом модифицированы; (d) Вы не можете использовать какое-либо управление цифровыми правами или другие механизмы копирования или контроля доступа в таких Приложениях без письменного разрешения Apple или как указано в Документации; (e) если иное не разрешено в Разделе 3.3.9(A) («In-App Purchase API»), такие Приложения не могут функционировать в качестве механизма распространения программного обеспечения и не могут включать функции или возможности, которые создают или активируют магазин программного обеспечения, канал распространения или другой механизм для доставки программного обеспечения в таких Приложениях (например, Приложение для воспроизведения звука не может содержать в себе магазин плагинов со звуковыми фильтрами). E. Режим совместимости для iPadOS Приложение для iOS должно иметь по крайней мере те же функции и возможности при запуске пользователем в режиме совместимости на iPadOS (например, приложение iPhone, работающее в окне эквивалентного размера iPhone на iPad, должно работать практически таким же образом, как при запуске на iPhone; при условии что это обязательство не распространяется на какие-либо функции, которые не поддерживаются конкретным аппаратным устройством, например функция видеозаписи на устройстве, не имеющем камеры). Кроме того, Вы соглашаетесь не вмешиваться и не пытаться вмешиваться в работу Вашего Приложения в режиме совместимости. Соглашение об использовании программы Страница 26 F. Многозадачность Вы можете использовать сервисы Многозадачности только по прямому назначению, как описано в Документации. G. Документация Приложения должны соответствовать требованиям Human Interface Guidelines (HIG) и другой Документации, предоставленной Apple. Вы соглашаетесь следовать требованиям HIG для разработки соответствующего пользовательского интерфейса и возможностей Вашего Приложения, которые будут совместимы с дизайном продуктов Apple (например, Приложение для watchOS должно иметь пользовательский интерфейс, предназначенный для быстрого взаимодействия в соответствии с темами дизайна watchOS в HIG). 3.3.2 Соответствие нормативным требованиям Вы будете выполнять все применимые нормативные требования, включая полное соблюдение всех применимых законов, постановлений и политик, связанных с производством, маркетингом, продажей и распространением Вашего Приложения в США, и, в частности, требований Управления по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США (FDA), а также других регулирующих органов США, таких как FAA, HHS, FTC и FCC, а также законы, постановления и политики любых других применимых регулирующих органов в любых странах, регионах или на территориях, где Вы используете или делаете своё приложение доступным, например MHRA, CFDA. При этом Вы соглашаетесь с тем, что Вы не будете запрашивать какие-либо регулирующие маркетинговые разрешения или принимать какие-либо решения, которые могут привести к тому, что какие-либо продукты Apple станут считаться регулируемыми или которые могут наложить какие-либо обязательства или ограничения на Apple. Отправляя Ваше Приложение в Apple на рассмотрение для распространения, Вы заявляете и гарантируете, что полностью соблюдаете все применимые законы, постановления и политики, включая, помимо прочего, все законы, постановления и политики FDA, связанные с производством, маркетингом, продажей и распространением Вашего Приложения в США, а также в других странах, регионах или на территориях, где Вы планируете сделать своё Приложение доступным. Вы также заявляете и гарантируете, что будете продавать Ваше Приложение только для его разрешённого или одобренного предполагаемого использования или показания к использованию и только в строгом соответствии с применимыми нормативными требованиями. По запросу Apple Вы соглашаетесь незамедлительно предоставить любую такую разрешительную документацию для поддержки продаж Вашего Приложения. По запросу FDA или другого государственного органа, которому необходимо рассмотреть или протестировать Ваше Приложение в рамках процесса нормативной проверки, Вы можете предоставить Ваше Приложение такому органу для проверки. Вы соглашаетесь незамедлительно уведомить Apple в соответствии с процедурами, изложенными в Разделе 14.5, о любых жалобах или угрозах подачи жалоб в отношении Вашего Приложения в связи с любыми такими нормативными требованиями, и в этом случае Apple может удалить Ваше Приложение из распространения. 3.3.3 Данные и конфиденциальность A. Записи Если Ваше Приложение захватывает или делает любое видео, записи с микрофона, записи экрана или записи камеры, независимо от того, сохранены ли они на устройстве или отправлены на сервер (например, запись изображения, фото, голоса или речи или же другие записи) (совместно именуемые Записи), пользователю должен отображаться достаточно заметный звуковой, визуальный или другой индикатор как часть Приложения, указывающая, что идёт Запись. - Кроме того, любая форма сбора, обработки, обслуживания, загрузки, синхронизации, хранения, передачи, совместного использования, раскрытия или использования данных, контента или информации, выполняемых посредством Вашего Приложения или в связи с ним, должна соответствовать всем применимым законам и постановлениям Соглашение об использовании программы Страница 27 о конфиденциальности, а также всем соответствующим Требованиям к программе, включая, помимо прочего, любые требования в части уведомлений или согласия. B. Сбор и использование данных Вам и Вашим Приложениям (а также третьим лицам, с которыми Вы заключили договор на показ рекламы) запрещено собирать данные пользователя или устройства без предварительного согласия пользователя, независимо от того, получены ли такие данные напрямую от пользователя или с использованием Программного обеспечения Apple, Сервисов Apple или SDK Apple, и для каких-либо целей, кроме предоставления сервисов или функций, имеющих прямое отношение к использованию Приложения или для показа рекламы в соответствии с Разделом 3.3.3(E). Вы не вправе расширять или иным образом изменять объём использования ранее собранных данных пользователя либо устройства без предварительного согласия пользователя на такой расширенный или иным образом изменённый сбор данных. Кроме того, ни Вы, ни Ваше Приложение не будете использовать какой-либо постоянный идентификатор устройства или любые данные, полученные на его основе, для целей уникальной идентификации устройства. Ни Вы, ни Ваше Приложение не будете получать какие-либо данные с устройства для целей уникальной идентификации устройства или пользователя. Вы несёте ответственность за соответствие Вашего Приложения, в том числе любых сторонних SDK (например, SDK, предоставляемых не компанией Apple), этому Соглашению и Документации. Если Ваше Приложение использует конкретные API- интерфейсы, определённые в Документации, в метаданных Вашего Приложения должны быть определены одна или несколько причин, точно объясняющих, почему Вы даёте разрешение на использование каждого из этих API-интерфейсов и данных, полученных в результате их использования. Вы можете использовать эти API-интерфейсы и данные, полученные в результате их использования, только чётко указав соответствующие причины. В дальнейшем, если Ваше Приложение содержит сторонний SDK, определённый в Документации как часто используемый, Вы должны гарантировать, что такой сторонний SDK подписан поставщиком SDK и включает необходимые метаданные, как описано в Документации. C. Раскрытие информации пользователям Вы должны предоставить пользователям чёткую и полную информацию о Вашем сборе, использовании и раскрытии данных пользователя или устройства, например описание использования Вами данных пользователя и устройства в Описании приложения в App Store. Кроме того, Вы должны принять соответствующие меры для защиты таких данных от несанкционированного использования, раскрытия или доступа к ним третьих лиц. Если пользователь перестаёт соглашаться или прямо отменяет согласие на сбор, использование либо раскрытие Вами данных пользователя или устройства, Вы (и любое третье лицо, с которым Вы заключили контракт на показ рекламы) должны незамедлительно прекратить любое такое использование. Вы должны предоставить политику конфиденциальности в своём Приложении, в App Store и (или) на своём веб- сайте, в которой будут объяснены Ваш сбор, использование, раскрытие, совместное использование, хранение и удаление данных пользователя или устройства. Вы соглашаетесь уведомить своих пользователей в соответствии с применимым законодательством в случае утечки данных, в результате которой данные, собранные из Вашего приложения, будут скомпрометированы (например, Вы отправите электронное письмо, уведомляющее Ваших пользователей, если имело место непреднамеренное раскрытие или неправильное использование их пользовательских данных). D. Правовые и другие требования Приложения должны соответствовать всем применимым уголовным, гражданским законам, юридическим нормам и постановлениям, в том числе в любых юрисдикциях, в которых могут предлагаться или предоставляться Ваши Приложения. Кроме того: Соглашение об использовании программы Страница 28 - Ваши действия, как и действия Вашего Приложения должны быть в соответствии со всеми применимыми законами и постановлениями о конфиденциальности и сборе данных в отношении любого сбора, использования или раскрытия данных пользователя или устройства (например, IP-адрес пользователя, имя устройства пользователя и любые установленные приложения, связанные с пользователем). - Запрещается разрабатывать или продавать Приложения с целью совершения домогательств, злоупотреблений, рассылки спама, преследований, угроз или иного нарушения законных прав (таких как права на неприкосновенность частной жизни и гласность) других лиц. - Ни Вы, ни Ваше Приложение не можете выполнять какие-либо функции или ссылаться на какой-либо контент, сервисы, информацию или данные, а также использовать любого робота, паука, поиск по сайту или другое поисковое приложение или устройство для очистки, майнинга, извлечения, кэширования, анализа или индексации программного обеспечения, данных или сервисов, предоставляемые Apple или её лицензиарами, или получать (либо пытаться получить) любые такие данные, за исключением данных, которые Apple явно предоставляет Вам или делает доступными для Вас в связи с такими сервисами. Вы соглашаетесь не производить сбор, распространение и использование таких данных в неразрешённых целях. -Если Ваше Приложение предназначено для исследования на людях или применяет HealthKit API для клинического использования, связанного со здоровьем, которое может включать личные данные (например, хранение медицинских записей), то Вы соглашаетесь проинформировать участников о предполагаемом использовании и раскрытии их личных данных, как части такого исследования или использования в медицинских целях, а также для получения согласия от таких участников (или их опекунов), которые будут использовать Ваше Приложение для таких исследований или медицинских целей. Кроме того, Вы должны запретить третьим лицам, которым Вы предоставляете обезличенные или закодированные данные, повторно идентифицировать (либо пытаться повторно идентифицировать) любых участников, использующих такие данные, без согласия участников, и Вы соглашаетесь потребовать от таких третьих лиц передачи вышеупомянутых ограничений любым другим лицам, получающим такие обезличенные или закодированные данные. - Если иное прямо не разрешено Apple в письменной форме, Вы не будете использовать Программное обеспечение или Сервисы Apple (в том числе iCloud, iCloud Storage API, CloudKit API или любые их компоненты либо функции) для создания, получения, обслуживания или передачи любой конфиденциальной идентифицируемой медицинской информации, по которой можно установить личность, включая «защищённую медицинскую информацию» (в соответствии с определением этого термина в § 160.103 статьи 45 Свода федеральных нормативных актов), либо использовать Программное обеспечение или Сервисы Apple любым способом, который сделает Apple (или любую Дочернюю компанию Apple) Вашим «деловым партнёром» либо «деловым партнёром» третьей стороны (согласно определению в § 160.103 статьи 45 Свода федеральных нормативных актов). Вы соглашаетесь нести единоличную ответственность за соблюдение любых требований к отчётности в соответствии с законом или контрактом, вытекающим из нарушения Вами данного Раздела. E. Рекламный идентификатор и Предпочтения отслеживания; Ad Network API Вы и Ваши Приложения (и любая третья сторона, с которой Вы заключили контракт на показ рекламы) можете использовать Рекламный идентификатор, а также любую информацию, полученную с помощью Рекламного идентификатора, только с целью поддержки Рекламы. В случае сброса Рекламного идентификатора пользователем Вы соглашаетесь не объединять, не коррелировать, не связывать и иным образом Соглашение об использовании программы Страница 29 не соотносить прямо или косвенно предыдущий Рекламный идентификатор и любую производную информацию со сброшенным Рекламным идентификатором. Для Приложений, скомпилированных для любого продукта Apple, обеспечивающего доступ к Ad Support API, Вы соглашаетесь проверить Предпочтения отслеживания пользователя перед оказанием любых рекламных услуг с использованием Рекламного идентификатора, и Вы соглашаетесь соблюдать настройки пользователя в Предпочтениях отслеживания при Вашем использовании Рекламного идентификатора и при Вашем использовании данных любого другого пользователя или устройства для отслеживания. Кроме того, Вы можете запросить использование Ad Network API для отслеживания событий конверсии рекламы в приложениях. Если Вам предоставлено разрешение на использование Ad Network API, Вы соглашаетесь не использовать такие API-интерфейсы и любую информацию, полученную с помощью Ad Network API, в любых целях, кроме проверки информации о валидации объявления в рамках события конверсии рекламы. Вы соглашаетесь не комбинировать, не соотносить, не связывать и иным образом не сопоставлять прямо или косвенно информацию, предоставленную в рамках проверки объявления с помощью Ad Network API, с другой информацией о пользователе, которая может быть Вам известна. Apple оставляет за собой право отклонять любые запросы на использование Ad Network API по своему усмотрению. F. Местоположение и «Карты». Согласие пользователя (i) Приложения, использующие API-интерфейсы на основе местоположения (например, Core Location, MapKit API, Apple Maps Server API) или иным образом предоставляющие услуги на основе определения местоположения, могут не предназначаться и не продаваться для автоматического или автономного управления транспортным средством, а также для экстренных случаев или в целях спасения жизни. (ii) Приложения, предлагающие сервисы или возможности на основе местоположения или иным образом определяющие местоположение пользователя с помощью Программного обеспечения Apple или Сервисов Apple, должны уведомлять пользователя и получать его согласие до того, как данные о его местоположении будут собраны, переданы или иным образом использованы Приложением, после чего такие данные должны использоваться только с согласия пользователя и в соответствии с настоящим Соглашением. Например, если Вы используете параметр местоположения «Всегда» в своём Приложении с целью непрерывного сбора и использования данных о местоположении пользователя, Вы должны предоставить чётко определённое обоснование и преимущества для пользователя, которые предоставляются пользователю во время разрешения. (iii) Если Вы решите предоставить собственные сервис, данные и (или) информацию на основе местоположения в сочетании с картами Apple, предоставляемыми через Сервис «Карты Apple» (например, наложение карты или маршрута, созданного Вами, поверх карты Apple), Вы несёте полную ответственность за обеспечение того, чтобы Ваши сервис, данные и (или) информация правильно согласовывались с любыми используемыми картами Apple. Для Приложений, использующих API-интерфейсы на основе местоположения для навигации в реальном времени (включая, помимо прочего, пошаговое руководство по маршруту и другое построение маршрутов, которое активируется с помощью датчика), у Вас должна быть лицензия для конечного пользователя, которая включает в себя следующее уведомление: ВЫ ИСПОЛЬЗУЕТЕ ДАННОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ ДЛЯ ПОСТРОЕНИЯ МАРШРУТА В РЕАЛЬНОМ ВРЕМЕНИ НА СВОЙ СТРАХ И РИСК. ДАННЫЕ О МЕСТОПОЛОЖЕНИИ МОГУТ БЫТЬ НЕТОЧНЫМИ. (iv) Приложения не должны отключать, обходить или иным образом препятствовать работе любых системных предупреждений, оповещений, панели отображения, панели согласия и т.п., реализованных Apple, включая, помимо прочего, те, которые предназначены для уведомления пользователя о том, что его данные о местоположении, Соглашение об использовании программы Страница 30 данные адресной книги, календарь, фотографии, аудиоданные и (или) напоминания собираются, передаются, хранятся, обрабатываются либо используются или предназначены для получения согласия на такое использование. Кроме того, если у Вас есть возможность добавлять описание в такие предупреждения, оповещения и панели отображения (например, информацию в строках назначения для Camera API), любое такое описание должно быть точным и не искажать область использования. Если в предоставлении согласия было отказано или согласие было отозвано, Приложения не могут собирать, передавать, хранить, обрабатывать или использовать такие данные или выполнять любые другие действия, в отношении которых в предоставлении согласия пользователя было отказано или согласие пользователя было отозвано. (v) Если Ваше Приложение (или Ваши веб-сайт либо веб-приложение, если применимо) использует MapKit API, Apple Maps Server API или MapKit JS или получает доступ к ним с устройства под управлением iOS версии 6 или более поздней, Ваше Приложение (или Ваши веб-сайт либо веб-приложение, если применимо) получит доступ к Сервису «Карты Apple» и будет использовать его. Использование MapKit API, Apple Maps Server API, MapKit JS и Сервиса «Карты Apple» должно выполняться в соответствии с условиями настоящего Соглашения (включая Требования к программе) и Дополнения 6 («Дополнительные условия использования Сервиса "Карты Apple"»). (vi) Ваше Приложение может использовать Расширение службы push-уведомлений о местоположении для следующих целей: (a) чтобы конечные пользователи могли делиться своим местоположением с другими лицами, которых они явно одобрили; (b) чтобы уведомлять ближайшие службы экстренной помощи о неотложных медицинских ситуациях. В рамках Вашего Приложения Расширение службы push-уведомлений о местоположении может использоваться только для этих целей. Добавляя эту возможность в Ваше Приложение, Вы заявляете и гарантируете, что Ваше Приложение соответствует требованиям, изложенным в настоящем разделе и в Документации. Вы понимаете, что при использовании Расширения службы push-уведомлений о местоположении действуют ограничения на частоту операций, применимые к Вам как разработчику, а также к Вашим конечным пользователям, как указано в Документации. Если Вы или Ваш конечный пользователь достигнете таких ограничений, использование Расширения службы push-уведомлений о местоположении может быть недоступно до тех пор, пока частота использования Вами или Вашим конечным пользователем не вернётся к допустимому уровню. G. Платформа Network Extension Ваше Приложение не должно получать доступ к Платформе Network Extension, если только Ваше Приложение не предназначено в первую очередь для обеспечения сетевых возможностей и Вы не получили от Apple разрешение на такой доступ. При получении такого разрешения Вы соглашаетесь с нижеследующим. - Вы соглашаетесь чётко раскрывать конечным пользователям сведения о том, каким образом Вы и Ваше Приложение будете использовать их сетевую информацию и, если применимо, фильтровать их сетевые данные, и Вы соглашаетесь использовать такие данные и информацию только с явного согласия конечного пользователя и только в целях, явно разрешённых в настоящем документе. - Вы соглашаетесь хранить и передавать сетевую информацию или данные от конечного пользователя безопасным и подходящим способом. - Вы соглашаетесь не перенаправлять сетевые данные или информацию конечного пользователя с помощью скрытых, ненадлежащих или вводящих в заблуждение процессов, например фильтровать их через веб-сайт для получения дохода от рекламы или подделывать веб-сайт. Соглашение об использовании программы Страница 31 - Вы соглашаетесь не использовать какие-либо сетевые данные или информацию от конечных пользователей для обхода или переопределения любых настроек конечных пользователей, например Вы не можете отслеживать использование сети Wi-Fi конечными пользователями для определения их местоположения, если они отключили сервисы определения местоположения для Вашего Приложения. - Невзирая ни на какие положения об обратном в Разделе 3.3.3(B), Вы и Ваше Приложение не можете использовать Платформу Network Extension или любые данные либо информацию, полученные через Платформу Network Extension, ни для каких целей, кроме предоставления сетевых возможностей в связи с Вашим Приложением (например, не для использования интернет-трафика конечного пользователя для показа рекламы или создания профилей пользователей для рекламы иным образом). Apple оставляет за собой право по своему усмотрению не предоставлять Вам разрешение на использование Платформы Network Extension и в любое время отзывать такое разрешение. Кроме того, если Вы хотите использовать Access Wi-Fi Information API (которые предоставляют доступ к сети Wi-Fi, к которой подключено устройство), Вы должны запросить у Apple разрешение на такое использование, и, невзирая ни на какие положения об обратном в Разделе 3.3.3(B), Вы можете использовать такие API- интерфейсы только для предоставления сервиса или функции, которые имеют прямое отношение к Приложению (например, не для показа рекламы). H. HealthKit API. Motion & Fitness API. Journaling Suggestions API Ваше Приложение не должно получать доступ к HealthKit API или Motion & Fitness API, если использование таких API-интерфейсов не предназначено для отслеживания здоровья, движения и (или) фитнеса; Ваше Приложение не имеет права получать доступ к Journaling Suggestions API, если использование такого API-интерфейса не предназначено для ведения журнала. Любое такое использование должно быть чётко обозначено в Вашем маркетинговом тексте и пользовательском интерфейсе. Кроме того: - Невзирая ни на какие положения об обратном в Разделе 3.3.3(B), Вы и Ваше Приложение не можете использовать HealthKit API, Motion & Fitness API или любую информацию, полученную через HealthKit API либо Motion & Fitness API, ни для каких целей, кроме предоставления сервисов отслеживания здоровья, движения и (или) фитнеса в связи с Вашим Приложением (например, не для показа рекламы). Кроме того, Вы и Ваше Приложение не должны использовать Journaling Suggestions API или собирать любую информацию через такой API-интерфейс для любых целей, кроме предоставления услуг по ведению журнала в связи с Вашим приложением. - Вы не должны использовать эти API-интерфейсы, а также любую информацию, полученную через эти API-интерфейсы, для раскрытия или предоставления информации о здоровье, движении и (или) фитнесе конечного пользователя третьим лицам без предварительного прямого согласия конечного пользователя, и только в целях предоставления третьей стороне возможности оказывать услуги по охране здоровья, движению и (или) фитнесу согласно положениям настоящего документа. Например, Вы не должны передавать или продавать информацию, собранную с помощью этих API- интерфейсов, рекламным платформам, брокерам данных или торговым посредникам. Во избежание сомнений Вы можете разрешить конечным пользователям давать согласие на передачу данных, собранных через HealthKit API или Motion & Fitness API, третьим сторонам в целях медицинских исследований. - Вы соглашаетесь чётко раскрывать конечным пользователям сведения о том, каким образом Вы и Ваше Приложение будете использовать информацию об их состоянии здоровья, движении, фитнесе и (или) предложениях для ведения журнала и использовать Соглашение об использовании программы Страница 32 такую информацию только с явного согласия конечного пользователя и только так, как явно разрешено в настоящем документе. I. HomeKit API Ваше Приложение не должно обращаться к HomeKit API, если оно не предназначено в первую очередь для предоставления услуг домашней конфигурации или домашней автоматизации (например, включение света, подъём гаражных ворот) для Лицензированных аксессуаров HomeKit и такое использование чётко не обозначено в Вашем маркетинговом тексте и в пользовательском интерфейсе. Вы соглашаетесь не использовать HomeKit API для каких-либо целей, кроме как для взаимосвязи, обмена данными и взаимодействия с Лицензированным аксессуаром HomeKit или иного управления им или для использования Базы данных HomeKit и только для целей домашней конфигурации или целей домашней автоматизации в связи с Вашим Приложением. Кроме того: - Ваше Приложение может использовать информацию, полученную из HomeKit API и (или) Базы данных HomeKit, только в совместимом продукте Apple и не может экспортировать, осуществлять удалённый доступ или передавать такую информацию из соответствующего продукта (например, пароль блокировки не может быть отправлен с устройства конечного пользователя для хранения во внешней базе данных сторонних производителей), если только иное явно не разрешено Apple в Документации. - Невзирая ни на какие положения об обратном в Разделе 3.3.3(B), Вы и Ваше Приложение не можете использовать HomeKit API или любую информацию, полученную через HomeKit API или Базу данных HomeKit, ни для каких целей, кроме предоставления или улучшения сервисов домашней конфигурации или домашней автоматизации в связи с Вашим Приложением (например, не для показа рекламы). J. App Intents и SiriKit (i) Ваше Приложение может быть зарегистрировано в качестве пункта назначения для использования определённых Apple намерений предложений и (или) доменов SiriKit, но только если Ваше Приложение предназначено для предоставления соответствующих ответов пользователю или иного выполнения запроса либо намерения пользователя в связи с применимым намерением предложения (например, почта или фотографии) и (или) доменом SiriKit (например, совместный проезд), который поддерживается Вашим Приложением и это использование чётко обозначено в Вашем маркетинговом тексте и пользовательском интерфейсе. Кроме того, Ваше Приложение может вносить действия в App Intents и (или) SiriKit, но только если такие действия связаны с поведением или действиями пользователя в Вашем Приложении и только если Вы можете предоставить соответствующий ответ пользователю в отношении таких действий или дополнить ответ пользователя. Вы соглашаетесь не предоставлять ложную информацию с помощью App Intents или SiriKit о любой такой активности или поведении пользователя и иным образом не вмешиваться в работу Программного обеспечения или Сервисов Apple. (ii) Ваше Приложение может использовать информацию, полученную через App Intents и (или) SiriKit, только в поддерживаемых продуктах Apple и не может экспортировать, осуществлять удалённый доступ или передавать такую информацию с устройства, за исключением случаев, когда это необходимо для предоставления или улучшения соответствующих ответов пользователю или для выполнения запроса пользователя, или в связи с Вашим Приложением. Невзирая ни на какие положения об обратном в Разделе 3.3.3(B), Вы и Ваше Приложение не можете использовать App Intents и (или) SiriKit или любую информацию, полученную через App Intents и (или) SiriKit, ни для каких целей, кроме предоставления соответствующих ответов пользователю или иного выполнения запроса или намерения пользователя в связи с доменом SiriKit, доменом намерения предложения, намерением или действием, поддерживаемым Вашим Соглашение об использовании программы Страница 33 Приложением, и (или) для улучшения реакции Вашего Приложения на запросы пользователей (например, не для показа рекламы). (iii) Если Ваше Приложение использует App Intents и (или) SiriKit для обеспечения возможности обработки аудиоданных, выполняемой Apple, Вы соглашаетесь чётко сообщить конечным пользователям, что Вы и Ваше Приложение будете отправлять записанные аудиоданные в Apple для целей распознавания, обработки и (или) расшифровки речи, а также что такие аудиоданные могут использоваться для улучшения и предоставления продуктов и сервисов Apple. Вы также соглашаетесь использовать такие аудиоданные и распознанный текст, который может быть возвращён App Intents и (или) SiriKit, только при условии прямого согласия конечного пользователя и в соответствии с положениями настоящего документа. K. Адресная книга Если Ваше Приложение получает доступ к данным из Адресной книги конечного пользователя через Address Book API, Вы должны уведомить пользователя и получить его согласие до того, как данные пользовательской Адресной книги станут доступны Вашему Приложению или начнут использоваться им. Кроме того, Ваше Приложение может не предоставлять автоматизированный механизм, который передаёт только фрагменты Данных Facebook Адресной книги конечного пользователя в место за пределами устройства конечного пользователя. Для ясности: это не запрещает автоматическую передачу всей Адресной книги пользователя в целом, при условии что пользовательское уведомление и требования согласия были выполнены; и не запрещает пользователям передавать любой фрагмент данных их Адресной книги вручную (например, путём вырезания и вставки) или позволяет им индивидуально выбрать конкретные фрагменты данных, подлежащие передаче. L. Данные лица Если Ваше Приложение получает доступ к Данным лица, то Вы должны делать это только для предоставления сервиса или функции, которые имеют прямое отношение к использованию приложения, и Вы соглашаетесь информировать пользователей о Ваших предполагаемых использованиях и раскрытии Данных лица Вашим Приложением, а также для получения чёткого и явного согласия таких пользователей перед сбором или использованием Данных лица. Невзирая ни на какие положения об обратном в Разделе 3.3.3(B), ни Вы, ни Ваше Приложение (ни какая-либо третья сторона, с которой Вы заключили договор на показ рекламы) не можете использовать Данные лица для показа рекламы или для любых других, не связанных с этим целей. Кроме того: - Вы не можете использовать Данные лица способом, который нарушит законные права Ваших пользователей (или любых третьих лиц), а также для предоставления незаконного, несправедливого, вводящего в заблуждение, мошеннического, ненадлежащего, эксплуататорского или нежелательного пользовательского опыта. Разрешается использование только в соответствии с Документацией. - Вы не вправе использовать Данные лица для аутентификации, рекламы или маркетинга и иным подобным образом адресно рекламировать конечного пользователя. - Вы не вправе использовать Данные лица для создания профиля пользователя или иным образом пытаться, способствовать либо поощрять третьи лица идентифицировать анонимных пользователей или восстанавливать профили пользователей на основе Данных лица. - Вы соглашаетесь не передавать, не делиться, не продавать или иным образом не предоставлять Данные лица рекламным платформам, поставщикам услуг аналитики, брокерам данных, торговым посредникам и другим таким лицам. Соглашение об использовании программы Страница 34 - Данные лица не могут совместно использоваться или передаваться с устройства пользователя, если только Вы не получили чёткое и явное согласие на передачу и Данные лица используются только для выполнения определённого сервиса или функции для Вашего Приложения (например, сетка лица используется для отображения изображения пользователя в Приложении) и только в соответствии с настоящими условиями и Документацией. Вы соглашаетесь требовать от Ваших поставщиков услуг использования Данных лица только в ограниченном объёме, на который согласен пользователь, и только в соответствии с настоящими условиями. M. Платформа Background Assets Вы можете использовать Платформу Background Assets только для загрузки дополнительных ресурсов для Вашего Приложения, распространяемых через App Store, или для бета-тестирования через TestFlight; никакое другое использование не разрешается. Вы не можете использовать Платформу Background Assets для сбора или передачи данных с целью идентификации пользователя или устройства, а также для проведения рекламных акций или рекламных исследований. Использование Вами Платформы Background Assets и загруженных ресурсов должно соответствовать условиям настоящего Соглашения, включая, помимо прочего, Рекомендации по проверке приложений. N. ID Verifier API Ваше Приложение может использовать ID Verifier API исключительно в целях обеспечения проверки возраста или идентификационных данных конечных пользователей через Ваше Приложение. Кроме того, Вы признаёте и соглашаетесь с нижеследующим. - Apple не участвует в проверке возраста или идентификационных данных пользователей с помощью ID Verifier API и не несёт ответственности за такие проверки, включая, помимо прочего, кражу личных данных. - Вы будете хранить любые частные ключи и Данные проверки удостоверения личности, предоставленные Вам в рамках использования ID Verifier API, безопасным способом (например, зашифрованными на сервере) и в соответствии с любыми применимыми законами и Документацией. - Вы не будете вызывать ID Verifier API или пытаться по-иному получить информацию через ID Verifier API в целях, не связанных с обеспечением проверки возраста или идентификационных данных конечных пользователей с помощью Вашего Приложения. - Apple не несёт ответственности за то, чтобы конечные пользователи должным образом проходили проверку возраста или идентификационных данных, проводимую с помощью ID Verifier API. Apple ни при каких обстоятельствах не несёт ответственности за любые несанкционированные или мошеннические проверки возраста и идентификационных данных. - Если Вы отправляете запрос на сертификат в Apple от имени Торгово-сервисного предприятия для использования ID Verifier API, Вы заявляете и гарантируете, что у Вас есть явные полномочия для этого в качестве агента Торгово-сервисного предприятия, и Вы должны убедиться, что Торгово-сервисное предприятие согласилось с Условиями использования Приложения для проверки удостоверения личности от Apple для Квалифицированных доверенных сторон. Вы заявляете и гарантируете, что только Вы или Торгово-сервисное предприятие можете использовать Ваше Приложение для проверки удостоверения личности. O. Платформа анализа нецензурного или неприемлемого контента Вам запрещено передавать с устройства пользователя любую информацию о том, определила ли Платформа анализа нецензурного или неприемлемого контента, что на изображении или в видео есть обнажённые люди. Соглашение об использовании программы Страница 35 P. Declared Age Range API Ваше Приложение может обращаться к Declared Age Range API, чтобы запрашивать возрастной диапазон пользователя только с целью предоставления конечным пользователям Вашего Приложения соответствующего возрасту контента и (или) функций. Вы понимаете, что данные, предоставляемые Declared Age Range API, основаны на информации, указанной конечным пользователем или его родителем либо опекуном. Вы не вправе передавать или продавать данные пользователей, полученные с помощью этого API-интерфейса, брокерам данных либо торговым посредникам. Вы несёте единоличную ответственность за соблюдение соответствующих законов или нормативных актов, которые могут применяться к Вам, и понимаете, что использование Вами Declared Age Range API регулируется Разделом 10 («Ограждение от ответственности»). 3.3.4 Права на контент и лицензирование A. Контент и материалы (i) Любые оригиналы записей и музыкальные композиции, включённые в Ваше Приложение, должны полностью принадлежать Вам или предоставляться Вам по лицензии на условиях полной оплаты и таким образом, чтобы от Apple не требовалось выплачивать сборы, лицензионные отчисления и (или) суммы Вам или любым третьим лицам. Кроме того, если Ваше Приложение будет распространяться за пределами США, любые смонтированные фонограммы и музыкальные композиции, включённые в Ваше Приложение, (a) не должны подпадать под репертуар какой-либо организации, занимающейся сбором или лицензированием прав на механическое воспроизведение или исполнение либо передачу в настоящее время или в будущем, и (b) при условии лицензирования вышеупомянутые фонограммы и композиции должны быть предоставлены Вам на основании исключительной лицензии для их использования в Вашем Приложении каждым соответствующим правообладателем. (ii) Если Ваше Приложение включает или будет включать какой-либо другой контент, Вы должны являться владельцем такого контента либо иметь разрешение от владельца контента на его использование в своём Приложении. (iii) Приложения могут быть отклонены, если будут содержать контент или материалы любого рода (текст, графику, изображения, фотографии, звуки и т.д.), которые, по обоснованному мнению Apple, могут быть сочтены нежелательными или неуместными, например материалы, которые могут считаться непристойными, порнографическими или дискредитирующими. (iv) Приложения не должны содержать вредоносных программ, вредоносного или опасного кода, программ или других внутренних компонентов (например, компьютерных вирусов, троянских коней, «бэкдоров»), которые могли бы повредить, уничтожить или оказать отрицательное воздействие на Программное обеспечение и сервисы Apple, Продукты Apple или другое программное обеспечение, микропрограммное обеспечение, оборудование, данные, системы, услуги или сети. (v) Если Ваше Приложение для внутреннего использования включает какие-либо СОПО, Вы соглашаетесь соблюдать все применимые условия лицензирования СОПО. Вы также соглашаетесь не использовать какие-либо СОПО при разработке Вашего Приложения или Вашего Соответствующего продукта так, чтобы это потенциально могло привести к тому, что части Программного обеспечения Apple, не связанные с СОПО, будут подпадать под действие каких-либо условий или обязательств по лицензированию СОПО. (vi) Ваше Приложение может включать рекламные лотереи или конкурсы при условии, что Вы являетесь единственным спонсором рекламной акции и что Вы и Ваше Приложение соблюдаете все применимые законы и применимые требования регистрации в стране, на территории или в регионе выпуска Вашего Приложения или проведения рекламной акции. Соглашение об использовании программы Страница 36 Вы соглашаетесь нести полную ответственность за любую рекламную акцию и любой приз, а также соглашаетесь чётко указывать в обязательных официальных правилах каждой рекламной акции, что Apple не является спонсором и не несёт ответственности за проведение рекламной акции. (vii) Ваше Приложение может содержать прямую ссылку на страницу Вашего веб-сайта, где Вы указываете возможность для конечного пользователя сделать благотворительный взнос, при условии что Вы соблюдаете все применимые законы (которые могут включать предоставление квитанции) и применимые нормативные акты или требования к регистрации в стране, на территории или в регионе, где Вы разрешаете делать благотворительный взнос. Вы также соглашаетесь чётко указывать, что Apple не занимается сбором средств. B. Сервис поиска изображений в Spotlight В той мере, в какой Вы предоставляете сервису Apple по поиску изображений в Spotlight доступ к любому из Ваших доменов, связанных с Вашими Лицензионными приложениями («Связанные домены»), Вы тем самым предоставляете Apple разрешение на сканирование, очистку, копирование, передачу и (или) кэширование контента, найденного в Связанных доменах («Лицензионный контент») для целей, изложенных в этом разделе. Лицензионный контент считается Информацией Лицензионного приложения в соответствии с настоящим Соглашением. Настоящим Вы также предоставляете Apple лицензию на использование, изготовление самостоятельно либо силами третьих лиц, воспроизведение, обрезку и (или) изменение формата файла, разрешения и внешнего вида Лицензионного контента (с целью уменьшения размера файла, преобразования в поддерживаемый тип файла и (или) отображения эскизов), а также для публичного отображения, публичного исполнения, интеграции, включения и распространения Лицензионного контента для улучшения поиска, обнаружения и распространения Лицензионного контента в сообщениях Apple для конечных пользователей. После расторжения настоящего Соглашения по любой причине конечным пользователям продуктов Apple будет разрешено продолжать использовать и распространять весь Лицензионный контент, который они получили с использованием продуктов Apple до такого расторжения. 3.3.5 Технологии для бизнеса и сферы образования A. Профили конфигурации Профили конфигурации не могут быть доставлены потребителям, кроме как для настройки параметров Wi-Fi, APN, VPN или MDM или иным образом, прямо разрешённым Apple в действующей на данный момент Справочной документации по Профилю конфигурации. Вы должны чётко заявить о том, какие пользовательские данные будут собираться и как они будут использоваться, на экране приложения или с помощью другого механизма уведомлений перед совершением любых пользовательских действий по использованию Профиля конфигурации. Вы не вправе передавать или продавать пользовательские данные, полученные через Профиль конфигурации, рекламным платформам, брокерам данных либо торговым посредникам. Кроме того, Вы не вправе переопределять панель согласия для Профиля конфигурации и любые другие механизмы Профиля конфигурации. B. ClassKit API. Roster API Ваше Приложение не должно включать ClassKit API, если оно не предназначено в первую очередь для предоставления образовательных услуг и это использование чётко не обозначено в Вашем маркетинговом тексте и пользовательском интерфейсе. Вы соглашаетесь не отправлять ложные или неточные данные через ClassKit API и не пытаться переопределить присвоенные категории данных для данных, отправленных через ClassKit API (например, данные о местонахождении учащихся не являются поддерживаемым типом данных и не подлежат отправке). Вы не вправе совместно использовать, продавать, передавать или раскрывать Данные Roster любым третьим сторонам (например, аффилированным лицам, рекламным Соглашение об использовании программы Страница 37 платформам, брокерам данных, торговым посредникам). Вы должны обрабатывать Данные Roster исключительно в образовательных целях в соответствии с инструкциями IT- администратора школы. Вы должны согласиться с решением IT-администратора школы не продлевать или отозвать согласие школы на использование Данных Roster. Если IT- администратор школы не продлит или аннулирует Ваш доступ к Данным Roster школы, Вы должны уничтожить все Данные Roster школы, находящиеся в Вашем распоряжении, в течение 30 (тридцати) дней. Вы несёте ответственность за соблюдение всех применимых законодательных требований, связанных с использованием Вами Roster API. C. «Вход с Apple». «Вход с Apple на работе и на учебе» Вы можете использовать функции «Вход с Apple» и «Вход с Apple на работе и на учебе» в Ваших соответствующих Продуктах только до тех пор, пока Ваше использование сопоставимо с интеграцией функции «Вход с Apple» или «Вход с Apple на работе и на учебе» соответственно в Ваше Приложение. Вы не вправе передавать или продавать пользовательские данные, полученные через функцию «Вход с Apple» или «Вход с Apple на работе и на учебе», рекламным платформам, брокерам данных или торговым посредникам. Если пользователь функции «Вход с Apple» решил анонимизировать свои пользовательские данные в рамках использования «Вход с Apple», Вы соглашаетесь не пытаться связать такие анонимные данные с информацией, которая напрямую идентифицирует человека и получена не через функцию «Вход с Apple», без предварительного согласия пользователя. Вы должны обрабатывать данные, которые Вы получаете из функции «Вход с Apple на работе и на учебе», только в соответствии с инструкциями IT-администратора организации. Только в целях настоящего Раздела 3.3.5(C) Ваши Соответствующие продукты должны иметь такое же название и в существенной степени аналогичные функции и возможности, как у Вашего Лицензионного приложения. Вы соглашаетесь следовать Правилам использования веб-сайтов и других платформ для использования функции «Вход с Apple» (доступны на странице https://developer.apple.com/sign-in-with-apple/usage-guidelines-for- websites-and-other-platforms/) в Ваших Соответствующих продуктах. Для целей настоящего Соглашения значение термина «веб-сайт или приложение» в Правилах использования веб- сайтов и других платформ включает Ваши Соответствующие продукты, которые используют API-интерфейсы функции «Вход с Apple». D. Управление мобильными устройствами Любое использование MDM должно соответствовать условиям настоящего Соглашения (включая Требования к программе) и Приложения 10 («Дополнительные условия использования MDM»). 3.3.6 Технологии для развлечений A. Game Center Любое использование Game Center должно соответствовать условиям настоящего Соглашения (включая Требования к программе) и Приложения 3 («Дополнительные условия для Game Center»). B. Single Sign-On API Вы не должны получать доступ или использовать Single Sign-On API, если Вы не являетесь дистрибьютором многоканального видеопрограммирования (MVPD) или если Ваше Приложение в первую очередь не предназначено для обеспечения аутентифицированного видеопрограммирования через сервис MVPD на основе подписки и Вы не получили право от Apple на использование Single Sign-On API. Если Вы получили такое право, Вам разрешается использовать Single Sign-On API исключительно с целью аутентификации права пользователя на осуществление доступа к Вашему контенту MVPD для просмотра Соглашение об использовании программы Страница 38 на Продукте Apple в соответствии со Спецификацией Единого входа в систему. Любое такое использование должно соответствовать Документации по Спецификации Единого входа в систему. Вы признаёте, что Apple сохраняет за собой право не предоставлять Вам такое право и отозвать такое право в любое время по собственному усмотрению. Если Вы используете Single Sign-On API, Вы будете нести ответственность за предоставление страницы регистрации, к которой пользователи осуществляют доступ через Single Sign-On API в тех случаях, когда пользователи регистрируются в системе, чтобы подтвердить своё право на осуществление доступа к Вашему контенту MVPD. Вы соглашаетесь с тем, что на такой странице регистрации не будет отображаться реклама и что её контент и внешний вид будут подлежать предварительному рассмотрению и одобрению Apple. Если Вы используете Single Sign-On API и Apple предоставляет обновлённую версию такого API-интерфейса и (или) Спецификацию Единого входа в систему, Вы соглашаетесь обновить свою реализацию, чтобы обеспечить её соответствие более новой версии и спецификации в течение 3 месяцев после получения обновления от Apple. Вы разрешаете Apple использовать, воспроизводить и отображать товарные знаки, предоставленные Вами для использования в связи с функцией Единого входа в систему, включая использование на экранах пользовательского интерфейса в продуктах Apple, где пользователь выбирает поставщика и аутентифицируется с помощью Единого входа в систему, и (или) для предоставления пользователю списка приложений, доступных для такого пользователя через Единый вход в систему. Вы также предоставляете Apple право использовать снимки экрана и изображения такого интерфейса пользователя, включая, помимо прочего, использование в методических материалах, учебных материалах, маркетинговых материалах и рекламе на любом носителе. Данные, предоставляемые через Single Sign-On API, будут считаться Информацией о лицензионном приложении в соответствии с настоящим Соглашением, но будут подпадать под ограничения использования, изложенные в этом Разделе. Вы не должны собирать, хранить или использовать данные, предоставляемые через Single Sign-On API, для каких-либо целей, кроме как для аутентификации прав пользователя на осуществление доступа к Вашему контенту MVPD в продукте Apple, для предоставления пользователю доступа к Вашему контенту MVPD и (или) для решения проблем производительности и технических проблем с Вашим сервисом MVPD. Вы не будете предоставлять или раскрывать данные, контент или информацию, получаемые в результате использования Single Sign-On API, какой-либо другой стороне, за исключением информации для аутентификации, предоставляемой поставщику видеопрограммирования, видеопрограммирование которого предлагается в рамках предлагаемой Вами подписки MVPD и исключительно с целью подтверждения права пользователя на осуществление доступа к такому видеопрограммированию на продукте Apple в рамках подписки пользователя на MVPD. C. TV App API Вы не можете использовать TV App API, если (а) Ваше Приложение в первую очередь не предназначено для предоставления видеопрограммирования, (b) Вы не получили разрешение от Apple и (с) Ваше использование соответствует Спецификации приложения TV. В той мере, в какой Вы предоставляете Данные приложения Apple TV, Apple может хранить, использовать, воспроизводить и отображать такие данные исключительно в следующих целях: (a) предоставление информации и рекомендаций пользователям Функций приложения TV; (b) предоставление пользователям возможности переходить от таких рекомендаций и (или) информации к контенту для просмотра через Ваше Лицензионное приложение; и (или) (c) обслуживание, поддержка и оптимизация Функций приложения TV. Что касается любых Данных приложения TV, которые были отправлены Вами до прекращения действия настоящего Соглашения, Apple может продолжать использовать такие данные в соответствии с настоящим Разделом 3.3.6(C) после Соглашение об использовании программы Страница 39 расторжения настоящего Соглашения. Данные приложения TV будут считаться Информацией лицензионного приложения в соответствии с настоящим Соглашением, но будут подпадать под ограничения использования, изложенные в этом Разделе. Вы признаёте, что Apple сохраняет за собой право не включать Ваше Лицензионное приложение в Функции приложения TV по собственному усмотрению. Apple получит согласие пользователя на основе Аккаунта Apple перед включением Вашего Лицензионного приложения в Функциях приложения TV, отображаемых под этим Аккаунтом Apple. Apple также предоставит пользователям возможность отозвать такое согласие в любое время после этого и удалить свои Данные приложения TV из систем Apple. Кроме того, Вы можете запросить согласие пользователя на основе Вашей собственной системы идентификации подписчика. Вы несёте ответственность за соблюдение всех применимых законов, включая любые применимые местные законы, в части получения согласия пользователя в отношении передачи Вами Данных приложения TV в Apple. D. MusicKit Вы соглашаетесь не вызывать MusicKit API и не использовать MusicKit JS (или иным образом пытаться получить информацию через MusicKit API или MusicKit JS) в целях, не связанных с облегчением доступа к подпискам Apple Music Ваших конечных пользователей. Если Вы обращаетесь к MusicKit API или MusicKit JS, Вы должны следовать рекомендациям Apple Music по использованию корпоративного стиля. Вы соглашаетесь не требовать оплаты и косвенно не монетизировать доступ к сервису Apple Music (например, покупка в приложении, реклама, запрос информации о пользователе) посредством использования Вами MusicKit API, MusicKit JS или иным образом. Кроме того: - Если Вы решите обеспечивать воспроизведение музыки через MusicKit API или MusicKit JS, для воспроизведения должны быть включены полные песни, а пользователи должны инициировать воспроизведение и иметь возможность перемещаться по воспроизводимому материалу с помощью стандартных средств управления мультимедиа, таких как кнопки «воспроизведение», «пауза» и «пропустить», и Вы соглашаетесь не искажать функциональность этих элементов управления. - Вы не должны загружать, передавать или изменять любой Контент MusicKit и не должны разрешать это своим конечным пользователям; и Контент MusicKit нельзя синхронизировать с любым другим контентом, если иное не разрешено Apple в Документации. - Вы вправе воспроизводить Контент MusicKit только в том виде, в котором он отображается с помощью MusicKit API или MusicKit JS, и только в соответствии с требованиями Документации (например, обложки альбомов и связанный с музыкой текст из MusicKit API не могут использоваться отдельно от воспроизведения музыки либо управления списками воспроизведения). - Метаданные пользователей (например, списки воспроизведения и избранное) могут использоваться только для предоставления сервиса или функции, которые явно раскрываются конечным пользователям и имеют прямое отношение к использованию Вашего Приложения, веб-сайта или веб-приложения, как определено по собственному усмотрению Apple. - Вы можете использовать MusicKit JS только как отдельную библиотеку в Вашем Приложении, веб-сайте или веб-приложении и только в соответствии с требованиями Документации (например, Вы соглашаетесь не рекомбинировать MusicKit JS с любым другим кодом JavaScript или не загружать отдельно и не размещать повторно). Соглашение об использовании программы Страница 40 E. ShazamKit Любое использование ShazamKit API должно соответствовать условиям настоящего Соглашения (включая Руководство по идентификации Apple Music и Требования к программе) и Документации. Если Вы решите отображать Контент ShazamKit, соответствующий песням, доступным в Apple Music, Вы должны предоставить ссылку на соответствующий контент в Apple Music в соответствии с Руководством по идентификации Apple Music. За исключением случаев, прямо разрешённых в настоящем документе, Вы соглашаетесь ни коим образом не копировать, не изменять, не переводить, не создавать производные работы, не публиковать и публично не отображать Контент ShazamKit. Кроме того, Вы не должны использовать или сравнивать данные, предоставленные ShazamKit API, с целью улучшения либо создания другого сервиса распознавания звуков. Приложения, использующие ShazamKit API, не могут разрабатываться или продаваться в целях соблюдения нормативных требований (например, для лицензирования музыки и аудита роялти). F. Apple Music Feed API Любое использование Apple Music Feed API должно соответствовать условиям настоящего Соглашения (включая Руководство по идентификации Apple Music и Требования к программе) и Документации. Вы можете отображать Контент канала Apple Music в целях продвижения темы контента канала Apple Music в Вашем Приложении при условии, что такой контент (i) помещается только на экраны, продвигающие контент, на котором основан Контент канала Apple Music; (ii) расположен рядом с бейджем Apple Music, который выполняет роль ссылки непосредственно на страницы в Apple Music или iTunes, где пользователи могут получить доступ к продвигаемой музыке; (iii) содержит атрибуцию, указывающую на то, что Контент канала Apple Music был «предоставлен с разрешения Apple Music», если такой Контент канала Apple Music содержит опцию предварительного прослушивания песни или просмотра музыкального видео; (iv) только транслируется, а не загружается, не сохраняется, не помещается в кэш и не синхронизируется с видео, если такой Контент канала Apple Music содержит опцию предварительного прослушивания песни или просмотра музыкального видео; (v) не используется в качестве отдельного развлечения, помимо своей рекламной цели; и (vi) не используется для продвижения каких-либо других товаров или услуг. 3.3.7 Технологии инфраструктуры A. Аксессуары MFi Ваше Приложение может быть взаимосвязано, осуществлять обмен данными или иным образом взаимодействовать с Аксессуаром MFi (как определено выше) или управлять им через беспроводные транспортные средства или через коннекторы для подключения USB- порта (Lightning) или 30-контактные коннекторы, только если (i) такой Аксессуар MFi лицензирован в соответствии с Программой MFi на момент первоначального представления Вами своего Приложения, (ii) Лицензиат MFi добавил Ваше Приложение в список тех, которые одобрены для взаимодействия с его Аксессуаром MFi, и (iii) Лицензиат MFi получил одобрение от Программы MFi от Apple / для такого дополнения. B. Сотовая сеть (i) Если Приложение требует или будет иметь доступ к сотовой сети, то дополнительно такое Приложение: - должно соответствовать передовым методам Apple и другим руководящим принципам, касающимся способов получения Приложениями доступа к сотовой сети и её использования; - по обоснованному мнению Apple, Приложение не должно чрезмерно использовать или перегружать возможности сети либо пропускную способность соединения. Соглашение об использовании программы Страница 41 (ii) Поскольку некоторые операторы мобильных сетей могут запрещать или ограничивать использование функций передачи голоса по интернет-протоколу (VoIP) в своей сети, например использование VoIP-телефонии по сотовой сети, а также могут взимать дополнительные сборы или другие сборы в связи с VoIP. Вы соглашаетесь проинформировать конечных пользователей перед покупкой о необходимости проверить условия соглашения с их оператором, например, разместив такое уведомление в маркетинговом тексте, который Вы предоставляете вместе с Вашим Приложением в App Store. Кроме того, если Ваше Приложение позволяет конечным пользователям отправлять SMS-сообщения или совершать голосовые вызовы в сотовой сети, Вы должны проинформировать конечного пользователя до использования такой функции, что к такому использованию могут применяться стандартные тарифы на обмен текстовыми сообщениями или другие сборы оператора связи. C. Сервис Push-уведомлений Apple и Локальные уведомления Любое использование Push-уведомлений через сервис Push-уведомлений Apple или Локальных уведомлений должно соответствовать условиям настоящего Соглашения (включая Требования к программе) и Приложения 1 («Дополнительные условия для Сервиса Push-уведомлений Apple и Локальных уведомлений»). D. iCloud Любое использование iCloud Storage API и CloudKit API, а также использование Вами Сервиса iCloud в соответствии с настоящим Соглашением, должно соответствовать условиям настоящего Соглашения (включая Требования к программе) и Приложения 4 («Дополнительные условия использования iCloud»). E. Расширения Приложения, которые включают расширения в пакете Приложений, должны обеспечивать некоторые функции, помимо функций самих расширений (например, экраны справки, дополнительные настройки), если только приложение не включает расширение WatchKit. Кроме того: - Расширения (за исключением Расширений WatchKit) не должны содержать рекламу, продвижение продукта, прямой маркетинг или предложения покупки через приложение в панели расширения. - Расширения не могут блокировать полный экран продукта Apple или перенаправлять, препятствовать либо вмешиваться скрытым или неожиданным образом в использование пользователем приложения другого разработчика или любых функций либо сервисов, предоставляемых компанией Apple. - Расширения могут работать только в обозначенных Apple областях iOS, watchOS, iPadOS, tvOS или visionOS, как указано в Документации. - Расширения, обеспечивающие функциональность клавиатуры, должны работать независимо от доступа к сети и должны включать символы Unicode (а не только графические изображения). - Любая регистрация нажатия клавиш, выполняемая любым таким расширением, должна чётко раскрываться конечному пользователю до отправки любых таких данных из iOS или iPadOS, и, невзирая ни на какие положения об обратном в Разделе 3.3.3(B), такие данные могут использоваться только в целях предоставления или улучшения функциональности клавиатуры Вашего Приложения (например, не для показа рекламы). - Любая фильтрация сообщений, выполняемая расширением, должна быть чётко раскрыта конечному пользователю, и, невзирая ни на какие положения об обратном в Разделе 3.3.3(B), любые данные SMS или MMS (независимо от того, доступны они через Соглашение об использовании программы Страница 42 расширение фильтрации сообщений или отправлены iOS на соответствующий сервер расширения обмена сообщениями) могут использоваться только в целях предоставления или улучшения функции передачи сообщений путём уменьшения количества спама или сообщений из неизвестных источников и не должны использоваться для показа рекламы или для каких-либо других целей. Кроме того, данные SMS или MMS от пользователя, к которым осуществляется доступ внутри расширения, запрещено экспортировать из обозначенной области контейнера расширения каким-либо способом. - Ваше Приложение не должно автоматизировать установку расширений или иным образом вызывать установку расширений без ведома пользователя, и Вы должны точно указывать пользователю цель и функциональные возможности расширения. F. DeviceCheck API Если Вы используете DeviceCheck API для хранения Данных DeviceCheck, Вы должны предоставить клиентам механизм для связи с Вами для сброса этих значений, если это применимо (например, сброс пробной подписки или повторная авторизация определённого использования, когда новый пользователь приобретает устройство). Вы не должны полагаться на Данные DeviceCheck как на единый идентификатор мошенничества и должны использовать Данные DeviceCheck только в сочетании с другими данными или информацией. Данные DeviceCheck не могут быть единственной точкой данных, поскольку устройство могло быть передано кому-то либо перепродано. Apple оставляет за собой право удалить любые Данные DeviceCheck в любое время по своему усмотрению, и Вы соглашаетесь не полагаться на любые такие Данные. Кроме того, Вы соглашаетесь не передавать токены DeviceCheck, полученные от Apple, третьим лицам, кроме Поставщика услуг, действующего от Вашего имени. G. Платформа Wi-Fi Aware Вы и Ваше Приложение можете использовать Платформу Wi-Fi Aware или Информацию о Wi-Fi Aware только для обеспечения однорангового подключения и возможностей передачи данных в связи с Вашим Приложением. Вы и Ваше Приложение должны хранить Информацию о Wi-Fi Aware и передавать её между устройствами с поддержкой Wi-Fi Aware конечных пользователей безопасным способом с применением сквозного шифрования и не использовать её для любых других, не связанных с этим целей (например, для рекламы). Вы и Ваше Приложение не можете удалённо хранить Информацию о Wi-Fi Aware (например, в облачном сервисе или на другом удалённом устройстве) либо использовать Информацию о Wi-Fi Aware для отслеживания местоположения конечного пользователя. Вы признаёте, что использование Вами Платформы Wi-Fi Aware регулируется Разделом 3.3.3. Ваше Приложение может не поддерживать соединение активным, когда сопряжённые устройства находятся в режиме ожидания. Apple оставляет за собой право накладывать ограничения на использование Платформы Wi-Fi Aware, если её использование Вашим Приложением может привести к снижению производительности устройства. H. TelephonyMessagingKit API Для использования TelephonyMessagingKit API Ваше Приложение должно предоставлять возможность отправлять сообщения, инициированные конечным пользователем, и просматривать сообщения, ранее полученные с помощью таких API-интерфейсов. Вы и Ваше Приложение должны безопасным способом хранить и передавать сообщения пользователей и связанные метаданные, полученные с помощью TelephonyMessagingKit API (например, сообщения, которые синхронизируются с сервером, должны шифроваться при передаче и хранении). Ваше Приложение не должно использовать TelephonyMessagingKit API для отправки нежелательных сообщений, для фишинга или рассылки спама, включая, в том числе, участие в деятельности, которая нарушает законы и нормативные акты по борьбе со спамом или является незаконной по иным причинам. Соглашение об использовании программы Страница 43 I. Default Dialer API Вы и Ваше Приложение должны безопасным способом хранить и передавать историю разговоров пользователей и связанные метаданные для вызовов на номера операторов связи, полученные с помощью Default Dialer API (например, история разговоров, которая синхронизируется с сервером, должна шифроваться при передаче и хранении). Вы и Ваше Приложение не должны использовать Default Dialer API для отправки нежелательных сообщений, для фишинга или рассылки спама, включая, в том числе, участие в любых видах деятельности, нарушающих законы и нормативные акты по борьбе со спамом или являющихся незаконными по иным причинам. 3.3.8 Другие технологии A. Облако Xcode (i) В той мере, в которой Вы используете Облачный сервис Xcode для управления Вашим Контентом облака Xcode и создания Ваших Приложений, Вы тем самым предоставляете Apple, её аффилированным лицам и агентам неисключительную, международную, полную и безвозмездную лицензию на воспроизведение, размещение, обработку, отображение, передачу, изменение, создание производных работ и иное использование Вашего Контента облака Xcode исключительно для того, чтобы у Apple была возможность предоставлять доступ к Облачному сервису Xcode. Apple будет использовать Ваш Контент облака Xcode, который является исходным кодом, исключительно для предоставления Вам доступа к Облачному сервису Xcode. Вы признаёте и соглашаетесь с нижеследующим. (a) Вы несёте единоличную ответственность за вышеуказанный Контент облака Xcode, в отношении которого у Apple не имеется никаких прав собственности; (b) если Вы принимаете решение об использовании сторонних услуг (например, размещения исходного кода, хранения образцов, передачи сообщений, тестирования) совместно с Облачным сервисом Xcode, Вы несёте ответственность за соблюдение Вами условий использования, регламентирующих такие сторонние услуги; (c) предоставление созданного пользователем контента (например, сборок) через Облачный сервис Xcode не будет считаться распространением в рамках договорных или лицензионных обязательств; (d) какое-либо исполнение Вашего Контента облака Xcode в пределах Облака Xcode будет ограничиваться тестированием Вашего Контента облака Xcode; (e) Вы не вправе использовать Облако Xcode для майнинга криптовалют; (f) Ваш Контента облака Xcode соответствует требованиям, установленным для Приложений в Разделах 3.3.4(A)(iv) и 3.3.4(A)(v). (ii) Ни при каких обстоятельствах не ограничивая иные права Apple в рамках настоящего Соглашения, Apple сохраняет право принимать меры, если исключительно по собственному усмотрению Apple установит или будет иметь основания полагать, что Вы нарушили условия настоящего Соглашения. К вышеуказанным мерам могут относиться ограничение, приостановление или отмена Вашего доступа к Облачному сервису Xcode либо прекращению действия Вашей сборки. (iii) Если Вы зарегистрированы в программе Apple Developer Program как организация, расположенная в Европейском Союзе, дополнительные условия для Xcode Cloud, связанные с Регламентом ЕС 2023/2854, изложены на странице https://developer.apple.com/download/files/EU-Data-Act-Terms-XcodeCloud.pdf. B. WeatherKit API Любое использование WeatherKit API должно соответствовать условиям настоящего Соглашения (включая Требования к программе) и Приложения 8 («Дополнительные условия использования WeatherKit API»). C. Частично иммерсивный интерфейс Если Вы решили предоставлять конечным пользователям частично иммерсивный интерфейс (например, с помощью стиля .mixedReality), делайте это в соответствии с Документацией. Для интерфейсов, перекрывающих угол обзора конечного пользователя Соглашение об использовании программы Страница 44 в степени, описанной в Документации, предоставьте полностью иммерсивный интерфейс (например, с помощью стиля .virtualReality) вместо того, чтобы включить системную границу, предоставляемую visionOS. D. iWork API Вы можете использовать iWork API исключительно для создания предварительных просмотров документов конечных пользователей, хранящихся в Вашем Приложении или Соответствующем продукте в форматах файлов Pages, Keynote и Numbers от Apple, преобразуя такие документы в формат PDF. Когда Вы используете iWork API, связанный документ iWork отправляется на серверы Apple с целью создания предварительного просмотра. Вы должны уведомить конечного пользователя и (или) получить его согласие в соответствии с Документацией и применимым законодательством. E. Малая глубина и давление Ваше Приложение может использовать функцию определения малой глубины и давления, чтобы предоставлять пользователям данные о глубине для использования только во время занятий на небольшой глубине (например, при плавании в бассейне или занятии сноркелингом); её запрещено использовать в приложении для погружения с аквалангом или для занятий в воде, предполагающих глубокое погружение ниже ограничения, определённого в Документации. Ваше Приложение может только предоставлять пользователям данные о глубине до ограничения, определённого в Документации. F. Now Playing API Используя Now Playing API, Вы понимаете, что информация о Вашем Лицензионном приложении, связанные метаданные, товарные знаки и логотипы, связанные с Вашим Приложением, а также контент или информация, которые Вы делаете доступными с помощью Now Playing API («Информация об исполняемых медиафайлах»), могут быть доступны через Journaling Suggestions API. Вы соглашаетесь с тем, что, если Вы не рассматриваете это как исключение, Информация об исполняемых медиафайлах может использоваться и отображаться в связи с предоставлением конечным пользователям предложений для ведения журналов через Journaling Suggestions API, в том числе другими разработчиками и их приложениями. G. Critical Messaging API Ваше Приложение может использовать Critical Messaging API только для доступа к возможностям обмена сообщениями через SMS в критических ситуациях. Вы не должны использовать Critical Messaging API для отправки нежелательных сообщений, для фишинга или рассылки спама, включая, в том числе, участие в любых видах деятельности, нарушающих законы и нормативные акты по борьбе со спамом или являющихся ненадлежащими, неприемлемыми или незаконными. Компания Apple не гарантирует доступность, точность, надёжность или своевременность сообщений, передаваемых с использованием Critical Messaging API. H. EnergyKit Любое использование EnergyKit должно соответствовать условиям настоящего Соглашения (включая Требования к программе) и Дополнения 11 («Дополнительные условия для использования EnergyKit»). I. Платформа Foundation Models Получая доступ к Платформе Foundation Models или модели, к которой обращается Платформа Foundation Models, отправляя ей запросы либо используя её иным образом, Вы соглашаетесь следовать разумным мерам предосторожности, согласно Требованиям к приемлемому использованию Платформы Foundation Models, а также поддерживать их реализацию. Кроме того, Вы соглашаетесь поддерживать совместимость Адаптеров, которые используются с Вашими Установленными продуктами, с текущим выпуском Соглашение об использовании программы Страница 45 модели, к которой обращается Платформа Foundation Models. В противном случае Ваше Приложение может оказаться несовместимым с текущим выпуском ОС и подпадать под действие Раздела 6.8. 3.3.9 Транзакции и Пропуска A. In-App Purchase API Любое использование In-App Purchase API и связанных сервисов должно осуществляться в соответствии с условиями настоящего Соглашения (включая Требования к программе) и Приложения 2 («Дополнительные условия использования In-App Purchase API»). B. Wallet Ваша разработка пропусков и использование Идентификатора типа пропуска и Wallet в соответствии с настоящим Соглашением должны соответствовать условиям настоящего Соглашения (включая Требования к программе) и Приложению 5 («Дополнительные условия для Пропусков»). C. Apple Pay API (i) Ваше Приложение может использовать Apple Pay API исключительно с целью упрощения платёжных транзакций, которые выполняются Вашим Приложением или через него, и только для покупки товаров и сервисов, которые будут использоваться вне любого продукта iPhone, iPad или Apple Watch, если только иное не разрешено Apple в письменной форме. Во избежание сомнений ни одно положение в настоящем Разделе 3.3.9(C)(i) не заменяет никакие правила или требования в отношении использования In- App Purchase API в приложении, включая, помимо прочего, Раздел 3.3.1(C) и руководящие принципы. Кроме того: - Вы признаёте и соглашаетесь с тем, что Apple не является стороной каких-либо платёжных транзакций, проведённых с использованием Apple Pay API и не несёт ответственности за любые такие транзакции, включая, помимо прочего, недоступность каких-либо платёжных карт конечных пользователей или мошенничество с платежами. Такие платёжные транзакции осуществляются между Вами и Вашим банком, эквайером, сетью карт или другими сторонами, которых Вы привлекаете для обработки транзакций, и Вы несёте ответственность за соблюдение положений любых соглашений, которые Вы заключаете с такими третьими сторонами. В некоторых случаях такие соглашения могут содержать условия, оговаривающие определённые права, обязанности или ограничения, которые Вы принимаете в связи с Вашим решением использовать функциональные возможности Apple Pay API. - Вы соглашаетесь хранить любые частные ключи, предоставленные Вам в рамках использования Apple Pay API, безопасным способом (например, зашифрованными на сервере) и в соответствии с Документацией. Вы соглашаетесь не сохранять на iPhone или iPad платёжную информацию конечного пользователя в незашифрованном виде. Во избежание сомнений Вы не можете расшифровывать любую такую платёжную информацию конечного пользователя на iPhone или iPad. - Вы соглашаетесь не вызывать Apple Pay API или иным образом не пытаться получить информацию через Apple Pay API для целей, не связанных с упрощением платёжных транзакций конечных пользователей. - Если Ваше Приложение сохраняет балансы конечных пользователей, Вы можете использовать Apple Pay API для перевода средств на карты их эмитентов, подготовленных в Apple Pay. Соглашение об использовании программы Страница 46 - Если Вы используете Apple Pay API в своём приложении, Вы соглашаетесь приложить коммерчески разумные усилия для включения Apple Cash в качестве способа оплаты с использованием Apple Pay API в соответствии с Документацией и при условии, что функция Apple Cash доступна в юрисдикции, в которой распространяется Приложение. (ii) В рамках упрощения платёжных транзакций конечного пользователя через Apple Pay API компания Apple может предоставить Вам (независимо от того, действуете Вы в качестве Торгово-сервисного предприятия, Посредника или отображаете веб- страницу Торгово-сервисного предприятия, которая упрощает проведение платёжной транзакции конечного пользователя Apple Pay) пакет Apple Pay Payload. Если Вы получаете пакет Apple Pay Payload, Вы соглашаетесь со следующим. - Если Вы действуете в качестве Торгово-сервисного предприятия, Вы можете использовать Apple Pay Payload для обработки платёжной транзакции конечного пользователя и для других целей, о которых Вы сообщаете конечному пользователю, и только в соответствии с применимым законодательством. - Если Вы действуете в качестве Посредника, то: (a) Вы можете использовать пакет Apple Pay Payload только в целях упрощения проведения платёжной транзакции между Торгово-сервисным предприятием и конечным пользователем и для собственных целей управления заказами (например, для обслуживания клиентов) в рамках такой транзакции. (b) Вы соглашаетесь с тем, что не будете хранить данные Apple Pay Payload дольше, чем это необходимо для выполнения платёжных транзакций и целей управления заказами, для которых они были собраны. (c) Вы соглашаетесь не объединять данные, получаемые через Apple Pay API, включая, помимо прочего, Apple Pay Payload, с любыми другими данными, которые могут у Вас быть о таком конечном пользователе (за исключением ограниченного объёма, необходимого для целей управления заказами). Во избежание сомнений Посредник не может использовать данные, получаемые через Apple Pay API, в рекламных или маркетинговых целях, для разработки или улучшения профиля пользователя или иным образом для таргетирования конечных пользователей. (d) Вы соглашаетесь сообщить конечным пользователям, что Вы являетесь Посредником в транзакции, и предоставить личность Торгово-сервисного предприятия для конкретной транзакции в Платёжном листе Apple Pay (в дополнение к указанию Вашего имени в качестве посредника). (e) Если Вы привлекаете Торгово-сервисное предприятие, то Вы будете нести ответственность за обеспечение того, что выбранное Вами Торгово-сервисное предприятие использует Apple Pay Payload, предоставленный Вами, только для целей обработки платёжной транзакции конечного пользователя и для других целей, которые оно раскрыло конечному пользователю и только в соответствии с применимым законодательством. Вы соглашаетесь заключить обязательное письменное соглашение с таким Торгово-сервисным предприятием на условиях, которые как минимум являются такими же ограничивающими и защищающими интересы Apple, как те, которые изложены в настоящем документе. Любые действия, предпринятые любым таким Торгово-сервисным предприятием в отношении такого Apple Pay Payload или платёжной транзакции, считаются совершёнными Вами, и Вы (в дополнение к такому Торгово-сервисному предприятию) несёте ответственность перед Apple за все такие действия (или любые бездействия). В случае каких-либо действий или бездействия такого Торгово-сервисного предприятия, которые будут представлять собой нарушение настоящего Соглашения или иным образом причинять какой-либо ущерб, Apple сохраняет за собой право потребовать от Вас прекратить использование такого Торгово-сервисного предприятия. Соглашение об использовании программы Страница 47 - Если Вы отображаете веб-страницу Торгово-сервисного предприятия, которая упрощает проведение платёжной транзакции конечного пользователя Apple Pay, но при этом действуете не в качестве Посредника и не в качестве Торгово-сервисного предприятия (например, Вы размещаете у себя на сайте средство проверки Торгово-сервисного предприятия через WKWebView), то: (a) Вы соглашаетесь не получать доступ к Apple Pay Payload по любой причине; (b) Вы соглашаетесь не использовать информацию, полученную вследствие платёжных транзакций Apple Pay или имеющую к ним отношение, для любых целей, кроме отображения на веб-странице Торгово-сервисного предприятия. - Если Вы используете Apple Pay API в своих Соответствующих продуктах, Вы соглашаетесь следовать Правилам допустимого использования Apple Pay в Интернете (доступны на странице https://developer.apple.com/apple-pay/acceptable-use-guidelines-for- websites/), применимым Условиям использования веб-платформы Apple Pay и связанным с ними соглашениям. Для целей настоящего Соглашения, когда Вы используете Apple Pay API в Ваших Соответствующих продуктах, значение термина «веб-сайт» в Правилах допустимого использования Apple Pay в Интернете и «Веб-сайт» в Условиях использования веб-платформы Apple Pay и связанных с ней соглашениях включает Ваши Соответствующие продукты, которые используют Apple Pay API для упрощения транзакций. - Только для настоящего Раздела 3.3.9(C) термин «Apple» означает компанию Apple Payments Services LLC, расположенную по адресу 6900 W. Parmer Lane, Office No. AC1-2225, Austin, Texas 78729, если Вы находитесь в Соединённых Штатах Америки. D. Tap to Pay API (i) Ваше Приложение может использовать Tap to Pay API исключительно в целях предоставления возможности Торгово-сервисным предприятиям проводить транзакции через Ваше Приложение, и Ваше Приложение не должно получать доступ к Tap to Pay API, если только Вы не получили от Apple разрешение на такой доступ. Кроме того, Вы признаёте и соглашаетесь с нижеследующим. - Apple не является стороной каких-либо транзакций, проведённых с использованием Tap to Pay API, и не несёт ответственности за любые такие транзакции, включая, помимо прочего, недоступность каких-либо платёжных карт конечных пользователей или мошенничество с платежами. Такие платёжные транзакции осуществляются между Вами, Торгово-сервисным предприятием и Вашим Поставщиком платёжного сервиса, эквайером, сетью карт или другими сторонами, которых Вы привлекаете для обработки транзакций, и Вы несёте ответственность за соблюдение положений любых соглашений, которые Вы заключаете с такими третьими сторонами. В некоторых случаях такие соглашения могут содержать условия, оговаривающие определённые права, обязанности или ограничения, которые Вы принимаете в связи с Вашим решением использовать функциональные возможности Tap to Pay API. - Вы будете хранить любые частные ключи и Данные TTP, предоставленные Вам в рамках использования Tap to Pay API, безопасным способом (например, зашифрованными на сервере) и в соответствии с Документацией. Для ясности: Вы не можете расшифровывать любые зашифрованные Данные TTP, если только Вы не обрабатываете Данные TTP в качестве Поставщика платёжного сервиса. - Вы не будете вызывать TTP API или не будете пытаться по-иному получить информацию через TTP API в целях, не связанных с предоставлением Торгово-сервисным предприятиям возможности проводить транзакции с использованием Вашего Приложения. Соглашение об использовании программы Страница 48 - Apple не несёт ответственности за проверку того, что транзакции, осуществляемые через Tap to Pay API, были должным образом авторизованы. Apple ни при каких обстоятельствах не несёт ответственности за любые несанкционированные или мошеннические транзакции. - Вы будете прилагать коммерчески разумные усилия для включения Apple Pay в качестве способа оплаты с использованием Tap to Pay API в соответствии с Документацией и при условии, что Apple Pay доступен в юрисдикции, в которой распространяется Ваше Приложение. (ii) Apple может предоставить Вам (независимо от того, действуете Вы в качестве Торгово-сервисного предприятия или Посредника) Данные TTP. Если Вы получаете Данные TTP, Вы соглашаетесь со следующим. - Если Вы действуете в качестве Торгово-сервисного предприятия, то Вы можете использовать Данные TTP исключительно для обработки транзакции и для целей управления заказами в соответствии с применимым законодательством в каждом случае. - Если Вы действуете в качестве Посредника, то: (a) Вы можете использовать Данные TTP исключительно в целях облегчения осуществления транзакции между Торгово-сервисным предприятием и клиентом Торгово-сервисного предприятия, а также в целях управления заказами; (b) Вы должны ограничить передачу или раскрытие Данных TTP только тем сторонам, которые необходимы для облегчения осуществления транзакции; (c) Вы не можете хранить Данные TTP в течение более продолжительного периода, чем это необходимо для выполнения транзакции или в целях управления заказами; и (d) Вы не можете объединять данные, полученные с помощью Tap to Pay API, включая, помимо прочего, Данные TTP, с любыми другими данными, которые могут быть у Вас о Торгово- сервисном предприятии или клиенте Торгово-сервисного Предприятия, участвующем в транзакции (кроме как в ограниченной мере, необходимой для облегчения осуществления транзакции и для целей управления заказами). Во избежание сомнений Посредник не может использовать данные, получаемые через Tap to Pay API, в рекламных или маркетинговых целях, для разработки или улучшения профиля клиента Торгово- сервисного предприятия или иным образом для таргетирования клиентов Торгово- сервисного предприятия. - Если Вы не действуете в качестве Поставщика платёжного сервиса, Вы должны: (i) иметь соглашение с Поставщиком платёжного сервиса и (ii) обеспечить использование таким Поставщиком платёжного сервиса Данных TTP, полученных Вами, исключительно в целях обработки транзакции, что может включать использование сервисов по выявлению мошеннических действий, и для целей управления заказами в соответствии с применимым законодательством в каждом случае. Для ясности: такой Поставщик платёжного сервиса является Вашим Сторонним поставщиком услуг. Независимо от того, являетесь ли Вы Торгово-сервисным предприятием или Посредником, любые действия, предпринятые Вашим Поставщиком платёжного сервиса в отношении Данных TTP, переданных Вам Вашим Поставщиком платёжного сервиса, считаются осуществлёнными Вами, и Вы (в дополнение к Вашему Поставщику платёжного сервиса) несёте ответственность перед Apple и клиентом Торгово-сервисного предприятия за все такие действия (либо случаи бездействия). - Если Вы являетесь Посредником, Ваше Приложение должно подтвердить, что каждое Торгово-сервисное предприятие, использующее Ваше Приложение, приняло Условия использования Платформы Tap to Pay и согласилось с ними, прежде чем позволить такому Торгово-сервисному предприятию проводить любые транзакции с использованием Вашего Приложения в соответствии с Документацией. Если Вы являетесь Торгово-сервисным предприятием, Вы должны принять Условия использования Платформы Tap to Pay и согласиться с ними до проведения любых транзакций в Вашем Приложении. Соглашение об использовании программы Страница 49 Apple оставляет за собой право по своему усмотрению не предоставлять Вам разрешение на использование Tap to Pay API и в любое время отзывать такое разрешение. Только для настоящего Раздела 3.3.9(D) термин «Apple» означает компанию Apple Payments Services LLC, расположенную по адресу 6900 W. Parmer Lane, Office No. AC1-2225, Austin, Texas 78729, если Вы находитесь в Соединённых Штатах Америки. 3.3.10 Другие сервисы или программное обеспечение A. Дополнительные Сервисы или предварительные выпуски Программного обеспечения Время от времени Apple может предоставлять Вам доступ к дополнительным Сервисам или предварительным версиям Программного обеспечения Apple для использования в сочетании с Вашими Приложениями либо в качестве конечного пользователя в целях оценки. Некоторые из них могут регулироваться отдельными условиями использования, помимо настоящего Соглашения, и в этом случае их использование Вами также будет регулироваться этими условиями. Такие сервисы или программное обеспечение могут быть доступны не на всех языках и не во всех странах или регионах, и Apple не делает никаких заявлений о том, что они будут подходящими или доступными для использования в каком-либо конкретном месте. Если Вы выбираете доступ к таким сервисам или программному обеспечению, Вы делаете это по собственной инициативе и несёте ответственность за соблюдение любых применимых законов, включая применимые местные законы. Если программное обеспечение включает функцию FaceTime или «Сообщения» от Apple, Вы признаёте и соглашаетесь с тем, что при использовании таких функций номера телефонов и идентификаторы устройств, связанные с Вашими Авторизованными тестовыми устройствами, а также адреса электронной почты и (или) предоставленная Вами информация об Аккаунте Apple может использоваться и сохраняться компанией Apple для предоставления и улучшения такого программного обеспечения и функций. Некоторые сервисы, доступные Вам через Программное обеспечение Apple, могут предоставляться третьими лицами. Вы признаёте, что Apple не несёт никакой ответственности перед Вами и любыми другими лицами (в том числе перед конечными пользователями) за любые сторонние сервисы или Сервисы Apple. Apple и её лицензиары оставляют за собой право изменять, приостанавливать, удалять или закрывать доступ к любым сервисам в любое время. Ни при каких обстоятельствах Apple не несёт ответственности за удаление или закрытие доступа к любым таким сервисам. Кроме того, при коммерческом выпуске такого программного обеспечения или сервисов (либо ранее по запросу Apple) Вы соглашаетесь прекратить использование предварительной версии Программного обеспечения или Сервисов Apple, предоставленных Вам как конечному пользователю с ознакомительной целью в соответствии с настоящим Соглашением. B. Сервис безопасного просмотра Google Если Ваше Приложение обращается к сервису безопасного просмотра Google через Программное обеспечение Apple, такой доступ регулируется условиями обслуживания Google, изложенными на странице https://developers.google.com/safe-browsing/terms. Если Вы не принимаете такие условия обслуживания, Вы не можете использовать сервис безопасного просмотра Google в своём Приложении и Вы признаёте и соглашаетесь с тем, что такое использование будет означать Ваше принятие таких условий обслуживания. 4. Изменения Требований к программе или её условий Apple вправе в любое время изменять Требования к программе и условия настоящего Соглашения. Новые или изменённые Требования к программе не будут применяться ретроспективно к Приложениям, уже распространяемым через App Store или Custom App Distribution; однако при условии, что Вы соглашаетесь с тем, что Apple сохраняет за собой право в любое время удалять Приложения из App Store или Custom App Distribution, которые не соответствуют новым или изменённым Требованиям Соглашение об использовании программы Страница 50 к программе. Чтобы продолжить использование Программного обеспечения Apple, Сертификатов Apple или любых Сервисов Apple, Вы должны принять и согласиться с новыми Требованиями к программе и (или) новыми условиями настоящего Соглашения. Если Вы не согласны с новыми Требованиями к программе или новыми условиями, использование Вами Программного обеспечения Apple, Сертификатов Apple и любых Сервисов Apple будет приостановлено или прекращено Apple. Вы соглашаетесь с тем, что согласие с новыми условиями Соглашения или Требованиями к программе может быть выражено в электронном виде, включая установку Вами флажка или нажатие кнопки «Принять» либо аналогичной. Ничто в этом разделе не влияет на права Apple в соответствии с Разделом 5 («Сертификаты Apple. Отзыв»). 5. Сертификаты Apple. Отзыв 5.1 Требования к Сертификатам Все Приложения должны быть подписаны Сертификатом Apple, чтобы их можно было установить на Авторизованных тестовых устройствах, Зарегистрированных устройствах или предоставлять в Apple для распространения через App Store, Custom App Distribution или TestFlight. Точно так же все Пропуска должны быть подписаны Сертификатом Apple, чтобы их можно было распознать и принять в Wallet. Расширения Safari должны быть подписаны Сертификатом Apple для работы в Safari под управлением macOS. Вы должны использовать Идентификатор веб-сайта для отправки Push-уведомлений Safari на рабочий стол macOS пользователей, которые выбрали получение таких Уведомлений для Вашего Сайта через Safari под управлением macOS. Вы также можете получать другие Сертификаты и ключи Apple для иных целей, указанных в настоящем документе и в Документации. В связи с этим Вы заявляете и гарантируете Apple следующее. (a) Вы не будете предпринимать никаких действий, чтобы препятствовать нормальной работе каких-либо Сертификатов, ключей или Профилей подготовки Apple. (b) Вы несёте единоличную ответственность за предотвращение доступа посторонних лиц или организаций к Вашим Сертификатам и ключам Apple, а также Вы приложите все усилия, чтобы защитить свои Сертификаты и ключи Apple от компрометации (например, Вы не будете загружать свой Сертификат Apple для распространения из App Store в облачный репозиторий для использования третьей стороной). (c) Вы соглашаетесь незамедлительно уведомить Apple в письменной форме, если у Вас возникнут основания полагать, что произошла компрометация любого из Ваших Сертификатов или ключей Apple. (d) Вы не будете предоставлять или передавать Сертификаты Apple или ключи, предоставляемые в рамках данной Программы, третьим лицам (за исключением Поставщика услуг, который использует их от Вашего имени в соответствии с настоящим Соглашением и только в ограниченной степени, явно разрешённой Apple в Документации или в настоящем Соглашении (например, Вам запрещается предоставлять или передавать свои Сертификаты Apple, которые используются для распространения или предоставления в App Store, Поставщику услуг)), и Вы не будете использовать свои Сертификаты Apple для подписания сторонних приложений, пропусков, расширений, уведомлений, реализаций или сайтов. (e) Вы будете использовать любые Сертификаты Apple или ключи, предоставляемые в соответствии с настоящим Соглашением, исключительно с разрешения Apple и в соответствии с Документацией. (f) Вы будете использовать сертификаты Apple, предоставленные в рамках данной Программы, исключительно для подписания Ваших Пропусков, подписания Ваших Расширений Safari, подписания пакета регистрации Вашего Сайта, доступа к сервису APN и (или) подписания Ваших Приложений для тестирования, отправки в Apple, для MDM и (или) для ограниченного распространения для использования на Зарегистрированных устройствах или Авторизованных тестовых устройствах, как предусмотрено данной Программой или иным образом разрешено Apple, только в соответствии с настоящим Соглашением. В качестве ограниченного исключения в отношении вышеизложенного Соглашение об использовании программы Страница 51 Вы можете предоставлять версии Ваших Приложений своим Поставщикам услуг для подписания ими с использованием их сертификатов разработки, выпущенных Apple, но исключительно для того, чтобы они проводили тестирование от Вашего имени Ваших Приложений в продуктах Apple под управлением iOS, watchOS, iPadOS, tvOS, и (или) visionOS и при условии, что все такие тестирования, проводимые Вашими Поставщиками услуг, носят внутренний характер (например, без внешнего распространения Ваших Приложений) и что Ваши Приложения удаляются в течение разумного срока после проведения такого тестирования. Кроме того, Вы соглашаетесь с тем, что Ваш Поставщик услуг может использовать данные, полученные при выполнении таких услуг тестирования, только для целей предоставления Вам информации о производительности Ваших Приложений (например, Вашему Поставщику услуг запрещается объединять результаты тестирования Ваших Приложений с результатами тестирования других разработчиков). Вы также заявляете и гарантируете Apple, что условия лицензирования, регулирующие Ваше Приложение, Ваше Расширение Safari, пакет регистрации Вашего Сайта и (или) Ваш пропуск или регулирующие любой сторонний код или СОПО, включённый в Ваши Установленные продукты или Соответствующие продукты, будет соответствовать и не противоречить аспектам цифровой подписи или защиты контента Программы или любым положениям, условиям или требованиям Программы или настоящего Соглашения. В частности, такие условия лицензирования не имеют целью требовать от Apple (или её агентов) раскрытия или предоставления каких-либо ключей, кодов авторизации, методов, процедур, данных или другой информации, относящейся к Решению безопасности, цифровой подписи или механизмам управления цифровыми правами или средствам безопасности, используемым в составе любого Программного обеспечения Apple, включая App Store. В случае обнаружения несоответствий или конфликтов Вы соглашаетесь незамедлительно уведомлять об этом компанию Apple и сотрудничать с ней для их разрешения. Вы признаёте и соглашаетесь с тем, что Apple может незамедлительно прекратить распространение любых затронутых Лицензионных приложений или Пропусков, а также может отказать принимать любые последующие представленные Вами Приложения или Пропуска до тех пор, пока такой вопрос не будет решён путём назначения разумной компенсации Apple. 5.2 Сертификаты проверяющей стороны Программное обеспечение и Сервисы Apple могут также содержать функции, позволяющие Программному обеспечению или Сервисам Apple (например, Apple Pay) принимать цифровые сертификаты, Сертификаты Apple или другие сторонние сертификаты и (или) использовать их для предоставления Вам информации (например, квитанции о транзакциях, квитанции App Attest). Вы несёте ответственность за проверку действительности любых сертификатов или квитанций, которые Вы можете получить от Apple, прежде чем полагаться на них (например, Вы должны убедиться, что квитанция пришла от Apple, перед любой доставкой контента конечному пользователю с помощью In-App Purchase API). Вы несёте единоличную ответственность за своё решение полагаться на любые такие сертификаты и квитанции, и Apple не будет нести ответственности за Вашу неспособность проверить, что какие-либо такие сертификаты или квитанции были получены от Apple (или третьих лиц), или за Ваше использование Сертификатов Apple или других цифровых сертификатов. 5.3 Нотариально заверенные приложения для macOS Чтобы нотариально заверить Ваше Приложение macOS, Вы можете запросить цифровой файл для аутентификации Вашего Приложения в цифровой нотариальной службе Apple (Билет). Вы можете использовать такой Билет с Вашим Сертификатом Apple для получения улучшенной подписи разработчика и удобства использования Вашего Приложения для macOS. Чтобы запросить данный Билет в цифровом нотариальном сервисе Apple, Вы должны загрузить своё Приложение в Apple с помощью инструментов разработчика Apple (или других необходимых механизмов) в целях непрерывной проверки безопасности. Эта непрерывная проверка безопасности будет включать в себя Соглашение об использовании программы Страница 52 автоматическое сканирование, тестирование и анализ Вашего приложения со стороны Apple на предмет наличия вредоносных программ или других вредоносных или подозрительных кодов, компонентов или недостатков безопасности, а также, в ограниченных случаях, ручное техническое исследование Вашего Приложения со стороны Apple для вышеуказанных целей. Загружая своё Приложение в Apple для данного цифрового нотариального сервиса, Вы соглашаетесь с тем, что Apple может выполнять такие проверки безопасности Вашего Приложения с целью обнаружения вредоносных программ или другого злонамеренного или подозрительного кода или компонентов, и Вы соглашаетесь с тем, что Apple может сохранять и использовать Ваше Приложение для последующих проверок безопасности для тех же целей. Если Apple аутентифицирует Вашу подпись разработчика и Ваше Приложение проходит первоначальную проверку безопасности, Apple может предоставить Вам Билет для использования с Вашим Сертификатом Apple. Apple сохраняет за собой право выпускать Билеты по собственному усмотрению, и Apple может отозвать Билеты в любое время по собственному усмотрению, если у Apple есть основания полагать или есть разумные подозрения, что Ваше Приложение содержит вредоносные, опасные или подозрительные коды или компоненты или что Ваша идентификационная подпись разработчика была скомпрометирована. Вы вправе потребовать от Apple аннулировать Ваш Билет в любое время, отправив электронное письмо на адрес product-security@apple.com. Если Apple отзовёт Ваш Билет или Сертификат Apple, Ваше Приложение больше не сможет работать в macOS. Вы соглашаетесь сотрудничать с Apple в отношении Ваших запросов на получение Билетов и не скрывать, не пытаться обойти или не искажать какую-либо часть Вашего Приложения от проверок безопасности Apple или иным образом препятствовать Apple выполнять такие проверки безопасности. Вы соглашаетесь не утверждать, что Apple провела проверку безопасности или обнаружила вредоносное ПО для Вашего Приложения или что Apple проверила или одобрила Ваше Приложение для целей выдачи Вам Билета из цифрового нотариального сервиса Apple. Вы признаёте и соглашаетесь с тем, что Apple выполняет проверки безопасности исключительно в связи с цифровым нотариальным сервисом Apple и что на такие проверки безопасности не следует полагаться для обнаружения вредоносных программ или проверки безопасности любого рода. Вы несёте полную ответственность за Ваше Приложение и за обеспечение безопасности, надёжности и работоспособности Вашего Приложения для Ваших конечных пользователей (например, информирование Ваших конечных пользователей о том, что Ваше Приложение может перестать работать, если возникнет проблема с вредоносным ПО). Вы соглашаетесь соблюдать экспортные требования в Вашей юрисдикции при загрузке Вашего Приложения в Apple, и Вы соглашаетесь не загружать любое Приложение, которое: (a) подпадает под действие Правил экспортного управления США, части 730–774 статьи 15 Свода федеральных нормативных актов, или Правил международной торговли оружием, части 120–130 статьи 22 Свода федеральных нормативных актов; или (b) не может быть экспортировано без предварительного письменного разрешения правительства, включая определённые типы программного обеспечения для шифрования и исходный код, без предварительного получения такого разрешения. Apple не будет нести ответственности перед Вами или любой третьей стороной за любую неспособность или невозможность обнаружить какие-либо вредоносные программы или другой подозрительный, вредоносный код или компоненты в Вашем Приложении или Ваших Соответствующих Продуктах или другие проблемы безопасности, а также за выдачу или отзыв билетов. Apple не несёт ответственности за любые затраты, расходы, убытки, потери или иные обязательства, которые могут возникнуть у Вас в результате разработки Вашего Приложения, разработки Вашего Соответствующего продукта, использования Программного обеспечения Apple, Сервисов Apple (включая данный цифровой нотариальный сервис), Сертификатов Apple, билетов или участия в Программе, включая, помимо прочего, тот факт, что Apple выполняет проверки безопасности Вашего Приложения. Соглашение об использовании программы Страница 53 5.4 Отзыв Сертификата Если иное не указано в настоящем документе, Вы вправе в любое время отозвать выданные Вам Сертификаты Apple. Если Вы хотите отозвать Сертификаты Apple, используемые для подписания Ваших Пропусков и (или) выданные Вам для использования с Вашими Приложениями macOS, распространяемыми за пределами App Store, Вы можете в любое время потребовать от Apple отозвать данные сертификаты Apple, отправив электронное письмо на адрес product-security@apple.com. Apple также оставляет за собой право в любое время отзывать Сертификаты Apple по своему усмотрению. Исключительно в качестве примера Apple может сделать это, если: (а) любой из Ваших Сертификатов Apple или соответствующих закрытых ключей был скомпрометирован или Apple имеет основания полагать, что он был скомпрометирован; (b) Apple имеет основания полагать или обоснованно подозревать, что Ваши Установленные продукты или Соответствующие продукты содержат вредоносное ПО или опасный либо подозрительный код или компоненты (например, программный вирус); (c) Apple имеет основания полагать, что Ваши Установленные продукты отрицательно влияют на безопасность продуктов Apple или любого другого программного обеспечения, микропрограммного обеспечения, оборудования, данных, систем или сетей, к которым осуществляется доступ или которые используются такими продуктами; (d) процесс выдачи Сертификата Apple скомпрометирован или Apple имеет основания полагать, что такой процесс был скомпрометирован; (e) Вы нарушаете любое условие или положение настоящего Соглашения; (f) Apple прекращает выпуск Сертификатов Apple на продукт, на который распространяется действие Программы или Установленный продукт; (g) Ваш Установленный продукт или Соответствующий продукт неправильно использует или перегружает любые Сервисы, предоставляемые в соответствии с настоящим Соглашением, или (h) Apple имеет основания полагать, что такие действия разумны или необходимы. Кроме того, Вы понимаете и¬соглашаетесь с¬тем, что Apple может уведомлять конечных пользователей Установленных продуктов или Соответствующих продуктов, подписанных сертификатами Apple, если Apple считает, что такое действие необходимо для защиты конфиденциальности, безопасности или защиты конечных пользователей либо является разумным или необходимым иным образом в¬соответствии с¬обоснованным мнением Apple. С Политикой сертификации Apple и Положениями о практике сертификации можно ознакомиться на странице https://www.apple.com/certificateauthority. 6. Отправка и выбор Приложений 6.1 Отправка в Apple для App Store или Custom App Distribution Вы можете отправить Ваше Приложение на рассмотрение Apple для распространения через App Store или Custom App Distribution, как только Вы решите, что Ваше Приложение было надлежащим образом протестировано и завершено. Отправляя Ваше Приложение, Вы заявляете и гарантируете, что Ваше Приложение соответствует действующим Требованиям к документации и программе, а также любым дополнительным руководящим указаниям, которые Apple может опубликовать на веб-портале Программы или в App Store Connect. Вы также соглашаетесь с тем, что Вы не будете пытаться скрыть, искажать или скрывать какие-либо функции, контент, сервисы или функциональные возможности в отправленных Вами Приложениях от проверки Apple или иным образом препятствовать Apple в возможности полной проверки таких Приложений. Кроме того, Вы соглашаетесь письменно информировать Apple через App Store Connect, если Ваше Приложение подключается к физическому устройству, включая, помимо прочего, Аксессуар MFi, и, если да, раскрывать средства такого подключения (будь то iAP, Bluetooth Low Energy (BLE), разъём для наушников или любой другой протокол или стандарт связи) и определить хотя бы одно физическое устройство, с которым Ваше Приложение предназначено для связи. По запросу Apple Вы соглашаетесь предоставить доступ или образцы любых таких устройств за свой счёт (образцы не возвращаются). Вы соглашаетесь сотрудничать с Apple в ходе этого процесса отправки и отвечать на вопросы, а также предоставлять информацию и материалы, обоснованно запрошенные Apple Соглашение об использовании программы Страница 54 в отношении отправленного Вами Приложения, включая информацию о страховании, которая может быть у Вас в отношении Вашего Приложения, работы Вашего бизнеса или Ваших обязательств по настоящему Соглашению. Apple может потребовать от Вас обеспечить наличие определённого уровня страхования для определённых типов Приложений и указать Apple в качестве дополнительного застрахованного лица. Если Вы вносите какие-либо изменения в Приложение (в том числе в любые функции, доступные благодаря использованию In-App Purchase API) после отправки в Apple, Вы должны повторно отправить Приложение в Apple. Точно так же все исправления ошибок, обновления, усовершенствования, модификации, улучшения, дополнения, редакции, новые выпуски и новые версии Вашего Приложения должны быть предоставлены в Apple на рассмотрение, чтобы их можно было изучить на предмет распространения через App Store или Custom App Distribution, если только иное не разрешено Apple. 6.2 Технология App Thinning и Объединённые ресурсы В рамках отправки Вашего Приложения в App Store или Custom App Distribution Apple может оптимизировать Ваше Приложение для работы с конкретными устройствами путём переупаковки определённых функций и предоставленных ресурсов (как описано в документации) в Вашем Приложении, чтобы оно работало более эффективно и занимало меньше места на целевых устройствах (App Thinning). Например, Apple может предоставить для целевого устройства только 32-битную или 64-битную версию Вашего Приложения, и Apple может не предоставлять значки или экраны запуска, которые не будут отображаться на дисплее целевого устройства. Вы соглашаетесь с тем, что Apple может использовать App Thinning для переупаковки Вашего Приложения с целью отправки более оптимизированной версии Вашего Приложения на целевые устройства. В рамках процедуры App Thinning Вы также можете запросить, чтобы Apple предоставила определённые ресурсы для Вашего Приложения (например, ресурсы графического процессора) для целевых устройств путём идентификации таких связанных ресурсов в рамках отправки Вашего кода (Объединённые ресурсы). Вы можете определить такие Объединённые ресурсы, чтобы изменять время или отправку ресурсов на целевое устройство (например, когда пользователь достигает определённого уровня игры, контент отправляется по запросу на целевое устройство). App Thinning и Объединённые ресурсы доступны не для всех операционных систем Apple, и Apple может продолжать отправлять полные двоичные файлы Приложения на некоторые целевые устройства. 6.3 Приложения iOS и iPadOS в macOS и visionOS Если Вы компилируете Ваше Приложение для iOS и (или) iPadOS и предоставляете такое Приложение для распространения в App Store, Вы соглашаетесь с тем, что Apple также сделает Ваше Приложение доступным в macOS и visionOS через App Store, если только Вы не откажетесь от предоставления доступа к Вашему Приложению в macOS и (или) visionOS, выполнив процедуру отказа в App Store Connect. Вы соглашаетесь с тем, что вышеизложенное относится к Приложению для iOS и (или) iPadOS, представленному Вами и доступному в настоящее время в App Store, а также к любому будущему Приложению, скомпилированному для iOS и отправленному Вами в App Store. Невзирая на вышеизложенное, такая доступность в App Store будет обеспечена, только если такое Приложение было выбрано Apple для распространения в App Store в соответствии с Разделом 7 и может надлежащим образом функционировать в macOS и (или) visionOS (если применимо) и быть совместимым с ними, как определено Apple по собственному усмотрению. Вы несёте ответственность за получение и определение наличия у Вас соответствующих прав для работы Вашего Приложения в macOS и (или) visionOS. Если у Вас нет таких прав, Вы соглашаетесь отказаться от предоставления такого Приложения в macOS и (или) visionOS. Вы несёте ответственность за тестирование такого Приложения в macOS и visionOS. Соглашение об использовании программы Страница 55 6.4 Виджеты Приложений iOS в CarPlay Вы соглашаетесь с тем, что Ваш виджет Приложения iOS может быть доступен в CarPlay. Кроме того, Вы несёте ответственность за определение того, является ли виджет Вашего Приложения iOS функциональным и пригодным для использования в CarPlay, а также за использование функции disfavoredLocations для запрета использования виджета Вашего Приложения iOS, если это не так. Например, нефункциональные или непригодные виджеты Приложения iOS включают те, которые требуют активного взаимодействия со стороны пользователя во время вождения или для использования которых необходимо, чтобы iPhone был разблокирован. Apple оставляет за собой право отказать в размещении виджета Вашего Приложения iOS, если Apple решит, что он не функционален или не пригоден для CarPlay. 6.5 Предоставление в TestFlight Если Вы хотите распространить Ваше Приложение среди Бета-тестировщиков за пределами Вашей компании или организации через TestFlight, Вы должны сначала предоставить Ваше Приложение в Apple на рассмотрение. Предоставляя такое Приложение, Вы заявляете и гарантируете, что Ваше Приложение соответствует действующим Требованиям к документации и программе, а также любым дополнительным руководящим указаниям, которые Apple может опубликовать на веб-портале Программы или в App Store Connect. Компания Apple может использовать Информацию о лицензионных приложениях, которую Вы отправили с другими версиями Вашего Приложения, утверждёнными для распространения с целью демонстрации, продажи или поставки предварительных версий Вашего Приложения Бета-тестировщикам через TestFlight. Вы можете отказаться от такого использования Информации о лицензионных приложениях о предварительных версиях Ваших Приложений в App Store Connect, и Вы соглашаетесь с тем, что Вы откажетесь от её использования, если в какой-то момент Информация о лицензионных приложениях перестанет быть актуальной для предварительной версии Вашего Приложения. После этого Apple может разрешить Вам распространять обновления для такого Приложения непосредственно Вашим Бета-тестировщикам без проверки Apple, если такое обновление не включает в себя существенные изменения, и в этом случае Вы соглашаетесь сообщить Apple в App Store Connect и такое Заявление повторно рассмотрят. Apple сохраняет за собой право потребовать от Вас прекратить распространение Вашего Приложения через TestFlight и (или) любому конкретному Бета-тестировщику в любое время по своему усмотрению. 6.6 Улучшение Вашего Приложения Кроме того, если Ваше Приложение отправлено для распространения через App Store, Custom App Distribution или TestFlight, Вы соглашаетесь с тем, что Apple может использовать Ваше Приложение для ограниченной цели тестирования совместимости Вашего Приложения с продуктами и сервисами Apple, для поиска и исправления ошибок и проблем в продуктах и сервисах Apple и (или) в Ваших Приложениях, для внутреннего использования при оценке проблем с производительностью iOS, watchOS, tvOS, iPadOS, visionOS и (или) macOS Вашего Приложения или в связи с ним, для тестирования безопасности и в целях предоставления Вам другой информации (например, журналов сбоев). Если в настоящем Соглашении не предусмотрено иное, Вы вправе направить в Apple информацию о символизации Вашего Приложения, и в таком случае Вы соглашаетесь с тем, что Apple может использовать указанную символизацию для предоставления Вам журналов сбоев с символизацией, а также другой диагностической информации, тестирования Вашего Приложения на совместимость с продуктами и сервисами Apple, а также для поиска и устранения сбоев и недостатков в продуктах и сервисах Apple и (или) Вашем Приложении. Если Apple предоставляет Вам журналы сбоев или другую диагностическую информацию для Вашего Приложения, Вы соглашаетесь использовать такие журналы сбоев и информацию только в целях исправления ошибок и повышения производительности Вашего Приложения и связанных Соглашение об использовании программы Страница 56 продуктов. Вы также можете собирать числовые строки и переменные из своего приложения при его сбое при условии, что Вы собираете такую информацию только анонимным, обезличенным образом и не рекомбинируете, не коррелируете или не используете такую информацию, чтобы попытаться идентифицировать или получить информацию о любом конкретном конечном пользователе или устройстве. 6.7 Аналитика Вы соглашаетесь использовать любые данные, предоставляемые Apple через сервисы аналитики Приложений, исключительно в целях улучшения Ваших Приложений и связанных с ними продуктов. Кроме того, Вы соглашаетесь не предоставлять такие данные третьим лицам, за исключением Поставщика услуг. Поставщик услуг должен помогать Вам в обработке и анализе таких данных от Вашего имени, и ему не должно быть разрешено использовать их для каких-либо других целей или раскрывать их любым другим сторонам. Например, Вы не должны объединять (или разрешать третьим лицам объединять) данные, предоставленные Вам компанией Apple в рамках этих сервисов, с аналитическими данными других разработчиков. Вы также не можете предоставлять такую информацию в репозиторий для аналитики перекрёстных разработок. Вы также не должны использовать сервисы аналитики или какие-либо аналитические данные для попыток идентифицировать или получить информацию о любом конкретном конечном пользователе или устройстве. Во избежание сомнений настоящий абзац не запрещает варианты предоставления доступа или использования, явно разрешённые законодательством. Компания Apple может предоставлять Вам данные в Аналитике приложений о производительности Ваших Приложений относительно аналогичных Приложений в App Store. Эти данные рассчитываются с помощью дифференцированной конфиденциальности, чтобы защитить Приложения и конечных пользователей. Ваши личные данные будут во всех случаях обрабатываться в соответствии с Политикой конфиденциальности Apple, с которой можно ознакомиться на странице https://www.apple.com/legal/privacy. 6.8 Требование совместимости с текущей версией поставляемой операционной системы Приложения, выбранные для распространения через App Store, должны быть совместимы с программным обеспечением поставляемой в настоящее время версии применимой операционной системы (OS) Apple на момент предоставления в Apple, и такие Приложения должны оставаться актуальными и сохранять совместимость с каждым новым выпуском применимой версии ОС, если такие Приложения распространяются через App Store. Вы понимаете и соглашаетесь с тем, что Apple может удалить Приложения из App Store, если они несовместимы с текущим выпуском ОС в любое время по своему усмотрению. 6.9 Выбор Apple для распространения Вы понимаете и соглашаетесь с тем, что, если Вы отправляете своё приложение в Apple для распространения через App Store, Custom App Distribution или TestFlight, Apple может по своему усмотрению сделать следующее. (a) Определить, что Ваше Приложение не соответствует полностью или частично действующим Требованиям к документации или программе. (b) Отклонить Ваше Приложение для распространения по любой причине, даже если оно соответствует Требованиям к документации и программе. (c) Выбрать и поставить цифровую подпись для Вашего Приложения для распространения через App Store, Custom App Distribution или TestFlight. Apple не несёт ответственности за любые затраты, расходы, убытки, потери (включая, помимо прочего, упущенные возможности для бизнеса или упущенную прибыль) или другие обязательства, которые могут возникнуть у Вас в результате разработки Вашего Приложения, использования Программного обеспечения Apple, Сервисов Apple Соглашение об использовании программы Страница 57 или Сертификатов Apple или участия в Программе, включая, помимо прочего, тот факт, что Ваше Приложение не может быть выбрано для распространения через App Store или Custom App Distribution. Вы несёте единоличную ответственность за разработку Приложений, которые являются безопасными, не имеют дефектов дизайна и функционирования и соответствуют применимым законам и постановлениям. Вы также несёте единоличную ответственность за любую документацию, поддержку конечных пользователей и гарантии для таких Приложений. Тот факт, что Apple, возможно, проверила, протестировала, одобрила или выбрала Приложение, не освобождает Вас от любой из этих обязанностей. 7. Распространение Приложений и Библиотек Приложения Приложения, разработанные в рамках этого соглашения для iOS, iPadOS, macOS, tvOS, visionOS или watchOS, можно распространять: (1) через App Store, если так выбрала компания Apple; (2) через Специальное распространение в соответствии с Разделом 7.3 и (3) для бета-тестирования через TestFlight в соответствии с Разделом 7.4. Приложения, разработанные для iOS, iPadOS, macOS и tvOS, могут дополнительно распространяться через Custom App Distribution, если так выбрала компания Apple. Приложения для macOS могут дополнительно распространяться отдельно, как описано в этом Соглашении. 7.1 Предоставление бесплатных Лицензионных приложений через App Store или Custom App Distribution Если Ваше Приложение квалифицируется как Лицензионное приложение, оно может быть предоставлено конечным пользователям через App Store или через Custom App Distribution компанией Apple и (или) Дочерней компанией Apple. Если Вы хотите, чтобы Apple и (или) Дочерняя компания Apple доставляли Ваше Лицензионное приложение или разрешали дополнительный контент, функции или сервисы, которые Вы предоставляете в Вашем Лицензионном приложении с помощью In-App Purchase API для конечных пользователей бесплатно через App Store или Custom App Distribution, Вы назначаете Apple и Дочерние компании Apple своим юридическим агентом и (или) комиссионером в соответствии с условиями Приложения 1 для Лицензионных приложений, обозначенных Вами как бесплатные приложения. 7.2 Приложение 2 и Приложение 3 для платных Лицензионных приложений. Квитанции Если Ваше Приложение квалифицируется как Лицензионное приложение и Вы намерены взимать с конечных пользователей плату любого вида за Ваше Лицензионное приложение или внутри Вашего Лицензионного приложения с помощью In-App Purchase API, Вы должны заключить отдельное соглашение (Приложение 2) с Apple и (или) Дочерней компанией Apple до того, как любое такое коммерческое распространение Вашего Лицензионного приложения может происходить через App Store или до того, как любая такая коммерческая поставка дополнительного контента, функций или сервисов, за которые Вы взимаете плату с конечных пользователей, может быть авторизована с помощью In- App Purchase API в Вашем Лицензионном приложении. Если Вы хотите, чтобы Apple подписывала и распространяла Ваше Приложение за плату через Custom App Distribution, Вы должны заключить отдельное соглашение (Приложение 3) с Apple и (или) Дочерней компанией Apple, прежде чем такое распространение может произойти. В той степени, в которой Вы заключаете (или ранее заключили) Приложение 2 или Приложение 3 с Apple и (или) Дочерней компанией Apple, условия Приложения 2 или 3 будут считаться включёнными в настоящее Соглашение посредством этой ссылки. Когда конечный пользователь устанавливает Ваше Лицензионное приложение, Apple предоставит Вам квитанцию о транзакции, подписанную Сертификатом Apple. Вы обязаны убедиться, что такой сертификат и квитанция были выданы Apple, как указано Соглашение об использовании программы Страница 58 в Документации. Вы несёте единоличную ответственность за Ваше решение полагаться на такие сертификаты и квитанции. ВЫ ИСПОЛЬЗУЕТЕ ТАКИЕ СЕРТИФИКАТЫ И КВИТАНЦИИ В СВЯЗИ С ПОКУПКОЙ ЛИЦЕНЗИОННОГО ПРИЛОЖЕНИЯ НА СВОЙ СТРАХ И РИСК. APPLE НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ НИКАКИХ ГАРАНТИЙ ИЛИ ЗАЯВЛЕНИЙ, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, В ОТНОШЕНИИ КОММЕРЧЕСКОЙ ЦЕННОСТИ ИЛИ ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КАКИХ-ЛИБО ОПРЕДЕЛЁННЫХ ЦЕЛЕЙ, ТОЧНОСТИ, НАДЁЖНОСТИ, БЕЗОПАСНОСТИ ИЛИ ОТСУТСТВИЯ НАРУШЕНИЯ ПРАВ ТРЕТЬИХ СТОРОН В ОТНОШЕНИИ ТАКИХ СЕРТИФИКАТОВ И КВИТАНЦИЙ APPLE. Вы соглашаетесь с тем, что Вы будете использовать такие квитанции и сертификаты только в соответствии с Документацией и что Вы не будете вмешиваться или препятствовать нормальной работе таких цифровых сертификатов или квитанций, включая, помимо прочего, любую фальсификацию или другое неправомерное использование. 7.3 Распространение на Зарегистрированных устройствах (Специальное распространение) В соответствии с условиями использования настоящего Соглашения Вы можете также распространять Ваши Приложения для iOS, watchOS, iPadOS, tvOS и visionOS среди лиц в Вашей компании, организации, образовательном учреждении, группе или среди других аффилированных с Вами лиц для использования на ограниченном количестве Зарегистрированных устройств (как указано на веб-портале Программы), если Ваше Приложение было подписано цифровой подписью с использованием Вашего Сертификата Apple, как описано в настоящем Соглашении. Распространяя Ваше Приложение таким образом на Зарегистрированных устройствах, Вы заявляете и гарантируете Apple, что Ваше Приложение соответствует действующим Требованиям к документации и программе и Вы соглашаетесь сотрудничать с Apple, отвечать на вопросы и предоставлять информацию о Вашем Приложении в разумных пределах по запросу Apple. Вы также соглашаетесь нести единоличную ответственность за определение лиц в Вашей компании, организации, образовательном учреждении или аффилированной группе, которые должны иметь доступ к Вашим Приложениям и Зарегистрированным устройствам и использовать их, а также за управление такими Зарегистрированными устройствами. Apple не несёт ответственности за любые затраты, расходы, убытки, потери (включая, помимо прочего, упущенные возможности для бизнеса или упущенную прибыль) или другие обязательства, которые Вы можете понести в результате распространения Ваших Приложений таким образом, или за Вашу неспособность надлежащим образом управлять доступом и использованием Ваших Приложений и Зарегистрированных устройств, и ограничивать или иным образом контролировать их. Вы будете нести ответственность за прикрепление или иное включение, по Вашему усмотрению, любых соответствующих условий использования в Ваши Приложения. Apple не несёт ответственности за любые нарушения Вами условий использования. Вы несёте единоличную ответственность за всю помощь пользователям, гарантии и поддержку Ваших Приложений. 7.4 Распространение в TestFlight A. Внутреннее распространение среди Авторизованных разработчиков и пользователей App Store Connect Вы можете использовать TestFlight для внутреннего распространения предварительных версий Ваших Приложений среди ограниченного числа (согласно веб-сайту для разработчиков TestFlight) Ваших Авторизованных разработчиков или Ваших пользователей App Store Connect, которые являются членами Вашей компании или организации, но исключительно для их внутреннего использования в тестировании, оценке и (или) разработке Ваших Приложений. Apple сохраняет за собой право потребовать от Вас прекратить распространение таких Приложений среди Ваших Авторизованных разработчиков или Ваших пользователей App Store Connect через TestFlight или для любого конкретного Авторизованного разработчика или пользователя App Store Connect в любое время по своему усмотрению. Соглашение об использовании программы Страница 59 B. Внешнее распространение для Бета-тестировщиков Вы также можете использовать TestFlight для внешнего распространения предварительных версий Ваших Приложений среди ограниченного числа Бета-тестировщиков (как указано на сайте для разработчиков TestFlight), но исключительно для тестирования и оценки таких предварительных версий Ваших Приложений и только если Ваше Приложение было одобрено для такого распространения Apple, как указано в Разделе 6.5 («Предоставление в TestFlight»). Вы не имеете права взимать с Ваших Бета-тестировщиков какие-либо сборы за участие в TestFlight от Apple или за использование любых таких предварительных версий. Любые цифровые покупки, предлагаемые в Вашем Приложении, которое распространяется через TestFlight (через In-App Purchase API или другим образом), либо осуществляющиеся сразу по ссылке в таком Приложении, должны быть бесплатными для конечных пользователей и предназначены только для целей бета-тестирования. Вы не можете использовать TestFlight для целей, не связанных с улучшением качества, производительности или удобства использования предварительных версий Вашего Приложения (например, непрерывное распространение демонстрационных версий Вашего Приложения в попытке обойти App Store или предоставление пробных версий Ваших Приложений с целью получения благоприятных оценок в App Store запрещены). Кроме того, если Ваше Приложение главным образом предназначено для детей, Вы должны убедиться, что Ваши Бета-тестировщики достигли совершеннолетия в соответствии с законодательством их юрисдикции. Если Вы решите добавить Бета-тестировщиков в TestFlight, Вы принимаете на себя ответственность за любые приглашения, отправленные таким конечным пользователям (например, в электронных сообщениях, общедоступных ссылках), и за получение их согласия на связь с ними. Apple будет использовать адреса электронной почты, которые Вы предоставляете через TestFlight, только для отправки приглашений таким конечным пользователям через TestFlight. Загружая адреса электронной почты для отправки приглашений Бета-тестировщикам, Вы гарантируете, что у Вас есть соответствующая правовая основа для использования таких адресов электронной почты для отправки приглашений. Если Бета-тестировщик потребует, чтобы Вы прекратили с ним связываться (через TestFlight или иным образом), Вы соглашаетесь сделать это незамедлительно. C. Использование информации TestFlight В той степени, в которой TestFlight предоставляет Вам бета-аналитическую информацию об использовании Вашим конечным пользователем предварительных версий Вашего Приложения (например, время установки, частота использования Приложения отдельным лицом и т.д.) и (или) другую связанную информацию (например, предложения тестировщиков, отзывы, снимки экрана), Вы соглашаетесь использовать такие данные исключительно в целях улучшения Ваших Приложений и связанных с ними продуктов. Вы соглашаетесь не предоставлять такую информацию третьим лицам, за исключением Поставщика услуг, который помогает Вам в обработке и анализе таких данных от Вашего имени и которому не разрешено использовать их для каких-либо других целей или раскрывать их любой другой стороне (и то только в ограниченной степени, не запрещённой Apple). Во избежание сомнений Вы не должны агрегировать (или разрешать какой-либо третьей стороне агрегировать) информацию бета-аналитики, предоставляемую Вам Apple для Ваших Приложений в рамках TestFlight, с информацией бета-аналитики других разработчиков или передавать такую информацию в репозиторий для информации бета- аналитики перекрёстных разработок. Кроме того, Вы не должны использовать какую-либо информацию бета-аналитики, предоставляемую через TestFlight, в целях деанонимизации информации, полученной от или относительно конкретного устройства или конечного пользователя за пределами TestFlight (например, Вы не можете пытаться связать данные, собранные через TestFlight для определённого конечного пользователя с информацией, которая предоставляется в анонимной форме через сервис аналитики Apple). Соглашение об использовании программы Страница 60 Библиотеки 7.5 Распространение библиотек Вы можете разрабатывать Библиотеки с помощью Программного обеспечения Apple. Невзирая ни на какие положения об обратном в Соглашении об Xcode и SDK Apple или Соглашении о Swift Playgrounds, в соответствии с настоящим Соглашением, Вы можете разрабатывать библиотеки для iOS, watchOS, iPadOS, tvOS и (или) visionOS, используя соответствующие SDK Apple, которые предоставляются в составе лицензии Xcode и SDK Apple или лицензии Swift Playgrounds, при условии что любые такие Библиотеки разрабатываются и распространяются исключительно для использования с Продуктом Apple и что Вы ограничиваете использование таких Библиотек только для таких продуктов. Если Apple определяет, что Ваша Библиотека не предназначена для использования с Продуктом Apple, компания Apple может потребовать от Вас прекратить распространение Вашей Библиотеки в любое время и Вы соглашаетесь незамедлительно прекратить любое распространение такой Библиотеки после уведомления от Apple и сотрудничать с Apple, чтобы удалить все оставшиеся копии такой Библиотеки. Для ясности: вышеуказанное ограничение не направлено на запрет разработки библиотек для macOS. 7.6 Запрет любого другого распространения согласно настоящему Соглашению Кроме раздачи свободно доступных Лицензионных приложений через App Store или Custom App Distribution в соответствии с Разделами 7.1 и 7.2, распространение Приложений для использования на Зарегистрированных устройствах, как изложено в Разделе 7.2 («Специальное распространение»), распространение Приложений для бета-тестирования через TestFlight, как указано в Разделе 7.4, распространение Библиотек в соответствии с Разделом 7.5, раздача Пропусков в соответствии с Приложением 5, доставка Push-уведомлений Safari на macOS, распространение Расширений Safari на macOS, распространение Приложений и библиотек, разработанных для macOS, и (или) иное разрешённое в настоящем документе распространение программ или приложений, разработанных с использованием Программного обеспечения Apple, в соответствии с настоящим Соглашением не разрешается. В отсутствие отдельного соглашения с Apple Вы соглашаетесь не распространять Ваше Приложение для продуктов iOS, iPadOS, tvOS, visionOS или watchOS третьим лицам с помощью других методов распространения или не предоставлять другим лицам возможность выполнять данные действия. Вы соглашаетесь распространять Ваши Установленные продукты только в соответствии с условиями этого Соглашения. 7.7 Настройка значков и виджетов Вы соглашаетесь с тем, что конечные пользователи могут изменять цвет и прозрачность значков и виджетов, связанных с Вашими Приложениями, и отображать их (в том числе с изменениями) на своём устройстве. Кроме того, Вы соглашаетесь с тем, что Apple может изменять цвет, прозрачность и внешний вид значков и виджетов, связанных с Вашими Приложениями; и если иное не будет сообщено компании Apple в письменной форме, Apple может использовать или отображать (в том числе, с изменениями) такие значки и виджеты в маркетинговых материалах Apple, документации для разработчиков и на мероприятиях Apple Developer (например, WWDC, Meet with Apple Experts). 7.8 Приложение «Игры» от Apple В iOS и (или) iPadOS, если Ваше Лицензионное приложение, распространяемое через App Store, в качестве основной категории приложения устанавливает «Игры» и (или) использует сервис Game Center, Вы соглашаетесь, что Информация о лицензионных приложениях может использоваться для отображения Вашего Лицензионного приложения в приложении «Игры» от Apple и для его запуска из приложения «Игры» от Apple. Невзирая ни на какие положения об обратном в настоящем Соглашении (включая любые дополнения), данное положение применяется только к Лицензионным приложениям, распространяемым через App Store. Соглашение об использовании программы Страница 61 В macOS, если Ваше Приложение нотариально заверено в соответствии с Разделом 5.3 и является игрой, Вы соглашаетесь, что значок Вашего Приложения может использоваться для отображения Вашего Приложения в приложении «Игры» от Apple и для его запуска из приложения «Игры» от Apple. В iOS, iPadOS и (или) macOS, если Ваше Приложение распространяется через TestFlight либо Специальное распространение и использует сервис Game Center, Вы соглашаетесь, что значок Вашего Приложения может использоваться для отображения Вашего Приложения в приложении «Игры» от Apple и для его запуска из приложения «Игры» от Apple. 8. Плата за участие в Программе В качестве вознаграждения за права и лицензии, предоставленные Вам в соответствии с настоящим Соглашением, и за Ваше участие в Программе Вы соглашаетесь осуществлять в пользу Apple ежегодные платежи за Программу, указанные на веб-сайте Программы, если только Вы не получили от Apple действительный отказ от взимания платы. Такая плата не подлежит возмещению, и Вы обязуетесь оплачивать любые налоги, которые могут взиматься с Программного обеспечения Apple, Сервисов Apple или использования Вами Программы. Платежи за участие в Программе должны быть осуществлены без просрочек на момент предоставления Вами (или повторного предоставления) Приложения в Apple в соответствии с настоящим Соглашением, и дальнейшее использование Вами веб-портала Программы и Сервисов зависит от Вашей оплаты таких сборов, где это применимо. Если Вы соглашаетесь производить ежегодную оплату за участие в Программе на основе автоматического продления, то Вы соглашаетесь с тем, что Apple может списывать плату с кредитной карты, зарегистрированной Вами в Apple, в соответствии с условиями, которые Вы принимаете на веб-портале Программы в процессе регистрации автоматического продления участия. Если Вы производите Плату за участие в Программе через приложение Apple Developer, также применяются условия Приложения 9 («Дополнительные условия для подписок, приобретённых через приложение Apple Developer»). 9. Конфиденциальность 9.1 Информация, которая по мнению Apple является конфиденциальной Вы соглашаетесь с тем, что все предварительные версии Программного обеспечения Apple и Сервисов Apple (включая предварительную документацию), предварительные версии оборудования Apple и Пакет развёртывания FPS будут считаться Конфиденциальной информацией Apple; однако при условии, что после коммерческого выпуска Программного обеспечения Apple условия использования, раскрывающие предварительные версии Программного обеспечения или Сервисов Apple, больше не будут конфиденциальными. Несмотря на вышеизложенное, к Конфиденциальной информации Apple не относится следующее. (i) информация, которая обычно и законно доступна общественности без Вашей вины или нарушения; (ii) информация, которую Apple обычно делает общедоступной; (iii) информация, разработанная Вами независимо без использования любой Конфиденциальной информации Apple; (iv) информация, которая была законно получена от третьей стороны, которая имела право передавать или раскрывать её Вам без ограничений; или (v) любое СОПО, включённое в Программное обеспечение Apple и сопровождаемое условиями лицензирования, которые не предполагают обязательства по соблюдению конфиденциальности при использовании или раскрытии такого СОПО. Кроме того, Apple соглашается с тем, что Вы не будете связаны вышеуказанными условиями конфиденциальности в отношении технической информации о предварительной версии Программного обеспечения и Сервисов Apple, раскрытых компанией Apple на Всемирной конференции разработчиков Apple (WWDC), за исключением того, что Вы не вправе публиковать снимки экрана, писать публичные обзоры или распространять любые предварительные версии Программного обеспечения Apple, Сервисов Apple либо оборудования. Соглашение об использовании программы Страница 62 9.2 Обязательства в отношении Конфиденциальной информации Apple Вы соглашаетесь защищать Конфиденциальную информацию Apple, применяя по меньшей мере тот же уровень защиты, который Вы применяете для защиты собственной конфиденциальной информации аналогичной важности, но не менее, чем разумный уровень защиты. Вы соглашаетесь использовать Конфиденциальную информацию Apple исключительно в целях реализации своих прав и выполнения своих обязанностей по настоящему Соглашению и соглашаетесь не использовать Конфиденциальную информацию Apple для любых других целей, в собственных интересах или в интересах третьих лиц без предварительного письменного согласия Apple. Вы также соглашаетесь не разглашать и не распространять Конфиденциальную информацию Apple никому, кроме: (i) тех из Ваших сотрудников и подрядчиков, или тех из Ваших преподавателей и сотрудников, если Вы являетесь образовательным учреждением, которым необходимо знать и которые связаны письменным соглашением, запрещающим несанкционированное использование или раскрытие Конфиденциальной информации Apple; или (ii) если иное не согласовано или не разрешено Apple в письменной форме. Вы вправе раскрывать Конфиденциальную информацию Apple в тех случаях, когда это необходимо по закону, при условии принятия соответствующих мер по уведомлению Apple об этих требованиях перед разглашением Конфиденциальной информации Apple и обеспечения безопасного обращения с ней. Вы подтверждаете, что ущерб от ненадлежащего раскрытия Конфиденциальной информации Apple может быть непоправимым. По этой причине Apple имеет право добиваться справедливой судебной защиты, в том числе судебного запрета или обеспечительных мер, равно как и использовать другие средства правовой защиты. 9.3 Информация, отправляемая в Apple, не считается конфиденциальной Apple работает со многими разработчиками приложений и программного обеспечения, и некоторые из их продуктов могут быть похожи на Ваши Приложения или конкурировать с ними. Apple также может разрабатывать собственные аналогичные или конкурирующие приложения и продукты либо может принять решение заниматься этим в будущем. Во избежание возможных недоразумений и за исключением случаев, прямо указанных в настоящем документе, Apple не может согласиться и прямо отказывается от любых обязательств по конфиденциальности или ограничений использования, явных или подразумеваемых, в отношении любой информации, которую Вы можете предоставить в связи с настоящим Соглашением или Программой, включая, помимо прочего, информацию о Вашем Приложении, информацию о Лицензионном приложении и метаданные (такое раскрытие будет именоваться Информация, раскрываемая лицензиатом). Вы соглашаетесь с тем, что любая такая Информация, раскрываемая лицензиатом, будет неконфиденциальной. Если иное прямо не указано в настоящем документе, Apple будет иметь право использовать и раскрывать любую Информацию, раскрываемую лицензиатом, на неограниченной основе без предоставления Вам уведомления или компенсации. Вы освобождаете Apple от любой ответственности и обязательств, которые могут возникнуть в результате получения, просмотра, использования или раскрытия любой части Информации, раскрываемой Лицензиатом. Любые физические материалы, которые Вы отправляете в Apple, становятся собственностью Apple, и Apple не обязана возвращать Вам эти материалы или удостоверять их уничтожение. 9.4 Пресс-релизы и прочая реклама Вы не вправе выпускать пресс-релизы или делать иные публичные заявления относительно настоящего Соглашения, его положений и условий использования либо взаимоотношений сторон без прямого предварительного письменного разрешения Apple, в котором может быть отказано по усмотрению Apple. Соглашение об использовании программы Страница 63 10. Ограждение от ответственности В той степени, в которой это разрешено применимым законодательством, Вы соглашаетесь оградить от ответственности и обезопасить компанию Apple, а по её запросу защищать Apple, её директоров, должностных лиц, сотрудников, независимых подрядчиков и агентов (каждый из которых именуется «Ограждаемая сторона Apple») от любых претензий, потерь, обязательств, убытков, налогов, расходов и издержек, включая, помимо прочего, гонорары адвокатам и судебные издержки (совместно именуемые «Потери»), понесённых Ограждаемой стороной Apple и возникающих в результате или связанных с любым из следующего (но за исключением целей данного Раздела, любого Приложения для macOS, которое распространяется за пределами App Store и не использует какие-либо Сервисы или Сертификаты Apple): (i) нарушение Вами каких-либо свидетельств, условий, обязательств, заявлений или гарантий по настоящему Соглашению, включая Приложения 2 и 3 (если применимо); (ii) любые претензии о том, что Ваш Установленный продукт или Соответствующий продукт либо распространение, продажа, предложение для продажи, использование или импорт Вашего Установленного продукта либо Соответствующего продукта (отдельно или как существенная часть комбинации), Информация о лицензионном приложении, метаданные или Информация о пропуске нарушают любую интеллектуальную собственность или права собственности третьих лиц; (iii) нарушение Вами любых Ваших обязательств по Лицензионному соглашению с конечным пользователем (как определено в Приложениях 1, 2 или 3, если применимо) для Вашего Лицензионного приложения; (iv) разрешённое компанией Apple использование, продвижение или доставка Вашего Лицензионного приложения, Информация о лицензионном приложении, Push-уведомление Safari, Расширение Safari (если применимо), Пропуск, Информация о пропуске, метаданные, соответствующие товарные знаки и логотипы или изображения и другие материалы, которые Вы предоставляете компании Apple в соответствии с настоящим Соглашением, включая Приложение 2 или 3 (если применимо); (v) любые претензии, в том числе претензии конечных пользователей в отношении Ваших Установленных продуктов, Ваших Соответствующих продуктов, Информации о лицензионных приложениях, Информации о пропуске или связанных логотипах, а также в отношении товарных знаков, контента или изображений; (vi) использование Вами (включая использование Вашими Авторизованными разработчиками) Программного обеспечения или Сервисов Apple, Информации о лицензионном приложении, Информации о пропуске, метаданных, Ваших Авторизованных тестовых устройств, Ваших Зарегистрированных устройств, Ваших Установленных продуктов, Ваших Соответствующих продуктов, Профилей конфигурации или разработки и распространения Вами любого из вышеперечисленного; или (vii) любые претензии Клиента MDM в отношении Ваших Совместимых с MDM продуктов, а также любые утверждения о том, что Ваши Совместимые с MDM продукты нарушают права интеллектуальной собственности или права собственности третьих лиц. Вы признаёте, что ни Программное обеспечение Apple, ни какие-либо Сервисы не предназначены для использования в разработке Установленных продуктов или Соответствующих продуктов, в которых ошибки или неточности в содержании, функциональности, сервисах, данных или информации, предоставленных любым из вышеизложенного, или отказ любого из вышеперечисленных могут привести к смерти, травмам или серьёзному физическому или экологическому ущербу, и в той степени, в которой это разрешено законом, Вы настоящим соглашаетесь оградить от ответственности, защищать и обезопасить каждую Ограждаемую сторону Apple от любых убытков, понесённых такой Ограждаемой стороной Apple в результате любого такого использования. Ни при каких условиях Вы не должны заключать договоры или аналогичные соглашения с третьим лицом, если это затрагивает права Apple либо создаёт для Apple какие бы то ни было обязательства, без предварительного письменного согласия Apple. Соглашение об использовании программы Страница 64 11. Срок действия и прекращение действия 11.1 Срок действия Срок действия настоящего Соглашения составляет до 1 (одного) года с даты первоначальной активации Вашего аккаунта в Программе. После этого при условии осуществления Вами оплаты ежегодных платежей за обновление и соблюдения Вами условий настоящего Соглашения Срок действия автоматически пролонгируется на следующий 1 (один) год, если только действие настоящего Соглашения не будет прекращено ранее в соответствии с настоящим Соглашением. 11.2 Прекращение действия Действие настоящего Соглашения и всех прав и лицензий, предоставленных компанией Apple по настоящему Соглашению, а также любых сервисов, предоставляемых в соответствии с настоящим Соглашением, прекращается сразу после получения уведомления от Apple. (а) Если Вы или любой из Ваших Авторизованных разработчиков не соблюдаете какие- либо условия настоящего Соглашения, кроме тех, которые изложены ниже в этом Разделе 11.2, и не устраняете такое нарушение в течение 30 дней после того, как стало известно или получено уведомление о таком нарушении. (b) Если Вы или любой из Ваших Авторизованных разработчиков не соблюдаете условия Раздела 9 («Конфиденциальность»). (c) В случае обстоятельств, описанных в подразделе, озаглавленном «Делимость» ниже. (d) Если Вы в любое время в течение Срока действия подадите иск о нарушении патентных прав против Apple. (e) Если Вы становитесь неплатёжеспособным, не оплачиваете свои долги в установленный срок, прекращаете деятельность или прекращаете вести бизнес, подаёте заявление о банкротстве либо против Вас подано ходатайство о банкротстве. (f) Если Вы или любое юридическое или физическое лицо, которое прямо или косвенно контролирует Вас, находится под общим контролем с Вами (термин «контроль» имеет значение, определённое в разделе 14.8) или для облегчения взаимодействия с которым Вы разрабатываете приложения, являетесь или становитесь объектом санкций или других ограничений в странах или регионах, доступных в App Store Connect. (g) Если Вы привлекаете или призываете других участвовать в любых вводящих в заблуждение, мошеннических, ненадлежащих, незаконных или нечестных действиях, связанных с настоящим Соглашением, включая, помимо прочего, искажение характера Вашего Приложения (например, сокрытие или попытка сокрытия функциональности от изучения Apple, фальсификация отзывов потребителей о Вашем Приложении, участие в мошенничестве с платежами и т.д.). Apple также может расторгнуть настоящее Соглашение или приостановить действие Ваших прав на использование Программного обеспечения или Сервисов Apple, если Вы не принимаете какие-либо новые Требования к программе либо условия Соглашения, как описано в Разделе 4. Любая из сторон вправе расторгнуть настоящее Соглашение по своей инициативе (по любой причине или без неё), и это решение вступает в силу через 30 дней после направления письменного уведомления о расторжении другой стороне. 11.3 Последствия прекращения действия После прекращения действия настоящего Соглашения по любой причине Вы соглашаетесь незамедлительно прекратить любое использование Программного обеспечения и Сервисов Apple, а также стереть и уничтожить все копии, полные или частичные, Программного обеспечения Apple и любую информацию, относящуюся к сервисам (включая Ваш Идентификатор Push-приложения) и все копии Конфиденциальной информации Apple, находящиеся в Вашем распоряжении или под Вашим контролем. По запросу Apple Вы соглашаетесь предоставить Apple письменное подтверждение такого уничтожения. По истечении Срока предоставления, определённого и установленного в Приложении 1, все Лицензионные приложения и Информация о лицензионных Соглашение об использовании программы Страница 65 приложениях, находящаяся во владении или под контролем Apple, должны быть удалены или уничтожены в течение разумного срока после этого, за исключением любых архивных копий, поддерживаемых в соответствии со стандартной деловой практикой Apple или требующих сохранения в соответствии с применимым законодательством, правилами или постановлениями. Следующие положения остаются в силе после расторжения настоящего Соглашения: Разделы 1, 2.3, 2.5, 2.6, 3.1(d), 3.1(e), 3.1(f), 3.2 и 3.3, второй абзац Раздела 5.1 (за исключением последних двух предложений, кроме ограничений, которые остаются в силе), третий абзац Раздела 5.1, последнее предложение первого абзаца Раздела 5.3 и ограничения Раздела 5.3, Раздел 5.4, первое предложение и ограничения Раздела 6.6, ограничения Раздела 6.7, второй абзац Раздела 6.9, Раздел 7.1 (Приложение 1 для Периода предоставления), ограничения Раздела 7.3, 7.4 и 7.5, Раздел 7.6, Разделы с 9 по 14 включительно; в Дополнении 1 последнее предложение Раздела 1.1, Раздел 2, Раздел 3.2 (но только для существующих рекламных акций), второе и третье предложения Раздела 4, Раздел 5 и Раздел 6; в Дополнении 2, Разделы 1.3, 2, 3, 4, 5, 6 и 7; в Дополнении 3, Разделы 1, 2 (кроме второго предложения Раздела 2.1), 3 и 4; в Дополнении 4, Разделы 1.2, 1.5, 1.6, 2, 3 и 4; в Дополнении 5, Разделы 2.2, 2.3, 2.4 (но только для существующих рекламных акций), 3.3 и 5; в Дополнении 6, Разделы 1.2, 1.3, 2, 3 и 4; в Дополнении 7, Разделы 1.1 и 1.2; а также Дополнение 8. Apple не обязана предоставлять компенсацию, возмещение ущерба или убытков в результате расторжения настоящего Соглашения в соответствии с его условиями, и расторжение настоящего Соглашения производится без ущерба для любых других прав и средств правовой защиты, которые могут принадлежать Apple сейчас или в будущем. 12. ОТСУТСТВИЕ ГАРАНТИЙ Программное обеспечение или Сервисы Apple могут содержать неточности либо ошибки, которые могут привести к сбоям или потере данных, и могут быть неполными. Apple и её лицензиары оставляют за собой право изменять, приостанавливать, удалять либо закрывать доступ к любым Сервисам (или любой их части) в любое время без предварительного уведомления. Ни при каких обстоятельствах Apple или её лицензиары не несут ответственности за удаление либо закрытие доступа к любым таким Сервисам. Apple или её лицензиары могут также вводить ограничения на использование либо доступ к определённым Сервисам, а также могут удалить Сервис на неопределённый период времени или отменить Сервис в любое время и по любой причине без уведомления либо ответственности. В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, РАЗРЕШЁННОЙ ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, ВЫ ЯВНО ПРИЗНАЁТЕ И СОГЛАШАЕТЕСЬ С ТЕМ, ЧТО ИСПОЛЬЗУЕТЕ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ APPLE, РЕШЕНИЕ БЕЗОПАСНОСТИ И ЛЮБЫЕ СЕРВИСЫ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО НА СВОЙ СТРАХ И РИСК И ПРИ ЭТОМ ВЫ НЕСЁТЕ ВЕСЬ РИСК В ОТНОШЕНИИ КАЧЕСТВА, ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТИ, ТОЧНОСТИ И ЭФФЕКТИВНОСТИ. ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ APPLE, РЕШЕНИЕ БЕЗОПАСНОСТИ И ЛЮБЫЕ СЕРВИСЫ ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ НА УСЛОВИЯХ «КАК ЕСТЬ» И «ПРИ НАЛИЧИИ», СО ВСЕМИ НЕИСПРАВНОСТЯМИ И БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ И APPLE, АГЕНТЫ APPLE И ЛИЦЕНЗИАРЫ APPLE (СОВМЕСТНО ИМЕНУЕМЫЕ «APPLE» ДЛЯ ЦЕЛЕЙ РАЗДЕЛОВ 12 И 13) НАСТОЯЩИМ ОТКАЗЫВАЮТСЯ ОТ ВСЕХ ГАРАНТИЙ И УСЛОВИЙ В ОТНОШЕНИИ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, РЕШЕНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ И СЕРВИСОВ APPLE, ЯВНЫХ, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ИЛИ ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫХ, ВКЛЮЧАЯ БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЙ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ И УСЛОВИЯ КОММЕРЧЕСКОЙ ЦЕННОСТИ, УДОВЛЕТВОРИТЕЛЬНОГО КАЧЕСТВА, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПО НАЗНАЧЕНИЮ, ТОЧНОСТИ, СВОЕВРЕМЕННОСТИ И НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ ТРЕТЬИХ ЛИЦ. APPLE НЕ ГАРАНТИРУЕТ, ЧТО НЕ БУДЕТ ВМЕШИВАТЬСЯ В ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВАМИ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, РЕШЕНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ ИЛИ СЕРВИСОВ APPLE; ЧТО ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ, РЕШЕНИЕ БЕЗОПАСНОСТИ ИЛИ СЕРВИСЫ APPLE БУДУТ СООТВЕТСТВОВАТЬ ВАШИМ ТРЕБОВАНИЯМ; ЧТО ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, РЕШЕНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ ИЛИ ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ СЕРВИСОВ БУДУТ Соглашение об использовании программы Страница 66 НЕПРЕРЫВНЫМИ, СВОЕВРЕМЕННЫМИ, БЕЗОПАСНЫМИ ИЛИ БЕЗОШИБОЧНЫМИ; ЧТО ДЕФЕКТЫ ИЛИ ОШИБКИ В ПРОГРАММНОМ ОБЕСПЕЧЕНИИ APPLE, РЕШЕНИИ БЕЗОПАСНОСТИ ИЛИ СЕРВИСАХ APPLE БУДУТ ИСПРАВЛЕНЫ, ЧТО ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ, РЕШЕНИЕ БЕЗОПАСНОСТИ ИЛИ СЕРВИСЫ APPLE БУДУТ СОВМЕСТИМЫ С БУДУЩИМИ ПРОДУКТАМИ, СЕРВИСАМИ ИЛИ ПРОГРАММНЫМ ОБЕСПЕЧЕНИЕМ APPLE ИЛИ КАКИМ-ЛИБО СТОРОННИМ ПРОГРАММНЫМ ОБЕСПЕЧЕНИЕМ, ПРИЛОЖЕНИЯМИ ИЛИ СЕРВИСАМИ ИЛИ ЧТО ЛЮБАЯ ИНФОРМАЦИЯ, ОБРАБАТЫВАЕМАЯ, ХРАНИМАЯ ИЛИ ПЕРЕДАВАЕМАЯ ЧЕРЕЗ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ИЛИ СЕРВИСЫ APPLE, НЕ БУДЕТ ПОТЕРЯНА, ИСКАЖЕНА ИЛИ ПОВРЕЖДЕНА. ВЫ ПРИЗНАЁТЕ, ЧТО ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ И СЕРВИСЫ APPLE НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНЫ И НЕ ПОДХОДЯТ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В СИТУАЦИЯХ ИЛИ СРЕДАХ, В КОТОРЫХ НАЛИЧИЕ ОШИБОК, ЗАДЕРЖЕК, СБОЕВ ИЛИ НЕТОЧНОСТЕЙ ПРИ ОБРАБОТКЕ, ПЕРЕДАЧЕ ИЛИ СОХРАНЕНИИ ИНФОРМАЦИИ ИЛИ ДАННЫХ ПОСРЕДСТВОМ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ ИЛИ СЕРВИСОВ APPLE ЛИБО ИМИ САМИМИ МОЖЕТ ПРИВОДИТЬ К СМЕРТИ, ТРАВМАМ ИЛИ ФИНАНСОВОМУ, ФИЗИЧЕСКОМУ, ИМУЩЕСТВЕННОМУ ИЛИ ЭКОЛОГИЧЕСКОМУ УЩЕРБУ, ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, ЭКСПЛУАТАЦИЮ ЯДЕРНЫХ ОБЪЕКТОВ, АВИАЦИОННЫЕ СИСТЕМЫ НАВИГАЦИИ ИЛИ СВЯЗИ, УПРАВЛЕНИЕ ВОЗДУШНЫМ ДВИЖЕНИЕМ, СИСТЕМЫ ЖИЗНЕОБЕСПЕЧЕНИЯ ИЛИ ВООРУЖЕНИЙ. НИ ИНФОРМАЦИЯ, НИ РЕКОМЕНДАЦИИ, ПРЕДОСТАВЛЕННЫЕ КОМПАНИЕЙ APPLE ИЛИ ЕЁ УПОЛНОМОЧЕННЫМ ПРЕДСТАВИТЕЛЕМ В УСТНОЙ ЛИБО ПИСЬМЕННОЙ ФОРМЕ, НЕ СОЗДАЮТ ГАРАНТИЙ, НЕ ВЫРАЖЕННЫХ ПРЯМО В НАСТОЯЩЕМ СОГЛАШЕНИИ. ЕСЛИ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ, РЕШЕНИЕ БЕЗОПАСНОСТИ ИЛИ СЕРВИСЫ APPLE ОКАЗЫВАЮТСЯ ДЕФЕКТНЫМИ, ВЫ НЕСЁТЕ ВСЕ РАСХОДЫ НА ВСЕ НЕОБХОДИМЫЕ РАБОТЫ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ, РЕМОНТУ ИЛИ ИСПРАВЛЕНИЮ. Данные о местоположении, а также любые данные карт, предоставляемые любыми Сервисами или программным обеспечением, предназначены только для основных навигационных целей и не предназначены для использования в ситуациях, когда требуется точная информация о местоположении либо когда ошибочные, неточные или неполные данные о местоположении могут привести к смерти, травмам, порче имущества либо вреду для окружающей среды. Ни Apple, ни любой из её лицензиаров не гарантирует доступность, точность, полноту, надёжность либо своевременность данных о местоположении или любых других данных либо информации, отображаемых любыми Сервисами или программным обеспечением. 13. ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ В СТЕПЕНИ, НЕ ЗАПРЕЩЁННОЙ ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ APPLE НЕ НЕСЁТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ТРАВМЫ ИЛИ ЗА ЛЮБЫЕ СЛУЧАЙНЫЕ, ФАКТИЧЕСКИЕ, КОСВЕННЫЕ, ВЫТЕКАЮЩИЕ ИЛИ ШТРАФНЫЕ УБЫТКИ, ВКЛЮЧАЯ, БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЯ, УБЫТКИ В СВЯЗИ С ПОТЕРЕЙ ПРИБЫЛИ, ПОТЕРЕЙ ДАННЫХ, ПРЕРЫВАНИЕМ ДЕЛОВОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИЛИ ЛЮБЫЕ ДРУГИЕ КОММЕРЧЕСКИЕ УБЫТКИ ИЛИ ПОТЕРИ, ВЫТЕКАЮЩИЕ ИЗ ИЛИ ИМЕЮЩИЕ ОТНОШЕНИЕ К НАСТОЯЩЕМУ СОГЛАШЕНИЮ, К ВАШЕМУ ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ИЛИ К ВАШЕЙ НЕСПОСОБНОСТИ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ APPLE, РЕШЕНИЕ БЕЗОПАСНОСТИ APPLE, СЕРВИСЫ APPLE, СЕРТИФИКАТЫ APPLE ИЛИ К ВАШЕЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ПО РАЗРАБОТКЕ ИЛИ К ВАШЕМУ УЧАСТИЮ В ПРОГРАММЕ, КОТОРЫЕ ТЕМ НЕ МЕНЕЕ БЫЛИ ПРИЧИНЕНЫ, БУДЬ ТО СОГЛАСНО ТЕОРИИ ДОГОВОРОВ, ГАРАНТИИ ИЛИ ДЕЛИКТУ (ВКЛЮЧАЯ ХАЛАТНОСТЬ), ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ПРОДУКТЫ ИЛИ ПО ИНЫМ ОСНОВАНИЯМИ, ДАЖЕ ЕСЛИ APPLE БЫЛА УВЕДОМЛЕНА О ВОЗМОЖНОСТИ ВОЗНИКНОВЕНИЯ ТАКИХ УБЫТКОВ И НЕВЗИРАЯ НА НЕСПОСОБНОСТЬ ОБЕСПЕЧИТЬ ЭФФЕКТИВНОСТЬ КАКОГО-ЛИБО СРЕДСТВА ПРАВОВОЙ ЗАЩИТЫ. Ни при каких обстоятельствах общая ответственность Apple перед Вами по настоящему Соглашению за любой ущерб (кроме случаев, предусмотренных применимым законодательством, связанных с травмами) не должна превышать сумму в 50 долларов (пятьдесят долларов США). Соглашение об использовании программы Страница 67 14. Общие юридические условия 14.1 Уведомления третьих сторон Части Программного обеспечения или Сервисов Apple могут использовать либо включать стороннее программное обеспечение и другие материалы, защищённые авторским правом. Официальные уведомления, условия лицензирования и отказы от ответственности в отношении таких материалов содержатся в электронной документации на Программное обеспечение и Сервисы Apple, и использование Вами таких материалов регулируется соответствующими условиями. 14.2 Согласие на сбор и использование данных A. Предварительные версии iOS, watchOS, tvOS, visionOS, iPadOS и macOS Чтобы предоставлять, тестировать и помогать Apple, её партнёрам и сторонним разработчикам улучшать свои продукты и сервисы, в том случае если Вы или Ваши Авторизованные разработчики не откажетесь от предварительных версий iOS, watchOS, tvOS, iPadOS, visionOS или macOS, в зависимости от обстоятельств Вы признаёте, что Apple, её дочерние компании и агенты будут собирать, использовать, хранить, передавать, обрабатывать и анализировать (далее — Сбор) диагностические данные, технические журналы и журналы использования, а также информацию из Ваших Авторизованных тестовых устройств (которые используют предварительные версии Программного обеспечения и Сервисов Apple) в рамках процесса отбора разработчиков. Сбор этой информации будет осуществляться в такой форме, которая не позволяет идентифицировать Вас или Ваших Авторизованных разработчиков, и такая информация может быть в любое время получена из Ваших Авторизованных тестовых устройств. Собираемая информация включает, в том числе, общие диагностические данные и данные об использовании, различные уникальные идентификаторы устройств, различные уникальные идентификаторы системы или оборудования, сведения о технических характеристиках оборудования и операционной системы, статистику производительности и данные о том, как Вы используете Авторизованное тестовое устройство, системное и прикладное программное обеспечение, периферийные устройства и, если включены Службы геолокации, определённую информацию о местоположении. Вы соглашаетесь с тем, что Apple вправе передавать такие диагностические данные, технические журналы и журналы использования и информацию партнёрам и сторонним разработчикам с целью улучшения ими своих продуктов и сервисов, которые работают с продуктами Apple или связаны с ними. Устанавливая или используя предварительные версии iOS, watchOS, tvOS, iPadOS, visionOS или macOS на Ваших Авторизованных тестовых устройствах, Вы подтверждаете и соглашаетесь с тем, что Apple, её дочерние компании и агенты имеют Ваше разрешение на Сбор всей подобной информации и её использование в соответствии с вышеизложенными положениями настоящего Раздела. B. Другое предварительное Программное обеспечение и Сервисы Apple В целях тестирования, предоставления и улучшения продуктов и сервисов Apple и только если Вы решите установить или использовать другое предварительное Программное обеспечение или Сервисы Apple, предоставляемые в рамках процесса отбора или Программы для разработчиков, Вы признаёте, что Apple, её дочерние компании и агенты могут собирать диагностические данные, техническую информацию, информацию об использовании и связанную с этим информацию из другого предварительного выпуска Программного обеспечения и Сервисов Apple. Apple будет уведомлять Вас о Сборе такой информации на веб-портале Программы, и Вам следует внимательно изучить примечания к версии и другую информацию, раскрываемую Apple в таком месте, прежде чем выбирать, устанавливать или использовать такое предварительное Программное обеспечение либо Сервисы Apple. Устанавливая или используя такие предварительные версии Программного обеспечения и Сервисов Apple, Вы подтверждаете и соглашаетесь с тем, что Apple, её дочерние компании и агенты имеют Ваше разрешение на Сбор всей без исключения информации и её использование в вышеуказанном порядке. Соглашение об использовании программы Страница 68 C. Сервисы развёртывания устройств Для настройки и использования функций обеспечения устройств, аутентификации аккаунта и развёртывания Программного обеспечения и Сервисов Apple могут потребоваться определённые уникальные идентификаторы для Ваших продуктов Apple и информация об аккаунте. К этим уникальным идентификаторам могут относиться Ваш адрес электронной почты, Ваш Аккаунт Apple, идентификатор оборудования для Вашего компьютера и идентификаторы устройств, введённые Вами в Программное обеспечение или Сервисы Apple для таких продуктов Apple. Такие идентификаторы могут регистрироваться в связи с Вашим взаимодействием с Сервисом и использованием Вами этих функций, а также Программного обеспечения и Сервисов Apple. Используя данные функции, Вы соглашаетесь с тем, что Apple, её дочерние компании и агенты вправе собирать эту информацию в целях предоставления Программного обеспечения и Сервисов Apple, включая использование таких идентификаторов для проверки аккаунта и мер по борьбе с мошенничеством. Если Вы не хотите предоставлять эту информацию, не используйте функции обеспечения, развёртывания или аутентификации Программного обеспечения либо Сервисов Apple. D. Сервисы Apple В целях тестирования, предоставления и улучшения продуктов и сервисов Apple и только если Вы решите использовать Сервисы, предоставляемые в соответствии с настоящим документом (и за исключением случаев, предусмотренных настоящим документом), Вы признаёте, что Apple, её дочерние компании и агенты могут собирать диагностические, технические данные по использованию и сопутствующую информацию из Сервисов Apple. Сбор некоторой части этой информации будет производиться в форме, которая не идентифицирует Вас лично. Однако в некоторых случаях компании Apple может потребоваться Собрать информацию, позволяющую идентифицировать Вас лично, но только если Apple добросовестно полагает, что такой Сбор обоснованно необходим для: (а) предоставлять Сервисы Apple; (b) соблюдать юридический процесс или запрос; (c) проверять соблюдение условий настоящего Соглашения; (d) предотвратить мошенничество, включая расследование любых потенциальных технических проблем или нарушений; или (e) защищать права, собственность, безопасность Apple, её разработчиков, клиентов или общественности в соответствии с требованиями или разрешёнными законами. Устанавливая или используя такие Сервисы Apple, Вы подтверждаете и соглашаетесь с тем, что Apple, её дочерние компании и агенты имеют Ваше разрешение на Сбор всей без исключения информации и её использование в соответствии с положениями настоящего Раздела. Кроме того, Вы соглашаетесь с тем, что Apple вправе передавать диагностические и технические журналы, журналы использования и информацию (за исключением персональных данных) партнёрам и сторонним разработчикам с целью содействия им в улучшении своих продуктов и сервисов, которые работают на продуктах Apple или связаны с ними. E. Политика конфиденциальности Данные, собранные в соответствии с этим Разделом 14.2, будут обрабатываться согласно Политике конфиденциальности Apple, с которой можно ознакомиться на странице https://www.apple.com/legal/privacy. 14.3 Переуступка; взаимоотношения сторон Настоящее Соглашение не подлежит переуступке, равно как и Ваши обязательства по настоящему Соглашению не подлежат передаче, в полном объёме или частично, Вами либо в силу закона, слияния и иных средств, без прямо выраженного предварительного письменного согласия Apple, и любые попытки совершить переуступку без такого согласия лишены юридической силы. Чтобы подать запрос на получение согласия Apple на переуступку, войдите в свой аккаунт на странице https://developer.apple.com и выполните указания в разделе об участии. За исключением назначения агентов, как конкретно указано в Приложении 1 (если применимо), настоящее Соглашение не должно быть истолковано Соглашение об использовании программы Страница 69 как создающее какие-либо другие агентские отношения или партнёрство, совместное предприятие, фидуциарную обязанность или любую иную форму законной ассоциации между Вами и Apple, и Вы не будете заявлять об обратном прямо, косвенно, по внешним признакам или иным образом. Настоящее Соглашение не служит интересам третьих лиц. 14.4 Независимая разработка Ничто в этом Соглашении не ограничивает право Apple разрабатывать, приобретать, лицензировать, продавать, продвигать или распространять продукты или технологии, которые выполняют такие же или аналогичные функции или иным образом конкурируют с Лицензионными приложениями, Установленными продуктами, Соответствующими продуктами или любыми другими продуктами или технологиями, которые Вы можете разрабатывать, производить, продавать или распространять. 14.5 Уведомления Любые уведомления, относящиеся к настоящему Соглашению, должны быть в письменной форме, если иное не указано в Разделе 14.3. Уведомления считаются переданными компанией Apple, если они отправлены на Ваш электронный или почтовый адрес, указанный Вами в процессе регистрации. За исключением случаев, указанных в Разделе 14.3, все уведомления в адрес Apple, относящиеся к настоящему Соглашению, будут считаться предоставленными (a) при личной доставке, (b) через три рабочих дня после отправки коммерческой ночной службой доставки с письменным подтверждением доставки и (c) через пять рабочих дней после отправки первым классом или заказным письмом с предоплатой почтовых расходов на этот адрес Apple: Developer Relations Legal, Apple Inc., One Apple Park Way, 37-2ISM, Cupertino, California, 95014 U.S.A. Вы соглашаетесь получать уведомления по электронной почте и соглашаетесь с тем, что все подобные уведомления, которые Apple отправляет Вам в электронной форме, удовлетворяют всем требованиям по отправке юридически значимых сообщений. Любая из сторон вправе изменить свой электронный или почтовый адрес, направив другой стороне письменное уведомление согласно вышеуказанным требованиям. 14.6 Делимость Если суд компетентной юрисдикции сочтёт какой-либо пункт настоящего Соглашения не имеющим юридической силы по какой-либо причине, такой пункт настоящего Соглашения должен быть изменён таким образом, чтобы он был признан имеющим юридическую силу и отражал в себе первоначальные намерения сторон, выраженные в пункте, признанном не имеющим юридической силы, в максимально допустимой степени, при этом оставшаяся часть настоящего Соглашения продолжает применяться в полной силе и действии. Однако если применимое законодательство запрещает или ограничивает Вас в полном и конкретном соблюдении или назначении Apple и дочерних компаний Apple в качестве Вашего агента в соответствии с Приложением 1 или разделами настоящего Соглашения, озаглавленными «Лицензия на внутреннее использование и ограничения», «Ваши обязательства» или же «Сертификаты Apple. Отзыв», или препятствует исполнению любого из этих Разделов или Приложения 1, настоящее Соглашение немедленно прекращает своё действие и Вы должны немедленно прекратить любое использование Программного обеспечения Apple, как описано в Разделе, озаглавленном «Срок действия и прекращение действия». 14.7 Отказ от прав и толкование Невозможность исполнения компанией Apple любого из положений настоящего Соглашения не считается отказом от исполнения этого или любых других положений в будущем. Законы и нормативные акты, предусматривающие толкование формулировок договора против составителя документа, не распространяются на настоящее Соглашение. Названия разделов приведены исключительно в целях удобства и не учитываются при толковании настоящего Соглашения. Соглашение об использовании программы Страница 70 14.8 Экспортный контроль A. Вы не вправе использовать, экспортировать, реэкспортировать, импортировать, продавать, выпускать или передавать Программное обеспечение, Сервисы или Документацию Apple, за исключением случаев, когда это разрешено законодательством США, законами юрисдикции, в которой Вы получили Программное обеспечение Apple, и любыми другими применимым и законами и нормативными актами. В частности, но без ограничений, Программное обеспечение, Сервисы, исходный код, технология и Документация Apple (совместно именуемые «Технология Apple» для целей настоящего Раздела 14.8) не могут быть экспортированы, реэкспортированы, переданы или выпущены (a) в любые страны или регионы, на которые распространяется эмбарго США, или (b) кому- либо из Списка граждан особых категорий и запрещённых лиц Министерства финансов США либо списка санкционных лиц Министерства торговли США или любого другого списка лиц, находящимися под санкциями, в том числе для облегчения сделок с гражданами, указанными в этих списках. Используя Технологию Apple, Вы гарантируете и заявляете, что Вы не находитесь в любой такой стране, регионе или в любом таком списке. Вы также соглашаетесь с тем, что не будете использовать Технологию Apple, включая любые её предварительные версии, в любых целях, запрещённых законодательством США, включая, помимо прочего, разработку, проектирование, изготовление или производство ядерных, ракетных, химических или биологических материалов, оружие или любое другое конечное использование в военных целях, в соответствии с § 744 статьи 15 Свода федеральных нормативных актов. Вы подтверждаете, что предварительные версии Технологии Apple будут использоваться только в целях разработки и тестирования и не будут сдаваться в аренду или лизинг, продаваться, передаваться в сублицензию, переуступаться либо иным образом передаваться. Кроме того, Вы подтверждаете, что не будете продавать, передавать или экспортировать какие-либо продукты, процессы или сервисы, которые являются прямым продуктом такой предварительной версии Технологии Apple. B. Вы заявляете и гарантируете следующее: Вы и любое юридическое или физическое лицо, которое прямо либо косвенно Вас контролирует или находится с Вами под контролем одного лица: (a) не включены в любые санкционные списки в странах или регионах, доступных в App Store Connect, (b) не ведёте бизнес в любой из стран или любом из регионов, на которые распространяется эмбарго США, и (c) не являетесь военным конечным пользователем, как определено в § 744 статьи 15 Свода федеральных нормативных актов США. В настоящем разделе 14.8 «контроль» означает, что юридическое или физическое лицо прямо или косвенно способно определять руководящую политику другого юридического лица в силу владения голосующими ценными бумагами, долей в уставном капитале, на основании договора или по иным основаниями. 14.9 Государственные конечные пользователи Программное обеспечение и Документация Apple являются «Коммерческими продуктами» согласно определению в § 2.101 статьи 48 Свода федеральных нормативных актов, состоящими из «Коммерческого компьютерного программного обеспечения» и «Документации на коммерческое компьютерное программное обеспечение», согласно определениям в § 12.212 или § 227.7202 статьи 48 Свода федеральных нормативных актов (в зависимости от ситуации). Согласно п. 12.212 или с п. 227.7202–1 по 227.7202–4 главы 48 Свода федеральных нормативных актов США соответственно лицензии на Коммерческое компьютерное программное обеспечение и на Документацию для коммерческого компьютерного программного обеспечения предоставляются конечным пользователям из Федеральных властей США (a) только как на Коммерческие продукты и (b) только с объемом прав, предоставляемых всем остальным конечным пользователям в соответствии с условиями использования, изложенными в настоящем документе. Права на неопубликованные материалы защищены законодательством США об авторском праве. Соглашение об использовании программы Страница 71 14.10 Разрешение споров. Применимое право Любые судебные разбирательства или другие разрешения споров между Вами и Apple (кроме оспаривания патентных прав в патентном бюро), возникающие в связи с настоящим Соглашением, Программным обеспечением Apple или Вашими отношениями с Apple, будут проводиться в Северном округе штата Калифорния, и Вы и Apple настоящим соглашаетесь на персональную юрисдикцию и исключительное место рассмотрения в судах штата и федеральных судах в пределах данного Округа в отношении любого такого судебного разбирательства или разрешения споров. Настоящее Соглашение регулируется и толкуется в соответствии с законодательством США и штата Калифорния, за исключением свода норм права штата Калифорния, относящихся к коллизионному праву. Невзирая на вышеизложенное: (a) Если Вы являетесь агентством, ведомством или департаментом федерального правительства США, то настоящее Соглашение регулируется в соответствии с законами США, а в отсутствие применимого федерального закона — законами штата Калифорния. Кроме того, и невзирая на любые положения настоящего Соглашения об обратном (включая, помимо прочего, Раздел 10 («Ограждение от ответственности»)), все претензии, требования, жалобы и споры подлежат урегулированию в соответствии с Законом об урегулировании спорных вопросов и разногласий по контрактам (§§ 601–613, статья 41 Свода законов США), Законом Таккера (§ 1346(a) и § 1491, статья 28 Свода законов США), Законом о нарушениях законных прав федеральными органами (§§ 1346(b), 2401–2402, 2671–2672, 2674–2680, статья 28 Свода законов США) в соответствующих случаях или другим соответствующим правительственным органом. Во избежание сомнений, если Вы являетесь агентством, ведомством или министерством федерального правительства, правительства штата либо местного правительства США или общественной либо аккредитованный образовательной организацией США, то Ваши обязательства по ограждению от ответственности применяются только в рамках действующего законодательства (например, Закона о противодействии дефициту) и при наличии у Вас предусмотренного законом разрешения или уполномочивающего нормативного акта. (b) Если Вы (как юридическое лицо, заключившее настоящее Соглашение) являетесь публичным и аккредитованным образовательным учреждением США или агентством, ведомством или департаментом правительства штата или местного самоуправления в Соединённых Штатах Америки, то (a) настоящее Соглашение будет регулироваться и толковаться в соответствии с законами штата (на территории США), в котором зарегистрировано Ваше юридическое лицо, за исключением законодательства штата, касающегося коллизионного права; (b) любые судебные разбирательства или другие разрешения споров между Вами и Apple, возникающие в связи с настоящим Соглашением, Программным обеспечением Apple или Вашими отношениями с Apple, будут рассматриваться в федеральном суде Северного округа Калифорнии, и Вы и Apple настоящим соглашаетесь на персональную юрисдикцию и исключительное место рассмотрения споров в данном Округе, если только такое согласие явно не запрещено законами штата, в котором зарегистрировано Ваше юридическое лицо; (c) если Вы являетесь международной межправительственной организацией, которой предоставлен иммунитет от юрисдикции национальных судов на основании Вашего межправительственного устава или соглашения, любые разногласия или претензии, возникающие из настоящего Соглашения или в связи с ним, а также его нарушением, подлежат разрешению арбитражем в соответствии с Арбитражным регламентом Международной торговой палаты («Правила Международной торговой палаты»), действующим на момент подачи заявления об арбитраже, тремя арбитрами, назначенными в соответствии с данным регламентом, и будет проводиться по Правилам Международной ассоциации юристов (IBA) о Получении доказательств в Международном арбитраже. Местом арбитражного разбирательства определяется Лондон, Англия. Арбитражное разбирательство должно проводиться на английском языке. Вы обязуетесь по требованию Apple предоставить подтверждение Вашего статуса межправительственной организации, обладающей такими привилегиями и иммунитетом. Соглашение об использовании программы Страница 72 (d) Если у Вас имеются Отношения в ЕС с Apple и (или) Apple Distribution International Ltd., любые Претензии касательно отношений в ЕС между Вами и Apple и (или) Apple Distribution International Ltd. будут рассматриваться в судах Ирландии. Настоящий Раздел 14.10(d), а также любые внедоговорные обязательства, возникающие в связи с Отношениями в ЕС, будут регулироваться и толковаться в соответствии с законодательством Ирландии. При возникновении противоречий настоящий Раздел 14.10(d) будет иметь приоритет над законодательством любой другой страны и (или) законодательством, регулирующим соглашение между Вами и Apple и (или) Apple Distribution International Ltd. Никакие положения настоящего Раздела 14.10(d) не изменяют права Apple или Apple Distribution International Ltd. на перенос любых претензий или судебных разбирательств из любой юрисдикции под действие законодательства данной юрисдикции в случае нарушения или незаконного присвоения прав на интеллектуальную собственность. Настоящее Соглашение не подлежит регулированию Конвенцией ООН о договорах международной торговли товарами; возможность её применения прямо исключена. 14.11 Полнота соглашения. Официальный язык Настоящее Соглашение представляет собой полное соглашение между сторонами в отношении использования Программного обеспечения Apple, Сервисов Apple и Сертификатов Apple, лицензируемых по настоящему Соглашению, и, если иное не указано в настоящем документе, заменяет собой все предыдущие договорённости и соглашения относительно его предмета. Несмотря на вышесказанное, в той мере, в какой Вам предоставляются предварительные материалы в рамках Программы и такие предварительные материалы являются предметом отдельного лицензионного соглашения, Вы соглашаетесь с тем, что лицензионное соглашение, сопровождающее такие материалы, в дополнение к Разделу 9 («Конфиденциальность») настоящего Соглашения также регулирует использование Вами таких материалов. Если Вы заключили или позже заключите Соглашение об использовании Xcode и SDK Apple, это Лицензионное соглашение об использовании программы Apple Developer Program будет иметь преимущественную силу в случае любых несоответствий между ними в отношении одного и того же предмета; однако при условии, что это Лицензионное соглашение об использовании программы Apple Developer Program не предназначено для того, чтобы помешать Вам осуществлять какие-либо права, предоставленные Вам в Соглашении об использовании Xcode и SDK Apple, в соответствии с изложенными в нём условиями использования. Если Вы заключили или позже заключите Соглашение о Swift Playgrounds, настоящее Лицензионное соглашение об использовании программы Apple Developer Program имеет преимущественную силу в случае любых несоответствий между ними в отношении одного и того же предмета; при условии, однако, что настоящее Лицензионное соглашение об использовании программы Apple Developer Program не предназначено для того, чтобы помешать Вам в осуществлении любых прав, предоставленных Вам в Соглашении о Swift Playgrounds, в соответствии с изложенными в нём условиями использования. Изменения в настоящее Соглашение разрешено вносить только в следующей форме: (а) посредством письменных поправок за подписью обеих сторон или (b) в том случае, если это прямо разрешено настоящим Соглашением (например, Apple вправе направить Вам письменное уведомление или уведомление по электронной почте). Перевод настоящего Соглашения предоставляется Вам исключительно для удобства, и в случае противоречия между версиями документа на английском и другом языке англоязычная версия настоящего Соглашения имеет преимущественную силу в рамках, разрешённых местным законодательством Вашей юрисдикции. Если Вы находитесь в провинции Квебек, Канада, или являетесь государственной организацией во Франции, к Вам применяется следующий пункт. Настоящим стороны подтверждают, что они потребовали, чтобы настоящее Соглашение и связанные документы были составлены на английском языке. Les parties ont exigé que le présent contrat et tous les documents connexes soient rédigés en anglais. Соглашение об использовании программы Страница 73 Дополнение 1 (к Соглашению) Дополнительные условия для Сервиса Push-уведомлений Apple и Локальных уведомлений Следующие условия дополняют условия Соглашения и применяются к любому использованию APN (Сервис Push-уведомлений Apple). 1. Использование APN и Локальных уведомлений 1.1 Вы можете использовать APN только в Ваших Приложениях, Пропусках и (или) при отправке Push-уведомлений Safari на рабочий стол macOS пользователей Вашего сайта, которые выбрали получение уведомлений через Safari в macOS. Вы, Ваше Приложение и (или) Ваш Пропуск можете осуществить доступ к APN только через APN API, только если Apple назначила Вам Идентификатор Push-приложения. За исключением Поставщика услуг, который помогает Вам использовать APN, Вы соглашаетесь не передавать Ваш Идентификатор Push-приложения третьим лицам. Вы понимаете, что Вам не будет разрешён доступ или использование APN по истечении срока действия либо после прекращения действия Вашего Соглашения. 1.2 Вам разрешается использовать APN и APN API только с целью отправки Push- уведомлений в Ваше Приложение, Ваш Пропуск и (или) на рабочий стол macOS пользователей Вашего Сайта, которые выбрали получение уведомлений через Safari в macOS, как это прямо разрешено Соглашением, Документацией APN и всеми применимыми законами и постановлениями (включая все законы об интеллектуальной собственности). Вы также соглашаетесь с тем, что Вы должны сообщать Apple о любом использовании APN в рамках процесса предоставления Вашего Приложения. 1.3 Вы понимаете, что перед отправкой конечному пользователю любых Push- уведомлений через APN конечный пользователь должен дать согласие на получение таких уведомлений. Вы соглашаетесь не отключать, не отменять и не создавать помех для панелей согласия, реализованных компанией Apple, или системных настроек Apple для включения либо отключения функции Уведомления. Если согласие конечного пользователя на получение Push-уведомлений отклонено или позже отозвано, Вы не должны отправлять Push-уведомления конечному пользователю. 2. Дополнительные требования 2.1 Вы не должны использовать APN или Локальные уведомления для отправки нежелательных сообщений конечным пользователям, для фишинга или рассылки спама, включая, в том числе, участие в любых видах деятельности, нарушающих законы и нормативные акты по борьбе со спамом или являющихся ненадлежащими, неприемлемыми или незаконными. APN и Локальные уведомления должны использоваться для отправки пользователю соответствующих сообщений, которые имеют пользу для пользователя (например, ответ на запрос конечного пользователя о предоставлении информации, предоставление соответствующей информации, относящейся к Приложению). 2.2 Вы не вправе использовать APN или Локальные уведомления в целях рекламы, продвижения продукта или прямого маркетинга любого рода (например, дополнительных продаж, перекрёстных продаж и т.д.), включая, помимо прочего, отправку сообщений для популяризации использования Вашего Приложения или рекламу выхода новых функций или версий, кроме случаев, когда конечный пользователь явно разрешил получение уведомлений, выразив согласие через пользовательский интерфейс Вашего Приложения, при этом Вы в Приложении предоставили конечному пользователю возможность отказаться от получения таких сообщений. Несмотря на вышесказанное, Вы можете использовать APN или Локальные уведомления в рекламных целях в связи с Вашей Соглашение об использовании программы Страница 74 Картой, если такое использование напрямую связано с Картой, например купон магазина может быть отправлен на Вашу Карту в Wallet. 2.3 Вы не можете чрезмерно использовать общую пропускную способность сети или пропускную способность APN или обременять продукт Apple или конечного пользователя чрезмерным количеством Push-уведомлений или Локальных уведомлений, что может быть определено Apple по своему разумному усмотрению. Кроме того, Вы соглашаетесь не причинять вред и не вмешиваться в работу сетей или серверов Apple или любых сторонних серверов или сетей, подключённых к APN, и не препятствовать иным образом использованию APN другими разработчиками. 2.4 Вы не можете использовать APN или Локальные уведомления для отправки материалов, содержащих какой-либо непристойный, порнографический, оскорбительный или дискредитирующий контент или материалы любого рода (текст, графика, изображения, фотографии, звуки и т.д.) или другой контент или материалы, которые, по обоснованному мнению Apple, могут быть осуждены конечными пользователями Вашего Приложения, Пропуска или Сайта. 2.5 Вы не имеете права передавать, хранить любые материалы, содержащие вирусы или любой другой компьютерный код, файлы либо программы, которые могут нанести вред, нарушить или ограничить нормальную работу APN либо продукта Apple, и предоставлять доступ к таким материалам иным образом, а также Вы соглашаетесь не отключать, не имитировать, не взламывать какие-либо механизмы безопасности, цифровой подписи, проверки или аутентификации, которые включены в APN либо используются APN, не вмешиваться в такие механизмы иным образом и не позволять другим делать это. 3. Дополнительные условия для Идентификаторов Push-уведомлений веб-сайта 3.1 В соответствии с условиями настоящего Соглашения Вы понимаете и соглашаетесь с тем, что Push-уведомления Safari, которые Вы отправляете с помощью Вашего Идентификатора Push-уведомления веб-сайта, должны отправляться под Вашим собственным именем, торговой маркой или брендом (например, пользователь должен знать, что сообщение отправляется с Вашего Сайта) и должен содержать значок, товарный знак, логотип или другой опознавательный знак для Вашего Сайта. Вы соглашаетесь не искажать факты и не выдавать себя за другой Сайт или организацию и иным образом не вводить пользователей в заблуждение относительно отправителя Push-уведомления Safari. В той степени, в которой Вы ссылаетесь на товарный знак или бренд третьего лица в своём Push-уведомлении Safari, Вы заявляете и гарантируете, что обладаете всеми необходимыми правами. 3.2 Включая APN и отправляя Push-уведомления Safari для Вашего Сайта в соответствии с настоящим Соглашением, Вы тем самым разрешаете Apple использовать (i) снимки экрана Ваших Push-уведомлений Safari под управлением macOS; и (ii) товарные знаки и логотипы, связанные с такими Уведомлениями, в рекламных целях в маркетинговых материалах Apple, за исключением тех частей, которые Вы не имеете права использовать в рекламных целях и которые Вы указываете Apple в письменной форме. Вы также разрешаете Apple использовать изображения и другие материалы, которые Вы можете предоставить Apple по обоснованному запросу Apple, в рекламных целях в маркетинговых материалах. 4. Доставка через APN или Локальные уведомления. Вы понимаете и соглашаетесь с тем, что для предоставления APN и обеспечения доступности Ваших Push-уведомлений в продуктах Apple компания Apple может передавать Ваши Push- уведомления в различные общедоступные сети, на различных носителях, а также изменять или модифицировать Ваши Push-уведомления, чтобы обеспечить соблюдение технических Соглашение об использовании программы Страница 75 и других требований для подключения к сетям либо устройствам. Вы признаёте и соглашаетесь с тем, что APN не является и не предназначен для использования в качестве сервиса гарантированной или безопасной доставки, и Вы не должны использовать либо полагаться на него с этой целью. Кроме того, в качестве условия использования APN или доставки Локальных уведомлений Вы соглашаетесь не передавать персональную или конфиденциальную информацию, принадлежащую физическому лицу (например, номер социального страхования, финансовый счёт или информацию о транзакциях или любую информацию, которая по разумным соображения должна подлежать безопасной передаче), в составе любого такого Уведомления, и Вы соглашаетесь соблюдать все применимые требования к уведомлению или предоставляете согласие в отношении любого сбора, передачи, обслуживания, обработки или использования персональной информации конечного пользователя. 5. Ваши согласия. Вы признаёте и соглашаетесь с нижеследующим. 5.1 Apple может в любое время и время от времени с предварительным уведомлением или без него (а) изменять APN, включая изменение либо удаление любой функции или функциональности, либо (b) изменять, аннулировать, перевыпускать или повторно публиковать APN API. Вы понимаете, что любые такие изменения могут потребовать от Вас изменения или обновления Ваших Приложений, Пропусков или Сайтов за Ваш счёт. Apple не несёт явных или подразумеваемых обязательств по предоставлению либо продолжению предоставления сервиса APN и может приостановить или прекратить работу сервиса APN полностью либо частично в любое время. Apple не несёт ответственности за любые потери, ущерб либо расходы любого рода, возникшие у Вас или любого другого лица в результате либо в связи с любой такой приостановкой работы или обслуживания либо любой такой модификацией сервиса APN или APN API. 5.2 Сервис APN доступен не на всех языках и не во всех странах или регионах, и Apple не делает никаких заявлений о том, что APN подходит либо доступен для использования в определённом месте. Принимая решение о доступе к сервису APN и его использовании, Вы действуете по собственной инициативе и обязуетесь соблюдать все применимые законы, включая местные законы. 5.3 Apple предоставляет Вам APN для использования с Вашим Приложением, Пропуском или Сайтом и не предоставляет APN напрямую конечным пользователям. Вы признаёте и соглашаетесь с тем, что любые Push-уведомления отправляются Вами, а не Apple, конечному пользователю Вашего Приложения, Пропуска или Сайта, и Вы несёте единоличную ответственность за любые данные или контент, передаваемые в них и для любого такого использования APN. Кроме того, Вы признаёте и соглашаетесь с тем, что любые Локальные уведомления отправляются Вами, а не Apple, конечному пользователю Вашего Приложения и Вы несёте единоличную ответственность за любые данные или контент, передаваемые в нём. 5.4 Компания Apple не даёт Вам никаких гарантий в отношении доступности или работоспособности APN и не обязана предоставлять какое-либо обслуживание, техническую либо иную поддержку для APN. 5.5 Apple оставляет за собой право лишить Вас доступа к APN, ограничить использование APN или отозвать Ваш Идентификатор Push-приложения в любое время по собственному усмотрению. 5.6 Apple может отслеживать и собирать информацию (включая, помимо прочего, техническую и диагностическую информацию) об использовании Вами APN, чтобы помочь Apple в улучшении APN и других продуктов или сервисов Apple, а также для проверки соблюдения Вами условий настоящего Соглашения; однако при условии, что Apple не будет получать доступ или раскрывать контент любого Push-уведомления, если Apple Соглашение об использовании программы Страница 76 не будет добросовестно полагать, что такой доступ либо раскрытие разумно необходимы для: (a) исполнения судебного приказа или запроса; (b) обеспечения действия настоящего Соглашения, включая расследование любого возможного нарушения; (c) обнаружения, предотвращения либо иного реагирования на угрозы безопасности, мошенничество или технические неполадки; а также (d) защиты прав, собственности либо безопасности Apple, её разработчиков, пользователей или общественности, как это требуется законодательством либо предусматривается им. Несмотря на вышеизложенное, Вы признаёте и соглашаетесь с тем, что iOS, iPadOS, macOS и watchOS могут получать доступ к Push-уведомлениям локально на устройстве пользователя исключительно в целях ответа на запросы пользователей и персонализации взаимодействия и предложений на устройстве. 6. Отказ от дополнительной ответственности. APPLE НЕ НЕСЁТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБЫЕ УБЫТКИ ИЛИ УЩЕРБ, ВОЗНИКАЮЩИЕ В РЕЗУЛЬТАТЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ APN, ВКЛЮЧАЯ ПЕРЕБОИ В РАБОТЕ APN, ЛИБО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ УВЕДОМЛЕНИЙ, В ТОМ ЧИСЛЕ ВЫКЛЮЧЕНИЕ ПИТАНИЯ, СБОИ СИСТЕМЫ, СЕТЕВЫЕ АТАКИ, ПЛАНОВОЕ ИЛИ ВНЕПЛАНОВОЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ЛИБО ДРУГИЕ ПЕРЕРЫВЫ. Соглашение об использовании программы Страница 77 Дополнение 2 (к Соглашению) Дополнительные условия использования In-App Purchase API 1. Использование In-App Purchase API 1.1 Вы можете использовать In-App Purchase API только для того, чтобы позволить конечным пользователям получать доступ или получать контент, функции или сервисы, которые Вы предоставляете для использования в своём приложении (например, электронные книги, дополнительные игровые уровни, доступ к сервису пошагового руководства на картах). Вы не можете использовать In-App Purchase API, чтобы предлагать товары или услуги, которые будут использоваться исключительно вне Вашего Приложения. 1.2 Вы должны отправить в Apple на рассмотрение и одобрение весь контент, функции или сервисы, которые Вы планируете предоставлять с помощью In-App Purchase API в соответствии с настоящими условиями и процессами, изложенными в Разделе 6 («Предоставление и выбор Приложений») Соглашения. Для всех представленных материалов Вы должны предоставить имя, текстовое описание, цену, уникальный идентификационный номер и другую информацию, которую Apple обоснованно запрашивает (совместно именуемые Описание Представления). Apple сохраняет за собой право проверять фактический контент, функциональные возможности или сервисы, описанные в Описаниях представлений, в любое время, в том числе, помимо прочего, в процессе отправки и после утверждения Описания представлений Apple. Если Вы хотите предоставить дополнительный контент, функциональные возможности или сервисы через In-App Purchase API, которые не описаны в Вашем Описании представлений, Вы должны сначала отправить новое или обновлённое Описание представлений на рассмотрение и утверждение Apple, прежде чем создавать такие компоненты, доступные через In-App Purchase API. Apple сохраняет за собой право отозвать своё одобрение ранее утверждённого контента, функций или сервисов, и Вы соглашаетесь прекратить предоставление любого такого контента, функций или сервисов для использования в Вашем Приложении. 1.3 Весь контент, функции и сервисы, предлагаемые через In-App Purchase API, подпадают под Требования к программе для приложений, и после добавления такого контента, сервисов или функций в Лицензионное приложение они будут считаться частью Лицензионного приложения и будут подчиняться всем тем же обязательствам и требованиям. Во избежание сомнений Приложения, которые предоставляют функциональные возможности расширения клавиатуры, не могут использовать In- App Purchase API в самом расширении клавиатуры; однако они могут продолжать использовать In-App Purchase API в отдельных областях Приложения. 2. Дополнительные ограничения 2.1 Вы не можете использовать In-App Purchase API, чтобы позволить конечному пользователю создать предоплаченный аккаунт, который будет использоваться для последующих покупок контента, функций или сервисов исключительно вне Вашего Приложения или иным образом создавать балансы или кредиты, которые конечные пользователи могут погашать или использовать для совершения покупок позже. 2.2 Вы не можете разрешать конечным пользователям приобретать Валюту любого вида через In-App Purchase API, включая, помимо прочего, любую Валюту для обмена, подарков, погашения, передачи, торговли или использования при покупке или получении чего-либо в пределах или за пределами Вашего Приложения. «Валюта» означает любую форму валюты, баллов, кредитов, ресурсов, контента или других предметов или единиц, признанных группой лиц или организаций как представляющих определённую ценность Соглашение об использовании программы Страница 78 и которые могут быть переданы или распространены в качестве средства обмена на физические товары или услуги, либо финансовые услуги или активы. 2.3 Контент и сервисы могут предлагаться через In-App Purchase API на основе подписки (например, подписки на газеты и журналы). За исключением определённого контента, предоставляемого напрокат, такого как фильмы, телевизионные программы, музыка и книги, прокат контента, сервисов или функций через In-App Purchase API запрещён (например, использование определённого контента не может быть лимитировано заранее определённым, ограниченным периодом). 2.4 Вы не можете использовать In-App Purchase API для отправки каких-либо обновлений программного обеспечения в Ваше Приложение или иным образом добавлять какой-либо дополнительный исполняемый код в Ваше Приложение. Элемент Покупки в приложении должен либо уже существовать в Вашем Приложении, ожидая разблокировки, либо передаваться в Ваше Приложение по завершении транзакции через In-App Purchase API, либо быть загружен в Ваше Приложение исключительно как данные по завершении такой транзакции. 2.5 Вы не можете использовать In-App Purchase API для доставки любых элементов, содержащих контент или материалы любого рода (текст, графику, изображения, фотографии, звуки и т.д.), которые, по обоснованному мнению Apple, могут быть сочтены нежелательными или неуместными, например материалы, которые могут быть сочтены непристойными, порнографическими или дискредитирующими. 2.6 За исключением элементов контента, которые конечный пользователь потребляет или использует в Вашем Приложении (например, виртуальные расходные материалы, такие как строительные материалы) («Расходные материалы»), любой другой контент, функции, сервисы или подписки, предоставляемые с использованием In-App Purchase API (например, меч для игры) («Нерасходуемые материалы»), должны быть доступны для конечных пользователей в соответствии с теми же правилами использования, что и Лицензионные приложения (например, любой такой контент, сервисы или функциональность должны быть доступны для всех устройств, связанных с аккаунтом конечного пользователя). Вы несёте ответственность за идентификацию Расходных материалов для Apple и за сообщение конечным пользователям о том, что расходные материалы не будут доступны для использования на других устройствах. 3. Ваши обязанности 3.1 Для каждой успешно завершённой транзакции, совершённой с использованием In-App Purchase API, Apple предоставит Вам квитанцию о транзакции. Вы несёте ответственность за проверку действительности такой квитанции до доставки любого контента, функций или сервисов конечному пользователю, и Apple не несёт ответственности за Вашу неспособность проверить, что любая такая квитанция о транзакции поступила от Apple. 3.2 За исключением случаев, когда Apple предоставляет элементы пользовательского интерфейса системы, Вы несёте ответственность за разработку пользовательского интерфейса для заказов через In-App Purchase API, а также за предоставление всей информации, которая должна быть юридически доведена до сведения конечных пользователей до продажи товара в Вашем Приложении через In-App Purchase API. На витрине магазина App Store в США в Приложениях, которые предлагают одноразовые транзакции для цифрового контента (например, журналов, газет, книг, аудио, музыки и видео) через In-App Purchase API, должно быть чётко указано простым языком (и до того, как конечный пользователь выполняет транзакцию), что конечный пользователь покупает или приобретает лицензию на этот цифровой контент. Кроме того, Приложения должны содержать гиперссылку на полную информацию об этих лицензиях (или аналогичный Соглашение об использовании программы Страница 79 метод доступа к такой информации), включая Условия использования мультимедийных сервисов Apple, и, если применимо, Ваше индивидуальное лицензионное соглашение с конечным пользователем. Вы соглашаетесь не представлять в ложном свете, не делать ложных заявлений, не вводить в заблуждение и не участвовать в каких-либо несправедливых или вводящих в заблуждение действиях или методах, касающихся продвижения и продажи элементов посредством использования Вами In-App Purchase API, включая, помимо прочего, Информацию о лицензионных приложениях и любые метаданные, которые Вы отправляете через App Store Connect. Вы соглашаетесь соблюдать все применимые законы и нормативные акты, в том числе в любых юрисдикциях, в которых Вы предоставляете контент, функции, сервисы или подписки с помощью In-App Purchase API, включая, помимо прочего, законы о защите прав потребителей и правила экспорта. 3.3 Apple может предоставлять услуги хостинга для Нерасходуемых материалов, которые Вы хотели бы предоставить своим конечным пользователям, используя In- App Purchase API. Даже если Apple размещает такие Нерасходуемые материалы от Вашего имени, Вы несёте ответственность за своевременное предоставление товаров, заказанных через In-App Purchase API (т.е. сразу после того, как Apple выдаёт квитанцию о транзакции, за исключением случаев, когда Вы сообщили конечному пользователю, что товар будет доступен позже) и за соблюдение всех применимых законов в связи с этим, включая, помимо прочего, законы, правила и положения, связанные с отменой или доставкой заказанных товаров. Вы несёте ответственность за ведение собственного учёта всех таких транзакций. 3.4 Вы не будете возвращать деньги конечным пользователям Вашего Приложения и соглашаетесь с тем, что Apple может возвращать деньги конечным пользователям в соответствии с условиями Приложения 2. 3.5 Вы можете предоставить Apple, её дочерним компаниям и агентам информацию о потреблении конечным пользователем из Вашего Приложения, чтобы информировать и улучшить процесс возврата денежных средств и урегулирования спора в связи с покупкой. Вы должны уведомить пользователя и (или) получить согласие пользователя в соответствии с Документацией и применимым законодательством. 4. Сервисы Apple 4.1 Время от времени Apple может предлагать дополнительные сервисы и функции, связанные с транзакциями, совершаемыми через In-App Purchase API. Apple не даёт никаких гарантий, что In-App Purchase API или какие-либо Сервисы будут по-прежнему доступны для Вас, или что они будут соответствовать Вашим требованиям, будут бесперебойными, своевременными, безопасными или не содержащими ошибок, или что любая информация, которую Вы получаете из In-App Purchase API или любых Сервисов будет точной или надёжной, или что любые дефекты будут исправлены. 4.2 Вы понимаете, что Вам не будет разрешён доступ или использование In-App Purchase API по истечении срока действия или прекращения действия Вашего Соглашения. 5. Ваши согласия. Вы признаёте и соглашаетесь с нижеследующим. Apple может в любое время с предварительным уведомлением или без него (a) изменять In- App Purchase API, включая изменение или удаление любой функции или возможности, или (b) изменять, аннулировать, перевыпускать или переиздавать In-App Purchase API. Вы понимаете, что любые такие изменения могут потребовать от Вас изменения или обновления Ваших Приложений за свой счёт, чтобы продолжать использовать In- App Purchase API. Apple не имеет явных или подразумеваемых обязательств по предоставлению или продолжению предоставления In-App Purchase API или любых Соглашение об использовании программы Страница 80 связанных с ним сервисов и может приостановить или прекратить их действие полностью или частично в любое время. Apple не несёт ответственности за любые понесённые Вами или любой другой стороной убытки, ущерб или расходы, возникающие в результате приостановления, прекращения или модификации In-App Purchase API или любых связанных с ним сервисов. Apple не даёт Вам никаких гарантий в отношении доступности или времени безотказной работы In-App Purchase API или любых других сервисов, которые Apple может предоставить Вам в связи с этим, и Apple не обязана предоставлять какое- либо обслуживание, техническую или другую поддержку, связанную с этим. Apple предоставляет Вам In-App Purchase API для Вашего использования с Вашим Приложением и может предоставлять Вам сервисы в связи с этим (например, сервисы хостинга для Нерасходуемых элементов). Apple не несёт ответственности за предоставление или разблокировку какого-либо контента, функций, сервисов или подписок, которые конечный пользователь заказывает через использование Вами In-App Purchase API. Вы признаёте и соглашаетесь с тем, что любые такие элементы предоставляются Вами, а не Apple, конечному пользователю Вашего Приложения и Вы несёте единоличную ответственность за такие элементы, заказанные с использованием In-App Purchase API, а также за любое такое использование In-App Purchase API в Вашем Приложении или за любое использование связанных с ним сервисов. 6. Использование цифровых сертификатов для покупок в приложении. Когда конечный пользователь завершает транзакцию с помощью In-App Purchase API в Вашем Приложении, Apple предоставит Вам квитанцию о транзакции, подписанную Сертификатом Apple. Вы обязаны убедиться, что такой сертификат и квитанция были выданы Apple, как указано в Документации. Вы несёте единоличную ответственность за Ваше решение полагаться на такие сертификаты и квитанции. ВЫ ИСПОЛЬЗУЕТЕ ТАКИЕ СЕРТИФИКАТЫ И КВИТАНЦИИ В СВЯЗИ С IN-APP PURCHASE API НА СВОЙ СТРАХ И РИСК. APPLE НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ НИКАКИХ ГАРАНТИЙ ИЛИ ЗАЯВЛЕНИЙ, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, В ОТНОШЕНИИ КОММЕРЧЕСКОЙ ЦЕННОСТИ ИЛИ ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КАКИХ-ЛИБО ОПРЕДЕЛЁННЫХ ЦЕЛЕЙ, ТОЧНОСТИ, НАДЁЖНОСТИ, БЕЗОПАСНОСТИ ИЛИ ОТСУТСТВИЯ НАРУШЕНИЯ ПРАВ ТРЕТЬИХ СТОРОН В ОТНОШЕНИИ ТАКИХ СЕРТИФИКАТОВ И КВИТАНЦИЙ APPLE. Вы соглашаетесь с тем, что Вы будете использовать такие квитанции и сертификаты только в соответствии с Документацией и что Вы не будете вмешиваться или препятствовать нормальной работе таких цифровых сертификатов или квитанций, включая, помимо прочего, любую фальсификацию или другое неправомерное использование. 7. Отказ от дополнительной ответственности. APPLE НЕ НЕСЁТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБЫЕ УБЫТКИ ИЛИ ПОТЕРИ, ВОЗНИКАЮЩИЕ В РЕЗУЛЬТАТЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ IN-APP PURCHASE API И ЛЮБЫХ СЕРВИСОВ, ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ СЛЕДУЮЩИМ: (I) ЛЮБЫЕ ПОТЕРИ ПРИБЫЛИ (ПОНЕСЁННЫЕ КАК ПРЯМО, ТАК И КОСВЕННО), ЛЮБЫЕ ПОТЕРИ РЕПУТАЦИИ ИЛИ ДЕЛОВОЙ РЕПУТАЦИИ, ЛЮБЫЕ ПОТЕРИ ДАННЫХ ИЛИ ДРУГИЕ НЕМАТЕРИАЛЬНЫЕ ПОТЕРИ; (II) ЛЮБЫЕ ИЗМЕНЕНИЯ, КОТОРЫЕ APPLE МОЖЕТ ВНЕСТИ В IN- APP PURCHASE API ИЛИ ЛЮБЫЕ СЕРВИСЫ ИЛИ ДЛЯ ЛЮБОГО ПОСТОЯННОГО ИЛИ ВРЕМЕННОГО ПРЕКРАЩЕНИЯ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ IN-APP PURCHASE API ИЛИ ЛЮБЫХ СЕРВИСОВ (ИЛИ ЛЮБЫХ ФУНКЦИЙ В РАМКАХ СЕРВИСОВ), ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫХ ИМИ; ИЛИ (III) УДАЛЕНИЕ, ПОВРЕЖДЕНИЕ ИЛИ НЕПРЕДОСТАВЛЕНИЕ ЛЮБЫХ ДАННЫХ, ПЕРЕДАВАЕМЫХ В РЕЗУЛЬТАТЕ ИЛИ ПОСРЕДСТВОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ВАМИ IN- APP PURCHASE API ИЛИ СЕРВИСОВ. Вы несёте ответственность за поддержание соответствующей альтернативной резервной копии всей Вашей информации и данных, включая, помимо прочего, любые Нерасходуемые материалы, которые Вы можете предоставить Apple для хостинга. 8. Ограждение от ответственности. Без ущерба для других прав Apple по настоящему Соглашению, Вы соглашаетесь освободить и ограждать Ограждаемые стороны Apple от любых Убытков, понесённых такими Сторонами в результате или в связи Соглашение об использовании программы Страница 81 с любым заявлением о том, что контент, функции или сервисы, которые Вы предоставляете через In-App Purchase API, не соответствует применимому законодательству, включая, помимо прочего, законы, касающиеся рекламы или предложения о продаже цифровых товаров или услуг, включая контент. Соглашение об использовании программы Страница 82 Дополнение 3 (к Соглашению) Дополнительные условия для сервиса Game Center Следующие условия являются дополнением к условиям Соглашения и применяются к любому использованию сервиса Game Center Вами или Вашим Приложением. 1. Использование сервиса Game Center 1.1 Вам и Вашему приложению запрещается подключаться к сервису Game Center или использовать его каким-либо образом, явно не разрешённым Apple. Вы соглашаетесь использовать сервис Game Center только в соответствии с настоящим Соглашением (включая данное Дополнение 3), Документацией Game Center и всеми применимыми законами. Вы понимаете, что ни Вам, ни Вашему Приложению не будет разрешено осуществлять доступ или использовать сервис Game Center по истечении срока действия или прекращения действия Вашего Соглашения. 1.2 Apple может предоставить Вам уникальный идентификатор, связанный с псевдонимом конечного пользователя в рамках сервиса Game Center («Идентификатор игрока»). Вы соглашаетесь не показывать Идентификатор игрока конечному пользователю или какой- либо третьей стороне, и Вы соглашаетесь использовать Идентификатор игрока только для дифференциации конечных пользователей в связи с использованием Вами Game Center. Вы соглашаетесь не выполнять обратный поиск, не отслеживать, не связывать, не добывать, не собирать или иным образом не использовать Идентификатор, псевдонимы или другие данные Игрока или информацию, предоставляемые сервисом Game Center, за исключением случаев, прямо разрешённых в настоящем документе. Например, Вы не будете пытаться определить настоящую личность конечного пользователя. 1.3 Вы будете использовать информацию, предоставленную сервисом Game Center, только по мере необходимости для предоставления сервисов и функций для Ваших Приложений. Например, Вы не будете размещать или экспортировать такую информацию в сторонний сервис. Кроме того, Вы соглашаетесь не передавать и не копировать какую-либо пользовательскую информацию или данные (по отдельности или в совокупности), получаемые через сервис Game Center, третьим лицам, за исключением случаев, когда это необходимо для предоставления сервисов и функций для Ваших Приложений, и только с явного согласия пользователя и только если иное не запрещено настоящим Соглашением. 1.4 Вы не будете пытаться осуществлять (или обеспечивать возможность для других лиц осуществлять) несанкционированное использование или доступ к сервису Game Center (или любой его части) каким-либо образом, включая, помимо прочего, получение информации из сервиса Game Center с использованием любого явно не разрешённого компанией Apple метода. Например, Вы не можете использовать анализаторы пакетов для перехвата любых протоколов связи из систем или сетей, подключённых к Game Center, извлекать любые данные или пользовательскую информацию из Game Center или использовать стороннее программное обеспечение для сбора через Game Center информации об игроках, игровых данных, аккаунтов или шаблонов использования сервиса. 2. Дополнительные ограничения 2.1 Вы соглашаетесь не причинять вред и не вмешиваться в работу сетей или серверов Apple, любых сторонних серверов или сетей, подключённых к сервису Game Center, и не препятствовать использованию Game Center другими разработчиками или конечными пользователями иным образом. Вы соглашаетесь с тем, что, за исключением целей тестирования и разработки, Вы не будете создавать фальшивые аккаунты с помощью сервиса Game Center или иным образом использовать сервис Game Center для искажения информации о Вас или Вашем Приложении таким образом, Соглашение об использовании программы Страница 83 чтобы это помешало использованию конечными пользователями сервиса Game Center, например, создавать завышенные баллы за счёт использования чит-кодов или подделки количества аккаунтов пользователей для Вашего Приложения. 2.2 Вы не будете создавать, помогать или допускать какие-либо сбои в работе Game Center, например путём хакерской атаки, использования автоматизированного процесса или сервиса, такой как паук, скрипт или бот, или путём использования какой-либо ошибки в сервисе Game Center или Программном обеспечении Apple. Вы соглашаетесь не исследовать, не тестировать и не сканировать сервис Game Center на наличие уязвимостей. Вы также соглашаетесь не отключать, не подделывать, не взламывать, не подрывать или иным образом не вмешиваться в любые механизмы защиты данных, безопасности, проверки или аутентификации, которые включены в сервис Game Center или используются им, а также не обеспечивать возможность для других лиц выполнять вышеуказанные действия. 2.3 Вы не будете передавать, хранить любые материалы, содержащие вирусы или любой другой компьютерный код, файлы или программы, которые могут причинить вред, нарушить или ограничить нормальную работу Game Center или продукта Apple, и не будете предоставлять доступ к таким материалам иным образом. 2.4 Вы соглашаетесь не использовать какую-либо часть сервиса Game Center для отправки нежелательных, ненадлежащих или несоответствующих сообщений конечным пользователям или с целью переманивания, фишинга или рассылки спама пользователям Game Center. Вы не будете перенаправлять (или пытаться перенаправить) пользователей Game Center на другой сервис, используя любую информацию, полученную Вами с помощью сервиса Game Center. 2.5 Вы не должны взимать с конечных пользователей никаких сборов за доступ к сервису Game Center или за любые данные или информацию, предоставленные в нём. 2.6 В той мере, в какой Apple разрешает Вам управлять определёнными функциями и функциональностью Game Center для Вашего Приложения через App Store Connect (например, возможность блокировать мошеннических пользователей или исключать подозрительные результаты в таблице лидеров Вашего Приложения), Вы соглашаетесь использовать такие методы, только если у Вас есть разумные основания полагать, что такие пользователи или оценки являются результатом вводящих в заблуждение, мошеннических, ненадлежащих, незаконных или нечестных действий. 3. Ваши согласия. Вы признаёте и соглашаетесь с нижеследующим. 3.1 Apple может в любое время и время от времени, с предварительным уведомлением или без него (а) изменять сервис Game Center, включая изменение или удаление любой функции или функциональности, или (b) изменять, аннулировать, переиздавать или повторно публиковать Game Center API или связанные API-интерфейсы. Вы понимаете, что любые такие модификации могут потребовать от Вас изменения или обновления Ваших Приложений за Ваш счёт. Apple не несёт явных или подразумеваемых обязательств по предоставлению или продолжению предоставления сервиса Game Center и может приостановить или прекратить предоставление сервиса Game Center полностью или частично в любое время. Apple не несёт ответственности за любые понесённые Вами или любой другой стороной убытки, ущерб или расходы, возникшие в результате или связанные с любым таким приостановлением или прекращением предоставления сервиса или любой такой модификации сервиса Game Center или Game Center API. 3.2 Apple не даёт Вам никаких гарантий в отношении доступности или времени безотказной работы Game Center и не обязана предоставлять какое-либо обслуживание, техническую или иную поддержку для такого сервиса. Apple сохраняет за собой право Соглашение об использовании программы Страница 84 лишить Вас доступа к сервису Game Center в любое время по своему усмотрению. Apple может отслеживать и собирать информацию (включая, помимо прочего, техническую и диагностическую информацию) об использовании Вами сервиса Game Center, чтобы помочь Apple в улучшении Game Center и других продуктов или сервисов Apple, а также для проверки соблюдения Вами условий настоящего Соглашения. 4. Отказ от дополнительной ответственности. APPLE НЕ НЕСЁТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБЫЕ УБЫТКИ ИЛИ УЩЕРБ, ВЫЗВАННЫЕ ЛЮБЫМИ ПРЕРЫВАНИЯМИ В РАБОТЕ GAME CENTER ИЛИ ЛЮБЫМИ СИСТЕМНЫМИ СБОЯМИ, СЕТЕВЫМИ АТАКАМИ, ПЛАНОВЫМ ИЛИ ВНЕПЛАНОВЫМ ОБСЛУЖИВАНИЕМ, ИЛИ ЗА ДРУГИЕ ПРЕРЫВАНИЯ В РАБОТЕ. Соглашение об использовании программы Страница 85 Дополнение 4 (к Соглашению) Дополнительные условия использования iCloud Следующие условия дополняют условия Соглашения и применяются к использованию Вами сервиса iCloud для разработки и тестирования программного обеспечения в связи с Вашим Приложением или Сетевым программным обеспечением. 1. Использование iCloud 1.1 Ваши Приложения и (или) Сетевое программное обеспечение могут получать доступ к сервису iCloud, только если Вам было предоставлено право от Apple. Вы соглашаетесь не получать доступ к сервису iCloud и любому его контенту, данным или информации, кроме как через iCloud Storage API, CloudKit API или через панель управления CloudKit, предоставляемую в рамках Программы. Вы соглашаетесь не использовать Ваше разрешение совместно с любыми третьими сторонами, а также не использовать его для любых целей, которые явно не разрешены компанией Apple. Вы соглашаетесь использовать Сервис iCloud, iCloud Storage API и CloudKit API, только если это прямо разрешено настоящим Соглашением и Документацией iCloud, а также в соответствии со всеми применимыми законами и нормативными актами. Кроме того, Вашему Сетевому программному обеспечению разрешается осуществлять доступ и использовать сервис iCloud (например, для хранения данных того же типа, которые извлекаются или обновляются в Лицензионном приложении) только при условии, что использование Вами сервиса iCloud в таком Сетевом программном обеспечении сопоставимо с использованием Вами в соответствующем Лицензионном приложении, как определено по собственному усмотрению Apple. Если Сервисы Apple разрешают Вам использовать большую ёмкость, чем выделенный объём контейнеров хранилища в iCloud, для передачи данных в другой контейнер по любой причине, Вы соглашаетесь использовать такой дополнительный контейнер (такие дополнительные контейнеры) только в течение разумно ограниченного времени и только для выполнения таких функций, а не для увеличения ёмкости памяти и выделенного объёма для проведения транзакций. 1.2 Вы понимаете, что Вам не будет разрешён доступ к iCloud или его использование для разработки или тестирования программного обеспечения по истечении срока действия или прекращения действия Вашего Соглашения; однако конечные пользователи, у которых установлены Ваши Приложения или Сетевое программное обеспечение и у которых есть действующий аккаунт конечного пользователя в Apple для использования iCloud, могут продолжать осуществлять доступ к своим пользовательским документам, личным контейнерам и файлам, которые Вы выбрали для хранения в таком аккаунте конечного пользователя через iCloud Storage API или CloudKit API в соответствии с применимыми условиями использования iCloud и настоящими условиями. Вы соглашаетесь не препятствовать конечному пользователю осуществлять доступ к iCloud (или созданным конечными пользователями документам, частным контейнерам и файлам) или иным образом не препятствовать использованию iCloud любым способом и в любое время. Касательно данных, которые Вы храните в общедоступных контейнерах посредством CloudKit API (независимо от того, созданы ли они Вами или конечным пользователем), Apple оставляет за собой право приостановить доступ или удалить такие данные полностью или частично в случае окончания срока действия или расторжения Вашего Соглашения или в иных случаях, указанных Apple в панели управления CloudKit. 1.3 Вашему Приложению разрешено использовать iCloud Storage API только для целей хранения и извлечения данных ключевого значения (например, списка акций в финансовом приложении, настроек приложения) для Ваших Приложений и Сетевого программного обеспечения, а также для предоставления Вашим конечным пользователям доступа к документам и файлам, созданным пользователями, через iCloud. Ваше Приложение или Сетевое программное обеспечение может использовать CloudKit API для хранения, Соглашение об использовании программы Страница 86 извлечения и запроса структурированных данных, которые Вы выбираете для хранения в общедоступных или частных контейнерах в соответствии с Документацией iCloud. Вы соглашаетесь не хранить умышленно какой-либо контент или материалы через iCloud Storage API или CloudKit API, которые могут привести к нарушению Вашим Приложением каких-либо условий использования iCloud или Требований к программе для Ваших Приложений (например, Ваше Приложение не может хранить незаконные или нарушающие права материалы). 1.4 Вы можете разрешить пользователю получать доступ к созданным пользователем документам и файлам из iCloud с помощью Ваших Приложений, а также из Сетевого программного обеспечения. Тем не менее Вы не можете делиться данными ключевых значений из Вашего Приложения с другими Приложениями или Сетевым программным обеспечением, если только Вы не передаёте такие данные различным версиям одного и того же приложения или если только у Вас нет согласия пользователя. 1.5 Вы несёте ответственность за любой контент и материалы, которые храните в iCloud с помощью CloudKit API и iCloud Storage API, и должны принимать разумные и надлежащие меры для защиты информации, которую Вы храните через Сервис iCloud. В отношении претензий третьих сторон, связанных с контентом и материалами, хранящимися конечными пользователями в Ваших Приложениях посредством использования iCloud Storage API или CloudKit API (например, пользовательские документы, сообщения конечных пользователей в общедоступных контейнерах), Вы соглашаетесь нести ответственность за надлежащее рассмотрение и своевременную обработку любых таких претензий, включая, помимо прочего, соблюдение Вами уведомлений, отправленных в соответствии с Законом о защите авторских прав в цифровую эпоху (DMCA). 1.6 Если Вы зарегистрированы в программе Apple Developer Program как организация, расположенная в Европейском Союзе, дополнительные условия для CloudKit, связанные с Регламентом ЕС 2023/2854, изложены на странице https://developer.apple.com/download/files/EU-Data-Act-Terms-CloudKit.pdf 2. Дополнительные требования 2.1 Вы понимаете, что для сервиса iCloud существуют ограничения на объём хранилища, передачу и транзакции для Вас, как разработчика, и для Ваших конечных пользователей. Если Вы или Ваш конечный пользователь достигнете таких ограничений, то Вы или Ваш конечный пользователь не сможете использовать сервис iCloud, пока Вы или Ваш конечный пользователь не удалите из сервиса достаточно данных, чтобы соответствовать ограничениям ёмкости, не увеличите ёмкость хранилища или иным образом не измените использование Вами iCloud, и в течение этого времени Вы или Ваш конечный пользователь не сможете получать доступ и извлекать данные из iCloud. 2.2 Вы не можете взимать с пользователей плату за доступ или использование iCloud через свои Приложения или Сетевое программное обеспечение, и Вы соглашаетесь не продавать доступ к iCloud каким-либо другим способом, включая, помимо прочего, перепродажу какой-либо части сервиса. Вы будете использовать сервис iCloud в Вашем Приложении или Сетевом программном обеспечении только для предоставления хранилища конечному пользователю, у которого есть действующий аккаунт iCloud конечного пользователя в Apple, и только для использования в соответствии с условиями такого аккаунта пользователя, за исключением того, что Вы можете использовать CloudKit API для хранения данных в общедоступных контейнерах для доступа конечных пользователей независимо от того, есть ли у таких пользователей аккаунты iCloud. Вы обязуетесь не побуждать конечных пользователей к нарушению условий применимого Соглашение об использовании программы Страница 87 соглашения об оказании услуг iCloud с Apple или к нарушению каких-либо политик Apple в отношении данных или информации, хранящихся в сервисе iCloud. 2.3 Вы не должны чрезмерно использовать общую ёмкость сети или пропускную способность Сервиса iCloud либо иным образом обременять такой сервис необоснованной загрузкой данных или запросами. Вы соглашаетесь не причинять вреда и не вмешиваться в работу сетей либо серверов Apple или любых сторонних серверов либо сетей, подключённых к iCloud, и иным образом не препятствовать использованию Сервиса iCloud другими разработчиками или пользователями. 2.4 Вы не будете отключать или создавать помехи для предупреждений, системных настроек, уведомлений или оповещений, предоставляемых Apple конечному пользователю сервиса iCloud. 3. Ваши согласия Вы признаёте и соглашаетесь с нижеследующим. 3.1 Apple может в любое время с предварительным уведомлением или без него (а) изменять iCloud Storage API либо CloudKit API, включая изменение или удаление любой функции либо функциональности, или (b) изменять, аннулировать, перевыпускать либо повторно публиковать такие API-интерфейсы. Вы понимаете, что любые такие модификации могут потребовать от Вас изменения или обновления Ваших Приложений или Сетевого программного обеспечения за свой счёт. Apple не имеет явных или подразумеваемых обязательств по предоставлению либо продолжению предоставления Сервиса iCloud и может в любое время приостановить или прекратить работу Сервиса iCloud полностью либо частично. Apple не несёт ответственности за любые убытки, ущерб либо расходы любого рода, возникшие у Вас или любого другого лица в результате либо в связи с любой такой приостановкой или прекращением обслуживания или любой такой модификацией Сервиса iCloud, iCloud Storage API либо CloudKit API. 3.2 Сервис iCloud доступен не на всех языках и не во всех странах или регионах, и Apple не делает никаких заявлений о пригодности либо доступности Сервиса iCloud для использования в определённом месте. Если Вы решите осуществлять доступ к сервису iCloud в Ваших Приложениях или Сетевом программном обеспечении через iCloud Storage API или CloudKit API (например, для хранения данных в общедоступном или частном контейнере), Вы делаете это по собственной инициативе и несёте ответственность за соответствие любым применимым законам или постановлениям. 3.3 Компания Apple не даёт Вам никаких гарантий в отношении доступности или времени безотказной работы iCloud и не обязана предоставлять какое-либо обслуживание, техническую или другую поддержку iCloud. Apple не несёт ответственности за любые расходы, инвестиции или обязательства, сделанные Вами в связи с сервисом iCloud, а также за любое использование iCloud или доступ к нему. 3.4 Apple оставляет за собой право в любое время приостановить или отозвать Ваш доступ к Сервису iCloud либо по собственному усмотрению наложить ограничения на использование Вами Сервиса iCloud. Кроме того, Apple может налагать или регулировать лимит транзакций, которые Ваши Приложения или Сетевое программное обеспечение могут отправлять или получать через сервис iCloud или ресурсы либо возможности, которые они могут использовать, в любое время по собственному усмотрению Apple. 3.5 Apple может отслеживать и собирать информацию (включая, помимо прочего, техническую и диагностическую информацию) об использовании сервиса iCloud через iCloud Storage API, CloudKit API или панель управления CloudKit, чтобы помочь Apple Соглашение об использовании программы Страница 88 улучшить сервис iCloud и другие продукты или сервисы Apple; однако при условии, что Apple не будет осуществлять доступ или раскрывать какие-либо данные конечных пользователей, хранящиеся в частном контейнере через CloudKit, любые данные Приложений, хранящиеся в общедоступном контейнере через CloudKit, или любые созданные пользователем документы, файлы или данные ключевых значений, хранящиеся с использованием iCloud Storage API и сервиса iCloud, если только Apple не твёрдо убеждена в том, что такой доступ, использование, сохранение или раскрытие разумно необходимы для соблюдения юридического или нормативного процесса или запроса, или если только конечный пользователь не запросит иное в отношении данных, сохраняющихся через iCloud Storage API в аккаунте iCloud этого конечного пользователя или в частном контейнере этого конечного пользователя через CloudKit API. 3.6 Кроме того, в той степени, в которой Вы храните любую личную информацию, относящуюся к человеку, или любую информацию, на основе которой можно идентифицировать личность (совместно именуемые «Персональные данные») в iCloud с помощью iCloud Storage API или CloudKit API, Вы соглашаетесь с тем, что Apple (и любая соответствующая Дочерняя компания Apple для целей настоящего Раздела 3.6) будет действовать в качестве Вашего агента по обработке, хранению и обработке любых таких Персональных данных. Компания Apple обязуется запрашивать у лиц, которым разрешено обрабатывать такие Персональные данные, согласие на обеспечение конфиденциальности (путём принятия условий или в силу соответствующего обязательства по закону). Факт использования Вами сервиса iCloud не создаёт у компании Apple права собственности, имущественных прав и интересов на такие Персональные данные. Вы соглашаетесь нести единоличную ответственность за обеспечение соблюдения Вами всех применимых законов, включая законы о защите данных и конфиденциальности в отношении использования или сбора данных и информации через сервис iCloud. Вы несёте ответственность за все действия, связанные с Персональными данными, включая отслеживание этих данных и действий, предотвращение неприемлемых данных и действий и принятие надлежащих мер в связи с этим, а также удаление данных и прекращение доступа к ним. Кроме того, Вы несёте ответственность за защиту и ограничение доступа к таким Персональным данным Вашему персоналу и за действия Вашего персонала, которому разрешено осуществлять доступ для использования сервиса iCloud от Вашего имени. Персональные данные, предоставляемые Вами и Вашими пользователями компании Apple через сервис iCloud, могут использоваться компанией Apple только в тех случаях, когда это необходимо для предоставления и улучшения работы сервиса iCloud и выполнения следующих действий от Вашего имени. Apple берёт на себя следующие обязательства. (а) Использовать и обрабатывать такие Персональные данные строго в соответствии с инструкциями и разрешениями от Вас, изложенными в настоящем документе, а также в соответствии с применимыми законами, нормативными актами, соглашениями или договорами. В ЕЭЗ и Швейцарии Персональные данные будут обрабатываться компанией Apple только в соответствии с инструкциями и разрешениями от Вас, изложенными в настоящем документе, если иное не требуется в соответствии с законодательством Европейского Союза или государства-члена, и в этом случае Apple уведомит Вас о другом юридическом требовании (за исключением ограниченных случаев, когда Apple это запрещается законом). (b) Предоставить Вам разумные средства для управления любыми запросами пользователей на доступ, удаление или ограничение в порядке, определённом применимым законодательством. В случае расследования Ваших исков в связи с добросовестным использованием Вами сервиса iCloud регулирующим органом по защите данных или аналогичным органом в отношении таких Персональных данных Apple предоставит Вам разумную помощь и поддержку. (c) Уведомлять Вас любыми разумными способами по выбору Apple без неоправданной задержки и с учётом применимых правовых требований, применяемых к Вам, которые требуют уведомления в течение определённого периода, если Apple становится известно Соглашение об использовании программы Страница 89 о том, что Ваши Персональные данные были изменены, удалены или утеряны в результате несанкционированного доступа к Сервису. Вы обязуетесь предоставлять Apple обновлённую контактную информацию в целях отправки уведомлений в соответствии с условиями настоящего Соглашения. (d) Предоставлять Вам информацию, необходимую для демонстрации обязательств по соблюдению требований, изложенных в статье 28 Регламента (ЕС) 2016/679 Европейского парламента и Совета от 27 апреля 2016 года (GDPR), а также для проведения аудитов и участия в них в соответствии с этими положениями; однако при условии, что Вы соглашаетесь с тем, что сертификаты Apple ISO 27001 и 27018 будут считаться достаточными для проведения обязательного аудита. (e) Помогать Вам любыми разумными способами по выбору Apple в выполнении своих обязательств, предусмотренных статьями 33–36 GDPR. В случае получения компанией Apple стороннего запроса на информацию, сохранённую Вами в сервисе iCloud, при отсутствии иных требований законодательства или условий такого запроса Apple уведомит Вас о получении запроса и уведомит запрашивающее лицо о требовании перенаправить такой запрос Вам. Если иное не требуется по закону или по запросу, Вы обязуетесь ответить на запрос. (f) Использовать стандартные меры для защиты Персональных данных во время передачи, обработки и хранения Персональных данных. Apple оставляет за собой право хранить зашифрованные Персональные данные в любом регионе по собственному выбору. (g) Следить за тем, чтобы передача Персональных данных (в контексте настоящего Соглашения) из ЕЭЗ или Швейцарии осуществлялась только в третьи страны, где обеспечивается достаточный уровень защиты, или с использованием Типовых статей договора или соглашения Швейцарии о межгосударственном информационном потоке, которые будут предоставлены Вам по запросу в случаях, когда, по Вашим сведениям, происходит передача Персональных данных. 3.7 Для использования iCloud Extended Share Access API Ваше Приложение должно (a) иметь функцию совместного многопользовательского доступа, видимую конечным пользователям, и (b) использовать CloudKit API для создания пользовательского интерфейса в Вашем Приложении для функции общего доступа, в котором информация конечного пользователя, полученная с помощью iCloud Extended Share Access API, видна участникам общего доступа. Вы и Ваше Приложение можете использовать информацию о конечном пользователе только временно, чтобы показать её участникам общего доступа. Вы и Ваше Приложение не можете хранить информацию о конечном пользователе. 4. Отказ от дополнительной ответственности. НИ APPLE, НИ ЕЁ ПОСТАВЩИКИ УСЛУГ НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБОЙ УЩЕРБ ИЛИ УБЫТКИ, ВОЗНИКАЮЩИЕ В РЕЗУЛЬТАТЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ, НЕНАДЛЕЖАЩЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ, ДОВЕРИЯ, НЕВОЗМОЖНОСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ, ПРЕРЫВАНИЯ, ПРИОСТАНОВКИ ИЛИ ПРЕКРАЩЕНИЯ РАБОТЫ ICLOUD, ICLOUD STORAGE API ИЛИ CLOUDKIT API, А ТАКЖЕ ЗА ЛЮБОЙ НЕСАНКЦИОНИРОВАННЫЙ ДОСТУП, ИЗМЕНЕНИЕ, УДАЛЕНИЕ, УНИЧТОЖЕНИЕ, ПОВРЕЖДЕНИЕ, ПОТЕРЮ ИЛИ НЕВОЗМОЖНОСТЬ СОХРАНЕНИЯ ВАШИХ ДАННЫХ ИЛИ ДАННЫХ КОНЕЧНЫХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ ИЛИ ЗА ЛЮБЫЕ ПРЕТЕНЗИИ, ВОЗНИКАЮЩИЕ В РЕЗУЛЬТАТЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ВЫШЕПЕРЕЧИСЛЕННОГО ВАШИМИ КОНЕЧНЫМИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯМИ, ВКЛЮЧАЯ ЛЮБЫЕ ПРЕТЕНЗИИ В ОТНОШЕНИИ ОБРАБОТКИ ДАННЫХ ИЛИ НЕНАДЛЕЖАЩЕГО ИЛИ НЕСАНКЦИОНИРОВАННОГО ХРАНЕНИЯ ДАННЫХ ИЛИ ОБРАБОТКИ ДАННЫХ ВАМИ С НАРУШЕНИЕМ УСЛОВИЙ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ. Соглашение об использовании программы Страница 90 Дополнение 5 (к Соглашению) Дополнительные условия для Карт Следующие условия дополняют условия Соглашения и применяются к разработке и распространению Вами Карт. 1. Использование Идентификатора типа карты и ограничения Вы вправе использовать Идентификатор типа карты только для цифровой подписи Вашей Карты для использования с приложением Wallet и (или) для использования сервиса APN с Вашей Картой. Вы можете распространять Ваш Идентификатор типа пропуска как включённый в Ваш Пропуск в соответствии с Разделом 2 ниже только до тех пор, пока такое распространение производится под Вашим товарным знаком или брендом, либо со ссылкой на товарный знак или бренд в Вашем пропуске (например, купон магазина на определённый товар). При этом Вы заявляете и гарантируете, что обладаете всеми необходимыми правами. Вы соглашаетесь не допускать совместное использование, не предоставлять и не передавать Ваш Идентификатор типа пропуска какой-либо третьей стороне (кроме Поставщика услуг и только в ограниченном объёме, разрешённом в настоящем документе), а также не использовать Ваш Идентификатор типа пропуска для подписания пропуска третьей стороны. 2. Распространение Пропусков. Разрешения на маркетинг 2.1 В соответствии с условиями настоящего Соглашения Вы можете распространять свои Пропуска среди конечных пользователей через Интернет, электронную почту или Приложение. Вы понимаете, что Карты должны быть приняты такими пользователями, прежде чем они будут загружены в приложение Wallet, и что Карты могут быть в любое время удалены или переданы такими пользователями. 2.2 Распространяя Ваши Пропуска таким образом, Вы заявляете и гарантируете Apple, что Ваши Пропуска соответствуют действующим на данный момент Требованиям к документации и программе, а также условиям настоящего Дополнения 5. Apple не несёт ответственности за любые затраты, расходы, убытки, ущерб (включая упущенные возможности для бизнеса или упущенную прибыль) либо по другим обязательствам, которые могут возникнуть у Вас в результате распространения Ваших Карт. 2.3 Вы соглашаетесь указать на Карте имя и адрес, а также контактную информацию (номер телефона, адрес электронной почты), на которые следует направлять любые вопросы, жалобы или претензии конечных пользователей в отношении Вашей Карты. Вы несёте ответственность за назначение или иное включение, по своему усмотрению, любых соответствующих условий использования конечным пользователем Вашей Карты. Apple не несёт ответственности за любые нарушения условий использования Вашими конечными пользователями. Вы несёте единоличную ответственность за предоставление помощи, гарантий и поддержки Вашей Карты. Вы не вправе взимать плату с конечных пользователей за использование приложения Wallet для доступа к Вашему Пропуску. 2.4 Распространяя Ваши Пропуска в соответствии с настоящим Соглашением, Вы тем самым разрешаете Apple использовать (i) снимки экрана Вашего Пропуска; (ii) товарные знаки и логотипы, связанные с Вашим пропуском, и (iii) Информацию о пропуске в рекламных целях в маркетинговых материалах и подарочных картах, за исключением тех частей, которые Вы не имеете права использовать в рекламных целях и которые Вы указываете в письменной форме в Apple. Вы также разрешаете Apple использовать изображения и другие материалы, которые Вы можете предоставить Apple по обоснованному запросу Apple, в рекламных целях в маркетинговых материалах и подарочных картах. Соглашение об использовании программы Страница 91 3. Дополнительные требования к Карте 3.1 Apple может предоставить Вам шаблоны для использования при создании Ваших Карт, и Вы соглашаетесь выбрать соответствующий шаблон для Вашей области применения (например, Вы не будете использовать шаблон посадочного талона для билета в кино). Если Вы решите включить шаблон для Ваших Пропусков, который отображает смарт-рекомендации, Вы соглашаетесь с тем, что Apple может использовать Информацию о пропуске для предоставления конечным пользователям рекомендаций в Wallet, связанных с Пропусками, в том числе рекомендаций, связанных с навигацией, погодой и музыкой. 3.2 Карты могут работать и отображаться только в приложении Wallet, которое является выделенной Apple областью контейнера для Карты, через Wallet на экране блокировки совместимого продукта Apple в соответствии с Документацией. 3.3 Невзирая ни на какие положения в Разделе 3.3.3(B) настоящего Соглашения, при наличии предварительного согласия пользователя Вы и Ваш Пропуск можете передавать данные пользователя и (или) устройства в Ваше Приложение, если передача данных необходима для предоставления сервиса или функции, имеющих прямое отношение к использованию Пропуска и (или) Приложения либо к показу рекламы в соответствии с положениями Раздела 3.3.3(E) настоящего Соглашения. 3.4 Если Вы хотите использовать встроенную технологию связи ближнего поля (NFC) с Вашим пропуском, Вы можете запросить Сертификат Apple для использования NFC с Пропуском на Веб-портале разработчика. Apple рассмотрит Ваш запрос и может предоставить Вам отдельное соглашение на использование такого Сертификата Apple. Apple сохраняет за собой право не предоставлять Вам такой Сертификат Apple. 4. Право Apple на рассмотрение Вашего Пропуска. Отзыв Вы понимаете и соглашаетесь с тем, что Apple оставляет за собой право рассмотреть и утвердить или отклонить любой Пропуск, который Вы хотели бы передать для использования Вашим конечным пользователям или который уже используется Вашими конечными пользователями, в любое время в течение Срока действия настоящего Соглашения. По запросу Apple Вы соглашаетесь незамедлительно предоставить Apple такую Карту. Вы соглашаетесь не пытаться скрывать, искажать, дезинформировать или утаивать функции, контент, сервисы либо функциональные возможности в Вашей Карте от рассмотрения компанией Apple или иным образом мешать Apple выполнять полное рассмотрение такой Карты, и Вы соглашаетесь сотрудничать с Apple и отвечать на вопросы и предоставлять информацию и материалы, обоснованно запрашиваемые компанией Apple в отношении такой Карты. Если Вы вносите какие-либо изменения в свой Пропуск после отправки в Apple, Вы соглашаетесь уведомить Apple и по запросу Apple повторно отправить свой Пропуск перед любым распространением изменённого Пропуска Вашим конечным пользователям. Apple оставляет за собой право отозвать Ваш Идентификатор типа пропуска и отклонить Ваш Пропуск для распространения среди Ваших конечных пользователей по любой причине и в любое время по своему усмотрению, даже если Ваш Пропуск соответствует Требованиям к документации и программе и условиям данного Приложения 5; и в этом случае Вы соглашаетесь с тем, что Вы не имеете права распространять такой Пропуск среди своих конечных пользователей. 5. Отказ от дополнительной ответственности. APPLE НЕ НЕСЁТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБЫЕ ПОТЕРИ ИЛИ УБЫТКИ, ВОЗНИКАЮЩИЕ В РЕЗУЛЬТАТЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ, РАСПРОСТРАНЕНИЯ, НЕПРАВИЛЬНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ, НАДЁЖНОСТИ, НЕВОЗМОЖНОСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ, ПРЕРЫВАНИЯ, ПРИОСТАНОВКИ ИЛИ ПРЕКРАЩЕНИЯ ДЕЙСТВИЯ WALLET, ВАШЕГО ИДЕНТИФИКАТОРА ТИПА ПРОПУСКА ИЛИ ЛЮБЫХ УСЛУГ, Соглашение об использовании программы Страница 92 ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫХ ПРИ ИХ ПОДКЛЮЧЕНИИ, ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, ПОТЕРЮ ИЛИ НЕИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВАШЕГО ПРОПУСКА В WALLET ИЛИ ЛЮБЫЕ ПРЕТЕНЗИИ КОНЕЧНОГО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ, ВОЗНИКАЮЩИЕ В СВЯЗИ С ЛЮБЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ВАШИМИ КОНЕЧНЫМИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯМИ. Соглашение об использовании программы Страница 93 Дополнение 6 (к Соглашению) Дополнительные условия использования Сервиса «Карты Apple» Следующие условия являются дополнением к условиям Соглашения и применяются к любому использованию Сервиса «Карты Apple» в Вашем Приложении, веб-сайте или веб-приложении. Для целей настоящего Приложения 6 «Сервис "Карты Apple"» включает картографические сервисы, распространяемые среди конечных пользователей в Китае компанией Amap Software Co., Ltd. через продукты или сервисы Apple. 1. Использование Сервиса «Карты Apple» 1.1 Ваше Приложение может получить доступ к Сервису «Карты Apple» только через MapKit API, Apple Maps Server API или MapKit JS, а Ваш веб-сайт или веб-приложение может получить доступ к Сервису «Карты Apple» только через MapKit JS или Apple Maps Server API. Вы соглашаетесь не получать доступ к Сервису «Карты Apple» или Картографическим данным, кроме как через MapKit API, Apple Maps Server API или MapKit JS, в зависимости от ситуации, и Вы соглашаетесь с тем, что использование Сервиса «Карты Apple» в Ваших Приложениях, веб-сайтах или веб-приложениях должно соответствовать Требованиям к программе. 1.2 Вы будете использовать Сервис «Карты Apple» и Картографические данные только по мере необходимости для предоставления услуг и функций для Вашего приложения, веб-сайта или веб-приложения. Вы соглашаетесь использовать Сервис «Карты Apple», MapKit API, Apple Maps Server API и MapKit JS только в том случае, если это прямо разрешено настоящим Соглашением (включая, в том числе, данное Дополнение 6) и Документацией MapKit, Apple Maps Server API и MapKit JS, а также в соответствии со всеми применимыми законами и нормативными актами. MapKit JS запрещено использовать на Вашем веб-сайте и (или) в приложении, работающем на оборудовании стороннего производителя (не Apple), в следующих коммерческих целях: управление парком техники (включая отправку), отслеживание активов, оптимизация корпоративных маршрутов или такие области, в которых основная цель веб-сайта и (или) приложения состоит в оценке риска страхования транспортного средства. 1.3 Вы признаёте и соглашаетесь с тем, что результаты, которые Вы получаете от Сервиса «Карты Apple», могут отличаться от реальных условий из-за переменных факторов, которые могут повлиять на точность Картографических данных, таких как погода, дороги и условия движения, а также геополитические события. 2. Дополнительные ограничения 2.1 Ни Вы, ни Ваше Приложение, веб-сайт или веб-приложение не можете удалять, скрывать либо изменять уведомления об авторских правах, товарные знаки, логотипы Apple или её партнёров либо лицензиаров или любые другие права собственности либо юридические уведомления, документы или гиперссылки, которые могут появляться либо предоставляться через Сервис «Карты Apple». 2.2 Вы не будете использовать Сервис «Карты Apple» таким способом, который обеспечивает или разрешает массовую загрузку либо передачу Картографических данных или любой их части либо пытается извлечь, очистить или повторно использовать какие- либо части Картографических данных. Например, ни Вы, ни Ваше Приложение не можете использовать или делать доступными Картографические данные или любую их часть в составе какой-либо вторичной или производной базы данных. 2.3 За исключением случаев, прямо разрешённых в настоящем документе, Вы соглашаетесь никоим образом не копировать, не изменять, не переводить, Соглашение об использовании программы Страница 94 не создавать производные работы, не публиковать и публично не отображать Картографические данные. Кроме того, Вы не должны использовать или сравнивать данные, предоставленные Сервисом «Карты Apple», с целью улучшения либо создания другого картографического сервиса. Вы соглашаетесь не создавать и не совершать попыток создания альтернативного или аналогичного сервиса посредством использования либо доступа к Сервису «Карты Apple». 2.4 Ваше Приложение, веб-сайт или веб-приложение может отображать Картографические данные только так, как это разрешено в настоящем документе, и, отображая их на карте, Вы соглашаетесь с тем, что они будут отображаться только на карте Apple, предоставляемой через Сервис «Карты Apple». Кроме того, Вы не вправе отображать Картографические данные в Вашем Приложении, на веб-сайте или в веб- приложении без отображения соответствующей карты Apple, предоставляемой через Сервис «Карты Apple» (например, если Вы обнаруживаете результат адреса через Сервис «Карты Apple», Вы должны отобразить соответствующую карту с результатом адреса). 2.5 Если иное явно не разрешено в письменной форме Apple, Картографические данные не могут быть кэшированы, предварительно выбраны или сохранены Вами или Вашим Приложением, веб-сайтом или веб-приложением, кроме как на временной и ограниченной основе и исключительно при необходимости в следующих целях: (a) для использования Вами Сервиса «Карты Apple», как разрешено в настоящем документе или в Документации MapKit или MapKit JS, и (или) (b) для повышения эффективности работы Сервиса «Карты Apple» с Вашим Приложением, веб-сайтом или веб-приложением, после чего во всех таких случаях Вы должны удалить любые такие Картографические данные. 2.6 Вы не можете взимать плату с конечных пользователей только за доступ к Сервису «Карты Apple» или его использование через Ваше Приложение, веб-сайт или веб-приложение, и Вы соглашаетесь не продавать доступ к Сервису «Карты Apple» каким-либо иным образом. 2.7 Вы признаёте и соглашаетесь с тем, что Apple может наложить ограничения на использование Вами Сервиса «Карты Apple» (например, ограничить количество транзакций, которые Ваше Приложение может совершать через MapKit API или Apple Maps Server API) или может отозвать или удалить Ваш доступ к Сервису «Карты Apple» (или любую его часть) в любое время по собственному усмотрению. Кроме того, Вы признаёте и соглашаетесь с тем, что результаты, которые Вы можете получить от Сервиса «Карты Apple», могут отличаться от реальных условий из-за переменных факторов, которые могут повлиять на точность Картографических данных, таких как дорожные или погодные условия. 3. Ваши согласия. Вы признаёте и соглашаетесь с нижеследующим. 3.1 Apple может в любое время, с предварительным уведомлением или без него (а) изменить Сервис «Карты Apple» и (или) MapKit API, Apple Maps Server API или MapKit JS, включая изменение или удаление любой функции или функциональности, или (b) изменить, аннулировать, переиздать или повторно опубликовать MapKit API, Apple Maps Server API или MapKit JS. Вы понимаете, что любые такие изменения могут потребовать от Вас изменения или обновления Ваших Приложений, веб-сайта или веб- приложений за Ваш счёт. Apple не имеет явных или подразумеваемых обязательств по предоставлению либо продолжению предоставления Сервиса «Карты Apple» и может в любое время приостановить или прекратить работу Сервиса «Карты Apple» полностью либо частично. Apple не несёт ответственности за любые понесённые Вами или любой другой стороной убытки, ущерб или расходы, возникающие из или в связи с любым таким приостановлением или прекращением предоставления сервиса или с любой такой модификацией Сервиса «Карты Apple», MapKit API, Apple Maps Server API или MapKit JS. Соглашение об использовании программы Страница 95 3.2 Сервис «Карты Apple» может быть доступен не во всех странах, регионах и не на всех языках, и Apple не делает никаких заявлений о том, что Сервис «Карты Apple» подходит или доступен для использования в каком-либо конкретном месте. В случае Вашего решения предоставить доступ к Сервису «Карты Apple» в Ваших Приложениях, веб-сайте или веб-приложениях или через MapKit API, Apple Maps Server API или MapKit JS Вы делаете это по собственной инициативе и несёте ответственность за соблюдение всех применимых законов. 4. Право Apple на пересмотр Вашей реализации MapKit и (или) MapKit JS. Вы понимаете и соглашаетесь с тем, что Apple оставляет за собой право рассмотреть и утвердить или отклонить Вашу реализацию MapKit и (или) MapKit JS в Вашем Приложении, веб-сайте или веб-приложениях в любое время в течение Срока действия настоящего Соглашения. По запросу Apple Вы соглашаетесь незамедлительно предоставить информацию о Вашей реализации MapKit и (или) MapKit JS в Apple. Вы соглашаетесь сотрудничать с Apple и отвечать на вопросы, а также предоставлять информацию и материалы, обоснованно запрашиваемые компанией Apple в отношении такой реализации. Apple оставляет за собой право отозвать Ваш доступ к MapKit и (или) Ваши ключи MapKit JS и аналогичные учётные данные в любое время по своему усмотрению, даже если использование Вами MapKit и (или) MapKit JS соответствует Требованиям к документации, программе и условиям данного Дополнения. Исключительно для примера Apple может сделать это, если Ваша реализация MapKit и (или) MapKit JS создаёт чрезмерную и неправомерную нагрузку на Сервис «Карты Apple», скрывает или удаляет логотип Карт Apple или встроенные ссылки при отображении карты или использует Сервис «Карты Apple» с соответствующим оскорбительным или незаконным содержанием карты. 5. Отказ от дополнительной ответственности. НИ APPLE, НИ ЕЁ ЛИЦЕНЗИАРЫ ИЛИ ПОСТАВЩИКИ УСЛУГ НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБЫЕ УБЫТКИ ЛИБО УЩЕРБ, ОБУСЛОВЛЕННЫЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ, НЕПРАВИЛЬНЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ, НАДЁЖНОСТЬЮ, НЕВОЗМОЖНОСТЬЮ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ, ПЕРЕБОЯМИ, ПРИОСТАНОВКОЙ ИЛИ ПРЕКРАЩЕНИЕМ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ СЕРВИСА «КАРТЫ APPLE», ВКЛЮЧАЯ ПЕРЕБОИ, ВЫЗВАННЫЕ СИСТЕМНЫМИ СБОЯМИ, СЕТЕВЫМИ АТАКАМИ, ПЛАНОВЫМ ЛИБО ВНЕПЛАНОВЫМ ТЕХНИЧЕСКИМ ОБСЛУЖИВАНИЕМ. Соглашение об использовании программы Страница 96 Дополнение 7 (к Соглашению) Дополнительные условия для Расширений Safari Следующие условия дополняют условия Соглашения и применяются к Расширениям Safari, подписанным с помощью Сертификата Apple. 1.1 Требования к Расширению Safari Если Вы хотите распространять Ваше Расширение Safari, подписанное Сертификатом Apple, Вы соглашаетесь соблюдать следующие требования для таких Расширений Safari в действующей на соответствующий момент редакции. - Ваше Расширение Safari не должно содержать никаких вредоносных программ, вредоносного или опасного кода или других внутренних компонентов (например, компьютерных вирусов, троянских коней, бэкдоров), которые могут повредить, уничтожить или отрицательно повлиять на оборудование, программное обеспечение или сервисы Apple или другое стороннее программное обеспечение, микропрограммное обеспечение, оборудование, данные, системы, сервисы или сети. - Ваши Расширения Safari не должны разрабатываться или продаваться с целью домогательства, злоупотребления, преследования, рассылки спама, введения в заблуждение, мошенничества, угрозы или иного нарушения законных прав (таких как право на неприкосновенность частной жизни и гласность) других лиц. Кроме того, Вы не можете создавать Расширение Safari, которое отслеживает поведение пользователя (например, просмотр пользователем сайтов) без его явного согласия. - Ваше Расширение Safari должно работать только в установленной области контейнера для Расширения Safari и не должно отключать, переопределять или иным образом вмешиваться в любые системные предупреждения, уведомления, панели отображения, панели согласия и т.п., реализованные Apple. - Ваше Расширение Safari должно иметь единственное назначение, и обновления не должны изменять данное единственное назначение Вашего Расширения Safari. Вы соглашаетесь точно представлять пользователю функции и функциональные возможности Вашего Расширения Safari и действовать в соответствии с такими заявлениями. Например, Вы не должны перенаправлять поисковые запросы пользователей на другую поисковую систему, отличную от той, которая была ранее выбрана пользователем в Safari, без их явного согласия. Кроме того, Ваше Расширение Safari не может перенаправлять по ссылке (или любой партнёрской ссылке) на веб-сайт, если это поведение не будет раскрыто пользователю. Вы соглашаетесь не скрывать функции или функциональные возможности Вашего Расширения Safari (например, содержащего умышленно запутанный код). - Ваше Расширение Safari не должно быть связано с приложением, назначение которого отличается от назначения Расширения Safari. Ваше Расширение Safari не должно размещать рекламу на веб-сайте и не может отображать всплывающую рекламу. Вы не должны создавать сценарии или автоматизировать включение Расширения Safari или предоставлять другим лицам выполнять данные действия. - Расширения Safari не должны мешать безопасности, интерфейсу пользователя, взаимодействию с пользователем, функциям или возможностям Safari, macOS, iOS, iPadOS, visionOS или других продуктов Apple. 1.2 Соблюдение нормативных требований. Сертификаты. Ваши Расширения Safari должны соответствовать Документации и всем применимым законам и постановлениям, в том числе в любой юрисдикции, в которой такие Расширения Safari могут быть Соглашение об использовании программы Страница 97 предложены или сделаны доступными. Вы понимаете, что Apple может отозвать Сертификаты Apple, используемые для подписи Ваших Расширений Safari, в любое время по своему усмотрению. Кроме того, Вы признаёте и соглашаетесь с тем, что Apple может заблокировать Ваше расширение Safari (так, чтобы оно могло быть недоступным или недоступным для пользователей Safari), если оно не соответствует требованиям, изложенным выше в данном документе в Разделе 1.1, или иным образом неблагоприятно влияет на пользователей продуктов под маркой Safari или Apple. Соглашение об использовании программы Страница 98 Дополнение 8 (к Соглашению) Дополнительные условия использования WeatherKit API Следующие условия дополняют условия Соглашения и применяются к любому использованию Данных приложения Apple «Погода» и WeatherKit API в Вашем Приложении или Соответствующем продукте. 1. Использование Данных приложения Apple «Погода» и WeatherKit API 1.1 Вы соглашаетесь с тем, что использование Вами Данных приложения Apple «Погода» и WeatherKit API должно соответствовать Требованиям к программе. 1.2 Вы не имеете права взимать какую-либо плату с конечных пользователей за доступ или использование Данных приложения Apple «Погода», представленных в их исходной форме, через Ваше Приложение или Соответствующий продукт; однако при условии, что Вы можете взимать плату с конечных пользователей за Сервисы или Продукты с добавленной стоимостью, то есть за данные, продукты и (или) сервисы, включая, помимо прочего, Ваши Приложения или Соответствующие продукты, которые Вы разрабатываете и которые извлекаются из Данных приложения Apple «Погода» и преобразуются таким образом, чтобы любой конечный пользователь или третья сторона не могли обнаружить, получить доступ, вскрывать системный код или иным образом установить или использовать Данные приложения Apple «Погода» в форме, изначально предоставленной Apple (будь то полностью или частично). Вы не можете предоставлять права сублицензирования на WeatherKit API или Данные приложения Apple «Погода» в их исходной форме. Вы можете использовать Данные приложения Apple «Погода» для внутренних целей или для создания, разработки или показа Сервисов или Продуктов с добавленной стоимостью Вашим конечным пользователям. Условия Вашей лицензии для конечного пользователя не должны разрешать конечным пользователям или любым другим третьим сторонам вскрывать системный код WeatherKit API или Данные приложения Apple «Погода» для любых целей. 1.3 Приложения или Соответствующие продукты, использующие WeatherKit API, не могут быть разработаны или проданы для использования в экстренных или спасательных целях. 1.4 Ваше Приложение или Соответствующий продукт могут получать доступ к Данным приложения Apple «Погода» только через WeatherKit API. Вы соглашаетесь с тем, что отображаемые Вами Данные приложения Apple «Погода» должны соответствовать всем применимым требованиям к атрибуции и любым другим спецификациям, приведённым в Требованиях к программе. Вы не имеете права каким-либо образом модифицировать, изменять, преобразовывать или скрывать Оповещения приложения «Погода». 1.5 Вы не можете использовать WeatherKit API таким способом, который обеспечивает или разрешает массовую загрузку или загрузку Данных приложения Apple «Погода» или любой их части или любым образом пытается извлечь, очистить или повторно использовать какие-либо части Данных приложения Apple «Погода». Например, ни Вы, ни Ваши Приложения, ни Ваши Соответствующие продукты не должны использовать или делать доступными Данные приложения Apple «Погода» или любую их часть в составе какой-либо вторичной или производной базы данных. 1.6 Если иное прямо не разрешено в Документации, Данные приложения Apple «Погода» не могут кэшироваться, предварительно извлекаться или храниться Вами, Вашим Приложением или Вашим Соответствующим продуктом, кроме как на временной и ограниченной основе и исключительно для повышения эффективности работы WeatherKit API с Вашим Приложением или Соответствующим продуктом. Соглашение об использовании программы Страница 99 2. Ваши согласия Вы признаёте и соглашаетесь с нижеследующим. 2.1 WeatherKit API могут быть доступны не во всех странах и не на всех языках, и Apple не делает никаких заявлений о том, что WeatherKit API подходят или доступны для использования в каком-либо конкретном месте. В случае Вашего решения предоставить доступ к Данным приложения Apple «Погода» в Вашем Приложении или Соответствующем продукте через WeatherKit API Вы делаете это по собственной инициативе и несёте ответственность за соблюдение всех применимых законов. Вы используете WeatherKit API на свой страх и риск, и Вы принимаете на себя всю ответственность, связанную с использованием Вами WeatherKit API в любой части мира, включая отображение Данных приложения Apple «Погода» на спорных территориях. 2.2 Для Приложений или Соответствующих продуктов, которые используют WeatherKit API для получения информации о погоде в режиме реального времени, у Вас должно быть Лицензионное соглашение конечного пользователя, которое включает следующее уведомление: ВЫ ИСПОЛЬЗУЕТЕ ДАННОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ ПРОГНОЗА ПОГОДЫ В РЕАЛЬНОМ ВРЕМЕНИ НА СВОЙ СТРАХ И РИСК. ДАННЫЕ ПРИЛОЖЕНИЯ «ПОГОДА» МОГУТ БЫТЬ НЕТОЧНЫМИ. Данные приложения Apple «Погода» могут отличаться от реальных условий из-за переменных факторов, таких как проблемы с сигналом и геополитические события, которые могут повлиять на точность Данных приложения Apple «Погода». 3. Нормативно-правовое соответствие 3.1 По запросу Apple Вы соглашаетесь незамедлительно предоставить Apple информацию о Вашей реализации WeatherKit API, необходимую для определения Вашего соответствия данным требованиям. 3.2 Ни при каких обстоятельствах не ограничивая иные права Apple в рамках настоящего Соглашения, Apple сохраняет право принимать меры, если исключительно по собственному усмотрению Apple установит или будет иметь основания полагать, что Вы нарушили условия настоящего Соглашения. Данные действия могут включать ограничение, приостановление или аннулирование Вашего доступа к Данным приложения Apple «Погода» и WeatherKit API. 4. Отказ от дополнительной ответственности. НИ APPLE, НИ ЕЁ ЛИЦЕНЗИАРЫ ИЛИ ПОСТАВЩИКИ УСЛУГ НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБЫЕ УБЫТКИ ИЛИ УЩЕРБ, ОБУСЛОВЛЕННЫЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ, НЕПРАВИЛЬНЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ, ДОВЕРИЕМ, НЕВОЗМОЖНОСТЬЮ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ, ПЕРЕБОЯМИ, ПРИОСТАНОВКОЙ ИЛИ ПРЕКРАЩЕНИЕМ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ WEATHERKIT API, ВКЛЮЧАЯ ПЕРЕБОИ, ВЫЗВАННЫЕ СИСТЕМНЫМИ СБОЯМИ, СЕТЕВЫМИ АТАКАМИ, ПЛАНОВЫМ ИЛИ ВНЕПЛАНОВЫМ ТЕХНИЧЕСКИМ ОБСЛУЖИВАНИЕМ. 5. Ограждение от ответственности. Без ущерба для других прав Apple по настоящему Соглашению, Вы соглашаетесь освободить и ограждать Ограждаемые стороны Apple от любых Убытков, понесённых такими Сторонами в результате или в связи с любым заявлением о том, что использование Вами WeatherKit API не соответствует местным законам о картографии или другому применимому законодательству. Соглашение об использовании программы Страница 100 Дополнение 9 (к Соглашению) Дополнительные условия для подписок, приобретаемых через приложение Apple Developer Через приложение Apple Developer Вы можете осуществлять Плату за участие в Программе, а также как член Программы приобретать и использовать другие подписки. Только в целях данного Дополнения 9 Apple означает: - компания Apple Inc., расположенная по адресу One Apple Park Way, Cupertino, California, если Вы находитесь в США, в том числе в Пуэрто-Рико; - компания Apple Canada Inc., расположенная по адресу 120 Bremner Blvd., Suite 1600, Toronto ON M5J 0A8, Canada, если Вы находитесь в Канаде; - компания Apple Services LATAM LLC, расположенная по адресу 1 Alhambra Plaza, Ste 700 Coral Gables, Florida, если Вы находитесь в Мексике, Центральной и Южной Америке или любой стране или на территории Карибского бассейна (за исключением Пуэрто-Рико); - компания iTunes K.K., расположенная по адресу: Roppongi Hills, 6-10-1 Roppongi, Minato-ku, Tokyo 106-6140, Tokyo, если Вы находитесь в Японии; - компания Apple Pty Limited, расположенная по адресу: Level 3, 20 Martin Place, Sydney NSW 2000, Australia, если Вы находитесь в Австралии или Новой Зеландии, включая все их территории и юрисдикции; - компания Apple Distribution International Ltd., расположенная по адресу: Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Republic of Ireland, если Вы находитесь в любом другом месте. Подписки автоматически обновляются до тех пор, пока они не будут отменены в настройках аккаунта Вашего владельца аккаунта. Счета на оплату выставляются не чаще чем за 24 (двадцать четыре) часа до даты обновления. Для получения дополнительной информации об отмене подписок перейдите к статье https://support.apple.com/HT202039. Apple выставит счёт на оплату Вашему владельцу аккаунта согласно выбранному способу оплаты за все подписки, включая все налоги. Если Ваш владелец аккаунта также добавил его в свой Apple Wallet, Apple может выставить счёт на оплату согласно выбранному способу оплаты через Apple Wallet с помощью Apple Pay. Ваш владелец аккаунта может связать несколько способов оплаты со своим Аккаунтом Apple, и Вы соглашаетесь с тем, что Apple может сохранить их и выставлять счета на оплату согласно им. Основной способ оплаты отображается в верхней части страницы платежей в настройках аккаунта. Если счёт на оплату не может быть выставлен согласно основному способу оплаты по какой-либо причине, Вы разрешаете Apple попытаться выставить счёт на оплату Вашему владельцу аккаунта согласно другим приемлемым способам оплаты, соблюдая приоритет «сверху вниз» в соответствии с их отображением на странице платежей в настройках аккаунта. Если Apple не может выставить счёт на оплату Вашему владельцу аккаунта, Вы несёте ответственность за любые неполученные суммы, и Apple может попытаться снова выставить счёт на оплату или потребовать определить другой способ оплаты. Это может изменить дату выставления счетов. В соответствии с законодательством Apple может автоматически обновлять платёжную информацию, если она предоставляется платёжными сетями или финансовыми учреждениями. Членство в Программе включает до 500 000 вызовов WeatherKit API в месяц. Если Вы приобретаете подписку на вызовы WeatherKit API, то на время действия подписки она заменит вызовы WeatherKit API, включённые в Членство в Программе. Участники Программы также имеют право использовать до 25 (двадцати пяти) вычислительных часов Облака Xcode в месяц. Если Вы приобретёте подписку на вычислительные часы Облака Xcode, на время действия подписки она заменит Соглашение об использовании программы Страница 101 25 (двадцать пять) вычислительных часов Облака Xcode в месяц, которые Вы имеете право использовать как Участник программы. Apple оставляет за собой право подключить Вас к Облаку Xcode или предоставить Вам возможность приобрести подписку на вычислительные часы Облака Xcode при наличии ресурсов. Если Вы незамедлительно отмените и откажетесь от использования Облака Xcode, Ваш владелец аккаунта может обратиться в службу поддержки Apple, чтобы запросить возврат средств. Повышение функционала подписки происходит незамедлительно, и возмещение будет предоставлено в зависимости от времени, оставшегося в месяце для первоначальной подписки. Понижение функционала подписки или её отмена вступают в силу со следующей даты выставления счёта. Apple оставляет за собой право рассчитывать или отклонять запросы на возмещение на основе использования вызовов WeatherKit API или вычислительных часов Облака Xcode. Соглашение об использовании программы Страница 102 Дополнение 10 (к Соглашению) Дополнительные условия использования MDM 1. Использование MDM и Профилей конфигурации 1.1 Вы можете получать доступ к протоколу MDM или применять его только для внутреннего управления принадлежащими Вам или контролируемыми Вами устройствами Apple Ваших сотрудников, Авторизованными тестовыми устройствами Ваших Авторизованных разработчиков или, если компания Apple выбрала Вас в качестве стороннего разработчика MDM, исключительно для предоставления доступа к MDM Вашим клиентам MDM в рамках Совместимого с MDM продукта. Перед использованием MDM или конфигураций устройств с таким Продуктом необходимо установить Профиль конфигурации на каждом устройстве. Вы или Ваши Клиенты MDM можете использовать MDM только с Сертификатом и Профилем конфигурации, которые настроены для ответа на Сертификат, назначенный Вам или такому Клиенту MDM для Ваших Совместимых с MDM продуктов. Использование MDM разрешено только в случаях, когда это прямо предусмотрено настоящим Соглашением, Протоколом MDM и Документацией, а также не противоречит применимому законодательству. 1.2 Чтобы использовать протокол MDM, у Вас должен быть безопасный сервер для взаимодействия с APN и (или) другими веб-сервисами Apple. Запрещается чрезмерно использовать общую пропускную способность или пропускную способность таких серверов либо сервисов, а также наносить ущерб сетям или серверам Apple, подключённым к APN, сторонним сетям либо серверам, другим веб-сервисам Apple или MDM, а также вмешиваться в их работу или нарушать её. 1.3 За исключением случаев, явно указанных в настоящем документе, Вы обязуетесь не передавать материалы или документацию, предоставленные Вам компанией Apple для использования MDM, каким-либо третьим лицам. За исключением случаев, прямо разрешённых в настоящем документе, Вы соглашаетесь не продавать, не перепродавать, не сдавать в аренду или иным образом не предоставлять доступ и не разрешать использование MDM, полностью либо частично, третьим лицам и не пытаться создать замену или аналогичный сервис посредством использования либо доступа к MDM и не использовать MDM с иными продуктами, кроме совместимых продуктов Apple. 2. Дополнительные требования к внутреннему развёртыванию 2.1 Если Вы используете MDM для собственного внутреннего развёртывания, Вы соглашаетесь сообщить Вашим сотрудникам и (или) Авторизованным разработчикам перед установкой Профилей конфигурации, что Вы сможете удалённо взаимодействовать с их устройствами, включая, помимо прочего, проверку, установку или удаление профилей, просмотр установленных приложений, использование функций безопасного стирания и принудительное использование код-паролей устройств. Вы заявляете и гарантируете Apple, что у Вас имеются все необходимые права и согласия на сбор и использование любой информации, которую Вы получаете в результате подобного использования Протокола MDM, а также на управление этой информацией. 2.2 Вы не можете использовать MDM для целей мониторинга Ваших сотрудников, Ваших Авторизованных разработчиков или любых устройств нераскрытым способом или для фишинга, сбора или иного вида сбора несанкционированной информации, включая, помимо прочего, участие в любых действиях, нарушающих конфиденциальность пользователя или являющихся несоответствующими или незаконными. Соглашение об использовании программы Страница 103 2.3 Вся информация, полученная Вами при использовании MDM для внутреннего развёртывания, может применяться только для управления Вашими внутренними информационными технологиями и устройствами в соответствии с применимым законодательством. 3. Дополнительные требования к Совместимым с MDM продуктам 3.1 Если это не указано в Разделе 2, Вы можете использовать MDM только для целей разработки и распространения Совместимых с MDM продуктов среди Ваших клиентов MDM, если Apple выбрала Вас в качестве стороннего разработчика таких Совместимых c MDM продуктов. Вы не вправе использовать MDM полностью или частично для предоставления Совместимых с MDM продуктов для некоммерческого, личного использования, если иное прямо не разрешено Apple в письменной форме. Кроме того, Вы не вправе лицензировать, продавать или иным образом предоставлять MDM, полностью либо частично, за исключением его использования в Совместимом продукте. 3.2 Ваши Совместимые с MDM продукты, использующие MDM, не могут предназначаться для отслеживания конечных пользователей или совместимых продуктов Apple несанкционированными способами, включая фишинг, сбор информации или действия, нарушающие конфиденциальность пользователей либо являющихся ненадлежащими или незаконными. 3.3 Если это не указано в настоящем документе, вся информация, которую Вы получаете с помощью MDM, может использоваться только для разработки или развёртывания Совместимых с MDM продуктов для Ваших Клиентов MDM, в соответствии с применимым законодательством. 4. Использование Сертификатов для Совместимых с MDM продуктов 4.1 Ваши Клиенты MDM должны получить Сертификат MDM от компании Apple на использование MDM с Вашими Совместимыми с MDM продуктами и могут подать заявку на получение такого сертификата, если Вы подписали их запрос на подпись сертификата (CSR). Вы можете подписывать CSR только для Ваших Клиентов MDM, подлинность названия компании и личных контактных данных которых Вы проверили. Вы соглашаетесь предоставить Apple по запросу такую информацию и сотрудничать с Apple в отношении использования MDM, например связываться с такой организацией в случае возникновения проблем с использованием MDM или приложения для получения Сертификата. 4.2 Вы не имеете права предоставлять или передавать свой Сертификат для аутентификации Клиентов MDM любой другой организации, включая Ваших Клиентов MDM или Ваших реселлеров. Вы соглашаетесь принять соответствующие меры для обеспечения безопасности и конфиденциальности такого Сертификата и обязуетесь не включать его в Ваш Совместимый продукт. Для ясности: Вы можете использовать Протокол MDM для разработки Совместимого продукта, который будет помогать Вашим Клиентам MDM генерировать ключи и отправлять Вам CSR. Вы не имеете права создавать закрытые ключи Клиентов MDM или получать к ним доступ иным образом, а также вмешиваться в процессы Apple по предоставлению Сертификатов. Кроме того, Вы не будете побуждать других лиц к нарушению условий соглашения об обслуживании Сертификатов MDM с Apple или любых политик Apple в отношении использования MDM, Профилей конфигурации или Сертификатов. 4.3 Вы несёте единоличную ответственность за предоставление поддержки и помощи своим Клиентам MDM, включая, помимо прочего, любую документацию, гарантии и поддержку конечных пользователей. Соглашение об использовании программы Страница 104 5. Ваши согласия. Вы признаёте и соглашаетесь с нижеследующим. 5.1 Все Профили конфигурации отправляются через MDM или одобренные механизмы Вами, а не компанией Apple, и Вы несёте единоличную ответственность за использование MDM и Профилей конфигурации Вами, Вашими сотрудниками, Авторизованными разработчиками или Клиентами MDM. 5.2 Apple может в любое время с предварительным уведомлением или без него (а) изменять, приостанавливать или прекращать работу MDM целиком или любого его компонента, включая изменение или удаление любой функции или возможности, или (b) изменять, перевыпускать или повторно публиковать Протокол MDM. Apple не даёт никаких гарантий относительно доступности, надёжности или производительности MDM. Компания Apple не обязана предоставлять обслуживание, техническую или иную поддержку для MDM. 5.3 Apple оставляет за собой право в любое время закрыть Вам доступ к MDM по своему усмотрению. Apple также оставляет за собой право отзывать или отключать Ваши Сертификаты или Сертификаты Ваших Клиентов MDM по своему усмотрению. 6. Отказ от дополнительной ответственности. APPLE НЕ НЕСЁТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБЫЕ ЗАТРАТЫ, РАСХОДЫ, УБЫТКИ ИЛИ УЩЕРБ, ВЫЗВАННЫЕ ВАШИМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ MDM ИЛИ ПРОФИЛЕЙ КОНФИГУРАЦИИ ИЛИ СВЯЗАННЫЕ С НИМИ, ВКЛЮЧАЯ (НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ ИМИ) ПЛАНОВОЕ ИЛИ НЕПЛАНОВОЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ, ПЕРЕРЫВЫ В ОБСЛУЖИВАНИИ, ПОТЕРЮ ИЛИ КРАЖУ ДАННЫХ, ЛЮБУЮ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ, СВЯЗАННУЮ С ВАШИМ ДОСТУПОМ К УСТРОЙСТВАМ ПОСРЕДСТВОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ MDM ИЛИ ПРОФИЛЕЙ КОНФИГУРАЦИИ (ВКЛЮЧАЯ ЛЮБЫЕ НАРУШЕНИЯ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ), ИЛИ ЗА ВЫПОЛНЕНИЕ ИЛИ НЕВЫПОЛНЕНИЕ APPLE УСЛОВИЙ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ. Соглашение об использовании программы Страница 105 Дополнение 11 (к Соглашению) Дополнительные условия использования EnergyKit 1. Чтобы использовать EnergyKit, Вы должны быть (a) автопроизводителем, который массово выпускает малотоннажные четырёхколесные пассажирские электромобили, которые продаются в пределах континентальной части США, и Ваше Приложение должно быть в первую очередь предназначено для облегчения зарядки электромобилей, или (b) производителем оригинального оборудования для термостатов, а Ваше Приложение должно быть в первую очередь предназначено для управления умными термостатами. Функциональные возможности Вашего Приложения, облегчающего зарядку электромобилей или предназначенного для управления умными термостатами, должны быть чётко указаны в пользовательском интерфейсе и маркетинговых материалах Вашего Приложения. Вы и Ваше Приложение не можете использовать EnergyKit API или любые данные EnergyKit для любых целей, кроме изменения того, как либо когда устройства, находящиеся под контролем Приложения, потребляют энергию, и предоставления таких данных конечному пользователю. 2. Вы или Ваше Приложение не можете использовать EnergyKit API в каких-либо незаконных и (или) вредных целях, включая любую деятельность, которая наносит существенный ущерб интересам коммунальной компании (в том числе её аффилированным лицам или подрядчикам), надёжности энергосетей либо безопасности энергосистемы. Вы не можете использовать EnergyKit API для обеспечения или разрешения массовой загрузки либо передачи данных EnergyKit или любой их части, а также для попыток извлечения либо очистки части данных EnergyKit. Например, ни Вы, ни Ваши Приложения не должны использовать либо предоставлять данные EnergyKit или любую их часть в составе вторичной либо производной базы данных, а также для обучения моделей искусственного интеллекта. Ваше Приложение может получать доступ к данным EnergyKit только через EnergyKit API. 3. Чтобы использовать EnergyKit, Вы должны отправить в EnergyKit отчёт об энергопотреблении, предоставленный Приложению устройствами конечных пользователей. Согласно использованию в настоящем Приложении 11 «Отчёт об энергопотреблении» означает данные об энергопотреблении, о которых сообщают устройства и которые отправляются в EnergyKit через Ваше Приложение. 4. Разработчики должны следовать Руководству по стилю EnergyKit и Рекомендациям по маркетингу при упоминании функций, которые используют EnergyKit. Если какие-либо данные, которые Вы собираете у конечных пользователей, будут использоваться для маркетинга, включая персонализированные рекомендации, Вы сначала должны получить действительное согласие от конечных пользователей. 5. В ДОПОЛНЕНИЕ К ОГРАНИЧЕНИЮ ОТВЕТСТВЕННОСТИ В РАЗДЕЛЕ 13 НИ APPLE, НИ ЕЁ ЛИЦЕНЗИАРЫ ИЛИ ПОСТАВЩИКИ УСЛУГ НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБЫЕ УБЫТКИ ЛИБО УЩЕРБ, ОБУСЛОВЛЕННЫЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ, НЕПРАВИЛЬНЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ, НАДЁЖНОСТЬЮ, НЕВОЗМОЖНОСТЬЮ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ, ПЕРЕБОЯМИ, ПРИОСТАНОВКОЙ ИЛИ ПРЕКРАЩЕНИЕМ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ ENERGYKIT API, ВКЛЮЧАЯ ПЕРЕБОИ, ВЫЗВАННЫЕ СИСТЕМНЫМИ СБОЯМИ, СЕТЕВЫМИ АТАКАМИ, ПЛАНОВЫМ ЛИБО ВНЕПЛАНОВЫМ ТЕХНИЧЕСКИМ ОБСЛУЖИВАНИЕМ. Соглашение об использовании программы Страница 106 Приложение 1 1. Назначение агента 1.1 Настоящим Вы назначаете Apple и Дочерние компании Apple (совместно именуемые «Apple») в качестве: (i) Вашего агента по маркетингу и предоставлению Лицензионных приложений конечным пользователям, находящимся в регионах, перечисленных в Дополнении A, Раздел 1 к настоящему Приложению 1, с учётом изменений; и (ii) Вашего комиссионера по маркетингу и предоставлению Лицензионных приложений конечным пользователям, находящимся в регионах, перечисленных в Дополнении A, Раздел 2 к настоящему Приложению 1, с учётом изменений, в течение Периода предоставления. Самый актуальный список регионов App Store, в котором Вы можете сделать свой выбор, должен быть указан в инструменте App Store Connect и на Сайте Custom App Distribution и может время от времени обновляться Apple. Настоящим Вы подтверждаете, что Apple будет продавать и делать Лицензионные приложения доступными для загрузки конечными пользователями через один или несколько магазинов App Store или Сайтов Custom App Distribution в Ваших интересах и от Вашего имени. Для целей настоящего Приложения 1 применяются следующие условия. «Пользовательское приложение» означает Лицензионное приложение, специально разработанное Вами для использования конкретными организациями или сторонними бизнес-клиентами, включая проприетарные Лицензионные приложения, разработанные для внутреннего использования Вашей организацией. (a) Под «Вы» подразумеваются пользователи App Store Connect, которых Вы уполномочили на предоставление Лицензионных приложений и соответствующих метаданных от Вашего имени. (b) «Конечный пользователь» включает отдельных покупателей, а также правомочных пользователей, связанных с их аккаунтом через функцию Семейного доступа или как Контакты-наследники. Для учреждений-клиентов «конечный пользователь» означает лицо, уполномоченное использовать Лицензионное приложение, администратора учреждения, ответственного за управление установками на общих устройствах, а также самих уполномоченных учреждений-покупателей, включая образовательные учреждения, одобренные Apple, которые могут приобретать Лицензионные приложения для использования их сотрудниками, агентами и аффилированными лицами. (c) Для целей настоящего Приложения 1 термин «Лицензионное приложение» включает любой контент, функциональные возможности, расширения, наклейки или сервисы, предлагаемые в программном приложении. «Volume Content Service» означает сервис Apple, который предлагает возможность получать Пользовательские приложения и совершать покупки Лицензионных приложений большими партиями в соответствии с Условиями и требованиями Volume Content. 1.2 В целях назначения Apple в соответствии с Разделом 1.1 настоящего Приложения 1, Вы настоящим разрешаете Apple и поручаете Apple следующее. (а) От Вашего имени рекламировать, предлагать к продаже и получать заказы на Лицензионные приложения от конечных пользователей, находящихся в регионах, установленных Вами в веб-инструменте App Store Connect. (b) Предоставлять Вам сервисы хостинга в соответствии с условиями Соглашения, чтобы обеспечить хранение Лицензионных приложений и доступ конечных пользователей к ним, а также возможность размещения таких Лицензионных приложений третьей стороной Соглашение об использовании программы Страница 107 исключительно в тех случаях, когда иное не предусмотрено условиями лицензии или не разрешено Apple. (c) Делать копии, форматировать и иным образом подготавливать Лицензионные приложения для приобретения и загрузки конечными пользователями, включая добавление Решения безопасности и других оптимизаций, указанных в Соглашении. (d) Разрешать или, в отношении трансграничных поручений по отдельным покупкам, организовывать доступ и повторный доступ конечных пользователей к копиям Лицензионных приложений с тем, чтобы конечные пользователи имели возможность приобрести у Вас и в электронной форме загрузить указанные Лицензионные приложения, Информацию о лицензионных приложениях, а также сопутствующие метаданные, через один или несколько магазинов App Store или Сайт Custom App Distribution. Кроме того, Вы настоящим разрешаете распространение Ваших Лицензионных приложений в рамках настоящего Приложения 1 для использования: (i) конечными пользователями с аккаунтами, связанными с другим аккаунтом конечного пользователя через Семейный доступ; (ii) полномочными Контактами-наследниками конечного пользователя для доступа к Вашему Лицензионному приложению, а также сопутствующей информации и метаданным, которые хранятся в iCloud согласно https://support.apple.com/kb/HT212360; (iii) несколькими конечными пользователями под одним Аккаунтом Apple, если Лицензионное приложение предоставляется таким конечным пользователям через Apple Configurator в соответствии с программным лицензионным соглашением в Apple Configurator; и (iv) одним корпоративным клиентом через Custom App Distribution для использования его конечными пользователями и (или) для установки на устройства без привязанных Аккаунтов Apple, которые находятся в собственности или под контролем указанного корпоративного клиента в соответствии с Условиями использования Volume Content и требованиями к программе. (e) Использовать (i) снимки экрана, предварительные просмотры и (или) выдержки продолжительностью до 30 секунд из Лицензионных приложений; (ii) товарные знаки и логотипы, связанные с Лицензионными приложениями; и (iii) Информацию о лицензионных приложениях, в рекламных целях в маркетинговых материалах и подарочных картах и в связи с показом в транспортных средствах, за исключением тех частей Лицензионных приложений, товарных знаков или логотипов, или Информации о лицензионных приложениях, которые Вы не имеете права использовать в рекламных целях и которые Вы указываете в письменной форме при предоставлении Вами Лицензионных приложений Apple в соответствии с Разделом 2.1 настоящего Приложения 1, и использовать изображения и другие материалы, которые Вы можете предоставить Apple, по обоснованному запросу Apple, в рекламных целях в маркетинговых материалах и подарочных картах, а также в связи с показом в транспортных средствах. Кроме того, и с учётом ограничений, изложенных выше, Вы соглашаетесь с тем, что Apple может использовать снимки экрана, значки и выдержки продолжительностью до 30 секунд из Ваших Лицензионных приложений для использования на мероприятиях, посвящённых Apple Developer (например, WWDC, Tech Talks) и в документации для разработчиков. (f) Иным образом использовать Лицензионные приложения, Информацию о лицензионных приложениях и связанные с ними метаданные, которые могут быть разумно необходимы для маркетинга и предоставления Лицензионных приложений в соответствии с настоящим Приложением 1. Вы соглашаетесь с тем, что роялти или другая компенсация не выплачивается за права, описанные выше в Разделе 1.2 настоящего Приложения 1. (g) Способствовать распространению предварительных версий Ваших Лицензионных приложений («Бета-тестирование») конечным пользователям, назначенным Вами в соответствии с Соглашением, доступностью и другими требованиями к программе, которые время от времени обновляются в инструменте App Store Connect. Для целей такого Бета-тестирования Вы настоящим отказываетесь от любого права на получение Соглашение об использовании программы Страница 108 любой покупной цены, выручки или другого вознаграждения за распространение и загрузку таких предварительных версий Вашего Лицензионного приложения. Вы также соглашаетесь с тем, что будете нести ответственность за выплату любых роялти или других платежей третьим лицам, связанным с распространением и использованием предварительных версий Ваших Лицензионных приложений, а также за соблюдение всех без исключения законов для территорий, на которых проводится такое бета-тестирование. Во избежание двусмысленного толкования следует отметить, что в пользу Apple не выплачивается никакое вознаграждение в связи с распространением. 1.3 Стороны признают и соглашаются, что их отношения в соответствии с настоящим Приложением 1 являются и будут отношениями принципала и агента или принципала и комиссионера, в зависимости от обстоятельств, как описано в Приложении A, Раздел 1, и Приложении A, Раздел 2, соответственно, и что Вы, как принципал, несёте и будете нести единоличную ответственность за все без исключения претензии и обязательства, связанные с Лицензионными приложениями, как это предусмотрено в Приложении 1. Стороны признают и соглашаются с тем, что назначение Вами Apple в качестве Вашего агента или комиссионера, в зависимости от обстоятельств, в соответствии с настоящим Приложением 1, не является исключительным. Настоящим Вы заявляете и гарантируете, что обладаете необходимыми правами на назначение Apple и Дочерних компаний Apple своим агентом и (или) комиссионером по всему миру для предоставления Ваших Лицензионных приложений, а деятельность в рамках такого назначения со стороны Apple или Дочерних компаний Apple не нарушает и не ограничивает права третьих лиц. 1.4 Для целей настоящего Приложения 1 «Период предоставления» означает период, начинающийся с Даты вступления в силу Соглашения и истекающий в последний день Соглашения или любого его продления; однако при условии, что назначение Apple Вашим агентом останется в силе по истечении срока действия Соглашения в течение разумного периода поэтапного отказа, не превышающего 30 (тридцати) дней, и, кроме того, при условии, что исключительно в отношении Ваших конечных пользователей подпункты 1.2(b), (c) и (d) настоящего Приложения 1 остаются в силе после прекращения или истечения срока действия Соглашения, если Вы не укажете иное в соответствии с Разделами 4.1 и 6.2 настоящего Приложения 1. 1.5 Все Лицензионные приложения, предоставленные Вами в Apple в соответствии с Разделом 2.1 настоящего Приложения 1, Apple сделает доступными для бесплатной загрузки конечными пользователями. Apple не обязана собирать какие-либо платежи за Лицензионные приложения для любого конечного пользователя и не будет иметь никаких обязательств по оплате перед Вами в отношении любого из этих Лицензионных приложений в соответствии с настоящим Приложением 1. В случае если Вы намерены взимать с конечных пользователей плату за любое Лицензионное приложение или покупку в приложении, Вы должны заключить (или уже заключили) дополнительное соглашение к этому соглашению (Приложение 2) с Apple в отношении такого Лицензионного приложения. В случае если Вы намерены взимать с конечных пользователей плату за какие-либо Пользовательские приложения, Вы должны заключить (или уже заключили) дополнительное соглашение к этому соглашению (Приложение 3) с Apple в отношении такого Пользовательского приложения. 2. Предоставление Лицензионных приложений Компании Apple 2.1 Вы обязуетесь доставить компании Apple за собственный счёт, используя инструмент App Store Connect или другой механизм, предоставляемый Apple, Лицензионные приложения, Информацию о лицензионных приложениях и связанные метаданные в формате и порядке, предписанном Apple, в соответствии с требованиями для предоставления Лицензионных приложений для конечных пользователей в соответствии с Приложением 1. Метаданные, которые Вы предоставляете Apple в соответствии с Приложением 1, будут включать: (i) название и номер версии каждого Соглашение об использовании программы Страница 109 Лицензионного приложения; (ii) указанные Вами регионы, в которых Вы хотите, чтобы Apple разрешила конечным пользователям загружать эти Лицензионные приложения; (iii) конечных пользователей, которых Вы назначаете авторизованными загрузчиками Пользовательского приложения; (iv) любые уведомления об авторских правах или других правах интеллектуальной собственности; (v) Вашу политика конфиденциальности; (vi) Ваше Лицензионное соглашение с конечным пользователем (EULA), если таковое имеется, в соответствии с Разделом 3.2 настоящего Приложения 1; и (vii) любые дополнительные метаданные, изложенные в Документации и (или) Инструменте App Store Connect, которые могут время от времени обновляться, включая метаданные, предназначенные для улучшения поиска и обнаружения контента на оборудовании Apple. 2.2 Все Лицензионные приложения должны предоставляться в Apple с использованием программных инструментов, защищённого адреса FTP-сайта и (или) других способов предоставления, предписанных Apple. 2.3 Настоящим Вы подтверждаете, что все Лицензионные приложения, которые Вы доставляете Apple в соответствии с настоящим Приложением 1, разрешены для экспорта из США в каждый из регионов, указанных Вами в соответствии с Разделом 2.1 настоящего Соглашения, в соответствии с требованиями всех применимых законов, включая, помимо прочего, Правила экспортного контроля США, части 730–774 статьи 15 Свода федеральных нормативных актов. Вы также заявляете и гарантируете, что все версии Лицензионных приложений, которые Вы доставляете Apple, не подпадают под действие Правил международной торговли оружием, частей 120–130 статьи 22 Свода федеральных нормативных актов, и не предназначены, не производятся, не изменяются или не конфигурируются для каких-либо военных конечных пользователей или конечного использования в соответствии с § 744 статьи 15 Свода федеральных нормативных актов. Не ограничивая положений настоящего Раздела 2.3 в целом, Вы подтверждаете, что (i) ни одно Лицензионное приложение не использует и не поддерживает шифрование данных или криптографические функции; или, (ii) если Лицензионное приложение содержит, использует или поддерживает шифрование данных или криптографические функции, Вы подтверждаете, что соблюдаете Закон Соединённых Штатов Америки о контроле над экспортом, имеете и можете по запросу Apple предоставить копии постановлений о классификации экспортных товаров (CCATS) в формате PDF, выданные Министерством торговли США, Бюро промышленности и безопасности (BIS), или любых отчётов по самоклассификации, предоставленных в BIS, и копии соответствующих разрешений, полученных от других стран, которые санкционируют импорт Лицензионных приложений, если потребуется. Вы признаёте, что Apple полагается на Вашу сертификацию в этом Разделе 2.3, позволяя конечным пользователям получать доступ и загружать Лицензионные приложения с соответствии с Приложением 1. За исключением случаев, предусмотренных в данном Разделе 2.3, Apple будет нести ответственность за соблюдение требований Правил экспортного контроля, разрешая конечным пользователям осуществлять доступ и загрузку Лицензионных приложений в соответствии с настоящим Приложением 1. 2.4 Вы несёте ответственность за определение и соблюдение любых возрастных рейтингов или предупреждений для родителей, обязательных в соответствии с действующими нормативно-правовыми актами, рейтинговыми советами, службами или другими организациями (каждая из которых именуется «Рейтинговым советом») для любого предлагаемого видео, любой телепрограммы, игры или другого контента, в Вашем Лицензионном приложении для каждого населённого пункта на Территории. В соответствующих случаях Вы также несёте ответственность за предоставление любых инструментов ограничения контента или функций проверки возраста, прежде чем конечные пользователи смогут получить доступ к контенту для взрослых или иным образом регулируемому контенту в Вашем Лицензионном приложении. Соглашение об использовании программы Страница 110 3. Право собственности и лицензирование конечных пользователей и предоставление Лицензионных приложений конечным пользователям 3.1 Вы признаёте и соглашаетесь с тем, что Apple, действуя для Вас в качестве агента и (или) комиссионера, размещает или, в соответствии с Разделом 1.2(b) настоящего Приложения 1, может позволить уполномоченным третьим сторонам размещать Лицензионные приложения и разрешает загрузку этих Лицензионных приложений конечным пользователям от Вашего имени. Тем не менее Вы несёте ответственность за размещение и предоставление контента или сервисов, продаваемых или предоставляемых Вами с использованием In-App Purchase API, за исключением контента, который включён в само Лицензионное приложение (т.е. Покупка в приложении просто разблокирует контент), или контента, размещённого Apple в соответствии с Разделом 3.3 Дополнения 2 к Соглашению. Стороны признают и соглашаются с тем, что Apple не будет приобретать какую-либо долю владения в отношении Лицензионных приложений или Информации о лицензионных приложениях, и право собственности, риск потери, ответственность и контроль над Лицензионными приложениями в любое время остаются за Вами. Apple не имеет права использовать какие-либо Лицензионные приложения или Информацию о лицензионных приложениях для любых целей и любым способом, кроме случаев, специально разрешённых в Соглашении или Приложении 1. 3.2 Вы можете предоставить Apple собственное лицензионное соглашение с конечным пользователем для любого Лицензионного приложения во время предоставления этого Лицензионного приложения в Apple в соответствии с Разделом 2.1 настоящего Приложения 1; однако при условии, что Ваше лицензионное соглашение должно включать и не может противоречить минимальным условиям использования, указанным в Дополнении B к настоящему Приложению 1, и должно соответствовать всем применимым законам во всех регионах, где Вы хотите, чтобы Apple разрешила конечным пользователям загружать это Лицензионное приложение. Apple предоставит каждому конечному пользователю возможность ознакомиться с Вашим Лицензионным соглашением с конечным пользователем (при его наличии) в то время, когда Apple предоставит Лицензионное приложение этому конечному пользователю, и Apple должна уведомить каждого конечного пользователя о том, что использование этого Лицензионного приложения конечным пользователем регулируется условиями использования Вашего Лицензионного соглашения с конечным пользователем (при наличии). В случае если Вы не предоставляете Apple Ваше собственное Лицензионное соглашение с конечным пользователем для любого Лицензионного приложения, Вы признаёте и соглашаетесь с тем, что каждый конечный пользователь использует это Лицензионное приложение в соответствии со стандартным Лицензионным соглашением Apple с конечным пользователем (которое включено в состав Условий использования App Store). 3.3 Настоящим Вы признаёте, что соглашение EULA для каждого Лицензионного приложения является отдельным соглашением между Вами и Конечным пользователем и соответствует применимому законодательству, а Apple не имеет никаких обязательств в рамках соглашения EULA и не несёт ответственности за нарушение Вами или конечным пользователем его условий использования. 3.4 Как указано в пункте 3.1.3(a) «Читательские» приложения Руководства, Лицензионное приложение может читать или воспроизводить контент (журналы, газеты, книги, аудио, музыку, видео), который предлагается вне Лицензионного приложения (например, через Ваш веб-сайт), при условии что, за исключением витрин в магазинах в США, где этот запрет не применяется, Вы не ссылаетесь на него или не рекламируете внешние предложения такого контента и не предоставляете ссылку на него в Лицензионном приложении. Вы несёте ответственность за подтверждение прав на доступ к контенту, приобретаемому вне Лицензионного приложения. Соглашение об использовании программы Страница 111 3.5 В той мере, в какой Вы продвигаете и предлагаете подписки внутри приложения, Вы должны делать это в соответствии со всеми юридическими и нормативными требованиями. 3.6 Если Ваше Лицензионное приложение основано на периодическом контенте (например, журналах и газетах), Apple может предоставить Вам имя, адрес электронной почты и почтовый индекс, связанные с аккаунтом конечного пользователя, когда он запрашивает автоматическое продление подписки через In-App Purchase API при условии, что такой пользователь даёт согласие на предоставление Вам данных, а также при условии, что Вы можете использовать такие данные только для продвижения собственных продуктов и делать это в строгом соответствии с Вашей публично опубликованной Политикой конфиденциальности, копия которой должна быть легко просматриваемой и подтверждённой в Вашем Лицензионном приложении. 4. Ограничения контента и рейтинг программного обеспечения 4.1 Вы заявляете и гарантируете, что: (a) Вы имеете право заключить настоящее Соглашение, воспроизводить и распространять каждое из Лицензионных приложений и уполномочить Apple разрешать конечным пользователям загружать и использовать каждое из Лицензионных приложений через один или несколько магазинов App Store или Сайтов Custom App Distribution; (b) ни одно из Лицензионных приложений или разрешённых использований этих Лицензионных приложений компанией Apple или конечными пользователями не нарушает какие-либо патенты, авторские права, товарные знаки, коммерческие тайны или другую интеллектуальную собственность или договорные права любого другого лица, фирмы, корпорации или другой структуры и Вы не предоставляете Лицензионные приложения в Apple от имени одной или нескольких третьих сторон; (c) ни одно из Пользовательских приложений или разрешённых использований компанией Apple или конечными пользователями этих Пользовательских приложений не нарушает какие- либо патенты, авторские права, товарные знаки, коммерческие тайны или другую интеллектуальную собственность или договорные права любого другого лица, фирмы, корпорации или структуры и Вы не предоставляете Пользовательские приложения в Apple от имени одной или нескольких третьих сторон, кроме как на основании лицензии, предоставленной одной или несколькими третьими сторонами, в соответствии с Условиями Volume Content и (или) Custom App Distribution компании Apple; (d) каждое Лицензионное приложение разрешено для распространения, продажи и использования, экспорта и импорта в каждый из регионов, указанных Вами в соответствии с Разделом 2.1 настоящего Приложения 1, в соответствии с законами и постановлениями этих регионов и всеми применимыми правилами экспорта/импорта; (e) ни одно из Лицензионных приложений не содержит каких-либо непристойных, оскорбительных или иных материалов, которые запрещены или ограничены в соответствии с законами или нормативными актами любого из регионов, указанных Вами в соответствии с Разделом 2.1 настоящего Приложения 1; (f) вся информация, которую Вы предоставляете с помощью инструмента App Store Connect, включая любую информацию, относящуюся к Лицензионным приложениям, является точной, и, если какая-либо такая информация перестаёт быть точной, Вы незамедлительно обновите её, чтобы она была точной, используя инструмент App Store Connect; и (g) в случае возникновения спора по поводу содержания Ваших Лицензионных приложений или использования Вашей интеллектуальной собственности в App Store или на Сайте Custom App Distribution Вы соглашаетесь разрешить Apple передавать Вашу контактную информацию стороне, инициировавшей такой спор, и следить за процессом разрешения споров в отношении приложений Apple на неисключительной основе и без отказа какой-либо стороны от своих законных прав. 4.2 Вы должны использовать инструмент оценки программного обеспечения, указанный в App Store Connect, для предоставления информации о каждом из Лицензионных приложений, предоставленных Вами для маркетинга и реализации Apple через магазин App Store или Сайт Custom App Distribution в соответствии с данным Приложением 1, чтобы назначить рейтинг каждого такого Лицензионного приложения. Соглашение об использовании программы Страница 112 В целях присвоения рейтинга каждому Лицензионному приложению Вы обязуетесь прикладывать все возможные усилия, чтобы предоставить верную и полную информацию о содержании Лицензионного приложения с помощью инструмента для определения рейтинга. Вы признаёте и соглашаетесь с тем, что Apple полагается на следующее: (i) Вашу добросовестность и сознательность относительно точного и полного предоставления запрошенной информации для каждого Лицензионного приложения; и (ii) Ваши заверения и гарантии в Разделе 4.1 настоящего Соглашения по предоставлению доступа к этому Лицензионному приложению для загрузки конечным пользователям в каждом из регионов, указанных Вами ниже. Кроме того, Вы разрешаете Apple исправлять рейтинг любого Вашего Лицензионного приложения, которому был присвоен неправильный рейтинг, и Вы соглашаетесь с любой такой исправленной оценкой. 4.3 В случае если для какого-либо региона, который Вы указываете в соответствии с настоящим Соглашением, требуется одобрение или рейтинг любого Лицензионного приложения от какого-либо правительственного или отраслевого регулирующего органа в качестве условия для распространения и (или) использования этого Лицензионного приложения, Вы признаёте и соглашаетесь с тем, что Apple может принять решение не делать это Лицензионное приложение доступным для загрузки конечным пользователям в этом регионе из любых магазинов приложений или с Сайта Custom App Distribution. 5. Ответственность и обязательства 5.1 Apple не несёт ответственности за установку и (или) использование Лицензионных приложений любым конечным пользователем. Вы несёте единоличную ответственность за все без исключения гарантии по продукту, помощь конечному пользователю и поддержку продукта в отношении каждого из Лицензионных приложений. 5.2 Вы несёте единоличную ответственность, а Apple не несёт никакой ответственности в отношении всех без исключения претензий, исков, обязательств, потерь, убытков, затрат и расходов, возникающих или связанных с Лицензионными приложениями и (или) использованием этих Лицензионных приложений любым конечным пользователем, включая, помимо прочего: (i) претензии о нарушении гарантии, указанные в Лицензионном соглашении с конечным пользователем или в соответствии с применимым законодательством; (ii) претензии в отношении ответственности за качество продукции; и (iii) претензии относительно того, что любое из Лицензионных приложений и (или) владение или использование конечным пользователем этих Лицензионных приложений нарушает авторские права или другие права интеллектуальной собственности любой третьей стороны. 6. Прекращение действия 6.1 Настоящее Приложение 1 и все обязательства Apple по нему прекращают своё действие по истечении или прекращении действия Соглашения. 6.2 В случае если у Вас больше нет законного права распространять Лицензионные приложения или разрешать Apple разрешать доступ к этим Лицензионным приложениям конечным пользователям в соответствии с Приложением 1, Вы должны незамедлительно уведомить Apple и отозвать эти Лицензионные приложения из App Store или на Сайте Custom App Distribution с помощью инструментов, представленных на сайте App Store Connect; однако при условии, что такой отзыв Вами в соответствии с настоящим Разделом 6.2 не освобождает Вас от каких-либо Ваших обязательств перед Apple в соответствии с настоящим Приложением 1 или какой-либо ответственности перед Apple и (или) любым конечным пользователем в отношении этих Лицензионных приложений. 6.3 Apple оставляет за собой право прекратить продажу, предложение и разрешение загрузки конечным пользователям Лицензионных приложений в любое время, с указанием Соглашение об использовании программы Страница 113 причины или без него, направив Вам уведомление о прекращении действия. Не ограничивая общий смысл данного Раздела 6.3, Вы признаёте, что Apple может запретить загрузку конечными пользователями некоторых или всех Лицензионных приложений или принять другие временные меры по собственному усмотрению, если Apple обоснованно сочтёт на основании анализа человеком и (или) систематического анализа, в том числе, среди прочего, на основании уведомления, полученного в соответствии с применимым законодательством, что: (i) эти Лицензионные приложения не разрешены к экспорту в один или несколько регионов, указанных Вами в соответствии с Разделом 2.1 настоящего Соглашения, в соответствии с Правилами экспортного контроля или другими ограничениями; (ii) эти Лицензионные приложения и (или) любое владение и (или) использование этих Лицензионных приложений конечным пользователем нарушают патенты, авторские права, товарные знаки, коммерческие тайны или другие права интеллектуальной собственности любой третьей стороны; (iii) распространение и (или) использование этих Лицензионных приложений нарушает применимое законодательство любого региона, который Вы указали в соответствии с Разделом 2.1 настоящего Приложения 1; или (iv) Вы нарушили условия Соглашения, настоящего Приложения 1 или другой документации, включая, помимо прочего, Рекомендации по проверке приложений; или (v) Вы или любое лицо, представляющее Вас или Вашу компанию подпадает под санкции в любом регионе, в котором Apple осуществляет свою деятельность. Решение Apple запретить загрузку любых Лицензионных приложений в соответствии с настоящим Разделом 6.3 не освобождает Вас от Ваших обязательств в соответствии с настоящим Приложением 1. 6.4 Вы можете отозвать любое или все Лицензионные приложения из App Store или Сайт Custom App Distribution в любое время и по любой причине, используя инструменты, представленные на сайте App Store Connect, кроме того, в отношении Ваших конечных пользователей, Вы тем самым разрешаете и поручаете Apple выполнять Разделы 1.2(b), (c) и (d) настоящего Приложения 1, которые остаются в силе после расторжения или истечения срока действия Соглашения, если Вы не укажете иное в соответствии с Разделами 4.1 и 6.2. этого Приложения 1. 7. Правовые последствия Отношения между Вами и Apple, установленные настоящим Приложением 1, могут иметь для Вас важные юридические последствия. Вы признаёте и соглашаетесь с тем, что Вы обязаны проконсультироваться с Вашими юридическими консультантами в отношении Ваших юридических обязательств по настоящему Соглашению. Соглашение об использовании программы Страница 114 ДОПОЛНЕНИЕ A (к Приложению 1) 1. Apple в качестве агента Вы назначаете Apple Canada, Inc. (Apple Canada) своим агентом по маркетингу и загрузке Лицензионных приложений конечными пользователями, находящимися в следующем регионе. Канада Вы назначаете Apple Pty Limited (APL) своим агентом по маркетингу и загрузке Лицензионных приложений конечными пользователями, находящимися в следующих регионах. Австралия Новая Зеландия Вы назначаете компанию Apple Inc. согласно §§ 2295 и далее Гражданского кодекса Калифорнии своим агентом по маркетингу и загрузке Лицензионных приложений конечными пользователями, которые находятся в следующих регионах. США Вы назначаете компанию Apple Services LATAM LLC согласно §§ 2295 и далее Гражданского кодекса Калифорнии своим агентом по маркетингу и загрузке Лицензионных приложений Конечными пользователями, которые находятся в следующих регионах. Аргентина\* Острова Кайман Гватемала\* Сент-Люсия Ангилья Чили\* Гондурас\* Сент-Винсент и Гренадины Антигуа и Барбуда Колумбия\* Ямайка Суринам Багамские острова Коста-Рика\* Мексика\* Тринидад и Тобаго Барбадос Доминика Монтсеррат Теркс и Кайкос Белиз Доминиканская Республика\* Никарагуа\* Уругвай Бермудские острова Эквадор\* Панама\* Венесуэла\* Боливия\* Сальвадор\* Парагвай\* Бразилия\* Гренада Перу\* Британские Виргинские острова Гайана Сент-Китс и Невис \* Пользовательские приложения доступны только в этих регионах. Вы назначаете iTunes KK в соответствии со статьёй 643 Гражданского кодекса Японии своим агентом по маркетингу и загрузке Лицензионных приложений конечными пользователями, находящимися в следующем регионе. Япония 2. Apple в качестве комиссионера Вы назначаете Apple Distribution International Ltd. своим комиссионером по маркетингу и загрузке через сайт App Store Connect Лицензионных приложений, обновляемых в определённые моменты времени, конечными пользователями, находящимися Соглашение об использовании программы Страница 115 в указанных ниже регионах. В целях настоящего Договора под «комиссионером» понимается агент, который совершает действия и заключает сделки от своего имени, но в интересах другого лица, как в основном определено во множестве систем гражданского права. Афганистан Албания Алжир Ангола Армения Австрия Азербайджан Бахрейн\* Беларусь Бельгия\* Бенин Босния и Герцеговина Ботсвана Болгария\* Буркина-Фасо Камерун Кабо-Верде Чад Китай\* Демократическая Республика Конго Республика Конго Кот-д'Ивуар Хорватия Кипр\* Чехия Дания\* Египет\* Эстония\* Финляндия\* Франция\* Габон Гамбия Грузия Германия\* Гана Греция\* Гвинея-Бисау Гонконг\* Венгрия Исландия\* Индия Индонезия Ирак Ирландия\* Израиль\* Италия\* Иордания Казахстан Кения Косово Кувейт Киргизия Латвия\* Ливан Либерия Ливия Литва\* Люксембург\* Македония Мадагаскар Малави Малайзия\* Мали Республика Мальта\* Мавритания Маврикий Молдова Черногория Марокко Мозамбик Намибия Нидерланды\* Нигер Нигерия Норвегия\* Оман Пакистан Филиппины\* Польша Португалия Катар\* Румыния\* Россия\* Руанда Сан-Томе и Принсипи Саудовская Аравия\* Сенегал Сербия Сейшельские острова Сьерра-Леоне Сингапур\* Словакия\* Словения\* ЮАР Испания\* Свазиленд Швеция\* Швейцария\* Тайвань\* Таджикистан Танзания Таиланд\* Тунис Турция\* Туркменистан ОАЭ\* Уганда Украина\* Великобритания\* Узбекистан Вьетнам\* Йемен Замбия Зимбабве Вы назначаете Apple Services Pte. Ltd. своим комиссионером в целях маркетинга и загрузки Лицензионных и Пользовательских приложений Конечными пользователями, находящимися в указанных ниже регионах (список регионов периодически обновляется на сайте App Store Connect). Бутан Бруней Камбоджа Лаос Макао Мальдивы Федеративные Штаты Микронезии Монголия Мьянма Непал Палау Шри-Ланка Корея\* Фиджи Науру Папуа — Новая Гвинея Соломоновы острова Тонга Вануату \* Пользовательские приложения доступны только в этих регионах. Соглашение об использовании программы Страница 116 ДОПОЛНЕНИЕ B (к Приложению 1) Инструкции по минимальным условиям Лицензионного соглашения с конечным пользователем разработчиков 1. Подтверждение. Вы и конечный пользователь должны согласиться с тем, что лицензионное соглашение заключается только между Вами и конечным пользователем, а не с Apple, и Вы, а не Apple несёте исключительную ответственность за Лицензионное приложение и его контент. Лицензионное соглашение не может предусматривать правила использования Лицензионных приложений, которые противоречат Условиям использования мультимедийных услуг Apple или Условиям программы Volume Content на Дату вступления в силу (с которыми, согласно Вашему подтверждению, у Вас была возможность ознакомиться). 2. Область действия лицензии. Лицензия, предоставленная конечному пользователю на Лицензионные приложения, предоставляется без права передачи для использования Лицензионных приложений с продукцией Apple, которой владеет или которую контролирует конечный пользователь, в соответствии с Правилами использования, изложенными в Условиях использования мультимедийных услуг Apple, с тем исключением, что право доступа, получения и использования Лицензионных приложений имеют также другие аккаунты, связанные с покупателем через Семейный доступ, оптовые закупки или как Контакты-наследники. 3. Обслуживание и поддержка. Вы несёте полную ответственность за оказание услуг по обслуживанию и поддержке Лицензионных приложений в соответствии с EULA, а также с требованиями применимого законодательства. Вы и конечный пользователь должны признать, что Apple не несёт никаких обязательств по предоставлению каких-либо услуг по обслуживанию и поддержке Лицензионного приложения. 4. Гарантия. Вы несёте единоличную ответственность за гарантии на продукцию, явные или подразумеваемые по закону, в той мере, в которой в таких гарантиях не отказано. Лицензионное соглашение с конечным пользователем должно предусматривать, что в случае несоответствия Лицензионного приложения действующей гарантии конечный пользователь может уведомить Apple и Apple возместит этому конечному пользователю стоимость покупки Лицензионного приложения; и что в максимальной степени, разрешённой применимым законодательством, Apple не будет иметь никаких других гарантийных обязательств в отношении Лицензионного приложения, при этом Вы будете нести единоличную ответственность за любые другие претензии, убытки, обязательства, ущерб, затраты или расходы, связанные с любым несоблюдением каких-либо гарантий. 5. Претензии к продукту. Вы и конечный пользователь должны признать, что вы, а не Apple, несёте ответственность за рассмотрение любых претензий конечного пользователя или любой третьей стороны, касающихся Лицензионного приложения или владения и (или) использования конечным пользователем этого Лицензионного приложения, включая, помимо прочего, следующее: (i) претензии по качеству продукции; (ii) любые претензии в части несоответствия Лицензионных приложений применимым юридическим или нормативным требованиям; и (iii) претензии, связанные с нарушением закона о защите прав потребителей или другими аналогичными законами, в том числе в связи с использованием платформ HealthKit и HomeKit Вашим Лицензионным или Пользовательским приложением. Лицензионное соглашение не может ограничивать Вашу ответственность перед конечным пользователем сверх того, что разрешено применимым законодательством. Соглашение об использовании программы Страница 117 6. Права на объекты интеллектуальной собственности. Вы и конечный пользователь признаёте, что в случае претензии третьей стороны относительно того, что Лицензионное приложение или владение и использование конечным пользователем этого Лицензионного приложения нарушает права интеллектуальной собственности данной третьей стороны, Вы, а не Apple будете нести исключительную ответственность за расследование, защиту, урегулирование и удовлетворение любого такого иска о нарушении прав интеллектуальной собственности. 7. Нормативно-правовое соответствие. Конечный пользователь заявляет и гарантирует, что (i) конечный пользователь не находится в регионе, на который распространяется эмбарго правительства Соединённых Штатов Америки или который был признан правительством США регионом, «поддерживающим терроризм»; и (ii) конечный пользователь не заявлен в списке лиц, находящихся под санкциями правительства США. 8. Имя и адрес разработчика. Вы должны указать в Лицензионном соглашении с конечным пользователем Ваше имя и адрес, а также контактную информацию (номер телефона; адрес электронной почты), на которые следует направлять любые вопросы, жалобы или претензии конечных пользователей в отношении Лицензионного приложения. 9. Условия договора в части третьих сторон. Вы должны указать в Лицензионном соглашении с конечным пользователем, что конечный пользователь должен соблюдать применимые условия соглашения третьей стороны при использовании Вашего Приложения. Например, если у Вас есть приложение VoIP, то конечный пользователь не должен нарушать своё соглашение о предоставлении услуг беспроводной передачи данных при использовании Вашего Приложения. 10. Сторонний бенефициар. Вы и конечный пользователь признаёте и соглашаетесь с тем, что Apple и дочерние компании Apple являются сторонними бенефициарами Лицензионного соглашения с конечным пользователем и что после принятия конечным пользователем условий использования Лицензионного соглашения с конечным пользователем Apple будет иметь право (и будет считаться принявшей право) на исполнение Лицензионного соглашения с конечным пользователем в качестве третьей стороны — выгодоприобретателя. Соглашение об использовании программы Страница 118 ДОПОЛНЕНИЕ C (к Приложению 1) Условия использования Промокодов в App Store Невзирая на любые другие положения Соглашения или настоящего Приложения 1 Вы соглашаетесь с тем, что следующие условия будут применяться ко всем промокодам в App Store («Промокоды»), запрошенным Вами с помощью инструмента App Store Connect. Для целей Дополнения C «Вы» включает дополнительных членов Вашей команды App Store Connect (например, физических лиц, занимающих маркетинговые и технические должности). Если иное не выражено в письменной форме в данном документе, ни одно положение в этом Дополнении C не должно толковаться как изменение Соглашения или этого Приложения 1 каким-либо образом, а все термины, написанные с заглавной буквы, не определённые ниже, имеют значения, установленные в Соглашении по программе. 1. ОПРЕДЕЛЕНИЯ «Держатель» означает находящееся на Территории физическое лицо, которому Вы предоставляете один или несколько Промокодов. «Промокод» означает уникальный буквенно-цифровой код, созданный и предоставленный Вам компанией Apple в соответствии с данным Дополнением C, который позволяет Держателю, являющемуся клиентом App Store, загружать из App Store Лицензионное приложение или осуществлять бесплатный доступ к Лицензионному приложению, для которого Вы запросили такой код через инструмент App Store Connect («Промоконтент»). «Срок действия» означает период между Датой активации Промокода и Датой истечения срока действия Промокода. 2. РАЗРЕШЕНИЕ И ОБЯЗАННОСТИ. Настоящим Вы разрешаете и поручаете Apple предоставлять Вам Промокоды по запросу в соответствии с условиями Дополнения C, и Вы принимаете на себя полную ответственность за обеспечение того, чтобы любой участник команды, запрашивающий такие коды, соблюдал условия этого Дополнения C. Вы несёте ответственность за обеспечение всех необходимых лицензий и разрешений, связанных с использованием Промокодов и Лицензионного приложения, включая любое использование Вами имён или других знаков Лицензионного приложения или имён или изображений лиц, применяемых или иным образом представленных в Лицензионном приложении в рекламных, маркетинговых или других материалах на любых носителях. Apple сохраняет за собой право запрашивать и получать от Вас копии таких лицензий и разрешений в любое время в течение Срока действия. 3. ОТСУТСТВИЕ ОПЛАТЫ. За исключением Ваших обязательств, изложенных в Разделе 10 настоящего Дополнения C, Вы не обязаны платить Apple какие-либо комиссии за Промокоды. 4. ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ. По Вашему запросу через инструмент App Store Connect Apple предоставит Вам Промокоды в электронном виде через App Store Connect, по электронной почте или другим способом, который может быть указан Apple. 5. ДАТА АКТИВАЦИИ ПРОМОКОДА. Промокоды станут активными для использования Держателями после предоставления Вам. 6. СРОК ДЕЙСТВИЯ ПРОМОКОДА. Срок действия всех неиспользованных Промокодов, независимо от того, применены они к Аккаунту Apple или нет, истекает в полночь (23:59) по тихоокеанскому времени в одну из следующих дат: (a) дата, которая Соглашение об использовании программы Страница 119 составляет 28 (двадцать восемь) дней после предоставления Промокодов; или (b) дата расторжения Соглашения. 7. РАЗРЕШЁННОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ. Вы можете распространять Промокоды до даты, которая составляет 10 (десять) календарных дней до Даты истечения срока действия Промокода, исключительно с целью предложения экземпляров приложения для просмотра в СМИ или в рекламных целях. Вы не можете распространять Промокоды среди Держателей на любой Территории, на которой Вам не разрешено продавать или распространять Ваше Лицензионное приложение. 8. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ. Apple не несёт ответственности за разработку и производство каких-либо материалов в отношении Промокодов, за исключением самих Промокодов. 9. ЗАЯВЛЕНИЯ, ГАРАНТИИ И ОГРАЖДЕНИЕ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ. Вы заявляете и гарантируете следующее: (i) Вы владеете всеми правами, необходимыми для предоставления прав, лицензий и разрешений, перечисленных в Разделе 2, или контролируете такие права, и осуществление таких прав, лицензий и разрешений не нарушает права какой-либо третьей стороны; (ii) любое использование Промокодов должно соответствовать условиям данного Дополнения C и не должно нарушать какие- либо права третьих лиц или любые применимые законы, директивы, правила и постановления любого государственного органа на Территории или в любом другом месте в мире. Вы соглашаетесь оградить от ответственности и обезопасить компанию Apple, её дочерние и аффилированные компании (и их соответствующих директоров, должностных лиц и сотрудников) от всех убытков, обязательств, ущерба или расходов (включая обоснованные гонорары и расходы адвокатов), возникших в результате любых претензий, требований, действий или других судебных разбирательств из-за нарушения заявлений и гарантий, установленных в настоящем Разделе, или нарушения любого другого условия Соглашения и настоящего Приложения 1. 10. ОТКАЗ ОТ ПЛАТЕЖЕЙ. Настоящим Вы отказываетесь от любого права на получение каких-либо роялти, доходов или вознаграждений за распространение и загрузку Лицензионного приложения с помощью Промокодов, независимо от того, подлежало бы какое-либо вознаграждение выплате в обратном случае в соответствии с Соглашением, включая Приложение 1 к нему, если применимо. Стороны признают, что в отношениях между Apple и Вами соответствующие обязанности сторон по выплате роялти или других аналогичных платежей третьим лицам в отношении распространения и загрузки Лицензионного приложения через Промокоды должны быть такими, как указано в Соглашении. 11. УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ. Вы также соглашаетесь со следующими условиями. (a) Вы не должны продавать Промокоды или принимать какие-либо формы оплаты, оплаты в натуральной форме или другую компенсацию в связи с распространением Промокодов, и Вы должны запретить третьим лицам делать это. (b) Никакое положение в Дополнении C не должно приводить к тому, что стороны становятся партнёрами, участниками совместного предприятия или совладельцами, и ни одна из сторон не может быть агентом, сотрудником или представителем другой стороны или уполномочивать другую сторону действовать от имени, связывать или иным образом создавать или принимать какие-либо обязательства от своего имени в связи с любой транзакцией в соответствии с данным Дополнением C; однако при условии, что никакое положение в этом Разделе 11(b) не затрагивает, не ухудшает или не изменяет соответствующие права и обязанности Сторон, включая отношения в качестве агентов или комиссионеров между ними в соответствии с Приложениями 1, 2 и 3 Соглашения. Соглашение об использовании программы Страница 120 (c) Вы должны демонстративно раскрывать любые возрастные ограничения контента или предупреждения, требуемые по закону на Территориях, и гарантировать, что Промокоды распространяются только среди лиц соответствующего возраста и в соответствии с рейтингом App Store для соответствующего Лицензионного приложения. (d) Вы должны вести себя честно и этично и не должны делать никаких заявлений в устной или письменной форме или совершать какие-либо действия или участвовать в каких-либо действиях, которые являются непристойными, незаконными или поощряют незаконное или опасное поведение или которые могут принижать, очернять или наносить ущерб Apple или её бизнесу. (e) Apple не несёт ответственности за предоставление любой технической или клиентской поддержки Вам или Держателям, объём которой выходит за рамки поддержки, предоставляемой стандартным или обычным пользователям App Store. (f) Вы соглашаетесь с дополнительными Условиями использования Промокодов, прилагаемыми к настоящему документу в Дополнении 1. (g) ВЫ ДОЛЖНЫ ВКЛЮЧИТЬ УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ДЕРЖАТЕЛЕМ КОДА НА ТЕРРИТОРИИ КОНКРЕТНОГО РЕГИОНА, А ТАКЖЕ СРОК ДЕЙСТВИЯ ПРОМОКОДА ДЛЯ ЛЮБОГО ИНСТРУМЕНТА, ИСПОЛЬЗУЕМОГО ДЛЯ РАСПРОСТРАНЕНИЯ ПРОМОКОДА ДЕРЖАТЕЛЯМ (НАПРИМЕР, СЕРТИФИКАТ, КАРТА, ЭЛЕКТРОННАЯ ПОЧТА И Т.Д.). ВЫ ИМЕЕТЕ ПРАВО НА ДОСТУП К УКАЗАННОЙ ИНФОРМАЦИИ, ЛОКАЛИЗОВАННОЙ ДЛЯ КАЖДОЙ ТЕРРИТОРИИ, ПРИ ЗАПРОСЕ ПРОМОКОДОВ ЧЕРЕЗ ИНСТРУМЕНТ APP STORE CONNECT. (h) Вы несёте единоличную ответственность за использование Вами Промокодов, включая любое использование другими участниками Вашей команды App Store Connect, а также за любые убытки или ответственность перед Вами или Apple в связи с этим. (i) В случае удаления Вашего Лицензионного приложения из App Store по какой-либо причине Вы соглашаетесь прекратить распространение Промокодов и соглашаетесь с тем, что Apple может деактивировать такие Промокоды. (j) Вы соглашаетесь с тем, что Apple имеет право деактивировать Промокоды, даже если они уже предоставлены Держателям, в случае нарушения Вами любого из условий Дополнения C, Соглашения или Приложений 1, 2 или 3 к нему. (k) Вы можете распространять Промокоды на Территориях, но соглашаетесь с тем, что Вы не должны экспортировать какой-либо Промокод для использования за пределами Территорий и не должны заявлять, что у Вас есть право или возможность делать это. Риск потери и передачи права собственности на Промокоды переходит к Вам после предоставления Вам в App Store Connect, по электронной почте или другим способом, предусмотренным Apple. 12. ТОВАРНЫЕ ЗНАКИ APPLE. Использование Вами товарных знаков Apple в связи с Промокодами ограничивается только iTunes и App Store («Знаки») при соблюдении следующих и любых дополнительных указаний, которые Apple может периодически выпускать. (а) Вы можете использовать Знаки только в течение Срока действия. (b) Вы должны предоставить Apple любые рекламные, маркетинговые или другие материалы в любых средствах массовой информации, которые существуют на данный момент времени или будут существовать в будущем, включая Знаки, до их использования для получения письменного разрешения. Любые такие материалы, явно не одобренные Apple в письменной форме, будут считаться отклонёнными Apple. Соглашение об использовании программы Страница 121 (c) Вы можете использовать Знаки только в качестве ссылки и не можете использовать Знаки в качестве наиболее заметного визуального элемента в любых материалах. Название Вашей компании, товарные знаки или знаки обслуживания должны быть значительно больше, чем любая ссылка на Знаки. (d) Вы не можете прямо или косвенно предлагать Apple спонсорство, присоединение или поддержку Вас, Ваших Лицензионных приложений или любых рекламных мероприятий, для которых Вы запрашиваете Промокоды. (e) Вы признаёте, что Знаки являются исключительной собственностью Apple, и соглашаетесь не претендовать на какие-либо права, имущественные права или права долевой собственности в отношении Знаков или не оспаривать права Apple на Знаки. Любая деловая репутация, возникающая в результате использования Вами Знаков, действует исключительно в интересах Apple и не создаёт для Вас никаких прав, имущественных прав или прав долевой собственности в отношении Знаков. 13. РЕГУЛИРУЮЩЕЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО. Любые судебные разбирательства или другие разрешения споров между Вами и Apple, возникающие в связи с данным Дополнением C или фактами, относящимися к нему, регулируются Разделом 14.10 Соглашения. Соглашение об использовании программы Страница 122 Дополнение 1 (к Дополнению C Приложения 1) Условия использования Промокодов в App Store 1. Срок действия всех Промокодов, предоставленных в соответствии с этим Дополнением C, независимо от того, применены они к аккаунту App Store или нет, истекает, как указано в Дополнении C. 2. Промокоды и неиспользованные балансы на счетах не подлежат обмену на наличные и не могут быть возвращены для возмещения наличными, обменены или использованы для покупки любых других товаров, а также для предоставления скидок или подарков iTunes или App Store ни Вами, ни Держателем. Сюда входят неиспользованные Промокоды, срок действия которых истёк. 3. Промокоды могут быть погашены только через App Store на Территории; эта возможность предоставляется только тем лицам на Территории, у которых есть действующий Аккаунт Apple. Не все продукты App Store могут быть доступны во всех регионах. Требуется доступ в Интернет (может взиматься плата), последняя версия программного обеспечения Apple и другое совместимое программное и аппаратное обеспечение. 4. Доступ, погашение Промокодов, покупка и использование продуктов, приобретённых в App Store, требуют принятия Условий обслуживания, предоставляемых во время погашения или покупки и доступных на странице https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/ww/. 5. Промокоды будут связаны с Аккаунтом Apple Держателя и не подлежат передаче. 6. Если заказ Держателя превышает сумму, доступную в Промокодах, Держатель должен создать Аккаунт Apple и оплатить остаток кредитной картой. 7. Если не указано иное, сбор и использование данных регулируются Политикой конфиденциальности Apple, с которой можно ознакомиться на странице https://www.apple.com/legal/privacy. 8. Apple не несёт ответственности за утерянные или украденные Промокоды. Если у Держателей возникают какие-либо вопросы, они имеют возможность обратиться в Службу поддержки Apple на странице https://support.apple.com/billing. 9. Apple сохраняет за собой право закрыть аккаунты Держателей и запросить альтернативные формы оплаты, если Промокоды были получены или использованы в App Store обманным путём. 10. APPLE И ЕЁ ЛИЦЕНЗИАТЫ, АФФИЛИРОВАННЫЕ ЛИЦА И ЛИЦЕНЗИАРЫ НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЮТ НИКАКИХ ГАРАНТИЙ, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, В ОТНОШЕНИИ ПРОМОКОДОВ ИЛИ APP STORE, ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, ЯВНЫЕ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ КОММЕРЧЕСКОЙ ЦЕННОСТИ ИЛИ ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ. В СЛУЧАЕ ЕСЛИ ПРОМОКОД ОКАЖЕТСЯ НЕ ДЕЙСТВУЮЩИМ, ЕДИНСТВЕННОЕ СРЕДСТВО ПРАВОВОЙ ЗАЩИТЫ ДЕРЖАТЕЛЯ ИЛИ КОМПАНИИ И ЕДИНОЛИЧНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ APPLE БУДЕТ ЗАКЛЮЧАТЬСЯ В ЗАМЕНЕ ТАКОГО ПРОМОКОДА. ЭТИ ОГРАНИЧЕНИЯ МОГУТ НЕ ПРИМЕНЯТЬСЯ. ОПРЕДЕЛЁННЫЕ МЕСТНЫЕ И ТЕРРИТОРИАЛЬНЫЕ ЗАКОНЫ НЕ ДОПУСКАЮТ ОГРАНИЧЕНИЙ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ ИЛИ ИСКЛЮЧЕНИЯ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЯ ОПРЕДЕЛЁННОГО УЩЕРБА. ЕСЛИ ДАННЫЕ ЗАКОНЫ ПРИМЕНЯЮТСЯ, НЕКОТОРЫЕ ИЛИ ВСЕ ИЗ ВЫШЕУКАЗАННЫХ ОТКАЗОВ, ИСКЛЮЧЕНИЙ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЙ МОГУТ НЕ ПРИМЕНЯТЬСЯ И ВЫ ИЛИ ДЕРЖАТЕЛЬ ТАКЖЕ МОЖЕТЕ ИМЕТЬ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРАВА. Соглашение об использовании программы Страница 123 11. Apple сохраняет за собой право периодически изменять любые условия использования, изложенные в настоящем Дополнении 1, без предварительного уведомления. 12. Любые из данных условий использования могут быть признаны недействительными в той части, в которой они запрещаются или ограничиваются законом. Соглашение об использовании программы Страница 124 ДОПОЛНЕНИЕ D (к Приложению 1) Дополнительные условия App Store 1. Лёгкость обнаружения в App Store. Возможность обнаружения Вашего Лицензионного приложения в App Store зависит от нескольких факторов, и компания Apple не обязана отображать, показывать либо ранжировать Ваше Лицензионное приложение каким-либо определённым образом или в каком-либо порядке в App Store. (a) Основными параметрами, используемыми для ранжирования и обнаружения приложения, являются релевантность текста, например использование точного заголовка, добавление соответствующих ключевых слов или метаданных и выбор описательных категорий в Лицензионном приложении; поведение клиентов в отношении количества и качества оценок, обзоров и загрузок приложений; дата размещения в App Store также может учитываться для релевантных поисков; а также факт наличия или отсутствия у Вас нарушений каких-либо правил, предусмотренных Apple. Благодаря учёту этих параметров клиенты получают наиболее подходящие результаты по своим поисковым запросам. (b) Рассматривая приложения для включения в App Store, редакторы Apple ищут высококачественные приложения во всех категориях, уделяя особое внимание новым приложениям и приложениям со значительными обновлениями. Основными параметрами, которые учитывают редакторы Apple, являются дизайн пользовательского интерфейса, взаимодействие с пользователем, инновации и уникальность, локализации, доступность, снимки экрана страниц продукта в App Store, предварительные просмотры приложений и описания; а также для игр: игровой процесс, графика и производительность, звук, повествование и глубина сюжета, возможности воспроизведения и управления игровым процессом. Эти основные параметры демонстрируют качественные, хорошо разработанные и инновационные приложения. (c) Если Вы используете сервис Apple для платного продвижения Вашего Приложения в App Store, Ваше Приложение может быть представлено в рекламном месте и обозначено как рекламный контент. Чтобы узнать больше об обнаружении приложений, посетите страницу https://developer.apple.com/app-store/discoverability. 2. Доступ к данным App Store Вы можете получить доступ к данным о финансовых показателях Вашего Лицензионного приложения и вовлечённости пользователей в App Store Connect, используя разделы App Analytics (Аналитика приложений), Sales and Trends (Продажи и тенденции) и Payments and Financial Reports (Платежи и финансовая отчётность). В частности, Вы можете получить все финансовые результаты своего Лицензионного приложения по продажам отдельных приложений и покупкам внутри приложения (включая подписки) в разделе Sales and Trends (Продажи и тенденции) или загрузить данные из финансовых отчётов; и Вы можете просматривать Аналитику приложений на предмет данных, не позволяющих установить личность, которые дают Вам возможность понять, как потребители взаимодействуют с Вашими Лицензионными приложениями. Более подробную информацию можно найти на сайте https://developer.apple.com/app- store/measuring-app-performance/. Данные в разделе App Analytics (Аналитика приложений) предоставляются только с согласия клиентов Apple. Для получения дополнительной информации перейдите на веб-страницу https://developer.apple.com/app-store- connect/analytics/. Apple не предоставляет Вам доступ к личным или другим данным, полученным либо созданным в результате использования App Store другими разработчиками; Apple также не предоставляет другим разработчикам доступ к личным Соглашение об использовании программы Страница 125 или другим данным, полученным либо созданным в результате использования Вами App Store. Такой обмен данными будет противоречить Политике конфиденциальности Apple и ожиданиям наших клиентов относительно того, каким образом Apple обращается с их данными. Вы можете попытаться собирать информацию напрямую от клиентов, если такая информация собирается законным образом и Вы соблюдаете Рекомендации по проверке приложений. Apple обрабатывает личные и другие данные в соответствии с Политикой конфиденциальности Apple. Информацию о доступе Apple к данным разработчиков и клиентов и о том, как это работает, можно найти в разделе «App Store и конфиденциальность» на странице https://www.apple.com/legal/privacy/data/en/app-store/. Apple может передавать некоторую не личную информацию стратегическим партнёрам, которые работают с Apple, чтобы предоставлять наши продукты и сервисы, помогать Apple продавать товары клиентам и продавать рекламу от имени Apple для отображения в приложениях App Store, Apple News и «Акции». Такие партнёры обязаны защищать эту информацию и могут находиться во всех регионах, где работает Apple. 3. Варианты возмещения ущерба в соответствии с регламентами P2B и DSA Для разработчиков, зарегистрированных в Европейском союзе и предлагающих товары или услуги клиентам, находящимся в Европейском союзе, а также подпадающих под действие Регламента ЕС 2022/2065 Европейского парламента и Совета от 19 октября 2022 года о едином рынке цифровых услуг и поправок к Директиве 2000/31/EC (Закон о цифровых услугах или DSA), дополнительные сведения о вариантах возмещения ущерба, доступных Вам в связи с действиями, которые Apple предприняла против Вас, например прекращение действия аккаунта разработчика или удаление Вашего приложения из App Store, приведены на веб-странице https://www.apple.com/legal/dsa/redress-options. Разработчики, зарегистрированные в регионе и предлагающие товары или услуги клиентам, находящимся в регионе, на который распространяется регулирование между платформами и бизнесом (Регламент P2B), такое как Регламент Европейского парламента и Совета о содействии справедливости и прозрачности для бизнес-пользователей онлайн- услуг посредничества, могут подавать жалобы в соответствии с таким Регламентом P2B по следующим вопросам на странице https://developer.apple.com/contact/p2b/: (а) предполагаемое несоблюдение компанией Apple любых обязательств, изложенных в Регламенте P2B, которое затрагивает Вас в регионе, в котором Вы зарегистрированы; (b) технологические проблемы, которые влияют на Вас и напрямую связаны с распространением Вашего Лицензионного приложения в App Store в регионе, в котором Вы зарегистрированы; (c) меры или действия Apple, которые влияют на Вас и напрямую связаны с распространением Вашего Лицензионного приложения в App Store в регионе, в котором Вы зарегистрированы. Компания Apple обязана рассмотреть и обработать такие жалобы и сообщить Вам результат. В отношении Разработчиков, зарегистрированных в Европейском союзе и предлагающих товары или услуги клиентам, находящимся в Европейском союзе, Apple определяет следующую группу посредников, с которыми Apple готова сотрудничать, чтобы попытаться достичь соглашения с разработчиками, зарегистрированными в Европейском союзе и предлагающими товары или услуги клиентам, находящимся в Европейском союзе, по внесудебному урегулированию любых споров между Apple и Вами, возникающих в связи с предоставлением соответствующих сервисов App Store, включая жалобы, которые не могли быть разрешены с помощью нашей системы обработки жалоб. Соглашение об использовании программы Страница 126 Centre for Effective Dispute Resolution P2B Panel of Mediators 70 Fleet Street London EC4Y 1EU United Kingdom https://www.cedr.com/p2bmediation/ LYL 223 8 октября 2025 г.
---
# Unknown
Smlouva programu Strana 1 PŘED STAŽENÍM NEBO POUŽITÍM SOFTWARU ČI SLUŽEB APPLE SI PROSÍM PEČLIVĚ PŘEČTĚTE NÁSLEDUJÍCÍ LICENČNÍ PODMÍNKY A UJEDNÁNÍ TÝKAJÍCÍ SE APPLE DEVELOPER PROGRAMU. TYTO PODMÍNKY A UJEDNÁNÍ PŘEDSTAVUJÍ PRÁVNÍ DOHODU MEZI VÁMI A SPOLEČNOSTÍ APPLE. Licenční smlouva Apple Developer Programu Účel Software Apple (dle definice níže) byste chtěli používat k vývoji jedné nebo více aplikací (dle definice níže) pro produkty značky Apple. Společnost Apple je ochotna udělit vám omezenou licenci k používání softwaru a služeb Apple, které vám jsou poskytovány v rámci tohoto programu, a to za účelem vývoje a testování vašich aplikací za podmínek stanovených v této Smlouvě. Aplikace pro iOS, iPadOS, macOS, tvOS, visionOS a watchOS vyvinuté podle této Smlouvy mohou být distribuovány: (1) prostřednictvím App Storu, pokud Apple tuto možnost zvolí, (2) v omezené míře za účelem používání na registrovaných zařízeních (jak je definováno níže) a (3) za účelem beta testování pomocí TestFlightu. Aplikace vyvinuté pro iOS, iPadOS, macOS a tvOS mohou být dále distribuovány prostřednictvím distribuce vlastních aplikací, pokud Apple tuto možnost zvolí. Aplikace vyvinuté pro macOS mohou být dále samostatně distribuovány tak, jak je popsáno v této Smlouvě. Aplikace, které splňují požadavky dokumentace a programu společnosti Apple, mohou být společnosti Apple předloženy ke zvážení pro distribuci prostřednictvím App Storu, distribuce vlastních aplikací nebo pro beta testování pomocí TestFlightu. Pokud aplikace předložíte a společnost Apple je vybere, budou digitálně podepsány společností Apple a případně distribuovány. Distribuce bezplatných aplikací (zdarma), včetně těch, které k doručování bezplatného obsahu používají In-App Purchase API, prostřednictvím App Storu nebo v rámci distribuce vlastních aplikací bude podléhat podmínkám distribuce obsaženým v Dodatku 1 k této Smlouvě. Pokud byste chtěli distribuovat aplikace, za které si budete účtovat poplatek, nebo byste chtěli k doručování zpoplatněného obsahu použít In-App Purchase API, musíte se společností Apple uzavřít samostatnou Smlouvu („Dodatek 2“). Pokud byste chtěli distribuovat placené aplikace v rámci distribuce vlastních aplikací, musíte se společností Apple uzavřít samostatnou Smlouvu („Dodatek 3“). Na základě této Smlouvy můžete také vytvářet lístky (dle definice níže) pro použití v systémech iOS nebo watchOS a distribuovat je k použití v aplikaci Peněženka. 1. Přijetí této Smlouvy; definice 1.1 Přijetí Pokud chcete používat software a služby Apple, musíte nejprve přijmout tuto Smlouvu. Pokud tuto Smlouvu nepřijmete nebo ji přijmout nemůžete, nesmíte software ani služby Apple používat. V takovém případě software a služby Apple nestahujte a nepoužívejte. Souhlasíte s podmínkami této Smlouvy a přijímáte je svým jménem anebo jménem své společnosti, organizace, vzdělávací instituce nebo agentury, zařízení nebo ministerstva federální vlády jako jejich oprávněný právní zástupce, a to některým z následujících úkonů: (a) zaškrtnutím políčka zobrazeného na konci této Smlouvy, pokud ji čtete na webových stránkách společnosti Apple; nebo (b) kliknutím na tlačítko Souhlasím nebo na podobné tlačítko, pokud společnost Apple tuto možnost poskytuje. 1.2 Definice Následující výrazy mají ve smlouvě níže definovaný význam: Smlouva programu Strana 2 Pojem „Ad Network API“ označuje zdokumentovaná rozhraní API, která umožňují ověřit úspěšnou konverzi reklamních kampaní na podporovaných produktech značky Apple pomocí kombinace kryptografických podpisů a procesu registrace u společnosti Apple. Pojem „Ad Support API“ označuje zdokumentovaná rozhraní API, která poskytují identifikátor reklam a předvolby sledování. Pojem „adaptér“ označuje modelový adaptér, který dolaďuje model, k němuž má přístup Foundation Models Framework, za účelem, který povolují Foundation Models Framework Acceptable Use Requirements. Pojem „identifikátor reklam“ označuje jedinečný, neosobní, netrvalý identifikátor poskytovaný prostřednictvím Ad Support API, která jsou spojena s konkrétním zařízením Apple a budou použita výhradně pro účely reklamy, pokud společnost Apple výslovně písemně nepovolí jinak. Pojem „Smlouva“ označuje tuto licenční smlouvu Apple Developer Programu, včetně všech příloh, Dodatku 1 a dalších doplňků, které jsou do Smlouvy začleněny tímto odkazem. Tato Smlouva nahrazuje Licenční smlouvu iOS Developer Programu (včetně všech příloh, Dodatku 1 a veškerých souvisejících doplňků), Smlouvu o digitálním podpisu rozšíření Safari, Smlouvu o odesílání obsahu do Galerie rozšíření Safari a Licenční smlouvu Mac Developer Programu. Pojem „app intenty“ označuje zdokumentovaná rozhraní API, která vaší aplikaci umožňují přistupovat k doménám a dalším souvisejícím funkcím app intentů a rozšiřovat app intenty, zkratky aplikací, entity aplikací, příspěvky a další související implementace. Pojem „App Store“ označuje elektronický obchod a jeho prodejny označené značkou, vlastněné anebo řízené společností Apple, dceřinou společností Apple nebo jinou přidruženou společností, prostřednictvím kterých lze získat licencované aplikace. Pro každý z následujících systémů existuje samostatný App Store: iOS, iPadOS, macOS, tvOS, visionOS a watchOS. Pojem „App Store Connect“ označuje proprietární online nástroj společnosti Apple pro správu obsahu určený pro aplikace. Pojem „Apple“ označuje společnost Apple Inc., kalifornskou korporaci s hlavním sídlem na adrese One Apple Park Way, Cupertino, Kalifornie 95014, USA. Pojem „certifikáty Apple“ nebo „certifikáty“ označuje digitální certifikáty vydané společností Apple, které vám společnost poskytuje v rámci programu. Pojem „Apple Maps Server API“ označuje zdokumentovaná rozhraní API, která vám umožňují do vašich aplikací, webů nebo webových aplikací přidat funkce mapování mezi servery. Pojem „služba Mapy Apple“ označuje mapovou platformu a mapová data poskytovaná společností Apple prostřednictvím MapKitAPI anebo Apple Maps Server API, mapová data poskytnutá společností Apple, která se používají nebo zobrazují na mapovací platformě, anebo mapovou platformu a mapová data poskytnutá společností Apple prostřednictvím frameworku MapKit JS a souvisejících nástrojů k zachycení mapového obsahu (např. MapSnapshotter). Službu Mapy Apple můžete používat pouze ve spojení se svými aplikacemi, webovými stránkami nebo webovými aplikacemi. Pojem „Apple Music Feed API“ označuje datový kanál, který obsahuje metadata pro alba, skladby a umělce z Apple Music. Pojmem „obsah kanálu Apple Music“ se označují náhledy obalů alb, skladeb a hudebních videí poskytnutých společností Apple a vykreslovaných prostřednictvím rozhraní Apple Music Feed API. Smlouva programu Strana 3 Pojem „Apple Pay API“ označuje zdokumentovaná rozhraní API, která umožňují koncovým uživatelům odesílat platební údaje uložené v podporovaném produktu Apple do aplikace nebo odpovídajícího produktu za účelem použití v platebních transakcích prováděných aplikací nebo odpovídajícím produktem anebo jejich prostřednictvím, a zahrnuje další platební funkce popsané v dokumentaci. Pojem „datová část služby Apple Pay“ označuje balíček zákaznických dat předávaný prostřednictvím softwaru Apple a Apple Pay API v rámci platební transakce (například jméno, e-mail, fakturační adresa, dodací adresa a číslo účtu zařízení). Pojem „služba Apple Push Notification“ nebo „APN“ označuje službu Apple Push Notification, kterou vám společnost Apple může poskytovat, abyste mohli odesílat Push oznámení do své aplikace či prostřednictvím protokolu MDM nebo mohli aplikaci využívat k účelům povoleným v této Smlouvě. Pojem „APN API“ označuje zdokumentované rozhraní API, které vám umožňuje používat službu APN k odesílání Push oznámení do vaší aplikace nebo aplikaci využívat k účelům povoleným v této Smlouvě. Pojem „služby Apple“ nebo „služby“ označuje vývojářské služby, které společnost Apple může poskytnout nebo zpřístupnit prostřednictvím softwaru Apple nebo v rámci programu k použití s vašimi zahrnutými produkty, odpovídajícími produkty nebo během vývoje, včetně jejich případných aktualizací, které vám společnost Apple může v rámci programu zpřístupnit. Pojem „software Apple“ označuje sady SDK Apple, iOS, watchOS, tvOS, iPadOS, visionOS anebo macOS, prováděcí profily, sadu SDK FPS, balíček pro nasazení FPS a další software, který vám společnost Apple poskytuje v rámci programu, včetně jejich případných aktualizací, které vám společnost může v rámci programu poskytnout. Pojem „sady SDK Apple“ označuje vlastní sady pro vývoj softwaru společnosti Apple (SDK) poskytované podle této Smlouvy, mimo jiné včetně souborů hlaviček, rozhraní API, knihoven, simulátorů a softwaru (zdrojový kód a kód objektu) označených jako součást sady SDK pro iOS, watchOS, tvOS, iPadOS, visionOS nebo macOS a zahrnutých do balíčku Xcode Developer Tools a Swift Playgrounds za účelem zacílení produktů značky Apple se systémem iOS, watchOS, tvOS, iPadOS, visionOS anebo macOS. Pojem „dceřiná společnost Apple“ označuje korporaci, jejíž akcie nebo cenné papíry v oběhu (představující právo hlasovat při volbě vedení nebo jiného řídicího orgánu společnosti) jsou minimálně z padesáti procent (50 %) vlastněné nebo spravované, ať přímo, či nepřímo, společností Apple Inc. a jejíž činnost souvisí se službami App Store, distribuce vlastních aplikací, TestFlight a dalšími zde uvedenými službami (například službami uvedenými v Příloze 4). Pojem „údaje o počasí Apple“ označuje obsah, údaje nebo informace poskytnuté prostřednictvím rozhraní WeatherKit API, mimo jiné včetně meteorologických výstrah, obecných předpovědí a dalších údajů o počasí. „Platnými evropskými zákony“ se rozumí jakékoli zákony Evropské unie nebo kteréhokoli členského státu EU vztahující se na kteroukoli ze stran, ve všech případech ve znění pozdějších předpisů, rozšířené nebo znovu přijaté, včetně všech prováděcích aktů, které jsou čas od času přijaty, pokud se týkají nebo údajně týkají Evropského vztahu. To zahrnuje mimo jiné předpisy a smlouvy. Pojem „aplikace“ označuje jeden nebo více softwarových programů (včetně rozšíření, médií a knihoven, které jsou součástí jednoho softwarového balíčku), které jste vyvinuli v souladu s požadavky dokumentace a programu za účelem distribuce v rámci své vlastní ochranné známky nebo značky a ke specifickému použití s produktem značky Apple se systémem iOS, Smlouva programu Strana 4 iPadOS, macOS, tvOS, visionOS nebo watchOS, včetně oprav chyb, aktualizací, upgradů, změn, vylepšení, doplňků, revizí, nových vydání a nových verzí těchto softwarových programů. Pojem „autorizovaní vývojáři“ označuje vaše zaměstnance a smluvní dodavatele, členy vaší organizace nebo vaše pracovníky, pedagogy a autorizované studentské vývojáře, pokud jste vzdělávací instituce, kteří (a) mají aktivní a platný účet vývojáře Apple u společnosti Apple, (b) mají prokazatelnou potřebu znát nebo používat software Apple za účelem vývoje a testování zahrnutých produktů nebo odpovídajících produktů, a (c) pokud mají přístup k důvěrným informacím společnosti Apple, uzavřeli s vámi písemné a závazné dohody ohledně ochrany před neoprávněným použitím a zveřejněním těchto důvěrných informací společnosti Apple. Pojem „autorizovaní studentští vývojáři“ představuje v případě, že jste univerzita, vaše studenty, kteří také splňují požadavky, aby mohli být autorizovanými vývojáři. Pojem „autorizované testovací jednotky“ označuje hardwarové jednotky značky Apple, které vlastníte nebo kontrolujete vy, a které jsou navržené pro vaše vlastní účely testování a vývoje v rámci tohoto programu, a v případě, že to povolíte, hardwarové jednotky značky Apple, které vlastní nebo kontrolují vaši autorizovaní vývojáři, a to za předpokladu, že jsou takové jednotky používány pro účely testování a vývoje vaším jménem, nebo, v případě, že jste univerzita, hardwarové jednotky značky Apple, které vlastníte nebo kontrolujte vy a vaši autorizovaní studentští vývojáři, které jsou určené vámi pro vzdělávací účely, a to tak, jak je v této Smlouvě povoleno. Pojem „prostředí Background Assets“ označuje zdokumentovaná rozhraní API, která umožňují aplikacím provádět operace stahování na pozadí před prvním spuštěním aplikace uživatelem a po něm. Pojem „testeři verze beta“ označuje koncové uživatele, které jste pozvali k registraci k TestFlightu za účelem testování předběžných verzí své aplikace a kteří přijali podmínky a ujednání aplikace TestFlight. Pojem „ClassKit API“ označuje zdokumentovaná rozhraní API, která vám umožňují odesílat data o pokroku studentů za účelem využití ve školním prostředí. Pojem „CloudKit API“ označuje zdokumentovaná rozhraní API, která vašim aplikacím, webovému softwaru anebo vašim koncovým uživatelům (pokud jim to povolíte) umožňují číst, psát, dotazovat anebo načítat strukturovaná data z veřejných anebo soukromých kontejnerů v iCloudu. Pojem „konfigurační profil“ označuje soubor XML, který vám umožňuje distribuovat informace o konfiguraci (například nastavení VPN nebo Wi-Fi) a omezení funkcí zařízení (například zakázání kamery) do kompatibilních produktů značky Apple prostřednictvím Apple Configuratoru nebo jiných podobných softwarových nástrojů značky Apple, e-mailu, webové stránky nebo bezdrátového nasazení či správy mobilních zařízení (MDM). Pojem „odpovídající produkt“ označuje vaši webovou stránku nebo webovou aplikaci, případně jinou verzi vaší softwarové aplikace. Pojem „zahrnuté produkty“ označuje vaše aplikace, knihovny, lístky, rozšíření Safari, push oznámení Safari anebo implementace FPS vyvinuté na základě této Smlouvy. Pojem „Critical Messaging API“ označuje zdokumentované rozhraní API, které umožňuje vaší aplikaci odesílat v kritických situacích SMS zprávy. Pojem „distribuce vlastních aplikací“ označuje funkci prodejny nebo výkladní skříně, která umožňuje uživatelům získat licencované aplikace prostřednictvím Apple Business Manageru, Apple School Manageru nebo jiným způsobem povoleným společností Apple. Smlouva programu Strana 5 Pojem „Declared Age Range API“ označuje zdokumentované rozhraní API, které vaší aplikaci umožňuje přijímat informace o věkovém rozmezí pro koncového uživatele odvozené z jeho účtu Apple, pokud koncový uživatel nebo rodič nebo zákonný zástupce koncového uživatele umožní vaší aplikaci přijímat příslušná data. Pojem „Default Dialer API“ označuje zdokumentovaná rozhraní API, která umožňují aplikaci uskutečňovat odchozí hovory založené na operátorech, když je nastavena jako výchozí aplikace pro vytáčení, a přistupovat k historii konverzací hovorů založených na operátorech uskutečněných v dané aplikaci. Pojem „DeviceCheck API“ označuje sadu rozhraní API, včetně rozhraní API na straně serveru, která vám umožňují nastavit a dotazovat dva bity dat spojené se zařízením a datum, kdy byly tyto bity naposledy aktualizovány. Pojem „data DeviceCheck“ označuje data uložená a vrácená prostřednictvím rozhraní API DeviceCheck. Pojem „dokumentace“ označuje jakékoli technické nebo jiné specifikace nebo dokumentaci, kterou vám společnost Apple může poskytnout k užívání ve spojení se softwarem Apple, službami Apple, certifikáty Apple nebo jinak v rámci programu. Pojem „zdokumentovaná rozhraní API“ označuje rozhraní pro programování aplikací zdokumentovaná společností Apple v publikované dokumentaci společnosti Apple, která jsou obsažena v softwaru Apple. Pojem „EnergyKit“ označuje zdokumentovaná rozhraní API, která poskytují aplikaci možnost přijímat pokyny a poznatky týkající se elektřiny. Pojem „evropský vztah“ označuje vztah mezi společností Apple nebo společností Apple Distribution International Ltd. a vámi, ať už vyplývající z této Smlouvy, softwaru Apple, hardwaru Apple nebo odjinud, ve vztahu k (i) jakékoli aplikaci, licencované aplikaci nebo vlastní aplikaci, pokud je doručena nebo určena k doručení koncovým uživatelům prostřednictvím App Storu v zemi nebo oblasti EU; nebo (ii) jakékoli aplikaci, licencované aplikaci či vlastní aplikaci, jinému softwaru (mimo jiné včetně zahrnutých produktů nebo odpovídajících produktů) nebo hardwaru jiných výrobců než Apple, pokud jsou používány nebo určeny k používání koncovými uživateli se sídlem v EU na iOS zařízeních nebo ve spojení s iOS zařízeními. Pojem „nároky v rámci evropského vztahu“ označuje jakékoli nároky nebo řízení jakéhokoli druhu v rozsahu (a pouze v rozsahu), v jakém se týkají Evropského vztahu, mimo jiné smluvní nároky, nároky podle platných evropských zákonů, nároky na předběžná opatření a jakékoli mimosmluvní nároky. Pojem „data obličeje“ označuje informace související s obličeji (například data obličejové mřížky, data obličejové mapy, data modelování obličeje, souřadnice obličeje nebo data orientačních bodů obličeje, včetně dat z nahrané fotografie), které jsou získány ze zařízení uživatele anebo pomocí softwaru Apple (například prostřednictvím ARKitu, Camera API nebo Photo API) nebo které jsou poskytovány uživatelem v aplikaci či jejím prostřednictvím (například nahrávání pro službu analýzy obličeje). Pojem „FOSS“ (Free and Open Source Software) označuje jakýkoli software, pro který platí, že podmínkou použití, kopírování, úpravy nebo redistribuce je, aby takový software anebo díla z něj odvozená byly zveřejněny nebo distribuovány ve formě zdrojového kódu, byly licencovány za účelem vytváření odvozených děl nebo byly bezplatně opakovaně distribuovány, mimo jiné včetně softwaru distribuovaného v rámci licence GNU General Public License nebo GNU Lesser/Library GPL. Smlouva programu Strana 6 Pojem „Foundation Models Framework Acceptable Use Requirements“ označuje požadavky uvedené na webu https://developer.apple.com/apple-intelligence/acceptable-use-requirements- for-the-foundation-models-framework, které mohou být průběžně aktualizovány. Pojem „Foundation Models Framework“ označuje zdokumentovaná rozhraní API, která vám umožňují přistupovat k Foundation Models Frameworku, promptovat ho nebo ho jinak používat, včetně modelu, ke kterému framework přistupuje, a to jakýmkoli způsobem včetně prostřednictvím adaptéru. Pojem „FPS“ nebo „streamování FairPlay“ označuje mechanismus doručení klíče serveru služby FairPlay Streaming společnosti Apple podle popisu v sadě SDK FPS. Pojem „balíček pro nasazení FPS“ označuje specifikaci Funkce D pro komerční nasazení FPS, referenční implementaci Funkce D, ukázkový kód FPS a sadu jedinečných produkčních klíčů, které jsou specificky určeny pro použití s implementací FPS, pokud vám ji společnost Apple poskytne. Pojem „sada SDK FPS“ označuje specifikaci FPS, referenční implementaci serveru FPS, ukázkový kód FPS a klíče pro vývoj FPS, které vám poskytla společnost Apple. Pojem „Game Center“ označuje službu herní komunity a související rozhraní API poskytovaná společností Apple, které můžete použít v souvislosti se svými aplikacemi spojenými se svým účtem vývojáře. Pojem „HealthKit API“ označuje zdokumentovaná rozhraní API, která umožňují čtení, zápis, dotazování anebo získávání informací o zdraví anebo kondici koncového uživatele v aplikaci Zdraví společnosti Apple. Pojem „HomeKit Accessory Protocol“ označuje proprietární protokol licencovaný společností Apple v rámci programu MFi, který umožňuje domácím příslušenstvím, navrženým tak, aby spolupracovala s HomeKit API (například světla, zámky), komunikovat s kompatibilními produkty Apple. Pojem „HomeKit API“ označuje zdokumentovaná rozhraní API, která umožňují čtení, zápis, dotazování anebo získávání informací o konfiguraci nebo automatizaci domácnosti koncového uživatele z určené oblasti databáze HomeKit společnosti Apple daného koncového uživatele. Pojem „databáze HomeKit“ označuje úložiště společnosti Apple pro ukládání a správu informací o licencovaných příslušenstvích HomeKitu koncového uživatele a souvisejících informací. Pojem „iCloud“ nebo „služba iCloud“ označuje online službu iCloud poskytovanou společností Apple, která zahrnuje vzdálené online úložiště. Pojem „iCloud Extended Share Access API“ označuje zdokumentovaná rozhraní API, která poskytují aplikaci přístup k informacím o koncových uživatelích, žádostem o přístup ke sdílení a jednorázovým odkazům. Pojem „iCloud Storage API“ označuje zdokumentovaná rozhraní API, která umožňují ukládání anebo načítání dokumentů vytvořených uživateli a jiných souborů a ukládání anebo získávání údajů o klíčových hodnotách (například seznam akcií ve finanční aplikaci, nastavení pro aplikaci) pro aplikace a webový software prostřednictvím iCloudu. Pojem „ID Verifier API“ označuje zdokumentovaná rozhraní API, která vám nebo obchodníkům umožňují ověřovat věk nebo údaje v dokladu totožnosti koncových uživatelů v rámci jejich používání aplikace. Smlouva programu Strana 7 Pojem „data služby ověřování průkazů“ označuje datový balíček koncových uživatelů předaný prostřednictvím rozhraní API softwaru Apple a služby ověřování průkazů v rámci procesu ověřování věku nebo dokladu totožnosti. Pojem „In-App Purchase API“ označuje zdokumentované rozhraní API, které umožňuje doručení nebo zpřístupnění dodatečného obsahu, funkcí nebo služeb pro použití v rámci aplikace za další poplatek nebo bez poplatku. Pojem „zprostředkovatelská strana“ označuje stranu, která: (a) předává datovou část Apple Pay koncového uživatele Apple Pay obchodníkovi za účelem zpracování platební transakce takového koncového uživatele mimo aplikaci nebo odpovídající produkt nebo (b) vyvíjí a zpřístupňuje aplikaci, která obchodníkům umožní provádět transakce Tap to Pay. Pojem „iOS“ označuje software operačního systému iOS, který vám společnost Apple poskytla k užívání pouze v souvislosti s vývojem a testováním vaší aplikace, včetně všech jejích následných verzí. Pojem „práva duševního vlastnictví“ označuje jakákoli autorská práva, ochranné známky, práva na soukromí a publicitu, obchodní tajemství, patenty nebo jiná vlastnická či zákonná práva k duševnímu vlastnictví (např. práva k hudebním skladbám nebo práva na sdělování, práva k videoobsahu, fotografickému nebo obrazovému materiálu, práva k logům, práva k datům třetích stran atd.) podobné nebo odpovídající povahy v kterékoli části světa, ať už registrovaná nebo ne, s možností registrace nebo bez ní, a to včetně veškerého uplatňování nároku a práv uplatňovat nárok na cokoli z výše uvedeného. Pojem „iPadOS“ označuje software operačního systému iPadOS, který vám společnost Apple poskytla k užívání pouze v souvislosti s vývojem a testováním vaší aplikace, včetně všech jejích následných verzí. Pojem „iPod Accessory Protocol“ nebo „iAP“ označuje proprietární protokol společnosti Apple pro komunikaci s podporovanými produkty značky Apple, který je licencován v rámci programu MFi. Pojem „iWork API“ označuje zdokumentované rozhraní API známé jako „rozhraní API pro export dokumentů iWork“, které koncovým uživatelům umožňuje exportovat dokumenty iWork do formátu PDF ve vaší aplikaci nebo odpovídajícím produktu. Pojem „Journaling Suggestions API“ znamená zdokumentované rozhraní API, které umožňuje zobrazení návrhů deníkových zápisků. Pojem „knihovna“ označuje modul kódu, který nelze nainstalovat ani spustit odděleně od aplikace a který jste vyvinuli v souladu s požadavky dokumentace a programu pouze pro použití s produkty Apple. Pojem „licencovaná aplikace“ označuje aplikaci, která (a) splňuje všechny požadavky dokumentace a programu a (b) byla vybrána a digitálně podepsána společností Apple za účelem distribuce a zahrnuje jakékoli další povolené funkce, obsah nebo služby, které v rámci aplikace poskytujete pomocí In-App Purchase API. Pojem „informace o licencované aplikaci“ označuje snímky obrazovky, obrázky, grafiku, náhledy, ikony anebo jakýkoli jiný text, popisy, znázornění nebo informace týkající se licencované aplikace, které poskytnete společnosti Apple k použití v souladu s Dodatkem 1, případně Dodatkem 2 nebo Dodatkem 3. Pojem „licencovaná příslušenství HomeKitu“ označuje hardwarová příslušenství licencovaná v rámci programu MFi, která podporují protokol HomeKit Accessory Protocol. Smlouva programu Strana 8 Pojem „místní oznámení“ označuje zprávu, včetně veškerého obsahu nebo dat v ní obsažených, kterou vaše aplikace zobrazí koncovým uživatelům v předem určenou dobu, nebo když vaše aplikace běží na pozadí a jiná aplikace běží na popředí. Pojem „Location Push Service Extension“ označuje softwarové rozšíření, které aplikacím poskytuje způsob, jak dosáhnout aktualizací polohy na vyžádání prostřednictvím push oznámení pro použití s Core Location API v souladu s touto smlouvou. Pojem „macOS“ označuje software operačního systému macOS, který vám společnost Apple poskytla k užívání, včetně všech jeho následných verzí. Pojem „spravovaný účet Apple“ označuje účet Apple vytvořený organizací pro použití zaměstnancem nebo studentem a spravovaný IT správcem organizace. Pojem „mapová data“ označuje jakýkoli obsah, data nebo informace poskytované prostřednictvím služby Mapy Apple, mimo jiné včetně snímků, terénních dat, souřadnic zeměpisné šířky a délky, jízdních řádů, bodů zájmu a dat o dopravě. Pojem „MapKit API“ označuje zdokumentované rozhraní API na straně klienta, které vám umožňuje přidávat do aplikací funkce mapování. Pojem „prostředí JS MapKit“ označuje knihovnu jazyka JavaScript, která vám umožňuje do svých aplikací, webů nebo webových aplikací přidávat funkce mapování. Pojem „kompatibilní produkty MDM“ označuje podnikové serverové softwarové produkty, které umožňují správu podporovaných produktů značky Apple prostřednictvím protokolu MDM (který vám Apple může poskytnout dle vlastního uvážení), a jejichž primární účel je správa podnikových zařízení. Pro upřesnění: Produkty určené pro používání zákazníky nebo osobní používání jsou z kompatibilních produktů MDM vyloučeny, pokud společnost Apple výslovně písemně nepovolí jinak. Pojem „zákazník MDM“ označuje komerční podnik, jako je obchodní organizace, vzdělávací instituce nebo vládní úřad, který je zákazníkem vašich kompatibilních produktů MDM. Pro upřesnění: Spotřebitelé nebo osobní uživatelé jsou ze zákazníků MDM vyloučeni, pokud společnost Apple výslovně písemně nepovolí jinak. Pojem „protokol MDM“ označuje dokumentaci k proprietárnímu protokolu, kterou vám Apple může v souladu s touto Smlouvou a dle vlastního uvážení poskytnout, aby vám umožnil spravovat, konfigurovat a dotazovat podporované produkty značky Apple a interagovat s nimi, jak je výslovně povoleno v této Smlouvě. Pojem „obchodník“ označuje stranu, která: (a) zpracovává platební transakce Apple Pay, (b) pomocí rozhraní TTP API přijímá přes vaši aplikaci platby, provádí transakce a přistupuje k souvisejícím službám pod svým vlastním názvem, ochrannou známkou nebo značkou (např. Její název se zobrazí na výpisu z kreditní karty koncového uživatele), nebo (c) pomocí ID Verifier API provádí ve vaší aplikaci ověření věku nebo dokladu totožnosti. Pojem „příslušenství MFi“ označuje hardwarové zařízení jiné značky než Apple, které propojuje, komunikuje nebo jinak spolupracuje s produktem značky Apple nebo ho ovládá pomocí technologie licencované v rámci programu MFi (například možnost ovládat podporovaný produkt značky Apple prostřednictvím protokolu iPod Accessory Protocol). Pojem „držitel licence MFi“ označuje stranu, které byla společností Apple udělena licence v rámci programu MFi. Pojem „program MFi“ označuje samostatný program společnosti Apple, který vývojářům nabízí mimo jiné licenci pro začlenění nebo používání určité technologie Apple do hardwarového Smlouva programu Strana 9 příslušenství nebo zařízení za účelem propojení, komunikace nebo jiné spolupráce s vybranými produkty značky Apple nebo jejich ovládání. Pojem „správa mobilních zařízení“(MDM) označuje funkce správy zařízení a související rozhraní API poskytnutá společností Apple, které umožňují vzdálenou správu a konfiguraci podporovaných produktů značky Apple skrze používání protokolu MDM a digitálních certifikátů vydaných společností Apple. Pojem „Motion & Fitness API“ označuje zdokumentovaná rozhraní API, která jsou řízena nastavením ochrany osobních údajů funkce Pohyb a kondice v kompatibilním produktu značky Apple a která umožňují přístup k datům pohybových a kondičních snímačů (například pohyb těla, počet kroků, vystoupané schody), pokud koncový uživatel k takovým údajům nezakáže přístup. Pojem „multitasking“ označuje schopnost aplikací běžet na pozadí, zatímco jsou spuštěny další aplikace. Pojem „MusicKit API“ označuje sadu rozhraní API, která uživatelům služby Apple Music umožňují přístup k jejich předplatnému prostřednictvím vaší aplikace nebo jiným způsobem povoleným společností Apple v dokumentaci. Pojem „obsah MusicKitu“ označuje hudební, video anebo grafický obsah vykreslený prostřednictvím rozhraní MusicKit API. Pojem „MusicKit JS“ označuje knihovnu jazyka JavaScript, která uživatelům služby Apple Music umožňuje přístup k jejich předplatnému prostřednictvím vašich aplikací, webových stránek nebo webových aplikací. Pojem „Network Extension Framework“ označuje zdokumentovaná rozhraní API, která aplikacím umožňují přizpůsobit určité síťové funkce kompatibilních produktů značky Apple (například přizpůsobení procesu ověřování pro hotspoty Wi-Fi, funkce VPN a mechanismy filtrování obsahu). Pojem „Now Playing API“ označuje zdokumentovaná rozhraní API, která umožňují zobrazovat na produktech značky Apple informace a metadata o médiích, která se právě přehrávají v aplikacích. Pojem „lístek (lístky)“ označuje jednu nebo více digitálních vstupenek (například vstupenky do kina, kupóny, věrnostní poukazy, palubní vstupenky, členské karty atd.), které jste na základě této smlouvy vyvinuli v rámci vlastní ochranné známky nebo značky a které jsou podepsány vaším ID typu lístku nebo jste je vyvinuli jiným způsobem, který je v souladu s dokumentací. Pojem „informace o lístku“ označuje text, popisy, znázornění nebo informace týkající se lístku, které poskytujete svým koncovým uživatelům na lístku nebo které od nich získáváte v souvislosti s ním. Pojem „ID typu lístku“ označuje kombinaci certifikátu Apple a push ID aplikace, které používáte k podepisování lístků anebo komunikaci s APN. Pojem „poskytovatel platebních služeb“ označuje poskytovatele, který: (a) poskytuje služby zpracování plateb zahrnující zpracování dat TTP pro obchodníky, ať už přímo, nebo nepřímo, a (b) je uveden v dokumentaci. Pojem „program“ označuje kompletní program vývoje, testování, digitálního podepisování a distribuce společnosti Apple popsaný v této Smlouvě. Pojem „požadavky programu“ označuje technické požadavky, požadavky na lidské rozhraní, návrh, kategorii produktu, zabezpečení, výkon a další kritéria a požadavky zadané společností Smlouva programu Strana 10 Apple, mimo jiné včetně aktuálního souboru požadavků uvedených v oddílu 3.3, které může společnost Apple v souladu s touto Smlouvou čas od času upravit. Pojem „prováděcí profily“ označuje soubory (včetně příslušných oprávnění nebo jiných identifikátorů), které vám společnost Apple poskytuje k použití v souvislosti s vývojem a testováním vaší aplikace a pro omezenou distribuci vašich aplikací za účelem použití na registrovaných zařízeních anebo autorizovaných testovacích jednotkách. Pojem „push ID aplikace“ označuje jedinečné identifikační číslo nebo jiný identifikátor, který společnost Apple přiřadí aplikaci, lístku nebo webu, aby jim umožnila přístup k APN a používání této služby, nebo slouží pro použití s MDM. Pojem „push oznámení“ nebo „push oznámení Safari“ označuje oznámení, včetně veškerého obsahu nebo dat v něm obsažených, které přenášíte koncovým uživatelům za účelem doručení ve vaší aplikaci, lístku anebo, v případě macOS, na ploše macOS uživatelů vašeho webu, kteří se přihlásili k odebírání těchto zpráv prostřednictvím prohlížeče Safari na macOS, anebo které je doručováno v rámci používání MDM. Pojem „registrovaná zařízení“ označuje hardwarové jednotky značky Apple, které vlastníte nebo ovládáte nebo které vlastní k vám přidružení jednotlivci, pokud byly takové produkty v rámci tohoto programu specificky zaregistrovány u společnosti Apple. Pojem „Roster API“ označuje zdokumentované rozhraní API, které umožňuje sdílení dat soupisky studentů, učitelů a zaměstnanců ze školy, pokud správce IT školy povolí vaší aplikaci nebo odpovídajícímu produktu tyto údaje přijímat. Pojem „data soupisky“ označuje jakákoli uživatelská data nebo tokeny získané nebo shromážděné prostřednictvím používání Roster API nebo v souvislosti s ním, včetně jakýchkoli dat, která se týkají identifikované nebo identifikovatelné osoby, nebo dat, která jsou s těmito osobami propojena nebo propojitelná. Pojem „rozšíření Safari“ označuje jedno nebo více softwarových rozšíření, která jste na základě této Smlouvy vyvinuli pouze pro použití s prohlížečem Safari v souladu s touto Smlouvou. Pojem „bezpečnostní řešení“ označuje proprietární systém ochrany obsahu společnosti Apple prodávaný pod názvem FairPlay, který bude aplikován na licencované aplikace distribuované v App Storu za účelem správy standardních pravidel společnosti Apple pro používání licencovaných aplikací, a společnost Apple může tento systém a pravidla čas od času upravit. Pojem „prostředí pro analýzu citlivého obsahu“ označuje zdokumentovaná rozhraní API, která umožňují aplikacím integrovat varování ohledně bezpečnosti komunikace anebo citlivého obsahu, a určovat na zařízení, zda obrázky a videa, která uživatelé v aplikaci posílají a dostávají, obsahují nahotu. Pojem „ShazamKit API“ označuje zdokumentovaná rozhraní API, která vám umožňují do vaší aplikace a odpovídajících produktů přidávat funkce rozpoznávání na základě zvuku. Pojem „obsah ShazamKitu“ označuje metadata, hudbu anebo grafický obsah poskytovaný společností Apple a vykreslený prostřednictvím ShazamKit API, mimo jiné včetně obsahu MusicKitu. Pojem „přihlášení přes Apple“ označuje zdokumentovaná rozhraní API a knihovny jazyka JavaScript, které vám umožňují přihlašovat do vaší aplikace (a odpovídajících produktů) uživatele pomocí jejich účtu Apple nebo anonymizovaných přihlašovacích údajů. Smlouva programu Strana 11 Pojem „přihlášení přes Apple v práci a ve škole“ označuje zdokumentovaná rozhraní API a knihovny jazyka JavaScript, které vám umožňují přihlašovat do vaší aplikace (a odpovídajících produktů) uživatele pomocí jejich spravovaného účtu Apple s podmínkou správy přístupu ze strany správce IT organizace uživatele. Pojem „SiriKit“ označuje sadu rozhraní API, která vaší aplikaci umožňují přístup k doménám, záměrům, zkratkám, darům a dalším souvisejícím funkcím SiriKitu nebo jejich poskytování v souladu s dokumentací. Pojem „web“ označuje webovou stránku, kterou poskytujete pod svým vlastním jménem, ochrannou známkou nebo značkou. Pojem „specifikace jednotného přihlášení“ označuje dokumentaci poskytovanou společností Apple podle této Smlouvy pro rozhraní API jednotného přihlášení, která může být čas od času aktualizována. Pojem „data Tap to Pay“ nebo „data TTP“ označuje datový balíček zákazníka obchodníka předaný prostřednictvím softwaru Apple a rozhraní Tap to Pay API v rámci transakce (například číslo primárního účtu, částka transakce atd.). Pojem „Tap to Pay API“ nebo „TTP API“ označuje zdokumentovaná rozhraní API, která umožňují obchodníkům provádět transakce pomocí vaší aplikace. Pojem „TelephonyMessagingKit API“ označuje zdokumentovaná rozhraní API, která aplikaci umožňují odesílat a přijímat zprávy založené na operátorech prostřednictvím SMS, MMS a RCS, když je nastavena jako výchozí aplikace pro zasílání zpráv na základě operátorů, a přistupovat k historii takových zpráv odeslaných a přijatých v dané aplikaci. Pojem „doba platnosti“ označuje období uvedené v oddílu 11. Pojem „TestFlight“ označuje službu testování beta verzí společnosti Apple pro předběžné verze aplikací zpřístupněnou prostřednictvím aplikace TestFlight společnosti Apple. Pojem „aplikace TestFlight“ označuje aplikaci společnosti Apple, která umožňuje distribuci předběžných verzí vašich aplikací omezenému počtu vašich autorizovaných vývojářů a omezenému počtu testerů verze beta (jak je uvedeno na webu pro vývojáře TestFlight) prostřednictvím TestFlightu. Pojem „předvolba sledování“ označuje nastavení Apple, které koncovému uživateli umožňuje nastavit předvolbu sledování reklam. Pojem „TV App API“ označuje rozhraní API zdokumentované ve specifikaci aplikace TV, které vám umožňuje poskytovat společnosti Apple data TV aplikace. Pojem „data TV aplikace“ označuje data popsaná ve specifikaci TV aplikace, která mají být poskytnuta společnosti Apple prostřednictvím rozhraní TV App API. Pojem „funkce TV aplikace“ označuje funkci přístupnou prostřednictvím TV aplikace anebo zařízení tvOS, iOS, iPadOS či macOS, přičemž tato funkce umožňuje uživateli zobrazit přizpůsobené informace a doporučení týkající se obsahu a přistupovat k takovému obsahu prostřednictvím aplikací uživatele anebo mu umožňuje pokračovat v přehrávání dříve prohlíženého obsahu. Pojem „specifikace TV aplikace“ označuje dokumentaci poskytovanou společností Apple podle této Smlouvy pro TV App API, která může být čas od času aktualizována. Smlouva programu Strana 12 Pojem „tvOS“ označuje software operačního systému tvOS, včetně všech jeho následujících verzí. Pojem „aktualizace“ označuje opravy chyb, aktualizace, upgrady, úpravy, vylepšení, doplňky a nová vydání nebo verze softwaru nebo služeb Apple či jakékoli jejich části. Pojem „visionOS“ označuje software operačního systému visionOS, včetně všech jeho následujících verzí. Pojem „Peněženka“ označuje aplikaci společnosti Apple, která dokáže uchovávat a zobrazovat lístky pro použití v systémech iOS, iPadOS a watchOS, nebo v Safari v systému macOS. Pojem „rozšíření WatchKitu“ označuje rozšíření dodávané jako součást vaší aplikace, které přistupuje k prostředí WatchKitu v systému iOS za účelem spuštění a zobrazení aplikace WatchKit v systému watchOS. Pojem „watchOS“ označuje software operačního systému watchOS, včetně všech jeho následujících verzí. Pojem „meteorologické výstrahy“ označuje jakékoli výstrahy o počasí nebo jiná upozornění poskytované čas od času prostřednictvím WeatherKit API meteorologickými službami, které popisují konkrétní povětrnostní podmínky v určité geografické oblasti. Pojem „WeatherKit API“ označuje zdokumentovaná rozhraní API, která vám umožňují do vaší aplikace a odpovídajících produktů přidávat funkce související s počasím. Pojem „webový software“ označuje webové verze vašich softwarových aplikací, které mají stejný název a v podstatných ohledech ekvivalentní funkce jako vaše licencovaná aplikace (například parita funkcí). Pojem „ID Push webu“ označuje kombinaci certifikátu Apple a push ID aplikace, které používáte k podepisování registračního balíčku svého webu anebo ke komunikaci se službou APN. Pojem „framework Wi-Fi Aware“ označuje zdokumentovaná rozhraní API, která poskytují aplikaci možnost propojit zařízení s podporou Wi-Fi Aware. Pojem „informace Wi-Fi Aware“ označuje jakýkoli obsah, data nebo informace poskytované nebo přenášené prostřednictvím frameworku Wi-Fi Aware nebo protokolu Wi-Fi Aware, mimo jiné včetně identifikujících informací, jako jsou identifikátory vyměňované mezi zařízeními, bezpečnostní informace používané pro párování, ověřování nebo šifrování a další klíče a informace o zařízení. Pojem „Xcode Cloud“ nebo „služba Xcode Cloud“ označuje službu nepřetržité integrace a doručování hostovanou v cloudu společnosti Apple a související technologie. Pojem „obsah služby Xcode Cloud“ označuje software, testy, skripty, data, informace, text, grafiku, videa nebo jiný obsah, který zveřejníte nebo zpřístupníte v rámci používání služby Xcode Cloud nebo přístupu k ní (včetně jakéhokoli softwaru umístěného v úložištích zdrojového kódu, ke kterým poskytnete přihlašovací údaje), s výjimkou jakýchkoli materiálů společnosti Apple, které vám byly licencovány. Pojem „vy“ a „váš/vaše“ označuje a odkazuje na osoby nebo právnické osoby (ať už společnost, organizaci, vzdělávací instituci, nebo vládní úřad, orgán, nebo ministerstvo), které přijaly tuto Smlouvu v rámci svého vlastního účtu vývojáře a které používají software Apple nebo jinak uplatňují práva podle této Smlouvy. Smlouva programu Strana 13 Poznámka: Pro upřesnění: Můžete smluvním dodavatelům povolit vývoj aplikací svým jménem, ale všechny takové aplikace musíte vlastnit vy, musí být předloženy v rámci vašeho vlastního účtu vývojáře a smí být distribuovány jako aplikace pouze tak, jak je zde výslovně povoleno. Vůči společnosti Apple nesete odpovědnost za aktivity svých smluvních dodavatelů v rámci svého účtu (například jejich přidání do vašeho týmu, aby pro vás mohli vykonávat vývojářskou práci) a za to, že budou dodržovat tuto Smlouvu. Jakékoli činnosti realizované vašimi smluvními dodavateli vyplývající z této Smlouvy budou považovány za realizované vámi a vy (kromě vašich smluvních partnerů) ponesete vůči společnosti Apple za veškeré takové činnosti odpovědnost. 2. Licence a omezení pro interní použití 2.1 Povolené použití a omezení; programové služby V souladu s podmínkami této Smlouvy vám tímto společnost Apple na období platnosti uděluje omezenou, nevýhradní, osobní, odvolatelnou, nesublicencovatelnou a nepřevoditelnou licenci pro: (a) instalaci přiměřeného počtu kopií softwaru Apple, který vám byl poskytnut v rámci programu, na produkty značky Apple, které vlastníte nebo ovládáte a které budete používat vy nebo vaši autorizovaní vývojáři výhradně za účelem vývoje nebo testování zahrnutých produktů určených k fungování na příslušných produktech značky Apple, pokud není v této Smlouvě výslovně povoleno jinak; (b) vytváření a distribuci přiměřeného počtu kopií dokumentace autorizovaným vývojářům pouze pro jejich interní použití a výhradně za účelem vývoje nebo testování zahrnutých produktů, pokud není v této Smlouvě výslovně povoleno jinak; (c) instalaci prováděcího profilu na každou z vašich autorizovaných testovacích jednotek až do počtu autorizovaných testovacích jednotek, které jste zaregistrovali a pro které jste získali licence, abyste ho mohli interně používat vy nebo vaši autorizovaní vývojáři výhradně pro účely vývoje a testování vašich aplikací, pokud není v této Smlouvě výslovně povoleno jinak; (d) instalaci prováděcího profilu na každé z vašich registrovaných zařízení až do omezeného počtu registrovaných zařízení, která jste zaregistrovali a pro která jste získali licence, a to výhradně za účelem umožnění distribuce a používání vašich aplikací na těchto registrovaných zařízeních; a (e) zahrnutí certifikátů Apple, které vám byly vydány v souladu s touto Smlouvou, pro účely digitálního podepisování vašich aplikací, lístků, rozšíření Safari, push oznámení Safari a další účely, které tato Smlouva výslovně povoluje. Společnost Apple si vyhrazuje právo stanovit omezený počet produktů značky Apple, které si každý držitel licence může u společnosti Apple zaregistrovat a pro které může získat licence pro tento program („blok licencí registrovaných zařízení“). Pro účely omezené distribuce na registrovaných zařízeních v souladu s oddílem 7.3 (ad hoc distribuce) smí každá společnost, organizace, vzdělávací instituce nebo přidružená skupina získat pouze jeden (1) blok licencí registrovaných zařízení na společnost, organizaci, vzdělávací instituci nebo skupinu, pokud se se společností Apple písemně nedohodne jinak. Souhlasíte s tím, že vědomě nezískáte a nezpůsobíte, aby ostatní získali, pro stejnou společnost, organizaci, vzdělávací instituci nebo skupinu více než jeden blok licencí pro registrovaná zařízení. Společnost Apple vám může prostřednictvím programu nebo v rámci něj poskytnout přístup ke službám, které můžete používat se svým účtem vývojáře (například poskytování zařízení nebo aplikací, správa týmů nebo jiných prostředků účtu). Souhlasíte s tím, že k těmto službám budete přistupovat pouze prostřednictvím webového portálu programu (který je přístupný prostřednictvím webové stránky pro vývojáře společnosti Apple) nebo prostřednictvím produktů značky Apple, které jsou navrženy tak, aby fungovaly ve spojení s programem (například Xcode, App Store Connect, Swift Playgrounds), a pouze se souhlasem společnosti Apple. Pokud vy (nebo vaši autorizovaní vývojáři) přistupujete k vašemu účtu vývojáře prostřednictvím těchto jiných produktů značky Apple, berete na vědomí a souhlasíte s tím, že tato Smlouva se bude nadále vztahovat na jakékoli použití vašeho účtu vývojáře a na jakékoli funkce programu, které máte tímto způsobem vy (nebo vaši autorizovaní vývojáři) k dispozici (například certifikáty Apple a prováděcí profily Smlouva programu Strana 14 mohou být používány pouze omezeným způsobem povoleným v této Smlouvě atd.). Souhlasíte, že přístupem ke službám poskytovaným programem nebo jeho prostřednictvím a jejich používáním nevytvoříte ani se nepokusíte vytvořit náhradní nebo podobnou službu. Pokud společnost Apple poskytuje pro vaši aplikaci metriky výkonnosti, souhlasíte s tím, že tyto metriky mohou být použity výhradně pro vaši vlastní interní potřebu a nesmějí být poskytovány žádné třetí straně (s výjimkou případů uvedených v oddílu 2.9). K takovým službám můžete přistupovat pouze pomocí účtu Apple přidruženého k vašemu účtu vývojáře nebo ověřovacích pověření (například klíčů, tokenů, hesla) přidružených k vašemu účtu vývojáře a nesete plnou odpovědnost za zabezpečení svého účtu Apple a ověřovacích údajů před zneužitím a za to, že je budete používat pouze tak, jak to společnost Apple povolila, a v souladu s ustanoveními této Smlouvy, mimo jiné včetně oddílu 2.8 a 5. Pokud není v této Smlouvě výslovně povoleno jinak, souhlasíte s tím, že úplně ani částečně nebudete sdílet, prodávat, přeprodávat, pronajímat, poskytovat na leasing, půjčovat ani jinak poskytovat přístup ke svému účtu vývojáře nebo k jakýmkoli službám s tímto účtem poskytovaným nikomu, kdo není autorizovaný vývojář ve vašem týmu, a souhlasíte s tím, že nebudete žádat ani vyžadovat od členů Apple Developer Programu, aby vám poskytli své účty Apple, ověřovací údaje anebo související informace o účtu a materiály (například certifikáty Apple používané k distribuci nebo odeslání do App Storu nebo TestFlightu). Berete na vědomí, že každý člen týmu musí mít svůj vlastní účet Apple nebo ověřovací údaje pro přístup k vašemu účtu a že nesete plnou odpovědnost za veškerou činnost prováděnou prostřednictvím vašeho účtu nebo ve spojení s ním. Pokud vlastníte nebo ovládáte počítač značky Apple se systémem macOS Server nebo Xcode Server („server“) společnosti Apple a chtěli byste ho používat pro své vlastní účely vývoje v souvislosti s programem, souhlasíte s tím, že pro takový server použijete svůj vlastní účet Apple nebo jiné ověřovací údaje a ponesete odpovědnost za všechny akce provedené takovým serverem. 2.2 Autorizované testovací jednotky a předběžné verze softwaru Apple Pokud autorizovaná testovací jednotka obsahuje jakékoli předběžné verze softwaru Apple nebo používá předběžné verze služeb, souhlasíte s tím, že omezíte přístup k takové autorizované testovací jednotce na své autorizované vývojáře a takovou autorizovanou testovací jednotku nebudete zveřejňovat, předvádět, pronajímat, poskytovat na leasing, půjčovat, prodávat ani jinak převádět na žádnou třetí stranu. Dále souhlasíte s tím, že přijmete přiměřená opatření k ochraně všech autorizovaných testovacích jednotek před ztrátou nebo krádeží a svým autorizovaným vývojářům nařídíte všechny autorizované testovací jednotky za tímto účelem zabezpečit. V souladu s podmínkami této Smlouvy můžete nasadit své aplikace svým autorizovaným vývojářům za účelem použití na omezeném počtu autorizovaných testovacích jednotek pro své vlastní interní testování a účely vývoje. Berete na vědomí, že po instalaci předběžné verze softwaru Apple nebo používání předběžné verze služeb na vaše autorizované testovací jednotky mohou být tyto jednotky „uzamčeny“ v testovacím režimu a nemusí být možné obnovit jejich původní stav. Jakékoli použití předběžné verze softwaru Apple nebo předběžné verze služeb slouží pouze pro účely hodnocení a vývoje a takový software Apple nebo služby byste neměli používat v komerčním prostředí nebo s důležitými daty. Před použitím předběžné verze softwaru Apple nebo služeb byste měli zálohovat veškerá data. Společnost Apple nenese odpovědnost za žádné náklady, výdaje ani jiné závazky, které vám mohou vzniknout v důsledku poskytování vašich autorizovaných testovacích jednotek a registrovaných zařízení, vývoje vašeho zahrnutého produktu nebo instalace nebo používání tohoto softwaru Apple nebo jakýchkoli předběžných verzí služeb společnosti Apple, mimo jiné včetně poškození vybavení nebo škody, ztráty nebo poškození jakéhokoli softwaru, informací nebo dat. 2.3 Důvěrná povaha předběžných verzí softwaru Apple a služeb Během období platnosti vám společnost Apple může čas od času poskytnout předběžné verze softwaru Apple nebo služeb, které představují důvěrné informace společnosti Apple, a pokud zde není uvedeno jinak, podléhají závazkům mlčenlivosti podle této Smlouvy. Nemělo by se spoléhat na to, že tyto předběžné verze softwaru Apple a služeb budou fungovat stejným způsobem jako finální verze komerčního produktu, ani by se neměly používat s daty, která nejsou dostatečně Smlouva programu Strana 15 a pravidelně zálohována, a mohou zahrnovat funkce nebo rozhraní API pro software nebo služby, které ještě nejsou dostupné. Berete na vědomí, že společnost Apple možná veřejně neoznámila dostupnost takové předběžné verze softwaru Apple nebo služeb, že vám společnost Apple neslíbila ani nezaručila, že taková předběžná verze bude v budoucnu oznámena nebo komukoli zpřístupněna, a že společnost Apple vůči vám nemá žádnou výslovnou ani předpokládanou povinnost oznámit nebo zavést komerční používání takového softwaru nebo služby nebo jakékoli podobné nebo kompatibilní technologie. Výslovně berete na vědomí a souhlasíte s tím, že jakýkoli výzkum nebo vývoj, který provádíte v souvislosti s předběžnými verzemi softwaru Apple nebo služeb, provádíte zcela na své vlastní riziko. 2.4 Kopie Souhlasíte s tím, že zachováte a v plném rozsahu reprodukujete autorská práva společnosti Apple, prohlášení o vyloučení odpovědnosti a další vlastnická upozornění (tak, jak se objevují v poskytnutém softwaru a dokumentaci společnosti Apple) ve všech kopiích softwaru a dokumentace společnosti Apple, které jste oprávněni podle této Smlouvy pořizovat. 2.5 Vlastnictví Společnost Apple si ponechává veškerá práva, nároky a podíly na softwaru, službách a aktualizacích společnosti Apple, které vám na základě této Smlouvy může zpřístupnit. Souhlasíte s tím, že budete se společností Apple spolupracovat, abyste zachovali vlastnictví softwaru Apple a služeb, a pokud se dozvíte o jakýchkoli nárocích týkajících se softwaru nebo služeb Apple, souhlasíte s tím, že vynaložíte přiměřené úsilí, abyste společnost Apple o těchto nárocích bez prodlení informovali. Smluvní strany berou na vědomí, že tato Smlouva neuděluje společnosti Apple žádný vlastnický podíl na vašich zahrnutých produktech nebo odpovídajících produktech. 2.6 Nepovolené způsoby použití Souhlasíte, že kromě zde uvedených případů nebudete software Apple, certifikáty Apple nebo služby (ať už jako celek, nebo část) pronajímat, poskytovat na leasing, půjčovat, nahrávat na jakoukoli webovou stránku nebo server, hostovat je na nich, prodávat, redistribuovat nebo sublicencovat, ani takovou činnost neumožníte ostatním. Software Apple, certifikáty Apple ani žádné služby poskytované podle této Smlouvy nesmíte používat k žádnému účelu, který není výslovně povolen touto Smlouvou, včetně příslušných příloh a dodatků. Souhlasíte s tím, že nebudete instalovat, používat ani spouštět sady SDK Apple na žádném počítači jiné značky než Apple a že nebudete instalovat, používat ani spouštět iOS, iPadOS, macOS, tvOS, visionOS, watchOS a prováděcí profily na zařízeních jiných značek nebo ve spojení s nimi, ani to neumožníte ostatním. Není vám dovoleno a souhlasíte s tím, že se takové činnosti zdržíte ani ji neumožníte jiným: kopírovat software Apple a jakékoli služby poskytované softwarem Apple nebo jejich části (pokud to není výslovně povoleno v této Smlouvě), dekompilovat je, provádět jejich zpětnou analýzu, pokoušet se odvozovat jejich zdrojový kód, měnit je, dešifrovat nebo z nich vytvářet odvozená díla softwaru Apple, certifikátů Apple nebo služeb poskytovaných softwarem Apple nebo jinak poskytovaných podle této Smlouvy (s výjimkami nepřekračujícími rozsah, ve kterém jsou taková omezení zakázána platnými právními předpisy, nebo rozsah, v jakém jsou povolena licenčními podmínkami, jimiž se řídí použití open-source komponent nebo ukázkového kódu, které mohou být v softwaru Apple zahrnuty). Souhlasíte s tím, že software Apple, certifikáty Apple a služby poskytované podle této Smlouvy nebudete využívat žádným neoprávněným způsobem, mimo jiné včetně narušením nebo zatěžováním kapacity sítě nebo získáváním či zneužíváním dat poskytovaných takovým softwarem Apple, certifikáty Apple nebo službami. Jakýkoli pokus o takové jednání je porušením práv společnosti Apple a jejích poskytovatelů licencí pro software Apple nebo služby. Pokud porušíte některé z výše uvedených omezení, můžete být trestně stíháni a může být od vás vyžadována náhrada škody. Všechny licence, které nejsou v této Smlouvě uděleny, jsou vyhrazeny, a společnost Apple neposkytuje žádné jiné licence, imunitu ani práva, výslovná ani odvozená, ať už prostřednictvím odvození, zákonné překážky nebo jinak. Tato Smlouva vám neuděluje žádná práva k používání ochranných známek, log nebo známek služby patřících společnosti Apple, mimo jiné včetně označení iPhone nebo iPod. Souhlasíte, že při veškerém odkazování na produkty nebo technologii Apple nebo používání ochranných známek společnosti Apple budete dodržovat pokyny publikované na Smlouva programu Strana 16 stránce https://www.apple.com/legal/intellectual-property/guidelinesfor3rdparties.html, které může společnost Apple čas od času upravovat. 2.7 Sada SDK FPS a balíček pro nasazení FPS Sadu SDK FPS můžete použít k vývoji a testování implementace FPS na straně serveru, a to výhradně pro použití s videem streamovaným vámi (nebo vaším jménem) prostřednictvím vašich aplikací nebo videem staženým ke sledování prostřednictvím vašich aplikací, v systémech iOS, iPadOS anebo tvOS, prostřednictvím Safari na macOS nebo jiným způsobem písemně schváleným společností Apple (souhrnně „autorizované aplikace FPS“). Berete na vědomí, že před jakýmkoli produkčním nebo komerčním použitím FPS budete na webovém portálu programu muset požádat o balíček pro nasazení FPS. V rámci tohoto požadavku budete muset odeslat informace o vámi požadovaném používání FPS. Společnost Apple vaši žádost prověří a vyhrazuje si právo vám balíček pro nasazení FPS dle vlastního uvážení neposkytnout. V takovém případě nebudete moci FPS nasadit. Veškerý vývoj a testování, které provádíte s pomocí sady SDK FPS, je na vaše vlastní riziko a náklady a společnost Apple vůči vám nenese odpovědnost za takové použití ani za odmítnutí vaší žádosti o použití FPS v produkčním nebo komerčním prostředí. Pokud vám společnost Apple poskytne balíček pro nasazení FPS, souhlasíte s tím, že ho budete používat výhradně tak, jak to schválila společnost Apple, a pouze ve spojení s videoobsahem streamovaným vámi (nebo vaším jménem) do autorizovaných aplikací FPS nebo stahovaným ke sledování prostřednictvím vašich autorizovaných aplikací FPS. S výjimkou případů výslovně povolených v oddílu 2.9 (Poskytovatelé služeb třetí strany) bez předchozího písemného souhlasu společnosti Apple neposkytnete balíček pro nasazení FPS žádné třetí straně ani balíček nebo sadu SDK FPS nebudete sublicencovat, prodávat, přeprodávat, poskytovat na leasing, zveřejňovat nebo opakovaně distribuovat žádné třetí straně (nebo pro jejich implementaci). Berete na vědomí a souhlasíte s tím, že balíček pro nasazení FPS (včetně sady produkčních klíčů FPS) představuje důvěrné informace společnosti Apple podle oddílu 9 (Důvěrnost). Klíče FPS jsou jedinečné pro vaši společnost nebo organizaci a nesete výhradní odpovědnost za jejich uchovávání a zabezpečení. Tyto klíče FPS můžete používat výhradně za účelem doručování a ochrany vašeho klíče obsahu používaného k dešifrování videoobsahu, který streamujete do autorizovaných aplikací FPS nebo stahujete ke sledování prostřednictvím autorizovaných aplikací FPS. Společnost Apple nenese žádnou odpovědnost za neoprávněný přístup nebo použití jakéhokoli klíče FPS nebo jakéhokoli obsahu streamovaného nebo jinak doručovaného podle této Smlouvy ve spojení s FPS. V případě, že váš klíč FPS bude prozrazen, zjištěn, zneužit nebo ztracen, můžete společnost Apple zasláním e-mailu na adresu product-security@apple.com požádat, aby ho odvolala, a berete na vědomí, že společnost Apple nebude mít povinnost poskytnout vám náhradní klíč. Společnost Apple si vyhrazuje právo váš klíč FPS kdykoli zrušit, pokud o to požádáte, v případě porušení této Smlouvy z vaší strany, pokud to společnost Apple považuje za obezřetné nebo přiměřené, nebo po vypršení nebo ukončení této Smlouvy z jakéhokoli důvodu. Berete na vědomí a souhlasíte s tím, že společnost Apple si vyhrazuje právo kdykoli podle vlastního uvážení zrušit váš přístup k FPS (nebo jakékoli její části) a používání tohoto mechanismu. Společnost Apple dále nemá žádnou povinnost poskytnout vám jakoukoli upravenou, aktualizovanou nebo následnou verzi balíčku pro nasazení FPS nebo sady SDK FPS a nebude mít žádnou povinnost zajistit kompatibilitu s jakoukoli předchozí verzí. Pokud vám společnost Apple zpřístupní nové verze balíčku pro nasazení FPS nebo sady SDK FPS, souhlasíte s tím, že je na žádost společnosti Apple v přiměřené lhůtě aktualizujete. 2.8 Používání služeb Apple Společnost Apple může poskytnout přístup ke službám Apple, které mohou vaše zahrnuté produkty nebo odpovídající produkty volat prostřednictvím rozhraní API v softwaru Apple anebo které vám společnost Apple poskytne prostřednictvím jiných mechanismů, například pomocí klíčů, které vám může zpřístupnit v rámci programu. Souhlasíte s tím, že k těmto službám Apple Smlouva programu Strana 17 budete přistupovat pouze prostřednictvím mechanismů, které společnost Apple pro takový přístup poskytuje, a pouze za účelem použití na produktech značky Apple. S výjimkou případů výslovně povolených v oddílu 2.9 (Poskytovatelé služeb třetí strany) nebo jiných ustanovení této Smlouvy souhlasíte s tím, že přístup k mechanismům, které vám společnost Apple poskytuje za účelem používání služeb, nebudete sdílet se žádnou třetí stranou. Dále souhlasíte, že přístupem ke službám Apple a jejich používáním nevytvoříte ani se nepokusíte vytvořit náhradní nebo podobnou službu. Souhlasíte s tím, že k takovým službám budete přistupovat a používat je pouze v rozsahu nezbytném pro poskytování služeb a funkcí pro vaše zahrnuté produkty nebo odpovídající produkty, které jsou způsobilé pro používání takových služeb, a pouze tak, jak to písemně povolila společnost Apple, a v souladu s dokumentací. Služby Apple nesmíte používat žádným způsobem, který je v rozporu s podmínkami této Smlouvy, který porušuje jakákoli práva duševního vlastnictví třetí strany nebo společnosti Apple nebo který porušuje jakékoli platné zákony nebo předpisy. Souhlasíte s tím, že služby Apple obsahují proprietární obsah, informace a materiály vlastněné společností Apple a jejími poskytovateli licencí, které jsou chráněny příslušnými zákony o duševním vlastnictví a dalšími zákony. Tento chráněný obsah, informace nebo materiály nesmíte používat žádným způsobem, s výjimkou povoleného použití služeb Apple v souladu s touto Smlouvou nebo způsobu použití písemně dohodnutého se společností Apple. Berete na vědomí, že na služby Apple se mohou vztahovat limity úložné kapacity, přenosu anebo transakcí, které platí jak pro vás jako vývojáře, tak pro vaše koncové uživatele. Pokud vy nebo váš koncový uživatel těchto limitů dosáhnete, možná nebudete moci používat služby Apple, nebudete moci získat přístup k datům z těchto služeb nebo je nebudete moci načíst prostřednictvím svých zahrnutých produktů, odpovídajících produktů nebo příslušných účtů koncových uživatelů. Souhlasíte, že nebudete koncovým uživatelům účtovat žádné poplatky výhradně za přístup ke službám Apple nebo jejich používání prostřednictvím vašich zahrnutých produktů či odpovídajících produktů nebo za jakýkoli obsah, data nebo informace v nich poskytnuté, a souhlasíte s tím, že přístup ke službám Apple nebudete žádným způsobem prodávat. Souhlasíte, že nebudete podvodně vytvářet žádné účty koncových uživatelů nebo navádět koncové uživatele k porušování ustanovení jejich příslušných podmínek pro koncové uživatele nebo smlouvy o poskytování služby uzavřené se společností Apple či k porušování jakýchkoli zásad používání takové služby pro koncové uživatele. S výjimkou případů výslovně uvedených v tomto dokumentu souhlasíte s tím, že nenarušíte možnost koncového uživatele přistupovat k jakýmkoli takovým službám nebo je používat. Společnost Apple si vyhrazuje právo kdykoli bez upozornění změnit, pozastavit, ukončit, odepřít, omezit nebo zakázat přístup ke službám Apple nebo jakékoli jejich části (mimo jiné včetně zrušení oprávnění, změny rozhraní API v softwaru Apple, které umožňuje přístup ke službám, nebo neposkytnutí oprávnění). Společnost Apple nebude v žádném případě odpovědná za odstranění nebo vypnutí přístupu k výše uvedenému. Společnost Apple může také stanovit limity a omezení používání služeb Apple nebo přístupu k nim, může služby Apple odebrat na dobu neurčitou, může zrušit váš přístup ke službám Apple nebo může tyto služby (nebo jakoukoli jejich část) zrušit, a to kdykoli a bez upozornění nebo odpovědnosti vůči vám a dle vlastního uvážení. Společnost Apple nezaručuje dostupnost, přesnost, úplnost, spolehlivost ani aktuálnost jakýchkoli dat nebo informací zobrazených službami Apple. Pokud se rozhodnete používat služby Apple se svými zahrnutými produkty nebo odpovídajícími produkty, nesete odpovědnost za spoléhání se na tato data nebo tyto informace. Nesete odpovědnost za své používání softwaru Apple a služeb Apple, a pokud takové služby používáte, je vaší odpovědností udržovat vhodnou alternativní zálohu veškerého vašeho obsahu, informací a dat, mimo jiné včetně jakéhokoli obsahu, který můžete poskytnout společnosti Apple k hostování v rámci vašeho používání služeb. Berete na vědomí a souhlasíte s tím, že po vypršení nebo ukončení této Smlouvy možná nebudete mít přístup k určitým službám Apple a že společnost Apple si vyhrazuje právo pozastavit nebo odstranit obsah, data nebo informace, které jste vy, váš zahrnutý produkt nebo váš odpovídající produkt uložili v rámci vašeho používání takových služeb poskytovaných podle této Smlouvy. Než začnete používat jakékoli služby Apple, měli byste si prostudovat dokumentaci a oznámení o zásadách zveřejněná společností Apple. Smlouva programu Strana 18 Služby Apple nemusí být dostupné ve všech jazycích nebo ve všech zemích či regionech a společnost Apple nezaručuje, že by takové služby byly vhodné, přesné nebo dostupné pro použití v konkrétním místě nebo produktu. Pokud se rozhodnete používat služby Apple se svými aplikacemi, činíte tak z vlastní iniciativy a odpovídáte za dodržování všech příslušných zákonů. Společnost Apple si vyhrazuje právo účtovat za vaše používání služeb Apple poplatky. Společnost Apple vás bude o poplatcích za služby Apple nebo změnách poplatků informovat e-mailem a informace o těchto poplatcích budou zveřejněny na webovém portálu programu, v nástroji App Store Connect nebo v konzoli CloudKit. Dostupnost a ceny služeb Apple se mohou změnit. Služby Apple dále nemusí být dostupné pro všechny zahrnuté produkty nebo odpovídající produkty a všechny vývojáře. Společnost Apple si vyhrazuje právo kdykoli na základě vlastního uvážení neposkytnout (nebo přestat poskytovat) službu Apple libovolnému vývojáři či vývojářům. 2.9 Poskytovatelé služeb třetí strany Pokud to společnost Apple v dokumentaci nebo v této Smlouvě jinak nezakazuje, jste oprávněni zaměstnat třetí stranu („poskytovatel služeb“), která vám bude napomáhat při používání softwaru a služeb Apple poskytovaných v souladu s touto Smlouvou, nebo pokračovat ve využívání této strany. Takového poskytovatele služeb můžete mimo jiné využít k údržbě a správě serverů svých aplikací vaším jménem za předpokladu, že takový poskytovatel služeb bude software a služby Apple nebo jakékoli materiály s nimi spojené používat výhradně vaším jménem a pouze v souladu s těmito podmínkami. Bez ohledu na výše uvedené platí, že poskytovatele služeb nesmíte využívat k odeslání aplikace do App Storu ani k používání TestFlightu vaším jménem. Souhlasíte s tím, že se svým poskytovatelem služeb uzavřete závaznou písemnou smlouvu s podmínkami, které zajišťují minimálně stejnou úroveň omezení a ochrany společnosti Apple jako podmínky této Smlouvy. Veškeré kroky, které poskytovatel služeb podnikne ve vztahu k vašim aplikacím či používání softwaru nebo služeb Apple nebo které vyplývají z této Smlouvy, budou považovány za kroky podniknuté vámi a vy budete za všechny takové kroky (nebo jejich absenci) společně s poskytovatelem služeb zodpovídat společnosti Apple. Pokud by jakékoli jednání (nebo nečinnost) poskytovatele služeb představovalo porušení této Smlouvy nebo jiným způsobem způsobilo škody, vyhrazuje si společnost Apple právo požadovat po vás, abyste daného poskytovatele služeb přestali využívat. 2.10 Aktualizace; vyloučení podpory a údržby Společnost Apple může kdykoli bez předchozího upozornění rozšířit, vylepšit nebo jinak upravit software Apple nebo služby (nebo jakoukoli jejich část) poskytované podle této Smlouvy, ale nemá povinnost vám poskytnout jakékoli aktualizace softwaru Apple nebo služeb. Pokud společnost Apple aktualizace zpřístupní, budou se řídit podmínkami této Smlouvy vyjma případu, kdy bude k aktualizaci připojena samostatná licence. V takovém případě budou rozhodné podmínky této licence. Berete na vědomí, že takové úpravy mohou vyžadovat změnu nebo aktualizaci vašich zahrnutých produktů nebo odpovídajících produktů. Dále berete na vědomí a souhlasíte s tím, že takové úpravy mohou ovlivnit vaši schopnost používat software Apple a služby, přistupovat k nim nebo s nimi pracovat. Společnost Apple nemá povinnost poskytovat k softwaru Apple nebo službám jakoukoli údržbu ani technickou nebo jinou podporu. Berete na vědomí, že společnost Apple nemá žádnou výslovnou ani předpokládanou povinnost komukoli v budoucnu oznámit nebo zpřístupnit jakékoli aktualizace softwaru Apple nebo jakýchkoli služeb. Pokud by byla zpřístupněna aktualizace, může zahrnovat rozhraní API, funkce nebo služby, které se liší od těch zahrnutých v softwaru Apple licencovaném podle této Smlouvy nebo ve službách poskytovaných podle této Smlouvy. 3. Vaše povinnosti 3.1 Obecné Společnosti Apple potvrzujete a souhlasíte s tím, že: (a) jste plnoletí v jurisdikci, ve které sídlíte (nejméně 18 let v mnoha zemích nebo oblastech), a máte právo a oprávnění uzavřít tuto Smlouvu svým vlastním jménem nebo, pokud tuto Smlouvu uzavíráte jménem vaší společnosti, organizace, vzdělávací instituce nebo agentury, orgánů nebo odboru federální vlády, máte právo a oprávnění takový subjekt nebo organizaci právně zavázat k dodržování podmínek a závazků této Smlouvy. Pokud jste univerzita, vaši autorizovaní Smlouva programu Strana 19 studentští vývojáři jsou plnoletí v jurisdikci, ve které sídlíte (nejméně 18 let v mnoha zemích nebo oblastech), a jsou aktuálně zapsaní na vaší univerzitě; (b) veškeré informace, které poskytnete společnosti Apple nebo svým koncovým uživatelům v souvislosti s touto Smlouvou nebo svými zahrnutými produkty nebo odpovídajícími produkty, mimo jiné včetně informací o licencované aplikaci nebo informací o lístku, budou aktuální, pravdivé, přesné, doložitelné a úplné, a budete společnost Apple neprodleně informovat o jakýchkoli změnách informací, které jí poskytujete. Dále souhlasíte, že společnost Apple může takové informace (včetně e-mailových a poštovních adres) sdílet se třetími stranami, které mají potřebu je znát pro účely, které s těmito informacemi souvisejí (například otázky ohledně duševního vlastnictví, dotazy na zákaznické služby atd.); (c) budete dodržovat podmínky a plnit své závazky vyplývající z této Smlouvy, včetně získání veškerých požadovaných souhlasů s používáním softwaru Apple a služeb vašimi autorizovanými vývojáři, a souhlasíte s tím, že budete veškeré takové používání vašimi autorizovanými vývojáři a dodržování podmínek této Smlouvy autorizovanými vývojáři sledovat a ponesete za něj plnou odpovědnost; (d) ponesete výhradní odpovědnost za veškeré náklady, výdaje, ztráty a vzniklé závazky, a také činnosti vykonávané vámi a vašimi autorizovanými vývojáři v souvislosti se softwarem Apple a službami Apple, autorizovanými testovacími jednotkami, registrovanými zařízeními, vašimi zahrnutými produkty, odpovídajícími produkty a vašimi související činnostmi v oblasti vývoje a distribuce, mimo jiné včetně jakýchkoli souvisejících činností v rámci vývoje, síťového a serverového vybavení, internetových služeb nebo jakéhokoli jiného hardwaru, softwaru nebo služeb, které používáte v souvislosti s využíváním služeb. Autorizovaní studentští vývojáři nesmějí přistupovat k žádnému profilu oprávnění, který vám společnost Apple poskytla, pokud společnost Apple písemně nepovolí jinak; (e) pro účely Dodatku 1 (pokud je to relevantní) prohlašujete a zaručujete, že vlastníte nebo ovládáte nezbytná práva, abyste mohli společnost Apple a její dceřiné společnosti jmenovat svým celosvětovým zmocněncem pro doručování vašich licencovaných aplikací, a že uskutečnění takového jmenování ze strany společnosti Apple a jejích dceřiných společností neporuší ani nenaruší práva žádné třetí strany; a (f) nebudete jednat způsobem, který by byl v rozporu s případným existujícím závazkem nebo povinností nebo by tento závazek či povinnost narušoval, a žádná dříve uzavřená dohoda nebude narušovat plnění vašich závazků podle této Smlouvy. 3.2 Používání softwaru Apple a služeb Apple V rámci podmínky používání softwaru Apple a služeb Apple souhlasíte s tím, že: (a) software Apple a všechny služby budete používat pouze pro účely a způsobem výslovně povoleným touto Smlouvou a v souladu se všemi platnými zákony a předpisy; (b) software Apple ani žádné služby Apple nebudete používat: (1) za účelem nezákonné činnosti, ani k vývoji zahrnutého produktu nebo odpovídajícího produktu, který by spáchal nebo umožnil spáchat trestný čin nebo jiné nedovolené, nezákonné nebo protiprávní jednání; (2) za účelem vyhrožování, podněcování nebo podporování násilí, terorismu nebo jiné závažné újmy; nebo (3) k vytváření nebo distribuci jakéhokoli obsahu nebo činnosti, která podporuje sexuální vykořisťování nebo zneužívání dětí; (c) vaše aplikace, knihovna anebo lístek budou vyvinuty v souladu s dokumentací a požadavky programu, jejichž aktuální verze jsou uvedeny v oddílu 3.3 níže; (d) podle vašeho nejlepšího vědomí a svědomí vaše zahrnuté produkty nebo odpovídající produkty, informace o licencovaných aplikacích, obsah služby Xcode a informace o lístku s ohledem na obsah a materiály, které mohou být zahrnuty ve vaší aplikaci, neporušují a nebudou porušovat ani zneužívat žádná autorská práva, ochranné známky, práva na soukromí a publicitu, obchodní tajemství, patenty nebo jiná vlastnická či zákonná práva (například práva k hudební skladbě nebo vystoupení, práva k videu, práva k fotografiím nebo obrázkům, práva k logu, práva na data třetích stran atd.) společnosti Apple nebo třetí strany; (e) prostřednictvím softwaru Apple, certifikátů Apple, služeb Apple ani jiným způsobem nevytvoříte žádný zahrnutý produkt, odpovídající produkt nebo jiný kód či program, který by: (1) deaktivoval, hacknul nebo jinak narušil bezpečnostní řešení nebo jiné mechanismy pro zabezpečení, digitální podepisování, správu digitálních práv, ověření nebo autentizaci implementované v iOS, iPadOS, Smlouva programu Strana 20 macOS, tvOS, visionOS, watchOS, softwaru Apple nebo jakýchkoli službách či jiném softwaru nebo technologiích společnosti Apple, ani to neumožníte ostatním (s výjimkou rozsahu výslovně písemně povoleného společností Apple); nebo (2) narušil zabezpečení, integritu nebo dostupnost jakéhokoli uživatele, sítě, počítače nebo komunikačního systému; (f) přímo ani nepřímo se nedopustíte žádného jednání, jehož účelem je zasáhnout do softwaru Apple nebo služeb, záměru této Smlouvy nebo obchodních praktik společnosti Apple, mimo jiné včetně kroků, které mohou bránit výkonu nebo zamýšlenému použití App Storu, distribuce vlastních aplikací, TestFlightu, služby Xcode Cloud, ad hoc distribuce nebo programu (například odesílání podvodných recenzí vaší vlastní aplikace nebo jakékoli aplikace třetí strany, výběr názvu pro vaši aplikaci, který je podstatně podobný názvu aplikace třetí strany, s cílem zmást spotřebitele nebo zabrání názvů aplikací za účelem zabránění legitimnímu použití třetí stranou). Dále se nebudete v souvislosti se svými zahrnutými produkty nebo odpovídajícími produkty zapojovat do žádného nezákonného, nečestného, zavádějícího, podvodného či nevhodného jednání ani obchodních praktik (například vábivá reklama, klamání spotřebitelů, podvodné obchodní praktiky nebo nekalá soutěž vůči jiným vývojářům); (g) aplikace pro iOS, iPadOS, tvOS, visionOS a watchOS vyvinuté pomocí softwaru Apple mohou být distribuovány pouze v případě, že je společnost Apple (dle vlastního uvážení) vybere pro distribuci prostřednictvím App Storu, distribuci verzí beta prostřednictvím TestFlighu nebo prostřednictvím ad hoc distribuce, jak je uvedeno v této Smlouvě. Aplikace pro iOS, iPadOS, macOS a tvOS mohou být dále distribuovány prostřednictvím distribuce vlastních aplikací. Lístky vyvinuté pomocí softwaru Apple mohou být distribuovány vašim koncovým uživatelům prostřednictvím emailu, webové stránky nebo aplikace v souladu s podmínkami této Smlouvy, včetně Přílohy 5. Rozšíření Safari podepsaná certifikátem Apple mohou být distribuována vašim koncovým uživatelům v souladu s podmínkami této Smlouvy, včetně Přílohy 7. Aplikace pro macOS mohou být distribuovány mimo App Store pomocí certifikátů Apple anebo lístků, jak je uvedeno v oddílu 5.3 a 5.4; a (h) software ani služby Apple nebudete používat ani instruovat způsobem, o kterém víte nebo byste opodstatněně měli vědět, že generuje nebo je určený ke generování obsahu, který je nezákonný, škodlivý nebo porušuje práva společnosti Apple nebo jiných subjektů. Dále zaručujete, že máte všechna potřebná práva a licence k používání informací, které do softwaru nebo služeb Apple pomocí takového softwaru a služeb zadáváte. 3.3 Požadavky programu Jakákoli aplikace, která bude odeslána do App Storu, distribuce vlastních aplikací nebo TestFlightu, nebo která bude distribuována prostřednictvím ad hoc distribuce, musí být vyvinuta v souladu s dokumentací a touto Smlouvou, včetně požadavků programu uvedených níže v tomto oddílu 3.3. Odpovídající produkty, knihovny a lístky podléhají stejným požadavkům. 3.3.1 Rozhraní API, funkce a uživatelské rozhraní A. Zdokumentovaná rozhraní API Aplikace mohou používat pouze zdokumentovaná rozhraní API, a to způsobem stanoveným společností Apple, a nesmí používat ani volat žádná soukromá rozhraní API. Aplikace macOS odeslané společnosti Apple k distribuci v App Storu mohou dále používat pouze zdokumentovaná rozhraní API zahrnutá ve výchozí instalaci macOS, která jsou součástí sady SDK pro Xcode a Mac nebo sady Swift Playgrounds; nelze používat zastaralé technologie (jako je Java). B. Spustitelný kód S výjimkou případů uvedených v následujícím odstavci nesmí aplikace stahovat ani instalovat spustitelný kód. Interpretovaný kód lze stáhnout do aplikace, ale pouze pokud takový kód: (a) nemění primární účel aplikace tím, že poskytuje funkce, které jsou v rozporu se zamýšleným a inzerovaným účelem aplikace (b) neobchází podepisování, sandbox ani jiné bezpečnostní funkce operačního systému a (c) v případě aplikací distribuovaných v App Storu nevytváří obchod ani prodejnu pro jiné aplikace. Aplikace, která je programovacím prostředím určeným k použití při studiu programování, může stahovat a spouštět spustitelný kód, pokud jsou splněny následující požadavky: (i) pokud není Smlouva programu Strana 21 v dokumentaci povoleno jinak, spustitelný kód může převzít maximálně 80 % zobrazovací plochy nebo obrazovky aplikace; (ii) aplikace musí uživateli zobrazit přiměřeně viditelný indikátor, který označuje, že se uživatel nachází v programovacím prostředí; (iii) aplikace nesmí vytvářet funkci prodejny nebo výkladní skříně pro jiný kód nebo aplikace a (iv) uživatel musí mít možnost zdrojový kód poskytovaný aplikací zcela zobrazit a upravit (například se staženým kódem nesmí být zahrnuty žádné předkompilované knihovny nebo prostředí). C. Další funkce Bez předchozího písemného souhlasu společnosti Apple nebo v souladu s ustanoveními v oddílu 3.3.9(A) (In-App Purchase API) nesmí aplikace poskytovat, odemykat nebo povolovat další funkce prostřednictvím jiných distribučních mechanismů než App Store, distribuce vlastních aplikací nebo TestFlight. D. Určené kontejnerové oblasti, aplikace pro macOS Pokud společnost Apple nestanoví jinak, může aplikace pro iOS, watchOS, iPadOS, tvOS nebo visionOS pouze číst data z vyhrazené oblasti kontejneru aplikace v zařízení nebo je do této oblasti zapisovat. Pro aplikace pro macOS odeslané společnosti Apple k distribuci v App Storu platí následující: (a) všechny soubory potřebné ke spuštění aplikace v systému macOS musí být v balíčku aplikace odeslaném společnosti Apple a musí být nainstalovány App Storem; (b) všechny lokalizace musí být ve stejném balíčku aplikace a nesmí zahrnovat sadu nebo kolekci nezávislých aplikací v rámci jednoho balíčku aplikace; (c) prvky nativního uživatelského rozhraní nebo chování macOS (například systémová nabídka, velikosti oken, barvy atd.) nelze měnit ani jinak upravovat; (d) v těchto aplikacích nesmíte bez písemného souhlasu společnosti Apple nebo v rozporu s dokumentací používat správu digitálních práv ani jiné mechanismy řízení kopírování nebo přístupu a (e) pokud v oddílu 3.3.9(A) (In-App Purchase API) není povoleno jinak, nesmí tyto aplikace fungovat jako distribuční mechanismus pro software a nesmí zahrnovat funkce, které vytvářejí nebo umožňují obchod se softwarem, distribuční kanál nebo jiný mechanismus pro doručování softwaru v rámci takových aplikací (například aplikace pro přehrávání zvuku nesmí obsahovat obchod modulu plug-in pro audio filtr). E. Režim kompatibility v systému iPadOS Aplikace pro iOS musí mít minimálně stejné funkce, když ji uživatel spustí v iPadOS v režimu kompatibility (například aplikace pro iPhone spuštěná v okně o velikosti odpovídající iPhonu na iPadu musí fungovat v podstatě stejným způsobem jako při spuštění na iPhonu, a to za předpokladu, že se tato povinnost nebude vztahovat na žádnou funkci, kterou konkrétní hardwarové zařízení nepodporuje, jako je funkce nahrávání videa na zařízení, které nemá kameru). Dále souhlasíte s tím, že nebudete zasahovat do provozu vaší aplikace v režimu kompatibility, ani se o to nebudete pokoušet. F. Multitasking Služby multitaskingu můžete používat pouze k zamýšleným účelům popsaným v dokumentaci. G. Dokumentace Aplikace musí být v souladu s pokyny Human Interface Guidelines (HIG) a další dokumentací poskytnutou společností Apple. Souhlasíte s tím, že při vývoji vhodného uživatelského rozhraní a funkcí pro svoji aplikaci, které odpovídají designu produktů značky Apple, budete dodržovat pokyny Human Interface Guidelines (například aplikace pro watchOS by měla mít uživatelské rozhraní navržené pro rychlé interakce, které odpovídá motivům designu HIG pro watchOS). 3.3.2 Soulad s předpisy Splníte všechny příslušné regulační požadavky, včetně plného souladu se všemi platnými zákony, předpisy a zásadami souvisejícími s výrobou, marketingem, prodejem a distribucí vaší aplikace ve Spojených státech amerických, a zejména s požadavky amerického Úřadu pro kontrolu potravin a léčiv (FDA) a dalších regulačních orgánů USA, jako je FAA, HHS, FTC a FCC, a se zákony, předpisy a zásadami jakýchkoli jiných příslušných regulačních orgánů v zemích, oblastech nebo regionech, kde aplikaci používáte nebo zpřístupňujete, například MHRA, CFDA. Smlouva programu Strana 22 Souhlasíte však s tím, že nebudete usilovat o žádná regulační marketingová povolení ani neučiníte žádná rozhodnutí, která mohou vést k tomu, že budou produkty Apple považovány za regulované, nebo která by společnosti Apple ukládala jakékoli povinnosti či omezení. Odesláním aplikace společnosti Apple k výběru pro distribuci prohlašujete a zaručujete, že v plném rozsahu dodržujete všechny platné zákony, předpisy a zásady, mimo jiné včetně všech zákonů, předpisů a zásad FDA souvisejících s výrobou, marketingem, prodejem a distribucí vaší aplikace ve Spojených státech amerických a také v jiných zemích, oblastech nebo regionech, kde plánujete aplikaci zpřístupnit. Rovněž prohlašujete a zaručujete, že aplikaci uvedete na trh pouze pro její schválené zamýšlené použití či označení použití a pouze přísně v souladu s platnými regulačními požadavky. Souhlasíte s tím, že na žádost společnosti Apple neprodleně poskytnete jakoukoli takovou dokumentaci o povolení pro účely marketingu vaší aplikace. Pokud o to požádá FDA nebo jiný vládní orgán, který potřebuje vaši aplikaci přezkoumat nebo otestovat v rámci svého regulačního procesu přezkoumání, můžete svou aplikaci takovému subjektu poskytnout za účelem přezkoumání. Souhlasíte s tím, že v souladu s postupy uvedenými v oddílu 14.5 budete společnost Apple neprodleně informovat o jakýchkoli stížnostech nebo hrozících stížnostech týkajících se vaší aplikace v souvislosti s takovými regulačními požadavky. Společnost Apple může v takovém případě odstranit vaši aplikaci z distribuce. 3.3.3 Data a soukromí A. Záznamy Pokud vaše aplikace zaznamená nebo vytvoří jakékoli nahrávky a záznamy videa, mikrofonu, obrazovky nebo kamery, ať už uložené na zařízení, nebo odeslané na server (například obrázek, fotografie, záznam hlasu nebo řeči nebo jiný záznam) (souhrnně „záznamy“), musí být uživateli v rámci aplikace zobrazen přiměřeně viditelný zvukový, vizuální nebo jiný indikátor oznamující, že probíhá záznam. – Kromě toho platí, že jakákoli forma shromažďování, zpracování, údržby, nahrávání, synchronizace, uchovávání, přenosu, sdílení, zpřístupňování nebo používání dat, obsahu nebo informací prováděná vaší aplikací, prostřednictvím této aplikace nebo v souvislosti s ní, musí být v souladu se všemi platnými zákony a předpisy o ochraně osobních údajů a musí splňovat související požadavky programu, mimo jiné včetně požadavků týkajících se sdělení nebo souhlasu. B. Shromažďování a využívání dat Vy a vaše aplikace (a jakákoli třetí strana, se kterou jste uzavřeli smlouvu o poskytování reklamy) nesmíte bez předchozího souhlasu uživatele shromažďovat údaje o uživatelích nebo zařízeních, ať už jsou tyto údaje získány přímo od uživatele, nebo prostřednictvím používání softwaru Apple, služeb Apple nebo sady SDK Apple, a to pouze k poskytování služby nebo funkce, která je přímo relevantní pro používání aplikace, nebo k zobrazování reklamy v souladu s oddíly 3.3.3(E). Nesmíte rozšířit ani jinak změnit rozsah použití dříve shromážděných údajů o uživatelích nebo zařízeních bez předchozího souhlasu uživatele s takovým rozšířeným nebo jinak změněným shromažďováním údajů. Ani vy ani vaše aplikace nebudete pro účely jedinečné identifikace zařízení používat žádný trvalý identifikátor založený na zařízení ani žádná data z něj odvozená. A ani vy ani vaše aplikace nebudete ze zařízení odvozovat žádná data pro účely jedinečné identifikace zařízení nebo uživatele. Nesete odpovědnost za zajištění, že vaše aplikace, včetně jakýchkoli sad SDK třetí strany (tj. těch, které neposkytla společnost Apple), je v souladu s touto Smlouvou a dokumentací. V případě, že vaše aplikace používá rozhraní API uvedená v dokumentaci, musí metadata ve vaší aplikaci uvést jeden nebo více povolených důvodů, které přesně odrážejí vaše používání všech těchto rozhraní API a data odvozená z jejich používání. Tato rozhraní API a data odvozená z jejich používání můžete používat pouze pro uvedené důvody. Pokud vaše aplikace zahrnuje sadu SDK třetí strany, která je v dokumentaci označena jako běžně používaná sada SDK, musíte zajistit, že tato sada SDK třetí strany bude podepsaná poskytovatelem sady SDK a bude zahrnovat požadovaná metadata, jak je popsáno v dokumentaci. Smlouva programu Strana 23 C. Zpřístupnění uživatelům Uživatelům musíte poskytnout jasné a úplné informace ohledně toho, jak shromažďujete, používáte a zveřejňujete údaje o uživateli nebo zařízení, například popis používání údajů o uživateli a zařízení v části Popis aplikace v App Storu. Musíte podniknout příslušné kroky k ochraně těchto údajů před neoprávněným použitím, zveřejněním nebo přístupem třetích stran. Pokud uživatel přestane se shromažďováním, používáním nebo zpřístupňováním údajů o svém zařízení nebo uživatelských dat souhlasit nebo takový souhlas odvolá, musíte vy (a jakákoli třetí strana, se kterou jste uzavřeli smlouvu o zobrazování reklam) neprodleně veškeré takové používání ukončit. Ve své aplikaci, v App Storu anebo na svém webu musíte uvést zásady ochrany osobních údajů, které vysvětlují způsoby, jakými shromažďujete, používáte, zpřístupňujete, sdílíte, uchováváte a mažete údaje o uživateli nebo zařízení. Souhlasíte s tím, že v souladu s platnými zákony informujete své uživatele o narušení zabezpečení údajů, při kterém budou uživatelská data shromážděná z vaší aplikace kompromitována (například zašlete uživatelům e-mail s upozorněním, pokud došlo k neúmyslnému zveřejnění nebo zneužití jejich uživatelských dat). D. Právní a jiné požadavky Aplikace musí splňovat všechny platné trestní, občanské a zákonné předpisy, včetně těch v jakýchkoli jurisdikcích, ve kterých mohou být vaše aplikace nabízeny nebo dostupné. Kromě toho platí následující: – Vy a aplikace musíte v souvislosti s jakýmkoli shromažďováním, používáním nebo zveřejňováním údajů o uživateli nebo zařízení (například IP adresa uživatele, název zařízení uživatele a nainstalované aplikace spojené s uživatelem) dodržovat všechny platné zákony a předpisy o ochraně soukromí a shromažďování údajů; – Aplikace nesmí být navrhovány nebo prodávány za účelem obtěžování, zneužívání, spamování, pronásledování, vyhrožování nebo jiného porušování zákonných práv (jako jsou práva na soukromí a publicitu) ostatních osob; – Vy ani vaše aplikace nesmíte provádět žádné funkce ani odkazovat na jakýkoli obsah, služby, informace nebo data, používat robota, pavouka, vyhledávání na webu ani jinou aplikaci k získávání nebo zařízení za účelem vykrádání, dolování, načítání, ukládání do mezipaměti, analyzování nebo indexování softwaru, dat nebo služeb poskytovaných společností Apple nebo jejími poskytovateli licencí ani taková data získávat (nebo se pokoušet získat), a to s výjimkou dat, která vám společnost Apple výslovně poskytne nebo zpřístupní ve spojení s takovými službami. Souhlasíte s tím, že žádné takové údaje nebudete shromažďovat, šířit ani používat k žádnému neoprávněnému účelu; a – Pokud je vaše aplikace určena pro výzkum lidských subjektů nebo používá HealthKit API pro klinické použití související se zdravím, které může zahrnovat osobní údaje (například ukládání zdravotních záznamů), souhlasíte s tím, že účastníky informujete o zamýšlených použitích a zveřejnění jejich osobně identifikovatelných údajů v rámci takového výzkumu nebo použití v oblasti klinického zdraví a že od účastníků, kteří budou vaši aplikaci pro takové výzkumné nebo klinické zdravotní účely používat (nebo jejich zákonných zástupců), získáte souhlas. Dále zakážete třetím stranám, kterým poskytnete deidentifikované nebo kódované údaje, aby pomocí takových dat znovu identifikovaly (nebo se o to pokusily) jakékoli účastníky bez jejich svolení, a souhlasíte s tím, že budete požadovat, aby tyto třetí strany předaly výše uvedené omezení všem dalším stranám, které takové deidentifikované nebo kódované údaje obdrží. – Pokud společnost Apple výslovně písemně nepovolí jinak, nebudete používat software a služby Apple (včetně iCloudu, iCloud Storage API, CloudKit API a všech jejich komponent či funkcí) k vytváření, přijímání, uchovávání nebo přenosu jakýchkoli citlivých, osobně identifikovatelných zdravotních údajů, včetně „chráněných zdravotních informací“ (podle definice tohoto pojmu v § 160.103 předpisu 45 CFR), ani nebudete software Apple využívat žádným jiným způsobem, který by ze společnosti Apple (nebo kterékoli její dceřiné společnosti) činil vašeho „obchodního partnera“ nebo „obchodního partnera“ jakékoli třetí strany (podle definice tohoto pojmu Smlouva programu Strana 24 v § 160.103 předpisu 45 CFR). Souhlasíte s tím, že budete výhradně odpovědní za splnění všech požadavků ohledně hlášení podle zákona nebo smlouvy vyplývajících z vašeho porušení tohoto oddílu. E. Identifikátor reklam a preference sledování; Ad Network API Vy a vaše aplikace (a jakákoli třetí strana, se kterou jste uzavřeli smlouvu o zobrazování reklam), smíte používat identifikátor reklam a jakékoli informace získané používáním identifikátoru reklam pouze za účelem zobrazování reklamy. Pokud uživatel identifikátor reklam resetuje, souhlasíte s tím, že v souvislosti s resetovaným identifikátorem reklam nebudete kombinovat, korelovat, propojovat ani jinak spojovat, ať už přímo, či nepřímo, předchozí identifikátor reklamy a jakékoli odvozené informace. U aplikací sestavených pro jakýkoli produkt značky Apple poskytující přístup k Ad Support API souhlasíte s tím, že před zobrazením jakékoli reklamy pomocí identifikátoru reklamy zkontrolujete uživatelovu předvolbu sledování, a souhlasíte s tím, že se při používání identifikátoru reklamy a dalších údajů o uživateli nebo zařízení za účelem sledování budete řídit nastavením uživatele v předvolbě sledování. Kromě toho můžete požádat o použití Ad Network API ke sledování událostí konverze reklamy aplikace. Pokud vám bude uděleno povolení k používání Ad Network API, souhlasíte s tím, že tato rozhraní API ani žádné informace získané pomocí Ad Network API nebudete používat k žádnému jinému účelu, než je potvrzení informací o ověření reklamy v rámci události konverze reklamy. Souhlasíte s tím, že nebudete kombinovat, korelovat, propojovat ani jinak spojovat, ať už přímo, nebo nepřímo, informace poskytnuté v rámci ověřování reklamy prostřednictvím Ad Network API s jinými informacemi, které o určitém uživateli můžete mít. Společnost Apple si vyhrazuje právo dle vlastního uvážení zamítnout jakékoli žádosti o použití Ad Network API. F. Umístění a mapy; souhlasy uživatelů (i) Aplikace, které používají polohová rozhraní API (například Core Location, MapKit API, Apple Maps ServerAPI) nebo jinak poskytují polohové služby, nesmí být navrhovány ani prodávány za účelem automatického nebo autonomního řízení chování vozidla, pro nouzové situace ani pro účely záchrany života. (ii) Aplikace, které nabízejí služby nebo funkce založené na poloze nebo které jiným způsobem získávají polohu uživatele pomocí softwaru Apple nebo služeb Apple, musí upozornit uživatele a získat od něj souhlas předtím, než budou údaje o poloze uživatele aplikací shromážděny, přeneseny nebo jinak použity, a následně musí být taková data používána pouze se souhlasem uživatele a v souladu s touto Smlouvou. Pokud například ve své aplikaci použijete možnost přístupu k poloze „Vždy“ za účelem průběžného shromažďování a používání údajů o poloze uživatele, měli byste poskytnout jasně definované odůvodnění a výhodu pro uživatele, které se uživateli zobrazí v okamžiku udělení souhlasu. (iii) Pokud se rozhodnete poskytovat svou vlastní polohovou službu, data anebo informace ve spojení s mapami Apple poskytovanými prostřednictvím služby Map Apple (například překrytí mapy nebo trasy, kterou jste vytvořili, přes mapu Apple), nesete výhradní odpovědnost za zajištění, že vaše služba, data anebo informace odpovídají použitým mapám Apple. Pro aplikace, které pro navigaci v reálném čase používají polohová rozhraní API (mimo jiné včetně podrobné navigace a dalšího navádění, které je umožněno použitím snímače), musíte uzavřít licenční smlouvu s koncovým uživatelem, která obsahuje následující upozornění: POUŽÍVÁNÍ TÉTO APLIKACE PRO NAVIGACI V REÁLNÉM ČASE JE NA VAŠE VLASTNÍ RIZIKO. ÚDAJE O POLOZE NEMUSÍ BÝT PŘESNÉ. (iv) Aplikace nesmí deaktivovat, přepsat ani jinak narušovat jakékoli systémové výstrahy, varování, zobrazovací panely, panely pro souhlas a podobné prvky implementované společností Apple, mimo jiné včetně těch, které jsou určeny k upozornění uživatele, že údaje o poloze uživatele, údaje adresáře, kalendář, fotografie, zvuková data anebo připomínky jsou shromažďovány, přenášeny, udržovány, zpracovávány či používány nebo jsou určeny k získání souhlasu s takovým použitím. Pokud máte možnost do takových výstrah, varování a zobrazovacích panelů přidat popis Smlouva programu Strana 25 (například informace v řetězcích účelu pro Camera API), musí být každý takový popis přesný a nesmí zkreslovat rozsah použití. Pokud je souhlas zamítnut nebo odvolán, aplikace nesmí shromažďovat, přenášet, udržovat, zpracovávat ani využívat taková data a provádět žádné jiné akce, pro které byl souhlas uživatele zamítnut nebo odvolán. (v) Pokud vaše aplikace (nebo vaše webová stránka, případně webová aplikace) používá MapKit API, Apple Maps Server API nebo rozhraní MapKit JS ze zařízení se systémem iOS verze 6 nebo novější či pokud k těmto rozhraním a prostředí přistupuje, bude mít vaše aplikace (nebo vaše webová stránka, případně webová aplikace) přístup ke službě Mapy Apple a bude ji používat. Veškeré použití rozhraní MapKit API, Apple Maps Server API, MapKit JS a služby Mapy Apple musí být v souladu s podmínkami této Smlouvy (včetně požadavků programu) a Přílohy 6 (Dodatečné podmínky pro používání služby Mapy Apple). (vi) Vaše aplikace může používat Location Push Service Extension k tomu, aby: (a) umožnila koncovým uživatelům sdílet svou polohu s ostatními, které výslovně schválí, nebo (b) upozornila nejbližší záchranáře na časově citlivou nouzovou situaci vyžadující lékařskou pomoc, a Location Push Service Extension lze v rámci vaší aplikace použít pouze pro tyto účely. Přidáním této schopnosti do vaší aplikace prohlašujete a zaručujete, že vaše aplikace splňuje požadavky stanovené v tomto oddílu a v dokumentaci. Berete na vědomí, že pro používání Location Push Service Extension existují limity míry používání, jak pro vás jako vývojáře, tak pro vaše koncové uživatele, jak je uvedeno v dokumentaci. Pokud těchto limitů dosáhnete nebo jich dosáhne váš koncový uživatel, možná nebudete moct Location Push Service Extension používat, dokud se vaše míra používání nebo míra používání vašeho koncového uživatele nevrátí na podporované úrovně. G. Network Extension Framework Vaše aplikace nesmí přistupovat k prostředí Network Extension Framework, pokud není primárně navržena pro poskytování síťových funkcí a pokud jste od společnosti Apple pro takový přístup neobdrželi oprávnění. Pokud takové oprávnění obdržíte, souhlasíte s následujícím: – souhlasíte, že koncovým uživatelům jasně sdělíte, jak vy a vaše aplikace budete používat informace o jejich síti a případně filtrovat jejich síťová data, a souhlasíte s tím, že taková data a informace budete používat pouze tak, jak s tím koncový uživatel výslovně souhlasí a jak je zde výslovně povoleno; – souhlasíte, že informace o síti nebo síťová data od koncového uživatele budete ukládat a přenášet bezpečným a vhodným způsobem; – souhlasíte, že informace o síti nebo síťová data koncového uživatele nebudete přesměrovávat prostřednictvím žádných nezveřejněných, nevhodných nebo zavádějících procesů, například že je nebudete filtrovat přes webovou stránku za účelem získání příjmů z reklamy nebo falšování webové stránky; – souhlasíte, že nebudete používat žádné informace o síti nebo síťová data od koncových uživatelů k obcházení nebo přepisování nastavení koncových uživatelů, například nesmíte sledovat využití sítě Wi-Fi koncovým uživatelem k určení jeho polohy, pokud uživatel pro vaši aplikaci deaktivoval polohové služby; a – bez ohledu na ustanovení opačného významu uvedená v oddílu 3.3.3(B) vy a vaše aplikace nesmíte používat prostředí Network Extension Framework ani žádná data či informace získané prostřednictvím prostředí Network Extension Framework k žádnému jinému účelu, než je poskytování síťových funkcí ve spojení s vaší aplikací (například nikoli za účelem používání internetové komunikace koncového uživatele k zobrazování reklamy nebo k vytváření uživatelských profilů pro reklamu). Smlouva programu Strana 26 Společnost Apple si dle vlastního uvážení vyhrazuje právo neudělit vám oprávnění k používání prostředí Network Extension Framework a toto oprávnění kdykoli odvolat. Mimoto pokud byste chtěli používat rozhraní API pro přístup k informacím o síti Wi-Fi (poskytující síť Wi-Fi, ke které je zařízení připojeno), musíte si od společnosti Apple vyžádat oprávnění k takovému použití a bez ohledu na ustanovení opačného významu uvedená v oddílu 3.3.3(B) smíte tato rozhraní API používat pouze k poskytování služby nebo funkce, která je přímo relevantní pro aplikaci (například nikoli za účelem zobrazování reklamy). H. HealthKit API; Motion & Fitness API; Journaling Suggestions API Vaše aplikace nesmí mít přístup k rozhraním HealthKit API ani k Motion & Fitness API, pokud takové rozhraní API není používáno pro účely zdraví, pohybu nebo kondice. Vaše aplikace také nesmí mít přístup k Journaling Suggestions API, pokud takové API není používáno pro účely deníkových zápisků. Jakékoli takové použití musí být jasně uvedené ve vašem marketingovém textu a uživatelském rozhraní. Kromě toho platí následující: – Bez ohledu na ustanovení opačného významu uvedená v oddílu 3.3.3(B) vy a vaše aplikace nesmíte používat rozhraní HealthKit API a rozhraní funkce Pohyb a kondice ani žádné informace získané prostřednictvím těchto rozhraní k jinému účelu, než je poskytování služeb týkajících se zdraví, pohybu nebo kondice ve spojení s vaší aplikací (například nikoli za účelem zobrazování reklamy). Kromě toho vy a vaše aplikace nesmíte používat Journaling Suggestions API ani jeho prostřednictvím shromažďovat informace pro jiné účely, než je poskytování služeb deníkových zápisků v souvislosti s vaší aplikací. – Nesmíte tato rozhraní API ani žádné informace získané prostřednictvím těchto rozhraní API používat k tomu, abyste prozradili nebo poskytovali informace o zdraví, pohybu, kondici nebo návrzích deníkových zápisků koncových uživatelů třetí straně bez předchozího výslovného souhlasu koncového uživatele, a i v případě souhlasu to můžete provádět jen za tím účelem, abyste třetí straně umožnili poskytovat služby týkající se zdraví, pohybu, kondice nebo návrhů deníkových zápisků, jak je v této Smlouvě povoleno. Například nesmíte informace získané prostřednictvím těchto rozhraní API sdílet ani prodávat reklamním platformám, zprostředkovatelům dat nebo prodejcům informací. Pro ujasnění: Můžete koncovým uživatelům umožnit, aby souhlasili se sdílením dat získaných prostřednictvím rozhraní HealthKit API nebo Motion & Fitness API se třetími stranami pro účely lékařského výzkumu; a – Souhlasíte, že koncovým uživatelům jasně sdělíte, jak vy a vaše aplikace budete používat jejich údaje o zdraví, pohybu, kondici nebo návrzích deníkových zápisků, a souhlasíte s tím, že taková data budete používat pouze tak, jak s tím koncový uživatel výslovně souhlasí a jak je výslovně povoleno v této Smlouvě. I. HomeKit API Vaše aplikace nesmí přistupovat k rozhraním HomeKit API, pokud nejsou primárně navržena k poskytování služeb konfigurace nebo automatizace domácnosti (například k rozsvícení světla nebo otevření garážových vrat) pro licencovaná příslušenství HomeKitu a toto použití není jasně uvedeno ve vašem marketingovém textu a uživatelském rozhraní. Souhlasíte s tím, že HomeKit API nebudete používat k žádnému jinému účelu, než je propojení, komunikace, spolupráce nebo jiné ovládání licencovaného příslušenství HomeKitu nebo používání databáze HomeKit, a to pouze pro účely konfigurace nebo automatizace domácnosti v souvislosti s vaší aplikací. Kromě toho platí následující: – Vaše aplikace smí používat informace získané z rozhraní HomeKit API anebo databáze HomeKit pouze na kompatibilním produktu značky Apple a nesmí takové informace exportovat, vzdáleně k nim přistupovat ani je přenášet z daného produktu (například nelze odeslat heslo zámku mimo zařízení koncového uživatele, aby bylo uloženo v externí databázi jiného výrobce než Apple), pokud to společnost Apple výslovně nepovolí v dokumentaci; a Smlouva programu Strana 27 – Bez ohledu na ustanovení opačného významu uvedená v oddílu 3.3.3(B) vy a vaše aplikace nesmíte používat HomeKit API ani žádné informace získané prostřednictvím těchto rozhraní nebo prostřednictvím databáze HomeKit k jinému účelu, než je poskytování nebo zlepšování služeb konfigurace nebo automatizace domácnosti ve spojení s vaší aplikací (například nikoli za účelem zobrazování reklamy). J. App intenty a SiriKit (i) Vaše aplikace se může zaregistrovat jako cíl pro použití domén app intentu nebo SiriKitu definovaných společností Apple, ale pouze v případě, že je navržena tak, aby poskytovala relevantní odpovědi uživateli nebo jinak plnila požadavek nebo záměr uživatele v souvislosti s příslušnou doménou app intentu (například Mail, Fotky) nebo SiriKitu (například spolujízda), který je podporován vaší aplikací, a toto použití je jasně uvedeno ve vašem marketingovém textu a uživatelském rozhraní. Kromě toho může vaše aplikace do app intentů nebo SiriKitu přidávat akce, ale pouze v případě, že takové akce souvisejí s chováním nebo aktivitou uživatele ve vaší aplikaci, na které můžete uživateli poskytnout relevantní odpověď. Souhlasíte s tím, že pomocí app intentu ani SiriKitu nebudete odesílat nepravdivé informace o jakékoli takové aktivitě nebo chování uživatele ani jinak zasahovat do softwaru nebo služeb Apple. (ii) Vaše aplikace smí používat informace získané prostřednictvím app intentu nebo SiriKitu pouze na podporovaných produktech Apple a nesmí tyto informace exportovat, vzdáleně k nim přistupovat ani je přenášet ze zařízení, s výjimkou rozsahu nezbytného k poskytnutí nebo zlepšení relevantních odpovědí uživateli nebo splnění požadavku uživatele či v souvislosti s vaší aplikací. Bez ohledu na ustanovení opačného významu uvedená v oddílu 3.3.3(B) vy a vaše aplikace nesmíte používat app intenty, SiriKit ani žádné informace získané prostřednictvím app intentů nebo SiriKitu k žádnému jinému účelu, než je poskytování relevantních odpovědí uživateli nebo jiné plnění požadavku nebo záměru uživatele v souvislosti s doménou SiriKitu nebo app intentu, záměrem nebo akcí podporovanými vaší aplikací anebo zlepšování schopnosti vaší aplikace reagovat na požadavky uživatelů (například nikoli za účelem zobrazování reklamy). (iii) Pokud vaše aplikace používá app intent nebo SiriKit k umožnění zpracování zvukových dat společností Apple, souhlasíte s tím, že koncové uživatele jasně informujete, že vy a vaše aplikace budete posílat jejich zaznamenaná zvuková data společnosti Apple pro účely rozpoznávání, zpracování anebo přepisu řeči a že taková zvuková data mohou být použita ke zlepšení a poskytování produktů a služeb Apple Dále souhlasíte s tím, že taková zvuková data a rozpoznaný text, které mohou být vráceny z app intentu nebo SiriKitu, budete používat pouze s výslovným souhlasem koncového uživatele tak, jak je výslovně povoleno v této Smlouvě. K. Adresář Pokud vaše aplikace přistupuje k datům z adresáře koncového uživatele prostřednictvím Address Book API, musíte na tuto skutečnost upozornit uživatele a získat od něj souhlas dříve, než vaše aplikace přistoupí k datům z adresáře uživatele nebo je použije. Vaše aplikace dále nesmí poskytovat automatizovaný mechanismus, který z adresáře koncového uživatele přenáší pouze části dat Facebooku do umístění mimo zařízení koncového uživatele. Pro upřesnění: Tímto se nezakazuje automatizovaný přenos celého adresáře uživatele jako celku, pokud byly splněny požadavky na oznámení a souhlas uživatele, a nezakazuje se umožnit uživatelům ruční přenos jakékoli části dat z jejich adresáře (například vyjmutím a vložením) nebo možnost individuálně vybrat konkrétní datové položky, které mají být přeneseny. L. Data obličeje Pokud vaše aplikace přistupuje k datům obličeje, musíte tak činit pouze za účelem poskytování služby nebo funkce, která je přímo relevantní pro používání aplikace, a souhlasíte s tím, že budete uživatele informovat o zamýšleném použití a zveřejnění dat obličeje vaší aplikací a před jakýmkoli shromažďováním nebo používáním dat obličeje od takových uživatelů získáte jasný a zřetelný souhlas. Bez ohledu na ustanovení opačného významu uvedená v oddílu 3.3.3(B) vy ani vaše aplikace (ani žádná třetí strana, se kterou jste uzavřeli smlouvu o zobrazování reklamy), Smlouva programu Strana 28 nesmíte používat data obličeje k zobrazování reklamy nebo pro jakékoli jiné nesouvisející účely. Kromě toho platí následující: – Data obličeje nesmíte používat způsobem, který porušuje zákonná práva vašich uživatelů (nebo jakýchkoli třetích stran) nebo poskytuje nezákonnou, nespravedlivou, zavádějící, podvodnou, nepatřičnou, vykořisťovatelskou nebo nežádoucí uživatelskou zkušenost, a pouze v souladu s dokumentací; – Data obličeje nesmíte používat k autentizačním, reklamním nebo marketingovým účelům ani k jinému podobnému cílení na koncového uživatele; – Data obličeje nesmíte používat k vytvoření uživatelského profilu ani se jinak pokoušet, usnadňovat ani vybízet třetí strany k identifikaci anonymních uživatelů nebo k rekonstrukci uživatelských profilů na základě dat obličeje; – Souhlasíte s tím, že data obličeje nebudete převádět, sdílet, prodávat ani jinak poskytovat reklamním platformám, poskytovatelům analytických služeb, zprostředkovatelům dat, prodejcům informací ani jiným takovým stranám; a – Data obličeje nelze sdílet ani přenášet mimo zařízení uživatele, pokud jste nezískali jasný a zřetelný souhlas s přenosem, a data obličeje musí být používána pouze při plnění konkrétní služby nebo funkce pro vaši aplikaci (například zobrazení obrázku uživatele v rámci aplikace) a pouze v souladu s těmito podmínkami a dokumentací. Souhlasíte s tím, že budete požadovat, aby vaši poskytovatelé služeb používali data obličeje pouze v omezeném rozsahu, se kterým uživatel souhlasí, a pouze v souladu s těmito podmínkami. M. Prostředí Background Assets Prostředí Background Assets smíte používat pouze ke stažení dalších prostředků pro svoji aplikaci distribuovanou prostřednictvím App Storu nebo pro testování beta verze prostřednictvím TestFlightu; žádné jiné použití není povoleno. Prostředí Background Assets nesmíte používat ke shromažďování ani přenosu dat za účelem identifikace uživatele nebo zařízení, ani k zobrazování či měření reklamy. Vaše používání prostředí Background Assets a stažených prostředků musí být v souladu s podmínkami této Smlouvy, mimo jiné včetně pokynů pro kontrolu aplikací. N. ID Verifier API Vaše aplikace smí používat ID Verifier API výhradně k tomu, aby umožnila ověřovat přes vaši aplikaci věk nebo doklad totožnosti koncových uživatelů. Dále berete na vědomí a souhlasíte s následujícím: – Apple není účastníkem žádného ověřování věku nebo dokladu totožnosti prováděného s využitím ID Verifier API a nenese odpovědnost za žádné takové ověření, zejména ne za podvodné nakládání s identitou; – Všechny soukromé klíče a data služby ověřování průkazů, které vám byly poskytnuty v rámci vašeho používání ID Verifier API, budete uchovávat bezpečným způsobem (například zašifrované na serveru) a v souladu s platnými zákony a dokumentací; – Nebudete volat ID Verifier API ani se jinak prostřednictvím ID Verifier API pokoušet získat informace pro účely, které nesouvisejí s umožněním ověřovat prostřednictvím vaší aplikace věk nebo doklad totožnosti koncových uživatelů; – Společnost Apple nenese žádnou odpovědnost za zajištění, aby ověřování věku nebo dokladu totožnosti umožněné rozhraními ID Verifier API byla koncovým uživatelům řádně oznámena a byl od nich získán příslušný souhlas. Společnost Apple nenese v žádném případě odpovědnost za žádné neautorizované nebo podvodné ověřování věku nebo dokladu totožnosti; a Smlouva programu Strana 29 – Pokud společnosti Apple podáte žádost o certifikát jménem obchodníka za účelem používání ID Verifier API, prohlašujete a zaručujete, že k tomu máte výslovnou pravomoc jako zástupce obchodníka, a musíte zajistit, aby obchodník souhlasil se smluvními podmínkami společnosti Apple k ověřování průkazů pro kvalifikované oprávněné strany. Prohlašujete a zaručujete, že k ověření totožnosti můžete aplikaci se službou ověřování průkazů použít pouze vy nebo obchodník. O. Prostředí pro analýzu citlivého obsahu Nesmíte ze zařízení uživatele přenášet žádné informace o tom, zda prostředí pro analýzu citlivého obsahu identifikovalo v obrázku nebo videu nahotu. P. Declared Age Range API Vaše aplikace může získat přístup k Declared Age Range API a požádat o věkové rozmezí uživatele pouze za účelem poskytování obsahu nebo funkcí vhodných pro věk koncových uživatelů ve vaší aplikaci. Jste srozuměni s tím, že data z Declared Age Range API vycházejí z informací deklarovaných koncovým uživatelem nebo jeho rodičem či zákonným zástupcem. Uživatelská data získaná z tohoto API nesmíte sdílet ani prodávat zprostředkovatelům nebo prodejcům informací. Nesete výhradní odpovědnost za zajištění souladu s příslušnými zákony nebo předpisy, které se na vás mohou vztahovat, a berete na vědomí, že vaše používání Declared Age Range API podléhá oddílu 10 (Odškodnění). 3.3.4 Práva a licence k obsahu A. Obsah a materiály (i) Jakékoli hlavní nahrávky a hudební skladby obsažené ve vaší aplikaci musí být zcela ve vašem vlastnictví nebo vám k nim musí být poskytnuta plně splacená licence, a to způsobem, který nebude vyžadovat úhradu žádných poplatků, licenčních poplatků anebo částek společností Apple vám ani žádné třetí straně. Kromě toho platí, že pokud bude vaše aplikace distribuována mimo Spojené státy americké, hlavní nahrávky a hudební skladby obsažené ve vaší aplikaci (a) nesmějí spadat do pravomocí žádné organizace pro shromažďování nebo licencování práv na mechanické prezentace či vystoupení/komunikace v současnosti ani v budoucnu, a (b) pokud jsou licencovány, musí vám být každým příslušným vlastníkem autorských práv výlučně licencovány pro vaši aplikaci. (ii) Pokud vaše aplikace zahrnuje nebo bude zahrnovat jakýkoli jiný obsah, musíte veškerý takový obsah vlastnit nebo mít od vlastníka obsahu povolení ho ve vaší aplikaci používat. (iii) Aplikace mohou být odmítnuty, pokud obsahují obsah nebo materiály jakéhokoli druhu (text, grafiku, obrázky, fotografie, zvuky atd.), které mohou být na základě přiměřeného úsudku společnosti Apple považovány za problematické nebo nevhodné, například materiály, které mohou být považovány za obscénní, pornografické nebo pomlouvačné. (iv) Aplikace nesmí obsahovat žádný malware, škodlivý kód, program nebo jinou vnitřní součást (například počítačové viry, trojské koně, „zadní vrátka“), které by mohly poškodit, zničit nebo nepříznivě ovlivnit software Apple, služby, produkty značky Apple nebo jiný software, firmware, hardware, data, systémy, služby nebo sítě. (v) Pokud vaše aplikace nebo odpovídající produkt zahrnuje jakýkoli software FOSS, souhlasíte s tím, že budete dodržovat všechny příslušné licenční podmínky pro FOSS. Dále souhlasíte s tím, že při vývoji aplikace nebo odpovídajícího produktu nebudete používat žádný software FOSS takovým způsobem, který by způsobil, že části softwaru Apple, které nepředstavují FOSS, budou podléhat jakýmkoli licenčním podmínkám nebo závazkům pro FOSS. (vi) Vaše aplikace může zahrnovat funkci propagační loterie nebo soutěže za předpokladu, že jste jediným sponzorem propagační akce a že vy a vaše aplikace dodržujete všechny platné zákony a splňujete všechny příslušné požadavky na registraci v zemi, oblasti nebo regionu, kde svou aplikaci zpřístupňujete, a propagační akce je otevřená. Souhlasíte s tím, že nesete výhradní Smlouva programu Strana 30 odpovědnost za jakoukoli propagační akci a cenu a že v závazných oficiálních pravidlech pro každou propagační akci jasně uvedete, že společnost Apple není sponzorem propagační akce a není odpovědná za její realizaci. (vii) Vaše aplikace může obsahovat přímý odkaz na stránku na vašem webu, kde zahrnete možnost koncového uživatele poskytnout charitativní příspěvek, a to za předpokladu, že dodržíte všechny příslušné zákony (které mohou zahrnovat poskytnutí potvrzení) a splníte všechny příslušné předpisy nebo požadavky na registraci v zemi, oblasti nebo regionu, kde poskytnutí charitativního příspěvku povolíte. Souhlasíte také s tím, že jasně uvedete, že společnost Apple není fundraiserem. B. Služba vyhledávání obrázků pomocí Spotlightu Pokud poskytujete službě vyhledávání obrázků pomocí Spotlightu společnosti Apple přístup k některé ze svých domén, které jsou spojeny s vašimi licencovanými aplikacemi (dále jen „přidružené domény“), udělujete tímto společnosti Apple oprávnění k procházení, vytěžování, kopírování, přenášení anebo ukládání obsahu nalezeného v přidružených doménách do mezipaměti (dále jen „licencovaný obsah“), a to pro účely uvedené v tomto oddílu. Licencovaný obsah bude podle této Smlouvy považován za informace o licencované aplikaci. Tímto dále udělujete společnosti Apple licenci k používání, vytváření, zadávání vytváření, reprodukci, ořezávání anebo úpravám formátu souboru, rozlišení a vzhledu licencovaného obsahu (za účelem zmenšení velikosti souboru, převodu na podporovaný typ souboru anebo zobrazování miniatur) a veřejnému zobrazování, veřejnému provádění, integraci, začlenění a distribuci licencovaného obsahu za účelem zlepšení vyhledávání, zjišťování a distribuce licencovaného obsahu koncovým uživatelem ve funkci Zprávy společnosti Apple. Po ukončení této Smlouvy z jakéhokoli důvodu budou koncoví uživatelé produktů značky Apple oprávněni nadále používat a distribuovat veškerý licencovaný obsah, který získali používáním produktů značky Apple před tímto ukončením. 3.3.5 Podnikové a vzdělávací technologie A. Konfigurační profily Konfigurační profily lze spotřebitelům doručit pouze pro účely konfigurace nastavení Wi-Fi, APN, VPN nebo MDM nebo tak, jak je to výslovně povoleno společností Apple v aktuální referenční dokumentaci konfiguračního profilu. Před jakoukoli akcí uživatele za účelem použití konfiguračního profilu musíte na obrazovce aplikace nebo prostřednictvím jiného oznamovacího mechanismu jasně deklarovat, jaká uživatelská data budou shromažďována a jak budou použita. Uživatelská data získaná prostřednictvím konfiguračního profilu nesmíte sdílet ani prodávat reklamním platformám nebo zprostředkovatelům či prodejcům dat. Mimo to nesmíte přepsat panel pro souhlas ani žádné jiné mechanismy konfiguračního profilu. B. ClassKit API; Roster API Vaše aplikace nesmí obsahovat ClassKit API, pokud není primárně určena k poskytování vzdělávacích služeb a toto použití není jasně uvedeno ve vašem marketingovém textu a uživatelském rozhraní. Souhlasíte s tím, že prostřednictvím ClassKit API nebudete odesílat nepravdivá ani nepřesná data, ani se nepokusíte předefinovat přiřazené kategorie dat pro data odeslaná prostřednictvím ClassKit API (například údaje o poloze studentů nejsou podporovaným typem dat a neměly by být odesílány). Data soupisky nesmíte sdílet, prodávat, převádět ani sdělovat žádným třetím stranám (například přidruženým společnostem, reklamním platformám, zprostředkovatelům dat, prodejcům informací). Data soupisky musíte zpracovávat pro vzdělávací účely výhradně v souladu s pokyny správce IT školy. Musíte respektovat rozhodnutí správce IT školy neobnovit nebo odvolat souhlas školy s používáním dat soupisky. Pokud správce IT školy neobnoví nebo zruší váš přístup k datům soupisky školy, musíte do třiceti (30) dnů zničit všechna data soupisky školy, která vlastníte. Jste odpovědní za dodržování všech příslušných právních požadavků souvisejících se svým používáním rozhraní Roster API. Smlouva programu Strana 31 C. Přihlášení přes Apple; přihlášení přes Apple v práci a ve škole Přihlášení přes Apple nebo přihlášení přes Apple v práci a ve škole smíte na svých odpovídajících produktech používat pouze za předpokladu, že je vaše používání srovnatelné se zahrnutím přihlášení přes Apple nebo přihlášení přes Apple v práci a ve škole do vaší aplikace. Uživatelská data získaná prostřednictvím přihlášení přes Apple nebo přihlášení přes Apple v práci a ve škole nesmíte sdílet ani prodávat reklamním platformám, zprostředkovatelům dat nebo prodejcům informací. Pokud se uživatel přihlášení přes Apple rozhodl svá uživatelská data v rámci přihlášení přes Apple anonymizovat, souhlasíte s tím, že se nepokusíte propojit taková anonymizovaná data s informacemi, které přímo identifikují jednotlivce a které jsou získány mimo přihlášení přes Apple bez předchozího souhlasu uživatele. Údaje, které získáte z přihlášení přes Apple v práci a ve škole, musíte zpracovávat výhradně v souladu s pokyny správce IT organizace. Pouze pro účely oddílu 3.3.5(C) musí mít vaše odpovídající produkty stejný název a v podstatných ohledech ekvivalentní funkce jako vaše licencovaná aplikace. Souhlasíte s tím, že se budete řídit pokyny pro použití webových stránek a dalších platforem ohledně používání funkce Přihlášení přes Apple (které najdete na https://developer.apple.com/sign-in-with-apple/usage-guidelines-for- websites-and-other-platforms/) ve vašich odpovídajících produktech. Pro účely této Smlouvy pojem „webová stránka nebo aplikace“ uvedený v pokynech pro použití webové stránky nebo jiné platformy zahrnuje vaše odpovídající produkty, které používají Sign in with Apple API. D. Správa mobilních zařízení Veškeré používání MDM musí být v souladu s podmínkami této Smlouvy (včetně požadavků programu) a Přílohy 10 (Dodatečné podmínky pro používání MDM). 3.3.6 Zábavní technologie A. Game Center Veškeré používání služby Game Center musí být v souladu s podmínkami této Smlouvy (včetně požadavků programu) a Přílohy 3 (Dodatečné podmínky pro službu Game Center). B. Single Sign-On API K Single Sign-On API nesmíte přistupovat ani ho používat, pokud nejste vícekanálový distributor videoprogramů (MVPD) nebo pokud vaše aplikace není primárně navržena k poskytování ověřených videoprogramů prostřednictvím služby MVPD založené na předplatném a pokud jste neobdrželi oprávnění od společnosti Apple používat Single Sign-On API. Pokud jste takové oprávnění obdrželi, smíte Single Sign-On API používat výhradně za účelem ověření oprávnění uživatele pro přístup k vašemu obsahu MVPD za účelem prohlížení na produktu Apple v souladu se specifikací jednotného přihlášení. Jakékoli takové použití musí být v souladu s dokumentací pro specifikaci jednotného přihlášení. Berete na vědomí, že společnost Apple si vyhrazuje právo neposkytnout vám takové oprávnění a může ho dle svého uvážení kdykoli odvolat. Pokud používáte Single Sign-On API, máte povinnost poskytnout přihlašovací stránku, na kterou mají uživatelé přístup prostřednictvím Single Sign-On API a kde se mohou přihlásit za účelem ověření svého práva na přístup k vašemu obsahu MVPD. Souhlasíte s tím, že taková přihlašovací stránka nebude zobrazovat reklamy a že obsah a vzhled takové stránky bude podléhat předchozí kontrole a schválení společností Apple. Pokud používáte Single Sign-On API a společnost Apple poskytne aktualizovanou verzi takového rozhraní API anebo specifikace jednotného přihlášení, souhlasíte s tím, že do tří měsíců od obdržení aktualizace od společnosti Apple svou implementaci aktualizujete tak, aby odpovídala novější verzi a specifikaci. Opravňujete společnost Apple k používání, reprodukování a zobrazování ochranných známek, které jste poskytli pro použití ve spojení s funkcí jednotného přihlášení, včetně použití na obrazovkách uživatelského rozhraní v produktech Apple, kde uživatel vybere poskytovatele Smlouva programu Strana 32 a ověří se prostřednictvím jednotného přihlášení, anebo k poskytnutí uživateli seznamu aplikací, které jsou pro takového uživatele přístupné prostřednictvím jednotného přihlášení. Společnosti Apple dále udělujete právo používat snímky obrazovky a obrázky takového uživatelského rozhraní, mimo jiné včetně použití v instruktážních materiálech, školicích materiálech, marketingových materiálech a reklamě na jakémkoli médiu. Data poskytovaná prostřednictvím Single Sign-On API budou podle této Smlouvy považována za informace o licencované aplikaci, ale budou podléhat omezením používání uvedeným v tomto oddílu. Data poskytovaná prostřednictvím Single Sign-On API nesmíte shromažďovat, uchovávat ani používat k jinému účelu než k ověření oprávnění uživatele k přístupu k vašemu obsahu MVPD na produktu Apple, k poskytnutí přístupu uživateli k vašemu obsahu MVPD anebo k řešení problémů s výkonem a technických problémů s vaší službou MVPD. Údaje, obsah a informace získané používáním Single Sign-On API neposkytnete ani nezveřejníte žádné další straně, s výjimkou informací o ověřování poskytnutých poskytovateli videoprogramů, jehož programy jsou nabízeny v rámci vámi nabízeného předplatného MVPD, a to výhradně za účelem ověření oprávnění uživatele pro přístup k takovému videoprogramu na produktu Apple v rámci předplatného MVPD uživatele. C. TV App API Rozhraní TV App API smíte používat, pouze pokud (a) je vaše aplikace primárně navržena k poskytování videoprogramů, (b) jste obdrželi oprávnění od společnosti Apple a (c) vaše používání je v souladu se specifikací TV aplikace. Pokud společnosti Apple poskytnete data TV aplikace, může společnost Apple tato data ukládat, používat, reprodukovat a zobrazovat výhradně k následujícím účelům: (a) poskytování informací a doporučení uživatelům funkcí TV aplikace, (b) umožnění uživatelům přejít z takových doporučení anebo informací na obsah pro sledování prostřednictvím vaší licencované aplikace anebo (c) servis, údržba a optimalizace funkcí TV aplikace. Data TV aplikace, která jste odeslali před ukončením této Smlouvy, smí společnost Apple nadále používat v souladu s tímto oddílem 3.3.6(C) po ukončení této Smlouvy. Data TV aplikace budou podle této Smlouvy považována za informace o licencované aplikaci, ale budou podléhat omezením používání uvedeným v tomto oddílu. Berete na vědomí, že si společnost Apple vyhrazuje právo dle vlastního uvážení nezahrnout vaši licencovanou aplikaci do funkcí TV aplikace. Před zahrnutím vaší licencované aplikace do funkcí TV aplikace zobrazených pod tímto účtem Apple získá společnost Apple souhlas uživatele na základě jeho účtu Apple. Společnost Apple také uživatelům umožní tento souhlas kdykoli později odvolat a vymazat jejich data TV aplikace ze systémů společnosti Apple. Souhlas uživatele si můžete dále vyžádat na základě svého vlastního systému ID předplatitele. Nesete odpovědnost za to, že budete dodržovat všechny příslušné zákony, včetně všech příslušných místních zákonů týkajících se získání souhlasu uživatele v souvislosti s vaším poskytování dat TV aplikace společnosti Apple. D. MusicKit Souhlasíte s tím, že nebudete volat MusicKit API ani používat MusicKit JS (nebo se jinak pokoušet získat informace prostřednictvím MusicKit API nebo MusicKit JS) pro účely, které nesouvisejí se zajištěním přístupu k předplatným Apple Music vašich koncových uživatelů. Pokud přistupujete k rozhraním MusicKit API nebo MusicKit JS, musíte postupovat podle pokynů pro používání identity Apple Music. Souhlasíte, že za přístup ke službě Apple Music prostřednictvím svého používání rozhraní MusicKit API, MusicKit JS nebo jakýmkoli jiným způsobem nebudete vyžadovat platbu, ani že tento přístup nepřímo nezpeněžíte (například nákup v aplikaci, reklama, vyžádání informací o uživateli). Kromě toho platí následující: – Pokud se rozhodnete nabízet přehrávání hudby prostřednictvím rozhraní MusicKit API nebo MusicKit JS, musí být možné přehrávat celé skladby a uživatelé musí mít možnost spustit přehrávání a procházet přehrávání pomocí standardních ovládacích prvků médií, jako jsou volby „přehrát“, „pozastavit“ a „přeskočit“, a souhlasíte s tím, že funkčnost těchto ovládacích prvků nebudete mylně reprezentovat; Smlouva programu Strana 33 – Nesmíte stahovat, nahrávat ani upravovat jakýkoli obsah MusicKitu a nesmíte to povolit svým koncovým uživatelům. Pokud společnost Apple v dokumentaci nepovolí jinak, obsah MusicKitu nelze synchronizovat s žádným jiným obsahem; – Obsah MusicKitu můžete přehrávat pouze tak, jak je vykreslen pomocí MusicKit API nebo MusicKit JS a jak je povoleno v dokumentaci (například obal alba a text související s hudbou z rozhraní MusicKit API nelze používat odděleně od přehrávání hudby nebo správy seznamů skladeb); – Metadata od uživatelů (například seznamy skladeb a oblíbené položky) lze použít pouze k poskytování služby nebo funkce, která je jasně sdělena koncovým uživatelům a která je přímo relevantní pro používání vaší aplikace, webu nebo webové aplikace, jak to dle svého výhradního uvážení stanoví společnost Apple; a – MusicKit JS můžete používat pouze jako samostatnou knihovnu ve své aplikaci, na webu nebo ve webové aplikaci a pouze tak, jak je povoleno v dokumentaci (například souhlasíte, že MusicKit JS nebudete rekombinovat s žádným jiným kódem JavaScriptu ani ho nebudete samostatně stahovat a opětovně hostovat). E. ShazamKit Veškeré použití ShazamKit API musí být v souladu s podmínkami této Smlouvy (včetně pokynů pro používání identity Apple Music a požadavků programu) a dokumentace. Pokud se rozhodnete zobrazit obsah ShazamKitu odpovídající skladbám dostupným v Apple Music, musíte poskytnout odkaz na příslušný obsah v rámci Apple Music v souladu s pokyny pro používání identity Apple Music. S výjimkou rozsahu výslovně povoleného v této Smlouvě souhlasíte s tím, že obsah ShazamKitu nebudete žádným způsobem kopírovat, upravovat, překládat, vytvářet z něj odvozené dílo, publikovat ani veřejně zobrazovat. Dále nesmíte data poskytovaná rozhraními ShazamKit API používat ani porovnávat za účelem vylepšení nebo vytvoření jiné služby rozpoznávání zvuku. Aplikace, které používají ShazamKit API, nesmí být navrženy ani prodávány pro účely dodržování předpisů (například licencování hudby a audit licenčních poplatků). F. Apple Music Feed API Veškeré použití Apple Music Feed API musí být v souladu s podmínkami této Smlouvy (včetně pokynů pro používání identity Apple Music a požadavků programu) a dokumentace. Obsah kanálu Apple Music můžete ve své aplikaci zobrazit za účelem propagace předmětu obsahu kanálu Apple Music, pokud takový obsah (i) je umístěn pouze na obrazovkách, které propagují obsah, na kterém je obsah kanálu Apple Music založen; (ii) je blízko odznaku pro Apple Music, který funguje jako odkaz přímo na stránky v Apple Music nebo iTunes, kde mají spotřebitelé přístup k propagované hudbě; (iii) zahrnuje upozornění, že obsah kanálu Apple Music byl „poskytnut s laskavým svolením Apple Music“, pokud takový obsah kanálu Apple Music obsahuje ukázky skladeb nebo hudebních videí; (iv) je pouze streamován a ne stažen, uložen, uložen do mezipaměti nebo synchronizován s videem, pokud takový obsah kanálu Apple Music obsahuje ukázky skladeb nebo hudebních videí; (v) není kromě svého propagačního účelu používán pro samostatnou zábavní hodnotu; a (vi) neslouží k propagaci jiného zboží nebo služeb. 3.3.7 Technologie infrastruktury A. Příslušenství MFi Vaše aplikace může propojovat, komunikovat nebo jinak používat či ovládat příslušenství MFi (definované výše) prostřednictvím bezdrátových přenosů nebo konektorů Lightning či 30kolíkových konektorů Apple pouze v případě, že (i) je takové příslušenství MFi v době prvního odeslání aplikace licencováno v rámci programu MFi, (ii) držitel licence MFi přidal vaši aplikaci na seznam aplikací schválených pro používání s jeho příslušenstvím MFi a (iii) držitel licence Mfi obdržel z programu MFi souhlas s takovým přidáním. Smlouva programu Strana 34 B. Mobilní síť (i) Pokud aplikace vyžaduje nebo bude mít přístup k mobilní síti, pak dále: – musí splňovat osvědčené postupy společnosti Apple a další pokyny ohledně toho, jak by aplikace měly přistupovat k mobilní síti a používat ji; a – na základě rozumného úsudku společnosti Apple nesmí nadměrně využívat ani nepřiměřeně zatěžovat kapacitu nebo šířku pásma sítě. (ii) Vzhledem k tomu, že někteří operátoři mobilních sítí mohou ve své síti zakázat nebo omezit používání funkce VoIP (Voice over Internet Protocol), například použití telefonie VoIP přes mobilní síť, a mohou také účtovat dodatečné poplatky nebo jiné poplatky související s VoIP, souhlasíte s tím, že informujete koncové uživatele, aby si před nákupem ověřili podmínky smlouvy se svým operátorem, například zahrnutím příslušného upozornění do marketingového textu, který poskytujete spolu s aplikací v App Storu. Mimo to platí, že pokud vaše aplikace umožňuje koncovým uživatelům posílat SMS zprávy nebo uskutečňovat mobilní hlasová volání, musíte koncového uživatele před použitím takové funkce informovat, že se na takové použití mohou vztahovat standardní sazby za textové zprávy nebo jiné poplatky operátora. C. Služba Apple Push Notification a místní oznámení Veškeré používání push oznámení prostřednictvím služby Apple Push Notification nebo místních oznámení musí být v souladu s podmínkami této Smlouvy (včetně požadavků programu) a Přílohy 1 (Dodatečné podmínky pro službu Apple Push Notification a místní oznámení). D. iCloud Veškeré používání Cloud Storage API a CloudKit API i vaše používání služby iCloud na základě této Smlouvy musí být v souladu s podmínkami této Smlouvy (včetně požadavků programu) a Přílohy 4 (Dodatečné podmínky pro používání služby iCloud). E. Rozšíření Aplikace, které v balíčku obsahují rozšíření, musí poskytovat některé funkce nad rámec samotných rozšíření (například obrazovky nápovědy, další nastavení), pokud aplikace neobsahuje rozšíření WatchKit. Kromě toho platí následující: – Rozšíření (kromě rozšíření WatchKit) nesmí v zobrazení zahrnovat reklamu, propagaci produktů, přímý marketing ani nabídky nákupu v aplikaci; – Rozšíření nesmí blokovat celou obrazovku produktu Apple ani přesměrovávat, bránit nebo zasahovat nezveřejněným nebo neočekávaným způsobem do uživatelova používání aplikace jiného vývojáře nebo jakékoli funkce nebo služby poskytované společností Apple; – Rozšíření mohou fungovat pouze v oblastech iOS, watchOS, iPadOS, tvOS nebo visionOS určených společností Apple, jak je uvedeno v dokumentaci; – Rozšíření, která poskytují funkce klávesnice, musí být schopna fungovat nezávisle na síťovém přístupu a musí obsahovat znaky Unicode (nikoli pouze obrázky); – Jakékoli protokolování stisknutí kláves prováděné takovým rozšířením musí být jasně oznámeno koncovému uživateli před odesláním takových dat z produktu iOS nebo iPadOS a bez ohledu na jiná ustanovení v oddílu 3.3.3(B) mohou být taková data použita pouze pro účely poskytování nebo zlepšování funkčnosti klávesnice vaší aplikace (například nikoli k zobrazování reklamy); – Jakékoli filtrování zpráv provedené rozšířením musí být jasně oznámeno koncovému uživateli a bez ohledu na jiná ustanovení v oddílu 3.3.3(B) mohou být data SMS nebo MMS (ať už se k nim přistupuje prostřednictvím rozšíření pro filtrování zpráv, nebo jsou odesílána systémem iOS Smlouva programu Strana 35 na odpovídající server rozšíření pro zasílání zpráv) použita pouze pro účely poskytování nebo zlepšování prostředí zasílání zpráv uživatele omezením spamu nebo zpráv z neznámých zdrojů a nesmějí být používána k zobrazování reklamy ani k jiným účelům. Data SMS nebo MMS od uživatele, ke kterým se přistupuje v rámci rozšíření, nesmí být dále žádným způsobem exportována z určené oblasti kontejneru rozšíření; a – Vaše aplikace nesmí automatizovat instalaci rozšíření nebo jinak instalovat rozšíření bez vědomí uživatele a uživateli musíte přesně specifikovat účel a funkčnost rozšíření. F. DeviceCheck API Pokud k ukládání dat DeviceCheck používáte DeviceCheck API, musíte zákazníkům poskytnout mechanismus, aby vás mohli případně kontaktovat za účelem resetování těchto hodnot (například resetování zkušebního předplatného nebo opětovné povolení určitého použití, když zařízení získá nový uživatel). Na data DeviceCheck se nesmíte spoléhat jako na jediný identifikátor podvodného chování a musíte je používat pouze ve spojení s jinými daty nebo informacemi. Data DeviceCheck například nemohou být jediným datovým bodem, protože zařízení mohlo být převedeno nebo znovu prodáno. Společnost Apple si vyhrazuje právo dle svého uvážení kdykoli smazat jakákoli data DeviceCheck a souhlasíte, že se na žádná taková data nebudete spoléhat. Dále souhlasíte, že tokeny DeviceCheck, které obdržíte od společnosti Apple, nebudete sdílet s žádnou třetí stranou, s výjimkou poskytovatele služeb jednajícího vaším jménem. G. Framework Wi-Fi Aware Vy a vaše aplikace můžete používat framework Wi-Fi Aware nebo informace Wi-Fi Aware pouze k poskytování možností připojení peer-to-peer a přenosu dat v souvislosti s vaší aplikací. Vy a vaše aplikace musíte uchovávat informace Wi-Fi Aware a přenášet je mezi zařízeními koncových uživatelů s podporou Wi-Fi Aware zabezpečeným způsobem s koncovým šifrováním a nepoužívat je k nesouvisejícím účelům (např. k reklamním účelům). Vy a vaše aplikace nesmíte informace Wi-Fi Aware vzdáleně ukládat (například do cloudové služby nebo jiného vzdáleného zařízení) ani je používat k monitorování polohy koncového uživatele. Berete na vědomí, že používání rámce Wi-Fi Aware podléhá oddílu 3.3.3. Vaše aplikace nesmí udržovat připojení aktivní, když jsou spárovaná zařízení nečinná. Společnost Apple si vyhrazuje právo stanovit omezení používání rámce Wi-Fi Aware, pokud by jeho používání vaší aplikací jinak zhoršovalo výkon zařízení. H. TelephonyMessagingKit API Pokud chcete používat TelephonyMessagingKit API, musí vaše aplikace nabízet možnost odesílat zprávy iniciované koncovým uživatelem a zobrazovat zprávy dříve přijaté pomocí těchto rozhraní API. Vy a vaše aplikace musíte uživatelské zprávy a související metadata z používání rozhraní TelephonyMessagingKit API ukládat a přenášet zabezpečeným způsobem (např. zprávy synchronizované na server musí být šifrovány při přenosu i při uložení). Vaše aplikace nesmí používat rozhraní TelephonyMessagingKit API k odesílání nevyžádaných zpráv nebo k phishingu nebo spamování, mimo jiné včetně zapojování se do jakýchkoli aktivit, které porušují zákony a předpisy ohledně spamu nebo jsou jinak nezákonné. I. Default Dialer API Vy a vaše aplikace musíte ukládat a přenášet historii konverzací uživatelů a související metadata pro hovory založené na operátorech z používání Default Dialer API zabezpečeným způsobem (např. historie konverzací synchronizovaná na server musí být šifrována při přenosu a při uložení). Vy a vaše aplikace nesmíte používat Default Dialer API k odesílání nevyžádaných zpráv nebo k phishingu nebo spamování, mimo jiné včetně zapojování se do jakýchkoli typů aktivit, které porušují zákony a předpisy ohledně spamu nebo jsou jinak nezákonné. Smlouva programu Strana 36 3.3.8 Další technologie A. Xcode Cloud (i) Pokud používáte službu Xcode Cloud ke správě svého obsahu služby Xcode Cloud a vytváření svých aplikací, udělujete tímto společnosti Apple, jejím přidruženým společnostem a zmocněncům nevýhradní, celosvětovou, plně splacenou, bezplatnou licenci k reprodukování, hostování, zpracovávání, zobrazování, přenášení, úpravám, vytváření odvozených děl a jinému používání obsahu služby Xcode Cloud výhradně za účelem poskytování služby Xcode Cloud společností Apple. Společnost Apple použije váš obsah služby Xcode Cloud, který je zdrojovým kódem, výhradně k tomu, aby vám mohla poskytovat službu Xcode Cloud. Berete na vědomí a souhlasíte, že: (a) nesete výhradní odpovědnost za takový obsah služby Xcode Cloud, ke kterému společnost Apple nemá žádná vlastnická práva, (b) pokud se rozhodnete se službou Xcode Cloud využívat službu třetí strany (například hosting zdrojového kódu, úložiště artefaktů, zasílání zpráv nebo testovací služby), je vaší povinností dodržovat všechny podmínky, jimiž se tato služba třetí strany řídí, (c) poskytování uživatelem generovaného obsahu (například sestavení) službou Xcode Cloud nebude pro účely smluvních a licenčních povinností považováno za distribuci, (d) jakékoli spouštění vašeho obsahu služby Xcode Cloud v rámci služby Xcode Cloud bude omezeno na testování vašeho obsahu služby Xcode Cloud, (e) pomocí služby Xcode Cloud nebudete těžit kryptoměny a (f) váš obsah služby Xcode Cloud bude splňovat požadavky stanovené pro aplikace v oddílech 3.3.4(A)(iv) a 3.3.4(A)(v). (ii) Aniž by tím byla omezena ostatní práva společnosti Apple podle této Smlouvy, vyhrazuje si společnost Apple právo podniknout kroky, pokud na základě vlastního uvážení dojde k závěru nebo má důvod se domnívat, že jste porušili podmínky této Smlouvy. Tyto kroky mohou zahrnovat omezení, pozastavení nebo zrušení vašeho přístupu ke službě Xcode Cloud nebo ukončení vašeho sestavení. (iii) Pokud jste zaregistrováni do Apple Developer Programu jako organizace se sídlem v Evropské unii, jsou další podmínky pro Xcode Cloud související s nařízením (EU) 2023/2854 uvedeny na adrese https://developer.apple.com/download/files/EU-Data-Act-Terms- XcodeCloud.pdf. B. WeatherKit API Veškeré používání WeatherKit API musí být v souladu s podmínkami této Smlouvy (včetně požadavků programu) a Přílohy 8 (Dodatečné podmínky pro používání WeatherKit API). C. Částečně imerzivní prostředí Pokud se rozhodnete koncovým uživatelům poskytnout částečně imerzivní prostředí (tj. použijete styl .mixedReality), dělejte to v souladu s dokumentací. U prostředí, která překrývají zorné pole koncového uživatele v rozsahu popsaném v dokumentaci, poskytněte místo toho plně imerzivní prostředí (tj. použijete styl .virtualReality), abyste zpřístupnili hranice systému poskytnuté systémem visionOS. D. iWork API iWork API smíte používat pouze pro účely vytváření náhledů dokumentů koncových uživatelů uložených ve vaší aplikaci nebo odpovídajícím produktu v souborových formátech Apple Pages, Keynotu a Numbers, a to převáděním těchto dokumentů do formátu PDF. Při použití iWork API je přidružený dokument iWork odeslán na servery Apple za účelem vygenerování náhledu. Koncového uživatele musíte upozornit anebo od něj získat souhlas v souladu s dokumentací a platnými zákony. E. Malá hloubka a tlak Vaše aplikace může používat funkci malé hloubky a tlaku, aby mohla uživatelům poskytovat data o hloubce k použití pouze při aktivitách v malé hloubce (například při plavání v bazénu nebo šnorchlování), a nelze ji používat v aplikaci pro přístrojové potápění nebo při vodních aktivitách provozovaných ve větších hloubkách překračujících limit stanovený v dokumentaci. Vaše Smlouva programu Strana 37 aplikace může uživatelům zobrazovat data o hloubce pouze do limitu hloubky stanoveného v dokumentaci. F. Now Playing API Používáním Now Playing API berete na vědomí, že informace o vaší licencované aplikaci, související metadata, ochranné známky a loga související s vaší aplikací a obsah nebo informace, které zpřístupníte prostřednictvím Now Playing API („informace Právě hraje“), mohou být přístupné prostřednictvím Journaling Suggestions API. Souhlasíte s tím, že pokud je neoznačíte k vyloučení, mohou být informace Právě hraje použity a zobrazeny v souvislosti s poskytováním návrhů deníkových zápisků koncovým uživatelům prostřednictvím Journaling Suggestions API, a to i jinými vývojáři a jejich aplikacemi. G. Critical Messaging API Vaše aplikace smí používat Critical Messaging API pro přístup k možnostem SMS zpráv pouze v kritických situacích. Critical Messaging API nesmíte používat pro účely zasílání nevyžádaných zpráv koncovým uživatelům nebo pro účely phishingu nebo spamu, mimo jiné včetně zapojování se do jakýchkoli typů aktivit, které porušují zákony a předpisy ohledně spamu nebo které jsou jinak nevhodné, nežádoucí nebo nezákonné. Společnost Apple nezaručuje dostupnost, přesnost, spolehlivost ani aktuálnost zpráv přenášených prostřednictvím Critical Messaging API. H. EnergyKit Veškeré používání EnergyKitu musí být v souladu s podmínkami této Smlouvy (včetně požadavků programu) a Přílohy 11 (Dodatečné podmínky pro používání EnergyKitu). I. Foundation Models Framework Přístupem k Foundation Models Frameworku nebo k modelu, k němuž přistupuje Foundation Models Framework, nebo jejich promptováním či jiným používáním vyjadřujete svůj souhlas s tím, že budete dodržovat Foundation Models Framework Acceptable Use Requirements a že budete udržovat přiměřené ochrany, které je podporují. Dále souhlasíte s tím, že adaptéry používané vašimi zahrnutými produkty budou kompatibilní s aktuálně dodávanou verzí modelu, ke kterému přistupuje Foundation Models Framework. V opačném případě to může vést k tomu, že vaše aplikace bude nekompatibilní s aktuálně dodávanou verzí operačního systému a podléhat oddílu 6.8. 3.3.9 Transakce a lístky A. In-App Purchase API Veškeré používání In-App Purchase API a souvisejících služeb musí být v souladu s podmínkami této Smlouvy (včetně požadavků programu) a Přílohy 2 (Dodatečné podmínky pro používání In- App Purchase API). B. Peněženka Váš vývoj lístků a používání ID typu lístku a Peněženky na základě této Smlouvy musí být v souladu s podmínkami této Smlouvy (včetně požadavků programu) a Přílohy 5 (Dodatečné podmínky pro lístky). C. Apple Pay API (i) Pokud společnost Apple písemně nepovolí jinak, smí vaše aplikace používat Apple Pay API výhradně za účelem usnadnění platebních transakcí, které jsou prováděny vaší aplikací nebo jejím prostřednictvím, a pouze pro nákup zboží a služeb, které mají být použity mimo iPhone, iPad nebo Apple Watch. Pro upřesnění: Žádné ustanovení tohoto oddílu 3.3.9(C)(i) nenahrazuje pravidla ani požadavky pro používání In-App Purchase API, mimo jiné včetně oddílu 3.3.1(C) a pokynů. Kromě toho platí následující: – Berete na vědomí a souhlasíte s tím, že společnost Apple není účastníkem žádných platebních transakcí realizovaných pomocí Apple Pay API a nenese odpovědnost za žádné takové Smlouva programu Strana 38 transakce, mimo jiné včetně nedostupnosti platebních karet koncových uživatelů nebo platebního podvodu. Takové platební transakce jsou realizovány mezi vámi a vaší bankou, nabyvatelem, karetními sítěmi nebo jinými stranami, které využíváte ke zpracování transakcí, a vy nesete odpovědnost za dodržování všech dohod, které s takovými třetími stranami máte. V některých případech mohou takové smlouvy obsahovat podmínky specifikující konkrétní práva, povinnosti nebo omezení, které přijímáte a přebíráte v souvislosti se svým rozhodnutím využívat funkce Apple Pay API; – Souhlasíte, že budete všechny soukromé klíče, které vám byly poskytnuty v rámci vašeho používání Apple Pay API, uchovávat bezpečným způsobem (například zašifrované na serveru) a v souladu s dokumentací. Souhlasíte, že v iPhonu a iPadu nebudete nešifrovaným způsobem ukládat žádné platební údaje koncového uživatele. Pro upřesnění: V iPhonu a iPadu nesmíte žádné takové platební údaje koncového uživatele dešifrovat; – Souhlasíte, že nebudete volat Apple Pay API, ani se jinak pokoušet získat informace prostřednictvím Apple Pay API k účelům, které nesouvisejí s realizací platebních transakcí koncových uživatelů; – Pokud vaše aplikace ukládá zůstatky koncového uživatele, můžete používat Apple Pay API k převádění prostředků na karty jejich vydavatelů přidané pro používání v Apple Pay; a – Pokud ve své aplikaci používáte Apple Pay API, souhlasíte s tím, že vynaložíte komerčně přiměřenou snahu, abyste jako platební možnost v rámci svého používání Apple Pay API v souladu s dokumentací zahrnuli Apple Cash, a to za předpokladu, že je Apple Cash k dispozici v jurisdikci, ve kterém je aplikace distribuována. (ii) V rámci realizace platební transakce koncového uživatele prostřednictvím Apple Pay API vám společnost Apple může poskytnout (ať už vystupujete jako obchodník, zprostředkovatel, nebo zobrazujete webovou stránku obchodníka, která realizuje platební transakci koncového uživatele přes Apple Pay) datovou část služby Apple Pay. Pokud obdržíte datovou část služby Apple Pay, souhlasíte s následujícím: – pokud vystupujete jako obchodník, můžete datovou část služby Apple Pay použít ke zpracování platební transakce koncového uživatele a k dalším účelům, které koncovému uživateli sdělíte, a to pouze v souladu s platnými zákony; – pokud vystupujete jako zprostředkovatel, pak: (a) můžete datovou část služby Apple Pay používat pouze za účelem realizace platební transakce mezi obchodníkem a koncovým uživatelem a pro své vlastní účely správy objednávek (například zákaznický servis) v rámci takové transakce; (b) souhlasíte s tím, že datovou část služby Apple Pay nebudete uchovávat déle, než je nutné ke splnění účelů platební transakce a správy objednávek, pro které byly shromážděny; (c) souhlasíte s tím, že nebudete kombinovat data získaná prostřednictvím Apple Pay API, mimo jiné včetně datové části služby Apple Pay, s jinými údaji, které můžete mít o takovém koncovém uživateli (s výjimkou omezeného rozsahu nezbytného pro účely správy objednávek). Pro upřesnění: Zprostředkovatel nesmí používat data získaná prostřednictvím Apple Pay API pro reklamní nebo marketingové účely, pro vývoj nebo vylepšení uživatelského profilu nebo pro jiné cílení na koncové uživatele; (d) souhlasíte s tím, že koncové uživatele informujete, že jste zprostředkovatelem transakce, a že v údajích o platbě Apple Pay uvedete identitu obchodníka pro konkrétní transakci (mimo svého jména jako zprostředkovatele); a (e) pokud využíváte služby obchodníka, ponesete odpovědnost za to, že vybraný obchodník použije vámi poskytnutou datovou část služby Apple Pay pouze pro účely zpracování platební transakce koncového uživatele a k dalším účelům, které koncovému uživateli oznámil, a to pouze v souladu s platnými právními předpisy. Souhlasíte s tím, že s takovým obchodníkem uzavřete Smlouva programu Strana 39 závaznou písemnou smlouvu s podmínkami, které zajišťují minimálně stejnou úroveň omezení a ochrany společnosti Apple jako podmínky této Smlouvy. Veškeré akce, které takový obchodník podnikne ve vztahu k datové části služby Apple Pay nebo platební transakci, budou považovány za akce podniknuté vámi a vy (mimo obchodníka) budete za všechny takové akce (nebo jejich absenci) zodpovídat společnosti Apple. Pokud by jakékoli jednání (nebo nečinnost) obchodníka představovalo porušení této Smlouvy nebo jiným způsobem způsobilo škody, vyhrazuje si společnost Apple právo požadovat po vás, abyste služby daného obchodníka přestali využívat, a – pokud zobrazujete webovou stránku obchodníka, která zprostředkovává platební transakci koncového uživatele služby Apple Pay, ale nevystupujete ani jako zprostředkovatel, ani jako obchodník (hostujete pokladnu obchodníka prostřednictvím WKWebView), pak: (a) souhlasíte s tím, že z žádného důvodu nebudete přistupovat k datové části Apple Pay; a (b) souhlasíte, že nebudete používat informace, které jsou odvozeny z platební transakce Apple Pay nebo se k ní vztahují, k jiným účelům, než je zobrazení webové stránky obchodníka. – Pokud ve svých odpovídajících produktech používáte Apple Pay API, pak souhlasíte s tím, že se budete řídit Pokyny k přijatelnému používání Apple Pay na webu (které najdete na https://developer.apple.com/apple-pay/acceptable-use-guidelines-for-websites/), příslušnými smluvní podmínky platformy Apple Pay pro web a souvisejícími smlouvami. Pro účely této Smlouvy platí, že když ve svých odpovídajících produktech používáte Apple Pay API, pak pojem „webová stránka“ uvedený v Pokynech k přijatelnému používání Apple Pay na webu, ve smluvních podmínkách platformy Apple Pay pro web a v souvisejících smlouvách zahrnuje vaše odpovídající produkty, které využívají Apple Pay API ke zprostředkování transakcí. – Pouze pro účely tohoto oddílu 3.3.9(C) pojem „Apple“ označuje Apple Payments Services LLC se sídlem na adrese 6900 W. Parmer Lane, Office No. AC1-2225, Austin, Texas 78729, pokud sídlíte ve Spojených státech. D. Tap to Pay API (i) Vaše aplikace smí používat Tap to Pay API výhradně k tomu, aby umožnila obchodníkům provádět transakce prostřednictvím vaší aplikace, a vaše aplikace nesmí k Tap to Pay API přistupovat, pokud jí společnost Apple k takovému přístupu neudělí oprávnění. Dále berete na vědomí a souhlasíte s následujícím: – Společnost Apple není účastníkem žádných transakcí realizovaných pomocí Tap to Pay API a nenese odpovědnost za žádné takové transakce, mimo jiné včetně nedostupnosti platebních karet nebo platebního podvodu. Takové transakce jsou realizovány mezi vámi, obchodníkem a vaším poskytovatelem platebních služeb, nabyvatelem, karetními sítěmi nebo jinými stranami, které využíváte ke zpracování transakcí, a vy nesete odpovědnost za dodržování všech dohod, které s takovými třetími stranami máte. V některých případech mohou takové smlouvy obsahovat podmínky specifikující konkrétní práva, povinnosti nebo omezení, které přijímáte a přebíráte v souvislosti se svým rozhodnutím využívat funkce Tap to Pay API; – Všechny soukromé klíče a data TTP, které vám byly poskytnuty v rámci vašeho používání Tap to Pay API, budete uchovávat bezpečným způsobem (například zašifrované na serveru) a v souladu s dokumentací. Pro upřesnění: nesmíte dešifrovat žádná zašifrovaná data TTP, pokud tato data TTP nezpracováváte jako poskytovatel platebních služeb; – Nebudete volat TTP API ani se jinak prostřednictvím TTP API pokoušet získat informace pro účely, které nesouvisejí s umožněním obchodníkům provádět transakce prostřednictvím používání vaší aplikace; – Společnost Apple nenese žádnou odpovědnost za kontrolu, zda byly transakce umožněné rozhraními Tap to Pay API řádně autorizovány. Společnost Apple nenese v žádném případě odpovědnost za žádné neautorizované nebo podvodné transakce; Smlouva programu Strana 40 – Vynaložíte komerčně přiměřenou snahu, abyste jako platební možnost v rámci svého používání Tap to Pay API v souladu s dokumentací zahrnuli Apple Pay, a to za předpokladu, že je služba Apple Pay k dispozici v jurisdikci, ve které je vaše aplikace distribuována. (ii) Společnost Apple vám (ať už vystupujete jako obchodník, nebo jako zprostředkovatel) může poskytnout data TTP. Pokud data TTP obdržíte, souhlasíte s následujícím: – pokud vystupujete jako obchodník, smíte data TTP použít výhradně za účelem zpracování transakce a pro účely správy objednávek, v každém případě pak v souladu s platnými zákony; – pokud vystupujete jako zprostředkovatel, pak: (a) smíte data TTP použít výhradně za účelem usnadnění transakce mezi obchodníkem a zákazníkem obchodníka a pro účely správy objednávek; (b) musíte omezit převod nebo zveřejnění dat TTP pouze na ty strany, které mají povinnost transakci umožnit; (c) data TTP nesmíte uchovávat déle, než je nutné k uskutečnění transakce nebo pro účely správy objednávky; a (d) nesmíte kombinovat data získaná prostřednictvím Tap to Pay API, mimo jiné včetně dat TTP, s žádnými jinými údaji, které můžete mít o obchodníkovi nebo zákazníkovi obchodníka zapojených do transakce (s výjimkou omezeného rozsahu nezbytného pro umožnění transakce a pro účely správy objednávek). Pro upřesnění: Zprostředkovatel nesmí používat data získaná prostřednictvím Tap to Pay API pro reklamní nebo marketingové účely, pro vývoj nebo vylepšení zákaznického profilu obchodníka nebo pro jiné cílení na zákazníky obchodníka; – pokud nevystupujete jako poskytovatel platebních služeb, musíte: (i) mít uzavřenu smlouvu s poskytovatelem platebních služeb a (ii) zajistit, aby tento poskytovatel platebních služeb používal data TTP, která jste získali, pouze pro účely zpracování transakce, což může zahrnovat použití služeb odhalování podvodů, a pro účely správy objednávek, v každém případě pak v souladu s platnými právními předpisy. Pro upřesnění: Takovým poskytovatelem platebních služeb je váš poskytovatel služeb třetí strany. Bez ohledu na to, zda jste obchodník, nebo zprostředkovatel, platí, že jakékoli kroky provedené vaším poskytovatelem platebních služeb v souvislosti s daty TTP převedenými vámi na vašeho poskytovatele platebních služeb se považují za přijaté vámi a vy (mimo vašeho poskytovatele platebních služeb) ponesete odpovědnost vůči společnosti Apple a zákazníkovi obchodníka za veškeré takové jednání (nebo nečinnost); – pokud jste zprostředkovatel, pak vaše aplikace musí před tím, než obchodníkovi umožní realizovat transakce pomocí vaší aplikace v souladu s dokumentací, potvrdit, že každý obchodník používající vaši aplikaci přijal smluvními podmínky platformy Tap to Pay a souhlasí s nimi. Pokud jste obchodník, musíte před realizováním transakce ve své aplikaci přijmout smluvní podmínky platformy Tap to Pay a souhlasit s nimi. Společnost Apple si dle vlastního uvážení vyhrazuje právo neudělit vám oprávnění k používání Tap to Pay API a toto oprávnění kdykoli odvolat. Pouze pro účely tohoto oddílu 3.3.9(D) pojem „Apple“ označuje Apple Payments Services LLC se sídlem na adrese 6900 W. Parmer Lane, Office No. AC1-2225, Austin, Texas 78729, pokud sídlíte ve Spojených státech. 3.3.10 Další služby nebo software A. Další služby nebo předběžné verze softwaru Společnost Apple vám může čas od času poskytnout přístup k dalším službám nebo předběžné verzi softwaru Apple, abyste je mohli používat ve spojení s vašimi aplikacemi nebo jako koncový uživatel pro účely hodnocení. Na některé z těchto služeb nebo předběžných verzí softwaru se kromě této Smlouvy mohou vztahovat i samostatné smluvní podmínky. V takovém případě se na vaše používání budou vztahovat také tyto smluvní podmínky. Takové služby nebo předběžné verze softwaru nemusí být dostupné ve všech jazycích nebo ve všech zemích či regionech a společnost Apple nezaručuje, že budou vhodné, přesné nebo dostupné pro použití Smlouva programu Strana 41 v konkrétní lokalitě. Pokud se rozhodnete k těmto službám nebo předběžným verzím softwaru přistupovat, činíte tak z vlastní iniciativy a odpovídáte za dodržování všech příslušných zákonů, mimo jiné veškerých platných místních zákonů. Pokud takový software zahrnuje funkci FaceTime nebo Zprávy Apple, berete na vědomí a souhlasíte s tím, že když takové funkce používáte, telefonní čísla a identifikátory zařízení spojené s vašimi autorizovanými testovacími jednotkami, jakož i e-mailové adresy anebo informace o účtu Apple, které poskytnete, mohou být společností Apple používány a spravovány za účelem poskytování a zlepšování takového softwaru a funkcí. Některé služby, které jsou vám zpřístupněny prostřednictvím softwaru Apple, mohou být poskytovány třetími stranami. Berete na vědomí, že společnost Apple nenese vůči vám ani žádné jiné osobě (včetně jakéhokoli koncového uživatele) žádnou odpovědnost za jakékoli služby třetích stran ani za služby Apple. Společnost Apple a její poskytovatelé licence si vyhrazují právo kdykoli změnit, pozastavit, odstranit nebo vypnout přístup ke kterékoli ze služeb. Společnost Apple nebude v žádném případě odpovědná za odstranění nebo vypnutí přístupu ke kterékoli z těchto služeb. Dále souhlasíte s tím, že po jakémkoli komerčním vydání takového softwaru nebo služeb či dříve, pokud o to společnost Apple požádá, přestanete používat předběžnou verzi softwaru nebo služeb Apple, která vám byla jako koncovému uživateli na základě této Smlouvy poskytnuta pro účely hodnocení. B. Služba Google Safe Browsing Pokud vaše aplikace přistupuje ke službě Google Safe Browsing Service prostřednictvím softwaru Apple, vztahují se na takový přístup smluvní podmínky společnosti Google uvedené na adrese https://developers.google.com/safe-browsing/terms. Pokud tyto podmínky služby nepřijmete, nesmíte ve své aplikaci službu Google Safe Browsing Service používat a berete na vědomí a souhlasíte s tím, že takové použití bude představovat váš souhlas s těmito podmínkami služby. 4. Změny požadavků programu nebo podmínek Společnost Apple může požadavky programu nebo podmínky této Smlouvy kdykoli změnit. Nové nebo upravené požadavky programu se nebudou zpětně vztahovat na aplikace, které jsou již distribuovány prostřednictvím App Storu nebo distribuce vlastních aplikací, a to však za předpokladu, že souhlasíte s tím, že si společnost Apple vyhrazuje právo z App Storu nebo distribuce vlastních aplikací kdykoli odstranit aplikace, které nejsou v souladu s novými nebo upravenými požadavky programu. Pokud chcete nadále používat software Apple, certifikáty Apple nebo služby, musíte nové požadavky programu anebo nové podmínky této Smlouvy přijmout a souhlasit s nimi. Pokud s novými požadavky programu nebo novými podmínkami nesouhlasíte, společnost Apple vaše používání softwaru Apple, certifikátů Apple a služeb pozastaví nebo ukončí. Souhlasíte s tím, že vaše přijetí nových podmínek Smlouvy nebo požadavků programu může být provedeno elektronicky, mimo jiné včetně zaškrtnutím políčka nebo kliknutím na tlačítko „Souhlasím“ či na podobné tlačítko. Žádné ustanovení tohoto oddílu neovlivní práva společnosti Apple podle oddílu 5 (Certifikáty Apple; odvolání). 5. Certifikáty Apple; odvolání 5.1 Požadavky na certifikát Všechny aplikace musí být podepsány certifikátem Apple, aby mohly být instalovány na autorizovaných testovacích jednotkách, registrovaných zařízeních nebo odeslány společnosti Apple k distribuci prostřednictvím App Storu, distribuce vlastních aplikací nebo TestFlightu. Podobně musí být certifikátem Apple podepsány všechny lístky, aby je aplikace Peněženka uznala a přijala. Rozšíření Safari musí být podepsána certifikátem Apple, aby mohla běžet v Safari na macOS. K odesílání push oznámení Safari na plochu macOS uživatelům, kteří se přihlásili k odběru takových oznámení pro váš web prostřednictvím Safari na macOS, musíte použít ID webu. Můžete také získat další certifikáty a klíče Apple pro jiné účely uvedené v této Smlouvě a v dokumentaci. V této souvislosti prohlašujete a společnosti Apple zaručujete, že: (a) nepodniknete žádné kroky, které by narušily normální provoz certifikátů, klíčů nebo prováděcích profilů Apple; Smlouva programu Strana 42 (b) nesete výhradní odpovědnost za to, že zabráníte jakékoli neoprávněné osobě nebo organizaci v přístupu ke svým certifikátům a klíčům Apple a vynaložíte veškeré úsilí, abyste své certifikáty a klíče Apple ochránili před kompromitací (například nenahrajete certifikát Apple pro distribuci prostřednictvím App Storu do cloudového úložiště, aby ho mohla použít třetí strana); (c) souhlasíte, že okamžitě písemně informujete společnost Apple, pokud budete mít jakýkoli důvod se domnívat, že došlo ke kompromitaci některého z vašich certifikátů nebo klíčů Apple; (d) certifikáty nebo klíče Apple poskytnuté v rámci tohoto programu neposkytnete ani nepřenesete žádné třetí straně (s výjimkou poskytovatele služeb, který je používá vaším jménem v souladu s touto Smlouvou a pouze v omezeném rozsahu výslovně povoleném společností Apple v dokumentaci nebo v této Smlouvě (například certifikáty Apple, které se používají k distribuci nebo odesílání do App Storu, nesmíte poskytovat ani převádět poskytovateli služeb)) a certifikáty Apple nebudete používat k podepisování aplikací, lístků, rozšíření, oznámení, implementací ani webů třetích stran; (e) certifikáty nebo klíče Apple poskytnuté na základě této Smlouvy budete používat výhradně tak, jak je to povoleno společností Apple, a v souladu s dokumentací; a (f) certifikáty Apple poskytnuté v rámci tohoto programu budete používat výhradně pro účely podepisování svých lístků, podepisování rozšíření Safari, podepisování registračního balíčku svého webu, přístupu ke službě APN anebo podepisování svých aplikací za účelem testování, odeslání společnosti Apple, pro potřeby MDM anebo pro omezenou distribuci k použití na registrovaných zařízeních nebo autorizovaných testovacích jednotkách, jak je zamýšleno v rámci tohoto programu nebo jak je jinak povoleno společností Apple, a pouze v souladu s touto Smlouvou. V rámci omezené výjimky z výše uvedeného můžete verze svých aplikací poskytovat svým poskytovatelům služeb, aby je podepsali pomocí jejich vývojových certifikátů vydaných společností Apple, ale výhradně za účelem testování vašich aplikací vaším jménem na produktech značky Apple se systémem iOS, watchOS, iPadOS, tvOS anebo visionOS a za předpokladu, že veškeré takové testování je prováděno interně vašimi poskytovateli služeb (například bez externí distribuce vašich aplikací) a že vaše aplikace budou v přiměřené době po provedení takového testování smazány. Dále souhlasíte, že váš poskytovatel služeb může používat data získaná z provádění takových testovacích služeb pouze za účelem poskytování informací o výkonu vašich aplikací (například váš poskytovatel služeb má zakázáno agregovat výsledky testů vašich aplikací s výsledky testů jiných vývojářů). Dále prohlašujete a společnosti Apple zaručujete, že licenční podmínky, jimiž se řídí vaše aplikace, rozšíření Safari, registrační balíček vašeho webu anebo váš lístek či jakýkoli kód třetí strany nebo software FOSS obsažený ve vašich zahrnutých produktech nebo odpovídajících produktech, budou v souladu a nikoli v rozporu s aspekty digitálního podepisování nebo ochrany obsahu programu nebo s podmínkami a požadavky programu nebo této Smlouvy. Takové licenční podmínky zejména nebudou vyžadovat, aby společnost Apple (nebo její zmocněnci) zveřejnila nebo zpřístupnila jakékoli klíče, autorizační kódy, metody, postupy, data nebo jiné informace související s bezpečnostním řešením, digitálním podepisováním nebo mechanismy správy digitálních práv či zabezpečení používanými jako součást jakéhokoli softwaru Apple, včetně App Storu. Pokud zjistíte jakoukoli takovou nesrovnalost nebo konflikt, souhlasíte, že o tom společnost Apple okamžitě informujete a budete s ní spolupracovat na vyřešení takové záležitosti. Berete na vědomí a souhlasíte s tím, že společnost Apple může okamžitě ukončit distribuci jakýchkoli dotčených licencovaných aplikací nebo lístků a může od vás odmítnout přijmout další aplikace nebo lístky, dokud nebude tato záležitost vyřešena k přiměřené spokojenosti společnosti Apple. 5.2 Certifikáty spoléhající se strany Software Apple a služby mohou také obsahovat funkce, které umožňují, aby byly digitální certifikáty, buď certifikáty Apple, nebo certifikáty jiných třetích stran, akceptovány softwarem nebo službami Apple (například službou Apple Pay) anebo byly použity k poskytování informací vám (například potvrzení o transakci, potvrzení o atestaci aplikace). Vaší odpovědností je ověřit platnost jakýchkoli certifikací nebo potvrzení, které můžete od společnosti Apple získat, než se na ně spolehnete (před dodáním obsahu koncovému uživateli prostřednictvím In-App Purchase API byste měli například ověřit, že potvrzení pochází od společnosti Apple). Za své rozhodnutí Smlouva programu Strana 43 spoléhat se na takové certifikáty a potvrzení nesete výhradní odpovědnost a společnost Apple nebude odpovědná za to, že neověříte, zda takové certifikáty nebo potvrzení pocházejí od společnosti Apple (nebo třetích stran), ani za to, že se spoléháte na certifikáty Apple nebo jiné digitální certifikáty. 5.3 Notářsky ověřené aplikace pro macOS Chcete-li mít svoji aplikaci pro macOS notářsky ověřenou, můžete si vyžádat digitální soubor pro ověření vaší aplikace od digitální notářské služby společnosti Apple („tiket“). Tento tiket můžete použít s certifikátem Apple k získání vylepšeného podepisování vývojářů a uživatelského prostředí pro svoji aplikaci v systému macOS. Chcete-li o tento tiket od digitální notářské služby společnosti Apple požádat, musíte svoji aplikaci nahrát společnosti Apple prostřednictvím vývojářských nástrojů společnosti Apple (nebo jiných požadovaných mechanismů) za účelem průběžné kontroly zabezpečení. Tato průběžná kontrola zabezpečení bude zahrnovat automatizované skenování, testování a analýzu vaší aplikace ze strany společnosti Apple za účelem zjištění malwaru nebo jiného škodlivého či podezřelého kódu nebo komponent či bezpečnostních chyb a v omezených případech i manuální technickou kontrolu vaší aplikace za tímto účelem ze strany společnosti Apple. Nahráním své aplikace společnosti Apple pro účely této digitální notářské služby souhlasíte s tím, že společnost Apple smí provádět takové kontroly zabezpečení vaší aplikace za účelem zjištění malwaru nebo jiného škodlivého či podezřelého kódu nebo komponent, a souhlasíte, že společnost Apple si smí vaši aplikaci ponechat a používat ji pro následné kontroly zabezpečení za stejným účelem. Pokud společnost Apple ověří váš podpis vývojáře a vaše aplikace projde úvodními kontrolami zabezpečení, může vám společnost Apple poskytnout tiket, který smíte použít se svým certifikátem Apple. Společnost Apple si vyhrazuje právo vydávat tikety dle svého výhradního uvážení a může je kdykoli dle vlastního uvážení odvolat, pokud má důvodné podezření nebo důvod se domnívat, že vaše aplikace obsahuje malware nebo škodlivý či podezřelý kód nebo komponenty nebo že váš podpis identity vývojáře byl kompromitován. Společnost Apple můžete kdykoli požádat, aby váš tiket odvolala, a to zasláním e-mailu na adresu: product-security@apple.com. Pokud společnost Apple zruší váš tiket nebo certifikát Apple, vaše aplikace již nemusí v systému macOS běžet. Souhlasíte s tím, že se společností Apple budete v souvislosti se svými požadavky ohledně tiketů spolupracovat a žádnou část své aplikace nebudete před kontrolami zabezpečení skrývat či mylně reprezentovat, ani se takové kontroly nepokusíte obejít a společnosti Apple nebudete v provádění těchto kontrol jinak bránit. Souhlasíte s tím, že nebudete prohlašovat, že společnost Apple u vaší aplikace provedla kontrolu zabezpečení nebo detekci malwaru nebo že společnost Apple vaši aplikaci zkontrolovala nebo schválila pro účely vystavení tiketu od digitální notářské služby společnosti Apple. Berete na vědomí a souhlasíte s tím, že společnost Apple provádí kontroly zabezpečení výhradně ve spojení s digitální notářskou službou společnosti Apple a že by se na takové kontroly zabezpečení nemělo spoléhat při žádné detekci malwaru nebo ověření zabezpečení. Nesete plnou odpovědnost za svoji aplikaci a za zajištění, že je aplikace pro vaše koncové uživatele bezpečná, zabezpečená a funkční (například informujete koncové uživatele, že vaše aplikace může přestat fungovat, pokud dojde k problému s malwarem). Souhlasíte s tím, že při nahrávání aplikace společnosti Apple budete dodržovat požadavky na vývoz ve své jurisdikci a že nenahrajete žádnou aplikaci: (a) na kterou se vztahují předpisy amerického Úřadu pro vývoz (EAR), 15 C.F.R., části 730–774 nebo mezinárodní předpisy o obchodu se zbraněmi, 22 C.F.R., části 120–130; nebo (b) kterou nelze vyvážet bez předchozího písemného povolení vlády, mimo jiné včetně určitých typů šifrovacího softwaru a zdrojového kódu, aniž byste toto povolení nejprve získali. Společnost Apple neponese vůči vám ani žádné třetí straně odpovědnost za neschopnost nebo nemožnost odhalit ve vaší aplikaci nebo odpovídajících produktech malware nebo jiný podezřelý, škodlivý kód nebo komponenty či jiné problémy se zabezpečením vaší aplikace, ani za vydání nebo odvolání tiketu. Společnost Apple nenese odpovědnost za náklady, výdaje, škody, ztráty ani jiné závazky, které vám mohou vzniknout v důsledku vývoje vaší aplikace nebo odpovídajícího produktu, používání softwaru Apple, služeb Apple (včetně této digitální notářské služby) nebo certifikátů Apple, tiketů či účasti v programu, mimo jiné včetně skutečnosti, že společnost Apple provádí kontroly zabezpečení vaší aplikace. Smlouva programu Strana 44 5.4 Odvolání certifikátu Není-li zde uvedeno jinak, certifikáty Apple, které vám byly vydány, smíte kdykoli odvolat. Pokud chcete odvolat certifikáty Apple používané k podepisování vašich lístků anebo ty, které vám byly vydány k použití s vašimi aplikacemi pro macOS distribuovanými mimo App Store, můžete společnost Apple o odvolání těchto certifikátů Apple kdykoli požádat e-mailem na adrese product- security@apple.com. Společnost Apple si dále vyhrazuje právo dle svého uvážení kdykoli odvolat jakékoli certifikáty Apple. Pouze pro příklad: Společnost Apple se pro odvolání může rozhodnout, pokud: (a) některý z vašich certifikátů Apple nebo odpovídající soukromé klíče byly kompromitovány nebo má společnost Apple důvod se domnívat, že byly kompromitovány; (b) má společnost Apple důvod se domnívat nebo má důvodné podezření, že vaše zahrnuté produkty nebo odpovídající produkty obsahují malware nebo škodlivý či podezřelý kód nebo komponenty (například softwarový virus); (c) má společnost Apple důvod se domnívat, že vaše zahrnuté produkty negativně ovlivňují bezpečnost produktů značky Apple nebo jakéhokoli jiného softwaru, firmwaru, hardwaru, dat, systémů nebo sítí, ke kterým takové produkty přistupují nebo které používají; (d) byl proces vydávání certifikátů společnosti Apple kompromitován nebo má společnost Apple důvod se domnívat, že tento proces byl kompromitován; (e) porušíte jakékoli ustanovení nebo podmínku této Smlouvy; (f) společnost Apple v rámci programu přestane vydávat certifikáty Apple pro zahrnutý produkt nebo odpovídající produkt; (g) váš zahrnutý produkt nebo odpovídající produkt zneužívá nebo přetěžuje jakékoli Služby poskytované podle této Smlouvy; nebo (h) má společnost Apple důvod se domnívat, že takové jednání je vhodné nebo nezbytné. Dále berete na vědomí a souhlasíte s tím, že společnost Apple může informovat koncové uživatele o zahrnutých produktech nebo odpovídajících produktech, které jsou podepsány certifikáty Apple, pokud se dle svého přiměřeného uvážení domnívá, že je takový krok nezbytný pro ochranu soukromí, bezpečnosti nebo zabezpečení koncových uživatelů nebo je jinak vhodný či nezbytný. Certifikační zásady a prohlášení o metodách certifikace společnosti Apple jsou dostupné na adrese https://www.apple.com/certificateauthority. 6. Odeslání a výběr aplikace 6.1 Odeslání společnosti Apple pro App Store nebo distribuci vlastních aplikací Jakmile se rozhodnete, že vaše aplikace byla náležitě otestována a je kompletní, můžete ji odeslat ke zvážení společnosti Apple za účelem distribuce prostřednictvím App Storu nebo distribuce vlastních aplikací. Odesláním aplikace prohlašujete a zaručujete, že je v souladu s aktuálně platnou dokumentací a požadavky programu, jakož i se všemi dalšími pokyny, které může společnost Apple zveřejnit na webovém portálu programu nebo v nástroji App Store Connect. Dále souhlasíte s tím, že se nebudete pokoušet jakékoli funkce, obsah nebo služby ve vámi odeslaných aplikacích skrýt, mylně reprezentovat ani zakrývat před kontrolou společností Apple ani společnosti Apple nebudete jinak bránit v úplné kontrole takových aplikací. Souhlasíte s tím, že budete společnost Apple písemně informovat prostřednictvím nástroje App Store Connect, pokud se vaše aplikace připojí k fyzickému zařízení, mimo jiné včetně příslušenství MFi, a pokud ano, sdělíte prostředky takového připojení (zda se jedná o iAP, Bluetooth Low Energy (BLE), konektor pro sluchátka nebo jakýkoli jiný komunikační protokol nebo standard) a identifikujte alespoň jedno fyzické zařízení, se kterým má vaše aplikace podle návrhu komunikovat. Pokud o to společnost Apple požádá, souhlasíte s tím, že na své náklady poskytnete přístup k jakýmkoli takovým zařízením nebo jejich ukázky (ukázky nebudou vráceny). Souhlasíte s tím, že se společností Apple budete na tomto procesu odeslání spolupracovat, budete odpovídat na otázky a poskytovat informace a materiály, které bude společnost Apple ohledně vaší odeslané aplikace přiměřeně požadovat, včetně informací o pojištění, které můžete mít v souvislosti s aplikací sjednané, provozu vašeho podnikání nebo vašich povinností vyplývajících z této Smlouvy. Společnost Apple může vyžadovat, abyste měli sjednány určité úrovně pojištění pro určité typy aplikací a společnost Apple určili jako dalšího pojištěnce. Pokud po odeslání společnosti Apple provedete v aplikaci jakékoli změny (včetně změn funkcí zpřístupněných prostřednictvím In-App Purchase API), musíte aplikaci odeslat znovu. Pokud společnost Apple nepovolí jinak, musí být všechny opravy chyb, aktualizace, upgrady, úpravy, vylepšení, doplňky, revize, nová vydání a nové verze vaší aplikace společnosti Apple předloženy ke kontrole, aby mohly být zváženy pro distribuci prostřednictvím App Storu nebo distribuce vlastních aplikací. Smlouva programu Strana 45 6.2 Zeštíhlení aplikace a prostředky v balíčku V rámci odeslání vaší aplikace do App Storu nebo distribuce vlastních aplikací může společnost Apple optimalizovat vaši aplikaci tak, aby cílila na konkrétní zařízení, a to opětovným zabalením určitých funkcí a dodaných prostředků (jak je popsáno v dokumentaci) ve vaší aplikaci tak, aby fungovala efektivněji a na cílových zařízeních využívala méně místa („zeštíhlení aplikace“). Společnost Apple může například do cílového zařízení dodat pouze 32bitovou nebo 64bitovou verzi vaší aplikace a nemusí dodávat ikony nebo spouštěcí obrazovky, které by se na displeji cílového zařízení nevykreslily. Souhlasíte s tím, že společnost Apple může zeštíhlení aplikace využít k opětovnému zabalení vaší aplikace, aby do cílových zařízení dodala její optimalizovanou verzi. V rámci zeštíhlení aplikace můžete také společnost Apple požádat o dodání konkrétních prostředků pro svoji aplikaci (například prostředků GPU) do cílových zařízení tím, že takové prostředky v balíčku označíte jako součást vašeho kódu („prostředky v balíčku“). Takové prostředky v balíčku můžete definovat a změnit tak načasování nebo dodání prostředků do cílového zařízení (například když uživatel dosáhne určité úrovně hry, bude do cílového zařízení dodán obsah na vyžádání). Zeštíhlení aplikace a prostředky v balíčku nejsou dostupné pro všechny operační systémy Apple a společnost Apple může do některých cílových zařízení i nadále dodávat úplné binární soubory aplikace. 6.3 Aplikace pro iOS a iPadOS v macOS a visionOS Pokud svoji aplikaci zkompilujete pro iOS nebo iPadOS a odešlete ji k distribuci v App Storu, souhlasíte s tím, že společnost Apple zpřístupní vaši aplikaci prostřednictvím App Storu také pro macOS a visionOS, pokud zpřístupnění své aplikace v systému macOS nebo visionOS neodmítnete pomocí postupu odmítnutí v nástroji App Store Connect. Souhlasíte s tím, že výše uvedené se vztahuje na vámi odeslanou aplikaci pro iOS nebo iPadOS, která je aktuálně dostupná v App Storu, a na jakoukoli budoucí aplikaci zkompilovanou pro iOS nebo iPadOS a odeslanou vámi do App Storu. Bez ohledu na výše uvedené bude tato dostupnost v App Storu platit pouze v případě, že taková aplikace byla vybrána společností Apple k distribuci v App Storu podle oddílu 7 a pouze pokud taková aplikace může v systému macOS nebo visionOS správně fungovat a je s ním kompatibilní, což společnost Apple smí dle svého výhradního uvážení stanovit. Nesete odpovědnost za určení, zda máte příslušná práva pro používání své aplikace v systému macOS nebo visionOS, a za získání těchto práv. Pokud taková práva nemáte, souhlasíte s tím, že takovou aplikaci v systému macOS nebo visionOS nezpřístupníte. Vaší povinností je takovou aplikaci v systému macOS a visionOS otestovat. 6.4 Widgety aplikací pro iOS v CarPlay Souhlasíte s tím, že váš widget aplikace pro iOS může být dostupný v CarPlay. Kromě toho jste odpovědní za určení, zda je váš widget aplikace pro iOS funkční a vhodný pro používání v CarPlay, a za použití funkce disfavoredLocations k odmítnutí widgetu aplikace pro iOS, pokud funkční a vhodný není. Mezi widgety aplikací pro iOS, které nejsou funkční nebo vhodné, patří například ty, které při řízení vyžadují rozsáhlou interakci s uživatelem nebo které k používání vyžadují, aby byl iPhone odemčený. Společnost Apple si vyhrazuje právo odmítnout váš widget aplikace pro iOS, pokud zjistí, že pro CarPlay není funkční nebo vhodný. 6.5 Odeslání do TestFlightu Pokud byste chtěli distribuovat svoji aplikaci testerům verze beta mimo svoji společnost nebo organizaci prostřednictvím TestFlightu, musíte aplikaci nejprve odeslat ke kontrole společnosti Apple. Odesláním aplikace prohlašujete a zaručujete, že je v souladu s aktuálně platnou dokumentací a požadavky programu, jakož i se všemi dalšími pokyny, které může společnost Apple zveřejnit na webovém portálu programu nebo v nástroji App Store Connect. Společnost Apple může používat informace o licencované aplikaci, které jste odeslali s jinými verzemi vaší aplikace schválenými k distribuci, za účelem zobrazování, nabízení nebo dodávání předběžných verzí vaší aplikace beta testerům prostřednictvím TestFlightu. Z takového používání informací o licencované aplikaci s předběžnými verzemi vašich aplikací v App Store Connectu se můžete odhlásit a souhlasíte s tím, že se odhlásíte, pokud informace o licencované aplikaci v jakémkoli okamžiku nebudou předběžnou verzi vaší aplikace reprezentovat. Smlouva programu Strana 46 Společnost Apple vám může následně povolit distribuovat aktualizace takové aplikace přímo vašim testerům verze beta bez kontroly ze strany společnosti Apple, pokud taková aktualizace nezahrnuje významné změny. V takovém případě souhlasíte s tím, že společnost Apple v nástroji App Store Connect informujete a necháte takovou aplikaci znovu zkontrolovat. Společnost Apple si vyhrazuje právo kdykoli dle vlastního uvážení požadovat, abyste ukončili distribuci své aplikace prostřednictvím TestFlightu anebo konkrétnímu testerovi verze beta. 6.6 Vylepšení vaší aplikace Pokud je vaše aplikace odeslána k distribuci prostřednictvím App Storu, distribuce vlastních aplikací nebo TestFlightu, souhlasíte s tím, že společnost Apple může vaši aplikaci používat pro omezené účely testování kompatibility aplikace s produkty a službami Apple, k vyhledávání a opravám chyb a problémů v produktech a službách Apple anebo vašich aplikacích, k internímu použití při vyhodnocování problémů s výkonem iOS, watchOS, tvOS, iPadOS, visionOS anebo macOS ve vaší aplikaci nebo ve spojení s ní, k testování zabezpečení a k tomu, aby vám mohla poskytovat další informace (například protokoly o selhání). Není-li v této Smlouvě uvedeno jinak, můžete se rozhodnout odesílat společnosti Apple informace o symbolech aplikace pro svoji aplikaci, a pokud tak učiníte, souhlasíte s tím, že společnost Apple může tyto symboly použít k symbolizování vaší aplikace, aby vám mohla poskytovat protokoly o selhání využívající symboly a další diagnostické informace, k testování kompatibility vaší aplikace s produkty a službami Apple a za účelem vyhledání a opravy chyb a problémů v produktech a službách Apple anebo vaší aplikaci. V případě, že vám společnost Apple poskytne pro vaši aplikaci protokoly o selhání nebo jiné diagnostické informace, souhlasíte, že tyto protokoly a informace budete používat pouze pro účely opravy chyb a zlepšování výkonu své aplikace a souvisejících produktů. Pokud aplikace selže, můžete z ní také shromažďovat numerické řetězce a proměnné, a to za předpokladu, že takové informace shromažďujete pouze anonymním, neosobním způsobem a nebudete je znovu kombinovat, spojovat nebo používat k pokusu o identifikaci nebo odvození informací o konkrétním koncovém uživateli nebo zařízení. 6.7 Analýza Souhlasíte s tím, že jakákoli data, která společnost Apple poskytuje prostřednictvím analytických služeb pro aplikace, budete používat výhradně ke zlepšování svých aplikací a souvisejících produktů. Dále souhlasíte s tím, že taková data nebudete poskytovat třetím stranám s výjimkou poskytovatele služeb. Poskytovatel služeb musí pomáhat se zpracováním a analýzou těchto dat vaším jménem a nesmí je používat k žádnému jinému účelu ani je předávat žádné jiné straně. Například nesmíte agregovat (ani žádné třetí straně povolit, aby agregovala) data, která vám společnost Apple v rámci těchto služeb poskytuje, s analytickými informacemi jiných vývojářů. Těmito informacemi nesmíte ani přispívat do úložiště k analýzám napříč vývojáři. A nesmíte používat službu analýzy ani žádná analytická data k pokusu o identifikaci nebo odvození informací o konkrétním koncovém uživateli nebo zařízení. Pro upřesnění: Tento odstavec nezakazuje sdílení ani používání výslovně povolené zákonem. Společnost Apple vám může ve službě analýzy aplikací poskytnou data o výkonu vašich aplikací ve srovnání s podobnými aplikacemi v App Storu. Tato data se kvůli ochraně aplikací a koncových uživatelů vypočítávají pomocí diferenční ochrany soukromí. S vašimi osobními daty bude za všech okolností nakládáno v souladu se zásadami ochrany osobních údajů společnosti Apple, které si můžete prostudovat na adrese https://www.apple.com/legal/privacy. 6.8 Požadavek na kompatibilitu s aktuální verzí operačního systému pro dodání Aplikace, které jsou vybrány pro distribuci prostřednictvím App Storu, musí být v době odeslání společnosti Apple kompatibilní s aktuálně dodávanou verzí příslušného softwaru operačního systému (OS) společnosti Apple a po dobu, kdy jsou tyto aplikace distribuovány prostřednictvím App Storu, musí zůstat aktuální a musí si udržovat kompatibilitu s každým novým vydáním příslušné verze OS. Berete na vědomí a souhlasíte s tím, že společnost Apple může kdykoli dle vlastního uvážení odebrat aplikace z App Storu, pokud nejsou kompatibilní s aktuálně dodávaným vydáním operačního systému. Smlouva programu Strana 47 6.9 Výběr společností Apple pro distribuci Berete na vědomí a souhlasíte s tím, že pokud svou aplikaci odešlete společnosti Apple k distribuci prostřednictvím App Storu, distribuce vlastních aplikací nebo TestFlightu, může společnost Apple dle vlastního uvážení: (a) stanovit, že vaše aplikace nesplňuje všechny aktuálně platné požadavky dokumentace nebo programu či jejich část; (b) vaši aplikaci pro distribuci z jakéhokoli důvodu odmítnout, a to i v případě, že vaše aplikace splňuje požadavky dokumentace a programu; nebo (c) vaši aplikaci vybrat a digitálně podepsat pro distribuci prostřednictvím App Storu, distribuce vlastních aplikací nebo TestFlightu. Společnost Apple nenese odpovědnost za žádné náklady, výdaje, škody, ztráty (mimo jiné včetně ušlých obchodních příležitostí nebo zisků) nebo jiné závazky, které vám mohou vzniknout v důsledku vývoje vaší aplikace, používání softwaru Apple, služeb Apple nebo certifikátů Apple či účasti v programu, mimo jiné včetně skutečnosti, že vaše aplikace nemusí být vybrána k distribuci prostřednictvím App Storu nebo distribuce vlastních aplikací. Je vaší výhradní odpovědností vyvíjet aplikace, které jsou bezpečné, bez vad návrhu a provozu a splňují platné zákony a předpisy. Ponesete také výhradní odpovědnost za veškerou dokumentaci a zákaznickou podporu a záruku koncových uživatelů pro takové aplikace. Skutečnost, že společnost Apple aplikaci mohla zkontrolovat, otestovat nebo vybrat, vás žádné z těchto povinností nezbavuje. 7. Distribuce aplikací a knihoven Aplikace: Aplikace pro iOS, iPadOS, macOS, tvOS, visionOS nebo watchOS vyvinuté podle této Smlouvy mohou být distribuovány: (1) prostřednictvím App Storu, pokud tuto možnost Apple zvolí, (2) prostřednictvím ad hoc distribuce v souladu s oddílem 7.3 a (3) pro testování beta verze prostřednictvím TestFlightu v souladu s oddílem 7.4. Aplikace vyvinuté pro iOS, iPadOS, macOS a tvOS mohou být dále distribuovány prostřednictvím distribuce vlastních aplikací, pokud Apple tuto možnost zvolí. Aplikace pro macOS mohou být dále samostatně distribuovány tak, jak je popsáno v této Smlouvě. 7.1 Doručování bezplatných licencovaných aplikací prostřednictvím App Storu nebo distribuce vlastních aplikací Pokud se vaše aplikace kvalifikuje jako licencovaná aplikace, je způsobilá pro doručení koncovým uživatelům prostřednictvím App Storu nebo distribuce vlastních aplikací společností Apple anebo její dceřinou společností. Pokud si přejete, aby společnost Apple anebo její dceřiná společnost doručila vaši licencovanou aplikaci nebo autorizovala další obsah, funkce nebo služby, které zpřístupníte ve své licencované aplikaci prostřednictvím In-App Purchase API koncovým uživatelům zdarma (bez poplatku) prostřednictvím App Storu nebo distribuce vlastních aplikací, jmenujete společnost Apple a její dceřiné společnosti jako svého právního zmocněnce anebo komisionáře v souladu s podmínkami Dodatku 1 pro licencované aplikace, které jste označili jako bezplatné aplikace. 7.2 Dodatek 2 a Dodatek 3 pro zpoplatněné licencované aplikace; potvrzení Pokud se vaše aplikace kvalifikuje jako licencovaná aplikace a máte v úmyslu za svoji licencovanou aplikaci nebo v rámci své licencované aplikace prostřednictvím In-App Purchase API účtovat koncovým uživatelům poplatek jakéhokoli druhu, musíte se společností Apple anebo její dceřinou společností uzavřít samostatnou smlouvu (Dodatek 2) předtím, než se jakákoli taková komerční distribuce vaší licencované aplikace uskuteční prostřednictvím App Storu nebo než bude takové komerční doručení dalšího obsahu, funkcí nebo služeb, za které koncovým uživatelům účtujete poplatek, autorizováno prostřednictvím použití In-App Purchase API ve vaší licencované aplikaci. Pokud chcete, aby společnost Apple podepsala a distribuovala vaši aplikaci za poplatek prostřednictvím distribuce vlastních aplikací, musíte před takovou distribucí uzavřít se Smlouva programu Strana 48 společností Apple anebo její dceřinou společností samostatnou smlouvu (Dodatek 3). Pokud se společností Apple anebo její dceřinou společností uzavřete (nebo jste dříve uzavřeli) Dodatek 2 nebo Dodatek 3, budou se podmínky Dodatku 2 nebo Dodatku 3 považovat za začleněné do této Smlouvy tímto odkazem. Když koncový uživatel nainstaluje vaši licencovanou aplikaci, společnost Apple vám poskytne potvrzení o transakci podepsané certifikátem Apple. Vaší odpovědností je ověřit, zda takový certifikát a potvrzení byly vydány společností Apple, jak je uvedeno v dokumentaci. Za své rozhodnutí spoléhat se na takové certifikáty a potvrzení nesete výhradní odpovědnost. VAŠE POUŽÍVÁNÍ TĚCHTO CERTIFIKÁTŮ A POTVRZENÍ NEBO SPOLÉHÁNÍ SE NA NĚ V SOUVISLOSTI S NÁKUPEM LICENCOVANÉ APLIKACE JE NA VAŠE VLASTNÍ RIZIKO. SPOLEČNOST APPLE S OHLEDEM NA TAKOVÉ CERTIFIKÁTY APPLE A POTVRZENÍ NEPOSKYTUJE ŽÁDNÉ ZÁRUKY ANI PROHLÁŠENÍ, VÝSLOVNÉ ANI PŘEDPOKLÁDANÉ, TÝKAJÍCÍ SE OBCHODOVATELNOSTI NEBO VHODNOSTI PRO JAKÝKOLI KONKRÉTNÍ ÚČEL, PŘESNOSTI, SPOLEHLIVOSTI, ZABEZPEČENÍ ANI NEPORUŠENÍ PRÁVA TŘETÍCH STRAN. Souhlasíte s tím, že taková potvrzení a certifikáty budete používat pouze v souladu s dokumentací a že nebudete zasahovat do běžného fungování takových digitálních certifikátů nebo potvrzení, mimo jiné včetně padělání nebo jiného zneužití. 7.3 Distribuce na registrovaných zařízeních (ad hoc distribuce) V souladu s podmínkami této Smlouvy můžete své aplikace pro iOS, watchOS, iPadOS, tvOS a visionOS distribuovat také jednotlivcům ve své společnosti, organizaci, vzdělávací instituci či skupině, nebo osobám, které jsou s vámi jinak spojeny, a to za účelem použití na omezeném počtu registrovaných zařízení (jak je uvedeno na webovém portálu programu), pokud byla vaše aplikace digitálně podepsána pomocí vašeho certifikátu Apple, jak je popsáno v této Smlouvě. Distribucí aplikace tímto způsobem na registrovaná zařízení prohlašujete a společnosti Apple zaručujete, že je vaše aplikace v souladu s aktuálně platnými požadavky dokumentace a programu, a souhlasíte, že se společností Apple budete spolupracovat, zodpovíte otázky a poskytnete o své aplikaci informace, které společnost Apple může přiměřeně požadovat. Dále souhlasíte s tím, že ponesete výhradní odpovědnost za určení, které osoby ve vaší společnosti, organizaci, vzdělávací instituci nebo přidružené skupině by měly mít přístup k vašim aplikacím a registrovaným zařízením, kdo je může používat a kdo může taková registrovaná zařízení spravovat. Společnost Apple nenese odpovědnost za žádné náklady, výdaje, škody, ztráty (mimo jiné včetně ušlých obchodních příležitostí nebo ušlého zisku) ani jiné závazky, které vám mohou vzniknout v důsledku distribuce vašich aplikací tímto způsobem nebo vaší neschopnosti adekvátně spravovat, omezit nebo jinak řídit přístup ke svým aplikacím a registrovaným zařízením a jejich používání. Vaší odpovědností je dle svého uvážení do svých aplikací zahrnout nebo k nim připojit relevantní podmínky užívání. Společnost Apple nenese odpovědnost za žádné porušení vašich podmínek užívání. Budete výhradně odpovědní za veškerou pomoc uživatelům, záruku a podporu svých aplikací. 7.4 Distribuce prostřednictvím TestFlightu A. Interní distribuce autorizovaným vývojářům a uživatelům nástroje App Store Connect TestFlight můžete používat k interní distribuci předběžných verzí svých aplikací omezenému počtu (uvedenému na webu pro vývojáře TestFlightu) svých autorizovaných vývojářů nebo uživatelů nástroje App Store Connect, kteří jsou členy vaší společnosti nebo organizace, ale výhradně pro jejich interní použití při testování, hodnocení anebo vývoji vašich aplikací. Společnost Apple si vyhrazuje právo kdykoli a dle svého uvážení požadovat, abyste ukončili distribuci takových aplikací svým autorizovaným vývojářům nebo uživatelům nástroje App Store Connect prostřednictvím TestFlightu nebo jakémukoli konkrétnímu autorizovanému vývojáři nebo uživateli App Store Connect. B. Externí distribuce testerům verze beta TestFlight můžete také používat k externí distribuci předběžných verzí svých aplikací omezenému počtu testerů verze beta (jak je uvedeno na webu pro vývojáře TestFlightu), Smlouva programu Strana 49 ale výhradně k testování a vyhodnocování těchto předběžných verzí aplikací, a pouze pokud byla vaše aplikace schválena pro takovou distribuci společností Apple v souladu s oddílem 6.5 (Odeslání do TestFlightu). Svým testerům verze beta nesmíte účtovat žádné poplatky za účast v TestFlightu společnosti Apple ani za použití jakýchkoli takových předběžných verzí. Jakékoli digitální nákupy nabízené ve vaší aplikaci distribuované prostřednictvím TestFlightu (ať už prostřednictvím In-App Purchase API nebo jinak) nebo vyplývající okamžitě z odkazu vedoucího z takové aplikace, musí být pro koncového uživatele zdarma a musí být pouze pro účely beta testování. TestFlight nesmíte používat pro účely, které nesouvisejí se zlepšováním kvality, výkonu nebo použitelnosti předběžných verzí vaší aplikace (zakázané použití představuje například průběžná distribuce ukázkových verzí aplikace ve snaze obejít App Store nebo poskytování zkušebních verzí vašich aplikací za účelem získání příznivého hodnocení v App Storu). Pokud je vaše aplikace primárně určena dětem, musíte ověřit, že vaši testeři verze beta jsou v jejich jurisdikci plnoletí. Pokud se rozhodnete přidat testery verze beta do TestFlightu, přebíráte odpovědnost za jakékoli pozvánky zaslané takovým koncovým uživatelům (např. přes e-mail, veřejné odkazy) a za získání jejich souhlasu s kontaktováním. Společnost Apple použije emailové adresy, které poskytnete prostřednictvím TestFlightu, pouze pro účely zasílání pozvánek takovým koncovým uživatelům prostřednictvím TestFlightu. Nahráním e-mailových adres pro účely zasílání pozvánek testerům verze beta zaručujete, že máte odpovídající právní základ pro používání takových e-mailových adres k zasílání pozvánek. Pokud vás tester verze beta požádá, abyste ho přestali kontaktovat (buď prostřednictvím TestFlightu, nebo jiným způsobem), souhlasíte s tím, že tak neprodleně učiníte. C. Používání informací TestFlightu Pokud vám TestFlight poskytuje analytické informace k verzi beta o používání předběžných verzí vaší aplikace vašimi koncovými uživateli (například doba instalace, frekvence používání aplikace jednotlivcem atd.) anebo další související informace (například návrhy testerů, zpětná vazba, snímky obrazovky), souhlasíte s tím, že tato data použijete výhradně pro účely zlepšování svých aplikací a souvisejících produktů. Souhlasíte s tím, že takové informace neposkytnete žádným třetím stranám, s výjimkou poskytovatele služeb, který vám pomáhá se zpracováním a analýzou takových dat vaším jménem a který tato data nesmí používat k žádnému jinému účelu nebo je sdělovat jiné straně (a poté pouze v rozsahu povoleném společností Apple). Pro upřesnění: Analytické informace k verzi beta, které vám společnost Apple poskytuje pro vaše aplikace v rámci TestFlightu, nesmíte agregovat (ani povolit agregaci jakékoli třetí straně) s analytickými informacemi k verzi beta jiných vývojářů, ani takové informace odesílat do úložiště za účelem analýzy těchto informací různými vývojáři. Analytické informace k verzi beta poskytnuté prostřednictvím TestFlightu nesmíte použít pro účely deanonymizace informací získaných z konkrétního zařízení nebo od koncového uživatele mimo TestFlight nebo informací týkajících se takového zařízení nebo koncového uživatele (například se nesmíte pokoušet propojit data shromážděná prostřednictvím TestFlightu pro konkrétního koncového uživatele s informacemi, které jsou poskytovány v anonymizované podobě prostřednictvím analytické služby společnosti Apple). Knihovny: 7.5 Distribuce knihoven Knihovny můžete vyvíjet pomocí softwaru společnosti Apple. Bez ohledu na ustanovení opačného významu uvedená ve smlouvě o Xcode a sadách SDK Apple nebo smlouvě o Swift Playgrounds můžete podle této Smlouvy vyvíjet knihovny pro iOS, watchOS, iPadOS, tvOS anebo visionOS pomocí příslušných sad SDK společnosti Apple, které jsou poskytovány jako součást licence pro Xcode a sady SDK Apple nebo licence pro Swift Playgrounds, a to za předpokladu, že všechny takové knihovny jsou vyvíjeny a distribuovány výhradně pro použití s produkty značky Apple a že použití takových knihoven omezíte pouze na použití s takovými produkty. Pokud společnost Apple rozhodne, že vaše knihovna není navržena pro použití s produkty značky Apple, může vás kdykoli požádat, abyste knihovnu přestali distribuovat, a souhlasíte s tím, že po obdržení oznámení od společnosti Apple okamžitě zastavíte veškerou distribuci takové knihovny a budete se společností Apple spolupracovat za účelem odstranění všech zbývajících kopií knihovny. Pro upřesnění: Výše uvedené omezení není myšleno jako zákaz vývoje knihoven pro macOS. Smlouva programu Strana 50 7.6 Na základě této Smlouvy není povolena žádná další distribuce S výjimkou distribuce bezplatně dostupných licencovaných aplikací prostřednictvím App Storu nebo distribuce vlastních aplikací v souladu s oddílem 7.1 a 7.2, distribuce aplikací pro použití na registrovaných zařízeních v souladu s oddílem 7.2 (Ad hoc distribuce), distribuce aplikací pro testování verzí beta prostřednictvím TestFlightu v souladu s oddílem 7.4, distribuce knihoven v souladu s oddílem 7.5, distribuce lístků v souladu s Přílohou 5, doručování push oznámení Safari v systému macOS, distribuce rozšíření Safari v systému macOS, distribuce aplikací a knihoven vyvinutých pro macOS anebo jiných distribucí povolených touto Smlouvou není na základě této Smlouvy autorizována a povolena žádná jiná distribuce programů a aplikací vyvinutých pomocí softwaru Apple. Pokud neexistuje samostatná smlouva se společností Apple, souhlasíte s tím, že svoji aplikaci pro iOS, iPadOS, tvOS, visionOS nebo watchOS nebudete distribuovat třetím stranám prostřednictvím jiných distribučních metod a že to neumožníte ani nepovolíte ostatním. Souhlasíte s tím, že budete své zahrnuté produkty distribuovat pouze v souladu s podmínkami této Smlouvy. 7.7 Přizpůsobení ikon a widgetů Souhlasíte s tím, že koncoví uživatelé mohou změnit barvu a průhlednost ikon a widgetů spojených s vašimi aplikacemi a zobrazovat je (včetně úprav) na svém zařízení. Dále souhlasíte s tím, že společnost Apple může změnit barvu, průhlednost a vzhled ikon a widgetů přidružených k vašim aplikacím, a pokud společnost Apple písemně neoznámíte jinak, může tyto ikony a widgety používat nebo zobrazovat (včetně úprav) v marketingových materiálech Apple, dokumentaci pro vývojáře a na akcích Apple Developer (např. WWDC, Meet with Apple Experts). 7.8 Aplikace Apple Games Pokud v iOS nebo iPadOS vaše licencovaná aplikace distribuovaná prostřednictvím App Storu nastaví svou primární kategorii aplikací jako Hry nebo používá službu Game Center, souhlasíte s tím, že její informace o licencované aplikaci mohou být použity k zobrazení vaší licencované aplikace v aplikaci Apple Games a k jejímu spuštění z aplikace Apple Hry. Bez ohledu na jakékoli jiné podmínky v tomto ujednání (včetně jakýchkoli doplňků) se toto ustanovení vztahuje pouze na licencované aplikace distribuované prostřednictvím App Storu. Pokud je vaše aplikace v macOS notářsky ověřena v souladu s oddílem 5.3 a jedná se o hru, souhlasíte s tím, že ikona vaší aplikace může být použita k zobrazení vaší aplikace v aplikaci Apple Games a k jejímu spuštění z aplikace Apple Games. Pokud je vaše aplikace v iOS, iPadOS nebo macOS distribuována prostřednictvím TestFlightu nebo ad hoc distribuce a používá službu Game Center, souhlasíte s tím, že vaše ikona aplikace může být použita k zobrazení aplikace v aplikaci Apple Games a k jejímu spuštění z aplikace Apple Games. 8. Poplatky za program Pokud jste od společnosti Apple neobdrželi platné prominutí poplatku, souhlasíte, že za práva a licence, které vám byly uděleny touto Smlouvou a za účast v programu budete společnosti Apple platit roční poplatek za program uvedený na webu programu. Takový poplatek je nevratný a nesete odpovědnost za úhradu veškerých daní, které se mohou vztahovat na software Apple, služby Apple a na vaše používání programu. V okamžiku odeslání (nebo opětovného odeslání) aplikací společnosti Apple podle této Smlouvy musí být vaše poplatky za program uhrazeny a nikoli v prodlení, a vaše další používání webového portálu programu a služeb podléhá úhradě příslušných poplatků, je-li to relevantní. Pokud se rozhodnete, že chcete roční poplatky za program hradit s využitím automatického obnovování, souhlasíte s tím, že společnost Apple může takové poplatky strhávat z platební karty, kterou má společnost Apple pro tyto účely v záznamech, a to v souladu s podmínkami, se kterými jste souhlasili na webovém portálu programu, když jste se přihlašovali k automatickému obnovení členství. Smlouva programu Strana 51 Pokud poplatky za program platíte prostřednictvím aplikace Apple Developer, platí také podmínky Přílohy 9 (Dodatečné podmínky pro předplatná zakoupená prostřednictvím aplikace Apple Developer). 9. Důvěrnost 9.1 Informace považované společností Apple za důvěrné Souhlasíte s tím, že všechny předběžné verze softwaru a služeb Apple (včetně předběžné verze dokumentace), předběžné verze hardwaru Apple a balíček pro nasazení FPS budou považovány za „důvěrné informace Apple“ s tím, že po komerčním vydání softwaru Apple již nebudou smluvní podmínky, které popisují předběžné funkce softwaru nebo služeb Apple, důvěrné. Bez ohledu na výše uvedené platí, že k důvěrným informacím Apple nepatří: (i) informace, které jsou obecně a legitimně dostupné veřejnosti bez vašeho zavinění nebo porušení smluvních podmínek, (ii) informace obecně zpřístupněné veřejnosti společností Apple, (iii) informace, které jste nezávisle vyvinuli bez použití důvěrných informací společnosti Apple, (iv) informace, které byly oprávněně získány od třetí strany, která měla právo vám je bez omezení převést nebo sdělit, nebo (v) jakýkoli software FOSS zahrnutý v softwaru Apple s licenčními podmínkami, které neukládají povinnost zachovávat mlčenlivost o použití nebo zveřejnění takového softwaru FOSS. Společnost Apple dále souhlasí s tím, že výše uvedenými ustanoveními o zachování důvěrnosti nebudete vázáni v souvislosti s technickými informacemi o předběžných verzích softwaru a služeb Apple zveřejněnými společností Apple na akci WWDC společnosti Apple (Worldwide Developers Conference), s výjimkou, že nesmíte zveřejňovat snímky obrazovky, psát veřejné recenze nebo dále distribuovat žádné předběžné verze softwaru, služeb ani hardwaru Apple. 9.2 Závazky ohledně důvěrných informací Apple Souhlasíte, že budete důvěrné informace Apple chránit přinejmenším se stejnou péčí, s jakou chráníte své vlastní důvěrné informace podobné důležitosti, ale nikdy ne s menší než rozumnou mírou péče. Souhlasíte, že budete důvěrné informace společnosti Apple používat výhradně za účelem uplatňování svých práv a vykonávání svých povinnosti na základě této Smlouvy a dále souhlasíte, že bez předchozího písemného souhlasu společnosti Apple nebudete důvěrné informace Apple používat za jakýmkoli jiným účelem, včetně přínosu pro sebe nebo jakoukoli jinou stranu. Dále souhlasíte s tím, že důvěrné informace Apple nebudete šířit ani je nesdělíte nikomu jinému než: (i) těm z vašich zaměstnanců nebo dodavatelů nebo pedagogů a pracovníků, pokud jste vzdělávací instituce, kteří je mají potřebu znát a kteří jsou vázaní písemnou smlouvou, která zakazuje neoprávněné používání nebo sdělování důvěrných informací Apple; případně (ii) v jiných případech, které písemně odsouhlasí nebo povolí společnost Apple. Důvěrné informace Apple můžete sdělovat v rozsahu vyžadovaném zákony, ale jen za předpokladu, že vynaložíte rozumné úsilí k tomu, abyste společnost Apple na takový požadavek upozornili ještě předtím, než důvěrné informace Apple poskytnete; a zároveň vynaložíte rozumné úsilí k tomu, abyste zajistili, že s důvěrnými informacemi Apple bude nakládáno bezpečně. Berete na vědomí, že škody vzniklé nevhodným sdělením důvěrných informací Apple můžou být nenapravitelné a že společnost Apple má tím pádem nárok usilovat o přiměřené odškodnění, včetně soudních příkazů, předběžných opatření a dalších náprav. 9.3 Informace odeslané společnosti Apple, které nejsou považovány za důvěrné Společnost Apple spolupracuje s mnoha vývojáři aplikací a softwaru a některé jejich produkty mohou být podobné vašim aplikacím nebo jim mohou konkurovat. Společnost Apple může také vyvíjet své vlastní podobné nebo konkurenční aplikace a produkty nebo se tak může v budoucnu rozhodnout. Aby se předešlo možným nedorozuměním, a pokud není v této Smlouvě výslovně uvedeno jinak, společnost Apple nemůže souhlasit se závazky důvěrnosti nebo omezeními použití, výslovnými nebo předpokládanými, s ohledem na jakékoli informace, které můžete poskytnout v souvislosti s touto Smlouvou nebo programem, mimo jiné včetně informací o vaší aplikaci, informací o licencované aplikaci a metadat (tato sdělení budou označována jako „sdělení držitele licence“), a takové závazky a omezení výslovně vylučuje. Souhlasíte s tím, že všechna taková sdělení držitele licence budou nedůvěrná. Není-li v této Smlouvě výslovně uvedeno jinak, bude společnost Apple moci neomezeně používat a zveřejňovat jakákoli sdělení držitele licence, aniž by vás o tom informovala nebo vám Smlouva programu Strana 52 poskytla kompenzace. Společnost Apple zprošťujete veškeré odpovědnosti a závazků, které mohou vyplynout z přijetí, přezkoumání, použití nebo zveřejnění jakékoli části jakéhokoli sdělení držitele licence. Jakékoli fyzické materiály, které společnosti Apple poskytnete, se stanou majetkem společnosti Apple a společnost Apple nebude mít žádnou povinnost vám tyto materiály vrátit ani potvrdit jejich zničení. 9.4 Tiskové zprávy a jiná propagace Ve vztahu k této smlouvě, jejím podmínkám a ustanovením ani ve vztahu ke smluvním stranám nesmíte bez výslovného předchozího písemného souhlasu společnosti Apple, jehož poskytnutí může společnost Apple dle vlastního uvážení odepřít, zveřejňovat žádné tiskové zprávy ani činit veřejná prohlášení. 10. Odškodnění Vyjadřujete souhlas s tím, že v rozsahu povoleném platnými zákony budete společnost Apple, její ředitele, úředníky, zaměstnance, smluvní partnery a zmocněnce (dále „odškodňovaná strana Apple“) odškodňovat, zbavíte je zodpovědnosti a na žádost společnosti Apple je budete bránit v souvislosti se všemi nároky, ztrátami, závazky, škodami, daněmi, výdaji a náklady jakéhokoli typu včetně poplatků za právní zastupování a nákladů na soudní řízení (souhrnně označovanými jako „ztráty“), jimž by musela odškodňovaná strana Apple čelit a které by vznikly v důsledku následujících skutečností nebo v souvislosti s těmito skutečnostmi (s výjimkou pro účely tohoto oddílu jakékoli aplikace pro macOS, která je distribuována mimo App Store a nepoužívá žádné služby nebo certifikáty Apple): (i) vaše porušení jakékoli certifikace, ujednání, závazku, prohlášení nebo záruky v této Smlouvě, včetně Dodatku 2 a Dodatku 3 (je-li relevantní); (ii) jakákoli tvrzení, že váš zahrnutý produkt, odpovídající produkt nebo distribuce, prodej, nabídka prodeje, použití nebo dovoz vašeho zahrnutého produktu nebo odpovídajícího produktu (ať už samostatně, nebo jako podstatná část kombinace), informace o licencované aplikaci, metadata nebo informace o lístku porušují duševní vlastnictví nebo vlastnická práva třetích stran; (iii) vaše porušení závazků vyplývajících ze smlouvy EULA (definována v Dodatku 1, Dodatku 2 nebo Dodatku 3 (je-li relevantní)) pro vaši licencovanou aplikaci; (iv) používání, propagace nebo doručování vaší licencované aplikace, informací o licencované aplikaci, push oznámení Safari, rozšíření Safari (je-li relevantní), lístku, informací o lístku, metadat, souvisejících ochranných známek a log nebo obrázků a dalších materiálů, které společnosti Apple poskytnete, povolené společností Apple podle této Smlouvy, včetně Dodatku 2 nebo Dodatku 3 (je-li relevantní); (v) jakékoli nároky, mimo jiné včetně nároků koncového uživatele, týkající se vašich zahrnutých produktů, odpovídajících produktů, informací o licencované aplikaci, informací o lístku nebo souvisejících log, ochranných známek, obsahu nebo obrázků; (vi) vaše používání (včetně používání vašimi autorizovanými vývojáři) softwaru nebo služeb Apple, informací o vaší licencované aplikaci, informací o lístku, metadat, vašich autorizovaných testovacích jednotek, vašich registrovaných zařízení, vašich zahrnutých produktů, vašich odpovídajících produktů, konfiguračních profilů nebo vašeho vývoje a distribuce čehokoli z výše uvedeného; nebo (vii) jakékoli nároky zákazníků MDM vůči vašim kompatibilním produktům MDM, stejně jako jakákoli prohlášení o tom, že vaše kompatibilní produkty MDM porušují nebo narušují jakékoli duševní vlastnictví nebo vlastnická práva třetí strany. Berete na vědomí, že software Apple, ani žádné služby nejsou určeny k použití při vývoji zahrnutých produktů nebo odpovídajících produktů, u kterých by chyby nebo nepřesnosti v obsahu, funkčnosti, službách, datech nebo informacích poskytnutých kterýmkoli z výše uvedených produktů nebo selhání některého z výše uvedených produktů mohlo vést k úmrtí, zranění osob nebo vážným fyzickým nebo ekologickým škodám, a v rozsahu povoleném zákonem tímto souhlasíte, že odškodníte, budete bránit a chránit každou odškodňovanou stranu Apple před jakýmikoli ztrátami způsobenými takové odškodňované straně Apple v důsledku takového použití. Smlouva programu Strana 53 Bez předchozího písemného souhlasu společnosti Apple nesmíte v žádném případě sjednat vyrovnání nebo uzavřít jakoukoli podobnou smlouvu se třetí stranou, která by měla vliv na práva společnosti Apple nebo která by společnost Apple jakýmkoli způsobem zavazovala. 11. Doba platnosti a ukončení 11.1 Doba platnosti Tato Smlouva platí po dobu jednoho (1) roku od původního data aktivace vašeho účtu programu. Poté bude za předpokladu vaší úhrady ročních poplatků a dodržování podmínek této Smlouvy doba platnosti automaticky prodlužována o jeden (1) rok, pokud nebude do té doby v souladu s touto Smlouvou ukončena. 11.2 Ukončení Tato Smlouva a všechna práva a licence udělené společností Apple podle této Smlouvy a jakékoli služby poskytované na základě této Smlouvy budou ukončeny s okamžitou platností na základě oznámení od společnosti Apple: (a) pokud vy nebo některý z vašich autorizovaných vývojářů porušíte jiná ustanovení této Smlouvy než ta, která jsou uvedena níže v tomto oddílu 11.2, a takové porušení nenapravíte do 30 dnů poté, co jste se o porušení dozvěděli nebo obdrželi příslušné oznámení; (b) pokud vy nebo některý z vašich autorizovaných vývojářů porušíte ustanovení oddílu 9 (Důvěrnost); (c) v případě okolností popsaných níže v pododdílu „Oddělitelnost“; (d) pokud kdykoli během doby platnosti podáte proti společnosti Apple žalobu na porušení patentu; (e) pokud se dostanete do platební neschopnosti, nezaplatíte své dluhy v době splatnosti, zrušíte nebo ukončíte své podnikání, podáte návrh na vyhlášení konkurzu nebo na vás někdo jiný podá návrh na vyhlášení konkurzu; (f) pokud vy nebo jakýkoli subjekt či osoba, která vás přímo či nepřímo ovládá nebo je společně s vámi ovládána (kde „ovládání“ má význam definovaný v oddílu 14.8) nebo k usnadnění jednání s níž vyvíjíte aplikace, jste/je nebo se stanete/stane předmětem sankcí nebo jiných omezení v zemích nebo regionech dostupných v nástroji App Store Connect; nebo (g) pokud se v souvislosti s touto Smlouvou zapojíte do zavádějícího, podvodného, nevhodného, nezákonného nebo nečestného jednání nebo k tomu nabádáte ostatní, mimo jiné včetně mylné reprezentace své aplikace (například skrývání nebo pokus o skrytí funkce před kontrolou společnosti Apple, falšování spotřebitelské recenze své aplikace, podílení se na platebním podvodu atd.). Společnost Apple smí tuto Smlouvu vypovědět nebo vám odebrat právo používat software Apple nebo služby také v případě, že nepřijmete nové požadavky programu nebo ustanovení této Smlouvy, jak je popsáno v oddílu 4. Kterákoli smluvní strana může tuto smlouvu z jakéhokoli důvodu nebo bezdůvodně ukončit, přičemž ukončení vstoupí v platnost 30 dnů poté, co jedna smluvní strana druhé smluvní straně předá písemné oznámení o záměru tuto smlouvu ukončit. 11.3 Účinky ukončení Po ukončení této Smlouvy z jakéhokoli důvodu souhlasíte s tím, že okamžitě přestanete používat software Apple a služby a vymažete a zničíte všechny kopie, úplné nebo částečné, softwaru Apple a všechny informace týkající se služeb (včetně vašeho push ID aplikace) a všechny kopie důvěrných informací Apple, které vlastníte nebo máte pod kontrolou vy a vaši autorizovaní vývojáři. Souhlasíte s tím, že na žádost společnosti Apple poskytnete písemné potvrzení o takovém zničení. Po skončení období doručování definovaného a stanoveného v Dodatku 1 budou všechny licencované aplikace a informace o licencovaných aplikacích v držení nebo pod kontrolou společnosti Apple v přiměřené době smazány nebo zničeny, s výjimkou archivovaných kopií uchovávaných v souladu se standardními obchodními postupy společnosti Apple nebo vyžadovaných v souladu s platnými zákony, pravidly nebo nařízeními. Následující ujednání zůstanou v platnosti i v případě ukončení této Smlouvy: oddíly 1, 2.3, 2.5, 2.6, 3.1(d), 3.1(e), 3.1(f), 3.2, a 3.3, druhý odstavec oddílu 5.1 (s výjimkou posledních dvou vět mimo omezení, která zůstávají v platnosti), třetí odstavec oddílu 5.1, poslední věta prvního odstavce oddílu 5.3 Smlouva programu Strana 54 a omezení oddílu 5.3, oddíl 5.4, první věta a omezení oddílu 6.6, omezení oddílu 6.7, druhý odstavec oddílu 6.9, oddíl 7.1 (Dodatek 1 k období doručování), omezení oddílu 7.3, 7.4 a 7.5, oddíl 7.6, oddíl 9 až 14 včetně; v Příloze 1 poslední věta oddílu 1.1, oddíl 2, oddíl 3.2 (ale pouze pro existující propagační akce), druhá a třetí věta oddílu 4, oddílu 5 a oddílu 6; v Příloze 2 oddíly 1.3, 2, 3, 4, 5, 6 a 7; v Příloze 3 oddíly 1, 2 (s výjimkou druhé věty oddílu 2.1), 3 a 4; v Příloze 4 oddíly 1.2, 1.5, 1.6, 2, 3 a 4; v Příloze 5 oddíly 2.2, 2.3, 2.4 (ale pouze pro existující propagační akce), 3.3 a 5; v Příloze 6 oddíly 1.2, 1.3, 2, 3 a 4; v Příloze 7 oddíl 1.1 a oddíl 1.2 a Příloha 8. Společnost Apple nebude odpovědná za kompenzaci, odškodnění ani úhradu jakýchkoli škod vyplývajících z ukončení této Smlouvy v souladu s jejími podmínkami a ukončením této Smlouvy se nijak nenaruší žádná jiná práva ani nároky, které společnost Apple může mít, a to jak teď, tak v budoucnosti. 12. ŽÁDNÁ ZÁRUKA Software a služby Apple mohou obsahovat nepřesnosti a chyby, které mohou způsobit selhání nebo ztrátu dat, a mohou být neúplné. Společnost Apple a její poskytovatelé licence si vyhrazují právo kdykoli bez upozornění změnit, pozastavit, odstranit nebo vypnout přístup ke kterékoli ze služeb (nebo jejich části). Společnost Apple a její poskytovatelé licence nebudou v žádném případě odpovědní za odstranění nebo vypnutí přístupu ke kterékoli z těchto služeb. Společnost Apple a její poskytovatelé licence mohou také omezit používání určitých služeb nebo přístup k nim nebo mohou služby na dobu neurčitou odebrat či kdykoli zrušit, a to v jakémkoli případě a bez upozornění nebo odpovědnosti. V MAXIMÁLNÍM ROZSAHU POVOLENÉM PLATNÝMI ZÁKONY PLATÍ, ŽE VÝSLOVNĚ BERETE NA VĚDOMÍ A SOUHLASÍTE S TÍM, ŽE POUŽÍVÁNÍ SOFTWARU APPLE, BEZPEČNOSTNÍHO ŘEŠENÍ A JAKÝCHKOLI SLUŽEB PROBÍHÁ VÝHRADNĚ NA VAŠE VLASTNÍ NEBEZPEČÍ A ŽE NESETE VEŠKERÁ RIZIKA SPOJENÁ S USPOKOJIVOU KVALITOU, VÝKONEM, PŘESNOSTÍ A VYNALOŽENÝM ÚSILÍM. SOFTWARE APPLE, BEZPEČNOSTNÍ ŘEŠENÍ A JAKÉKOLI SLUŽBY JSOU POSKYTOVÁNY „TAK, JAK JSOU“ A „TAK, JAK JSOU K DISPOZICI“, SE VŠEMI CHYBAMI A BEZ ZÁRUKY JAKÉHOKOLI DRUHU, A SPOLEČNOST APPLE, JEJÍ ZMOCNĚNCI A LICENČNÍ PARTNEŘI (PRO POTŘEBY ODDÍLŮ 12 A 13 SPOLEČNĚ OZNAČOVÁNI JAKO „SPOLEČNOST APPLE“) TÍMTO VE VZTAHU K SOFTWARU APPLE, BEZPEČNOSTNÍHO ŘEŠENÍ A SLUŽBÁM ODMÍTAJÍ VŠECHNY ZÁRUKY A PODMÍNKY, AŤ UŽ VÝSLOVNÉ, ODVOZENÉ, NEBO STATUTÁRNÍ, MIMO JINÉ VČETNĚ ODVOZENÝCH ZÁRUK A PODMÍNEK PRODEJNOSTI, USPOKOJIVÉ KVALITY, VHODNOSTI PRO KONKRÉTNÍ ÚČEL, PŘESNOSTI, VČASNOSTI A NEPORUŠENÍ PRÁV TŘETÍCH STRAN. SPOLEČNOST APPLE NEPOSKYTUJE ZÁRUKU NERUŠENÉHO VYUŽÍVÁNÍ SOFTWARU, BEZPEČNOSTNÍHO ŘEŠENÍ A SLUŽEB APPLE ANI ZÁRUKU TOHO, ŽE SOFTWARE, BEZPEČNOSTNÍ ŘEŠENÍ A SLUŽBY APPLE BUDOU SPLŇOVAT VAŠE POŽADAVKY, ŽE PROVOZ SOFTWARU, BEZPEČNOSTNÍHO ŘEŠENÍ A SLUŽEB APPLE BUDE NEPŘERUŠOVANÝ, VČASNÝ, ZABEZPEČENÝ A BEZCHYBNÝ, ŽE BUDOU VADY SOFTWARU, BEZPEČNOSTNÍHO ŘEŠENÍ A SLUŽEB APPLE OPRAVENY, ANI ŽE BUDOU SOFTWARE, BEZPEČNOSTNÍ ŘEŠENÍ A SLUŽBY APPLE KOMPATIBILNÍ S BUDOUCÍMI PRODUKTY, SLUŽBAMI NEBO SOFTWAREM APPLE ČI LIBOVOLNÝM SOFTWAREM, APLIKACEMI NEBO SLUŽBAMI TŘETÍCH STRAN, ANI ŽE INFORMACE ZPRACOVÁVANÉ ČI UCHOVÁVANÉ V LIBOVOLNÉM SOFTWARU NEBO SLUŽBÁCH APPLE ČI JEJICH PROSTŘEDNICTVÍM PŘENÁŠENÉ NEBUDOU ZTRACENY, NARUŠENY NEBO POŠKOZENY. BERETE NA VĚDOMÍ, ŽE SOFTWARE A SLUŽBY SPOLEČNOSTI APPLE NEJSOU URČENÉ ANI VHODNÉ K POUŽÍVÁNÍ V SITUACÍCH A PROSTŘEDÍCH, VE KTERÝCH MOHOU CHYBY, ZPOŽDĚNÍ, SELHÁNÍ NEBO NEPŘESNOSTI VE ZPRACOVÁNÍ, PŘENOSU NEBO ULOŽENÍ DAT A INFORMACÍ SOFTWAREM NEBO SLUŽBAMI APPLE ČI JEJICH PROSTŘEDNICTVÍM VÉST K ÚMRTÍ, ZRANĚNÍ OSOB NEBO FINANČNÍM, MAJETKOVÝM NEBO EKOLOGICKÝM ŠKODÁM, MIMO JINÉ VČETNĚ PROVOZU JADERNÝCH ZAŘÍZENÍ, LETECKÉ NAVIGACE A KOMUNIKAČNÍCH SYSTÉMŮ, ŘÍZENÍ LETOVÉHO PROVOZU, SYSTÉMŮ PODPORY ŽIVOTA A ZBRAŇOVÝCH SYSTÉMŮ. Z ŽÁDNÉ ÚSTNÍ ANI PÍSEMNÉ INFORMACE ČI RADY POSKYTNUTÉ SPOLEČNOSTÍ APPLE NEBO AUTORIZOVANÝM PRODEJCEM APPLE NEMŮŽE VYPLÝVAT ŽÁDNÁ ZÁRUKA, POKUD NENÍ VÝSLOVNĚ UVEDENA V TÉTO SMLOUVĚ. POKUD SE SOFTWARE, BEZPEČNOSTNÍ ŘEŠENÍ NEBO SLUŽBY APPLE PROJEVÍ JAKO VADNÉ, PŘEJÍMÁTE VEŠKERÉ NÁKLADY NA Smlouva programu Strana 55 NEZBYTNÝ SERVIS, OPRAVU NEBO NÁPRAVU. Polohová data a jakákoli mapová data poskytovaná kteroukoli ze služeb nebo softwarem jsou poskytována pouze pro základní navigační účely a nelze se na ně spoléhat v případech, kdy je potřebné přesné určení polohy nebo kdy chybná, nepřesná nebo neúplná polohová data mohou vést k úmrtí, zranění nebo poškození majetku či životního prostředí. Společnost Apple ani žádný z jejích poskytovatelů licence nezaručuje dostupnost, přesnost, úplnost, spolehlivost ani aktuálnost polohových dat nebo jakýchkoli jiných údajů nebo informací zobrazených jakoukoli službou nebo softwarem. 13. OMEZENÍ ODPOVĚDNOSTI V MAXIMÁLNÍM ROZSAHU, KTERÝ NENÍ ZAKÁZÁN PLATNÝMI ZÁKONY, PLATÍ, ŽE SPOLEČNOST APPLE V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ NEZODPOVÍDÁ ZA ZRANĚNÍ OSOB ANI ZA ŽÁDNÉ NÁHODNÉ, ZVLÁŠTNÍ, NEPŘÍMÉ, NÁSLEDNÉ ANI REPRESIVNÍ ŠKODY JAKÉHOKOLI DRUHU, MIMO JINÉ VČETNĚ ŠKOD ZE ZTRÁTY ZISKU, ZTRÁTY DAT, PŘERUŠENÍ OBCHODNÍ ČINNOSTI A JAKÝCHKOLI JINÝCH OBCHODNÍCH ŠKOD NEBO ZTRÁT VZNIKLÝCH V DŮSLEDKU NEBO V SOUVISLOSTI S TOUTO SMLOUVOU, VAŠÍM POUŽÍVÁNÍM NEBO NEMOŽNOSTÍ POUŽÍVAT SOFTWARE, BEZPEČNOSTNÍ ŘEŠENÍ A SLUŽBY SAP, CERTIFIKÁTY SPOLEČNOSTI APPLE NEBO VAŠIMI AKTIVITAMI V RÁMCI VÝVOJE NEBO ÚČASTI V PROGRAMU, A TO BEZ OHLEDU NA PŘÍČINU JEJICH VZNIKU, AŤ UŽ NA ZÁKLADĚ SMLOUVY, ZÁRUKY, ZANEDBÁNÍ POVINNOSTI (VČETNĚ NEDBALOSTI), ZODPOVĚDNOSTI ZA PRODUKT NEBO JINÉ PŘÍČINY, A TO ANI V PŘÍPADĚ, ŽE SPOLEČNOST APPLE BYLA NA MOŽNOST TAKOVÝCH ŠKOD UPOZORNĚNA, A BEZ OHLEDU NA SELHÁNÍ ZÁKLADNÍHO ÚČELU JAKÉHOKOLI OPATŘENÍ. V žádném případě celková odpovědnost společnosti Apple vůči vám na základě této Smlouvy za všechny škody (kromě případů zahrnujících osobní zranění, které mohou být platnými právními předpisy upraveny jinak) nepřekročí částku padesát dolarů (50,00 USD). 14. Obecná právní ustanovení 14.1 Oznámení třetích stran Části softwaru nebo služeb Apple mohou využívat nebo obsahovat software třetích stran a další materiál chráněný autorským právem. Uznání, podmínky licencování a zřeknutí se pro takové materiály jsou obsaženy v elektronické dokumentaci k softwaru a službám Apple a používání takových materiálů se řídí příslušnými podmínkami. 14.2 Souhlas se shromažďováním a využíváním dat A. Předběžné verze iOS, watchOS, tvOS, visionOS, iPadOS a macOS Za účelem poskytování, testování a pomoci společnosti Apple, jejím partnerům a vývojářům třetích stran se zlepšováním jejich produktů a služeb, a pokud vy nebo vaši autorizovaní vývojáři nevyjádříte v předběžných verzích iOS, watchOS, tvOS, iPadOS, visionOS nebo macOS svůj nesouhlas, berete na vědomí, že společnost Apple a její dceřiné společnosti a zmocněnci budou v rámci procesu předvyplnění vývojáře shromažďovat, používat, ukládat, přenášet, zpracovávat a analyzovat (souhrnně „shromažďování“) diagnostické a technické protokoly a informace a protokoly a informace o používání vašich autorizovaných testovacích jednotek (na kterých jsou spuštěny předběžné verze softwaru a služeb Apple). Tyto informace budou shromažďovány ve formě, která vás ani vaše autorizované vývojáře osobně neidentifikuje, a mohou být kdykoli shromážděny z vašich autorizovaných testovacích jednotek. Informace, které budou shromažďovány, zahrnují mimo jiné obecná diagnostická data a data o používání, různé jedinečné identifikátory zařízení, různé jedinečné identifikátory systému nebo hardwaru, podrobnosti o specifikacích hardwaru a operačního systému, statistiky výkonu a údaje o tom, jak používáte svoji autorizovanou testovací jednotku, systémový a aplikační software a periferní zařízení, a, pokud jsou povoleny polohové služby, určité informace o poloze. Souhlasíte, že společnost Apple může diagnostické a technické protokoly a informace, případně protokoly a informace o využívání sdílet s partnery a vývojáři třetích stran za tím účelem, aby jim umožnila vylepšovat jejich produkty a služby, které fungují na produktech Apple nebo v souvislosti s nimi. Instalací nebo používáním předběžných verzí iOS, watchOS, tvOS, iPadOS, visionOS nebo macOS na svých autorizovaných testovacích jednotkách berete na vědomí a souhlasíte Smlouva programu Strana 56 s tím, že společnost Apple a její dceřiné společnosti a zmocněnci mají vaše povolení shromažďovat takové informace a používat je tak, jak je uvedeno v tomto oddílu výše. B. Předběžné verze jiného softwaru a služeb Apple Za účelem testování, poskytování a zlepšování produktů a služeb Apple a pouze v případě, že se rozhodnete nainstalovat nebo používat předběžné verze jiného softwaru nebo služeb Apple poskytované v rámci procesu předvyplnění vývojáře nebo programu, berete na vědomí, že společnost Apple a její dceřiné společnosti a zmocněnci mohou shromažďovat diagnostické a technické informace, informace o použití a související informace z předběžných verzí jiného softwaru a služeb Apple. Společnost Apple vás upozorní na shromažďování takových informací na webovém portálu programu a než se rozhodnete, zda takové předběžné verze softwaru nebo služeb SAP nainstalovat a používat, měli byste si pečlivě prostudovat poznámky k verzi a další informace zveřejněné na portálu společností Apple. Instalací nebo používáním takových předběžných verzí softwaru a služeb Apple berete na vědomí a souhlasíte s tím, že společnost Apple a její dceřiné společnosti a zmocněnci mají vaše povolení shromažďovat veškeré takové informace a používat je tak, jak je uvedeno výše. C. Služby nasazení zařízení K tomu, aby bylo možné nastavit a používat funkce přidělování zařízení, ověřování účtů a funkce nasazení softwaru a služeb Apple, mohou být vyžadovány určité jedinečné identifikátory pro vaše produkty značky Apple a informace o účtu. Tyto jedinečné identifikátory mohou zahrnovat vaši e-mailovou adresu, váš účet Apple, hardwarový identifikátor vašeho počítače a identifikátory zařízení, které jste pro takové produkty značky Apple zadali do softwaru nebo služeb Apple. Tyto identifikátory mohou být v souvislosti s vaší interakcí se službou a vaším používáním těchto funkcí a softwaru a služeb Apple protokolovány. Používáním těchto funkcí souhlasíte s tím, že společnost Apple a její dceřiné společnosti a zmocněnci mohou shromažďovat tyto informace za účelem poskytování softwaru a služeb Apple, včetně použití takových identifikátorů k ověření účtu a opatřením proti podvodům. Pokud tyto informace nechcete poskytnout, funkce přidělování, nasazování nebo ověřování softwaru či služeb Apple nepoužívejte. D. Služby Apple Za účelem testování, poskytování a zlepšování produktů a služeb Apple a pouze v případě, že se rozhodnete používat služby poskytované na základě této Smlouvy (není-li v této Smlouvě uvedeno jinak), berete na vědomí, že společnost Apple a její dceřiné společnosti a zmocněnci mohou ze služeb Apple shromažďovat diagnostické a technické informace, informace o použití a související údaje. Některé z těchto informací budou shromažďovány ve formě, která vás osobně neidentifikuje. V některých případech však může společnost Apple potřebovat shromažďovat informace, které by vás osobně identifikovaly, ale pouze v případě, že je v dobré víře přesvědčena, že takové shromažďování je přiměřeně nezbytné za účelem: (a) poskytování služeb Apple; (b) vyhovění právnímu procesu nebo žádosti; (c) ověření souladu s podmínkami této Smlouvy; (d) zabránění podvodům, včetně vyšetřování potenciálních technických problémů nebo porušení; nebo (e) ochrany práv, majetku, zabezpečení nebo bezpečnosti společnosti Apple, jejích vývojářů, zákazníků nebo veřejnosti, jak to vyžaduje nebo povoluje zákon. Instalací nebo používáním takových služeb Apple berete na vědomí a souhlasíte s tím, že společnost Apple a její dceřiné společnosti a zmocněnci mají vaše povolení shromažďovat veškeré takové informace a používat je v souladu s tímto oddílem. Dále souhlasíte, že společnost Apple může diagnostické a technické protokoly a informace, případně protokoly a informace o využívání (kromě informací, které se dají použít k osobní identifikaci) sdílet s partnery a vývojáři třetích stran k tomu, aby jim umožnila vylepšovat jejich produkty a služby, které fungují na produktech Apple nebo v souvislosti s nimi. E. Zásady ochrany osobních údajů Data shromážděná v souladu s tímto oddílem 14.2 budou zpracována podle zásad ochrany osobních údajů společnosti Apple, které jsou k dispozici na adrese https://www.apple.com/legal/privacy. Smlouva programu Strana 57 14.3 Postoupení; vztah smluvních stran Tuto smlouvu nemůžete postoupit, ani nemůžete žádný ze svých závazků vyplývajících z této smlouvy delegovat (jako celek ani částečně), ať už ze zákona, sloučením, nebo jakýmkoli jiným způsobem, bez výslovného předchozího písemného souhlasu společnosti Apple a jakýkoli pokus o převod bez tohoto souhlasu bude neplatný a neúčinný. Chcete-li odeslat žádost o souhlas společnosti Apple s postoupením, přihlaste se ke svému účtu na adrese https://developer.apple.com a postupujte podle kroků v části Membership (Členství). S výjimkou postoupení agentuře podle konkrétních ustanovení Dodatku 1 (je-li relevantní) nesmí být tato Smlouva chápána tak, že mezi vámi a společností Apple vytváří jiný zastupitelský (agenturní) vztah, obchodní partnerství, společný podnik, vztah fiduciární povahy ani jakoukoli jinou formu právního spojení, a vy nesmíte vystupovat způsobem, který by vyvolával takový dojem, ať už výslovně či nepřímo, nebo by působil jiným podobným způsobem. Z této smlouvy nevyplývá prospěch jakékoli třetí strany. 14.4 Nezávislý vývoj Nic v této Smlouvě neomezuje právo společnosti Apple vyvíjet, získávat, licencovat, inzerovat, propagovat nebo distribuovat produkty nebo technologie, které provádějí stejné nebo podobné funkce jako licencované aplikace, zahrnuté produkty, odpovídající produkty nebo jiné produkty či technologie, které můžete vyvíjet, vyrábět, inzerovat nebo distribuovat, případně které takovým vašim produktům nebo technologiím konkurují. 14.5 Oznámení Není-li v oddílu 14.3 uvedeno jinak, budou veškerá oznámení týkající se této Smlouvy písemná. Oznámení zaslaná na vaši e-mailovou nebo poštovní adresu, které jste poskytli během procesu registrace, budou společností Apple považována za doručená. Není-li v Oddílu 14.3 uvedeno jinak, jakákoli oznámení společnosti Apple vztahující se k této Smlouvě budou považována za doručená, (a) jestliže budou doručena osobně, (b) tři pracovní dny po zaslání prostřednictvím registrované doručovací služby s lhůtou doručení do 24 hodin a s písemným potvrzením o doručení a (c) pět pracovních dní po zaslání prioritní poštou, doporučeně a s předem zaplaceným poštovným na tuto adresu společnosti Apple: Developer Relations Legal, Apple Inc., One Apple Park Way, 37-2ISM, Cupertino, Kalifornie, 95014 USA. Souhlasíte s tím, že oznámení vám lze zasílat elektronickou poštou, a dále s tím, že všechna taková oznámení, která vám společnost Apple elektronicky zašle, splňují všechny náležitosti platné a právně závazné komunikace. Smluvní strana může změnit svou e-mailovou nebo poštovní adresu, když o tom zašle druhé straně výše popsaným způsobem písemné oznámení. 14.6 Oddělitelnost Pokud soud v příslušné jurisdikci shledá kterékoli ustanovení této Smlouvy z jakéhokoli důvodu nevymahatelným, bude příslušné ustanovení této Smlouvy vymáháno v maximální povolené míře tak, aby odráželo záměr smluvních stran, a zbývající ustanovení si zachovají plnou platnost a účinnost. Pokud vám však platné zákony zakazují zcela a konkrétně dodržovat Dodatek 1 nebo oddíly této Smlouvy s názvem „Licence a omezení pro interní použití“, „Vaše povinnosti“ nebo „Certifikáty Apple; odvolání“, v souladu s tímto Dodatkem 1 nebo oddíly jmenovat společnost Apple a její dceřiné společnosti jako svého zmocněnce nebo brání vymahatelnosti kteréhokoli z těchto oddílů nebo Dodatku 1, bude tato Smlouva okamžitě ukončena a vy musíte software Apple okamžitě přestat používat v souladu s oddílem „Doba platnosti a ukončení“. 14.7 Zřeknutí se práv a výklad Pokud se společnosti Apple nepodaří vynutit některé ustanovení této smlouvy, nebude to považováno za zřeknutí se práva vynutit příslušné nebo kterékoli jiné ustanovení v budoucnosti. Tato smlouva nebude podléhat žádnému zákonu ani předpisu, podle kterého je možné znění smlouvy interpretovat v neprospěch autora. Záhlaví oddílů jsou uváděna pouze pro přehlednost a při výkladu nebo interpretaci této smlouvy na ně nebude brán zřetel. 14.8 Kontrola vývozu A. Software, služby a dokumentaci Apple nesmíte používat, vyvážet, opakovaně vyvážet, dovážet, prodávat ani převádět, pokud vás k tomu neopravňují zákony USA, zákony jurisdikce, Smlouva programu Strana 58 ve které jste software Apple získali, nebo jakékoli jiné platné zákony či předpisy. Zejména mimo jiné software Apple, služby, zdrojový kód, technologii a dokumentace (pro účely tohoto oddílu 14.8 souhrnně označované jako „technologie Apple“) nesmí být vyváženy, opakovaně vyváženy, přenášeny nebo vydávány (a) do jakékoli země nebo oblasti, na kterou je uvaleno embargo USA, nebo (b) komukoli na seznamu speciálně určených státních příslušníků Ministerstva financí USA nebo na seznamu zakázaných osob Ministerstva obchodu USA nebo na jakýchkoli jiných seznamech omezených stran nebo k usnadnění jednání s těmito osobami. Používáním technologie Apple prohlašujete a zaručujete, že se vaše bydliště či sídlo nenachází v žádné takové zemi a že nejste uvedeni v žádném ze jmenovaných seznamů. Souhlasíte také s tím, že technologii Apple, včetně jakýchkoli jejích předběžných verzí, nebudete používat pro žádné účely zakázané zákony Spojených států amerických, mimo jiné včetně vývoje, návrhu, výroby nebo produkce jaderných, raketových, chemických nebo biologických zbraní nebo za účelem jiného vojenského použití podle definice v kapitole 15 CFR odstavci 744. Potvrzujete, že předběžné verze technologie Apple budou použity pouze pro účely vývoje a testování a nebudou pronajímány, prodávány, sublicencovány, postoupeny ani jinak převedeny. Dále potvrzujete, že nebudete prodávat, převádět ani vyvážet žádný produkt, proces nebo službu, které jsou přímým produktem takové předběžné verze technologie Apple. B. Prohlašujete a zaručujete, že vy a subjekt nebo osoba, která vás přímo či nepřímo ovládá nebo je s vámi společně ovládána: (a) nejste na žádném sankčním seznamu zemí nebo regionů dostupných v nástroji App Store Connect, (b) nepodnikáte v žádné zemi nebo regionu, na které je uvaleno embargo USA, a (c) nejste vojenský koncový uživatel podle definice a rozsahu kapitoly 15 CFR odstavce 744. Výraz „ovládání“ tak, jak je použitý v tomto oddílu 14.8, znamená, že subjekt nebo osoba má přímo nebo nepřímo pravomoc řídit nebo určovat politiku řízení druhého subjektu, ať už prostřednictvím vlastnictví cenných papírů s hlasovacím právem, podílu na autorizovaném kapitálem, smlouvou, nebo jinak. 14.9 Koncoví uživatelé ve státní správě Software Apple a dokumentace jsou „obchodními produkty“ v souladu s definicí tohoto pojmu v předpisu 48 C.F.R. odstavci 2.101, sestávající z „komerčního počítačového softwaru” a „dokumentace komerčního počítačového softwaru“ v souladu s definicí těchto pojmů v předpisu 48 C.F.R. odstavci 12.212 nebo předpisu 48 C.F.R. odstavci 227.7202. V souladu s ustanoveními 48 CFR §12.212 a 48 CFR §227.7202-1 až §227.7202-4 jsou komerční počítačový software a dokumentace komerčního počítačového softwaru licencovány uživatelům ve státní správě USA (a) pouze jako obchodní produkty a (b) pouze s právy, která jsou udělena všem ostatním koncovým uživatelům v rámci smluvních podmínek uvedených v tomto dokumentu. Neuveřejněná práva jsou vyhrazena v rámci autorských práv Spojených států. 14.10 Řešení sporů; rozhodné právo Řešení jakéhokoli soudního či jiného sporu mezi vámi a společností Apple (jiného než napadení patentového práva u patentového úřadu), který vyplyne ze smlouvy nebo bude souviset se smlouvou, softwarem Apple nebo vaším vztahem ke společnosti Apple, se bude odehrávat v okrese Northern District of California ve státě Kalifornie a vy i společnost Apple souhlasíte ve vztahu k řešení případného soudního nebo jiného sporu s osobní jurisdikcí a výhradní soudní příslušností v tomto státě a s jurisdikcí federálních soudů v tomto okrese. Tato smlouva se řídí zákony Spojených států a státu Kalifornie a je v souladu s nimi vykládána, s výjimkou zákonů státu Kalifornie o kolizi právních norem. Bez ohledu na výše uvedené platí, že: (a) Pokud jste agentura, orgán nebo ministerstvo federální vlády Spojených států, bude se tato smlouva řídit zákony Spojených států amerických, a v případech, pro které nebudou existovat platné federální zákony, budou použity zákony státu Kalifornie. Dále a bez ohledu na opačný význam čehokoli v této Smlouvě (mimo jiné v oddílu 10 (Odškodnění)) platí, že veškeré nároky, požadavky, stížnosti a spory budou dle příslušnosti podléhat zákonům Contract Disputes Act (41 U.S.C. §§601–613), Tucker Act (28 U.S.C. §1346(a) a §1491) nebo Federal Tort Claims Act (28 U.S.C. §§1346(b), 2401–2402, 2671–2672, 2674–2680) nebo jiné příslušné rozhodné pravomoci. Vyloučení pochybnosti: pokud jste agentura, orgán nebo ministerstvo federální vlády, Smlouva programu Strana 59 vlády určitého státu nebo místní samosprávy USA anebo veřejná akreditovaná vzdělávací instituce a máte potřebná právní pověření nebo opravňující statut, jsou vaše odškodňovací závazky platné jen v rozsahu, ve kterém jejich dodržování z vaší strany nepovede k porušení platných zákonů (například zákona Anti-Deficiency Act). (b) Pokud jste (jako subjekt uzavírající tuto smlouvu) veřejná akreditovaná vzdělávací instituce nebo agentura, orgán či ministerstvo federální vlády, vlády určitého státu nebo místní samosprávy Spojených států, pak platí následující: (a) tato smlouva se řídí zákony státu USA, ve kterém váš subjekt sídlí, a je v souladu s nimi vykládána, s výjimkou zákonů daného státu o kolizi právních norem; a (b) řešení jakéhokoli soudního či jiného sporu mezi vámi a společností Apple, který vyplyne z této smlouvy nebo bude souviset s touto smlouvou, softwarem Apple nebo vaším vztahem ke společnosti Apple, se bude odehrávat na půdě federálního soudu v okrese Northern District of California ve státě Kalifornie a vy i společnost Apple souhlasíte ve vztahu k řešení případného soudního nebo jiného sporu s osobní jurisdikcí a výhradní soudní příslušností v tomto státě vyjma případu, že takový souhlas výslovně zakazují zákony státu, ve kterém váš subjekt sídlí; (c) pokud jste mezinárodní mezivládní organizace, které byla mezivládní chartou nebo smlouvou udělena imunita ve vztahu k jurisdikci národních soudů, pak bude jakýkoli spor nebo nárok vyplývající z této smlouvy nebo vztahující se k této smlouvě nebo jejímu porušení rozhodován arbitráží podle arbitrážních pravidel Mezinárodní obchodní komory (dále „pravidla ICC“) platných v okamžiku zažádání o arbitráž třemi arbitry jmenovanými v souladu s těmito pravidly a bude probíhat v souladu s pravidly organizace International Bar Association (IBA) pro přijímání důkazů při mezinárodní arbitráži. Arbitráž se bude konat v Londýně v Anglii. Arbitráž bude probíhat v angličtině. Souhlasíte s tím, že na žádost společnosti Apple poskytnete důkaz o vašem statutu mezivládní organizace s příslušnými privilegii a imunitou. (d) Pokud máte evropský vztah se společností Apple nebo Apple Distribution International Ltd., veškeré nároky v rámci evropského vztahu mezi vámi a společností Apple nebo Apple Distribution International Ltd. podléhají výhradní jurisdikci soudů v Irsku. Tento oddíl 14.10(d) a všechny mimosmluvní závazky, které vyplývají z evropského vztahu nebo s ním souvisí, se řídí a vykládají podle irského práva. V případě jakéhokoli konfliktu má tento oddíl 14.10(d) přednost před jakoukoli jinou jurisdikcí nebo smlouvou o rozhodném právu mezi vámi a společností Apple nebo společností Apple Distribution International Ltd. Nic v tomto oddílu 14.10(d) se nedotýká práv společnosti Apple nebo Apple Distribution International Ltd. vznášet jakékoli nároky nebo vést řízení v jakékoli jurisdikci podle práva platného v této jurisdikci v souvislosti s porušením nebo zneužitím jakýchkoli práv duševního vlastnictví. Tato smlouva se neřídí Úmluvou OSN o smlouvách o mezinárodní koupi zboží, jejíž použití je výslovně vyloučeno. 14.11 Úplná smlouva; rozhodný jazyk Tato Smlouva představuje úplnou dohodu mezi stranami s ohledem na používání softwaru Apple, služeb Apple a certifikátů Apple licencovaných podle této Smlouvy, a pokud zde není uvedeno jinak, nahrazuje veškerá předchozí ujednání a dohody týkající se daného předmětu. Bez ohledu na výše uvedené souhlasíte s tím, že pokud jsou vám v rámci programu poskytnuty předběžné verze materiálů a tyto materiály podléhají samostatné licenční smlouvě, souhlasíte s tím, že se vaše používání těchto materiálů bude řídit licenční smlouvou k těmto materiálům a také oddílem 9 (Důvěrnost) této Smlouvy. Pokud jste uzavřeli nebo později uzavřete smlouvu o Xcode a sadách SDK Apple, bude mít tato licenční smlouva Apple Developer Programu přednostní platnost v případě jakýchkoli nesrovnalostí mezi těmito dvěma dokumenty s ohledem na stejný předmět, avšak za předpokladu, že tato licenční smlouva Apple Developer Programu nemá za cíl bránit vám ve výkonu práv, která vám byla udělena ve smlouvě o Xcode a sadách SDK Apple v souladu s podmínkami v daném dokumentu. Pokud jste uzavřeli nebo později uzavřete smlouvu o Swift Playgrounds, bude mít tato licenční smlouva Apple Developer Programu přednostní platnost v případě jakýchkoli nesrovnalostí mezi těmito dvěma dokumenty s ohledem na stejný předmět, avšak za předpokladu, že tato licenční smlouva Apple Developer Programu nemá za cíl bránit vám ve výkonu práv, která vám byla udělena ve smlouvě o Swift Playgrounds v souladu s podmínkami v daném dokumentu. Tato smlouva může být upravena pouze: (a) písemným dodatkem podepsaným oběma stranami nebo (b) v rozsahu výslovně Smlouva programu Strana 60 povoleném touto Smlouvou (například společností Apple na základě písemného oznámení nebo e-mailu). Všechny překlady jsou pouze pro referenci a v případě neshody mezi anglickou a jakoukoli neanglickou verzí rozhoduje anglická verze Smlouvy, a to v rozsahu, který není v rozporu se zákony platnými ve vaší jurisdikci. Pokud sídlíte v provincii Québec v Kanadě nebo jste vládní organizace ve Francii, platí pro vás následující ustanovení: Smluvní strany potvrzují, že si vyžádaly tuto smlouvu a veškeré související dokumenty v angličtině. Les parties ont exigé que le présent contrat et tous les documents connexes soient rédigés en anglais. Smlouva programu Strana 61 Příloha 1 (ke Smlouvě) Dodatečné podmínky pro službu Apple Push Notification a místní oznámení Následující podmínky doplňují podmínky Smlouvy a vztahují se na jakékoli použití služby APN (Apple Push Notification): 1. Použití APN a místní oznámení 1.1 Službu APN smíte používat pouze ve svých aplikacích, lístcích anebo při odesílání push oznámení Safari na plochu v systému macOS uživatelů svého webu, kteří se přihlásili k odběru oznámení prostřednictvím Safari na macOS. Vy, vaše aplikace anebo váš lístek můžete ke službě APN přistupovat pouze prostřednictvím APN API a pouze v případě, že vám společnost Apple přidělila push ID aplikace. Souhlasíte, že s výjimkou poskytovatele služeb, který vám pomáhá s používáním služby APN, nebudete push ID aplikace sdílet s žádnou třetí stranou. Berete na vědomí, že po vypršení nebo ukončení platnosti vaší Smlouvy nebudete mít povolen přístup ke službě APN a nebudete ji moci používat. 1.2 Službu APN a APN API smíte používat pouze za účelem zasílání push oznámení do své aplikace, lístku anebo na plochu v systému macOS uživatelů vašeho webu, kteří se přihlásili k odběru oznámení přes Safari na macOS, což výslovně povoluje smlouva, dokumentace ke službě APN a všechny příslušné zákony a předpisy (včetně všech zákonů o ochraně duševního vlastnictví). Dále souhlasíte s tím, že společnosti Apple musíte sdělit jakékoli použití služby APN v rámci procesu odesílání své aplikace. 1.3 Berete na vědomí, že předtím, než koncovému uživateli odešlete push oznámení prostřednictvím služby APN, musí koncový uživatel s přijímáním takových oznámení souhlasit. Souhlasíte s tím, že panely pro souhlas implementované společností Apple ani systémové předvolby Apple pro aktivaci nebo deaktivaci funkce Oznámení nebudete deaktivovat, přepisovat, ani do nich jinak zasahovat. Pokud je souhlas koncového uživatele s přijímáním push oznámení zamítnut nebo později odvolán, nesmíte koncovému uživateli push oznámení zasílat. 2. Další požadavky 2.1 Službu APN a místní oznámení nesmíte používat pro účely zasílání nevyžádaných zpráv koncovým uživatelům nebo pro účely phishingu nebo spamu, mimo jiné včetně zapojování se do jakýchkoli typů aktivit, které porušují zákony a předpisy ohledně spamu nebo které jsou jinak nevhodné, nežádoucí nebo nezákonné. Služba APN a místní oznámení by měly být používány pro zasílání relevantních zpráv uživateli, které jsou užitečné (například odpověď na žádost koncového uživatele o informace, poskytnutí informací relevantních pro aplikaci). 2.2 Službu APN nebo místní oznámení nesmíte používat pro účely reklamy, propagace produktů nebo přímého marketingu jakéhokoli druhu (například prodej vyšší verze produktů, křížový prodej atd.), mimo jiné včetně zasílání zpráv za účelem propagace používání vaší aplikace nebo inzerce dostupnosti nových funkcí nebo verzí, pokud se koncový uživatel k odběru takových sdělení výslovně nepřihlásil vyjádřením souhlasu s textem, který se zobrazil v uživatelském rozhraní vaší aplikace – současně musíte koncovému uživateli v aplikaci nabídnout možnost, jak si může odběr takových sdělení odhlásit. Bez ohledu na výše uvedené můžete službu APN nebo místní oznámení používat k propagačním účelům v souvislosti se svým lístkem, pokud takové použití přímo souvisí s lístkem, například do lístku v Peněžence lze zaslat poukaz obchodu. 2.3 Nesmíte nadměrně využívat celkovou kapacitu sítě nebo šířku pásma služby APN ani nepřiměřeně zatěžovat produkt značky Apple nebo koncového uživatele nadměrným množstvím push oznámení či místních oznámení, což může společnost Apple dle svého přiměřeného uvážení zhodnotit. Dále souhlasíte s tím, že nebudete poškozovat sítě nebo servery společnosti Smlouva programu Strana 62 Apple nebo servery či sítě třetích stran připojené ke službě APN, nebudete do nich zasahovat a nebudete ani jinak narušovat používání služby APN jinými vývojáři. 2.4 Službu APN nebo místní oznámení nesmíte používat k odesílání materiálu, který obsahuje jakýkoli obscénní, pornografický, urážlivý nebo hanlivý obsah jakéhokoli druhu (text, grafika, obrázky, fotografie, zvuky atd.), či jiného obsahu nebo materiálů, které mohou být koncovým uživatelem vaší aplikace, lístku nebo webu dle přiměřeného uvážení společnosti Apple považovány za nevhodné. 2.5 Nesmíte přenášet, ukládat ani jinak zpřístupňovat žádný materiál, který obsahuje viry nebo jiný počítačový kód, soubory nebo programy, které mohou poškodit, narušit nebo omezit normální provoz služby APN nebo produktu značky Apple, a souhlasíte s tím, že nebudete deaktivovat, falšovat, hackovat jakékoli bezpečnostní, ověřovací nebo autentizační mechanismy či mechanismy pro digitální podpisy, které jsou začleněny do služby APN nebo touto službou používány, a nebudete do nich jinak zasahovat ani to neumožníte ostatním. 3. Dodatečné podmínky pro ID push webu 3.1 V souladu s podmínkami této Smlouvy berete na vědomí a souhlasíte s tím, že push oznámení Safari, která odešlete pomocí ID push svého webu, musí být zasílána pod vaším vlastním jménem, ochrannou známkou nebo značkou (například uživatel by měl vědět, že sdělení pochází z vašeho webu) a musí obsahovat ikonu, ochrannou známku, logo nebo jinou identifikační značku vašeho webu. Souhlasíte s tím, že v souvislosti s push oznámením Safari nebudete mylně reprezentovat nebo se vydávat za jiný web nebo subjekt ani nebudete uživatele jinak uvádět v omyl. Pokud ve svém push oznámení Safari odkazujete na ochrannou známku nebo značku třetí strany, prohlašujete a zaručujete, že máte všechna potřebná práva. 3.2 Aktivací služby APN a odesláním push oznámení Safari pro váš web v souladu s touto Smlouvou povolujete společnosti Apple používat (i) snímky obrazovky svých push oznámení Safari na macOS a (ii) ochranné známky a loga spojená s takovými oznámeními pro propagační účely v marketingových materiálech společnosti Apple, s výjimkou těch částí, které nemáte právo používat pro propagační účely a které společnosti Apple písemně identifikujete. Společnosti Apple dále povolujete používat obrázky a další materiály, které společnosti Apple na základě přiměřené žádosti poskytnete, pro propagační účely v marketingových materiálech. 4. Doručení prostřednictvím služby APN nebo místních oznámení. Berete na vědomí a souhlasíte s tím, že za účelem poskytování služby APN a zpřístupnění vašich push oznámení v produktech značky Apple může společnost Apple přenášet vaše push oznámení prostřednictvím různých veřejných sítí a různých médií a může push oznámení upravit nebo změnit tak, aby splňovala technické a jiné požadavky na připojení k sítím nebo zařízením. Berete na vědomí a souhlasíte s tím, že služba APN není zaručená ani zabezpečená služba pro doručování a není tak zamýšlena a jako takovou ji nebudete používat ani se na ni spoléhat. Podmínkou používání služby APN nebo doručování místních oznámení je, abyste souhlasili s tím, že v rámci takového oznámení nebudete přenášet citlivé osobní údaje ani důvěrné informace patřící jednotlivci (například číslo sociálního pojištění, informace o finančním účtu či transakcích nebo jakékoli informace, kde jednotlivec může rozumně očekávat zabezpečený přenos) a že dodržíte veškeré příslušné požadavky na oznámení nebo souhlas s ohledem na shromažďování, přenos, údržbu, zpracování nebo použití osobních údajů koncového uživatele. 5. Vaše prohlášení. Berete na vědomí a souhlasíte, že: 5.1 Společnost Apple může kdykoli a čas od času na základě předchozího upozornění nebo bez něj (a) změnit službu APN, včetně změny nebo odstranění funkce nebo funkcí, nebo (b) změnit, vyřadit, znovu vydat nebo znovu publikovat APN API. Berete na vědomí, že jakékoli takové úpravy mohou vyžadovat, abyste na své náklady změnili nebo aktualizovali své aplikace, lístky nebo weby. Společnost Apple nemá žádnou výslovnou ani předpokládanou povinnost poskytovat službu APN nebo pokračovat v jejím poskytování a může váš přístup ke službě APN kdykoli zcela či zčásti Smlouva programu Strana 63 pozastavit nebo ukončit. Společnost Apple není zodpovědná za žádné ztráty, škody nebo náklady, které vám nebo kterékoli jiné straně vzniknou v souvislosti s takovým pozastavením, ukončením nebo změnou služby APN či APN API. 5.2 Služba APN není dostupná ve všech jazycích nebo ve všech zemích či regionech a společnost Apple nezaručuje, že je vhodná, přesná nebo dostupná pro použití v konkrétní lokalitě. Pokud se rozhodnete ke službě APN přistupovat a používat ji, činíte tak z vlastní iniciativy a odpovídáte za dodržování všech příslušných zákonů, mimo jiné veškerých platných místních zákonů. 5.3 Společnost Apple vám službu APN poskytuje pro vaše použití s vaší aplikací, lístkem nebo webem a neposkytuje ji přímo žádnému koncovému uživateli. Berete na vědomí a souhlasíte s tím, že veškerá push oznámení zasíláte koncovému uživateli své aplikace, lístku nebo webu vy, nikoli společnost Apple, a nesete výhradní odpovědnost za jakákoli data nebo obsah v nich přenášený a za jakékoli takové použití služby APN. Dále berete na vědomí a souhlasíte s tím, že veškerá místní oznámení zasíláte koncovému uživateli své aplikace vy, nikoli společnost Apple, a nesete výhradní odpovědnost za jakákoli data nebo obsah v nich přenášený. 5.4 Společnost Apple vám neposkytuje žádné záruky v souvislosti s dostupností služby APN a nemá povinnost poskytovat ke službě APN žádnou údržbu ani technickou či jinou podporu. 5.5 Společnost Apple si vyhrazuje právo kdykoli dle vlastního uvážení odebrat váš přístup ke službě APN, omezit vaše používání služby APN nebo zrušit vaše push ID aplikace. 5.6 Společnost Apple může monitorovat a shromažďovat informace (mimo jiné včetně technických a diagnostických informací) o vašem používání služby APN, aby mohla vylepšit službu APN a další produkty nebo služby Apple a ověřila, že dodržujete tuto Smlouvu. To však za předpokladu, že společnost Apple nebude mít přístup k obsahu žádného push oznámení ani ho nezveřejní, pokud se v dobré víře nebude domnívat, že takový přístup nebo zveřejnění je přiměřeně nezbytné za účelem: (a) zajištění souladu se zákonnými postupy nebo požadavky, (b) vymáhání ujednání této Smlouvy, včetně vyšetřování jejího případného porušení, (c) odhalování, prevence nebo jiného řešení problémů se zabezpečením, problémů souvisejících s podvodným jednáním nebo technických potíží; nebo (d) ochrany práv, majetku či bezpečnosti společnosti Apple, jejích vývojářů, zákazníků nebo veřejnosti, jak to požaduje nebo povoluje zákon. Bez ohledu na výše uvedené berete na vědomí a souhlasíte s tím, že systém iOS, iPadOS, macOS a watchOS může přistupovat k push oznámením lokálně na zařízení uživatele výhradně za účelem reagování na požadavky uživatelů a přizpůsobení uživatelské zkušenosti a návrhů na zařízení. 6. Dodatečné zřeknutí se odpovědnosti. SPOLEČNOST APPLE NEBUDE ODPOVĚDNÁ ZA ŽÁDNÉ ŠKODY NEBO ZTRÁTY VZNIKLÉ Z JAKÉHOKOLI POUŽÍVÁNÍ SLUŽBY APN, MIMO JINÉ VČETNĚ PŘERUŠENÍ SLUŽBY APN NEBO POUŽÍVÁNÍ OZNÁMENÍ, VČETNĚ VÝPADKŮ NAPÁJENÍ, SELHÁNÍ SYSTÉMU, SÍŤOVÝCH ÚTOKŮ, PLÁNOVANÉ ČI NEPLÁNOVANÉ ÚDRŽBY A JINÝCH PŘERUŠENÍ. Smlouva programu Strana 64 Příloha 2 (ke Smlouvě) Dodatečné podmínky pro používání In-App Purchase API 1. Používání In-App Purchase API 1.1 In-App Purchase API můžete používat pouze k tomu, abyste koncovým uživatelům umožnili přístup k obsahu, funkcím nebo službám, které zpřístupníte pro použití ve své aplikaci (například digitální knihy, další herní úrovně, přístup k navigaci). In-App Purchase API nesmíte používat k nabízení zboží nebo služeb, které mají být použity výhradně mimo aplikaci. 1.2 V souladu s těmito ustanoveními a procesy uvedenými v oddílu 6 (Odeslání a výběr aplikace) Smlouvy musíte společnosti Apple ke kontrole a schválení předložit veškerý obsah, funkce nebo služby, které plánujete poskytovat prostřednictvím In-App Purchase API. U všech odeslaných položek musíte uvést název, textový popis, cenu, jedinečné identifikační číslo a další informace, které společnost Apple přiměřeně požaduje (souhrnně „popis odeslané položky“). Společnost Apple si vyhrazuje právo kdykoli zkontrolovat skutečný obsah, funkce nebo službu, které byly popsány v popisu odeslané položky, mimo jiné i během procesu odesílání a po schválení popisu odeslané položky společností Apple. Pokud byste chtěli prostřednictvím In-App Purchase API poskytovat další obsah, funkce nebo služby, které nejsou uvedeny v popisu odeslané položky, musíte před zpřístupněním takových položek prostřednictvím In-App Purchase API nejprve nový nebo aktualizovaný popis odeslané položky odeslat ke kontrole a schválení společnosti Apple. Společnost Apple si vyhrazuje právo odvolat svůj souhlas s dříve schváleným obsahem, funkcemi nebo službami a souhlasíte s tím, že takový obsah, funkce nebo služby přestanete zpřístupňovat k použití v rámci své aplikace. 1.3 Veškerý obsah, funkce a služby nabízené prostřednictvím In-App Purchase API podléhají požadavkům programu pro aplikace a po přidání takového obsahu, služeb nebo funkcí do licencované aplikace budou považovány za její součást a budou podléhat stejným povinnostem a požadavkům. Pro upřesnění: Aplikace, které poskytují funkce rozšíření klávesnice, nesmí používat In-App Purchase API v rámci samotného rozšíření klávesnice; toto rozhraní však mohou nadále používat v samostatných oblastech aplikace. 2. Další omezení 2.1 In-App Purchase API nesmíte používat k tomu, abyste koncovému uživateli umožnili nastavit si předplacený účet, který bude použit pro následné nákupy obsahu, funkcí nebo služeb k použití výhradně mimo vaši aplikaci, nebo jinak vytvořili zůstatky nebo kredity, které mohou koncoví uživatelé uplatnit nebo použít k pozdějším takovým nákupům. 2.2 Koncovým uživatelům nesmíte umožnit prostřednictvím In-App Purchase API nakupovat jakoukoli měnu, mimo jiné včetně měny za účelem směny, darování, uplatnění, převodu, obchodování nebo použití při nákupu nebo získání čehokoli v rámci vaší aplikace nebo mimo ni. „Měnou“ se rozumí jakákoli forma měny, bodů, kreditů, zdrojů, obsahu nebo jiných položek nebo jednotek uznaných skupinou jednotlivců nebo subjektů jako reprezentující určitou hodnotu, kterou lze převádět nebo která může obíhat jako prostředek směny fyzického zboží nebo služeb anebo finančních služeb či majetkových aktiv. 2.3 Obsah a služby mohou být prostřednictvím In-App Purchase API nabízeny na základě předplatného (například předplatné novin a časopisů). Jiný než konkrétní schválený obsah k zapůjčení, jako jsou filmy, televizní programy, hudba, knihy, výpůjčky obsahu, služeb nebo funkcí prostřednictvím In-App Purchase API, není povolen (například použití konkrétního obsahu nesmí být omezeno na předem určenou omezenou dobu). 2.4 In-App Purchase API nesmíte používat k zasílání aktualizací softwaru do své aplikace ani k jinému přidávání dalšího spustitelného kódu do aplikace. Položka pro nákup v aplikaci již musí Smlouva programu Strana 65 ve vaší aplikaci existovat a čekat na odemknutí, musí být do vaší aplikace streamována po dokončení transakce In-App Purchase API, nebo musí být do vaší aplikace po dokončení takové transakce stažena pouze jako data. 2.5 In-App Purchase API nesmíte používat k doručování položek zahrnujících obsah nebo materiály jakéhokoli druhu (text, grafiku, obrázky, fotografie, zvuky atd.), které mohou být na základě přiměřeného úsudku společnosti Apple považovány za problematické nebo nevhodné, například materiály, které mohou být považovány za obscénní, pornografické nebo pomlouvačné. 2.6 S výjimkou položek obsahu, které koncový uživatel spotřebovává nebo využívá v rámci vaší aplikace (například virtuální dodávky, jako jsou materiály pro výstavbu) (dále jen „spotřební položky“), platí, že jakýkoli jiný obsah, funkce, služby nebo předplatná doručované prostřednictvím In-App Purchase API (například meč pro hru) („nespotřební položky“) musí být zpřístupněny koncovým uživatelům podle stejných pravidel používání jako licencované aplikace (například jakýkoli takový obsah, služby nebo funkce musí být dostupné pro všechna zařízení spojená s účtem koncového uživatele). Ponesete odpovědnost za identifikaci spotřebních položek společnosti Apple a za sdělení koncovým uživatelům, že spotřební položky nebudou k dispozici pro použití na jiných zařízeních. 3. Vaše odpovědnost 3.1 Pro každou úspěšně dokončenou transakci provedenou pomocí In-App Purchase API vám společnost Apple poskytne potvrzení o transakci. Je vaší odpovědností před dodáním jakéhokoli obsahu, funkcí nebo služeb koncovému uživateli ověřit platnost takového potvrzení a společnost Apple neponese odpovědnost za to, že neověříte, zda takové potvrzení o transakci pochází od společnosti Apple. 3.2 S výjimkou případů, kdy společnost Apple zobrazuje prvky uživatelského rozhraní systému, odpovídáte za vývoj uživatelského rozhraní, které vaše aplikace zobrazí koncovým uživatelům u objednávek provedených prostřednictvím In-App Purchase API, a za poskytnutí všech informací, které musí být ze zákona poskytnuty koncovému uživateli před prodejem položky ve vaší aplikaci prostřednictvím In-App Purchase API. V App Storu ve Spojených státech musí aplikace, které nabízejí jednorázové transakce pro digitální obsah (např. časopisy, noviny, knihy, zvuk, hudba a video) prostřednictvím In-App Purchase API, jasně a srozumitelně a před tím, než koncový uživatel provede transakci, uvést že kupuje licenci k tomuto digitálnímu obsahu, a zobrazit hypertextový odkaz nebo podobnou metodu pro přístup k úplným podrobnostem o takových licencích, včetně podmínek používání mediálních služeb Apple a případně vaší vlastní licenční smlouvy s koncovým uživatelem. Souhlasíte s tím, že nebudete mylně reprezentovat, nepravdivě tvrdit či uvádět v omyl a nedopustíte se nekalého či klamavého jednání nebo praktik v souvislosti s propagací a prodejem položek prostřednictvím používání In-App Purchase API, mimo jiné včetně informací o licencované aplikaci a veškerých metadat, která odešlete prostřednictvím nástroje App Store Connect. Souhlasíte s tím, že budete dodržovat všechny platné zákony a předpisy, včetně těch platných v jurisdikcích, ve kterých zpřístupňujete obsah, funkce, služby nebo předplatná prostřednictvím In-App Purchase API, mimo jiné včetně zákonů na ochranu spotřebitele a předpisů o vývozu. 3.3 Společnost Apple může poskytovat hostingové služby pro nespotřební položky, které byste rádi poskytli svým koncovým uživatelům prostřednictvím In-App Purchase API. I v případě, že společnost Apple takové nespotřební položky hostuje vaším jménem, nesete odpovědnost za včasné poskytnutí položek objednaných prostřednictvím In-App Purchase API (tedy ihned poté, co společnost Apple vydá potvrzení o transakci, s výjimkou případů, kdy jste svému koncovému uživateli oznámili, že položka bude zpřístupněna později) a za dodržení všech příslušných zákonů v této souvislosti, mimo jiné včetně zákonů, pravidel a nařízení souvisejících se zrušením nebo doručením objednaných položek. Vaší odpovědností je vést o všech takových transakcích vlastní záznamy. Smlouva programu Strana 66 3.4 Koncovým uživatelům své aplikace nebudete vracet žádné peníze a souhlasíte s tím, že společnost Apple může koncovým uživatelům vrátit peníze v souladu s podmínkami Dodatku 2. 3.5 Společnosti Apple, jejím dceřiným společnostem a zmocněncům můžete ze své aplikace poskytnout informace o spotřebě koncových uživatelů za účelem informování a zlepšení procesu vracení peněz a procesu reklamací nákupu. Uživatele musíte upozornit anebo od něj získat souhlas v souladu s dokumentací a platnými zákony. 4. Služby Apple 4.1 Společnost Apple se může čas od času rozhodnout nabídnout další služby a funkce související s transakcemi In-App Purchase API. Společnost Apple nezaručuje, že vám In-App Purchase API nebo jakékoli služby budou i nadále dostupné nebo že budou splňovat vaše požadavky, budou nepřerušované, včasné, bezpečné a bez chyb, že jakékoli informace, které z In-App Purchase API nebo služeb získáte, budou přesné nebo spolehlivé nebo že budou opraveny jakékoli vady. 4.2 Berete na vědomí, že po vypršení nebo ukončení platnosti vaší Smlouvy nebudete mít povolen přístup k In-App Purchase API a nebudete ho moci používat. 5. Vaše prohlášení. Berete na vědomí a souhlasíte, že: Společnost Apple může kdykoli a čas od času na základě předchozího upozornění nebo bez něj (a) změnit In-App Purchase API, včetně změny nebo odstranění funkce nebo funkcí, nebo (b) In-App Purchase API změnit, vyřadit, znovu vydat nebo znovu publikovat. Berete na vědomí, že jakékoli takové úpravy mohou vyžadovat, abyste své aplikace na vlastní náklady změnili nebo aktualizovali, a mohli tak In-App Purchase API dále používat. Společnost Apple nemá žádnou výslovnou ani předpokládanou povinnost poskytovat In-App Purchase API nebo pokračovat v jeho poskytování a může váš přístup k rozhraní kdykoli zcela či zčásti pozastavit nebo ukončit. Společnost Apple není zodpovědná za žádné ztráty, škody nebo náklady, které vám nebo kterékoli jiné straně vzniknou v souvislosti s takovým pozastavením, ukončením nebo změnou In-App Purchase API či souvisejících služeb. Společnost Apple vám neposkytuje žádné záruky ohledně dostupnosti nebo funkčnosti In-App Purchase API nebo jakýchkoli jiných služeb, které vám může v souvislosti s rozhraním poskytnout, a není povinna poskytovat související údržbu, technickou nebo jinou podporu. Společnost Apple vám In-App Purchase API poskytuje pro použití s vaší aplikací a může vám v souvislosti s ním poskytovat služby (například hostingové služby pro nespotřební položky). Společnost Apple nenese odpovědnost za poskytování ani odemykání žádného obsahu, funkcí, služeb nebo předplatného, které si koncový uživatel objedná prostřednictvím vašeho používání In- App Purchase API. Berete na vědomí a souhlasíte s tím, že jakékoli takové položky zpřístupňujete koncovému uživateli své aplikace vy, nikoli společnost Apple, a za takové položky objednané prostřednictvím In-App Purchase API a za jakékoli takové použití tohoto rozhraní ve své aplikaci nebo jakékoli použití služeb v souvislosti s ním nesete výhradní odpovědnost. 6. Použití digitálních certifikátů pro nákup v aplikaci. Když koncový uživatel dokončí transakci pomocí In-App Purchase API, společnost Apple vám poskytne potvrzení o transakci podepsané certifikátem Apple. Vaší odpovědností je ověřit, zda takový certifikát a potvrzení byly vydány společností Apple, jak je uvedeno v dokumentaci. Za své rozhodnutí spoléhat se na takové certifikáty a potvrzení nesete výhradní odpovědnost. VAŠE POUŽÍVÁNÍ TĚCHTO CERTIFIKÁTŮ A POTVRZENÍ NEBO SPOLÉHÁNÍ SE NA NĚ V SOUVISLOSTI S IN-APP PURCHASE API JE NA VAŠE VLASTNÍ RIZIKO. SPOLEČNOST APPLE S OHLEDEM NA TAKOVÉ CERTIFIKÁTY APPLE A POTVRZENÍ NEPOSKYTUJE ŽÁDNÉ ZÁRUKY ANI PROHLÁŠENÍ, VÝSLOVNÉ ANI PŘEDPOKLÁDANÉ, TÝKAJÍCÍ SE OBCHODOVATELNOSTI NEBO VHODNOSTI PRO JAKÝKOLI KONKRÉTNÍ ÚČEL, PŘESNOSTI, SPOLEHLIVOSTI, ZABEZPEČENÍ ANI NEPORUŠENÍ PRÁVA TŘETÍCH STRAN. Souhlasíte s tím, že taková potvrzení a certifikáty budete používat pouze v souladu s dokumentací a že nebudete zasahovat do běžného fungování takových digitálních certifikátů nebo potvrzení, mimo jiné včetně padělání nebo jiného zneužití. Smlouva programu Strana 67 7. Dodatečné zřeknutí se odpovědnosti. SPOLEČNOST APPLE NENESE ODPOVĚDNOST ZA ŽÁDNÉ ŠKODY ANI ZTRÁTY VZNIKLÉ Z POUŽÍVÁNÍ IN-APP PURCHASE API A JAKÝCHKOLI SLUŽEB, MIMO JINÉ VČETNĚ (I) UŠLÉHO ZISKU (AŤ PŘÍMO, ČI NEPŘÍMO), DOBRÉHO JMÉNA NEBO OBCHODNÍ POVĚSTI, ZTRÁTY DAT NEBO JINÉ NEHMOTNÉ ZTRÁTY, (II) JAKÝCHKOLI ZMĚN, KTERÉ SPOLEČNOST APPLE MŮŽE PROVÉST V IN-APP PURCHASE API NEBO VE SLUŽBÁCH, NEBO JAKÉHOKOLI TRVALÉHO NEBO DOČASNÉHO UKONČENÍ POSKYTOVÁNÍ IN-APP PURCHASE API NEBO SLUŽEB (ČI JAKÉKOLI FUNKCE V RÁMCI SLUŽEB) POSKYTOVANÝCH S TÍMTO ROZHRANÍM NEBO (III) VYMAZÁNÍ, POŠKOZENÍ NEBO NEPOSKYTNUTÍ DAT PŘENÁŠENÝCH VAŠÍM POUŽÍVÁNÍM IN-APP PURCHASE API NEBO SLUŽEB ČI JEJICH PROSTŘEDNICTVÍM. Máte povinnost udržovat vhodnou alternativní zálohu všech svých informací a dat, mimo jiné včetně nespotřebních položek, které můžete společnosti Apple poskytnout pro účely hostingových služeb. 8. Odškodnění. Bez omezení ostatních práv společnosti Apple podle této Smlouvy souhlasíte s tím, že odškodníte a budete chránit každou odškodňovanou stranu Apple před ztrátami, které takové odškodňované straně Apple vzniknou v souvislosti s tvrzením, že obsah, funkce nebo služby, které poskytujete prostřednictvím použití In-App Purchase API, porušují platné zákony, včetně mimo jiné těch, které se týkají reklamy nebo nabídky prodeje digitálního zboží nebo služeb, včetně obsahu. Smlouva programu Strana 68 Příloha 3 (ke Smlouvě) Další podmínky služby Game Center Následující podmínky doplňují podmínky Smlouvy a vztahují se na jakékoli použití služby Game Center vámi nebo vaší aplikací. 1. Používání služby Game Center 1.1 Vy a vaše aplikace se nesmíte připojit ke službě Game Center ani ji používat žádným způsobem, který není výslovně povolen společností Apple. Souhlasíte s tím, že službu Game Center budete používat pouze v souladu s touto Smlouvou (včetně této Přílohy 3), dokumentací ke službě Game Center a v souladu se všemi platnými zákony. Berete na vědomí, že po vypršení nebo ukončení platnosti vaší Smlouvy nebudete mít povolen přístup ke službě Game Center a nebudete ji moci využívat. 1.2 Společnost Apple vám může v rámci služby Game Center poskytnout jedinečný identifikátor, který je spojen s aliasem koncového uživatele (dále jen „ID hráče“). Souhlasíte s tím, že ID hráče nebudete zobrazovat koncovému uživateli ani žádné třetí straně a že ID hráče použijete pouze k rozlišení koncových uživatelů v souvislosti s vaším používáním služby Game Center. Souhlasíte, že nebudete zpětně vyhledávat, sledovat, spojovat, přidružovat, dolovat ani jinak využívat ID hráče, aliasy nebo jiná data nebo informace poskytované službou Game Center, a to s výjimkou rozsahu, který je zde výslovně povolen. Nepokusíte se například určit skutečnou identitu koncového uživatele. 1.3 Informace poskytnuté službou Game Center budete používat pouze tak, jak je to nezbytné za účelem poskytování služeb a funkcí pro vaše aplikace. Nebudete například hostovat ani exportovat žádné takové informace do služby třetí strany. Dále souhlasíte s tím, že nebudete převádět ani kopírovat žádné uživatelské informace nebo data (ať už jednotlivě nebo souhrnně) získané prostřednictvím služby Game Center třetí straně, a to s výjimkou případů, kdy je to nutné za účelem poskytování služeb a funkcí pro vaše aplikace, a poté pouze s výslovným souhlasem uživatele a tehdy, není-li to v této Smlouvě zakázáno. 1.4 Nepokusíte se žádným způsobem získat (nebo umožnit ostatním získat) neoprávněné používání nebo přístup ke službě Game Center (nebo jakékoli její části), mimo jiné včetně získávání informací ze služby Game Center jakýmkoli způsobem, který není výslovně povolen společností Apple. Nesmíte například používat sledovací programy paketů k zachycení komunikačních protokolů ze systémů nebo sítí připojených ke službě Game Center, získávat data nebo uživatelské informace ze služby Game Center nebo používat jakýkoli software třetích stran k tomu, abyste prostřednictvím služby Game Center shromažďovali informace o hráčích, herní data, účty nebo vzorce používání služby. 2. Další omezení 2.1 Souhlasíte s tím, že nebudete poškozovat sítě nebo servery společnosti Apple nebo servery či sítě třetích stran připojené ke službě Game Center, nebudete do nich zasahovat a nebudete ani jinak narušovat používání služby Game Center jinými vývojáři nebo koncovými uživateli. Souhlasíte s tím, že s výjimkou testovacích a vývojových účelů nebudete prostřednictvím používání služby Game Center vytvářet falešné účty ani službu jinak využívat ke zkreslování informací o sobě nebo své aplikaci způsobem, který by narušoval používání služby Game Center koncovými uživateli, například vytváření uměle vysokých skóre pomocí podvodných kódů nebo falšování počtu uživatelských účtů pro aplikaci. 2.2 Nebudete zavádět, pomáhat ani umožňovat jakékoli narušení služby Game Center, například prostřednictvím útoku na dostupnost služby, používáním automatizovaného procesu nebo služby, jako je pavouk, skript nebo robot, nebo využíváním chyb ve službě Game Center nebo softwaru Smlouva programu Strana 69 Apple. Souhlasíte s tím, že nebudete zkoumat, testovat ani kontrolovat ohrožení zabezpečení služby Game Center. Dále souhlasíte s tím, že nebudete deaktivovat, falšovat, hackovat a narušovat jakékoli mechanismy ochrany dat, zabezpečení nebo ověřování, které jsou začleněny do služby Game Center nebo touto službou používány, nebudete do nich zasahovat ani to neumožníte ostatním. 2.3 Nebudete přenášet, ukládat ani jinak zpřístupňovat žádný materiál obsahující viry nebo jiný počítačový kód, soubory nebo programy, které mohou poškodit, narušit nebo omezit normální provoz služby Game Center nebo produktu značky Apple. 2.4 Souhlasíte s tím, že žádnou část služby Game Center nebudete používat k zasílání jakýchkoli nevyžádaných, nevhodných nebo nepatřičných zpráv koncovým uživatelům nebo pro účely pytláctví, phishingu nebo spamování uživatelů služby Game Center. Pomocí informací, které získáte prostřednictvím používání služby Game Center, nebudete přesměrovávat (ani se pokoušet o přesměrování) uživatele služby Game Center do jiné služby. 2.5 Nebudete koncovým uživatelům účtovat žádné poplatky za přístup ke službě Game Center ani za žádná data či informace v ní poskytnuté. 2.6 Pokud vám společnost Apple povoluje spravovat určité funkce služby Game Center pro vaši aplikaci prostřednictvím nástroje App Store Connect (například možnost blokovat podvodné uživatele nebo odstranit podezřelé skóre z tabulky vítězů aplikace), souhlasíte s tím, že tyto metody budete používat pouze tehdy, pokud dojdete k oprávněnému závěru, že takoví uživatelé nebo skóre jsou výsledkem zavádějícího, podvodného, nesprávného, nezákonného nebo nečestného jednání. 3. Vaše prohlášení. Berete na vědomí a souhlasíte, že: 3.1 Společnost Apple může kdykoli a čas od času na základě předchozího upozornění nebo bez něj (a) změnit službu Game Center, včetně změny nebo odstranění funkce nebo funkcí, nebo (b) změnit, vyřadit, znovu vydat nebo znovu publikovat Game Center API či související rozhraní API. Berete na vědomí, že jakékoli takové úpravy mohou vyžadovat, abyste na své náklady změnili nebo aktualizovali své aplikace. Společnost Apple nemá žádnou výslovnou ani předpokládanou povinnost poskytovat službu Game Center nebo pokračovat v jejím poskytování a může váš přístup ke službě Game Center kdykoli zcela či zčásti pozastavit nebo ukončit. Společnost Apple není zodpovědná za žádné ztráty, škody nebo náklady, které vám nebo kterékoli jiné straně vzniknou v souvislosti s takovým pozastavením, ukončením nebo změnou služby Game Center nebo Game Center API. 3.2 Společnost Apple vám neposkytuje žádné záruky v souvislosti s dostupností služby Game Center a nemá povinnost poskytovat k této službě žádnou údržbu ani technickou či jinou podporu. Společnost Apple si vyhrazuje právo kdykoli dle svého uvážení odebrat váš přístup ke službě Game Center. Společnost Apple může monitorovat a shromažďovat informace (mimo jiné včetně technických a diagnostických informací) o vašem používání služby Game Center, aby mohla vylepšit službu Game Center a další produkty nebo služby Apple a ověřila, že dodržujete tuto Smlouvu. 4. Dodatečné zřeknutí se odpovědnosti. SPOLEČNOST APPLE NEPONESE ODPOVĚDNOST ZA ŽÁDNÉ ŠKODY ANI ZTRÁTY VZNIKLÉ Z NARUŠENÍ SLUŽBY GAME CENTER NEBO SELHÁNÍ SYSTÉMU, SÍŤOVÝCH ÚTOKŮ, PLÁNOVANÉ ČI NEPLÁNOVANÉ ÚDRŽBY A JINÝCH PŘERUŠENÍ. Smlouva programu Strana 70 Příloha 4 (ke Smlouvě) Dodatečné podmínky pro používání iCloudu Následující podmínky doplňují smluvní podmínky Smlouvy a vztahují se na vaše používání služby iCloud pro účely vývoje a testování softwaru v souvislosti s vaší aplikací nebo webovým softwarem. 1. Používání iCloudu 1.1 Vaše aplikace anebo webový software mohou přistupovat ke službě iCloud pouze v případě, že vám společnost Apple udělila oprávnění. Souhlasíte, že ke službě iCloud ani k žádnému obsahu, datům nebo informacím v ní obsaženým budete přistupovat pouze prostřednictvím iCloud Storage API,CloudKit API nebo prostřednictvím konzole CloudKitu poskytované jako součást programu. Souhlasíte, že své oprávnění nebudete sdílet s žádnou třetí stranou ani ho nebudete používat pro účely, které nejsou společností Apple výslovně povoleny. Souhlasíte, že budete službu iCloud, iCloud Storage API a CloudKit API používat pouze tak, jak je výslovně povoleno touto Smlouvou a dokumentací iCloudu, a v souladu se všemi platnými zákony a předpisy. Váš webový software je dále oprávněn přistupovat ke službě iCloud a používat ji (například k ukládání stejného typu dat, která jsou získávána nebo aktualizována v licencované aplikaci), pouze pokud je vaše používání služby iCloud v takovém webovém softwaru srovnatelné s používáním v odpovídající licencované aplikaci, což společnost Apple smí dle svého výhradního uvážení stanovit. V případě, že vám služby Apple dovolí používat více úložných kontejnerů na iCloudu, než vám bylo přiděleno, za účelem přenosu dat do jiného úložného prostoru z jakéhokoli důvodu, souhlasíte s tím, že takové dodatečné úložné kontejnery budete k provádění takových funkcí používat pouze po přiměřeně omezenou dobu a nezvýšíte přidělené kvóty úložiště a transakcí. 1.2 Berete na vědomí, že po vypršení nebo ukončení platnosti vaší Smlouvy nebudete mít povolen přístup ke službě iCloud ani ji nebudete moci používat za účelem vývoje nebo testování softwaru. Koncoví uživatelé, kteří mají nainstalované vaše aplikace nebo webový software a kteří u společnosti Apple mají platný účet koncového uživatele pro používání iCloudu, mohou nadále přistupovat k dokumentům, které vygenerovali, soukromým kontejnerům a souborům, které jste se rozhodli na takovém účtu koncového uživatele uložit prostřednictvím iCloud Storage API nebo CloudKit API, v souladu s platnými podmínkami služby iCloud a těmito podmínkami. Souhlasíte s tím, že nebudete nikdy a nijak zasahovat do možnosti koncového uživatele přistupovat k iCloudu (nebo k jeho vlastním vygenerovaným dokumentům, soukromým kontejnerům a souborům), ani jiným způsobem narušovat jeho používání iCloudu. S ohledem na data, která ukládáte do veřejných kontejnerů prostřednictvím CloudKit API (ať už vygenerovaných vámi, nebo koncovým uživatelem), si společnost Apple vyhrazuje právo po vypršení nebo ukončení platnosti vaší Smlouvy nebo podle podmínek společnosti Apple v konzoli CloudKitu pozastavit přístup k těmto datům nebo je zcela nebo částečně odstranit. 1.3 Vaše aplikace smí používat iCloud Storage API pouze za účelem ukládání a získávání údajů o klíčových hodnotách (například seznam akcií ve finanční aplikaci, nastavení pro aplikaci) pro vaše aplikace a webový software a k tomu, aby vaši koncoví uživatelé mohli prostřednictvím služby iCloud přistupovat ke svým vygenerovaným dokumentům a souborům. Vaše aplikace nebo webová softwarová aplikace smí používat rozhraní CloudKit API k ukládání, načítání a dotazování strukturovaných dat, která se rozhodnete uložit do veřejných nebo soukromých kontejnerů v souladu s dokumentací iCloudu. Souhlasíte s tím, že prostřednictvím iCloud Storage API nebo rozhraní CloudKit API nebudete vědomě ukládat žádný obsah ani materiály, které by způsobily, že vaše aplikace poruší smluvní podmínky iCloudu nebo požadavky programu pro vaše aplikace (vaše aplikace například nesmí ukládat materiály, které porušují zákony nebo předpisy). 1.4 Uživateli můžete prostřednictvím vašich aplikací a také z webového softwaru povolit přístup k jeho vygenerovaným dokumentům a souborům z iCloudu. Klíčová data z vaší aplikace Smlouva programu Strana 71 však nesmíte sdílet s jinými aplikacemi nebo webovým softwarem, pokud taková data nesdílíte mezi různými verzemi stejného titulu nebo pokud k tomu nemáte souhlas uživatele. 1.5 Nesete odpovědnost za veškerý obsah a materiály, které ukládáte na iCloudu prostřednictvím rozhraní CloudKit API a iCloud Storage API, a musíte podniknout přiměřené a vhodné kroky k zajištění ochrany informací, které prostřednictvím služby iCloud ukládáte. V souvislosti s nároky třetích stran ohledně obsahu a materiálů uložených koncovými uživateli ve vašich aplikacích prostřednictvím iCloud Storage API nebo CloudKit API (například dokumenty generované uživateli, příspěvky koncových uživatelů ve veřejných kontejnerech) souhlasíte, že ponesete odpovědnost za řádné a rychlé zpracování jakýchkoli takových nároků, mimo jiné včetně splnění požadavků oznámení zaslaných v souladu se zákonem DMCA (Digital Millennium Copyright Act). 1.6 Pokud jste zaregistrováni do Apple Developer Programu jako organizace se sídlem v Evropské unii, jsou další podmínky pro CloudKit související s nařízením (EU) 2023/2854 uvedeny na adrese https://developer.apple.com/download/files/EU-Data-Act-Terms-CloudKit.pdf 2. Další požadavky 2.1 Berete na vědomí, že na službu iCloud se vztahují limity úložné kapacity, přenosu anebo transakcí, které platí jak pro vás jako vývojáře, tak pro vaše koncové uživatele. Pokud těchto limitů vy nebo váš koncový uživatel dosáhnete, pak možná nebudete moci službu iCloud používat, dokud ze služby neodeberete dostatek dat, aby byly splněny kapacitní limity, nezvýšíte kapacitu úložiště nebo jinak neupravíte používání iCloudu, a vy nebo váš koncový uživatel možná nebudete moci během této doby získat přistupovat k datům z iCloudu nebo je načítat. 2.2 Uživatelům nesmíte za přístup ke službě iCloud nebo její používání prostřednictvím svých aplikací nebo webového softwaru účtovat žádné poplatky a souhlasíte s tím, že žádným jiným způsobem nebudete prodávat přístup ke službě iCloud, mimo jiné včetně dalšího prodeje jakékoli části služby. Službu iCloud ve své aplikaci nebo webovém softwaru budete používat pouze k poskytování úložiště pro koncového uživatele, který má u společnosti Apple platný účet koncového uživatele iCloudu, a to pouze pro použití v souladu s podmínkami takového uživatelského účtu. Výjimkou je, že CloudKit API smíte používat k ukládání dat do veřejných kontejnerů pro přístup koncových uživatelů bez ohledu na to, zda tito uživatelé mají účty iCloudu. Nebudete navádět žádného koncového uživatele, aby porušoval podmínky příslušné smlouvy o poskytování služby iCloud se společností Apple nebo porušoval jakékoli zásady společnosti Apple ohledně používání dat nebo informací uložených ve službě iCloud. 2.3 Nesmíte nadměrně využívat celkovou kapacitu sítě nebo šířku pásma služby iCloud ani jinak službu zatěžovat nepřiměřeným zatížením dat nebo dotazy. Souhlasíte s tím, že nebudete poškozovat sítě nebo servery společnosti Apple nebo servery či sítě třetích stran připojené k iCloudu, nebudete do nich zasahovat a nebudete ani jinak narušovat používání služby iCloud jinými vývojáři. 2.4 Nebudete deaktivovat žádná varování, systémová nastavení, sdělení nebo oznámení, která jsou koncovému uživateli služby iCloud zobrazována společností Apple, ani do nich nebudete zasahovat. 3. Vaše prohlášení Berete na vědomí a souhlasíte, že: 3.1 Společnost Apple může kdykoli na základě předchozího upozornění nebo bez něj (a) upravit iCloud Storage API nebo CloudKit API, včetně změny nebo odstranění jakékoli funkce, nebo (b) taková rozhraní API změnit, vyřadit, znovu vydat nebo znovu publikovat. Berete na vědomí, že jakékoli takové úpravy mohou vyžadovat, abyste na své náklady změnili nebo aktualizovali své aplikace nebo webový software. Společnost Apple nemá žádnou výslovnou Smlouva programu Strana 72 ani předpokládanou povinnost poskytovat službu iCloud nebo pokračovat v jejím poskytování a může váš přístup ke službě iCloud kdykoli zcela či zčásti pozastavit nebo ukončit. Společnost Apple nenese odpovědnost za žádné ztráty, škody nebo náklady, které vám nebo kterékoli jiné straně vzniknou v souvislosti s takovým pozastavením, ukončením nebo změnou služby iCloud, iCloud Storage API nebo CloudKit API. 3.2 Služba iCloud není dostupná ve všech jazycích nebo ve všech zemích či regionech a společnost Apple nezaručuje, že je vhodná, přesná nebo dostupná pro použití v konkrétní lokalitě. Pokud se rozhodnete ve svých aplikacích nebo webovém softwaru poskytnout přístup ke službě iCloud prostřednictvím iCloud Storage API nebo CloudKit API (například k ukládání dat do veřejného nebo soukromého kontejneru), činíte tak z vlastní iniciativy a nesete odpovědnost za dodržování platných zákonů a předpisů. 3.3 Společnost Apple vám neposkytuje žádné záruky v souvislosti s dostupností služby iCloud a nemá povinnost poskytovat ke službě iCloud žádnou údržbu ani technickou či jinou podporu. Společnost Apple nenese odpovědnost za žádné výdaje, investice nebo závazky, které jste učinili v souvislosti se službou iCloud, ani za žádné používání služby iCloud nebo přístup k ní. 3.4 Společnost Apple si vyhrazuje právo kdykoli dle vlastního uvážení pozastavit nebo zrušit váš přístup ke službě iCloud nebo uvalit omezení na vaše používání služby. Kromě toho může společnost Apple kdykoli dle vlastního uvážení stanovit nebo upravit limit transakcí, které mohou vaše aplikace nebo webový software odesílat nebo přijímat prostřednictvím služby iCloud, nebo zdrojů či kapacity, které mohou použít. 3.5 Společnost Apple může monitorovat a shromažďovat informace (mimo jiné včetně technických a diagnostických informací) o používání služby iCloud prostřednictvím iCloud Storage API, CloudKit API nebo konzole CloudKitu za účelem vylepšování služby iCloud a dalších produktů a služeb Apple, a to za předpokladu, že společnost Apple nezveřejní žádná data koncového uživatele uložená v soukromém kontejneru prostřednictvím CloudKitu, žádná data aplikací uložená ve veřejném kontejneru prostřednictvím CloudKitu ani žádné dokumenty, soubory nebo data klíčových hodnot uložené pomocí iCloud Storage API a služby iCloud a nebude k těmto datům přistupovat, pokud se společnost Apple v dobré víře nedomnívá, že takový přístup, použití, uchování nebo zveřejnění je přiměřeně nezbytné pro splnění zákonného nebo regulačního procesu nebo požadavku, či pokud koncový uživatel nevznese s ohledem na data uložená prostřednictvím iCloud Storage API v účtu iCloudu tohoto koncového uživatele nebo v soukromém kontejneru tohoto koncového uživatele prostřednictvím CloudKit API jiný požadavek. 3.6 Pokud prostřednictvím iCloud Storage API nebo CloudKit API ve službě iCloud ukládáte jakékoli osobní údaje týkající se jednotlivce nebo jakékoli informace, z nichž lze jednotlivce identifikovat (souhrnně „osobní údaje“), souhlasíte s tím, že společnost Apple (a jakákoli příslušná dceřiná společnost společnosti Apple pro účely tohoto oddílu 3.6) bude vystupovat jako váš zmocněnec pro zpracování, uchovávání a manipulaci s takovými osobními údaji. Společnost Apple souhlasí, že zajistí, aby se všechny osoby oprávněné zpracovávat takové osobní údaje zavázaly zachovat mlčenlivost (ať už prostřednictvím podmínek, nebo na základě příslušné zákonné povinnosti). Společnost Apple nebude mít v důsledku vašeho používání služby iCloud v souvislosti s těmito osobními údaji žádné právo, nárok ani zájem. Souhlasíte s tím, že v souvislosti s používáním či shromažďováním dat a informací prostřednictvím služby iCloud nesete plnou odpovědnost za dodržování všech zákonů a předpisů, včetně zákona o ochraně osobních údajů. Nesete také odpovědnost za veškerou činnost související s takovými osobními údaji, mimo jiné včetně monitorování těchto údajů a činnosti, předcházení nevhodným údajům a činnosti a jejich řešení a odstranění a ukončení přístupu k údajům. Nesete dále odpovědnost za zabezpečení a omezení přístupu k takovým osobním údajům ze strany personálu a za kroky prováděné personálem, který má oprávnění k přístupu a využívání služby iCloud vaším jménem. Osobní údaje, které vy a vaši uživatelé poskytnete společnosti Apple prostřednictvím služby iCloud, může společnost Apple používat pouze v případě potřeby k poskytování a zlepšování služby iCloud a k provádění následujících akcí vaším jménem. Společnost Apple: Smlouva programu Strana 73 (a) bude používat takové osobní údaje a nakládat s nimi pouze v souladu s pokyny a oprávněními od vás, které jsou stanoveny v tomto dokumentu, a také s platnými zákony, předpisy, dohodami a smlouvami. V EHP a Švýcarsku bude společnost Apple nakládat s osobními údaji pouze v souladu s pokyny a oprávněními od vás uvedenými v tomto dokumentu, pokud zákony Evropské unie nebo členského státu nevyžadují jinak. V takovém případě vás společnost Apple o takovém jiném zákonném požadavku informuje (kromě omezených případů, kdy to společnosti Apple zakazuje zákon); (b) vám poskytne přiměřené prostředky ke správě jakýchkoli uživatelských požadavků na přístup, smazání nebo omezení, jak je definováno v platných zákonech. V případě vyšetřování vaší osoby vyplývajícího z vašeho používání služby iCloud v dobré víře ze strany regulačního orgánu pro ochranu údajů nebo podobného orgánu ohledně takových osobních údajů vám společnost Apple poskytne přiměřenou pomoc a podporu; (c) vám bez zbytečného odkladu a s ohledem na příslušné právní požadavky vyžadující oznámení v konkrétní časové lhůtě, které se na vás vztahují, jakýmkoli přiměřeným způsobem oznámí, pokud zjistí, že vaše osobní údaje byly v důsledku neoprávněného přístupu ke službě změněny, vymazány nebo ztraceny. Vaší povinností je společnosti Apple poskytnout aktualizované kontaktní údaje pro účely oznámení v souladu s ustanoveními této Smlouvy; (d) vám zpřístupní informace nezbytné k prokázání souladu s článkem 28 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 ze dne 27. dubna 2016 (GDPR) a umožní provádění auditů požadovaných podle těchto ustanovení a účast na nich, za předpokladu, že souhlasíte s tím, že certifikace společnosti Apple ISO 27001 a 27018 budou pro tyto účely požadovaného auditu považovány za dostatečné; (e) vám všemi přiměřenými prostředky, které společnost Apple zvolí, pomůže při zajišťování souladu s jejími povinnostmi podle článků 33 až 36 GDPR. Pokud společnost Apple obdrží od třetí strany žádost o informace, které jste uložili ve službě iCloud, a pokud zákon nebo podmínky takové žádosti nevyžadují jinak, oznámí vám společnost Apple přijetí žádosti a žadatele upozorní, že má požadavek adresovat vám. Pokud zákon ani žádost nestanoví jinak, je odezva na takovou žádost vaší odpovědností; (f) bude při přenosu, zpracování a ukládání osobních údajů používat k ochraně těchto údajů prostředky standardní úrovně, používané v daném oboru. Zašifrované osobní údaje mohou být podle uvážení společnosti Apple ukládány na různých geografických místech; a (g) zajistí, aby osobní údaje vzniklé v kontextu této Smlouvy byly předány z EHP nebo Švýcarska pouze do třetí země, která zajistí odpovídající úroveň ochrany nebo využívá vzorová smluvní ustanovení / švýcarskou dohodu o přeshraničním toku dat, které vám budou poskytnuty na vyžádání, pokud se domníváte, že dochází k přenosu osobních údajů. 3.7 Pokud chcete používat rozhraní API pro rozšířený přístup ke sdílení na iCloudu, musí vaše aplikace (a) mít funkci sdílení pro více uživatelů, která je viditelná pro koncové uživatele, a (b) pomocí CloudKit API povolit vlastní uživatelské rozhraní ve vaší aplikaci pro funkci sdílení, ve které jsou účastníkům sdílení viditelné informace koncového uživatele získané ze sdílení pomocí iCloud Extended Share Access API. Vy a vaše aplikace můžete používat informace o koncových uživatelích pouze přechodně, abyste je zobrazili účastníkům sdílení. Vy a vaše aplikace nesmíte ukládat informace o koncových uživatelích. 4. Dodatečné zřeknutí se odpovědnosti. SPOLEČNOST APPLE ANI JEJÍ POSKYTOVATELÉ SLUŽEB NENESOU ODPOVĚDNOST ZA ŽÁDNÉ ŠKODY NEBO ZTRÁTY VYPLÝVAJÍCÍ Z JAKÉHOKOLI POUŽÍVÁNÍ, NESPRÁVNÉHO POUŽÍVÁNÍ, SPOLÉHÁNÍ SE, NEMOŽNOSTI POUŽÍVAT, PŘERUŠENÍ, POZASTAVENÍ NEBO UKONČENÍ SLUŽBY iCLOUD, ÚLOŽIŠTĚ NA iCLOUDU, iCLOUD STORAGE API NEBO CLOUDKIT API, ZA ŽÁDNÝ NEOPRÁVNĚNÝ PŘÍSTUP, ZMĚNU NEBO VYMAZÁNÍ, ZNIČENÍ, POŠKOZENÍ, ZTRÁTU NEBO NEULOŽENÍ VAŠICH DAT NEBO DAT KONCOVÉHO UŽIVATELE ANI ZA ŽÁDNÉ NÁROKY VYPLÝVAJÍCÍ Z POUŽÍVÁNÍ VÝŠE UVEDENÉHO VAŠIMI KONCOVÝMI UŽIVATELI, VČETNĚ NÁROKŮ TÝKAJÍCÍCH SE ZPRACOVÁNÍ DAT NEBO NEVHODNÉHO ČI NEPOVOLENÉHO UKLÁDÁNÍ DAT NEBO ZPRACOVÁNÍ DAT VÁMI V ROZPORU S TOUTO SMLOUVOU. Smlouva programu Strana 74 Příloha 5 (ke Smlouvě) Dodatečné podmínky pro lístky Následující podmínky doplňují podmínky Smlouvy a vztahují se na váš vývoj a distribuci lístků: 1. Použití ID typu lístku a omezení ID typu lístku můžete používat pouze pro digitální podepisování lístku za účelem použití s Peněženkou anebo pro účely používání služby APN s lístkem. Můžete distribuovat ID typu lístku, které je součástí vašeho lístku, v souladu s oddílem 2 níže pouze za předpokladu, že taková distribuce probíhá pod vaší vlastní ochrannou známkou či značkou, nebo ve svém lístku odkazujete na ochrannou známku či značku třetí strany (například se může jednat o poukaz obchodu na určité zboží), a prohlašujete a zaručujete, že máte všechna potřebná práva. Souhlasíte s tím, že své ID typu lístku nebudete sdílet, poskytovat ani převádět žádné třetí straně (s výjimkou poskytovatele služeb a pouze v omezeném rozsahu povoleném v této Smlouvě), ani ho nebudete používat k podpisu lístku třetí strany. 2. Distribuce lístku; marketingová povolení 2.1 V souladu s podmínkami této Smlouvy můžete své lístky distribuovat koncovým uživatelům prostřednictvím webu, emailu nebo aplikace. Berete na vědomí, že takoví uživatelé musí lístky před načtením do Peněženky přijmout a že tito uživatelé mohou lístky kdykoli odebrat nebo převést. 2.2 Distribucí lístků tímto způsobem prohlašujete a společnosti Apple zaručujete, že vaše lístky jsou v souladu s aktuálně platnými požadavky dokumentace a programu a s ustanoveními této Přílohy 5. Společnost Apple nenese odpovědnost za žádné náklady, výdaje, škody, ztráty (mimo jiné včetně ušlých obchodních příležitostí nebo ušlého zisku) ani jiné závazky, které vám mohou vzniknout v důsledku distribuce vašich lístků tímto způsobem. 2.3 Souhlasíte s tím, že na lístku uvedete jméno, adresu a kontaktní údaje (telefonní číslo, e-mailová adresa), na které by měly být směřovány jakékoli dotazy, stížnosti nebo nároky koncového uživatele týkající se vašeho lístku. Vaší odpovědností je dle svého uvážení do lístků zahrnout nebo k nim připojit relevantní podmínky užívání. Společnost Apple nenese odpovědnost za žádné porušení vašich podmínek užívání pro koncové uživatele. Budete výhradně odpovědní za veškerou pomoc uživatelům, záruku a podporu svého lístku. Koncovým uživatelům nesmíte za použití Peněženky za účelem přístupu k vašemu lístku účtovat žádné poplatky. 2.4 Distribucí lístků v souladu s touto Smlouvou povolujete společnosti Apple používat (i) snímky obrazovky vašeho lístku; (ii) ochranné známky a loga související s vaším lístkem; a (iii) informace o lístku k propagačním účelům v marketingových materiálech a dárkových poukazech, s výjimkou těch částí, které nemáte právo k propagačním účelům používat a které písemně identifikujete společnosti Apple. Společnosti Apple dále povolujete používat obrázky a další materiály, které společnosti Apple na základě přiměřené žádosti poskytnete, pro propagační účely v marketingových materiálech a dárkových poukazech. 3. Další požadavky na lístky 3.1 Společnost Apple vám může poskytnout šablony, které použijete při vytváření lístků, a souhlasíte s tím, že si zvolíte příslušnou šablonu pro své použití (například šablonu palubního lístku nepoužijete pro vstupenku do kina). Pokud se rozhodnete povolit šablonu pro Vaše lístky, která zobrazuje chytrá doporučení, souhlasíte s tím, že společnost Apple může používat informace o lístcích, aby koncovým uživatelům v Peněžence spojené s lístky zobrazovala doporučení, včetně doporučení souvisejících s navigací, počasím a hudbou. Smlouva programu Strana 75 3.2 Lístky mohou fungovat a zobrazovat se pouze v Peněžence, což je kontejnerová oblast určená společností Apple pro lístek, prostřednictvím Peněženky na zamykací obrazovce kompatibilního produktu značky Apple v souladu s dokumentací. 3.3 Bez ohledu na jiná ustanovení v oddílu 3.3.3(B) Smlouvy smíte na základě předchozího souhlasu uživatele vy a váš lístek sdílet data uživatele anebo zařízení s vaší aplikací, pokud je účelem tohoto sdílení poskytování služby nebo funkce, která je přímo relevantní pro používání lístku anebo aplikace, nebo k zobrazování reklamy v souladu s oddílem 3.3.3(E) Smlouvy. 3.4 Pokud byste chtěli se svým lístkem používat integrovanou technologii Near Field Communication (NFC), můžete si na webovém portálu pro vývojáře za tímto účelem vyžádat certifikát Apple. Společnost Apple vaši žádost posoudí a může vám poskytnout samostatnou smlouvu o používání takového certifikátu Apple. Společnost Apple si vyhrazuje právo vám takový certifikát Apple neposkytnout. 4. Právo společnosti Apple na kontrolu vašeho lístku; zrušení. Berete na vědomí a souhlasíte s tím, že společnost Apple si vyhrazuje právo kdykoli během období platnosti této Smlouvy zkontrolovat a schválit nebo odmítnout jakýkoli lístek, který byste chtěli distribuovat za účelem použití vašimi koncovými uživateli nebo který již vaši koncoví uživatelé používají. Pokud o to společnost Apple požádá, souhlasíte s tím, že takové lístky společnosti Apple neprodleně poskytnete. Souhlasíte, že se ve svém lístku nepokusíte skrývat, zkreslovat, klamat ani zakrývat funkce, obsah, služby nebo funkce před kontrolou společnosti Apple a nebudete jí jinak bránit v kontrole takového lístku. Dále souhlasíte, že se společností Apple budete spolupracovat, budete odpovídat na otázky a poskytovat informace a materiály, které společnost Apple může v souvislosti s takovým lístkem přiměřeně požadovat. Pokud po odeslání společnosti Apple provedete ve svém lístku změny, souhlasíte s tím, že o tom společnost Apple informujete, a pokud o to společnost Apple požádá, před jakoukoli distribucí upraveného lístku svým koncovým uživatelům lístek znovu odešlete společnosti Apple. Společnost Apple si vyhrazuje právo z jakéhokoli důvodu a kdykoli dle svého výhradního uvážení zrušit vaše ID typu lístku a zamítnout distribuci vašeho lístku vašim koncovým uživatelům, a to i v případě, že váš lístek splňuje požadavky dokumentace a programu a ustanovení této Přílohy 5. V případě takového zamítnutí souhlasíte s tím, že daný lístek nesmíte svým koncovým uživatelům distribuovat. 5. Dodatečné zřeknutí se odpovědnosti. SPOLEČNOST APPLE NEPONESE ODPOVĚDNOST ZA ŽÁDNÉ ŠKODY ANI ZTRÁTY VYPLÝVAJÍCÍ Z POUŽÍVÁNÍ, DISTRIBUCE, NESPRÁVNÉHO POUŽÍVÁNÍ, SPOLÉHÁNÍ SE, NEMOŽNOSTI POUŽÍVAT, PŘERUŠENÍ, POZASTAVENÍ NEBO UKONČENÍ PENĚŽENKY, ID TYPU VAŠEHO LÍSTKU, VAŠICH LÍSTKŮ NEBO JAKÝKOLI SLUŽEB, KTERÉ JSOU VE SPOJENÍ S LÍSTKY POSKYTOVÁNY, MIMO JINÉ VČETNĚ JAKÉKOLI ZTRÁTY ČI NEZOBRAZENÍ VAŠEHO LÍSTKU V PENĚŽENCE NEBO NÁROKŮ KONCOVÝCH UŽIVATELŮ VZNIKLÝCH Z POUŽÍVÁNÍ VÝŠE UVEDENÉHO VAŠIMI KONCOVÝMI UŽIVATELI. Smlouva programu Strana 76 Příloha 6 (ke Smlouvě) Dodatečné podmínky pro používání služby Mapy Apple Následující podmínky doplňují podmínky Smlouvy a vztahují se na jakékoli použití služby Mapy Apple ve vaší aplikaci, na webu nebo ve webové aplikaci. Pro účely této Přílohy 6 zahrnuje „ služba Mapy Apple“ mapové služby distribuované koncovým uživatelům v Číně společností Amap Software co., Ltd. prostřednictvím produktu nebo služby Apple. 1. Používání služby Mapy 1.1 Vaše aplikace může přistupovat ke službě Mapy Apple pouze prostřednictvím MapKit API, Apple Maps Server API nebo prostředí MapKit JS a vaše webové stránky nebo webová aplikace mohou přistupovat ke službě Mapy Apple pouze prostřednictvím prostředí MapKit JS nebo Apple Maps Server API. Souhlasíte s tím, že ke službě Mapy Apple nebo k mapovým datům budete přistupovat pouze prostřednictvím MapKit API, Apple Maps Server API nebo prostředí MapKit JS a souhlasíte, že vaše používání služby Mapy Apple ve vašich aplikacích, webových stránkách nebo webových aplikacích musí splňovat požadavky programu. 1.2 Službu Mapy Apple a mapová data budete používat pouze podle potřeby pro poskytování služeb a funkcí pro svoji aplikaci, webovou stránku nebo webovou aplikaci. Souhlasíte s tím, že službu Mapy Apple, MapKit API, Apple Maps Server API a prostředí MapKit JS budete používat pouze tak, jak to výslovně povoluje tato Smlouva (mimo jiné včetně této Přílohy 6) a dokumentace k MapKitu, Apple Maps Server API a prostředí MapKit JS, a v souladu se všemi platnými zákony a předpisy. Prostředí MapKit JS nesmí být na vašem webu anebo aplikaci běžící na hardwaru jiného výrobce než Apple používáno pro následující komerční účely: správa vozového parku (včetně dispečinku), sledování majetku, optimalizace podnikových tras nebo tam, kde je primárním účelem takového webu anebo aplikace posouzení pojistného rizika vozidla. 1.3 Berete na vědomí a souhlasíte s tím, že výsledky, které získáte ze služby Mapy Apple, se mohou v důsledku proměnlivých faktorů, které mohou ovlivnit přesnost mapových dat, jako je počasí, silniční a dopravní situace a geopolitické události, lišit od skutečných podmínek. 2. Další omezení 2.1 Vy ani vaše aplikace, webová stránka nebo webová aplikace nesmíte odstraňovat, zakrývat ani měnit sdělení o autorských právech společnosti Apple nebo jejích partnerů či poskytovatelů licence, ochranné známky, loga ani žádná jiná vlastnická práva nebo právní upozornění, dokumenty nebo hypertextové odkazy, které se mohou objevit ve službě Mapy Apple nebo mohou být prostřednictvím této služby poskytovány. 2.2 Službu Mapy Apple nebudete používat žádným způsobem, který umožňuje nebo povoluje hromadné stahování nebo odesílání mapových dat nebo jakékoli jejich části či který se pokouší extrahovat, načítat nebo opakovaně využívat jakékoli části mapových dat. Vy ani vaše aplikace například nesmíte používat ani zpřístupňovat mapová data ani žádnou jejich část v rámci sekundární nebo odvozené databáze. 2.3 S výjimkou rozsahu výslovně povoleného v této Smlouvě souhlasíte s tím, že mapová data nebudete žádným způsobem kopírovat, upravovat, překládat, vytvářet z nich odvozené dílo, publikovat ani veřejně zobrazovat. Dále nesmíte data poskytovaná službou Mapy Apple používat ani porovnávat za účelem vylepšení nebo vytvoření jiné mapovací služby. Souhlasíte, že používáním nebo přístupem ke službě Mapy Apple nevytvoříte ani se nepokusíte vytvořit náhradní nebo podobnou službu. 2.4 Vaše aplikace, webová stránka nebo webová aplikace může zobrazovat mapová data pouze tak, jak je zde povoleno, a v případě jejich zobrazení na mapě souhlasíte s tím, že budou Smlouva programu Strana 77 zobrazena pouze na mapě Apple poskytované prostřednictvím služby Mapy Apple. Mapová data dále nesmíte zobrazovat v rámci své aplikace, webové stránky nebo webové aplikace, aniž byste zobrazili odpovídající mapu Apple poskytnutou přes službu Mapy Apple (například pokud zobrazíte výsledek adresy prostřednictvím služby Mapy Apple, musíte zobrazit odpovídající mapu s výsledkem adresy). 2.5 Pokud společnost Apple výslovně písemně nepovolí jinak, mapová data smí být ukládána do mezipaměti, předběžně načítána ani ukládána vámi či vaší aplikací, webem nebo webovou aplikací pouze dočasně a omezeně a výhradně tak, jak je to potřeba (a) pro vaše používání služby Mapy Apple v souladu s touto Smlouvou nebo dokumentací MapKitu nebo prostředí MapKit JS anebo (b) ke zlepšení výkonu služby Mapy Apple s vaší aplikací, webem nebo webovou aplikací. Poté musíte ve všech případech všechna taková mapová data smazat. 2.6 Koncovým uživatelům nesmíte pouze za přístup ke službě Mapy Apple nebo její používání prostřednictvím vaší aplikace, webu nebo webové aplikace účtovat žádné poplatky a souhlasíte s tím, že přístup ke službě Mapy Apple nebudete žádným jiným způsobem prodávat. 2.7 Berete na vědomí a souhlasíte s tím, že společnost Apple může dle svého výhradního uvážení kdykoli zavést omezení na vaše používání služby Mapy Apple (například omezení počtu transakcí, které může vaše aplikace provádět prostřednictvím MapKit API nebo Apple Maps Server API) nebo může kdykoli zrušit nebo odebrat váš přístup ke službě Mapy Apple. Dále berete na vědomí a souhlasíte s tím, že výsledky, které získáte ze služby Mapy Apple, se mohou lišit v důsledku proměnlivých faktorů, které mohou ovlivnit přesnost mapových dat, jako je dopravní situace a počasí. 3. Vaše prohlášení. Berete na vědomí a souhlasíte, že: 3.1 Společnost Apple může kdykoli na základě předchozího upozornění nebo bez něj (a) upravit službu Mapy Apple anebo MapKit API, Apple Maps Server API nebo prostředí MapKit JS, včetně změny nebo odstranění jakékoli funkce, nebo (b) změnit, vyřadit, znovu vydat nebo znovu taková rozhraní API publikovat Berete na vědomí, že jakékoli takové úpravy mohou vyžadovat, abyste na své náklady změnili nebo aktualizovali své aplikace, web nebo webové aplikace. Společnost Apple nemá žádnou výslovnou ani předpokládanou povinnost poskytovat službu Mapy Apple nebo pokračovat v jejím poskytování a může váš přístup k této službě kdykoli zcela či zčásti pozastavit nebo ukončit. Společnost Apple nenese odpovědnost za žádné ztráty, škody nebo náklady, které vám nebo kterékoli jiné straně vzniknou v souvislosti s takovým pozastavením, ukončením nebo změnou služby Mapy Apple, rozhraní MapKit API, Apple Maps Server API nebo prostředí MapKit JS. 3.2 Služba Mapy Apple nemusí být dostupná ve všech zemích, regionech nebo jazycích a společnost Apple nezaručuje, že je vhodná, přesná nebo dostupná pro použití v konkrétní lokalitě. Pokud se rozhodnete ve svých aplikacích, na webu nebo ve webových aplikacích poskytnout přístup ke službě Mapy Apple prostřednictvím MapKit API, Apple Maps Server API nebo prostředí MapKit JS, činíte tak z vlastní iniciativy a nesete odpovědnost za dodržování platných zákonů a předpisů. 4. Společnost Apple má právo zkontrolovat vaši implementaci MapKitu anebo prostředí MapKit JS. Berete na vědomí a souhlasíte s tím, že společnost Apple si kdykoli během období platnosti této Smlouvy vyhrazuje právo zkontrolovat a schválit nebo zamítnout vaši implementaci MapKitu anebo prostředí MapKit JS ve vaší aplikaci, na webu nebo ve webových aplikacích. Pokud o to společnost Apple požádá, souhlasíte, že jí neprodleně poskytnete informace týkající se vaší implementace MapKitu anebo prostředí MapKit JS. Souhlasíte s tím, že budete se společností Apple spolupracovat, odpovídat na otázky a poskytovat informace a materiály, které společnost Apple v souvislosti s takovou implementací přiměřeně požaduje. Společnost Apple si vyhrazuje právo váš přístup k MapKitu anebo vaše klíče prostředí MapKit JS a podobné přihlašovací údaje kdykoli dle vlastního uvážení odvolat, přestože vaše používání Smlouva programu Strana 78 MapKitu anebo prostředí MapKit JS splňuje požadavky dokumentace a programu a ustanovení této Smlouvy. Pouze pro příklad: Společnost Apple tak může učinit, pokud vaše implementace MapKitu anebo prostředí MapKit JS nadměrně a nepřiměřeně zatěžuje službu Mapy Apple, při zobrazení mapy zakrývá nebo odstraňuje logo Map Apple nebo vložené odkazy či používá službu Mapy Apple s urážlivým nebo nezákonným mapovým obsahem. 5. Dodatečné zřeknutí se odpovědnosti. SPOLEČNOST APPLE ANI JEJÍ POSKYTOVATELÉ LICENCE NEBO POSKYTOVATELÉ SLUŽBY NENESOU ODPOVĚDNOST ZA JAKÉKOLI ŠKODY NEBO ZTRÁTY VZNIKLÉ V DŮSLEDKU POUŽÍVÁNÍ, ZNEUŽÍVÁNÍ, SPOLÉHÁNÍ SE NA SLUŽBU, NEMOŽNOSTI JI POUŽÍVAT, PŘERUŠENÍ, POZASTAVENÍ NEBO UKONČENÍ SLUŽBY MAP APPLE, VČETNĚ PŘERUŠENÍ V DŮSLEDKU SELHÁNÍ SYSTÉMU, SÍŤOVÝCH ÚTOKŮ NEBO PLÁNOVANÉ ČI NEPLÁNOVANÉ ÚDRŽBY. Smlouva programu Strana 79 Příloha 7 (ke Smlouvě) Dodatečné podmínky pro rozšíření Safari Následující podmínky doplňují podmínky Smlouvy a vztahují se na rozšíření Safari podepsaná pomocí certifikátu Apple: 1.1 Požadavky na rozšíření Safari Pokud byste chtěli své rozšíření Safari podepsané certifikátem Apple distribuovat, souhlasíte s tím, že se budete řídit následujícími požadavky na taková rozšíření Safari, které společnost Apple může čas od času upravit: – vaše rozšíření Safari nesmí obsahovat žádný malware, škodlivý kód nebo jinou interní součást (například počítačové viry, trojské koně, „zadní vrátka“), které by mohly poškodit, zničit nebo nepříznivě ovlivnit hardware, software nebo služby Apple nebo jiný software, firmware, hardware, data, systémy, služby nebo sítě třetí strany; – vaše rozšíření Safari nesmí být navrhována nebo prodávána za účelem obtěžování, zneužívání, sledování, spamování, klamání, podvodu, vyhrožování nebo jiného porušování zákonných práv (jako jsou práva na soukromí a publicitu) ostatních. Nesmíte vytvořit rozšíření Safari, které sleduje chování uživatele (například to, jak si prohlíží weby) bez jeho výslovného souhlasu; – vaše rozšíření Safari musí fungovat pouze v kontejnerové oblasti určené pro rozšíření Safari a nesmí deaktivovat či přepisovat systémové výstrahy, varování, zobrazovací panely, panely pro souhlas a podobné prvky, které jsou implementovány společností Apple, a nesmí do nich jiným způsobem zasahovat; – vaše rozšíření Safari musí mít jediný účel a aktualizace nesmí tento jediný účel vašeho rozšíření Safari změnit. Souhlasíte s tím, že uživateli přesně představíte funkce svého rozšíření Safari a budete postupovat v souladu s takovými prohlášeními. Bez výslovného souhlasu uživatele například nesmíte přesměrovat vyhledávání uživatele na jiného poskytovatele vyhledávání, než kterého si uživatel dříve zvolil v Safari. Kromě toho vaše rozšíření Safari nesmí přesměrovat odkaz (nebo jakýkoli přidružený odkaz) na webové stránce, pokud toto chování není uživateli oznámeno. Souhlasíte s tím, že nebudete skrývat funkce svého rozšíření Safari (například zahrnutí obfuskovaného kódu); – vaše rozšíření Safari nesmí být součástí balíčku s aplikací, která má jiný účel než rozšíření. Vaše rozšíření Safari nesmí vkládat reklamy na web a nesmí zobrazovat vyskakovací reklamy. Nesmíte skriptovat ani automatizovat zapínání svého rozšíření Safari ani to umožnit ostatním; a – rozšíření Safari nesmí zasahovat do zabezpečení, uživatelského rozhraní, uživatelského prostředí nebo funkcí Safari, macOS, iOS, iPadOS, visionOS nebo jiných produktů značky Apple. 1.2 Dodržování předpisů; certifikáty. Vaše rozšíření Safari musí být v souladu s dokumentací a všemi příslušnými zákony a předpisy, včetně těch platných v jurisdikcích, ve kterých mohou být taková rozšíření Safari nabízena nebo zpřístupněna. Berete na vědomí, že společnost Apple může kdykoli dle svého uvážení zrušit certifikáty Apple používané k podepisování vašich rozšíření Safari. Dále berete na vědomí a souhlasíte s tím, že společnost Apple může zablokovat vaše rozšíření Safari (takže může být pro uživatele Safari nedostupné), pokud nesplňuje požadavky uvedené výše v tomto oddílu 1.1 nebo jinak nepříznivě ovlivňuje uživatele Safari nebo produktů značky Apple. Smlouva programu Strana 80 Příloha 8 (ke Smlouvě) Dodatečné podmínky pro používání WeatherKit API Následující podmínky doplňují podmínky Smlouvy a vztahují se na jakékoli použití údajů o počasí Apple a WeatherKit API ve vaší aplikaci nebo odpovídajícím produktu. 1. Používání údajů o počasí Apple a WeatherKit API 1.1 Souhlasíte s tím, že vaše používání údajů o počasí Apple a rozhraní WeatherKit API musí být v souladu s požadavky programu. 1.2 Nesmíte koncovým uživatelům účtovat žádné poplatky za přístup k údajům o počasí Apple prezentovaným v původní podobě prostřednictvím vaší aplikace nebo odpovídajícího produktu nebo za jejich používání, avšak za předpokladu, že můžete koncovým uživatelům účtovat poplatky za služby nebo produkty s přidanou hodnotou – tj. data, produkty anebo služby, mimo jiné včetně vašich aplikací nebo odpovídajících produktů, které vyvíjíte a které jsou odvozeny z údajů o počasí Apple a jsou transformovány tak, aby žádný koncový uživatel nebo jiná třetí strana nemohli údaje o počasí Apple zjistit, získat k nim přístup, zpětně je analyzovat ani je jinak získat či používat ve formě původně dodané společností Apple (ať už jako celek, nebo jejich část). Nesmíte udělovat práva k sublicencování pro WeatherKit API nebo údaje o počasí Apple v jejich původní podobě. Údaje o počasí Apple smíte používat pro interní účely nebo k vytváření nebo zobrazování služeb či produktů s přidanou hodnotou svým koncovým uživatelům. Vaše licenční podmínky pro koncové uživatele nesmějí koncovým uživatelům ani žádným jiným třetím stranám k žádnému účelu umožnit zpětnou analýzu WeatherKit API nebo údajů o počasí Apple. 1.3 Aplikace nebo odpovídající produkty, které používají WeatherKit API, nesmí být navrženy nebo prodávány pro použití v nouzových situacích nebo k záchraně života. 1.4 Vaše aplikace nebo odpovídající produkt může přistupovat k údajům o počasí Apple pouze prostřednictvím WeatherKit API. Souhlasíte s tím, že vaše zobrazení údajů o počasí Apple musí splňovat všechny příslušné požadavky na přiřazení a jakékoli další specifikace uvedené v požadavcích programu. Meteorologické výstrahy nesmíte žádným způsobem upravovat, měnit, pozměňovat ani zakrývat. 1.5 WeatherKit API nesmíte používat žádným způsobem, který umožňuje nebo povoluje hromadné stahování nebo odesílání údajů o počasí Apple nebo jakékoli jejich části či který se pokouší extrahovat nebo načítat jakékoli části údajů o počasí Apple. Vy ani vaše aplikace či odpovídající produkty například nesmíte používat ani zpřístupňovat údaje o počasí Apple ani žádnou jejich část v rámci sekundární nebo odvozené databáze. 1.6 Pokud není v dokumentaci výslovně povoleno jinak, smíte vy, vaše aplikace nebo váš odpovídající produkt údaje o počasí Apple ukládat do mezipaměti, předběžně načítat nebo ukládat pouze dočasně a v omezeném rozsahu a pouze za účelem zlepšení výkonu WeatherKit API s vaší aplikací nebo odpovídajícím produktem. 2. Vaše prohlášení Berete na vědomí a souhlasíte, že: 2.1 WeatherKit API nemusí být dostupné ve všech zemích nebo jazycích a společnost Apple nezaručuje, že tato rozhraní jsou vhodná, přesná nebo dostupná pro použití v konkrétní lokalitě. Pokud se rozhodnete ve své aplikaci nebo odpovídajícím produktu poskytnout přístup k údajům o počasí Apple prostřednictvím rozhraní WeatherKit API, činíte tak z vlastní iniciativy a nesete odpovědnost za dodržování platných zákonů a předpisů. WeatherKit API používáte na své Smlouva programu Strana 81 výhradní riziko a přebíráte veškerou odpovědnost vyplývající z používání WeatherKit API v jakékoli části světa, včetně zobrazování údajů o počasí Apple ve sporných oblastech. 2.2 Pro aplikace nebo odpovídající produkty, které používají WeatherKit API za účelem získávání informací o počasí v reálném čase, musíte mít licenční smlouvu s koncovým uživatelem, která obsahuje následující upozornění: POUŽÍVÁNÍ TÉTO APLIKACE PRO INFORMACE O POČASÍ V REÁLNÉM ČASE JE NA VAŠE VLASTNÍ RIZIKO. ÚDAJE O POČASÍ NEMUSÍ BÝT PŘESNÉ. Údaje o počasí Apple se mohou lišit od skutečných podmínek v důsledku proměnlivých faktorů, jako jsou problémy se signálem a geopolitické události, které mohou ovlivnit přesnost těchto údajů. 3. Shoda 3.1 Pokud o to společnost Apple požádá, souhlasíte s tím, že společnosti Apple neprodleně poskytnete informace týkající se vaší implementace WeatherKit API potřebné k tomu, aby bylo možné určit, zda tyto požadavky splňujete. 3.2 Aniž by tím byla omezena ostatní práva společnosti Apple podle této Smlouvy, vyhrazuje si společnost Apple právo podniknout kroky, pokud na základě vlastního uvážení stanoví nebo má důvod se domnívat, že jste porušili podmínky této Smlouvy. Tyto kroky mohou zahrnovat omezení, pozastavení nebo zrušení vašeho přístupu k údajům o počasí Apple a WeatherKit API. 4. Dodatečné zřeknutí se odpovědnosti. SPOLEČNOST APPLE ANI JEJÍ POSKYTOVATELÉ LICENCE NEBO POSKYTOVATELÉ SLUŽBY NENESOU ODPOVĚDNOST ZA JAKÉKOLI ŠKODY NEBO ZTRÁTY VZNIKLÉ V DŮSLEDKU POUŽÍVÁNÍ, ZNEUŽÍVÁNÍ, SPOLÉHÁNÍ SE NA WEATHERKIT API, NEMOŽNOSTI JE POUŽÍVAT, PŘERUŠENÍ, POZASTAVENÍ NEBO UKONČENÍ WEATHERKIT API, VČETNĚ PŘERUŠENÍ V DŮSLEDKU SELHÁNÍ SYSTÉMU, SÍŤOVÝCH ÚTOKŮ NEBO PLÁNOVANÉ ČI NEPLÁNOVANÉ ÚDRŽBY. 5. Odškodnění. Bez omezení ostatních práv společnosti Apple podle této Smlouvy souhlasíte s tím, že odškodníte a budete chránit každou odškodňovanou stranu Apple před ztrátami, které takové odškodňované straně Apple vzniknou v souvislosti s tvrzením, že vaše používání WeatherKit API není v souladu s místními zákony o mapách nebo jinými platnými zákony. Smlouva programu Strana 82 Příloha 9 (ke Smlouvě) Dodatečné podmínky pro předplatná zakoupená prostřednictvím aplikace Apple Developer Prostřednictvím aplikace Apple Developer můžete platit poplatky za program a jako člen programu můžete nakupovat a používat další předplatná. Pouze pro účely této Přílohy 9 pojem „Apple“ označuje: - Apple Inc. se sídlem na adrese One Apple Park Way, Cupertino, Kalifornie, pokud se nacházíte v USA, včetně Portorika; - Apple Canada Inc. se sídlem na adrese 120 Bremner Blvd., Suite 1600, Toronto ON M5J 0A8, Kanada, pokud se nacházíte v Kanadě; - Apple Services LATAM LLC se sídlem na adrese 1 Alhambra Plaza, Ste 700 Coral Gables, Florida, pokud se nacházíte v Mexiku, Střední nebo Jižní Americe nebo v jakémkoli karibském státě nebo území (s výjimkou Portorika); - iTunes K.K., se sídlem na adrese Roppongi Hills, 6-10-1 Roppongi, Minato-ku, Tokyo 106-6140, Tokio, pokud se nacházíte v Japonsku; - Apple Pty Limited, se sídlem na adrese Level 3, 20 Martin Place, Sydney NSW 2000, Austrálie, pokud se nacházíte v Austrálii a na Novém Zélandu, včetně veškerých jejich teritorií a přidružených jurisdikcí; a - Apple Distribution International Ltd., se sídlem na adrese Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Irsko, pokud se nacházíte kdekoli jinde. Předplatná se automaticky obnovují, dokud nejsou zrušena v nastavení účtu majitele vašeho účtu. Poplatky se účtují maximálně dvacet čtyři (24) hodin před datem obnovení. Další informace o rušení předplatných naleznete na adrese https://support.apple.com/HT202039. Společnost Apple bude poplatky za předplatné včetně daní strhávat s použitím vybrané platební metody majitele vašeho účtu. Pokud si majitel vašeho účtu platební metodu přidal také do své Peněženky Apple, může společnost Apple vybranou platební metodu použít v Peněžence Apple pomocí služby Apple Pay. Majitel vašeho účtu může ke svému účtu Apple přiřadit více platebních metod a souhlasíte s tím, že je společnost Apple může uložit a používat. Primární platební metoda se zobrazí v horní části stránky plateb nastavení účtu. Pokud z nějakého důvodu nelze účtovat poplatky pomocí primární platební metody, opravňujete společnost Apple k tomu, aby se pokusila použít další způsobilé platební metody držitele vašeho účtu, a to shora dolů, jak jsou uvedeny na stránce plateb nastavení účtu. Pokud společnost Apple nemůže naúčtovat poplatky majiteli vašeho účtu, nesete odpovědnost za jakékoli neuhrazené částky a společnost Apple se může pokusit částku strhnout znovu nebo požádat o jinou platební metodu. Tím se může změnit datum fakturace. V souladu se zákonem může společnost Apple automaticky aktualizovat platební údaje, pokud je poskytují platební sítě nebo finanční instituce. Členství v programu zahrnuje až 500 000 volání WeatherKit API za měsíc. Pokud si zakoupíte předplatné pro volání WeatherKit API, nahradí předplatné po dobu svého trvání volání WeatherKit API zahrnutá v členství v programu. Členové programu mohou také využívat až dvacet pět (25) výpočetních hodin služby Xcode Cloud za měsíc. Pokud si zakoupíte předplatné pro výpočetní hodiny služby Xcode Cloud, nahradí předplatné po dobu svého trvání dvacet pět (25) výpočetních hodin služby Xcode Cloud za měsíc, které jste jako členové programu oprávněni využívat. Společnost Apple si vyhrazuje právo zaregistrovat vás do služby Xcode Cloud nebo vám umožnit zakoupení předplatného výpočetních hodin služby Xcode Cloud tak, jak to dovolí kapacita. Pokud se rozhodnete službu Xcode Cloud okamžitě zrušit a odhlásit se z jejího používání, smí majitel vašeho účtu kontaktovat podporu Apple a požádat o vrácení peněz. Smlouva programu Strana 83 Upgrady předplatného se projeví okamžitě a peníze vám budou vráceny podle času zbývajícího v měsíci pro původní předplatné. Snížení nebo zrušení předplatného se projeví k příštímu datu fakturace. Společnost Apple si vyhrazuje právo vypočítat nebo zamítnout požadavky na vrácení peněz na základě využívání volání WeatherKit API nebo výpočetních hodin služby Xcode Cloud. Smlouva programu Strana 84 Příloha 10 (ke Smlouvě) Dodatečné podmínky pro používání MDM 1. Používání MDM a konfigurační profily 1.1 K MDM můžete přistupovat a používat ho pouze pro účely interní správy zařízení značky Apple vašich zaměstnanců, která jsou ve vašem vlastnictví nebo držení, anebo autorizovaných testovacích jednotek vašich autorizovaných vývojářů; nebo v případě, že si vás společnost Apple vybere jako vývojáře MDM třetí strany, výhradně k poskytování přístupu k MDM vašim zákazníkům MDM v rámci kompatibilního produktu MDM. Před použitím MDM nebo konfigurací zařízení s takovým produktem musí být na každém zařízení nainstalovaný konfigurační profil. Vy nebo vaši zákazníci MDM můžete MDM používat pouze s certifikátem a konfiguračním profilem nakonfigurovaným tak, aby odpovídal na certifikát přiřazený vám nebo takovému zákazníkovi MDM pro vaše kompatibilní produkty MDM. Používání MDM je povoleno pouze na základě výslovné autorizace v této Smlouvě, protokolu MDM a dokumentaci a v souladu s platnými zákony. 1.2 K používání MDM je nutné mít zabezpečený server, který bude komunikovat se službou APN společnosti Apple nebo jinými webovými službami Apple. Nesmíte nadměrně využívat celkovou kapacitu sítě ani šířku pásma takových serverů nebo služeb, ani poškozovat či narušovat sítě nebo servery Apple, sítě nebo servery jakékoli třetí strany připojené ke službě APN, jiné webové služby Apple nebo MDM, ani do nich nesmíte zasahovat. 1.3 S výjimkou případů výslovně uvedených v této Smlouvě nebudete s žádnou třetí stranou sdílet materiály ani dokumentaci poskytnuté společností Apple v rámci MDM. Pokud není v této Smlouvě výslovně povoleno jinak, souhlasíte s tím, že nebudete MDM, ať už jako celek, nebo částečně, prodávat, přeprodávat, pronajímat ani jinak zpřístupňovat nebo umožňovat jeho použití třetí straně ani se nebudete pokoušet vytvářet náhradní nebo podobnou službu prostřednictvím používání MDM či přistupování k němu, a také nebudete MDM používat s jinými produkty než s kompatibilními produkty značky Apple. 2. Další požadavky na interní nasazení 2.1 Pokud používáte MDM pro své interní nasazování, souhlasíte s tím, že své zaměstnance nebo autorizované vývojáře informujete před instalací konfiguračních profilů o tom, že budete moci s jejich zařízeními vzdáleně interagovat, zejména provádět kontroly, instalovat nebo odstraňovat profily, zjišťovat, které aplikace jsou nainstalované, používat funkce bezpečného vymazání a vynucovat hesla k zařízením. Prohlašujete a zaručujete společnosti Apple, že máte veškerá potřebná práva a souhlasy se shromažďováním, používáním a správou všech informací, které prostřednictvím tohoto používání protokolu MDM získáte. 2.2 MDM nesmíte používat pro účely monitorování svých zaměstnanců, autorizovaných vývojářů nebo jakýchkoli zařízení neočekávaným způsobem nebo k phishingu, těžbě či jinému shromažďování neautorizovaných informací, zejména ne k zapojování do jakékoli aktivity, která narušuje soukromí uživatele nebo je nevhodná či nelegální. 2.3 Veškeré informace, které získáte používáním MDM k internímu vývoji, smějí být použity pouze ve vašich interních informačních technologiích a za účelem správy zařízení, a to v souladu s platnými zákony. 3. Další požadavky na kompatibilní produkty MDM 3.1 Není-li v oddílu 2 uvedeno jinak, smíte MDM používat pouze pro účely vývoje a distribuce kompatibilních produktů MDM svým zákazníkům MDM, pokud si vás společnost Apple vybrala jako vývojáře MDM třetí strany pro takové kompatibilní produkty MDM. Pokud společnost Apple Smlouva programu Strana 85 výslovně písemně nepovolí jinak, nesmíte používat MDM, ať už jako celek, nebo částečně, k poskytování kompatibilních produktů MDM pro nekomerční, osobní účely. Dále nesmíte MDM, ať už jako celek, nebo částečně, poskytovat v rámci licence, prodávat ani jinak poskytovat mimo používání v kompatibilním produktu. 3.2 Vaše kompatibilní produkty MDM, které používají MDM, nesmějí být navrhovány nebo prodávány za účelem monitorování koncových uživatelů nebo kompatibilních produktů značky Apple neautorizovaným způsobem, například k phishingu, těžbě nebo zapojování do jakékoli aktivity, která narušuje soukromí uživatele nebo je jinak nevhodná či nelegální. 3.3 Není-li v této Smlouvě uvedeno jinak, smíte použít všechny informace, které získáte používáním MDM, pouze k vývoji nebo nasazování kompatibilních produktů MDM pro vaše zákazníky MDM v souladu s platnými zákony. 4. Použití certifikátů pro kompatibilní produkty MDM 4.1 Aby mohli vaši zákazníci MDM používat MDM s vašimi kompatibilními produkty MDM, musí od společnosti Apple získat certifikát pro MDM. O ten mohou požádat v případě, že jste podepsali jejich požadavek o vydání certifikátu (CSR). CSR můžete podepisovat pouze pro ty své zákazníky MDM, jejichž název společnosti a kontaktní informace na odpovědnou osobu jste si ověřili. Souhlasíte s tím, že takové informace na požádání poskytnete společnosti Apple a budete s ní spolupracovat ohledně používání MDM ze strany zákazníků – například kontaktujete subjekt, pokud nastane problém s jeho používáním MDM nebo certifikované aplikace. 4.2 Nesmíte poskytovat, sdílet ani přenášet svůj certifikát k ověřování zákazníků MDM na žádný jiný subjekt, včetně vašich zákazníků MDM a prodejců. Souhlasíte, že u těchto certifikátů podniknete vhodná opatření k zachování bezpečnosti a ochrany soukromí a nebudete je zahrnovat do svého kompatibilního produktu. Pro upřesnění: Smíte používat protokoly MDM k vývoji vašich kompatibilních produktů, abyste svým zákazníkům MDM pomohli s generováním klíčů a odesíláním CSR. Nesmíte generovat privátní klíče vašich zákazníků MDM, ani k nim jinak přistupovat, a také nesmíte zasahovat do procesů poskytování certifikátů společnosti Apple. Dále nebudete navádět nikoho dalšího, aby porušoval podmínky smlouvy o službách k certifikátu MDM uzavřené se společností Apple nebo jiné zásady společnosti Apple vztahující se k používání MDM, konfiguračních profilů nebo certifikátů. 4.3 Nesete výhradní odpovědnost za poskytování pomoci a podpory vašim zákazníkům MDM, zejména za poskytování jakékoli dokumentace, podpory koncovým uživatelům a záruk. 5. Vaše prohlášení: Berete na vědomí a souhlasíte, že: 5.1 Jakékoli konfigurační profily odeslané prostřednictvím MDM nebo schválených mechanismů jsou odesílány vámi, ne společností Apple, a výhradní odpovědnost za používání MDM a konfiguračních profilů vámi, vašimi zaměstnanci, vašimi autorizovanými vývojáři nebo zákazníky MDM nesete vy. 5.2 Společnost Apple může kdykoli na základě předchozího upozornění nebo bez něj (a) zcela či zčásti upravit, pozastavit nebo přerušit MDM, včetně změny nebo odstranění jakékoli funkce, nebo (b) upravit, znovu vydat či znovu publikovat protokol MDM. Společnost Apple neposkytuje žádné záruky na dostupnost, spolehlivost nebo výkon MDM. Společnost Apple nemá povinnost poskytovat k MDM jakoukoli údržbu, ani technickou nebo jinou podporu. 5.3 Společnost Apple si vyhrazuje právo kdykoli dle svého uvážení váš přístup k MDM odebrat. Společnost Apple si také vyhrazuje právo dle svého uvážení odvolat nebo zablokovat vaše certifikáty nebo certifikáty pro MDM vašich zákazníků MDM. Smlouva programu Strana 86 6. Dodatečné zřeknutí se odpovědnosti. SPOLEČNOST APPLE NEPONESE ODPOVĚDNOST ZA ŽÁDNÉ NÁKLADY, VÝDAJE, ŠKODY NEBO ZTRÁTY, KTERÉ VYPLÝVAJÍ Z VAŠEHO POUŽÍVÁNÍ MDM NEBO KONFIGURAČNÍCH PROFILŮ ANEBO SE K TOMUTO POUŽÍVÁNÍ VZTAHUJÍ, ZEJMÉNA NE ZA PLÁNOVANOU ČI NEPLÁNOVANOU ÚDRŽBU, PŘERUŠENÍ SLUŽBY, ZTRÁTU NEBO ODCIZENÍ DAT, JAKOUKOLI ODPOVĚDNOST VYPLÝVAJÍCÍ Z VAŠEHO PŘÍSTUPU K ZAŘÍZENÍM PROSTŘEDNICTVÍM POUŽÍVÁNÍ MDM NEBO KONFIGURAČNÍCH PROFILŮ (VČETNĚ JAKÉHOKOLI NARUŠENÍ SOUKROMÍ) NEBO ZA PLNĚNÍ ČI NEPLNĚNÍ TÉTO SMLOUVY ZE STRANY SPOLEČNOSTI APPLE. Smlouva programu Strana 87 Příloha 11 (ke Smlouvě) Dodatečné podmínky pro používání EnergyKitu 1. Pokud chcete používat EnergyKit, musíte být (a) výrobcem automobilů, který vyrábí sériová, lehká, čtyřkolová osobní elektrická vozidla, která se prodávají v sousedících státech USA, a vaše aplikace musí být primárně navržena tak, aby usnadňovala nabíjení elektrických vozidel (EV), nebo (b) výrobcem OEM termostatů a vaše aplikace musí být primárně navržena k ovládání chytrých termostatů. Funkčnost aplikace pro usnadnění nabíjení EV nebo ovládání chytrých termostatů musí být jasně patrná v uživatelském rozhraní aplikace a marketingových materiálech. Vy a vaše aplikace nesmíte používat rozhraní EnergyKit API ani žádná data EnergyKitu k žádnému jinému účelu, než ke změně způsobu nebo doby, jak nebo kdy zařízení pod kontrolou aplikace spotřebovávají energii a poskytují tato data koncovému uživateli. 2. Vy nebo vaše aplikace nesmíte používat EnergyKit API pro jakékoli nezákonné nebo škodlivé účely, včetně jakékoli činnosti, která je podstatným způsobem nepříznivá pro zájmy energetické společnosti (včetně jejích přidružených společností nebo smluvních partnerů), spolehlivost energetické sítě nebo zabezpečení energetické sítě. EnergyKit API nesmíte používat k umožnění nebo povolení hromadných stahování nebo odesílání dat EnergyKitu nebo jakékoli jejich části ani k pokusu o extrahování nebo načítání jakýchkoli částí dat EnergyKitu. Vy ani vaše aplikace například nesmíte používat ani zpřístupňovat data EnergyKitu ani žádnou jejich část v rámci sekundární nebo odvozené databáze nebo k trénování modelů umělé inteligence. Vaše aplikace může k datům EnergyKitu přistupovat pouze prostřednictvím EnergyKit API. 3. Pokud chcete používat EnergyKit, musíte vaší aplikaci poskytovat zpětnou vazbu o využití energie, kterou hlásí zařízení koncových uživatelů. „Zpětná vazba o využití energie“ ve významu používaném v této Příloze 11 označuje energetická data hlášená zařízeními a odesílaná EnergyKitu prostřednictvím vaší aplikace. 4. Vývojáři musí při odkazování na funkce využívající EnergyKit dodržovat pokyny týkající se stylu a marketingu. Pokud budou k marketingu včetně personalizovaných doporučení použita jakákoli data, která shromáždíte od koncových uživatelů, musíte nejprve získat platný souhlas od koncových uživatelů. 5. KROMĚ OMEZENÍ ODPOVĚDNOSTI V ODDÍLU 13 NENESOU SPOLEČNOST APPLE ANI JEJÍ POSKYTOVATELÉ LICENCE NEBO POSKYTOVATELÉ SLUŽBY ODPOVĚDNOST ZA JAKÉKOLI ŠKODY NEBO ZTRÁTY VZNIKLÉ V DŮSLEDKU POUŽÍVÁNÍ, ZNEUŽÍVÁNÍ, SPOLÉHÁNÍ SE NA ENERGYKIT API, NEMOŽNOSTI JE POUŽÍVAT, PŘERUŠENÍ, POZASTAVENÍ NEBO UKONČENÍ ENERGYKIT API, VČETNĚ PŘERUŠENÍ V DŮSLEDKU SELHÁNÍ SYSTÉMU, SÍŤOVÝCH ÚTOKŮ NEBO PLÁNOVANÉ ČI NEPLÁNOVANÉ ÚDRŽBY. Smlouva programu Strana 88 Dodatek 1 1. Jmenování zmocněnce 1.1 Tímto jmenujete společnost Apple a její dceřiné společnosti (společně „Apple“) jako: (i) svého zmocněnce pro marketing a doručování licencovaných aplikací koncovým uživatelům nacházejícím se v regionech uvedených v Doplňku A, oddílu 1 tohoto Dodatku 1, které se mohou změnit; a (ii) svého komisionáře pro marketing a doručování licencovaných aplikací během období doručování koncovým uživatelům nacházejícím se v regionech uvedených v Doplňku A, oddílu 2 tohoto Dodatku 1, které se mohou změnit. Aktuální seznam regionů App Storu, ze kterých si můžete vybrat, bude uveden v nástroji App Store Connect a na webu pro distribuci vlastních aplikací a společnost Apple ho může čas od času aktualizovat. Tímto berete na vědomí, že společnost Apple bude za vás a vaším jménem nabízet a zpřístupňovat licencované aplikace ke stažení koncovým uživatelům prostřednictvím jednoho nebo více App Storů nebo webu pro distribuci vlastních aplikací. Pro účely tohoto Dodatku 1 platí následující smluvní podmínky: Pojem „vlastní aplikace“ označuje licencovanou aplikaci, kterou jste vyvinuli na zakázku pro použití konkrétními organizacemi nebo zákazníky třetí strany, včetně proprietárních licencovaných aplikací vyvinutých pro interní použití vaší organizace. (a) pojem „vy“ zahrnuje uživatele nástroje App Store Connect, které jste autorizovali k odesílání licencovaných aplikací a souvisejících metadat svým jménem; a (b) pojem „koncový uživatel“ zahrnuje jednotlivé kupující i způsobilé uživatele spojené s jejich účtem Rodinného sdílení nebo kontaktní osoby pro pozůstalost. Pro institucionální zákazníky označuje pojem „koncový uživatel“ jednotlivce oprávněného používat licencovanou aplikaci, správce instituce odpovědného za správu instalací na sdílených zařízeních i samotné autorizované nákupčí instituce, včetně vzdělávacích institucí schválených společností Apple, které mohou získat licencované aplikace pro použití jejich zaměstnanci, zmocněnci a přidruženými společnostmi. (c) Pro účely tohoto Dodatku 1 bude pojem „licencovaná aplikace“ zahrnovat jakýkoli obsah, funkce, rozšíření, nálepky nebo služby nabízené v softwarové aplikaci. Pojem „služba hromadného obsahu“ označuje službu Apple, která nabízí možnost získat vlastní aplikace a hromadně nakupovat licencované aplikace v souladu s podmínkami, ustanoveními a požadavky hromadného obsahu. 1.2 V souvislosti se jmenováním společnosti Apple podle oddílu 1.1 tohoto Dodatku 1 tímto pověřujete a opravňujete společnost Apple k tomu, aby: (a) ve vašem zastoupení nabízela licencované aplikace a získávala na ně objednávky od koncových uživatelů v regionech, které jste určili v nástroji App Store Connect; (b) vám v souladu s podmínkami Smlouvy poskytovala hostingové služby za účelem ukládání licencovaných aplikací a přístupu koncových uživatelů k nim, včetně možnosti hostovat takové licencované aplikace u třetí strany výhradně na základě jiné licence nebo oprávnění společnosti Apple; (c) vytvářela kopie, formátovala a jinak připravovala licencované aplikace na pořizování a stahování koncovými uživateli, včetně přidání bezpečnostního řešení a dalších optimalizací uvedených ve Smlouvě; (d) povolovala nebo – v případě přeshraničního přiřazování hromadných nákupů – zajišťovala koncovým uživatelům přístup a opakovaný přístup ke kopiím licencovaných aplikací, aby tak Smlouva programu Strana 89 koncoví uživatelé mohli od vás získat a elektronicky stáhnout tyto licencované aplikace, informace o licencovaných aplikacích a související metadata prostřednictvím jednoho nebo více App Storů nebo webu pro distribuci vlastních aplikací. Dále tímto udělujete oprávnění k distribuci vašich licencovaných aplikací podle tohoto Dodatku 1 za účelem jejich používání: (i) koncovými uživateli s účty spojenými s účtem jiného koncového uživatele prostřednictvím Rodinného sdílení; (ii) způsobilými kontaktními osobami pro pozůstalost koncového uživatele pro přístup k vaší licencované aplikaci, přidruženým informacím a metadatům uloženým na iCloudu, jak je popsáno na stránce https://support.apple.com/kb/HT212360; (iii) více koncovými uživateli pod jedním účtem Apple, když je licencovaná aplikace poskytována těmto koncovým uživatelům prostřednictvím Apple Configuratoru v souladu s licenční smlouvou na software Apple Configurator; a (iv) jedním institucionálním zákazníkem prostřednictvím distribuce vlastních aplikací k použití jeho koncovými uživateli anebo k instalaci na zařízeních bez přidružených účtů Apple, která jsou vlastněna nebo řízena tímto institucionálním zákazníkem, v souladu s podmínkami, ustanoveními a požadavky hromadného obsahu; (e) používala (i) snímky obrazovky, náhledy nebo až 30sekundové záznamy licencovaných aplikací; (ii) ochranné známky a loga související s licencovanými aplikacemi; a (iii) informace o licencovaných aplikacích k propagačním účelům v marketingových materiálech, na dárkových kartách a ve spojení s různými prezentačními prostředky, s výjimkou těch částí licencovaných aplikací, ochranných známek nebo log a informací o licencovaných aplikacích, které nemáte právo používat k propagačním účelům a které písemně označíte v době, kdy licencované aplikace doručíte společnosti Apple v souladu s oddílem 2.1 tohoto Dodatku 1, a používala obrázky a další materiály, které můžete společnosti Apple poskytnout na základě přiměřených požadavků společnosti Apple za účelem propagace v marketingových materiálech, na dárkových kartách a ve spojení s prezentačními prostředky; Dále v souladu s omezením uvedeným výše souhlasíte s tím, že společnost Apple smí použít snímky obrazovky, ikony a až 30sekundové záznamy licencovaných aplikací pro použití na akcích pro vývojáře Apple (například WWDC, Tech Talks) a v dokumentaci pro vývojáře; (f) používala licencované aplikace, informace o licencovaných aplikacích a související metadata jiným způsobem, který je přiměřeně nezbytný za účelem marketingu a doručování licencovaných aplikací v souladu s tímto Dodatkem 1. Souhlasíte s tím, že za práva popsaná výše v oddílu 1.2 tohoto Dodatku 1 se neplatí žádná autorská odměna ani jiná kompenzace; a (g) zprostředkovala distribuci předběžných verzí vašich licencovaných aplikací („testování verzí beta“) koncovým uživatelům v souladu se Smlouvou a na základě dostupnosti a dalších požadavků programu průběžně aktualizovaných v nástroji App Store Connect. Pro účely tohoto testování verzí beta se tímto plně vzdáváte práva na inkasování jakékoli kupní ceny, tržeb nebo jiné odměny za distribuci a stahování těchto předběžných verzí své licencované aplikace. Dále souhlasíte s tím, že nadále ponesete odpovědnost za vyplácení jakýchkoli licenčních poplatků nebo jiných plateb třetím stranám v souvislosti s distribucí a používáním předběžných verzí vašich licencovaných aplikací a za dodržování všech zákonů platných v oblastech, ve kterých takové testování verzí beta probíhá. Pro upřesnění: Za tuto distribuci nevzniká společnosti Apple žádný nárok na provizi. 1.3 Smluvní strany berou na vědomí a souhlasí s tím, že jejich vztah definovaný tímto Dodatkem 1 je a bude vztahem komitenta a zmocněnce, případně komitenta a komisionáře, jak je popsáno v oddílu 1 Doplňku A a oddílu 2 Doplňku A, a že vy jako komitent jste a budete výhradně odpovědní za veškeré nároky a závazky vztahující se k licencovaným aplikacím, jak je uvedeno v tomto Dodatku 1. Smluvní strany berou na vědomí a souhlasí s tím, že vaše jmenování společnosti Apple vaším zmocněncem nebo komisionářem podle tohoto Dodatku 1 je nevýhradní. Tímto prohlašujete a zaručujete, že vlastníte nebo ovládáte nezbytná práva, abyste mohli společnost Apple a její dceřiné společnosti jmenovat svým celosvětovým zmocněncem a/nebo komisionářem pro doručování vašich licencovaných aplikací, a že uskutečnění takového jmenování ze strany společnosti Apple a jejích dceřiných společností neporuší ani nenaruší práva žádné třetí strany. Smlouva programu Strana 90 1.4 Pro účely tohoto Dodatku 1 se „obdobím poskytování“ rozumí období, které začíná dnem nabytí účinnosti Smlouvy a končí posledním dnem platnosti Smlouvy nebo posledním dnem období prodlouženého jejím obnovením; ovšem za předpokladu, že jmenování společnosti Apple vaším zmocněncem přetrvá i po vypršení platnosti Smlouvy po přiměřenou dobu ne delší než třicet (30) dnů, a dále za předpokladu, že výhradně ve vztahu k vašim koncovým uživatelům přetrvají odstavce 1.2(b), (c) a (d) tohoto Dodatku 1 i po ukončení nebo vypršení platnosti Smlouvy, pokud podle oddílu 4.1 nebo 6.2 tohoto Dodatku 1 neurčíte jinak. 1.5 Všechny licencované aplikace, které doručíte společnosti Apple podle oddílu 2.1 tohoto Dodatku 1, společnost Apple zpřístupní ke stažení koncovým uživatelům zdarma. Společnost Apple není povinna vybírat žádné poplatky za licencované aplikace od žádného koncového uživatele a v souvislosti s žádnou z těchto licencovaných aplikací nemá vůči vám žádnou platební povinnost podle tohoto Dodatku 1. V případě, že máte v úmyslu koncovým uživatelům účtovat poplatek za jakoukoli licencovanou aplikaci nebo nákup v aplikaci, musíte se společností Apple s ohledem na tuto licencovanou aplikaci uzavřít (nebo již musíte mít uzavřeno) samostatné prodloužení této Smlouvy (Dodatek 2). V případě, že máte v úmyslu koncovým uživatelům účtovat poplatek za jakoukoli vlastní aplikaci, musíte se společností Apple s ohledem na tuto vlastní aplikaci uzavřít (nebo již musíte mít uzavřeno) samostatné prodloužení této Smlouvy (Dodatek 3). 2. Doručování licencovaných aplikací společnosti Apple 2.1 Licencované aplikace, informace o licencovaných aplikacích a související metadata doručíte společnosti Apple na vlastní náklady prostřednictvím nástroje App Store Connect nebo jiného mechanismu poskytnutého společností Apple, a to ve formátu a způsobem, které určí společnost Apple, jak je vyžadováno pro doručování licencovaných aplikací koncovým uživatelům v souladu s tímto Dodatkem 1. Metadata, která doručíte společnosti Apple podle tohoto Dodatku 1, budou zahrnovat: (i) název a číslo verze každé licencované aplikace; (ii) regiony, které určíte a ve kterých si přejete, aby společnost Apple umožnila koncovým uživatelům stahování těchto licencovaných aplikací; (iii) koncové uživatele, které označíte jako autorizované osoby pro stahování vlastní aplikace; (iv) oznámení o autorských právech nebo jiných právech k duševnímu vlastnictví; (v) vaše zásady ochrany osobních údajů; (vi) vaši případnou licenční smlouvu s koncovým uživatelem („EULA“) v souladu s oddílem 3.2 tohoto Dodatku 1; a (vii) jakákoli další metadata uvedená v dokumentaci nebo v nástroji App Store Connect, která mohou být čas od času aktualizována, včetně metadat určených k vylepšování vyhledávání a objevování obsahu na hardwaru Apple. 2.2 Všechny licencované aplikace budete společnosti Apple doručovat pomocí softwarových nástrojů, zabezpečené FTP adresy anebo jinými způsoby doručování, jak stanoví společnost Apple. 2.3 Tímto potvrzujete, že všechny licencované aplikace, které společnosti Apple podle tohoto Dodatku 1 doručíte, mají povolení k vývozu ze Spojených států do všech regionů, které jste uvedli v oddílu 2.1 této Smlouvy, v souladu s požadavky všech platných zákonů, mimo jiné včetně předpisů amerického Úřadu pro vývoz (EAR), kapitoly 15 kodexu federálních právních předpisů (CFR), částí 730–774. Dále prohlašujete a zaručujete, že žádná verze licencovaných aplikací, které společnosti Apple doručíte, nepodléhá předpisům o mezinárodním obchodu se zbraněmi, kapitole 22 CFR, částem 120–130 a nebyla navržena, vyrobena, upravena ani konfigurována pro žádné vojenské koncové uživatele nebo koncová použití definovaná a uvedená v kapitole 15 CFR odstavec 744. Aniž by se omezovala obecná platnost tohoto oddílu 2.3, potvrzujete, že (i) žádná z licencovaných aplikací neobsahuje, nepoužívá ani nepodporuje žádné funkce šifrování dat ani kryptografické funkce; nebo (ii) pokud jakákoli licencovaná aplikace obsahuje, používá nebo podporuje jakékoli takové šifrování dat nebo kryptografické funkce, potvrzujete, že jste dodrželi předpisy amerického Úřadu pro vývoz (EAR) a že vlastníte a na požádání poskytnete společnost Apple PDF kopie rozhodnutí o klasifikaci exportu (CCATS) vydaného Úřadem pro průmysl a bezpečnost („BIS“) amerického Ministerstva obchodu nebo jakékoli zprávy o vlastní klasifikaci poskytnuté BIS a příslušná povolení z jiných Smlouva programu Strana 91 regionů, ve kterých jsou vyžadována povolení k dovozu takových licencovaných aplikací. Berete na vědomí, že společnost Apple se spoléhá na vaše potvrzení v tomto oddílu 2.3, že umožníte koncovým uživatelům přístup k licencovaným aplikacím a jejich stahování podle tohoto Dodatku 1. S výjimkou případů uvedených v tomto oddílu 2.3 bude společnost Apple odpovídat za dodržování předpisů amerického Úřadu pro vývoz, aby koncovým uživatelům umožnila přístup k licencovaným aplikacím a jejich stahování podle tohoto Dodatku 1. 2.4 Nesete odpovědnost za stanovení a implementaci jakýchkoli věkových limitů nebo rodičovských doporučení vyžadovaných platnými vládními nařízeními, ratingovými komisemi, útvary nebo jinými organizacemi (dále jednotlivě jen „ratingová komise“) k jakémukoli videu, televiznímu, hernímu nebo jinému obsahu nabízenému ve vaší licencované aplikaci pro každou lokalitu v příslušné oblasti. V příslušných případech budete také odpovědní za poskytnutí jakýchkoli nástrojů na omezení obsahu nebo funkcí na ověřování věku, než koncovým uživatelům umožníte přistupovat ve vaší licencované aplikaci k obsahu pro dospělé nebo jinak regulovanému obsahu. 3. Vlastnictví a licencování koncovým uživatelem a doručování licencovaných aplikací koncovým uživatelům 3.1 Berete na vědomí a souhlasíte s tím, že společnost Apple v rámci svého působení v pozici vašeho zmocněnce nebo komisionáře hostuje nebo v souladu s oddílem 1.2(b) tohoto Dodatku 1 může umožnit autorizovaným třetím stranám hostovat licencované aplikace a vaším jménem povoluje stahování těchto licencovaných aplikací koncovým uživatelům. Nesete ovšem odpovědnost za hostování a doručování obsahu nebo služeb, které prodáváte prostřednictvím In-App Purchase API, s výjimkou obsahu, který je součástí samotné licencované aplikace (tj. kdy nákup v aplikaci jednoduše odemkne obsah), nebo obsahu hostovaného společností Apple v souladu s oddílem 3.3 Přílohy 2 ke Smlouvě. Smluvní strany berou na vědomí a souhlasí s tím, že společnost Apple nezíská žádný vlastnický podíl na licencovaných aplikacích ani na informacích o nich a vlastnické právo, riziko ztráty, odpovědnost a kontrola nad licencovanými aplikacemi zůstanou vždy ve vašich rukou. Společnost Apple nesmí používat žádné z licencovaných aplikací ani informace o licencovaných aplikacích k žádným jiným účelům ani žádným jiným způsobem, než k čemu ji výslovně opravňuje Smlouva nebo tento Dodatek 1. 3.2 Současně s libovolnou licencovanou aplikací můžete společnosti Apple doručit i svoji vlastní smlouvu EULA k této aplikaci v souladu s oddílem 2.1 tohoto Dodatku 1, ovšem za předpokladu, že vaše smlouva EULA bude zahrnovat minimální požadavky a podmínky uvedené v Doplňku B tohoto Dodatku 1 a nebude s nimi v rozporu. Tato smlouva EULA musí být také v souladu se všemi platnými zákony ve všech regionech, ve kterých si přejete, aby společnost Apple umožnila koncovým uživatelům stahování dané licencované aplikace. Společnost Apple poskytne každému koncovému uživateli spolu s příslušnou licencovanou aplikací vaši smlouvu EULA (pokud existuje) a zároveň oznámí každému koncovému uživateli, že používání takové licencované aplikace koncovým uživatelem podléhá podmínkám vaší smlouvy EULA (pokud existuje). V případě, že společnosti Apple vaši vlastní smlouvu EULA k žádné licencované aplikaci neposkytnete, berete na vědomí a souhlasíte s tím, že používání takové licencované aplikace koncovým uživatelem bude podléhat standardní smlouvě EULA společnosti Apple (která je součástí podmínek služby App Store). 3.3 Berete tímto na vědomí, že smlouva EULA ke každé z licencovaných aplikací je uzavřena výhradně mezi vámi a koncovým uživatelem a je v souladu s platnými zákony a také že společnost Apple nebude nijak odpovědná za jakoukoli smlouvu EULA ani za jakékoli porušení kterékoli z podmínek jakékoli smlouvy EULA, ať už k tomuto porušení dojde z vaší strany, nebo ze strany kteréhokoli koncového uživatele. 3.4 Jak je uvedeno v pokynu 3.1.3(a) „Čtenářské“ aplikace, může licencovaná aplikace číst nebo přehrávat obsah (konkrétně: časopisy, noviny, knihy, zvuk, hudbu a video), který je nabízen mimo licencovanou aplikaci (například prostřednictvím vaší webové stránky), za předpokladu, že nebudete v rámci licencované aplikace odkazovat na externí nabídky takového obsahu nebo Smlouva programu Strana 92 je nabízet (s výjimkou obchodu v USA, na který se tento zákaz nevztahuje). Nesete odpovědnost za přístup k ověřování obsahu získaného mimo licencovanou aplikaci. 3.5 Pokud propagujete a nabízíte předplatné v aplikaci, musíte tak učinit v souladu se všemi právními a regulačními požadavky. 3.6 Pokud je součástí vaší licencované aplikace periodicky nabízený obsah (například časopisy nebo noviny), může vám společnost Apple poskytnout jméno, e-mailovou adresu a PSČ spojené s účtem koncového uživatele, když tento koncový uživatel požádá prostřednictvím In-App Purchase API o automaticky obnovované předplatné, a to za předpokladu, že uživatel poskytnutí těchto dat odsouhlasí, a dále za dodržení podmínky, že tato data smíte používat pouze k propagaci svých vlastních produktů v přísném souladu s vašimi zveřejněnými zásadami ochrany osobních údajů, jejichž kopie musí být v licencované aplikaci dostupná k nahlédnutí. 4. Omezení obsahu a hodnocení softwaru 4.1 Prohlašujete a zaručujete, že: (a) máte právo uzavřít tuto Smlouvu, reprodukovat a distribuovat každou z licencovaných aplikací a oprávnit společnost Apple k tomu, aby umožňovala koncovým uživatelům stahovat a používat každou z licencovaných aplikací prostřednictvím jednoho nebo více App Storů nebo webů pro distribuci vlastních aplikací; (b) žádná z licencovaných aplikací ani její povolené používání společností Apple nebo koncovými uživateli neporušuje žádný patent, autorská práva, ochrannou známku, obchodní tajemství nebo jiné duševní vlastnictví či smluvní práva jakékoli jiné osoby, firmy, korporace nebo jiného subjektu a že licencované aplikace neposkytujete společnosti Apple jménem jedné nebo více třetích stran; (c) žádná z vlastních aplikací ani její povolené používání společností Apple nebo koncovými uživateli neporušuje žádný patent, autorská práva, ochrannou známku, obchodní tajemství nebo jiné duševní vlastnictví či smluvní práva jakékoli jiné osoby, firmy, korporace nebo jiného subjektu a že vlastní aplikace neposkytujete společnosti Apple jménem jedné nebo více třetích stran, která nemá na základě licence oprávnění v souladu s podmínkami hromadného obsahu společnosti Apple nebo distribuce vlastních aplikací; (d) každá z licencovaných aplikací má oprávnění k distribuci, prodeji a používání ve všech oblastech a smí se vyvážet a dovážet do všech oblastí, které jste určili podle oddílu 2.1 tohoto Dodatku 1, v souladu se zákony a předpisy těchto oblastí a všemi platnými předpisy pro vývoz a dovoz; (e) žádná z licencovaných aplikací neobsahuje žádné obscénní, urážlivé nebo jiné materiály, které jsou zakázané nebo omezené zákony nebo předpisy kterékoli z oblastí určených vámi podle oddílu 2.1 tohoto Dodatku 1; (f) všechny informace, které jste poskytli pomocí nástroje App Store Connect, včetně veškerých informací vztahujících se k licencovaným aplikacím, jsou přesné, a že pokud jakákoli taková informace přestane být přesná, neprodleně ji pomocí nástroje App Store Connect aktualizujete; a (g) v případě, že dojde ke sporu ohledně obsahu vašich vlastních aplikací nebo používání vašeho duševního vlastnictví ve spojení s App Storem nebo webem pro distribuci vlastních aplikací, souhlasíte s tím, že společnosti Apple dovolíte předat vaše kontaktní údaje straně, která takový spor řeší, a že se budete nevýhradně řídit procesem řešení sporů stanoveným společností Apple bez toho, aby se jakákoli strana vzdala svých zákonných práv. 4.2 Prostřednictvím nástroje na hodnocení softwaru určeného na webu App Store Connect dodáte informace o každé z vámi doručovaných licencovaných aplikací, abyste společnosti Apple umožnili prostřednictvím webu pro distribuci vlastních aplikací podle tohoto Dodatku 1 přiřadit každé takové licencované aplikaci hodnocení za účelem marketingu a plnění příslušných požadavků. Pro účely přiřazení hodnocení každé z licencovaných aplikací vynaložíte maximální úsilí, abyste pomocí nástroje na hodnocení softwaru poskytli správné a úplné informace o obsahu takové licencované aplikace. Berete na vědomí a souhlasíte s tím, že společnost Apple spoléhá na: (i) vaši dobrou vůli a pečlivost ohledně správnosti a úplnosti poskytnutých informací ke každé licencované aplikaci; a (ii) vaše prohlášení a záruky uvedené v oddílu 4.1 tohoto Dodatku 1 ohledně zpřístupnění licencované aplikace koncovým uživatelům ke stažení v každém z uvedených regionů. Kromě toho opravňujete společnost Apple k opravě hodnocení jakékoli vaší licencované aplikace, které bylo přiřazeno nesprávně, a souhlasíte s jakýmkoli takovým opraveným hodnocením. Smlouva programu Strana 93 4.3 V případě, že jakýkoli region, který jste podle tohoto Dodatku 1 určili, bude jako podmínku pro distribuci, prodej nebo používání jakékoli licencované aplikace vyžadovat její schválení nebo hodnocení jakýmkoli státním nebo oborovým regulačním úřadem, berete na vědomí a souhlasíte s tím, že společnost Apple může koncovým uživatelům v daném regionu znemožnit stahování této licencované aplikace ze všech App Storů. 5. Odpovědnost 5.1 Společnost Apple nenese žádnou odpovědnost za instalaci nebo používání licencovaných aplikací koncovým uživatelem. V souvislosti s každou licencovanou aplikací nesete výhradní odpovědnost za veškeré záruky na produkt, pomoc koncovým uživatelům a podporu k produktu. 5.2 Nesete výhradní odpovědnost a společnost Apple je zbavena veškeré odpovědnosti za veškeré nároky, žaloby, závazky, ztráty, škody, náklady a výdaje vyplývající z licencovaných aplikací nebo z jejich používání jakýmkoli koncovým uživatelem, mimo jiné včetně: (i) nároků z porušení záruky, ať už specifikované ve smlouvě EULA, nebo stanovené platnými zákony; (ii) nároků z odpovědnosti za produkt; a (iii) tvrzení, že jakákoli z licencovaných aplikací nebo vlastnictví či používání těchto licencovaných aplikací koncovým uživatelem porušuje autorská práva nebo jiná práva duševního vlastnictví jakékoli třetí strany. 6. Ukončení 6.1 Tento Dodatek 1 a všechny závazky společnosti Apple z něj vyplývající zanikají vypršením nebo ukončením Smlouvy. 6.2 V případě, že již nemáte ze zákona právo distribuovat licencované aplikace nebo oprávnit společnost Apple k tomu, aby koncovým uživatelům v souladu s tímto Dodatkem 1 přístup k těmto licencovaným aplikacím umožňovala, neprodleně o tom společnost Apple informujete a příslušné licencované aplikace stáhnete z App Storu nebo webu pro distribuci vlastních aplikací pomocí nástrojů poskytovaných na webu App Store Connect; takové stažení aplikací provedené vámi podle tohoto oddílu 6.2 vás ovšem nezbaví žádného z vašich závazků vůči společnosti Apple podle tohoto Dodatku 1 ani jakékoli odpovědnosti vůči společnosti Apple nebo kterémukoli koncovému uživateli v souvislosti s těmito licencovanými aplikacemi. 6.3 Společnost Apple si vyhrazuje právo kdykoli a bez udání důvodu ukončit prodej, nabízení a přístup ke stažení licencovaných aplikací koncovým uživatelům, a to na základě oznámení o ukončení, které vám poskytne. Aniž by tím byla omezena obecnost této části 6.3, berete na vědomí, že společnost Apple může přestat povolovat stahování některých nebo všech licencovaných aplikací koncovými uživateli nebo přijmout jiná dočasná opatření podle vlastního uvážení, pokud se společnost Apple na základě lidské kontroly a/nebo systematického přezkoumání a mimo jiné i na základě oznámení obdrženého podle platných zákonů oprávněně domnívá, že: (i) tyto licencované aplikace nemají povolení k vývozu do jednoho nebo více regionů, které jste určili podle oddílu 2.1 tohoto Dodatku 1, v souladu s vývozními předpisy EAR (Export Administration Regulations) nebo jinými omezeními; (ii) tyto licencované aplikace nebo jakékoli vlastnictví či používání těchto licencovaných aplikací koncovým uživatelem porušují patenty, autorská práva, ochranné známky, obchodní tajemství nebo jiná práva duševního vlastnictví jakékoli třetí strany; (iii) distribuce anebo používání těchto licencovaných aplikací je v rozporu s jakýmkoli platným zákonem v jakémkoli regionu, který jste určili podle oddílu 2.1 tohoto Dodatku 1; (iv) jste porušili podmínky Smlouvy, tohoto Dodatku 1 nebo jiné dokumentace, mimo jiné včetně pokynů pro kontrolu aplikací; nebo (v) se na vás nebo kohokoli, kdo vás nebo vaši společnost zastupuje, vztahují sankce v jakémkoli regionu, ve kterém společnost Apple působí. Rozhodnutí společnosti Apple ukončit přístup ke stažení licencovaných aplikací podle tohoto oddílu 6.3 vás nezbaví závazků plynoucích z tohoto Dodatku 1. Smlouva programu Strana 94 6.4 Z App Storu nebo webu pro distribuci vlastních aplikací můžete kdykoli a z jakéhokoli důvodu pomocí nástrojů poskytnutých na webu App Store Connect odebrat některé nebo všechny licencované aplikace s výjimkou případů, kdy ve vztahu ke svým koncovým uživatelům tímto udělujete společnosti Apple oprávnění a pověřujete ji, aby plnila oddíly 1.2(b), (c) a (d) tohoto Dodatku 1, které zůstanou v platnosti i po ukončení nebo vypršení platnosti Smlouvy, pokud podle oddílů 4.1 a 6.2 tohoto Dodatku 1 neurčíte jinak. 7. Právní důsledky Vztah mezi vámi a společností Apple stanovený v tomto Dodatku 1 může mít pro vás zásadní právní důsledky. Berete na vědomí a souhlasíte s tím, že je vaší povinností konzultovat své právní povinnosti vyplývající z tohoto Dodatku 1 se svými právními a daňovými poradci. Smlouva programu Strana 95 DOPLNĚK A (k Dodatku 1) 1. Společnost Apple jako zmocněnec Jmenujete společnost Apple Canada, Inc. („Apple Canada“) svým zmocněncem pro marketing a stahování licencovaných aplikací koncovými uživateli v následujícím regionu: Kanada Jmenujete společnost Apple Pty Limited („APL“) svým zmocněncem pro marketing a stahování licencovaných aplikací koncovými uživateli v následujících regionech: Austrálie Nový Zéland Jmenujete společnost Apple Inc. svým zmocněncem v souladu s paragrafem 2295 a násl. občanského zákoníku státu Kalifornie pro marketing a stahování licencovaných aplikací koncovými uživateli v následujících regionech: Spojené státy Jmenujete společnost Apple Services LATAM LLC svým zmocněncem v souladu s paragrafem 2295 a násl. občanského zákoníku státu Kalifornie pro marketing a stahování licencovaných aplikací koncovými uživateli v následujících regionech: Argentina\* Kajmanské ostrovy Guatemala\* Svatá Lucie Anguilla Chile\* Honduras\* Svatý Vincenc a Grenadiny Antigua a Barbuda Kolumbie\* Jamajka Surinam Bahamy Kostarika\* Mexiko\* Trinidad a Tobago Barbados Dominika Montserrat Turks a Caicos Belize Dominikánská republika\* Nikaragua\* Uruguay Bermudy Ekvádor\* Panama\* Venezuela\* Bolívie\* Salvador\* Paraguay\* Brazílie\* Grenada Peru\* Britské Panenské ostrovy Guyana Svatý Kryštof a Nevis \* V těchto oblastech jsou k dispozici pouze vlastní aplikace. Jmenujete společnost iTunes KK svým zmocněncem podle článku 643 japonského občanského zákoníku pro marketing a stahování licencovaných aplikací koncovými uživateli v následujícím regionu: Japonsko 2. Společnost Apple jako komisionář Jmenujete společnost Apple Distribution International Ltd. jako svého komisionáře pro marketing a stahování licencovaných aplikací koncovými uživateli v následujících regionech, které jsou prostřednictvím webu App Store Connect průběžně aktualizovány. Pro účely této Smlouvy se „komisionářem“ rozumí zmocněnec, který vystupuje, jako by jednal vlastním jménem, a uzavírá Smlouva programu Strana 96 smlouvy vlastním jménem, ale jedná jménem jiných osob, jak to obecně umožňuje mnoho právních systémů občanského práva. Afghánistán Albánie Alžírsko Angola Arménie Rakousko Ázerbájdžán Bahrajn\* Bělorusko Belgie\* Benin Bosna a Hercegovina Botswana Bulharsko\* Burkina-Faso Kamerun Kapverdy Čad Čína\* Demokratická republika Kongo Kongo (Republika) Pobřeží slonoviny Chorvatsko Kypr\* Česká republika Dánsko\* Egypt\* Estonsko\* Finsko\* Francie\* Gabon Gambie Gruzie Německo\* Ghana Řecko\* Guinea-Bissau Hongkong\* Maďarsko Island\* Indie Indonésie Irák Irsko\* Izrael\* Itálie\* Jordánsko Kazachstán Keňa Kosovo Kuvajt Kyrgyzstán Lotyšsko\* Libanon Libérie Libye Litva\* Lucembursko\* Makedonie Madagaskar Malawi Malajsie\* Mali Republika Malta\* Mauretánie Mauricius Moldavsko Černá Hora Maroko Mosambik Namibie Nizozemsko\* Niger Nigérie Norsko\* Omán Pákistán Filipíny\* Polsko Portugalsko Katar\* Rumunsko\* Rusko\* Rwanda Svatý Tomáš a Princův ostrov Saúdská Arábie\* Senegal Srbsko Seychely Sierra Leone Singapur\* Slovensko\* Slovinsko\* Jižní Afrika Španělsko\* Svazijsko Švédsko\* Švýcarsko\* Tchaj-wan\* Tádžikistán Tanzanie Thajsko\* Tunisko Turecko\* Turkmenistán Spojené arabské emiráty\* Uganda Ukrajina\* Spojené království\* Uzbekistán Vietnam\* Jemen Zambie Zimbabwe Jmenujete společnost Apple Services Pte. Ltd. jako svého komisionáře pro marketing a stahování licencovaných a vlastních aplikací koncovými uživateli v oblastech uvedených níže, které jsou prostřednictvím webu App Store Connect průběžně aktualizovány: Bhútán Brunej Kambodža Laos Macao Maledivy Federální státy Mikronésie Mongolsko Myanmar Nepál Palau Srí Lanka Korea\* Fidži Nauru Papua Nová Guinea Šalamounovy ostrovy Tonga Vanuatu \*V těchto oblastech jsou k dispozici pouze vlastní aplikace. Smlouva programu Strana 97 DOPLNĚK B (k Dodatku 1) Pokyny pro minimální podmínky licenční smlouvy s koncovým uživatelem pro vývojáře 1. Potvrzení: Vy a koncový uživatel musíte potvrdit, že smlouva EULA je uzavřena pouze mezi vámi a koncovým uživatelem, nikoli se společností Apple, a vy, nikoli společnost Apple, jste výhradně odpovědní za licencované aplikace a jejich obsah. Licenční smlouva EULA nemusí stanovovat pravidla používání licencovaných aplikací, která jsou ke dni účinnosti v rozporu s podmínkami používání mediálních služeb Apple nebo podmínkami pořizování hromadného obsahu (potvrzujete, že jste měli možnost si je prostudovat). 2. Rozsah licence: Licence udělená koncovému uživateli pro licencované aplikace musí být omezená na nepřenosnou licenci k používání licencované aplikace na jakémkoli produktu značky Apple, který koncový uživatel vlastní nebo kterým disponuje, a to tak, jak to povolují pravidla používání uvedená v podmínkách používání mediálních služeb Apple, s výjimkou případů, kdy smějí k takové licencované aplikaci přistupovat a používat ji jiné účty, které jsou s kupujícím spojené prostřednictvím Rodinného sdílení, hromadného nákupu nebo coby kontaktní osoby pro pozůstalost. 3. Údržba a podpora: Musíte nést výhradní odpovědnost za poskytování veškerých služeb údržby a podpory v souvislosti s licencovanými aplikacemi, jak je uvedeno ve smlouvě EULA nebo jak to vyžadují platné zákony. Vy a koncový uživatel musíte vzít na vědomí, že společnost Apple nemá žádnou povinnost poskytovat jakékoli služby údržby a podpory v souvislosti s licencovanými aplikacemi. 4. Záruka: Musíte nést výhradní odpovědnost za jakékoli záruky na produkty, ať už výslovné, nebo předpokládané zákonem, v rozsahu, který není účinně odmítnut. Smlouva EULA musí stanovit, že pokud licencované aplikace nebudou vyhovovat jakékoli příslušné záruce, může to koncový uživatel oznámit společnosti Apple a ta tomuto koncovému uživateli vrátí kupní cenu takové aplikace; a že v maximálním rozsahu povoleném platnými zákony nebude mít společnost Apple žádnou další záruční povinnost týkající se licencovaných aplikací a jakékoli další nároky, ztráty, závazky, škody, náklady nebo výdaje související s nedodržením jakékoli záruky budou vaší výhradní odpovědností. 5. Reklamace produktů: Vy a koncový uživatel musíte vzít na vědomí, že vy, nikoli společnost Apple, nesete odpovědnost za řešení jakýchkoli nároků koncového uživatele nebo jakékoli třetí strany v souvislosti s licencovanými aplikacemi nebo s tím, že koncový uživatel vlastní nebo používá licencované aplikace, mimo jiné včetně: (i) nároků z odpovědnosti za vady výrobku; (ii) jakýchkoli tvrzení, že licencovaná aplikace nesplňuje příslušné právní nebo regulační požadavky; a (iii) nároků vyplývajících ze zákonů na ochranu spotřebitele a to i v souvislosti s používáním frameworků HealthKit a HomeKit vaší licencovanou aplikací. Smlouva EULA nesmí omezovat vaši odpovědnost vůči koncovému uživateli nad rámec povolený platnými zákony. 6. Práva k duševnímu vlastnictví: Vy a koncový uživatel musíte vzít na vědomí, že v případě jakéhokoli tvrzení třetí strany, že licencovaná aplikace, případně vlastnění a používání licencované aplikace koncovým uživatelem porušuje práva duševního vlastnictví této třetí strany, budete to vy, ne společnost Apple, kdo ponese výhradní odpovědnost za vyšetřování, obhajobu, vypořádání a vyřízení všech takových stížností na porušení duševního vlastnictví. 7. Soulad s právními předpisy: Koncový uživatel musí prohlásit a zaručit, že (i) se nenachází v regionu, na který se vztahuje embargo vlády USA nebo který byl vládou USA označen jako region podporující terorismus; a (ii) není uvedený na žádném seznamu vlády USA s výčtem zakázaných nebo omezených stran. Smlouva programu Strana 98 8. Jméno a adresa vývojáře: Ve smlouvě EULA musíte uvést své jméno a adresu a kontaktní údaje (telefonní číslo; e-mailovou adresu), na které mají být směřovány jakékoli dotazy, stížnosti nebo nároky koncových uživatelů v souvislosti s licencovanými aplikacemi. 9. Smluvní podmínky třetí strany: Ve smlouvě EULA musíte uvést, že koncový uživatel musí při používání vaší aplikace dodržovat příslušné podmínky smlouvy s třetí stranou, například pokud máte VoIP aplikaci, nesmí koncový uživatel při používání vaší aplikace porušovat příslušnou smlouvu o mobilních datových službách. 10. Příjemce třetí strany: Vy a koncový uživatel musíte vzít na vědomí a souhlasit s tím, že společnost Apple a její dceřiné společnosti jsou jako třetí strana příjemcem smlouvy EULA a že po přijetí podmínek smlouvy EULA koncovým uživatelem bude mít společnost Apple jako třetí strana v pozici příjemce právo (a bude se mít za to, že přijala právo) prosazovat dodržování smlouvy EULA koncovým uživatelem. Smlouva programu Strana 99 DOPLNĚK C (k Dodatku 1) Podmínky propagačních kódů App Storu Bez ohledu na jakákoli další ustanovení Smlouvy nebo tohoto Dodatku 1 tímto souhlasíte, že následující podmínky se budou vztahovat na všechny propagační kódy App Storu („propagační kódy“), které si vyžádáte prostřednictvím nástroje App Store Connect. Pro účely tohoto Doplňku C zahrnuje výraz „vy“ další členy vašeho týmu App Store Connect (například osoby na marketingových a technických pozicích). Není-li v tomto dokumentu písemně uvedeno jinak, nebude žádné ustanovení Doplňku C vykládáno tak, že se jakýmkoli způsobem mění Smlouva nebo tento Dodatek 1, a všechny termíny s velkým počátečním písmenem, které nejsou definovány níže, mají význam stanovený ve Smlouvě programu. 1. DEFINICE: Pojem „majitel“ označuje osobu nacházející se v určité oblasti, které poskytnete jeden nebo více propagačních kódů; Pojem „propagační kód“ znamená jedinečný alfanumerický kód vygenerovaný společností Apple, který vám byl společností poskytnut v souladu s tímto Doplňkem C a který umožňuje majiteli, který je zákazníkem App Storu, stáhnout nebo získat v App Storu bezplatný přístup k licencované aplikaci, pro kterou jste o takový kód požádali prostřednictvím nástroje App Store Connect (dále jen „propagační obsah“); a Pojem „období platnosti“ označuje období mezi datem aktivace propagačního kódu a datem vypršení platnosti propagačního kódu. 2. OPRÁVNĚNÍ A POVINNOSTI: Tímto udělujete společnosti Apple oprávnění a pověřujete ji, aby vám na požádání poskytla propagační kódy v souladu s podmínkami tohoto Doplňku C, a přebíráte plnou odpovědnost za to, že každý člen týmu, který o takové kódy požádá, bude dodržovat podmínky tohoto Doplňku C. Ponesete odpovědnost za zajištění všech nezbytných licencí a povolení souvisejících s používáním propagačních kódů a licencované aplikace, včetně jakéhokoli použití jmen nebo jiných označení licencované aplikace nebo jmen či podobizen osob, které vystupují nebo jsou jinak vyobrazeny v licencované aplikaci, v jakýchkoli reklamních, marketingových nebo jiných propagačních materiálech, ve všech médiích. Společnost Apple si vyhrazuje právo kdykoli během období platnosti požadovat a obdržet od vás kopie takových licencí a oprávnění. 3. ŽÁDNÁ PLATBA: S výjimkou povinností uvedených v oddílu 10 tohoto Doplňku C nemáte povinnost společnosti Apple platit za propagační kódy žádnou provizi. 4. DORUČENÍ: Na vaši žádost prostřednictvím nástroje App Store Connect vám společnost Apple poskytne propagační kódy elektronicky prostřednictvím nástroje App Store Connect, e-mailem nebo jiným způsobem, který společnost Apple určí. 5. DATUM AKTIVACE PROPAGAČNÍHO KÓDU: Propagační kódy se aktivují pro majitele ve chvíli, kdy je obdržíte. 6. DATUM VYPRŠENÍ PLATNOSTI PROPAGAČNÍHO KÓDU: Platnost všech nepoužitých propagačních kódů, ať už jsou, nebo nejsou použity na účet Apple, vyprší o půlnoci ve 23:59 PT, podle toho, co nastane dříve: (a) v den, který následuje dvacet osm (28) dní po doručení propagačních kódů; nebo (b) v den ukončení Smlouvy. Smlouva programu Strana 100 7. POVOLENÉ POUŽITÍ: Propagační kódy můžete distribuovat do data, které je deset (10) kalendářních dnů před datem vypršení platnosti propagačního kódu, výhradně za účelem nabízení instancí aplikace pro účely hodnocení v médiích nebo propagační účely. Propagační kódy nesmíte distribuovat majitelům v žádných oblastech, ve kterých nejste oprávněni prodávat nebo distribuovat svoji licencovanou aplikaci. 8. DOPLŇKOVÉ MATERIÁLY: Společnost Apple neodpovídá za vývoj ani výrobu jakýchkoli materiálů souvisejících s propagačními kódy kromě samotných propagačních kódů. 9. PROHLÁŠENÍ, ZÁRUKY A ODŠKODNĚNÍ: Prohlašujete a zaručujete, že: (i) vlastníte nebo ovládáte všechna nezbytná práva k udělení práv, licencí a povolení uvedených v oddílu 2 a že výkon těchto práv, licencí a povolení neporuší ani nenaruší žádná práva třetí strany, a (ii) veškeré použití propagačních kódů bude v souladu s podmínkami tohoto Doplňku C a nebude porušovat žádná práva třetí strany ani žádné platné zákony, směrnice, pravidla a předpisy jakéhokoli státního orgánu v oblasti nebo kdekoli jinde na světě. Souhlasíte s tím, že budete společnost Apple, její dceřiné společnosti a její přidružené společnosti (a jejich příslušné ředitele, úředníky a zaměstnance) ochraňovat a bránit před veškerými ztrátami, závazky, škodami a výdaji (včetně přiměřených výdajů na právní zástupce) vyplývajícími z jakýchkoli nároků, požadavků, kroků nebo jiného řízení z důvodu porušení záruk a garancí uvedených v tomto oddílu nebo porušení jiného ustanovení Smlouvy a tohoto Dodatku 1. 10. ODMÍTNUTÍ PLATBY: Tímto se vzdáváte jakéhokoli práva na inkasování licenčních poplatků, výnosů nebo odměn za distribuci a stahování licencované aplikace prostřednictvím propagačních kódů, bez ohledu na to, zda by jinak byla odměna splatná podle Smlouvy, včetně jejího Dodatku 1, je-li to relevantní. Smluvní strany berou na vědomí, že příslušné odpovědnosti smluvních stran, tedy společnosti Apple a vás, za vyplácení jakýchkoli licenčních poplatků nebo jiných podobných plateb třetím stranám ve vztahu k distribuci a stahování licencované aplikaci prostřednictvím propagačních kódů budou vycházet z ujednání uvedených ve Smlouvě. 11. PODMÍNKY: Dále souhlasíte s následujícími podmínkami: (a) Propagační kódy nebudete prodávat ani nebudete ve spojení s jejich distribucí přijímat žádnou formu platby, protiúčtu nebo jiné náhrady a budete takové jednání zakazovat třetím stranám. (b) Žádné ustanovení tohoto Doplňku C nezpůsobí, že se smluvní strany stanou společníky, společnými podniky nebo spoluvlastníky, ani nebude žádná ze stran představovat zmocněnce, zaměstnance nebo zástupce druhé strany, ani druhou stranu neoprávní k jednání, přijetí závazku nebo vytvoření či předpokládání závazku svým jménem v souvislosti s jakoukoli transakcí podle tohoto Doplňku C; avšak za předpokladu, že žádné ustanovení tohoto oddílu 11(b) neovlivní, nezhorší ani nezmění příslušná práva a povinnosti žádné ze smluvních stran, včetně vzájemného vztahu zmocněnce nebo komisionáře podle Dodatků 1, 2 a 3 této Smlouvy. (c) Jste povinni viditelně zveřejnit veškerá věková omezení obsahu nebo varování, která jsou ze zákona v oblastech vyžadována, a zajistit, aby propagační kódy byly distribuovány pouze osobám ve věku odpovídajícímu hodnocení App Storu pro související licencovanou aplikaci. (d) Budete se chovat čestně a eticky a neučiníte žádné ústní, ani písemné prohlášení, ani neprovedete žádné kroky a nezapojíte se do činnosti, která je obscénní, nezákonná nebo nabádá k nezákonnému nebo nebezpečnému chování nebo která může znevažovat, očerňovat nebo poškozovat společnost Apple či její podnikání. (e) Společnost Apple nenese odpovědnost za poskytování žádné technické nebo zákaznické podpory vám nebo majitelům nad rámec toho, co společnost Apple poskytuje standardním nebo běžným uživatelům App Storu. Smlouva programu Strana 101 (f) Souhlasíte s doplňujícími smluvními podmínkami pro propagační kódy, které jsou k tomuto dokumentu připojeny jako Příloha 1. (g) V JAKÝCHKOLI NÁSTROJÍCH POUŽÍVANÝCH K DISTRIBUCI PROPAGAČNÍCH KÓDŮ MAJITELŮM (NAPŘÍKLAD CERTIFIKÁT, KARTA, E-MAIL APOD.) UVEDETE PODMÍNKY PRO MAJITELE SPECIFICKÉ PRO DANOU OBLAST A DATUM VYPRŠENÍ PLATNOSTI PROPAGAČNÍHO KÓDU. K TĚMTO INFORMACÍM LOKALIZOVANÝM PRO KAŽDOU OBLAST MŮŽETE PŘISTUPOVAT PO VYŽÁDÁNÍ PROPAGAČNÍCH KÓDŮ V NÁSTROJI APP STORE CONNECT. (h) Nesete výhradní odpovědnost za používání propagačních kódů, včetně případného použití jinými členy vašeho týmu App Store Connect, a za jakoukoli ztrátu nebo odpovědnost vůči vám nebo společnosti Apple. (i) V případě, že bude vaše licencovaná aplikace z jakéhokoli důvodu z App Storu odstraněna, souhlasíte s tím, že zastavíte distribuci všech propagačních kódů a že společnost Apple může tyto kódy deaktivovat. (j) Souhlasíte s tím, že společnost Apple bude mít právo deaktivovat propagační kódy, i když již byly doručeny majitelům, pokud porušíte kteroukoli z podmínek tohoto Doplňku C, Smlouvy nebo Dodatků 1, 2 nebo 3 k tomto dokumentu. (k) Propagační kódy můžete distribuovat v oblastech, ale souhlasíte s tím, že žádný propagační kód nebudete exportovat pro použití mimo oblasti a nebudete prohlašovat, že k tomu máte právo nebo schopnost. Riziko ztráty a převodu vlastnického práva k propagačním kódům přechází po doručení v rámci nástroje App Store Connect, e-mailem nebo jiným způsobem poskytnutým společností Apple na vás. 12. OCHRANNÉ ZNÁMKY SPOLEČNOSTI APPLE: Vaše používání ochranných známek společnosti Apple v souvislosti s propagačními kódy je omezeno pouze na „iTunes“ a „App Store“ (dále jen „značky“) v souvislosti s následujícími a jakýmikoli dalšími pokyny, které může společnost Apple čas od času vydat: (a) Značky smíte používat pouze během období platnosti. (b) Před použitím společnosti Apple předložíte k písemnému schválení jakékoli reklamní, marketingové, propagační nebo jiné materiály obsahující značky v libovolných médiích nyní známých či v budoucnu vytvořených. Jakékoli takové materiály, které nejsou výslovně písemně schváleny společností Apple, budou považovány za neschválené. (c) Značky smíte v materiálech používat pouze referenčním způsobem a nikoli jako nejvýraznější vizuální prvek. Název vaší společnosti, ochranné známky nebo značky služeb by měly být výrazně větší než jakýkoli odkaz na značky. (d) Nesmíte přímo ani nepřímo navrhovat sponzorství, přidružení nebo podporu společnosti Apple ve vztahu k sobě, svým licencovaným aplikacím nebo jakýmkoli propagačním aktivitám, pro které propagační kódy požadujete. (e) Berete na vědomí, že značky jsou výhradním vlastnictvím společnosti Apple, a souhlasíte s tím, že si nebudete nárokovat žádné právo, nárok ani podíl na značkách a nikdy nezpochybníte a nenapadnete práva společnosti Apple ke značkám. Dobré jméno vyplývající z vašeho používání značek bude sloužit výhradně k prospěchu společnosti Apple a nevytvoří pro vás žádné právo, nárok ani podíl na značkách. Smlouva programu Strana 102 13. ROZHODNÉ PRÁVO: Řešení jakéhokoli soudního či jiného sporu mezi vámi a společností Apple, který vyplyne z Doplňku C nebo skutečností souvisejících s tímto dokumentem, se bude řídit oddílem 14.10 Smlouvy. Smlouva programu Strana 103 Příloha 1 (k Doplňku C Dodatku 1) Smluvní podmínky propagačních kódů App Storu 1. Platnost všech propagačních kódů doručených v souladu s tímto Doplňkem C, ať už jsou, nebo nejsou použity na účet App Storu, vyprší v souladu s tímto Doplňkem C. 2. Propagační kódy a nevyužité zůstatky nelze vyměnit za hotovost a nelze je vrátit za hotovost, vyměnit ani použít k nákupu jiného zboží nebo k poskytování příspěvků či dárků iTunes nebo App Storu vámi ani majitelem. Platí to i pro propagační kódy, jejichž platnost vypršela a nebyly využity. 3. Propagační kódy lze uplatnit pouze prostřednictvím App Storu v oblasti, který je otevřen pouze osobám v dané oblasti s platným účtem Apple. Některé produkty App Storu mohou být v některých oblastech nedostupné. Je vyžadován přístup k internetu (mohou být účtovány poplatky), nejnovější verze softwaru Apple a další kompatibilní software a hardware. 4. Přístup k App Storu, uplatnění propagačních kódů v App Storu, nákupy z App Storu a používání produktů zakoupených v App Storu podléhá přijetí jeho smluvních podmínek zobrazených v době uplatnění nebo nákupu, které jsou k dispozici na adrese https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/ww/. 5. Propagační kódy budou umístěny v příslušném účtu Apple majitele a jsou nepřenosné. 6. Pokud objednávka majitele překročí částku dostupnou na propagačních kódech, musí si majitel zřídit účet Apple a zůstatek zaplatit kreditní kartou. 7. Není-li uvedeno jinak, shromažďování a používání údajů podléhá zásadám ochrany osobních údajů společnosti Apple, které jsou k dispozici na adrese https://www.apple.com/legal/privacy. 8. Společnost Apple nenese odpovědnost za ztracené nebo odcizené propagační kódy. Pokud mají majitelé nějaké dotazy, mohou navštívit stránky Podpory Apple na adrese https://support.apple.com/billing. 9. Pokud jsou propagační kódy podvodně získány nebo použity v App Storu, vyhrazuje si společnost Apple právo zavřít účty majitelů a požadovat alternativní způsoby platby. 10. SPOLEČNOST APPLE A JEJÍ DRŽITELÉ LICENCE, PŘIDRUŽENÉ SPOLEČNOSTI A POSKYTOVATELÉ LICENCE NEPOSKYTUJÍ S OHLEDEM NA PROPAGAČNÍ KÓDY NEBO APP STORE ŽÁDNÉ ZÁRUKY, VÝSLOVNÉ ANI PŘEDPOKLÁDANÉ, VČETNĚ JAKÉKOLI VÝSLOVNÉ NEBO PŘEDPOKLÁDANÉ ZÁRUKY PRODEJNOSTI NEBO VHODNOSTI PRO KONKRÉTNÍ ÚČEL. POKUD JE PROPAGAČNÍ KÓD NEFUNKČNÍ, JE VÝHRADNÍM OPRAVNÝM PROSTŘEDKEM MAJITELE NEBO SPOLEČNOSTI A VÝHRADNÍ POVINNOSTÍ SPOLEČNOSTI APPLE NAHRAZENÍ TAKOVÉHO PROPAGAČNÍHO KÓDU. TATO OMEZENÍ NEMUSÍ PLATIT. NĚKTERÉ MÍSTNÍ A TERITORIÁLNÍ ZÁKONY NEUMOŽŇUJÍ OMEZENÍ PŘEDPOKLÁDANÝCH ZÁRUK NEBO VYLOUČENÍ ČI OMEZENÍ URČITÝCH ŠKOD. POKUD TAKOVÉ ZÁKONY PLATÍ, NĚKTERÁ NEBO VŠECHNA VÝŠE UVEDENÁ ODPOVĚDNOST, VYLOUČENÍ NEBO OMEZENÍ NEMUSÍ PLATIT A VY NEBO MAJITEL MŮŽETE MÍT TAKÉ DODATEČNÁ PRÁVA. 11. Společnost Apple si vyhrazuje právo čas od času bez upozornění změnit kterékoli ze smluvních podmínek uvedených v této Příloze 1. 12. Jakákoli část těchto smluvních podmínek může být neplatná, pokud je zakázána nebo omezena zákonem. Smlouva programu Strana 104 DOPLNĚK D (k Dodatku 1) Doplňující podmínky App Storu 1. Vyhledatelnost v App Storu: Vyhledatelnost vaší licencované aplikace v App Storu závisí na několika faktorech a společnost Apple není povinna vaši licencovanou aplikaci v App Storu zobrazovat, uvádět mezi vybranými nebo řadit žádným konkrétním způsobem nebo na konkrétní pozici. (a) Hlavní parametry používané k řazení a vyhledatelnosti aplikací jsou relevance textu, například používání přesného názvu, přidání relevantních klíčových slov nebo metadat a výběr popisných kategorií v licencované aplikaci; chování zákazníků v souvislosti s počtem a stupněm hodnocení a slovních hodnocení a počtem stažení aplikace; pro relevantní vyhledávání může být zohledněno i datum spuštění v App Storu a to, zda jste porušili některá pravidla stanovená společností Apple. Tyto hlavní parametry poskytují nejrelevantnější výsledky na vyhledávací dotazy zákazníků. (b) Při zvažování, které aplikace v App Storu uvést mezi vybranými, hledají naši redaktoři vysoce kvalitní aplikace ve všech kategoriích se zvláštním zaměřením na nové aplikace a aplikace s významnými aktualizacemi. Mezi hlavní parametry, které naši redaktoři berou v úvahu, patří design uživatelského rozhraní, uživatelský komfort, inovativnost a jedinečnost, lokalizace, zpřístupnění, snímky obrazovky produktu v App Storu, náhledy aplikace a popisy; u her dále také herní prostředí, grafika a výkon, zvuk, hloubka vyprávění a příběhu, možnost opakovaného hraní a ovládací prvky hry. Tyto hlavní parametry jsou znaky vysoce kvalitních, dobře navržených a inovativních aplikací. (c) Pokud používáte službu Apple k placené propagaci své aplikace v App Storu, může být vaše aplikace prezentována v propagačním umístění a označena jako reklamní obsah. Další informace o vyhledatelnosti aplikací najdete na stránce https://developer.apple.com/app- store/discoverability/. 2. Přístup k datům v App Storu K údajům o finančním výkonu a zapojení uživatelů vaší licencované aplikace se na webu App Store Connect dostanete pomocí možností App Analytics (Analýza aplikace), Sales and Trends (Prodej a trendy) a Payments and Financial Reports (Platby a finanční sestavy). Konkrétně můžete získat všechny finanční výsledky z jednotlivých prodejů svých licencovaných aplikací a nákupů v aplikaci (včetně předplatného) v části Sales and Trends nebo si stáhnout data v části Financial Reports; a můžete si prohlédnout analytiku neidentifikovatelných dat z aplikací, která vám umožní pochopit, jak zákazníci vaše licencované aplikace používají. Další informace najdete na stránce https://developer.apple.com/app-store/measuring-app-performance/. Analytická data jsou poskytována pouze se souhlasem našich zákazníků. Další informace viz https://developer.apple.com/app-store-connect/analytics/. Společnost Apple vám neposkytuje přístup k osobním ani jiným údajům, které jsou poskytovány nebo generovány při používání App Storu jinými vývojáři; ani společnost Apple neposkytuje jiným vývojářům přístup k osobním nebo jiným údajům, které při používání App Storu poskytujete nebo generujete vy. Takové sdílení dat by bylo v rozporu se zásadami ochrany osobních údajů společnosti Apple a s očekáváním našich zákazníků ohledně toho, jak společnost Apple s jejich daty zachází. Můžete informace shromažďovat přímo od zákazníků, pokud jsou shromažďovány zákonným způsobem a vy se při jejich shromažďování řídíte pokyny pro kontrolu aplikací. Společnost Apple nakládá s osobními i neosobními informacemi podle zásad ochrany osobních údajů společnosti Apple. Informace o přístupu a postupech přistupování společnosti Apple k údajům o vývojářích a zákaznících najdete v článku „App Store a soukromí“ na webu Smlouva programu Strana 105 https://www.apple.com/legal/privacy/data/en/app-store/. Společnost Apple může poskytovat některé neosobní informace strategickým partnerům, kteří ve spolupráci se společností Apple poskytují naše produkty a služby, pomáhají společnosti Apple nabízet produkty zákazníkům a prodávají jménem společnosti Apple reklamu zobrazovanou v App Storu, v Apple News a Akciích. Tito partneři jsou povinni tyto informace chránit a mohou sídlit kdekoli, kde společnost Apple působí. 3. Možnosti nápravy podle nařízení P2B a DSA Pro vývojáře se sídlem v Evropské unii, kteří nabízejí zboží nebo služby zákazníkům se sídlem v Evropské unii, a na základě nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2022/2065 ze dne 19. října 2022 o jednotném trhu digitálních služeb a změny směrnice 2000/31/ES (zákon o digitálních službách neboli DSA): Další informace o možnostech nápravy, které máte k dispozici v souvislosti s krokem, který proti vám společnost Apple podnikla, jako je ukončení účtu vývojáře nebo odebrání vaší aplikace z App Storu, jsou k dispozici zde: https://www.apple.com/legal/dsa/redress-options. Vývojáři se sídlem a nabízející zboží nebo služby zákazníkům v oblasti, která reguluje vztah mezi platformou a podnikatelem (dále jen „nařízení P2B“), jako je nařízení Evropského parlamentu a Rady o podpoře spravedlnosti a transparentnosti pro podnikatelské uživatele online, mohou podávat stížnosti podle tohoto nařízení P2B týkající se následujících problémů na adrese https://developer.apple.com/contact/p2b/: (a) údajné nedodržování jakýchkoli povinností stanovených nařízením P2B ze strany společnosti Apple, které se vás týká v oblasti, kde sídlíte; (b) technologické problémy, které se vás týkají a přímo souvisejí s distribucí vaší licencované aplikace v App Storu v oblasti, kde sídlíte; nebo (c) opatření přijatá společností Apple nebo její chování, která se vás týkají a přímo souvisejí s distribucí vaší licencované aplikace v App Storu v oblasti, kde sídlíte. Společnost Apple takové stížnosti zváží, zpracuje a sdělí vám výsledek. Pro vývojáře se sídlem v Evropské unii, kteří nabízejí zboží nebo služby zákazníkům se sídlem v Evropské unii, určí společnost Apple následující skupinu mediátorů, se kterými je společnost Apple ochotná spolupracovat s cílem dosáhnout dohody s vývojáři se sídlem v Evropské unii, kteří nabízejí zboží nebo služby zákazníkům se sídlem v Evropské unii, o mimosoudním urovnání veškerých sporů mezi společností Apple a vámi, které vzniknou v souvislosti s poskytováním příslušných služeb App Storu, včetně stížností, které nelze vyřešit pomocí našeho systému na zpracování stížností: Centre for Effective Dispute Resolution P2B Panel of Mediators 70 Fleet Street Londýn EC4Y 1EU Velká Británie https://www.cedr.com/p2bmediation/ LYL 223 8. října 2025
---
# Unknown
Programaftale Side 1 LÆS OMHYGGELIGT FØLGENDE VILKÅR OG BETINGELSER FOR LICENSAFTALEN FOR APPLE DEVELOPER PROGRAM, FØR DU DOWNLOADER ELLER BRUGER APPLE- SOFTWAREN ELLER APPLE-TJENESTERNE. NÆRVÆRENDE VILKÅR OG BETINGELSER UDGØR EN JURIDISK BINDENDE AFTALE MELLEM DIG OG APPLE. Licensaftalen for Apple Developer Program Formål Du vil bruge Apple-software (som defineret nedenfor) til at udvikle en eller flere Applikationer (som defineret nedenfor) til Apple-produkter. Apple tilbyder dig en begrænset licens til at bruge Apple-softwaren og -tjenesterne, som du får stillet til rådighed i forbindelse med dette program, til at udvikle og teste dine applikationer i henhold til vilkårene og betingelserne i nærværende aftale. Applikationer udviklet i henhold til Aftalen til iOS, iPadOS, macOS, tvOS, visionOS og watchOS kan distribueres: (1) gennem App Store efter Apples valg, (2) i begrænset omfang til brug på Registrerede enheder (som defineret nedenfor) og (3) til betatest gennem TestFlight. Applikationer udviklet til iOS, iPadOS, macOS og tvOS kan desuden distribueres gennem Distribution af brugerdefinerede apps efter Apples valg. Applikationer udviklet til macOS kan desuden distribueres separat som beskrevet i Aftalen. Apple kan overveje at distribuere Applikationer, som indsendes og opfylder Apples Dokumentations- og Programkrav, via App Store, Distribution af brugerdefinerede apps eller til betatestning gennem TestFlight. Hvis de indsendes af dig og vælges af Apple, underskrives dine Applikationer digitalt af Apple og distribueres efter behov. Distribution af gratis (vederlagsfri) Applikationer (herunder dem, der bruger In-App Purchase API til at levere gratis indhold) via App Store eller Distribution af brugerdefinerede apps er underlagt distributionsvilkårene, der findes i Tillæg 1 til Aftalen. Hvis du vil distribuere Applikationer, som du vil opkræve et gebyr for, eller vil bruge In-App Purchase API til levering af gebyrbaseret indhold, skal du indgå en separat aftale med Apple ("Tillæg 2"). Hvis du vil distribuere betalte Applikationer via Distribution af brugerdefinerede apps, skal du indgå en separat aftale med Apple ("Tillæg 3"). Du kan også oprette Pas (som defineret nedenfor) til brug på iOS eller watchOS i henhold til Aftalen eller distribuere sådanne Pas til brug via Wallet. 1. Accept af Aftalen; definitioner 1.1 Accept For at bruge Apple-softwaren og -tjenesterne skal du først acceptere Aftalen. Hvis du ikke vil eller kan acceptere Aftalen, må du ikke bruge Apple-softwaren eller -tjenesterne. I så fald må du hverken downloade eller bruge Apple-softwaren eller -tjenesterne. Du accepterer og erklærer dig indforstået med vilkårene i Aftalen på egne vegne og/eller på vegne af din virksomhed, organisation eller uddannelsesinstitution eller en offentlig myndighed som dens autoriserede juridiske repræsentant ved at gøre en af følgende ting: (a) markere afkrydsningsfeltet i slutningen af Aftalen, hvis du læser dette på et Apple-websted. (b) klikke på knappen "Jeg accepterer" eller lignende bekræftelse fra Apple. 1.2 Definitioner Når ordene er skrevet med stort begyndelsesbogstav i Aftalen: "Ad Network API'er" er de Dokumenterede API’er, der gør det muligt at validere en vellykket konvertering af annoncekampagner på understøttede Apple-produkter vha. en kombination af kryptografiske signaturer og en registreringsproces hos Apple. "Ad Support API’er" er de Dokumenterede API’er, der angiver Annonceidentifikatoren og Sporingspræferencen. Programaftale Side 2 "Adapter" er en modeladapter, der finjusterer den model, der tilgås af Rammen for grundmodeller, til et formål, der er tilladt i henhold til Kravene vedrørende accepteret brug af Rammen for grundmodeller. "Annonceidentifikatoren" er en unik, ikke-personlig, midlertidig identifikator, der leveres via Ad Support API’erne, som er knyttet til et bestemt Apple-produkt, og som udelukkende bruges til annonceformål, medmindre andet er udtrykkeligt godkendt af Apple på skrift. "Aftale" er denne licensaftale for Apple Developer Program, herunder vedhæftninger, Tillæg 1 og eventuelle bilag, der indgår i denne reference. Det skal bemærkes, at Aftalen har forrang for licensaftalen for iOS Developer Program (herunder eventuelle vedhæftninger, Tillæg 1 og alle bilag deri), Safari Extensions Digital Signing-aftalen, Safari Extensions Gallery Submission- aftalen og licensaftalen for Mac Developer Program. "App Intents" betyder de dokumenterede API'er, der giver din applikation adgang til appdomæner og andre relaterede funktioner og til at afsløre apphensigter, appgenveje, appenheder, donationer og andre relaterede implementeringer. "App Store" er en elektronisk butik og dens butiksfacader, der markedsføres, ejes og/eller kontrolleres af Apple eller et Apple-datterselskab eller et andet associeret selskab, hvorigennem Licenserede applikationer kan erhverves. Der findes en App Store for hver af følgende: iOS, iPadOS, macOS, tvOS, visionOS og watchOS. "App Store Connect" er Apples proprietære online indholdsstyringsværktøj til Applikationer. "Apple" er Apple Inc., et selskab i Californien med hovedkvarter på adressen One Apple Park Way, Cupertino, California 95014, USA. "Apple-certifikater" eller "Certifikater" er de Apple-udstedte digitale certifikater, der leveres til dig af Apple i forbindelse med Programmet. "Apple Maps Server API" er de Dokumenterede API’er, der gør det muligt for dig at tilføje server-til-server-kortlægningsfunktioner eller -funktionalitet til dine Applikationer, websteder eller webapplikationer. "Apple Kort-tjenesten" er kortplatformen og Kortdata, der leveres af Apple via MapKit-API og/eller Apple Kort-server-API; Kortdata leveret af Apple, som bruges eller vises på kortplatformen og/eller selve kortplatformen og de Kortdata, der leveres af Apple via MapKit JS og relaterede værktøjer til registrering af kortindhold (f.eks. MapSnapshotter). Apple Kort- tjenesten er kun til brug af dig i forbindelse med dine Applikationer, websteder eller webapplikationer. "Apple Music Feed API" er det datafeed fra Apple Music, der indeholder metadata om album, sange og kunstnere. "Apple Music-feedindhold" er forhåndsvisninger af albumbilleder, sange og musikvideoer, der leveres af Apple og gengives via Apple Music-feed-API’en. "Apple Pay API’er" er de Dokumenterede API’er, der gør det muligt for slutbrugere at sende betalingsoplysninger, som de har gemt på et understøttet Apple-produkt, til en Applikation eller et Tilsvarende produkt, der kan bruges til betalingstransaktioner foretaget af eller gennem Applikationen eller et Tilsvarende produkt, og inkluderer andre betalingsrelaterede funktioner som beskrevet i Dokumentationen. Programaftale Side 3 "Apple Pay-nyttedata" er en kundedatapakke, der sendes gennem Apple-softwaren og Apple Pay-API’er som del af en betalingstransaktion (f.eks. navn, e-mail, faktureringsadresse, leveringsadresse og enhedskontonummer). "Apples push-notifikationstjeneste" eller "APN" er Apples push-notifikationstjeneste, som Apple kan levere til dig for at gøre det muligt for dig at overføre Push-notifikationer til din Applikation eller via MDM-protokollen eller til anden brug som tilladt heri. "APN API" er den Dokumenterede API, der giver dig mulighed for at bruge APN til at levere en Push-notifikation til din Applikation eller anden brug som tilladt heri. "Apple-tjenester" eller "Tjenester" er de udviklertjenester, som Apple kan levere eller stille til rådighed via Apple-softwaren eller som del af Programmet til brug sammen med dine Omfattede produkter, Tilsvarende produkter eller dit udviklingsarbejde, herunder eventuelle tilhørende Opdateringer (hvis relevant), der kan leveres til dig af Apple i forbindelse med Programmet. "Apple-software" er Apple-SDK’er, iOS, watchOS, tvOS, iPadOS, visionOS og/eller macOS, Programprofiler, FPS-SDK, FPS-implementeringspakke og anden software, som Apple leverer til dig som en del af Programmet, herunder eventuelle Opdateringer af samme, der leveres til dig af Apple som en del af Programmet. "Apple-SDK’er" er Apples proprietære softwareudviklingssæt (SDK’er), som er anført nedenfor, herunder og uden begrænsning header-arkiver, API’er, biblioteker, simulatorer og software (kilde- og objektkode), der er mærket som del af iOS, watchOS, tvOS, iPadOS, visionOS eller Mac-SDK og inkluderet i Xcode-udviklerværktøjspakken og Swift Playgrounds, som er målrettet Apple- produkter med hhv. iOS, watchOS, tvOS, iPadOS, visionOS og/eller macOS. "Apple-datterselskab" er et selskab, hvor mindst halvtreds procent (50 %) af aktierne eller værdipapirerne (som repræsenterer retten til at stemme ved valg af bestyrelsen eller en anden administrerende enhed) ejes eller kontrolleres, direkte eller indirekte, af Apple, og som er involveret i driften af eller tilknyttet App Store, Distribution af brugerdefinerede apps, TestFlight og som ellers henvist til heri (f.eks. Bilag 4). "Apple-vejrdata" er alt indhold, alle data eller oplysninger, der leveres via WeatherKit API’er, herunder, men ikke begrænset til, Vejrvarsler, generelle vejrudsigter og andre vejrdata. "Gældende europæiske love" er, som de måtte gælde for hver af parterne, alle EU-love eller love i EU-medlemslande, i hvert tilfælde i ændret, udvidet eller vedtaget form, herunder til enhver tid alle gennemførelsesretsakter, som de er relateret eller påstås at være relateret til den Europæiske relation. Dette omfatter, men er ikke begrænset til, forordninger såvel som traktater. "Applikation" er et eller flere softwareprogrammer (herunder udvidelser, medier og Biblioteker, der er inkluderet i en enkelt softwarepakke), som du har udviklet i overensstemmelse med Dokumentationen og Programkravene til distribution under dit eget varemærke eller brand og til specifik brug med et Apple-produkt, der kører iOS, iPadOS, macOS, tvOS, visionOS eller watchOS, alt efter hvad der er relevant, herunder fejlrettelser, opdateringer, opgraderinger, ændringer, forbedringer, supplementer til, revisioner, nye udgivelser og nye versioner af sådanne softwareprogrammer. "Autoriserede udviklere" er dine medarbejdere og leverandører, medlemmer af din organisation eller, hvis du er en uddannelsesinstitution, dit fakultet, personale, og Autoriserede studerende udviklere, som (a) alle har en aktiv og gyldig Apple-udviklerkonto hos Apple, (b) har et påviseligt behov for at kende til eller bruge Apple-softwaren til at udvikle og teste Omfattede produkter eller Tilsvarende produkter, og (c) i det omfang, at sådanne personer har adgang til Apples fortrolige oplysninger, har alle disse personer skriftlige bindende Aftaler med dig for at beskytte mod uautoriseret brug og videregivelse af sådanne Fortrolige Apple-oplysninger. Programaftale Side 4 "Autoriserede studerende udviklere" er dine studerende, hvis du er et universitet, som også opfylder kravene for at være Autoriserede udviklere. "Autoriserede testenheder" er Apple-hardwareenheder, der ejes eller kontrolleres af dig, og som er blevet udpeget af dig til dine egne test- og udviklingsformål under dette Program, og, hvis du tillader det, Apple-hardwareenheder, der ejes eller kontrolleres af dine Autoriserede udviklere, så længe sådanne enheder bruges til test- og udviklingsformål på dine vegne, eller, hvis du er et universitet, Apple-hardwareenheder, der ejes eller kontrolleres af dig og dine Autoriserede studerende udviklere, og som er udpeget af dig til uddannelsesformål, og kun som tilladt nedenfor. "Ramme for baggrundsaktiver" er de Dokumenterede API’er, der gør det muligt for Applikationer at udføre downloads i baggrunden før brugerens første lancering af Applikationen og på andre tidspunkter efter første lancering. "Betatestere" er slutbrugere, som du har inviteret til at tilmelde sig TestFlight for at teste betaversioner af din Applikation, og som har accepteret vilkårene og betingelserne for TestFlight- applikationen. "ClassKit API’er" er de Dokumenterede API’er, der gør det muligt for dig at sende elevstatusdata i et administreret skolemiljø. "CloudKit API’er" er de Dokumenterede API’er, der giver dine Applikationer, din Websoftware og/eller dine slutbrugere (hvis du tillader det) mulighed for at læse, skrive, forespørge og/eller hente strukturerede data fra offentlige og/eller private containere i iCloud. "Konfigurationsprofil(er)" er et xml-arkiv, der giver dig mulighed for at dele konfigurationsoplysninger (f.eks. VPN- eller Wi-Fi-indstillinger) og begrænsninger af enhedsfunktioner (f.eks. deaktivering af kameraet) med kompatible Apple-produkter via Apple Configurator eller anden lignende Apple-software, værktøjer, e-mail eller et websted, via trådløs implementering eller via Administration af mobile enheder (MDM). "Tilsvarende produkt" er dit websted, din webapplikation eller en anden version af din softwareapplikation. "Omfattede produkter" er dine Applikationer, Biblioteker, Pas, Safari-udvidelser, Safari-push- notifikationer og/eller FPS-implementeringer, der er udviklet i henhold til Aftalen. "Critical Messaging API" betyder den dokumenterede API, der gør det muligt for din applikation at sende beskeder via sms i kritiske situationer. "Distribution af brugerdefinerede apps" er den butik eller butiksfacadefunktion, der gør det muligt for brugere at få Licenserede applikationer gennem Apple Business Manager, Apple School Manager eller på anden vis tilladt af Apple. "Declared Age Range API" er den Dokumenterede API, der gør det muligt for din Applikation at modtage oplysninger om aldersgruppe for en slutbruger, der er afledt fra vedkommendes Apple- konto, hvis slutbrugeren eller slutbrugerens forælder eller værge aktiverer, at din Applikation kan modtage dataene. "Default Dialer API’er" er de Dokumenterede API’er, der gør det muligt for en Applikation at foretage operatørbaserede udgående opkald, når den er indstillet som standardappen for opkald, samt få adgang til opkaldshistorikken for operatørbaserede opkald, der er foretaget i den pågældende Applikation. Programaftale Side 5 "DeviceCheck API’er" er det sæt API'er, herunder API’er på serversiden, der gør det muligt for dig at angive og forespørge om to bits data tilknyttet en enhed og datoen for, hvornår sådanne bits sidst blev opdateret. "DeviceCheck-data" er de data, der gemmes og returneres via DeviceCheck API’erne. "Dokumentation" er enhver teknisk dokumentation eller andre specifikationer eller dokumentation, som Apple måtte levere til dig til brug i forbindelse med Apple-softwaren, Apple- tjenesterne, Apple-certifikaterne eller på anden vis som del af Programmet. "Dokumenterede API’er" er den eller de Applikationsprogrammeringsgrænseflader, der er dokumenteret af Apple i offentliggjort Apple-dokumentation, og som er indeholdt i Apple- softwaren. "EnergyKit" er de Dokumenterede API’er, der giver en Applikation mulighed for at modtage vejledning og indsigt i elektricitet. "Europæisk relation" er forholdet mellem Apple og/eller Apple Distribution International Ltd. og dig, uanset om det er fastlagt i henhold til Aftalen, Apple-softwaren, Apple-hardwaren eller på anden vis, i forhold til (i) enhver Applikation, Licenseret applikation og/eller Tilpasset applikation, for så vidt den leveres til eller er beregnet til levering til slutbrugere via App Store i et EU-land eller -område, og/eller (ii) enhver Applikation, Licenseret applikation og/eller Tilpasset applikation, anden software (herunder, men ikke begrænset til, Omfattede produkter og/eller Tilsvarende produkter) og/eller hardware fra andre producenter end Apple, for så vidt den bruges eller er beregnet til brug på iOS eller med iOS-enheder af slutbrugere, der befinder sig i EU. "Krav relateret til Europæisk relation" er alle krav eller procedurer af nogen art, i det omfang (og kun i det omfang) de vedrører den Europæiske relation, herunder og uden begrænsning kontraktlige krav, krav i henhold til Gældende europæiske love, krav om foreløbig kompensation og eventuelle krav uden for kontrakt. "Ansigtsdata" er oplysninger om menneskelige ansigter (f.eks. ansigtsnetdata, ansigtskortdata, ansigtsmodelleringsdata, ansigtskoordinater eller ansigtskendetegn, herunder data fra et overført foto), der hentes fra en brugers enhed og/eller via brugen af Apple-softwaren (f.eks. gennem ARKit, Camera API’erne eller Photo API’erne), eller som leveres af en bruger i eller gennem en Applikation (f.eks. overførsler til en ansigtsanalysetjeneste). "Gratis open source-software" er enhver software, som er underlagt vilkår, der som en betingelse for brug, kopiering, ændring eller gendistribution kræver, at sådan software og/eller deraf afledte værker vises eller distribueres i kildekodeform, licenseres med det formål at skabe afledte værker eller gendistribueres vederlagsfrit, herunder og uden begrænsning software distribueret under GNU General Public License eller GNU Lesser/Library GPL. "Foundation Models Framework Acceptable Use Requirements" er de krav, der findes på https://developer.apple.com/apple-intelligence/acceptable-use-requirements-for-the-foundation- models-framework, som kan opdateres fra tid til anden. "Foundation Models Framework" er de Dokumenterede API’er, der giver dig mulighed for at tilgå, prompte eller på anden vis bruge Rammen for grundmodeller, inklusive den model, som rammen tilgår, på enhver måde, herunder via en Adapter. "FPS" eller "FairPlay-streaming" er Apples nøgleleveringsmekanisme FairPlay Streaming Server som beskrevet i FPS-SDK. Programaftale Side 6 "FPS-implementeringspakke" er D-funktionsspecifikationen til kommerciel implementering af FPS, D-funktionsreferenceimplementeringen, FPS-prøvekoden og et sæt unikke produktionsnøgler, som du kan anvende til en FPS-implementering, hvis Apple giver dig adgang til disse. "FPS-SDK" er FPS-specifikationen, FPS-serverreferenceimplementeringen, FPS-prøvekoden og FPS-udviklingsnøglerne, som leveret af Apple til Dig. "Game Center" er spiltjenesten og relaterede API’er, der leveres af Apple, og som du kan bruge i forbindelse med de af dine Applikationer, der er knyttet til din udviklerkonto. "HealthKit API’er" er de Dokumenterede API’er, der muliggør læsning, skrivning, forespørgsler og/eller hentning af en slutbrugers sundheds- og/eller fitnessoplysninger i Apple-applikationen Sundhed. "HomeKit-tilbehørsprotokol" er Apples proprietære protokol, der er licenseret af Apple under MFi-programmet, som gør det muligt for hjemmetilbehør, der er designet til at fungere med HomeKit API’erne (f.eks. lyskilder og låse), at kommunikere med kompatible Apple-produkter. "HomeKit API’er" er de Dokumenterede API’er, der muliggør læsning, skrivning, forespørgsler og/eller hentning af en slutbrugers hjemmekonfiguration eller hjemmeautomatiseringsoplysninger fra den pågældende slutbrugers angivne område i Apples HomeKit-database. "HomeKit-database" er Apples lager til opbevaring og administration af oplysninger om en slutbrugers Licenserede HomeKit-tilbehør og tilhørende oplysninger. "iCloud" eller "iCloud-tjeneste" er iCloud-onlinetjenesten leveret af Apple, der inkluderer ekstern onlinelagring. "iCloud Extended Share Access API'er" er de Dokumenterede API’er, der giver en Applikation mulighed for at få adgang til slutbrugeroplysninger, anmodninger om deleadgang og engangslinks. "iCloud Storage API’er" er de Dokumenterede API’er, der muliggør lagring og/eller hentning af brugergenererede dokumenter og andre arkiver samt tillader lagring og/eller hentning af vigtige data (f.eks. en liste over værdipapirer i en økonomiapp eller indstillinger for en App) til Applikationer og Websoftware ved brug af iCloud. "ID Verifier API’er" er de Dokumenterede API’er, der gør det muligt for dig og/eller Forhandlere at verificere slutbrugerens oplysninger om alder eller id ved brug af din Applikation. "Id-verifikationsdata" er slutbrugernes datapakke, der sendes gennem Apple-softwaren og ID Verifier API’er som en del af alders- eller id-verifikationsprocessen. "In-App Purchase API" er den Dokumenterede API, der gør det muligt at levere eller stille yderligere indhold, funktionalitet eller tjenester til rådighed for brug i en Applikation med eller uden et ekstra gebyr. "Mellemmand" er en part, som: (a) videregiver en Apple Pay-slutbrugers Apple Pay-nyttedata til en Forhandler for at behandle en sådan slutbrugers betalingstransaktion uden for en Applikation eller et Tilsvarende produkt eller (b) udvikler og gør en Applikation tilgængelig for at gøre det muligt for Forhandlere at udføre Tap to Pay-transaktioner. "iOS" er iOS-operativsystemsoftwaren, der leveres af Apple til brug af dig alene i forbindelse med din udvikling og testning af Applikationer, herunder efterfølgende versioner. Programaftale Side 7 "Immaterielle rettigheder" er alle ophavsrettigheder, varemærker, anonymitets- og udgivelsesrettigheder, forretningshemmeligheder, patenter eller anden immaterielle ejendom eller juridiske rettigheder (f.eks. musikkompositions- eller -opførelsesrettigheder, videorettigheder, foto- eller billedrettigheder, logorettigheder, tredjepartsdatarettigheder osv.) af lignende eller tilsvarende art i hele verden, uanset om de er registrerede eller ej, eller om de kan registreres eller ej, og inklusive alle ansøgninger og retten til at ansøge om det foregående. "iPadOS" er iPadOS-operativsystemsoftwaren, der leveres af Apple til brug af dig alene i forbindelse med din udvikling og testning af Applikationer, herunder efterfølgende versioner. "iPod-tilbehørsprotokol" eller "iAP" er Apples proprietære protokol til kommunikation med understøttede Apple-produkter, som er licenseret under MFi-programmet. "iWork API" er den Dokumenterede API "iWork Document Exporting API", som gør det muligt for slutbrugere at eksportere iWork-dokumenter i pdf-format i din Applikation eller et Tilsvarende produkt. "Journaling Suggestions API" er den Dokumenterede API, der muliggør visning af journalforslag. "Bibliotek" er et kodemodul, der ikke kan installeres eller udføres adskilt fra en Applikation, og som er udviklet af dig i henhold til Dokumentations- og Programkravene, der kun er til brug med Apple-produkter. "Licenseret applikation" er en Applikation, der (a) opfylder og overholder alle Dokumentations- og Programkrav og (b) er valgt og digitalt underskrevet af Apple til distribution og inkluderer eventuel yderligere tilladt funktionalitet, indhold eller tjenester leveret af dig fra en Applikation vha. API’en til køb i app. "Oplysninger om Licenserede applikationer" er skærmbilleder, billeder, illustrationer, forhåndsvisninger, symboler og/eller anden tekst, beskrivelser, repræsentationer eller oplysninger, der vedrører en Licenseret applikation, som du leverer til Apple til brug i overensstemmelse med Tillæg 1 eller, hvis der er relevant, Tillæg 2 eller Tillæg 3. "Licenseret HomeKit-tilbehør" er hardwaretilbehør, der er licenseret under MFi-programmet, som understøtter HomeKit-tilbehørsprotokollen. "Lokal notifikation" er en meddelelse, herunder alt indhold eller alle data, som din Applikation leverer til slutbrugere på et forudbestemt tidspunkt, eller når din Applikation kører i baggrunden, og en anden applikation kører i forgrunden. "Lokalitetspushserviceudvidelse" betyder den softwareudvidelse, der giver applikationer en måde at opnå lokalitetsopdateringer på efter behov via push-notifikationer til brug med Core Location API i overensstemmelse med denne aftale. "macOS" er macOS-operativsystemsoftwaren, der leveres af Apple til brug af dig, herunder efterfølgende versioner. "Administreret Apple-konto" er Apple-kontoen, der er oprettet af en organisation til en medarbejders eller studerendes brug, og som administreres af organisationens it-administrator. "Kortdata" er alt indhold, alle data eller oplysninger, der leveres via Apple Kort-tjenesten, herunder, men ikke begrænset til, billeder, terrændata, længde- og breddegradskoordinater, transitdata, interessepunkter og trafikdata. Programaftale Side 8 "MapKit API" er den Dokumenterede kundeside-API, der giver dig mulighed for at føje kortlægningsfunktioner eller -funktionalitet til Applikationer. "MapKit JS" er det JavaScript-bibliotek, der giver dig mulighed for at føje kortlægningsfunktioner eller -funktionalitet til dine Applikationer, websteder eller webapplikationer. "MDM-kompatible produkter" er erhvervssoftwareprodukter, der muliggør styring af understøttede Apple-produkter vha. MDM-protokollen (som Apple kan levere til dig efter eget valg), og hvis primære formål er administration af virksomhedsenheder. Det skal bemærkes, at produkter til forbrugere eller til personlig brug ikke omfatter MDM-kompatible produkter, medmindre der er givet udtrykkelig tilladelse på skrift af Apple. "MDM-kunde" er en kommerciel virksomhed såsom en virksomhedsorganisation, uddannelsesinstitution eller offentlig myndighed, der anvender dine MDM-kompatible produkter. Det skal bemærkes, at MDM-kunde ikke omfatter forbrugere eller personlige brugere, medmindre der er givet udtrykkelig tilladelse på skrift af Apple. "MDM-protokol" er Apples proprietære protokoldokumentation, som Apple efter eget valg kan levere til dig i henhold til Aftalen for at gøre det muligt for dig at interagere med, styre, konfigurere og forespørge understøttede Apple-produkter som udtrykkeligt tilladt heri. "Forhandler" er en part, som: (a) behandler Apple Pay-betalingstransaktioner, (b) bruger TTP- API’erne til at tage imod betalinger, foretage transaktioner og tilgå relaterede tjenester via din Applikation under sit eget navn, varemærke eller brand (f.eks. vises Forhandlerens navn på slutbrugerens kreditkortoversigt) eller (c) bruger ID Verifier API’erne til at foretage alders- eller id-verifikation via din Applikation. "MFi-tilbehør" er en hardwareenhed, der ikke er et Apple-produkt, som er tilsluttet, kommunikerer med eller på anden vis samvirker med eller styrer et Apple-produkt vha. teknologi licenseret under MFi-programmet (f.eks. muligheden for at kontrollere et understøttet Apple- produkt gennem iPod-tilbehørsprotokollen). "MFi-licenshaver" er en part, der er blevet tildelt licens af Apple under MFi-programmet. "MFi-program" er et separat Apple-program, der blandt andet tilbyder udviklere en licens til at inkorporere eller bruge bestemt Apple-teknologi i eller med hardwaretilbehør eller enheder til at forbinde, kommunikere eller på anden vis samvirke med eller kontrollere udvalgte Apple- produkter. "Administration af mobile enheder" (MDM) er enhedsstyringsfunktionalitet og relaterede API’er leveret af Apple, der muliggør fjernstyring og konfiguration af understøttede Apple-produkter gennem brug af MDM-protokollen og Apple-udstedte digitale certifikater. "Motion & Fitness API’er" er de Dokumenterede API’er, som styres af anonymitetsindstillingen for Motion & Fitness i et kompatibelt Apple-produkt, og som giver adgang til bevægelses- og fitness-sensordata (f.eks. kropslig bevægelse, antal skridt og trappetrin), medmindre slutbrugeren har deaktiveret adgang til sådanne data. "Multitasking" er Applikationers evne til at køre i baggrunden, mens andre Applikationer også kører. "MusicKit API’er" er det sæt API’er, der gør det muligt for Apple Music-brugere at få adgang til deres abonnement via din Applikation eller på anden vis tilladt af Apple i Dokumentationen. "MusicKit-indhold" er musik, video og/eller grafisk indhold, der gengives via MusicKit API’erne. Programaftale Side 9 "MusicKit JS" er det JavaScript-bibliotek, der giver Apple Music-brugere mulighed for at tilgå deres abonnement via dine applikationer, websteder eller webapplikationer. "Ramme for netværksudvidelse" er de Dokumenterede API’er, der giver Applikationer mulighed for at tilpasse bestemte netværksfunktioner på kompatible Apple-produkter (f.eks. at tilpasse godkendelsesprocessen til Wi-Fi-hotspots, VPN-funktioner og indholdsfiltreringsmekanismer). "Now Playing API’er" er de Dokumenterede API’er, der gør det muligt at vise oplysninger og metadata om medier, der aktuelt afspilles i Applikationer, på Apple-produkter. "Pas" er et eller flere digitale Pas (f.eks. filmbilletter, rabatkuponer, gavekort, boardingpas, medlemskort osv.), der er udviklet af dig i henhold til Aftalen under dit eget varemærke eller brand, og som er underskrevet med dit Pas-id, eller på anden vis udviklet af dig i overensstemmelse med Dokumentationen. "Pasoplysninger" er teksten, beskrivelserne, erklæringerne eller oplysningerne vedrørende et Pas, som du angiver til eller modtager fra dine slutbrugere på eller i forbindelse med et Pas. "Pas-id" er kombinationen af et Apple-certifikat og et Push-applikations-id, som du bruger til at underskrive dine Pas og/eller kommunikere med APN. "Betalingstjenesteudbyder" er en udbyder, som: (a) leverer betalingsbehandlingstjenester, der involverer behandling af TTP-data for Forhandlere, uanset om det er direkte eller indirekte, og (b) er angivet i Dokumentationen. "Program" er det samlede program for Apple-udvikling, testning, digital signering og distribution, der påtænkes i Aftalen. "Programkrav" er kriterier og krav relateret til teknik, brugerstyrede grænseflader, design, produktkategorier, sikkerhed, ydeevne og andre kriterier og krav angivet af Apple, herunder, men ikke begrænset til, det nuværende sæt krav, der er anført i Afsnit 3.3, og som til enhver tid kan ændres af Apple i overensstemmelse med Aftalen. "Programprofiler" er de arkiver (inklusive gældende rettigheder eller andre identifikatorer), som leveres af Apple til brug af dig i forbindelse med din udvikling og testning af Applikationer, samt begrænset distribution af dine Applikationer til brug på Registrerede enheder og/eller på Autoriserede testenheder. "Push-applikations-id" er det unikke identifikationsnummer eller en anden identifikator, som Apple tildeler en Applikation, et Pas eller et Websted til adgang til og brug af APN eller til brug med MDM. "Push-notifikation" eller "Safari-push-notifikation" er en meddelelse inklusive alt indhold eller alle data deri, som du sender til slutbrugere til levering i din Applikation, dit Pas og/eller ved brug af macOS til macOS-skrivebordet for brugere af dit Websted, der har accepteret at modtage sådanne beskeder via Safari på macOS, og/eller som leveres ved hjælp af MDM. "Registrerede enheder" er Apple-hardwareenheder, der ejes eller kontrolleres af dig, eller som ejes af enkeltpersoner, der er tilknyttet dig, og hvor sådanne produkter er specifikt registreret hos Apple under dette Program. "Roster API" er den Dokumenterede API, som gør det muligt at dele Deltagerlistedata for studerende, lærere og personale fra en skole, hvis skolens it-administrator aktiverer din Applikation eller et Tilsvarende produkt til at modtage de data. Programaftale Side 10 "Deltagerlistedata" er alle indhentede brugerdata eller tokens indsamlet gennem, relateret til eller fra brug af Roster API’en, inklusive alle data, som relaterer til en identificeret eller identificerbar person, eller som er knyttet til eller kan knyttes til personen. "Safari-udvidelser" er en eller flere softwareudvidelser, der er udviklet af dig i henhold til Aftalen, og som kun er til brug i Safari i overensstemmelse med Aftalen. "Sikkerhedsløsning" er Apples proprietære indholdsbeskyttelsessystem, der markedsføres som FairPlay, som skal anvendes på Licenserede applikationer, der distribueres i App Store, for at administrere Apples standardbrugsregler for Licenserede applikationer, da sådanne systemer og regler til enhver tid kan ændres af Apple. "Ramme for analyse af følsomt indhold" er de Dokumenterede API’er, der gør det muligt for Applikationer at integrere med kommunikationssikkerhed og/eller advarsel om følsomt indhold og fastslår på enheden, om billeder og videoer, som brugere sender og modtager i din Applikation, indeholder nøgenhed. "ShazamKit API’er" er de Dokumenterede API’er, der gør det muligt for dig at tilføje lydbaserede genkendelsesfunktioner eller -funktionalitet til din Applikation og Tilsvarende produkter. "ShazamKit-indhold" er metadata, musik og/eller grafisk indhold leveret af Apple og gengivet gennem ShazamKit-API’er, herunder, men ikke begrænset til, MusicKit-indhold. "Log ind med Apple" er de Dokumenterede API’er og JavaScript-biblioteker, der giver dig mulighed for at logge brugere på din Applikation (og Tilsvarende produkter) med deres Apple- konto eller anonymiserede legitimationsoplysninger. "Log ind med Apple at Work & School" er de Dokumenterede API’er og JavaScript-biblioteker, der giver dig mulighed for at logge brugere på din Applikation (og Tilsvarende produkter) med deres administrerede Apple-konto, som er underlagt administration af adgang af brugerorganisationens it-administrator. "SiriKit" er det sæt API’er, der giver din Applikation adgang til eller leverer domæner, hensigter, genveje, donationer og andre SiriKit-relaterede funktioner, som beskrevet i Dokumentationen. "Websted" er et websted, der leveres af dig under dit eget navn, varemærke eller brand. "Specifikationer for Single Sign-On" er den Dokumentation, som Apple stiller til rådighed, herunder til Single Sign-On API'en, og som opdateres fra tid til anden. "Tap to Pay-data" eller "TTP-data" er en Forhandlers kundedatapakke, der sendes gennem Apple-softwaren og Tap to Pay-API’er som del af en transaktion (f.eks. primært kontonummer, transaktionsbeløb osv.). "Tap to Pay API’er" eller "TTP API’er" er de Dokumenterede API’er, som gør det muligt for Forhandlere at udføre transaktioner gennem brug af din Applikation. "TelephonyMessagingKit API’er" er de Dokumenterede API’er, der giver en Applikation mulighed for at sende og modtage operatørbaserede meddelelser via SMS, MMS og RCS, når den er indstillet som standardappen for operatørbaserede meddelelser, samt få adgang til meddelelseshistorikken for sådanne meddelelser, der sendes og modtages i den pågældende Applikation. "Gyldighedsperiode" er den periode, der beskrives i Afsnit 11. Programaftale Side 11 "TestFlight" er Apples betatesttjeneste til betaversioner af Applikationer, som stilles til rådighed via Apples TestFlight-applikation. "TestFlight-applikation" er den Apple-applikation, der muliggør distribution af betaversioner af dine Applikationer til et begrænset antal af dine Autoriserede udviklere og til et begrænset antal Betatestere (som angivet på TestFlight-udviklerwebstedet) via TestFlight. "Sporingspræference" er den Apple-indstilling, der gør det muligt for en slutbruger at indstille præferencer for annoncesporing. "TV App API" er den API, der er dokumenteret i Specifikationer for TV-app, og som gør det muligt for dig at levere TV-appdata til Apple. "TV-appdata" er de data, der er beskrevet i Specifikationer for TV-app, og som leveres til Apple via API til TV-appen. "TV-appfunktioner" er den funktionalitet, der er tilgængelig via TV-appen og/eller tvOS-, iOS-, iPadOS- og/eller macOS-enheder, hvor funktionaliteten giver brugeren mulighed for at se tilpassede oplysninger og anbefalinger vedrørende indhold og tilgå sådant indhold gennem brugerens apps og/eller giver brugeren mulighed for at fortsætte afspilning af tidligere set indhold. "Specifikationer for TV-app" er den Dokumentation, som Apple stiller til rådighed, herunder til API’en til TV-app, og som opdateres fra tid til anden. "tvOS" er tvOS-operativsystemsoftwaren, herunder eventuelle efterfølgende versioner. "Opdateringer" er fejlrettelser, opdateringer, opgraderinger, ændringer, forbedringer, tilføjelser og nye udgivelser eller versioner af Apple-softwaren eller -tjenesterne eller til en del af Apple- softwaren eller -tjenesterne. "visionOS" er visionOS-operativsystemsoftwaren, herunder eventuelle efterfølgende versioner. "Wallet" er Apples applikation, der har mulighed for at gemme og vise Pas til brug på iOS, iPadOS, watchOS eller Safari på macOS. "WatchKit-udvidelse" er en udvidelse, der indgår som en del af din Applikation, der har adgang til WatchKit-platformen på iOS for at køre og vise en WatchKit-app på watchOS. "watchOS" er watchOS-operativsystemsoftwaren, herunder eventuelle efterfølgende versioner. "Vejrvarsler" er alle vejradvarsler eller andre advarsler levereret via WeatherKit-API’er til enhver tid fra meteorologiske institutter, som beskriver specifikke vejrforhold på et geografisk sted. "WeatherKit API’er" er de Dokumenterede API’er, der gør det muligt for dig at tilføje vejrfunktioner eller -funktionalitet til din Applikation eller Tilsvarende produkter. "Websoftware" er webbaserede versioner af dine softwareapplikationer, der har samme titel og i det væsentlige tilsvarende funktioner og funktionalitet som din Licenserede applikation (f.eks. funktionsparitet). "Websteds-push-id" er en kombination af et Apple-certifikat og et Push-applikations-id, som du bruger til at underskrive dit Websteds registreringspakke og/eller kommunikere med APN. "Wi-Fi Aware-ramme" er de Dokumenterede API’er, der giver en Applikation mulighed for at oprette Wi-Fi Aware-forbindelser mellem Wi-Fi Aware-kompatible enheder. Programaftale Side 12 "Wi-Fi Aware-oplysninger" er alt indhold, alle data eller alle oplysninger, der leveres eller overføres via Wi-Fi Aware-rammen eller Wi-Fi Aware-protokollen, herunder, men ikke begrænset til, identificerende oplysninger såsom identifikatorer, der deles på tværs af enheder, sikkerhedsoplysninger, der bruges til parring, godkendelse eller kryptering, og andre nøgler og enhedsoplysninger. "Xcode Cloud" eller "Xcode Cloud-tjeneste" er Apples cloudhostede kontinuerlige integrations- og leveringsservice og relaterede teknologier. "Xcode Cloud-indhold " er software, tests, scripts, data, oplysninger, tekst, grafik, videoer eller andet indhold, som du slår op eller stiller til rådighed, når du tilgår eller bruger Xcode Cloud- tjenesten (inklusive enhver software, der findes i kildekodelagre, som du giver loginoplysninger til), med undtagelse af Apple-materiale, der er licenseret til Dig. "Du/Dig" og "Din/Dit/Dine" er og henviser til den eller de personer eller den juridiske enhed (virksomhed, organisation, uddannelsesinstitution eller offentlige myndighed), der har accepteret Aftalen for sin egen udviklerkonto, og som anvender Apple-softwaren eller på anden vis udøver rettigheder i henhold til Aftalen. Bemærk: Det skal bemærkes, at du kan give leverandører tilladelse til at udvikle applikationer på dine vegne, men alle disse applikationer skal være ejet af dig, indsendt under din egen udviklerkonto og kun distribueres som applikationer, i det omfang det udtrykkeligt er tilladt heri. Du er ansvarlig over for Apple for dine leverandørers aktiviteter under din konto (f.eks. at føje dem til dit team mhp. at udvikle software for Dig) og deres overholdelse af Aftalen. Alle handlinger, der udføres af dine leverandører som følge af Aftalen, anses for at være udført af dig, og du (udover dine leverandører) er ansvarlig over for Apple for alle sådanne handlinger. 2. Licens og begrænsninger for intern brug 2.1 Tilladt brug og begrænsninger; programtjenester I henhold til vilkårene og betingelserne i Aftalen overdrager Apple dig hermed i løbet af Aftalens Gyldighedsperiode en begrænset, ikke-eksklusiv, personlig licens, der kan tilbagekaldes, og som ikke kan underlicenseres eller overføres, til at: (a) installere et rimeligt antal kopier af Apple-softwaren, som du får stillet til rådighed under Programmet, på Apple-produkter, der ejes eller kontrolleres af dig, til intern brug af dig eller dine Autoriserede udviklere med det ene formål at udvikle eller teste Omfattede produkter, som er designet til at fungere på de relevante Apple-produkter, medmindre andet er udtrykkeligt tilladt i Aftalen. (b) oprette og distribuere et rimeligt antal kopier af Dokumentationen til Autoriserede udviklere til intern brug alene og kun med det formål at udvikle eller teste Omfattede produkter, medmindre andet udtrykkeligt er tilladt i Aftalen. (c) installere en Programprofil på hver af dine Autoriserede testenheder op til antallet af Autoriserede testenheder, som du har registreret og erhvervet licenser til, der skal bruges internt af dig eller dine Autoriserede udviklere med det ene formål at udvikle og teste dine Applikationer, medmindre andet udtrykkeligt er tilladt i Aftalen. (d) installere en Programprofil på hver af dine Registrerede enheder op til det begrænsede antal Registrerede enheder, som du har registreret og erhvervet licenser til, med det ene formål at muliggøre distribution og brug af dine Applikationer på sådanne Registrerede enheder. (e) indarbejde Apple-certifikater, som er udstedt til dig i henhold til Aftalen med henblik på digital signering af dine Applikationer, Pas, Safari-udvidelser, Safari-push-notifikationer og som ellers udtrykkeligt tilladt i Aftalen. Apple forbeholder sig ret til at fastlægge det begrænsede antal Apple-produkter, som hver Licenstager kan registrere hos Apple og få licenser til under dette Program (en "Blok med registrerede enhedslicenser"). Med henblik på begrænset distribution på Registrerede enheder Programaftale Side 13 i henhold til Afsnit 7.3. (Ad hoc-distribution) må hver virksomhed, organisation, uddannelsesinstitution eller tilknyttet gruppe kun erhverve én (1) Blok med registrerede enhedslicenser pr. virksomhed, organisation, uddannelsesinstitution eller gruppe, medmindre Apple skriftligt har indvilliget i andet. Du indvilliger i, at du ikke bevidst vil erhverve eller få andre til at erhverve mere end én Blok med registrerede enhedslicenser til den samme virksomhed, organisation, uddannelsesinstitution eller gruppe. Apple må give adgang til tjenester via Programmet, som du kan bruge sammen med din udviklerkonto (f.eks. aktivering af enheder eller apps, administration af teams eller andre kontoressourcer). Du indvilliger i kun at tilgå sådanne tjenester via Programmets webportal (som er tilgængelig via Apples udviklerwebsted) eller gennem Apple-produkter, der er designet til at arbejde sammen med Programmet (f.eks. Xcode, App Store Connect, Swift Playgrounds), og kun som godkendt af Apple. Hvis du (eller dine Autoriserede udviklere) tilgår din udviklerkonto gennem disse andre Apple-produkter, anerkender og accepterer du, at Aftalen fortsat gælder for enhver brug af din udviklerkonto og for alle funktioner eller funktionaliteter i Programmet, der gøres tilgængelige for dig (eller dine Autoriserede udviklere) på denne måde (f.eks. kan Apple- certifikater og Programprofiler kun bruges på den begrænsede måde, der er tilladt heri, osv.). Du indvilliger i at undlade at oprette eller forsøge at oprette en erstatningstjeneste eller lignende tjeneste ved brug af eller adgang til de tjenester, der leveres af eller gennem Programmet. Hvis Apple leverer effekt- og ydeevnemålinger for din Applikation, accepterer du, at sådanne data kun er til egen intern brug og ikke må videregives til nogen tredjepart (undtagen som angivet i Afsnit 2.9). Du må kun tilgå sådanne tjenester vha. den Apple-konto eller de godkendelsesoplysninger (f.eks. nøgler, tokens, adgangskode), der er knyttet til din udviklerkonto, og du er fuldt ud ansvarlig for at beskytte din Apple-konto og dine godkendelsesoplysninger mod at blive kompromitteret, og du må kun bruge dem som godkendt af Apple og i overensstemmelse med vilkårene i Aftalen, herunder, men ikke begrænset til, Afsnit 2.8 og 5. Medmindre andet udtrykkeligt er tilladt heri, indvilliger du i, at du hverken vil dele, sælge, videresælge, leje, lease, låne eller på anden vis give adgang til din udviklerkonto eller tilhørende tjenester, helt eller delvist, til enhver, der ikke er Autoriseret udvikler på dit team, og du accepterer ligeledes, at du ikke vil bede eller anmode medlemmer af Apple Developer Program om at oplyse deres Apple-konti, godkendelsesoplysninger og/eller tilhørende kontooplysninger og materiale (f.eks. Apple-certifikater, der bruges til distribution eller indsendelse til App Store eller TestFlight). Du er indforstået med, at hvert teammedlem skal have sin egen Apple-konto eller sine egne godkendelsesoplysninger for at få adgang til din konto, og du er fuldt ud ansvarlig for al aktivitet, der udføres gennem eller i forbindelse med din konto. I det omfang du ejer eller kontrollerer en Apple-computer med Apples macOS Server eller Xcode Server ("Server") og vil bruge den til dine egne udviklingsformål i forbindelse med Programmet, accepterer du at bruge din egen Apple-konto eller andre godkendelsesoplysninger til en sådan server, og du er ansvarlig for alle handlinger udført af en sådan Server. 2.2 Autoriserede testenheder og betaversioner af Apple-software Så længe en Autoriseret testenhed indeholder betaversioner af Apple-softwaren eller bruger betaversioner af Tjenester, accepterer du at begrænse adgangen til en sådan Autoriseret testenhed til dine Autoriserede udviklere og undlade at videregive, vise, leje, lease, låne, sælge eller på anden vis overføre en sådan Autoriseret testenhed til tredjepart. Du accepterer endvidere at træffe rimelige forholdsregler for at beskytte og instruere dine Autoriserede udviklere i at beskytte alle Autoriserede testenheder mod tab og tyveri. Endvidere må du med forbehold for vilkårene i Aftalen, distribuere dine Applikationer til dine Autoriserede udviklere til brug på et begrænset antal Autoriserede testenheder til dine egne interne test- og udviklingsformål. Du anerkender, at ved at installere enhver betaversion af Apple-software eller bruge enhver betaversion af Tjeneste på dine Autoriserede testenheder kan disse Enheder blive "låst" i testtilstand og kan muligvis ikke gendannes til deres oprindelige tilstand. Enhver brug af betaversioner af Apple-software eller -tjenester er kun til evaluerings- og udviklingsformål, og du må ikke bruge betaversioner af Apple-software eller -tjenester i erhvervssammenhænge eller til vigtige data. Sørg for at sikkerhedskopiere alle data, inden du bruger betaversioner af Apple-software eller -tjenester. Apple er ikke ansvarlig for eventuelle omkostninger, udgifter eller Programaftale Side 14 andet erstatningsansvar, som du måtte pådrage dig som følge af aktivering af dine Autoriserede testenheder og Registrerede enheder, udvikling af dine Omfattede produkter eller installation eller brug af denne Apple-software eller en hvilken som helst betaversion af Apple-tjenester, herunder, men ikke begrænset til, skader på udstyr eller skader, tab eller korruption af software, oplysninger eller data. 2.3 Anonymitet i forbindelse med betaversioner af Apple-software og -tjenester I løbet af Gyldighedsperioden kan Apple tilbyde dig betaversioner af Apple-software eller - tjenester, der udgør Fortrolige Apple-oplysninger og er underlagt anonymitetsforpligtelserne i Aftalen, medmindre andet er angivet heri. Du bør ikke stole på, at betaversioner af Apple- software og -tjenester fungerer som et kommercielt produkt i sin endelige version eller kan bruges sammen med data, der ikke på tilstrækkelig og regelmæssig vis sikkerhedskopieres, og de kan omfatte funktioner, funktionalitet eller API’er til software eller tjenester, der endnu ikke er tilgængelige. Du anerkender, at Apple muligvis ikke offentligt har meddelt tilgængeligheden af sådanne betaversioner af Apple-software eller -tjenester, at Apple ikke har lovet eller garanteret dig, at sådanne betaversioner af software eller tjenester annonceres eller gøres tilgængelige for nogen i fremtiden, og at Apple hverken har en udtrykkelig eller underforstået forpligtelse over for dig til kommercielt at annoncere eller lancere softwaren eller tjenesterne eller en lignende eller kompatibel teknologi. Du anerkender og accepterer udtrykkeligt, at enhver forskning eller udvikling, som du udfører i forhold til betaversioner af Apple-softwaren eller -tjenesterne, udelukkende sker på egen risiko. 2.4 Kopier Du accepterer at opbevare og i uredigeret form gengive Apple-ophavsretten, ansvarsfraskrivelser og andre proprietære meddelelser (som de vises i den medfølgende Apple-software og Dokumentation) i alle kopier af Apple-softwaren og Dokumentationen, som du har tilladelse til at foretage i henhold til Aftalen. 2.5 Ejerskab Apple bevarer alle rettigheder, al adkomst og al interesse i Apple-softwaren, -tjenesterne og eventuelle Opdateringer, der måtte stilles til rådighed for dig i henhold til Aftalen. Du accepterer at samarbejde med Apple om at fastholde Apples ejerskab over Apple-softwaren og -tjenesterne, og i det omfang du bliver bekendt med eventuelle krav vedrørende Apple-softwaren eller - tjenesterne, accepterer du at gøre en rimelig indsats for straks at informere Apple om sådanne krav. Parterne anerkender, at Aftalen ikke giver Apple nogen ejerandel i dine Omfattede produkter eller Tilsvarende produkter. 2.6 Ingen anden tilladt brug Medmindre andet er angivet i Aftalen, accepterer du at undlade at leje, lease, låne, uploade til eller hoste på websted eller server, sælge, videredistribuere eller underlicensere Apple- softwaren, Apple-certifikater eller -tjenesterne, helt eller delvist, eller at gøre det muligt for andre at gøre dette. Du må ikke bruge Apple-softwaren, Apple-certifikaterne eller tilhørende tjenester til noget formål, der ikke udtrykkeligt er tilladt i henhold til Aftalen, herunder eventuelle gældende Bilag og Tillæg. Du accepterer at undlade at installere, bruge eller køre Apple-SDK’er på computere, der ikke er fra Apple, samt at undlade at installere, bruge eller køre iOS, iPadOS, macOS, tvOS, visionOS, watchOS og Programprofiler på eller i forbindelse med andre enheder end Apple-produkter, eller at gøre det muligt for andre af gøre dette. Du må ikke, og du accepterer at undlade, og du undlader at give andre mulighed for at kopiere (medmindre andet udtrykkeligt er tilladt i henhold til Aftalen), dekompilere, udføre reverse engineering, demontere, forsøge at udlede kildekoden til, ændre, dekryptere eller oprette afledte værker af Apple- softwaren, Apple-certifikater eller -tjenester, der er leveret af Apple-softwaren eller på anden vis leveret i medfør heraf, eller en hvilken som helst del deraf (undtagen og kun i det omfang enhver foregående begrænsning er forbudt i henhold til gældende lovgivning, eller i det omfang det er tilladt iht. licensvilkår for brug af open source-komponenter eller prøvekode inkluderet i Apple- softwaren). Du indvilliger i ikke at udnytte Apple-software, Apple-certifikater eller tilhørende tjenester på nogen form for uautoriseret måde, herunder og uden begrænsning indtrængen, Programaftale Side 15 belastning af netværkskapacitet eller indsamling eller misbrug af data fra Apple-softwaren, Apple- certifikaterne eller -tjenesterne. Ethvert forsøg på dette er en overtrædelse af Apples og dennes licensgiveres rettigheder i forhold til Apple-softwaren eller -tjenesterne. Hvis du misligholder en af de foregående begrænsninger, kan du blive retsforfulgt mhp. erstatning. Alle licenser, som ikke udtrykkeligt tildeles i Aftalen, forholdes, og Apple tildeler ingen øvrige licenser, immunitetsklausuler eller rettigheder, hverken udtrykkelige eller underforståede, indirekte, via hindring eller andet. Aftalen giver dig ingen rettigheder til at bruge varemærker, logoer eller tjenestemærker, der tilhører Apple, herunder og uden begrænsning produktnavne som iPhone og iPod. Hvis du refererer til Apple-produkter eller -teknologi eller bruger Apples varemærker, accepterer du at overholde retningslinjerne på https://www.apple.com/legal/intellectual- property/guidelinesfor3rdparties.html, der til enhver tid kan ændres af Apple. 2.7 FPS-SDK og FPS-implementeringspakke Du kan bruge FPS-SDK til at udvikle og teste en implementering af FPS på serversiden, som udelukkende anvendes til video, som du streamer (eller som streames på dine vegne) gennem dine Applikationer, eller video, der downloades til visning via dine Applikationer, på iOS, iPadOS, og/eller tvOS, via Safari på macOS eller som ellers skriftligt godkendt af Apple (samlet benævnt "Autoriserede FPS-applikationer"). Du er indforstået med, at du skal bestille FPS- implementeringspakken på Programmets webportal før enhver form for produktion eller kommerciel brug af FPS. Som en del af en sådan anmodning skal du indsende oplysninger om din anmodede brug af FPS. Apple gennemgår din anmodning og forbeholder sig ret til efter eget skøn ikke at levere FPS-implementeringspakken til dig, i hvilket tilfælde du ikke vil være i stand til at implementere FPS. Enhver udvikling og test, som du udfører med FPS-SDK, sker på egen risiko og for egen regning, og Apple hæfter ikke over for dig for en sådan brug eller for at afvise din anmodning om at bruge FPS i et produktions- eller kommercielt miljø. Hvis Apple leverer FPS-implementeringspakken til dig, accepterer du udelukkende at bruge den som godkendt af Apple og kun i forbindelse med videoindhold, der streames af dig (eller på dine vegne) til Autoriserede FPS-applikationer eller downloades til visning gennem dine Autoriserede FPS-applikationer. Bortset fra som tilladt i Afsnit 2.9 (Tredjepartsudbydere) indvilliger du i ikke at levere FPS-implementeringspakken til nogen tredjepart eller at underlicensere, sælge, videresælge, lease, videregive eller gendistribuere FPS-implementeringspakken eller FPS-SDK til nogen tredjepart (eller enhver implementering deraf) uden Apples forudgående skriftlige samtykke. Du anerkender og accepterer, at FPS-implementeringspakken (inklusive sættet med FPS- produktionsnøgler) er Fortrolige Apple-oplysninger som beskrevet i Afsnit 9 (Fortrolighed). Desuden er sådanne FPS-nøgler unikke for din virksomhed eller organisation, og du alene er ansvarlig for opbevaring og beskyttelse af disse. Du må udelukkende bruge sådanne FPS-nøgler med det formål at levere og beskytte din indholdsnøgle, der bruges til at dekryptere videoindhold, som streames af dig til Autoriserede FPS-applikationer eller downloades til visning gennem dine Autoriserede FPS-applikationer. Apple bærer intet ansvar eller erstatningsansvar for uautoriseret adgang til eller brug af FPS-nøgler eller indhold, der streames eller på anden vis leveres i henhold til Aftalen i relation til FPS. Hvis din FPS-nøgle afsløres, opdages, misbruges eller mistes, kan du anmode Apple om at tilbagekalde den ved at sende en e-mail til product-security@apple.com, og du er indforstået med, at der ikke påhviler Apple nogen forpligtelse til at udlevere en erstatningsnøgle. Apple forbeholder sig ret til når som helst at tilbagekalde din FPS-nøgle, hvis du anmoder om det, i tilfælde af overtrædelser af Aftalen fra din side, hvis det ellers må anses for hensigtsmæssigt eller rimeligt af Apple eller ved udløb eller ophør af Aftalen uanset årsag. Du anerkender og accepterer, at Apple til enhver tid og efter eget skøn kan tilbagekalde eller på anden vis fjerne din adgang til og brug af FPS (eller enhver del deraf). Desuden påhviler der ikke Apple nogen forpligtelse til at levere en ændret, opdateret eller efterfølgende version af FPS-implementeringspakken eller FPS-SDK til dig, og Apple er ikke forpligtet til at opretholde kompatibilitet med tidligere versioner. Hvis Apple stiller nye versioner af FPS- implementeringspakken eller FPS-SDK til rådighed for dig, indvilliger du i at opdatere dem inden for en rimelig tidsperiode, hvis Apple anmoder om det. Programaftale Side 16 2.8 Brug af Apple-tjenester Apple kan give dig adgang til Apple-tjenester, som dine Omfattede produkter eller dine Tilsvarende produkter kan kalde via API’er i Apple-softwaren, og/eller som Apple stiller til rådighed for dig gennem andre mekanismer, f.eks. vha. nøgler, som Apple kan gøre tilgængelige for dig gennem Programmet. Du indvilliger i kun at tilgå sådanne Apple-tjenester via de mekanismer, der leveres af Apple til en sådan adgang, og kun til brug på Apple-produkter. Undtagen som tilladt i Afsnit 2.9 (Tredjepartstjenesteudbydere) eller andetsteds heri, accepterer du at undlade at dele adgang til mekanismer, som Apple stiller dig til rådighed i forbindelse med brugen af Tjenesterne sammen med en tredjepart. Ydermere accepterer du at undlade at oprette eller forsøge at oprette en erstatningstjeneste eller lignende tjeneste ved brug af eller adgang til Apple-tjenesterne. Du indvilliger i kun at tilgå Tjenesterne i det omfang, hvor du skal bruge dem til at levere egne tjenester og funktioner til dine Omfattede produkter eller dine Tilsvarende produkter, der er kvalificerede til at bruge sådanne Tjenester, og kun som tilladt af Apple på skrift, herunder i Dokumentationen. Du indvilliger i ikke at bruge Apple-tjenesterne på en måde, der er uforenelig med vilkårene i aftalen, eller som krænker immaterielle rettigheder tilhørende en tredjepart eller Apple, eller som overtræder gældende lovgivning eller bestemmelser. Du accepterer, at Apple- tjenesterne indeholder proprietært indhold, information og materiale, der ejes af Apple og dennes licensgivere og er beskyttet af gældende lovgivning om immaterielle rettigheder og anden lovgivning. Du må ikke bruge sådant proprietært indhold, information eller materiale på nogen som helst måde, undtagen den tilladte anvendelse af Apple-tjenesterne i henhold til Aftalen eller som på anden vis godkendt af Apple på skrift. Du er indforstået med, at der kan være begrænsninger på lagerkapacitet, dataoverførsel og/eller transaktioner for Apple-tjenesterne, både for dig som udvikler og for dine slutbrugere. Hvis du eller din slutbruger når sådanne begrænsninger, kan du eller din slutbruger muligvis ikke længere bruge Apple-tjenesterne eller kan muligvis ikke tilgå eller hente data fra sådanne Tjenester gennem dine Omfattede produkter, dine Tilsvarende produkter eller gennem de relevante slutbrugerkonti. Du indvilliger i at undlade at opkræve gebyrer af slutbrugere udelukkende for adgang til eller brug af Apple-tjenesterne gennem dine Omfattede produkter, dine Tilsvarende produkter eller for alle former for indhold, data eller oplysninger deri, og du accepterer at undlade at sælge adgang til Apple-tjenesterne på nogen måde. Du indvilliger i ikke at oprette slutbrugerkonti på svigagtig vis eller tilskynde slutbrugere til at overtræde vilkårene i deres gældende slutbrugervilkår eller tjenesteaftale med Apple eller til at overtræde Apples brugspolitikker for sådanne slutbrugertjenester. Undtagen som udtrykkeligt beskrevet heri accepterer du at undlade at påvirke slutbrugerens mulighed for at tilgå eller bruge førnævnte tjenester. Apple forbeholder sig ret til når som helst og uden varsel at ændre, suspendere, udfase, nægte, begrænse eller deaktivere adgang til Apple-tjenesterne eller enhver del deraf (herunder og uden begrænsning tilbagekaldelse af rettigheder eller ændring af API’er i Apple-softwaren, som muliggør adgang til Tjenesterne, eller at undlade at give dig en rettighed). Apple hæfter under ingen omstændigheder for fjernelse eller deaktivering af adgang til noget af det foregående. Apple kan også pålægge begrænsninger og restriktioner på adgangen til Apple-tjenesterne, fjerne Apple-tjenesterne på ubestemt tid, tilbagekalde din adgang til Apple-tjenesterne eller annullere Apple-tjenesterne (eller en hvilken som helst del deraf) når som helst og uden varsel eller erstatningsansvar over for dig og efter eget skøn. Apple garanterer ikke tilgængeligheden, nøjagtigheden, fuldstændigheden, pålideligheden eller rettidigheden af nogen data eller oplysninger, der vises i Apple-tjenester. I det omfang du vælger at bruge Apple-tjenesterne med dine Omfattede produkter eller Tilsvarende produkter, er du selv ansvarlig for din afhængighed af sådanne data eller oplysninger. Du er ansvarlig for din brug af Apple-softwaren og Apple-tjenesterne, og hvis du bruger førnævnte, er det dit ansvar at sørge for relevant sikkerhedskopiering af alt indhold og alle oplysninger og data, herunder og uden begrænsning alt indhold, som du måtte levere til Apple for hostingydelser som del af din brug af Tjenesterne. Du er indforstået med og accepterer, at du muligvis ikke har adgang til visse Apple- Programaftale Side 17 tjenester efter udløb eller ophør af Aftalen, og at Apple forbeholder sig ret til at suspendere adgangen til eller slette indhold, data eller oplysninger, som du eller dine Omfattede produkter eller Tilsvarende produkter har lagret via din brug af sådanne tilhørende Tjenester. Du bør gennemgå de Dokumentations- og politikmeddelelser, som Apple udgiver, inden du bruger nogen Apple-tjenester. Apple-tjenesterne er muligvis ikke tilgængelige på alle sprog eller i alle lande eller områder, og Apple garanterer på ingen måde, at Tjenesterne er egnede, nøjagtige eller tilgængelige til brug på et bestemt sted eller med et bestemt produkt. Såfremt du vælger at bruge Apple- tjenesterne med dine Applikationer, foregår det på eget initiativ, og du er selv ansvarlig for at overholde al gældende lovgivning. Apple forbeholder sig ret til at opkræve gebyrer for din brug af Apple-tjenesterne. Apple informerer dig om eventuelle gebyrer for Apple-tjenesterne eller ændringer heraf via e-mail og offentliggør oplysninger herom på Programmets webportal, App Store Connect eller CloudKit-konsollen. Tilgængeligheden af og priserne for Apple- tjenesterne kan ændres. Ydermere stilles Apple-tjenester muligvis ikke til rådighed for alle Omfattede produkter eller Tilsvarende produkter og alle udviklere. Apple forbeholder sig ret til når som helst og efter eget skøn at undlade at stille Apple-tjenesterne til rådighed eller indstille tilgængeligheden af samme. 2.9 Tredjepartstjenesteudbydere Medmindre Apple forbyder det i henhold til Dokumentationen eller Aftalen, har du tilladelse til at ansætte eller beholde en tredjepart ("Tjenesteudbyder") som hjælp til at anvende de(n) leverede Apple-software og -tjenester i henhold til Aftalen, herunder, men ikke begrænset til, at ansætte Tjenesteudbyderen til, på dine vegne, at vedligeholde og styre serverne til dine Applikationer, forudsat at Tjenesteudbyderens brug af Apple-softwaren og -tjenesterne samt alt dertilhørende materiale udelukkende foregår på dine vegne og kun i overensstemmelse med disse vilkår. Uagtet det foregående må du ikke bruge en Tjenesteudbyder til at indsende en Applikation til App Store eller bruge TestFlight på dine vegne. Du indvilliger i at indgå en bindende skriftlig Aftale med din Tjenesteudbyder med vilkår, der er mindst lige så restriktive og beskyttende over for Apple som dem, der er beskrevet heri. Alle handlinger udført af en Tjenesteudbyder i forbindelse med dine Applikationer eller brug af Apple-softwaren eller -tjenesterne, der måtte opstå som følge af Aftalen, anses for at være udført af dig, og du (udover Tjenesteudbyderen) er ansvarlig over for Apple for alle sådanne handlinger (eller mangel på samme). I tilfælde af, at en handling eller mangel på samme hos Tjenesteudbyderen kan udgøre en misligholdelse af Aftalen eller på anden vis medføre skade, forbeholder Apple sig ret til at kræve, at du opsiger Tjenesteudbyderen. 2.10 Opdateringer; ingen support eller vedligeholdelse Apple kan til enhver tid og uden varsel udvide, forbedre eller på anden vis ændre Apple- softwaren eller -tjenesterne (eller en hvilken som helst del deraf), der leveres i medfør heraf, men Apple er ikke forpligtet til at give dig nogen Opdateringer til Apple-softwaren eller -tjenesterne. Hvis Apple stiller Opdateringer til rådighed, gælder vilkårene i Aftalen for sådanne Opdateringer, medmindre en given Opdatering ledsages af en separat licens, og i så fald gælder vilkårene i den separate licens. Du erklærer dig indforstået med, at sådanne ændringer kan kræve, at du ændrer eller opdaterer dine Omfattede produkter eller dine Tilsvarende produkter. Ydermere anerkender og accepterer du, at sådanne ændringer kan påvirke din mulighed for at bruge, tilgå eller interagere med Apple-softwaren og -tjenesterne. Apple er ikke forpligtet til at yde vedligeholdelse eller teknisk eller anden support til Apple-softwaren eller -tjenesterne. Du anerkender, at Apple ikke har nogen udtrykkelig eller underforstået forpligtelse til at annoncere eller stille Opdateringer til Apple-softwaren eller -tjenesterne til rådighed for nogen i fremtiden. Hvis en Opdatering stilles til rådighed, kan den indeholde API’er, funktioner, tjenester eller funktionalitet, som adskiller sig fra dem i Apple-softwaren, der er licenseret i henhold til Aftalen, eller Tjenesterne, som leveres i medfør heraf. Programaftale Side 18 3. Dine Forpligtelser 3.1 Generelt Du bekræfter over for Apple og accepterer, at: (a) du er myndig i den retskreds, hvor du bor (mindst 18 år i de fleste lande og områder), og har bemyndigelse til at indgå Aftalen på dine egne vegne, eller at du, hvis du indgår Aftalen på vegne af din virksomhed, organisation, uddannelsesinstitution eller en offentlig myndighed, har bemyndigelse til at lade en sådan juridisk enhed eller organisation binde af vilkårene og forpligtelserne i Aftalen. Hvis du er et universitet, har dine Autoriserede studerende udviklere den lovlige myndighedsalder i den jurisdiktion, hvor du bor (mindst 18 år i mange lande og områder), og er i øjeblikket indskrevet på dit universitet. (b) Alle oplysninger, som du giver til Apple eller dine slutbrugere i forbindelse med denne Aftale eller dine Omfattede produkter eller Tilsvarende produkter, herunder, men ikke begrænset til, Oplysninger om Licenserede applikationer eller Pasoplysninger, er aktuelle, sande, nøjagtige, kan underbygges og er fyldestgørende, og du vil straks informere Apple om eventuelle ændringer i sådanne oplysninger. Endvidere accepterer du, at Apple må dele sådanne oplysninger (herunder e-mailadresse og postadresse) med tredjeparter, der har behov for at kende disse i forbindelse med formål, der er relateret dertil (f.eks. spørgsmål om immaterielle rettigheder, kundeserviceforespørgsler osv.). (c) du vil overholde vilkårene for og opfylde dine forpligtelser i henhold til Aftalen, herunder opnåelse af alle påkrævede samtykker til dine Autoriserede udvikleres brug af Apple-softwaren og -tjenesterne, og du accepterer at overvåge og være fuldt ansvarlig for al sådan brug fra dine Autoriserede udvikleres side og deres overholdelse af vilkårene i Aftalen. (d) du alene er ansvarlig for alle omkostninger, udgifter, tab og forpligtelser, der måtte opstå, og aktiviteter, som du og dine Autoriserede udviklere foretager i forbindelse med Apple-softwaren og Apple-tjenester, de Autoriserede testenheder, Registrerede enheder, dine Omfattede produkter, dine Tilsvarende produkter og din tilknyttede udviklings- og distributionsindsats, herunder og uden begrænsning enhver relateret udviklingsindsats, netværks- og serverudstyr, internettjeneste(r) eller anden hardware, software eller tjenester, der bruges af dig i forbindelse med din brug af tjenester. Autoriserede studerende udviklere må ikke tilgå rettighedsprofiler, der er leveret til dig af Apple, medmindre andet er godkendt på skrift af Apple. (e) med henblik på Tillæg 1 (hvis relevant) erklærer og garanterer du, at du ejer eller kontrollerer de nødvendige rettigheder til at udnævne Apple og Apples datterselskaber som din globale agent til levering af dine Licenserede applikationer, og at opfyldelsen af en sådan udnævnelse af Apple og Apples datterselskaber ikke strider mod eller krænker nogen tredjeparts rettigheder. (f) du vil undlade at handle på nogen måde, der strider mod eller hindrer en eksisterende forpligtelse, som du måtte have, samt at ingen tidligere indgået Aftale hindrer opfyldelsen af dine forpligtelser i henhold til Aftalen. 3.2 Brug af Apple-softwaren og -tjenesterne Som en betingelse for brugen af Apple-softwaren og Apple-tjenester indvilliger du i, at: (a) du kun bruger Apple-softwaren og eventuelle tjenester til de formål og på den måde, som udtrykkeligt er tilladt i Aftalen og i henhold til al gældende lovgivning og alle gældende bestemmelser. (b) du ikke bruger Apple-softwaren eller Apple-tjenester: (1) til ulovlige aktiviteter eller til udvikling af Omfattede produkter eller Tilsvarende produkter, der ville resultere i eller muliggøre en forbrydelse eller anden skadevoldende eller ulovlig handling; (2) til at true, tilskynde til eller fremme vold, terrorisme eller anden alvorlig skade eller (3) til at skabe eller distribuere indhold eller aktiviteter, der fremmer seksuel udnyttelse eller misbrug af børn. (c) din Applikation, dit Bibliotek og/eller dit Pas udvikles i overensstemmelse med Dokumentationen og Programkravene, hvis opdaterede sæt er beskrevet i Afsnit 3.3 nedenfor. (d) Så vidt du ved og har kendskab til, overtræder, misbruger eller misligholder dine Omfattede produkter eller Tilsvarende produkter, Oplysninger om Licenserede applikationer, Xcode Cloud- indhold og Pasoplysninger hverken nu eller fremover Apples eller tredjeparters ophavsret, varemærker, anonymitets- og udgivelsesrettigheder, forretningshemmeligheder, patenter eller andre proprietære eller juridiske rettigheder (f.eks. musikkomponerings- eller Programaftale Side 19 opførelsesrettigheder, videorettigheder, foto- eller billedrettigheder, logorettigheder, tredjepartsdatarettigheder osv. vedrørende indhold og materiale, der kan være inkluderet i din Applikation). (e) du undlader ved brug af Apple-softwaren, Apple-certifikater, Apple-tjenester eller på anden vis at oprette et Omfattet produkt, Tilsvarende produkt eller anden kode eller et program, der vil: (1) deaktivere, hacke eller på anden vis forstyrre Sikkerhedsløsningen eller mekanismer til digital signering eller digital rettighedsstyring, sikkerheds-, verificerings- eller godkendelsesmekanismer implementeret i eller af iOS, iPadOS, macOS, tvOS, visionOS, watchOS, Apple-software eller Tjenester, eller anden Apple-software eller -teknologi, eller gøre det muligt for andre at gøre det (medmindre der er givet udtrykkelig tilladelse på skrift af Apple) eller (2) overtræde sikkerheden, integriteten eller tilgængeligheden af et bruger-, netværks-, computer- eller kommunikationssystem. (f) du vil ikke direkte eller indirekte begå nogen handling, der er beregnet til at forstyrre Apple- software eller -tjenester, hensigten med Aftalen eller Apples forretningspraksis, herunder, men ikke begrænset til, foretage handlinger, som kan forstyrre ydeevnen hos eller den tilsigtede brug af App Store, Distribution af brugerdefinerede apps, TestFlight, Xcode Cloud, Ad hoc-distribution eller Programmet (f.eks. ved indsendelse af falske anmeldelser af din egen Applikation eller en hvilken som helst tredjepartsapplikation, vælge et navn til din Applikation, der i det væsentlige svarer til navnet på en tredjepartsapplikation for at skabe forvirring hos forbrugerne, eller lægge beslag på applikationsnavne for at forhindre tredjeparter i retmæssigt at anvende disse). Ydermere undlader du at udføre eller opfordre andre til at udføre ulovlige, uretfærdige, vildledende, svigagtige, upassende eller uærlige handlinger eller forretningspraksisser i forbindelse med dine Omfattede produkter eller Tilsvarende produkter (f.eks. lokketilbud, vildledning af forbrugerne, vildledende forretningspraksis eller uretfærdig konkurrence mod andre udviklere). (g) Applikationer til iOS, iPadOS, tvOS, visionOS eller watchOS, der er udviklet vha. Apple- softwaren, kan kun distribueres, hvis Apple (efter eget skøn) vælger dem til distribution via App Store, til betadistribution via TestFlight eller gennem Ad hoc-distribution som påtænkt i Aftalen. Applikationer til iOS, iPadOS, macOS og tvOS kan desuden distribueres via Distribution af brugerdefinerede apps. Pas, der er udviklet ved hjælp af Apple-softwaren, kan distribueres til dine slutbrugere via e-mail, et websted eller en Applikation i overensstemmelse med vilkårene i Aftalen, herunder Bilag 5. Safari-udvidelser, der er signeret med et Apple-certifikat, kan distribueres til dine slutbrugere i overensstemmelse med vilkårene i Aftalen, herunder Bilag 7. Applikationer til macOS kan distribueres uden for App Store vha. Apple-certifikater og/eller billetter som beskrevet i Afsnit 5.3 og 5.4. (h) du vil ikke bruge eller tilgå Apples software eller tjenester på en måde, som du ved eller med rimelighed burde vide genererer eller er beregnet til at generere indhold, der er ulovligt, skadeligt, krænkende eller uretmæssigt tilegner sig eller overtræder Apples eller andres rettigheder. Endvidere garanterer du, at du har alle nødvendige rettigheder og licenser til at bruge de oplysninger, som du angiver i Apples Software eller i eventuelle Tjenester med sådan Software og sådanne Tjenester. 3.3 Programkrav Enhver Applikation, der indsendes til App Store, Distribution af brugerdefinerede apps eller TestFlight, eller som distribueres gennem Ad hoc-distribution, udvikles i overensstemmelse med den aktuelle Dokumentation og Aftalen, inklusive de aktuelle Programkrav, som er beskrevet nedenfor i nærværende Afsnit 3.3. Tilsvarende produkter, Biblioteker og Pas er underlagt samme krav. 3.3.1 API’er, funktionalitet og brugergrænseflade A. Dokumenterede API’er Applikationer må kun bruge Dokumenterede API’er, som foreskrevet af Apple, og må ikke bruge eller kalde private API’er. Desuden må macOS-applikationer, som sendes til Apple til distribution i App Store, kun bruge Dokumenterede API’er, der er inkluderet i standardinstallationen af macOS, eller som følger med Xcode og Mac-SDK, eller som indgår i pakken med Swift Playgrounds, og der må ikke anvendes udfasede teknologier (eksempelvis Java). Programaftale Side 20 B. Eksekverbar kode Med undtagelse af bestemmelsen i næste Afsnit må en Applikation ikke downloade eller installere eksekverbar kode. Fortolket kode kan downloades til en Applikation, men kun i det omfang en sådan kode: (a) ikke ændrer det primære formål med applikationen ved at levere funktioner eller funktionalitet, der ikke er i overensstemmelse med det tilsigtede og annoncerede formål med applikationen (b) ikke omgår signering, sandbox eller andre sikkerhedsfunktioner i operativsystemet, og (c) for applikationer, der distribueres i App Store, ikke opretter en butik eller et butiksvindue til andre applikationer. En Applikation, der fungerer som programmeringsuddannelsesmiljø, må downloade og køre eksekverbar kode, men kun i det omfang følgende krav opfyldes: (i) højst 80 procent af visningsområdet eller skærmbilledet i en Applikation må overtages med eksekverbar kode, medmindre andet er tilladt ifølge Dokumentationen, (ii) Applikationen skal fremvise en rimeligt iøjnefaldende indikator for brugeren i Applikationen for at angive, at brugeren befinder sig i et programmeringsmiljø, (iii) Applikationen må ikke oprette en butik eller butiksfacade til anden kode eller andre Applikationer, og (iv) kildekoden fra Applikationen skal være fuldt synlig og redigerbar for brugeren (f.eks. ingen prækompilerede biblioteker eller strukturer med den downloadede kode). C. Yderligere funktioner eller funktionalitet Uden Apples forudgående skriftlige godkendelse eller som tilladt i henhold til Afsnit 3.3.9 (A) (In-App Purchase API) må en Applikation ikke levere, give adgang til eller aktivere yderligere funktioner eller funktionalitet gennem andre distributionsmekanismer end App Store, Distribution af brugerdefinerede apps eller TestFlight. D. Udpegede containerområder, macOS-applikationer En Applikation til iOS, watchOS, iPadOS, tvOS eller visionOS må kun læse data fra eller skrive data til en Applikations udpegede containerområde på enheden, medmindre andet er angivet af Apple. Ved macOS-applikationer, der er indsendt til Apple til distribution i App Store: (a) alle de arkiver, der er nødvendige for at køre Applikationen på macOS, skal være i den Applikationspakke, der sendes til Apple, og skal installeres af App Store, (b) alle lokaliseringer skal være i den samme Applikationspakke og må ikke inkludere en pakke med eller samling af uafhængige Applikationer i en enkelt Applikationspakke, (c) indbyggede brugergrænsefladeelementer eller egenskaber i macOS (f.eks. systemmenuen, vinduesstørrelser, farver osv.) må ikke ændres, modificeres eller på anden vis forandres, (d) du må ikke bruge nogen form for digital rettighedsadministration eller andre kopi- eller adgangskontrolmekanismer i sådanne Applikationer uden Apples skriftlige tilladelse eller som angivet i Dokumentationen, og (e) medmindre andet er tilladt i henhold til Afsnit 3.3.9 (A) (In-App Purchase API), så må sådanne Applikationer ikke anvendes som en distributionsmekanisme for software og må ikke inkludere funktioner eller funktionalitet, der skaber eller tilvejebringer et softwarelager, en distributionskanal eller en anden mekanisme til softwarelevering i sådanne Applikationer (f.eks. må en lydapplikation ikke omfatte en lydfilter- plug-in-butik i Applikationen). E. Kompatibilitetstilstand på iPadOS En Applikation til iOS skal have mindst de samme funktioner og den samme funktionalitet, når den køres af en bruger i kompatibilitetstilstand på iPadOS (f.eks. skal en iPhone-app, der kører i et tilsvarende vindue i iPhone-størrelse på en iPad, fungere på væsentligt samme måde, som når den køres på en iPhone – forudsat, at denne forpligtelse ikke gælder for nogen funktion eller funktionalitet, der ikke understøttes af en bestemt hardwareenhed, såsom videooptagelse på en enhed uden kamera). Endvidere indvilliger du i, at du ikke vil hindre eller forsøge at hindre driften af din Applikation i kompatibilitetstilstand. F. Multitasking Du må kun bruge Multitasking-tjenesterne til deres tilsigtede formål i henhold til Dokumentationen. Programaftale Side 21 G. Dokumentation Applikationer skal overholde Human Interface Guidelines (HIG) og anden Dokumentation fra Apple. Du accepterer at følge HIG for at udvikle en passende brugergrænseflade og funktionalitet til din Applikation, som er kompatibel med designet af Apple-produkter (f.eks. skal en watchOS- app have en brugergrænseflade, der er designet til hurtig interaktion i henhold til HIG’s watchOS- designtemaer). 3.3.2 Overholdelse af lovgivning Du opfylder alle gældende lovgivningsmæssige krav, herunder fuld overholdelse af alle gældende love, forskrifter og politikker i relation til fremstilling, markedsføring, salg og distribution af din Applikation i USA, og især de krav, der stilles af den amerikanske fødevare- og lægemiddeladministration (FDA) såvel som andre amerikanske myndigheder såsom FAA, HHS, FTC og FCC samt love, forskrifter og politikker fra andre relevante myndigheder i lande, områder eller regioner, hvor du bruger eller gør din Applikation tilgængelig, f.eks. MHRA, CFDA. Du accepterer dog, at du ikke vil ansøge om regulerende markedsføringstilladelser eller træffe foranstaltninger, der kan resultere i, at Apple-produkter anses for værende reguleret, eller som kan pålægge Apple forpligtelser eller begrænsninger. Ved at indsende din Applikation til Apple til udvælgelse til distribution erklærer og garanterer du, at du fuldt ud overholder gældende love, forskrifter og politikker, herunder og uden begrænsning alle FDA-love, -forskrifter og -politikker relateret til fremstilling, markedsføring, salg og distribution af din Applikation i USA såvel som i andre lande, områder eller regioner, hvor du planlægger at gøre din Applikation tilgængelig. Du erklærer og garanterer desuden, at du kun markedsfører din Applikation i overensstemmelse med dens aftalte eller godkendte tilsigtede brug/indikation for brug og kun i fuld overensstemmelse med gældende lovgivningsmæssige krav. Du indvilliger i straks at fremsende føromtalte godkendelsesdokumentation på Apples anmodning for at understøtte markedsføringen af din Applikation. Hvis FDA eller en lignende myndighed anmoder om at gennemgå eller teste din Applikation som del af et lovmæssigt tilsyn, må du overdrage din Applikation til formålet. Du indvilliger i straks at underrette Apple i henhold til procedurerne i Afsnit 14.5 om eventuelle klager eller trusler om klager over din Applikation i forbindelse med førnævnte lovgivningsmæssige krav, i hvilket tilfælde Apple kan fjerne muligheden for at distribuere din Applikation. 3.3.3 Data og anonymitet A. Optagelser Hvis din Applikation optager eller opretter video-, mikrofon- eller skærmoptagelse eller kameraoptagelser, uanset om disse gemmes på enheden eller sendes til en server (f.eks. en billed-, foto- eller stemmeoptagelse eller anden optagelse) (samlet benævnt "Optagelser"), skal en rimeligt iøjnefaldende lydindikator, grafisk indikator eller lignende vises for brugeren som del af Applikationen for at angive, at Applikationen opretter en Optagelse. – Ydermere skal enhver form for data-, indholds- eller informationsindsamling, behandling, vedligeholdelse, upload, synkronisering, lagring, overførsel, deling, videregivelse eller brug udført af, via eller i forbindelse med din Applikation overholde alle gældende anonymitetslove og - forskrifter samt eventuelle relaterede Programkrav, herunder og uden begrænsning krav om underretning eller samtykke. B. Indsamling og brug af data Du og dine Applikationer (samt enhver tredjepart, som du har indgået annonceringsaftaler med) må ikke indsamle bruger- eller enhedsdata uden forudgående samtykke fra brugerne, uanset om sådanne data indhentes direkte fra brugeren eller via Apple-softwaren, Apple-tjenesterne eller Apple-SDK’er, og da kun for at levere en tjeneste eller funktion, der er direkte relevant for brugen af Applikationen, eller for at levere annoncer i henhold til Afsnit 3.3.3 (E). Du skal undlade at udvide eller på anden vis ændre brugsomfanget for tidligere indsamlede bruger- eller enhedsdata uden forudgående samtykke fra brugerne. Hverken du eller din Applikation må bruge nogen permanent enhedsbaseret identifikator eller data derfra til unikt at identificere en enhed. Hverken du eller din Applikation udleder data fra en enhed med det formål unikt at identificere enheden eller en bruger. Programaftale Side 22 Du er ansvarlig for at sikre, at din Applikation, herunder eventuelle tredjeparts-SDK’er (dvs. et SDK, der ikke leveres af Apple), overholder Aftalen og Dokumentationen. Hvis din Applikation bruger visse API’er, der er identificeret i Dokumentationen, skal metadataene i din Applikation identificere et eller flere tilladte formål, der nøjagtigt afspejler din brug af hver af disse API’er og de data, der afledes til deres brug. Du må kun bruge disse API’er og de data, der afledes fra deres brug, til de angivne formål. Hvis din Applikation derudover inkluderer et tredjeparts-SDK, der er identificeret i Dokumentationen som værende almindeligt udbredt, skal du sikre dig, at et sådant tredjeparts-SDK er underskrevet af SDK-udbyderen og inkluderer påkrævede metadata som beskrevet i Dokumentationen. C. Oplysninger til brugere Du giver klare og tydelige oplysninger til brugerne vedrørende din indsamling, brug og videregivelse af bruger- og enhedsdata, f.eks. en beskrivelse af din brug af bruger- og enhedsdata i App-beskrivelsen i App Store. Desuden træffer du de fornødne foranstaltninger for at beskytte sådanne data mod uautoriseret brug, videregivelse eller tilgang af tredjeparter. Hvis en bruger ophører med at samtykke eller bekræftende tilbagekalder sit samtykke til din indsamling, brug eller videregivelse af sine bruger- eller enhedsdata, skal du (og enhver tredjepart, som du har indgået en annonceringsaftale med) straks ophøre med al sådan brug. Du skal inkludere en anonymitetspolitik i din Applikation, i App Store og/eller på dit websted, der forklarer din indsamling, brug, videregivelse, deling, opbevaring og sletning af bruger- og enhedsdata. Du indvilliger i at underrette dine brugere i henhold til gældende lovgivning i tilfælde af et databrud, hvor brugerdata indsamlet fra din Applikation er blevet kompromitteret (f.eks. ved at sende en e-mail til dine brugere, i tilfælde af at der er sket en utilsigtet afsløring eller misbrug af deres data). D. Juridiske og andre krav Applikationer overholder alle gældende strafferetlige, civile og lovmæssige bestemmelser, herunder sådanne i retskredse, hvor dine Applikationer tilbydes eller stilles til rådighed. Ydermere: – Du og Applikationen overholder gældende lovgivning og forordninger om anonymitet og dataindsamling mht. enhver form for indsamling, brug eller videregivelse af bruger- eller enhedsdata (f.eks. en brugers IP-adresse, navnet på brugerens enhed og alle installerede apps, der er knyttet til en bruger). – Applikationer må ikke designes eller markedsføres mhp. chikane, misbrug, spamming, stalking, trusler eller anden form for krænkelse af andres juridiske rettigheder (såsom rettigheder vedrørende anonymitet og privatliv). – Hverken du eller dine Applikationer udfører nogen funktioner eller linker til nogen form for indhold, tjenester, information eller data eller bruger en robot, spider, webstedssøgning eller anden datahentningsapplikation eller -enhed til at udtrække, dataminere, hente, cachelagre, analysere eller indeksere software, data eller tjenester leveret af Apple eller dennes licensgivere eller anskaffe (eller forsøge på samme) sådanne data, undtagen de data, som Apple udtrykkeligt leverer eller stiller til rådighed for dig i forbindelse med sådanne tjenester. Du indvilliger i ikke at indsamle, sprede eller bruge sådanne data til uautoriserede formål. – Hvis din Applikation er beregnet til humanforskning eller bruger HealthKit API’er til klinisk sundhedsrelateret brug, der kan involvere persondata (f.eks. lagring af sundhedsjournaler), indvilliger du i at informere deltagerne om den tilsigtede brug og videregivelse af deres personhenførbare data som del af en sådan forskning eller klinisk sundhedsrelateret brug samt at indhente samtykke fra sådanne deltagere (eller deres værger), der vil bruge din Applikation til sådan forskning eller til klinisk sundhedsrelateret brug. Ydermere forbyder du tredjeparter, som du leverer anonymiserede eller kodede data til, at genidentificere (eller forsøge på samme) deltagere ved hjælp af sådanne data uden deltagernes samtykke, og du indvilliger i at kræve, Programaftale Side 23 at sådanne tredjeparter overfører foregående begrænsning til andre parter, der modtager sådanne anonymiserede eller kodede data. – Medmindre Apple har givet udtrykkelig tilladelse på skrift, undlader du at bruge Apple-softwaren eller -tjenesterne (herunder iCloud, iCloud Storage API’erne, CloudKit API’erne eller enhver komponent eller funktion deraf) til at oprette, modtage, opretholde eller overføre eventuelle følsomme, personhenførbare sundhedsoplysninger, herunder "beskyttede sundhedsoplysninger" (som defineret i 45 CFR § 160.103), eller at bruge Apple-softwaren eller -tjenesterne på en måde, der ville gøre Apple (eller ethvert Apple-datterselskab) til din eller enhver tredjeparts "forretningspartner" (som defineret i 45 CFR § 160.103). Du accepterer alene at være ansvarlig for at overholde rapporteringskrav i henhold til lov eller kontrakt som følge af din overtrædelse af dette Afsnit. E. Annonceidentifikator og Sporingspræferencer, Ad Network API’er Du og dine Applikationer (og tredjeparter, som du har indgået annonceringsaftaler med) må udelukkende bruge Annonceidentifikatoren og eventuelle afledte oplysninger, der stammer fra brug af Annonceidentifikatoren, til annonceringsformål. Hvis en bruger nulstiller Annonceidentifikatoren, indvilliger du i at undlade at kombinere, sammenkæde, linke eller på anden vis knytte, enten direkte eller indirekte, den tidligere Annonceidentifikator og eventuelle afledte oplysninger med den nulstillede Annonceidentifikator. I forbindelse med Applikationer, som er udviklet til Apple-produkter, og som giver adgang til Ad Support API’er, indvilliger du i at kontrollere en brugers Sporingspræferencer, før du annoncerer vha. Annonceidentifikatoren, og du accepterer at overholde en brugers indstilling i Sporingspræferencer i din brug af Annonceidentifikatoren og i din brug af alle andre bruger- eller enhedsdata til sporing. Ydermere kan du anmode om at bruge Ad Network API’erne til at spore annoncekonverteringshændelser i Applikationen. Hvis du får tilladelse til at bruge Ad Network API’erne, accepterer du at undlade at bruge sådanne API’er eller eventuelle oplysninger indhentet ved brug af Ad Network API’erne til andet formål end at bekræfte annoncevalideringsoplysninger som del af en annoncekonverteringshændelse. Du indvilliger i at undlade at kombinere, sammenkæde, linke eller på anden vis knytte, enten direkte eller indirekte, oplysninger, der leveres som del af annonceringsbekræftelsen via Ad Network API’erne og øvrige oplysninger, som du måtte besidde om en bruger. Apple forbeholder sig ret til efter eget skøn at afvise enhver anmodning om at bruge Ad Network API’erne. F. Lokalitet og Kort, samtykke fra brugere (i) Applikationer, der bruger lokalitetsbaserede API’er (f.eks. Core Location, MapKit API, Apple Maps Server API) eller på anden vis leverer lokalitetstjenester, er muligvis ikke designet eller markedsført til automatisk eller autonom køretøjsstyring eller til nødsituationer eller livreddende formål. (ii) Applikationer, der tilbyder lokalitetstjenester eller -funktionalitet, eller som på anden vis registrerer en brugers lokalitet via Apple-softwaren eller Apple-tjenesterne, skal underrette og indhente samtykke fra brugeren, før dennes lokalitetsdata indhentes, overføres eller på anden vis bruges af Applikationen, og derefter må sådanne data kun bruges i henhold til brugerens samtykke og som tilladt heri. Hvis du f.eks. bruger lokalitetsindstillingen "Altid" i din Applikation for at sikre kontinuerlig indsamling og brug af en brugers lokalitetsdata, skal du inkludere en klart defineret begrundelse og brugerfordel, der vises for brugeren på tidspunktet for tilladelsen. (iii) Hvis du vælger at levere dine egne lokalitetstjenester, -data og/eller -oplysninger med de Apple-kort, der leveres via Apple Kort-tjenesten (f.eks. ved at placere et kort eller en rute, du har oprettet, oven på et Apple-kort), er du alene ansvarlig for at sikre, at dine tjenester, data og/eller oplysninger stemmer overens med eventuelt anvendte Apple-kort. Applikationer, der bruger lokalitetsbaserede API’er til navigation i realtid (herunder, men ikke begrænset til, trinvis rutevejledning og anden vejvisning, der fungerer via en sensor), kræver, at du har en slutbrugerlicensaftale, der indeholder følgende meddelelse: DU ALENE ER ANSVARLIG FOR Programaftale Side 24 DIN BRUG AF DENNE REALTIDSRUTEVEJLEDNING. LOKALITETSDATA ER MULIGVIS IKKE NØJAGTIGE. (iv) Applikationer må ikke deaktivere, tilsidesætte eller på anden vis forstyrre Apple- implementerede systemadvarsler, alarmer, skærmpaneler, samtykkemeddelelser og lignende, herunder, men ikke begrænset til, notifikationer, der er beregnet til at underrette brugeren om, at dennes lokalitets-, kontaktpersons-, kalender-, foto- og lyddata og/eller påmindelser indsamles, overføres, bevares, behandles eller bruges, eller som er beregnet til at indhente samtykke til sådan brug. Hvis du ydermere har mulighed for at tilføje en beskrivelse i sådanne alarmer, advarsler og skærmpaneler (f.eks. oplysninger i formålsstrengene til Camera API’erne), skal en sådan beskrivelse være nøjagtig og ikke give et forkert billede af brugsomfanget. Hvis samtykket nægtes eller trækkes tilbage, må Applikationer ikke indsamle, overføre, bevare, behandle eller bruge sådanne data eller udføre andre handlinger, hvortil brugerens samtykke er blevet nægtet eller trukket tilbage. (v) Hvis din Applikation (eller dit websted eller din webapplikation alt efter relevans) bruger eller tilgår MapKit API'en, Apple Maps Server API’en eller MapKit-JS fra en enhed med iOS version 6 eller en nyere version, kan din Applikation (eller dit websted eller din webapplikation) tilgå og bruge Apple Kort-tjenesten. Al brug af MapKit API, Apple Maps Server API’en, MapKit JS og Apple Kort-tjenesten skal være i overensstemmelse med vilkårene i Aftalen (herunder Programkravene) og Bilag 6 (Yderligere vilkår for brug af Apple Kort-tjenesten). (vi) Din Applikation kan bruge Lokalitetspushserviceudvidelsen til enten: (a) at give slutbrugere mulighed for at dele deres lokalitet med andre, som de udtrykkeligt godkender, eller (b) advare de nærmeste førstehjælpere om en tidsfølsom medicinsk nødsituation, og Lokalitetspushserviceudvidelsen kan kun bruges til disse formål i din Applikation. Ved at føje funktionen til din Applikation erklærer og garanterer du, at din Applikation opfylder kravene i dette Afsnit og i Dokumentationen. Du er indforstået med, at der er driftsgrænser for brugen af Lokalitetspushserviceudvidelsen, både for dig som udvikler og for dine slutbrugere, som angivet i Dokumentationen. Hvis du når eller din slutbruger når sådanne grænser, kan du eller din slutbruger muligvis ikke bruge Lokalitetspushserviceudvidelsen, før din eller din slutbrugers brugsfrekvens vender tilbage til understøttede niveauer. G. Ramme for netværksudvidelse Din Applikation må ikke tilgå Rammen for netværksudvidelse, medmindre dens primære formål er at levere netværksfunktioner, og du har fået ret til en sådan adgang fra Apple. Hvis du får en sådan ret, accepterer du følgende: – Du accepterer at tydeliggøre over for slutbrugerne, hvordan du og din Applikation anvender slutbrugernes netværksoplysninger og, hvis relevant, filtrerer disse netværksdata, og du accepterer udelukkende at bruge sådanne data og oplysninger, som slutbrugeren selv udtrykkeligt har godkendt og tilladt heri. – Du accepterer at opbevare og overføre netværksoplysninger eller -data fra en slutbruger på sikker og passende vis. – Du indvilliger i ikke at omdirigere en slutbrugers netværksdata eller -oplysninger gennem skjulte, upassende eller vildledende processer, f.eks. at filtrere dem gennem et websted for at opnå annonceindtægter eller snyde et websted. – Du indvilliger i ikke at bruge netværksdata eller -oplysninger fra slutbrugere til at omgå eller tilsidesætte slutbrugerindstillinger – f.eks. må du ikke spore en slutbrugers Wi-Fi-netværksforbrug til at identificere vedkommendes lokalitet, hvis slutbrugeren har deaktiveret lokalitetstjenester for din Applikation. Programaftale Side 25 – Uanset eventuelle modsigelser i Afsnit 3.3.3(B) må du og din Applikation ikke bruge Rammen for netværksudvidelse eller eventuelle data eller oplysninger indhentet via Rammen for netværksudvidelse til andre formål end at levere netværksfunktioner i forbindelse med din Applikation (f.eks. må den ikke bruges til at anvende en slutbrugers internettrafik til annonceringsformål eller til på anden vis at opbygge brugerprofiler til annoncering). Apple forbeholder sig ret til efter eget skøn ikke at give dig ret til at bruge Rammen for netværksudvidelse og kan til enhver tid tilbagekalde en sådan ret. Hvis du derudover vil bruge Access Wi-Fi Information API’erne (der leverer Wi-Fi-netværket, som en enhed er tilsluttet), skal du anmode Apple om ret hertil, og uanset eventuelle modsigelser i Afsnit 3.3.3(B) må du kun bruge sådanne API’er til at levere en tjeneste eller funktion, der er direkte relevant for Applikationen (f.eks. ikke til annoncering). H. HealthKit API’er, Motion & Fitness API’er, Journaling Suggestions API’er Din Applikation må ikke tilgå HealthKit API’erne eller Motion & Fitness API’erne, medmindre brugen af sådanne API’er er til sundheds-, bevægelses- og/eller fitnessformål. Din Applikation må heller ikke tilgå Journaling Suggestions API’en, medmindre brugen af en sådan API er til journalformål. Enhver sådan brug skal fremgå tydeligt af din markedsføringstekst og brugergrænseflade. Ydermere: – Uanset eventuelle modsigelser i Afsnit 3.3.3(B) må hverken du eller din Applikation bruge HealthKit API’erne eller Motion & Fitness API’erne eller indsamlede oplysninger via HealthKit API’erne eller Motion & Fitness API’erne til andre formål end at levere sundheds-, bevægelses- og/eller fitnesstjenester i forbindelse med din Applikation (f.eks. ikke til annoncering). Derudover må du og din Applikation ikke bruge Journaling Suggestions API’en eller indsamle oplysninger via Journaling Suggestions API’en til andre formål end til at levere journaltjenester i forbindelse med din Applikation. – Du må ikke bruge disse API’er eller oplysninger, der er opnået gennem disse API’er, til at videregive eller levere oplysninger om en slutbrugers sundhed, bevægelse, fitness og/eller journalforslag til en tredjepart uden forudgående udtrykkeligt samtykke fra slutbrugeren og derefter kun med det formål at gøre det muligt for tredjeparten at levere sundheds-, bevægelses-, fitness- og/eller journaltjenester som tilladt i henhold til Aftalen. Du må f.eks. ikke dele eller sælge oplysninger, der er indsamlet via disse API’er, til annonceplatforme, datamæglere eller informationssælgere. Det skal bemærkes, at du kan tillade slutbrugere at give samtykke til at dele data, der er indsamlet via HealthKit API’er eller Motion & Fitness-API’er, med tredjeparter med henblik på sundhedsforskning. – Du accepterer at tydeliggøre over for slutbrugerne, hvordan du og din Applikation bruger slutbrugernes sundheds-, bevægelses-, fitness- og/eller journalforslagsoplysninger, og at disse kun bruges, som slutbrugeren selv udtrykkeligt har godkendt og tilladt i henhold til Aftalen. I. HomeKit API’er Din Applikation må ikke tilgå HomeKit API’erne, medmindre den primært er designet til at levere hjemmekonfiguration eller hjemmeautomatiseringstjenester (f.eks. at tænde lys, åbne en garageport) til Licenseret HomeKit-tilbehør, og denne anvendelse fremgår tydeligt i din markedsføringstekst og brugergrænseflade. Du accepterer at undlade at bruge HomeKit API’erne til andre formål end at oprette grænseflader, kommunikation, interaktion med eller på anden vis styring af Licenseret HomeKit-tilbehør eller til brug af HomeKit-databasen, og da kun til hjemmekonfigurations- eller hjemmeautomatiseringsformål i forbindelse med din Applikation. Ydermere: Programaftale Side 26 – Din Applikation må kun anvende oplysninger indhentet fra HomeKit API’erne og/eller HomeKit- databasen på et kompatibelt Apple-produkt og må ikke eksportere, fjernstyre eller overføre sådanne oplysninger fra det pågældende produkt (f.eks. må en låseadgangskode ikke sendes fra en slutbrugers enhed til lagring i en ekstern database, der ikke ejes af Apple), medmindre andet udtrykkeligt er tilladt i Dokumentationen. – Uanset eventuelle modsigelser i Afsnit 3.3.3(B) må du og din Applikation ikke bruge HomeKit API’erne eller oplysninger, der er opnået via HomeKit API’erne eller via HomeKit-databasen, til andre formål end at levere eller forbedre hjemmekonfigurationen eller hjemmeautomatiseringstjenester i forbindelse med din Applikation (f.eks. ikke til annoncering). J. App Intents og SiriKit (i) Din applikation kan registrere sig som en destination for at bruge de Apple-definerede apphensigt- og/eller SiriKit-domæner, men kun hvis din applikation er designet til at give relevante svar til en bruger eller på anden måde udføre brugerens anmodning eller hensigt i forbindelse med det relevante App Intent-domæne (f.eks. mail, fotos) eller SiriKit-domæne (f.eks. deling af ture), der understøttes af din Applikation, og denne brug fremgår tydeligt af din markedsføringstekst og brugerflade. Derudover kan din applikation føje handlinger til App Intents og/eller SiriKit, men kun hvis sådanne handlinger vedrører brugeradfærd eller -aktivitet i din applikation, og for hvilke du kan give et relevant svar til brugeren eller fuldføre brugerens svar. Du accepterer, at du ikke må indsende falske oplysninger ved hjælp af App Intents eller SiriKit om en sådan brugeraktivitet eller -adfærd eller på anden måde forstyrre Apple-software eller -tjenester. (ii) Din Applikation må kun bruge oplysninger indhentet via App Intents og/eller SiriKit på understøttede Apple-produkter og må ikke eksportere, få fjernadgang til eller overføre sådanne oplysninger fra en enhed, undtagen i det omfang det er nødvendigt for at levere eller forbedre relevante svar til en bruger eller udføre en brugers anmodning eller i forbindelse med din Applikation. Uanset eventuelle modsigelser i Afsnit 3.3.3 (B) må du og din Applikation ikke bruge App Intents og/eller SiriKit eller oplysninger, der er indhentet gennem App Intents og/eller SiriKit, til andre formål end at give relevante svar til en bruger eller på anden vis udføre en brugers anmodning eller hensigt i forbindelse med et SiriKit-domæne, et App Intent-domæne, en hensigt eller handling, der understøttes af din Applikation og/eller til forbedring af din Applikations respons på brugeranmodninger (f.eks. ikke til annoncering). (iii) Hvis din Applikation bruger App Intents og/eller SiriKit til at muliggøre Apples behandling af lyddata, accepterer du, at slutbrugere får besked om, at du og din Applikation sender optagne lyddata til Apple med henblik på talegenkendelse, behandling og/eller transskription, og at sådanne lyddata kan bruges til at forbedre og levere Apple-produkter og -tjenester. Du indvilliger endvidere i kun at bruge sådanne lyddata og genkendt tekst, der kan returneres fra App Intents og/eller SiriKit, som udtrykkeligt godkendt af slutbrugeren og som udtrykkeligt tilladt i Aftalen. K. Adressebog Hvis din Applikation tilgår data fra en slutbrugers adressebog via Address Book API’en, skal du give besked herom og indhente samtykke fra brugeren, før en brugers adressebogsdata tilgås eller bruges af din Applikation. Derudover må din Applikation ikke levere en automatiseret mekanisme, der kun overfører delene i slutbrugerens adressebog med Facebook-data samlet til en placering uden for slutbrugerens enhed. Det skal bemærkes, at dette ikke udelukker en automatisk overførsel af brugerens adressebog i sin helhed, så længe kravene til brugerunderretning og -samtykke er opfyldt, og det udelukker heller ikke at give brugere mulighed for at overføre en del af deres adressebogsdata manuelt (f.eks. ved at klippe og indsætte) eller give dem mulighed for at vælge bestemte dataelementer, der skal overføres. L. Ansigtsdata Hvis din Applikation har adgang til ansigtsdata, må du kun bruge dem til at levere en tjeneste eller funktion, der er direkte relevant for brugen af Applikationen, og du accepterer at informere brugerne om din tilsigtede anvendelse og videregivelse af Ansigtsdata fra din Applikation og Programaftale Side 27 accepterer, at der skal indhentes klart og utvetydigt samtykke fra sådanne brugere inden indsamling eller brug af Ansigtsdata. Uanset eventuelle modsigelser i Afsnit 3.3.3 (B) må hverken du eller din Applikation (eller nogen tredjepart, som du har indgået kontrakt med om at levere annoncer), bruge Ansigtsdata til at levere annoncer eller til andre ikke-relaterede formål. Ydermere: – Du må ikke bruge Ansigtsdata på en måde, der krænker dine brugeres (eller nogen tredjeparts) juridiske rettigheder, eller til at give en ulovlig, uretfærdig, vildledende, bedragerisk, upassende, udnyttende eller anstødelig brugeroplevelse, og dataene må kun bruges i overensstemmelse med Dokumentationen. – Du må ikke bruge Ansigtsdata til godkendelses-, annoncerings- eller markedsføringsformål eller til at målrette din indsats mod en slutbruger på en lignende måde. – Du må ikke bruge Ansigtsdata til at oprette en brugerprofil eller på anden vis forsøge, give adgang til eller tilskynde tredjeparter til at identificere anonyme brugere eller rekonstruere brugerprofiler baseret på Ansigtsdata. – Du accepterer at undlade at overføre, dele, sælge eller på anden vis levere Ansigtsdata til annonceringsplatforme, analyseudbydere, datamæglere, informationssælgere eller andre lignende parter. – Ansigtsdata må hverken deles eller overføres fra brugerens enhed, medmindre du har indhentet klart og utvetydigt samtykke hertil, og Ansigtsdataene må da kun bruges til at udføre en bestemt tjeneste eller funktion for din Applikation (f.eks. bruges et ansigtsnet til at vise et billede af brugeren i Applikationen) og kun i overensstemmelse med disse vilkår og Dokumentationen. Du indvilliger i at kræve, at dine Tjenesteudbydere kun bruger Ansigtsdata i det begrænsede omfang, som brugeren har givet samtykke til, og kun i henhold til disse vilkår. M. Ramme for baggrundsaktiver Du må kun bruge Rammen for baggrundsaktiver til at downloade yderligere aktiver til din Applikation distribueret gennem App Store eller til betatest gennem TestFlight. Ingen anden brug er tilladt. Du må ikke bruge Rammen for baggrundsaktiver til at indsamle eller overføre data for at identificere en bruger eller enhed eller til at udføre annoncering eller annonceringsmålinger. Din brug af Rammen for baggrundsaktiver og de downloadede aktiver skal overholde vilkårene i Aftalen, herunder og uden begrænsning App Review-teamets retningslinjer. N. ID Verifier API’er Din Applikation må udelukkende bruge ID Verifier API’erne med det formål at muliggøre verifikation af slutbrugernes alder eller id gennem din Applikation. Derudover anerkender og accepterer du, at: – Apple ikke er part i nogen verifikation af alder eller id’er, der sker gennem brugen af ID Verifier API’erne, og ikke er ansvarlig for sådanne verifikationer, herunder, men ikke begrænset til, identitetsbedrageri. – Du gemmer eventuelle private nøgler og Id-verifikations-data, der leveres til dig som en del af din brug af ID Verifier API’erne, på sikker vis (f.eks. krypteret på en server) og i overensstemmelse med gældende lovgivning og Dokumentationen. – Du ikke kalder ID Verifier API’erne eller på anden vis forsøger at indhente oplysninger gennem ID Verifier API’erne til formål, der ikke er relateret til at muliggøre verifikation af slutbrugeres alder eller id gennem din Applikation. Programaftale Side 28 – Apple ikke har noget ansvar for at sikre, at slutbrugerne på behørig vis har bemærket og givet samtykke til de verifikationer af alder eller id, der muliggøres af ID Verifier API’erne. Apple er under ingen omstændigheder ansvarlig for uautoriseret eller svigagtig alders- eller id-verifikation. – Hvis du indsender en certifikatanmodning om brug af ID Verifier API’erne til Apple på vegne af en Forhandler, erklærer og garanterer du, at du, som agent for Forhandleren, har udtrykkelig bemyndigelse til at gøre dette, og du skal sikre, at Forhandleren har accepteret Apples Vilkår og betingelser for Id-verifikation for Afhængige parter. Du erklærer og garanterer, at kun du eller Forhandleren må bruge din Id-verifikationsapp til at udføre identitetsbekræftelse. O. Ramme for analyse af følsomt indhold Du må ikke overføre oplysninger fra brugerens enhed om, hvorvidt et billede eller en video er blevet identificeret af Rammen for analyse af følsomt indhold som indeholdende nøgenhed. P. Declared Age Range API Din Applikation må kun tilgå Declared Age Range API’en for at bede om en brugers aldersgruppe med det formål at levere aldersrelevant indhold og/eller funktioner til slutbrugere i din Applikation. Du er indforstået med, at data fra Declared Age Range API’en er baseret på oplysninger, der er angivet af en slutbruger eller vedkommendes forælder eller værge. Du må ikke dele eller sælge brugerdata indsamlet fra denne API til datamæglere eller informationssælgere. Du er eneansvarlig for at sikre overholdelse af tilknyttede love eller bestemmelser, der kan være gældende for dig, og du er indforstået med, at din brug af Declared Age Range API’en er underlagt Afsnit 10 (Skadesløsholdelse). 3.3.4 Indholdsrettigheder og licenser A. Indhold og materialer (i) Masteroptagelser og musikkompositioner i din Applikation skal være fuldt ejet af dig eller licenseret til dig på fuldt afbetalt basis og på en måde, der ikke kræver betaling af gebyrer, royalties og/eller andre beløb fra Apple til dig eller nogen tredjepart. Derudover gælder følgende for alle masteroptagelser og musikkompositioner i din Applikation, hvis din Applikation distribueres uden for USA: (a) De må ikke ligge inden for repertoiret af nogen mekanisk eller udøvende/kommunikationsrettighedsindsamlings- eller licensorganisation nu eller i fremtiden, og (b) hvis de er under licens, skal de være licenseret eksklusivt til dig til din Applikation af hver relevant ophavsretsejer. (ii) Hvis din Applikation omfatter eller vil omfatte andet indhold, skal du enten eje alt dette indhold eller have indholdsejerens tilladelse til at bruge det i din Applikation. (iii) Applikationer kan blive afvist, hvis de indeholder indhold eller materiale af nogen art (tekst, grafik, billeder, fotografier, lyde osv.), som efter Apples rimelige vurdering anses for at være anstødeligt eller upassende, f.eks. materiale, der kan betragtes som uanstændigt, pornografisk eller ærekrænkende. (iv) Applikationer må ikke indeholde malware, ondsindet eller skadelig kode, software eller andre interne komponenter (f.eks. computervira, trojanske heste, "bagdøre"), som kan beskadige, ødelægge eller forringe Apple-softwaren, tjenester, Apple-produkter eller anden software, firmware, hardware, data, systemer, tjenester eller netværk. (v) Hvis din Applikation eller dit Tilsvarende produkt indeholder Gratis open source-software, accepterer du at overholde alle gældende licensvilkår for Gratis open source-software. Du indvilliger også i ikke at bruge Gratis open source-software til udviklingen af din Applikation eller dit Tilsvarende produkt på en sådan måde, at delene af Apple-softwaren, der ikke er Gratis open source-software, bliver underlagt licensvilkår eller forpligtelser for Gratis open source-software. Programaftale Side 29 (vi) Din Applikation må omfatte kampagnebaseret lodtræknings- eller konkurrencefunktionalitet, forudsat at du er den eneste sponsor af kampagnen, og at du og din Applikation overholder gældende lovgivning og alle relevante registreringskrav i det land, område eller den region, hvor du tilbyder din Applikation, og hvor kampagnen er aktiv. Du accepterer, at du alene er ansvarlig for enhver kampagne og præmie, og accepterer også tydeligt at angive i bindende officielle regler for hver kampagne, at Apple hverken er sponsor eller ansvarlig for kampagnen. (vii) Din Applikation må omfatte et direkte link til en side på dit websted, hvor du giver mulighed for, at en slutbruger kan give et bidrag til velgørenhed, forudsat at du overholder gældende lovgivning (som kan omfatte at udlevere en kvittering) og opfylder alle gældende regulativer eller registreringskrav i det land, det område eller den region, hvor du tilbyder, at velgørenhedsbidraget kan foretages. Du accepterer desuden tydeligt at angive, at Apple ikke er fundraiseren. B. Spotlight-billedsøgetjeneste I det omfang du giver Apples Spotlight-billedsøgningstjeneste adgang til et af dine domæner, der er knyttet til dine Licenserede applikationer ("Tilknyttede domæner"), giver du hermed Apple tilladelse til at gennemsøge, udtrække, kopiere, overføre og/eller cachelagre indholdet i de Tilknyttede domæner ("Licenseret indhold") til de formål, der er beskrevet i dette Afsnit. Det Licenserede indhold betragtes som Oplysninger om Licenserede applikationer i henhold til Aftalen. Ydermere giver du hermed Apple licens til at bruge, fremstille, få fremstillet, gengive, beskære og/eller ændre arkivformatet, opløsningen og udseendet af det Licenserede indhold (mhp. at reducere arkivstørrelse, konvertere til en understøttet arkivtype og/eller vise miniaturebilleder) og til offentligt at fremvise og udføre samt integrere, inkorporere og distribuere det Licenserede indhold for at forbedre søgning, opdagelse og distribution til slutbrugere af det Licenserede indhold i Apples Beskeder-funktion. Efter Aftalens ophør, uanset årsag, har slutbrugere af Apple-produkter lov til at fortsætte med at bruge og distribuere alt Licenseret indhold, som de er blevet tildelt ved brug af Apple-produkter frem til ophørsdatoen. 3.3.5 Teknologi til virksomheder og uddannelse A. Konfigurationsprofiler Konfigurationsprofiler kan ikke leveres til forbrugere til andre formål end konfiguration af Wi-Fi-, APN-, VPN- eller MDM-indstillinger, eller som Apple udtrykkeligt tillader i den på det givne tidspunkt aktuelle Referencedokumentation for Konfigurationsprofiler. Du afgiver en tydelig erklæring om, hvilke brugerdata der indsamles, og hvordan de bruges på et appskærmbillede eller en anden underretningsmekanisme, inden nogen form for brugerhandling for at bruge en Konfigurationsprofil. Du må ikke dele eller sælge brugerdata indsamlet via en Konfigurationsprofil til annonceringsplatforme, datamæglere eller informationssælgere. Ydermere må du ikke tilsidesætte samtykkevinduet til en Konfigurationsprofil eller andre mekanismer i en Konfigurationsprofil. B. ClassKit API’er, Roster API Din Applikation må ikke indeholde ClassKit-API’erne, medmindre den primært er designet til at levere uddannelsestjenester, og denne anvendelse fremgår tydeligt i din markedsføringstekst og brugergrænseflade. Du indvilliger i, at du ikke vil indsende falske eller unøjagtige data gennem ClassKit API’erne eller forsøge at omdefinere de tildelte datakategorier for data, der indsendes via ClassKit API’erne (f.eks. er data om elevers lokalitet ikke en understøttet datatype og må ikke indsendes). Du må ikke dele, sælge, overføre eller videregive Deltagerlistedata til nogen tredjeparter (f.eks. tilknyttede selskaber, annonceplatforme, datamæglere eller informationssælgere). Du behandler udelukkende Deltagerlistedata til undervisningsformål i overensstemmelse med anvisningerne fra skolens it-administrator. Du overholder skolens it-administrators valg om ikke at forny eller at tilbagekalde skolens samtykke til brug af Deltagerlistedataene. Hvis skolens it-administrator ikke fornyer eller tilbagekalder din adgang til en skoles Deltagerlistedata, skal du destruere alle skolens Deltagerlistedata i din besiddelse inden for tredive (30) dage. Du er ansvarlig for at overholde alle gældende lovkrav forbundet med din brug af Roster API’en. Programaftale Side 30 C. Log ind med Apple, Log ind med Apple at Work & School Du må kun bruge Log ind med Apple eller Log ind med Apple at Work & School i dine Tilsvarende produkter, så længe din brug kan sammenlignes med at inkludere hhv. Log ind med Apple eller Log ind med Apple at Work & School i din Applikation. Du må ikke dele eller sælge brugerdata opnået via Log ind med Apple eller Log ind med Apple at Work & School til annonceplatforme, datamæglere eller informationssælgere. Hvis en Log ind med Apple-bruger har valgt at anonymisere sine brugerdata som del af Log ind med Apple, indvilliger du i ikke at forsøge at forbinde sådanne anonymiserede data med oplysninger, der direkte identificerer den pågældende, og som tilvejebringes uden for Log ind med Apple uden forudgående indhentning af brugerens samtykke. Du behandler udelukkende de data, som du får fra Log ind med Apple at Work & School, i overensstemmelse med anvisningerne fra organisationens it-administrator. Kun mhp. Afsnit 3.3.5 (C) skal dine Tilsvarende produkter have samme adkomst og i det væsentlige tilsvarende funktioner og funktionalitet som din Licenserede applikation. Du accepterer at følge Retningslinjerne for brug af websteder og andre platforme til brug af Log ind med Apple (kan findes på https://developer.apple.com/sign-in-with-apple/usage-guidelines-for- websites-and-other-platforms/) i dine Tilsvarende produkter. I forbindelse med Aftalen omfatter betydningen af "websted eller app" i Retningslinjerne for brug af websteder og andre platforme dine tilsvarende produkter, der bruger Log ind med Apple-API'er. D. Administration af mobile enheder Al brug af MDM foregår i henhold til vilkårene i Aftalen (herunder Programkravene) og Bilag 10 (Yderligere vilkår for brug af MDM). 3.3.6 Underholdningsteknologier A. Game Center Al brug af Game Center skal overholde vilkårene i Aftalen (herunder Programkravene) og Bilag 3 (Yderligere vilkår for Game Center). B. Single Sign-On API Du må ikke tilgå eller bruge Single Sign-On API’en, medmindre du er tv-programdistributør på flere kanaler (MVPD), eller medmindre din Applikation primært er designet til at levere godkendte tv-programmer via en abonnementsbaseret MVPD-tjeneste, og Apple har tildelt dig en rettighed til at bruge Single Sign-On API’en. Hvis du er blevet tildelt en sådan ret, har du tilladelse til at bruge Single Sign-On API’en med det ene formål at godkende en brugers ret til at få adgang til dit MVPD-indhold til visning på et Apple-produkt i overensstemmelse med Specifikationen for Single Sign-On. Enhver sådan anvendelse skal foregå i henhold til Dokumentationen for Specifikationer for Single Sign-On. Du anerkender, at Apple forbeholder sig ret til efter eget skøn at undlade at give dig en sådan ret, og at en sådan ret til enhver tid kan tilbagekaldes. Hvis du bruger Single Sign-On API’en, er du ansvarlig for at levere den log ind-side, som brugerne tilgår via Single Sign-On API’en, og hvor brugere logger ind for at få godkendt deres ret til at få adgang til dit MVPD-indhold. Du accepterer, at der ikke annonceres på en sådan log ind- side, og at indholdet på og udseendet af en sådan side er underlagt Apples forudgående gennemgang og godkendelse. Hvis du bruger Single Sign-On API’en, og Apple leverer en opdateret version af en sådan API og/eller Specifikation for Single Sign-On, indvilliger du i at opdatere din implementering, så den overholder den nyere version og specifikation inden for tre måneder efter modtagelse af opdateringen fra Apple. Du giver Apple tilladelse til at bruge, reproducere og vise de varemærker, du leverer til brug i forbindelse med Single-Sign-On-funktionen, herunder brug på skærmbilleder til brugergrænsefladen i Apple-produkter, hvor brugeren vælger udbyderen og godkender gennem Single Sign-On, og/eller for at give brugeren en liste over apps, der er tilgængelige for en sådan Programaftale Side 31 bruger via Single Sign-On. Du giver også Apple ret til at bruge skærmbilleder og billeder af en sådan brugergrænseflade, herunder, men ikke begrænset til, brug i instruktionsmateriale, undervisningsmateriale, markedsføringsmateriale og annoncer i ethvert medie. Data, der leveres via Single Sign-On API’en, betragtes som værende Oplysninger om Licenserede applikationer i henhold hertil, men er underlagt de brugsbegrænsninger, der er fastlagt i dette Afsnit. Du må ikke indsamle, gemme eller bruge data, der leveres via Single Sign-On API’en, til andre formål end at godkende en brugers ret til at få adgang til dit MVPD-indhold på et Apple-produkt, til at give brugeren adgang til dit MVPD-indhold og/eller til at afhjælpe ydeevnemæssige og tekniske problemer med din MVPD-tjeneste. Du leverer ikke og videregiver ikke data, indhold eller oplysninger, som er indhentet ved brug af Single Sign-On API’en, til nogen anden part med undtagelse af godkendelsesoplysninger, der udleveres til en tv-programudbyder, hvis programmer tilbydes som del af et MVPD-abonnement, der tilbydes af dig, og udelukkende med det formål at godkende brugerens ret til adgang til sådanne tv-programmer på et Apple-produkt under brugerens MVPD-abonnement. C. TV App API Du må ikke bruge TV App API'en, medmindre (a) din Applikation primært er designet til at levere tv-programmer, (b) du er tildelt ret fra Apple, og (c) din brug er i overensstemmelse med Specifikation for TV-app. Hvis du leverer TV-appdata til Apple, må Apple udelukkende opbevare, bruge, reproducere og vise sådanne data med det formål at: (a) give brugere af TV-appfunktioner oplysninger og anbefalinger, (b) gøre det muligt for brugere at linke fra sådanne anbefalinger og/eller oplysninger til indhold, som vises via din Licenserede applikation og/eller (c) servicere, vedligeholde og optimere TV-appfunktioner. I overensstemmelse med dette Afsnit 3.3.6(C) kan Apple fortsætte med at bruge eventuelle TV-appdata efter ophør af Aftalen, når du har indsendt dataene inden Aftalens ophør. TV-appdata betragtes som Oplysninger om Licenserede applikationer i henhold til Aftalen, men er underlagt de brugsbegrænsninger, som fremgår af dette Afsnit. Du accepterer, at Apple forbeholder sig ret til efter eget skøn ikke at medtage din Licenserede applikation i TV-appfunktionerne. Apple indhenter brugersamtykke baseret på brugerens Apple-konto, inden din Licenserede applikation inkluderes i de TV-appfunktioner, der vises under den pågældende Apple-konto. Apple giver også brugerne mulighed for til enhver tid at trække et sådant samtykke tilbage og slette deres TV-appdata fra Apples systemer. Derudover kan du anmode om brugersamtykke baseret på dit eget abonnent-id-system. Du er ansvarlig for din overholdelse af alle gældende love, herunder gældende lokale love for opnåelse af brugersamtykke i relation til din levering af TV-appdata til Apple. D. MusicKit Du indvilliger i ikke at bruge MusicKit API’er eller MusicKit JS (eller på anden vis forsøge at indhente oplysninger via MusicKit API’er eller MusicKit JS) til formål, der ikke er relateret til at facilitere adgangen til dine slutbrugeres Apple Music-abonnementer. Hvis du tilgår MusicKit API’erne eller MusicKit JS, skal du følge Retningslinjerne for Apple Music-identiteten. Du indvilliger i, at du ikke vil opkræve betaling for eller indirekte tjene penge på adgang til Apple Music-tjenesten (f.eks. via køb i appen, annoncering, anmodning om brugeroplysninger) i forbindelse med din brug af MusicKit API’erne, MusicKit JS eller på anden vis. Ydermere: – Hvis du vælger at tilbyde musikafspilning via MusicKit API’er eller MusicKit JS, skal afspilning af hele sange være aktiveret, brugerne skal selv kunne starte afspilning og navigere vha. standardmediebetjening som "afspil", "pause" og "næste nummer", og du accepterer, at du ikke vil give en forkert gengivelse af funktionaliteten af disse betjeningselementer. – Hverken du eller dine slutbrugere må downloade, uploade, ændre eller synkronisere MusicKit- indhold med andet indhold, medmindre Apple tillader andet ifølge Dokumentationen. Programaftale Side 32 – Du må kun afspille MusicKit-indhold via MusicKit API’er eller MusicKit JS og kun som tilladt i Dokumentationen (f.eks. må albumbilleder og musikrelateret tekst fra MusicKit API’erne ikke bruges adskilt fra musikafspilning eller administration af playlister). – Metadata fra brugere (f.eks. playlister og favoritter) må kun bruges til at levere en tjeneste eller funktion, der tydeligt vises til slutbrugere, og som er direkte relevant for brugen af din Applikation, dit websted eller din webapplikation efter Apples eget skøn. – Du må kun bruge MusicKit JS som et særskilt bibliotek i din Applikation, på dit websted eller i din webapplikation og kun som tilladt i Dokumentationen (f.eks. accepterer du, at du ikke vil genkombinere MusicKit JS med nogen anden JavaScript-kode eller særskilt downloade og gen- hoste det). E. ShazamKit Al brug af ShazamKit API’erne skal være i overensstemmelse med vilkårene i Aftalen (inklusive Retningslinjerne for Apple Music-identiteten og Programkravene) og Dokumentationen. Hvis du vælger at vise ShazamKit-indhold svarende til sange, der er tilgængelige i Apple Music, skal du angive et link til det respektive indhold i Apple Music i overensstemmelse med Retningslinjerne for Apple Music-identiteten. Med undtagelse af det omfang, der udtrykkeligt er tilladt heri, accepterer du, at du ikke vil kopiere, ændre, oversætte, oprette afledte værker af, publicere eller offentligt vise ShazamKit-indhold på nogen måde. Yderligere må du ikke bruge eller sammenligne de data, der leveres af ShazamKit API’erne med det formål at forbedre eller oprette en anden lydgenkendelsestjeneste. Applikationer, der bruger ShazamKit API’erne, må ikke designes eller markedsføres mhp. overholdelse (f.eks. musiklicensering og royaltyundersøgelser). F. Apple Music Feed API Al brug af Apple Music Feed API’en skal være i overensstemmelse med vilkårene i Aftalen (inklusive Retningslinjerne for Apple Music-identiteten og Programkravene) og Dokumentationen. Du må vise Apple Music-feedindhold med det formål at promovere emnet for Apple Music- feedindholdet i din Applikation, forudsat at sådant indhold (i) kun placeres på skærme, der promoverer det indhold, som Apple Music-feedindholdet er baseret på; (ii) er tæt på et Apple Music-badge, der fungerer som et link direkte til sider i Apple Music eller iTunes, hvor forbrugerne kan få adgang til den promoverede musik; (iii) inkluderer tilskrivning, der angiver, at Apple Music-feedindholdet "leveres af Apple Music", hvis Apple Music-feedindholdet indeholder eksempelvisninger af sange eller musikvideoer; (iv) kun streames og ikke downloades, gemmes, cachelagres eller synkroniseres med video, hvis sådant Apple Music-feedindhold indeholder eksempelvisninger af sange eller musikvideoer; (v) ikke bruges med selvstændig underholdningsværdi ud over dets markedsføringsformål; og (vi) ikke bruges til at promovere andre varer eller tjenester. 3.3.7 Infrastrukturteknologier A. MFI-tilbehør Din Applikation kan tilsluttes, kommunikere eller på anden vis samvirke med eller styre MFi- tilbehør (som defineret ovenfor) via trådløse transportere eller gennem Apples Lightning- eller 30-pin-stik, hvis (i) sådant MFi-tilbehør er licenseret under MFi-programmet på det tidspunkt, hvor du oprindeligt indsender din Applikation, (ii) MFi-licenstageren har føjet din Applikation til en liste over dem, der er godkendt til interoperabilitet med deres MFi-tilbehør, og (iii) MFi-licenstageren har modtaget godkendelse fra MFi-programmet til en sådan tilføjelse. B. Mobilnetværk (i) Hvis en Applikation kræver eller har adgang til et mobilnetværk, gælder følgende krav til Applikationen: – Applikationen skal overholde Apples bedste praksisser og andre retningslinjer for, hvordan Applikationer tilgår og bruger mobilnetværket. Programaftale Side 33 – Applikationen må ikke efter Apples rimelige vurdering bruge eller belaste netværkskapaciteten eller båndbredden i overdreven grad. (ii) Nogle mobilnetværksoperatører forbyder eller begrænser brug af VoIP-funktionalitet (Voice over Internet Protocol) på deres netværk, f.eks. brug af VoIP-telefoni på et mobilnetværk, og kan også pålægge yderligere gebyrer eller andre gebyrer i forbindelse med VoIP. Du indvilliger i inden købet at informere slutbrugere om, at de skal kontrollere vilkårene i aftalen med deres operatør, f.eks. ved at angive en sådan meddelelse i markedsføringsteksten, som ledsager din Applikation i App Store. Såfremt din Applikation tillader slutbrugere at sende sms-beskeder eller foretage mobilopkald, sørger du ydermere for inden brug af en sådan funktionalitet at informere slutbrugeren om, at der kan pålægges almindelig sms-takst eller andre afgifter fra udbyderen. C. Apples push-notifikationstjeneste og Lokale notifikationer Al brug af Push-notifikationer via Apples push-notifikationstjeneste eller Lokale notifikationer foregår i henhold til vilkårene i Aftalen (inklusive Programkravene) og Bilag 1 (Yderligere vilkår for Apples push-notifikationstjeneste og Lokale notifikationer). D. iCloud Al brug af iCloud Storage API’er og CloudKit API’er samt din brug af iCloud-tjenesten i henhold til Aftalen foregår i overensstemmelse med vilkårene i Aftalen (herunder Programkravene) og Bilag 4 (Yderligere vilkår for brug af iCloud). E. Udvidelser Applikationer, der inkluderer udvidelser i Applikationspakken, giver en vis grad af funktionalitet ud over udvidelserne (f.eks. i form af hjælpeskærmbilleder, yderligere indstillinger), medmindre en Applikation indeholder en WatchKit-udvidelse. Ydermere: – Udvidelser (med undtagelse af WatchKit-udvidelser) må ikke omfatte annoncering, produktpromovering, direkte markedsføring eller købstilbud i appen i deres udvidelsesvisning. – Udvidelser må ikke blokere fuldskærmsvisningen på et Apple-produkt, ej heller omdirigere, hindre eller forstyrre en brugers brug af en anden udviklers applikation eller en Apple- funktionalitet eller -tjeneste på en skjult eller uventet måde. – Udvidelser må kun anvendes i regioner udpeget af Apple i iOS, watchOS, iPadOS, tvOS eller visionOS som beskrevet i Dokumentationen. – Udvidelser med tastaturfunktionalitet skal kunne fungere uafhængigt af netværksadgang og skal omfatte Unicode-tegn (i modsætning til billeder). – Enhver logning af tastetryk foretaget af en sådan udvidelse skal tydeligt oplyses til slutbrugeren, før sådanne data sendes fra iOS eller iPadOS, og uanset andre bestemmelser i Afsnit 3.3.3(B) må disse data kun bruges til at muliggøre eller forbedre tastaturfunktionaliteten i din Applikation (f.eks. ikke til annonceringsformål). – Al meddelelsesfiltrering foretaget af en udvidelse skal tydeligt oplyses til slutbrugeren, og uanset andre bestemmelser i Afsnit 3.3.3(B) må sms- eller mms-data (uanset om disse tilgås via en meddelelsesfiltreringsudvidelse eller sendes via iOS til beskedudvidelsens tilsvarende server) kun bruges til at muliggøre eller forbedre brugerens beskedoplevelse ved at reducere spam eller beskeder fra ukendte kilder og må ikke bruges til annoncering eller andre formål. Ydermere må sms- eller mms-data fra en bruger, der kontaktes i udvidelsen, ikke eksporteres fra udvidelsens angivne containerområde på nogen måde. Programaftale Side 34 – Din Applikation må ikke automatisere installationen af udvidelser eller på anden vis igangsætte installation af udvidelser uden brugerens viden, og du skal præcist angive formålet med og funktionaliteten af udvidelsen for brugeren. F. DeviceCheck API’er Hvis du bruger DeviceCheck API’er til at lagre DeviceCheck-data, skal du tilbyde en mekanisme, hvor kunderne kan kontakte dig mhp. at nulstille disse værdier, hvis det er relevant (f.eks. nulstilling af et prøveabonnement eller fornyet godkendelse af bestemte former for brug, når en ny bruger erhverver enheden). Du må ikke bruge DeviceCheck-data som eneste identifikator for svigagtig adfærd, og du må kun bruge DeviceCheck-data i forbindelse med andre data eller oplysninger, f.eks. kan DeviceCheck-data ikke være det eneste datapunkt, da enheden kan være blevet overført eller videresolgt. Apple forbeholder sig ret til når som helst og efter eget skøn at slette DeviceCheck-data, og du accepterer ikke at være afhængig af sådanne data. Ydermere accepterer du at undlade at dele DeviceCheck-tokens fra Apple med nogen tredjepart, undtagen en Tjenesteudbyder, der handler på dine vegne. G. Wi-Fi Aware-ramme Du og din Applikation må kun bruge Wi-Fi Aware-rammen eller Wi-Fi Aware-oplysningerne til at levere forbindelse og dataoverførselsfunktioner mellem enheder i forbindelse med din Applikation. Du og din Applikation skal opbevare Wi-Fi Aware-oplysningerne og overføre dem mellem slutbrugeres Wi-Fi Aware-kompatible enheder på en sikker, end-to-end-krypteret måde og ikke bruge dem til ikke-relaterede formål (f.eks. til annoncering). Du og din Applikation må ikke opbevare Wi-Fi Aware-oplysninger eksternt (f.eks. i en cloud-tjeneste eller på en anden ekstern enhed) eller bruge Wi-Fi Aware-oplysninger til at overvåge en slutbrugers lokalitet. Du anerkender, at din brug af Wi-Fi Aware-rammen er underlagt Afsnit 3.3.3. Din Applikation må ikke opretholde forbindelsen, når de parrede enheder er inaktive. Apple forbeholder sig retten til at indføre begrænsninger for brugen af Wi-Fi Aware-rammen, hvis enhedens ydeevne ellers ville blive forringet af din Applikations brug heraf. H. TelephonyMessagingKit API’er Hvis du vil bruge TelephonyMessagingKit API’erne, skal din Applikation give mulighed for at sende meddelelser, der er initieret af slutbrugeren, og se meddelelser, der tidligere er modtaget ved hjælp af sådanne API’er. Du og din Applikation skal opbevare og overføre brugerbeskeder og tilknyttede metadata fra brugen af TelephonyMessagingKit API’erne på en sikker måde (f.eks. skal meddelelser, der er synkroniseret til en server, krypteres under overførsel og i hvile). Din Applikation må ikke bruge TelephonyMessagingKit API’erne til at sende uopfordrede meddelelser eller til phishing eller spamming, herunder, men ikke begrænset til, at deltage i aktiviteter, der overtræder love og bestemmelser mod spam, eller som på anden vis er ulovlige. I. Default Dialer API’er Du og din Applikation skal opbevare og overføre brugeropkaldshistorik og tilknyttede metadata for operatørbaserede opkald fra brugen af Default Dialer API’erne på en sikker måde (f.eks. skal opkaldshistorik, der er synkroniseret til en server, krypteres under overførsel og i hvile). Du og din Applikation må ikke bruge Default Dialer API’erne til at sende uopfordrede meddelelser eller til phishing eller spamming, herunder, men ikke begrænset til, at deltage i enhver form for aktiviteter, der overtræder love og bestemmelser mod spam, eller som på anden vis er ulovlige. 3.3.8 Andre teknologier A. Xcode Cloud (i) I det omfang du bruger Xcode Cloud-tjenesten til at administrere dit Xcode Cloud-indhold og udvikle dine Applikationer, tildeler du hermed Apple, dennes associerede selskaber og agenter en ikke-eksklusiv, verdensomspændende, fuldt betalt, royaltyfri licens til at reproducere, hoste, behandle, vise, transmittere, modificere, oprette afledte værker af og på anden vis bruge dit Xcode Cloud-indhold, udelukkende med det formål at Apple kan levere Xcode Cloud- tjenesten. Apple vil udelukkende bruge dit Xcode Cloud-indhold, der er kildekode, til at levere Xcode Cloud-tjenesten til dig. Du anerkender og accepterer, at: (a) Du alene er ansvarlig for Programaftale Side 35 sådant Xcode Cloud-indhold, hvor Apple ikke har nogen ejerskabsrettigheder, (b) hvis du vælger at bruge en tredjepartstjeneste (f.eks. hosting af kildekode, lagring af artefakter, meddelelser eller testtjenester) med Xcode Cloud-tjenesten, er du ansvarlig for din overholdelse af vilkårene og betingelserne for en sådan tredjepartstjeneste, og (c) levering af brugergenereret indhold (f.eks. builds) af Xcode Cloud-tjenesten betragtes ikke som distribution for kontraktmæssige eller licensmæssige forpligtelser, (d) kørsel af dit Xcode Cloud-indhold inden for Xcode Cloud er begrænset til test af dit Xcode Cloud-indhold, (e) du må ikke mine kryptovalutaer med Xcode Cloud, og (f) dit Xcode Cloud-indhold overholder kravene som angivet for Applikationer i Afsnit 3.3.4 (A) (iv) og 3.3.4 (A) (v). (ii) Uden at begrænse Apples øvrige rettigheder i henhold til Aftalen forbeholder Apple sig ret til at handle, hvis Apple efter eget skøn fastslår eller har grund til at tro, at du har overtrådt et vilkår i Aftalen. Handlingerne kan omfatte begrænsning, suspendering eller tilbagekaldelse af din adgang til Xcode Cloud-tjenesten eller afslutning af dit build. (iii) Hvis du er tilmeldt Apple Developer Program som en organisation baseret i EU, er yderligere vilkår for Xcode Cloud relateret til forordning (EU) 2023/2854 angivet på https://developer.apple.com/download/files/EU-Data-Act-Terms-XcodeCloud.pdf. B. WeatherKit API’er Al brug af WeatherKit API’erne skal være i overensstemmelse med vilkårene i Aftalen (inklusive Programkravene) og Bilag 8 (Yderligere vilkår for brug af WeatherKit API’erne). C. Delvist fordybende oplevelse Hvis du vælger at give slutbrugerne en delvist fordybende oplevelse (dvs. ved at bruge .mixedReality-stilen), skal du gøre det i overensstemmelse med Dokumentationen. Ved oplevelser, som begrænser slutbrugerens synsfelt i det omfang, der er beskrevet i Dokumentationen, skal du give en fuldstændig fordybende oplevelse (dvs. ved at bruge .virtualReality-stilen) i stedet og aktivere systemgrænsen fra visionOS. D. iWork API Du må udelukkende bruge iWork API’en med det formål at oprette forhåndsvisninger af slutbrugerens dokumenter, der opbevares i din Applikation eller et Tilsvarende produkt, i Apples Pages-, Keynote- og Numbers-arkivformater ved at konvertere sådanne dokumenter til pdf- format. Når du bruger iWork API’en, sendes det tilknyttede iWork-dokument til Apple-servere med det formål at generere en forhåndsvisning. Du skal give slutbrugeren besked og/eller indhente samtykke fra slutbrugeren i overensstemmelse med Dokumentationen og gældende lovgivning. E. Lavt vand og tryk Din Applikation må bruge funktionen Lavt vand og tryk til at levere dybdedata til brugere til brug ved aktiviteter i lavt vand (f.eks. i svømmebassiner, ved snorkling), men må ikke bruges i en dykkerapp eller til vandaktiviteter, der involverer nedsænkning under grænsen for lav dybde som angivet i Dokumentationen. Din Applikation må kun vise dybdedata til brugere op til den grænse, der er angivet i Dokumentationen. F. Now Playing API’er Ved at bruge Now Playing API’erne er du indforstået med, at dine Oplysninger om Licenserede applikationer, tilknyttede metadata, varemærker og logoer, der er knyttet til din Applikation, samt indhold eller oplysninger, som du stiller til rådighed via Now Playing API’en ("Oplysninger om Afspiller nu"), kan være tilgængelige via Journaling Suggestions API’en. Du accepterer, at medmindre du markerer det til udelukkelse, kan Oplysninger om Afspiller nu blive brugt og vist i forbindelse med levering af journalforslag til slutbrugere via Journaling Suggestions API’en, herunder af andre udviklere og deres applikationer. Programaftale Side 36 G. Critical Messaging API Din Applikation bruger muligvis kun Critical Messaging API'en til vigtige meddelelser for at få adgang til meddelelsesfunktioner via sms i kritiske situationer. Du må ikke bruge Critical Messaging API'en til at sende uopfordrede meddelelser eller til phishing eller spamming, herunder, men ikke begrænset til, at deltage i nogen form for aktiviteter, der overtræder love og bestemmelser mod spam, eller som på anden måde er upassende, upassende eller ulovlige. Apple garanterer ikke tilgængeligheden, nøjagtigheden, pålideligheden eller rettidigheden af meddelelser, der sendes ved hjælp af Critical Messaging API'en. H. EnergyKit Al brug af EnergyKit skal overholde vilkårene i Aftalen (herunder Programkravene) og Bilag 11 (Yderligere vilkår for brug af EnergyKit). I. Foundation Models Framework Ved at tilgå, prompte eller på anden vis bruge Foundation Models Framework eller den model, der tilgås af Foundation Models Framework, accepterer du at følge Foundation Models Framework Acceptable Use Requirements samt at opretholde rimelige beskyttelsesværn hertil. Derudover skal du sørge for, at de Adaptere, der bruges af dine Omfattede produkter, fortsat er kompatible med den aktuelle version af den model, der tilgås af Foundation Models Framework. Hvis du undlader at gøre dette, kan det resultere i, at din Applikation ikke er kompatibel med den nuværende version af operativsystemet og underlagt Afsnit 6.8. 3.3.9 Transaktioner og Pas A. In-App Purchase API Al brug af In-App Purchase API'en og relaterede tjenester skal overholde vilkårene i Aftalen (herunder Programkravene) og Bilag 2 (Yderligere vilkår for brug af In-App Purchase API'en). B. Wallet Din udvikling af Pas og brug af Pas-id og Wallet i henhold til Aftalen foregår i overensstemmelse med vilkårene i Aftalen (herunder Programkravene) og Bilag 5 (Yderligere vilkår for Pas). C. Apple Pay API’er (i) Din Applikation må kun bruge Apple Pay API’erne med det formål at muliggøre betalingstransaktioner, der foretages af eller gennem din Applikation, og kun til køb af varer og tjenester, som skal bruges uden for iPhone, iPad eller Apple Watch, medmindre Apple skriftligt har tilladt andet. Det skal bemærkes, at intet i Afsnit 3.3.9 (C) (i) erstatter nogen af reglerne eller kravene til brugen af In-App Purchase API'en, herunder, men ikke begrænset til, Afsnit 3.3.1 (C) og retningslinjerne. Ydermere: – Du anerkender og accepterer, at Apple ikke er part i nogen betalingstransaktioner, der faciliteres gennem Apple Pay API’erne, og ikke er ansvarlig for sådanne transaktioner, herunder, men ikke begrænset til, manglende tilgængelighed af slutbrugerbetalingskort eller betalingssvindel. Sådanne betalingstransaktioner foregår udelukkende mellem dig og din bank, erhverver, kortnetværk eller andre parter, som du bruger til transaktionsbehandling, og du er ansvarlig for at overholde eventuelle Aftaler, du har med sådanne tredjeparter. I nogle tilfælde kan sådanne Aftaler indeholde vilkår, der omfatter specifikke rettigheder, forpligtelser eller begrænsninger, som du accepterer og påtager dig, når du beslutter at udnytte funktionaliteten i Apple Pay API’erne. – Du er indforstået med at gemme eventuelle private nøgler, der leveres til dig som en del af din brug af Apple Pay API’erne, på sikker vis (f.eks. krypteret på en server) og i overensstemmelse med Dokumentationen. Du indvilliger i ikke at gemme nogen slutbrugerbetalingsoplysninger ukrypteret på en iPhone eller iPad. Du må med andre ord ikke dekryptere sådanne oplysninger om slutbrugerbetaling på en iPhone eller iPad. Programaftale Side 37 – Du accepterer ikke at kalde Apple Pay API’erne eller på anden vis forsøge at få oplysninger gennem Apple Pay API’erne til formål, der ikke er relateret til at facilitere slutbrugerens betalingstransaktioner. – Hvis din Applikation gemmer slutbrugersaldi, må du bruge Apple Pay API’er til at overføre midlerne til deres udstederes kort i Apple Pay. – Hvis du bruger Apple Pay API’er i din Applikation, indvilliger du i at gøre en kommercielt rimelig indsats for at inkludere Apple Cash som en betalingsmulighed ved din brug af Apple Pay API’erne i overensstemmelse med Dokumentationen og forudsat, at Apple Cash er tilgængelig i det område, hvor Applikationen distribueres. (ii) Som en del af at muliggøre en slutbrugerbetalingstransaktion gennem Apple Pay API’erne kan Apple levere Apple Pay-nyttedata til dig (uanset om du fungerer som Forhandler, Mellemmand eller viser Forhandlerwebsiden, der muliggør en Apple Pay- slutbrugerbetalingstransaktion). Hvis du modtager Apple Pay-nyttedata, accepterer du følgende: – Hvis du agerer som Forhandler, kan du bruge Apple Pay-nyttedata til at behandle slutbrugerens betalingstransaktion og til andre formål, som du oplyser slutbrugeren om og kun i overensstemmelse med gældende lovgivning. – Hvis du agerer som Mellemmand, gælder følgende: (a) du må kun bruge Apple Pay-nyttedataene til at muliggøre betalingstransaktionen mellem Forhandleren og slutbrugeren og til din egen ordrestyring (f.eks. kundeservice) som del af en sådan transaktion. (b) du indvilliger i ikke at opbevare Apple Pay-nyttedataene længere end nødvendigt for at opfylde de betalingstransaktioner og ordrestyringsformål, som de blev indsamlet til. (c) du indvilliger i ikke at kombinere data, der er indhentet via Apple Pay API’erne, herunder, men ikke begrænset til, Apple Pay-nyttedata, med andre data, som du måtte være i besiddelse af om en sådan slutbruger (undtagen i det begrænsede omfang, der er nødvendigt i forbindelse med ordrestyring). Det skal bemærkes, at en Mellemmand ikke må bruge data, der er indhentet via Apple Pay API’erne, til annoncerings- eller markedsføringsformål, til at udvikle eller forbedre en brugerprofil eller på anden vis målrette sin indsats mod slutbrugere. (d) du accepterer at videregive oplysninger til slutbrugere om, at du er Mellemmand i transaktionen, og at oplyse om Forhandlerens identitet for en bestemt transaktion på Apple Pay- betalingsoversigten (ud over at inkludere dit navn som Mellemmand). (e) Hvis du bruger en Forhandler, er du ansvarlig for at sikre, at den valgte Forhandler udelukkende bruger Apple Pay-nyttedataene, som du leverer, til at behandle slutbrugerens betalingstransaktion og til andre formål, som Forhandleren har underrettet slutbrugeren om, og kun i overensstemmelse med gældende lovgivning. Du accepterer at have indgået en bindende skriftlig Aftale med en sådan Forhandler med vilkår, der er mindst lige så restriktive og beskyttende over for Apple som dem, der er beskrevet heri. Alle handlinger, der udføres af en sådan Forhandler i relation til sådanne Apple Pay-nyttedata eller betalingstransaktionen, anses for at være udført af dig, og du (udover en sådan Forhandler) er ansvarlig over for Apple for alle sådanne handlinger (eller manglende handlinger). I tilfælde af, at en handling eller mangel på samme hos en sådan Forhandler kunne udgøre en krænkelse af Aftalen eller på anden vis medføre skade, forbeholder Apple sig ret til at kræve, at du opsiger en sådan Forhandler. – Hvis du viser Forhandlerens webside, der muliggør en Apple Pay- slutbrugerbetalingstransaktion, men hverken optræder som Mellemmand eller Forhandler (dvs. du er host for en Forhandlerkasse via WKWebView), så: (a) indvilliger du i ikke at tilgå Apple Pay-nyttedata af nogen som helst grund. (b) accepterer du ikke at bruge oplysninger, der er afledt af eller relaterer til Apple Pay- betalingstransaktionen, til andre formål end visning af Forhandlerens webside. Programaftale Side 38 – Hvis du bruger Apple Pay API’erne i dine Tilsvarende produkter, accepterer du at følge Retningslinjerne for acceptabel brug for Apple Pay på nettet (kan findes på https://developer.apple.com/apple-pay/acceptable-use-guidelines-for-websites/), de gældende vilkår og betingelser for Apple Pay Platform Web og relaterede aftaler. Når du i forbindelse med Aftalen bruger Apple Pay API'er i dine Tilsvarende produkter, omfatter betydningen af "websted" i Retningslinjerne for acceptabel brug for Apple Pay på nettet og betydningen af "websted" i vilkår og betingelser for Apple Pay Platform Web og relaterede aftaler dine Tilsvarende produkter, der bruger Apple Pay API'er til at give mulighed for transaktioner. - Udelukkende i dette Afsnit 3.3.9(C) betyder "Apple" Apple Payments Services LLC, der er beliggende på 6900 W. Parmer Lane, Office No. AC1-2225, Austin, Texas, hvis du befinder dig i USA. D. Tap to Pay API’er (i) Din Applikation må udelukkende bruge Tap to Pay API’erne med det formål at gøre det muligt for Forhandlere at foretage transaktioner gennem din Applikation, og din Applikation må ikke tilgå Tap to Pay API’erne, medmindre du har modtaget ret fra Apple til en sådan adgang. Derudover anerkender og accepterer du følgende: – Apple er ikke part i transaktioner, der faciliteres gennem Tap to Pay API’erne, og er ikke ansvarlig for sådanne transaktioner, herunder, men ikke begrænset til, manglende tilgængelighed af slutbrugerbetalingskort eller betalingssvindel. Sådanne transaktioner foregår udelukkende mellem dig, Forhandleren og din Betalingstjenesteudbyder, erhverver, kortnetværk eller andre parter, som du bruger til transaktionsbehandling, og du er ansvarlig for at overholde eventuelle Aftaler, som du har med sådanne tredjeparter. I nogle tilfælde kan sådanne Aftaler indeholde vilkår, der omfatter specifikke rettigheder, forpligtelser eller begrænsninger, som du accepterer og påtager dig, når du beslutter at udnytte funktionaliteten i Tap to Pay API’erne. – Du gemmer eventuelle private nøgler og TTP-data, der leveres til dig som en del af din brug af Tap to Pay API’erne, på sikker vis (f.eks. krypteret på en server) og i overensstemmelse med Dokumentationen. Det skal bemærkes, at du ikke må dekryptere krypterede TTP-data, medmindre du behandler TTP-dataene som Betalingstjenesteudbyder. – Du må ikke kalde TTP API’erne eller på anden vis forsøge at indhente oplysninger gennem TTP API’erne til formål, der ikke er relateret til at gøre det muligt for Forhandlere at udføre transaktioner gennem brugen af din Applikation. – Apple har ikke noget ansvar for at kontrollere, at de transaktioner, der faciliteres af Tap to Pay API’erne, er blevet behørigt godkendt. Apple er under ingen omstændigheder ansvarlig for uautoriserede eller svigagtige transaktioner. – Du vil gøre en kommercielt rimelig indsats for at inkludere Apple Pay som en betalingsmulighed ved din brug af Tap to Pay API’erne i overensstemmelse med Dokumentationen og forudsat, at Apple Pay er tilgængelig i det område, hvor din Applikation distribueres. (ii) Apple kan forsyne dig med TTP-data (uanset om du fungerer som Forhandler eller som Mellemmand). Hvis du modtager TTP-data, accepterer du følgende: – Hvis du fungerer som Forhandler, bruger du udelukkende TTP-dataene til at behandle transaktionen og til ordrestyringsformål i begge tilfælde i overensstemmelse med gældende lovgivning. – Hvis du agerer som Mellemmand, gælder følgende: (a) Du må kun bruge TTP-data med det formål at muliggøre transaktionen mellem Forhandleren og Forhandlerkunden og til ordrestyringsformål; (b) Du skal begrænse overførslen eller offentliggørelsen af TTP-data til de parter, der er nødvendige for at muliggøre transaktionen; (c) Du må ikke opbevare TTP-dataene Programaftale Side 39 længere end nødvendigt for at gennemføre transaktionen eller til ordrestyringsformål; og (d) Du må ikke kombinere data opnået gennem Tap to Pay API’erne, herunder, men ikke begrænset til, TTP-dataene med andre data, som du måtte have om den Forhandler eller Forhandlerkunde, der er involveret i transaktionen (undtagen i det begrænsede omfang, som er nødvendigt for at muliggøre transaktionen, og til ordrestyringsformål). Det skal bemærkes, at en Mellemmand ikke må bruge data, der er indhentet via Tap to Pay API’erne, til annoncerings- eller markedsføringsformål, til at udvikle eller forbedre en Forhandlerkundeprofil eller på anden vis målrette sin indsats mod Forhandlerkunder. – Hvis du ikke fungerer som Betalingstjenesteudbyder, skal Du: (i) have en Aftale med en Betalingstjenesteudbyder og (ii) sikre, at en sådan Betalingstjenesteudbyder kun bruger de TTP- data, som du har indhentet, til formålet med at behandle transaktionen, hvilket kan omfatte anvendelse af svindeldetektionstjenester og til ordrestyringsformål i hvert enkelt tilfælde i overensstemmelse med gældende lovgivning. Det skal bemærkes, at en sådan Betalingstjenesteudbyder er din Tredjepartstjenesteudbyder. Uanset om du er en Forhandler eller en Mellemmand, anses enhver handling, der udføres af din Betalingstjenesteudbyder i forbindelse med de TTP-data, som du videregiver til din Betalingstjenesteudbyder, for at være udført af dig, og du (ud over din Betalingstjenesteudbyder) er ansvarlig over for Apple og Forhandlerens kunde for alle sådanne handlinger (eller eventuelle manglende handlinger). – Hvis du er en Mellemmand, skal din Applikation bekræfte, at hver Forhandler, der bruger din Applikation, har anerkendt og accepteret vilkårene og betingelserne for Tap to Pay-platformen, før den giver en sådan Forhandler mulighed for at udføre transaktioner vha. din Applikation i overensstemmelse med Dokumentationen. Hvis du er en Forhandler, skal du acceptere Tap to Pay-platformens vilkår og betingelser, før du udfører transaktioner i din Applikation. Apple forbeholder sig ret til efter eget skøn ikke at give dig ret til at bruge Tap to Pay API’erne og til at tilbagekalde en sådan ret til enhver tid. Udelukkende i dette Afsnit 3.3.9(D) betyder "Apple" Apple Payments Services LLC, der er beliggende på 6900 W. Parmer Lane, Office No. AC1-2225, Austin, Texas 78729, hvis du befinder dig i USA. 3.3.10 Andre tjenester eller anden software A. Yderligere Tjenester eller betaversioner af Software Apple kan fra tid til anden give adgang til yderligere Tjenester eller betaversioner af Apple- software, som du må bruge i forbindelse med dine Applikationer eller som slutbruger til evalueringsformål. Nogle af disse kan være underlagt separate vilkår og betingelser ud over Aftalen; i så fald er din brug også underlagt disse vilkår og betingelser. Tjenesterne eller softwaren er muligvis ikke tilgængelige på alle sprog eller i alle lande eller områder, og Apple garanterer på ingen måde, at tjenesterne er egnede eller tilgængelige til brug på et bestemt sted. Hvis du vælger at bruge tjenesterne eller softwaren, foregår det på eget initiativ, og du er selv ansvarlig for at overholde al gældende lovgivning, herunder og uden begrænsning gældende lokal lovgivning. I det omfang softwaren omfatter Apples FaceTime- eller Beskeder-funktion, anerkender og accepterer du, at når du bruger sådanne funktioner, må Apple bruge og opbevare de telefonnumre og enhedsidentifikatorer, der er knyttet til dine Autoriserede testenheder, samt e- mailadresser og/eller Apple-kontooplysninger, som du angiver, mhp. at levere og forbedre sådan software og sådanne funktioner. Visse tjenester, som du får adgang til via Apple-softwaren, kan leveres af tredjeparter. Du anerkender, at Apple hverken hæfter for eller er ansvarlig over for dig eller nogen anden person (herunder slutbrugere) for tredjepartstjenester eller for Apple-tjenester. Apple og dennes licensgivere forbeholder sig ret til når som helst at ændre, suspendere, fjerne eller deaktivere adgang til tjenester. Apple hæfter under ingen omstændigheder for fjernelse eller deaktivering af adgang til nogen tjenester. I forbindelse med enhver kommerciel udgivelse af førnævnte software eller tjenester eller tidligere, og såfremt Apple anmoder om det, accepterer du desuden at indstille al brug af betaversionerne af Apple-software eller -tjenester, der stilles til rådighed for dig som slutbruger til evalueringsformål i henhold til Aftalen. Programaftale Side 40 B. Googles tjeneste til beskyttet browsing Hvis din Applikation har adgang til Googles tjeneste til beskyttet browsing via Apple-softwaren, er adgangen underlagt Googles servicevilkår https://developers.google.com/safe-browsing/terms. Hvis du ikke accepterer sådanne servicevilkår, må du ikke bruge Googles tjeneste til beskyttet browsing i din Applikation, og du anerkender og accepterer, at hvis du alligevel bruger tjenesten, udgør det din accept af sådanne servicevilkår. 4. Ændringer af Programkrav eller vilkår Apple kan til enhver tid ændre Programkravene eller vilkårene i Aftalen. Nye eller ændrede Programkrav gælder ikke med tilbagevirkende kraft for Applikationer, der allerede distribueres via App Store eller Distribution af brugerdefinerede apps. Dette forudsætter dog, at du accepterer, at Apple forbeholder sig ret til at fjerne Applikationer fra App Store eller Distribution af brugerdefinerede apps, der ikke til enhver tid overholder de nye eller ændrede Programkrav. For at fortsætte med at bruge Apple-softwaren, Apple-certifikater eller enhver form for tjenester skal du acceptere og erklære dig indforstået med de nye Programkrav og/eller de nye vilkår i Aftalen. Hvis du ikke accepterer de nye Programkrav eller de nye vilkår, suspenderer eller ophæver Apple din brug af Apple-softwaren, Apple-certifikater eller enhver form for tjenester. Du accepterer, at din accept af disse nye vilkår eller Programkrav til Aftalen kan underskrives elektronisk, herunder og uden begrænsning ved, at du markerer et afkrydsningsfelt eller klikker på en "Jeg accepterer"- knap eller tilsvarende. Intet i dette Afsnit påvirker Apples rettigheder i henhold til Afsnit 5 (Apple-certifikater; tilbagekaldelse). 5. Apple-certifikater; tilbagekaldelse 5.1 Certifikatkrav Alle Applikationer skal signeres med et Apple-certifikat for at kunne installeres på Autoriserede testenheder, Registrerede enheder eller sendes til Apple til distribution via App Store, Distribution af brugerdefinerede apps eller TestFlight. Tilsvarende skal alle Pas signeres med et Apple- certifikat for at blive genkendt og accepteret af Wallet. Safari-udvidelser skal signeres med et Apple-certifikat for at køre i Safari på macOS. Du skal bruge et Websteds-id til at sende Safari- push-notifikationer til macOS-skrivebordet hos brugere, der har valgt at modtage sådanne notifikationer for dit Websted via Safari på macOS. Du kan også få andre Apple-certifikater og - nøgler til andre formål, som angivet heri og i Dokumentationen. I forhold til dette erklærer og garanterer du følgende over for Apple: (a) Du undlader at gøre noget, der vil forstyrre den normale drift af Apple-certifikater, -nøgler eller Programprofiler. (b) Du alene er ansvarlig for at forhindre enhver uautoriseret person eller organisation i at få adgang til dine Apple-certifikater og nøgler, og du vil gøre dit bedste for at beskytte dine Apple- certifikater og -nøgler mod at blive kompromitteret (f.eks. uploader du ikke dit Apple-certifikat til distribution via App Store til et cloud-lager, som bruges af en tredjepart). (c) Du accepterer, at du straks vil underrette Apple skriftligt, hvis du har grund til at tro, at dine Apple-certifikater eller -nøgler er blevet kompromitteret. (d) Du udleverer eller overfører ikke Apple-certifikater eller -nøgler, som du har fået udleveret i forbindelse med dette Program, til tredjeparter (med undtagelse af en Tjenesteudbyder, der bruger dem på dine vegne i overensstemmelse med Aftalen og kun i det begrænsede omfang, der udtrykkeligt er tilladt af Apple i Dokumentationen eller Aftalen (f.eks. er det forbudt at udlevere eller overføre dine Apple-certifikater, der bruges til distribution eller indsendelse til App Store til en Tjenesteudbyder)), og du bruger ikke dine Apple-certifikater til at signere en applikation, et pas, en udvidelse, en notifikation, en implementering eller et websted tilhørende tredjepart. (e) Du bruger udelukkende alle Apple-certifikater og -nøgler, der udleveres i henhold til Aftalen, som tilladt af Apple og i overensstemmelse med Dokumentationen. (f) Du bruger udelukkende Apple-certifikater, der leveres under dette Program, med det formål at underskrive dine Pas, underskrive dine Safari-udvidelser, underskrive dit Websteds registreringspakke, få adgang til APN-tjenesten og/eller underskrive dine Applikationer til test, Programaftale Side 41 indsendelse til Apple, til MDM, og/eller til begrænset distribution til brug på Registrerede enheder eller Autoriserede testenheder som påtænkt under dette Program eller på anden vis tilladt af Apple og kun i overensstemmelse med Aftalen. Som en begrænset undtagelse for ovenstående kan du udlevere versioner af dine Applikationer til dine Tjenesteudbydere for at signere med deres Apple-udstedte udviklingscertifikater, men udelukkende med det formål at få dem til at udføre test på dine vegne af dine Applikationer på Apple-produkter, der kører iOS, watchOS, iPadOS, tvOS og/eller visionOS, og forudsat at alle sådanne test udføres internt af dine Tjenesteudbydere (f.eks. ingen ekstern distribution af dine Applikationer), og at dine Applikationer slettes inden for en rimelig periode, efter at en sådan test er udført. Endvidere accepterer du, at din Tjenesteudbyder kun må bruge de data, der indhentes ved udførelsen af sådanne testtjenester, med det formål at give dig oplysninger om Applikationernes ydeevne (f.eks. må din Tjenesteudbyder ikke samle Applikationens testresultater med andre udvikleres testresultater). Du erklærer og garanterer yderligere over for Apple, at licensvilkårene, der gælder for din Applikation, din Safari-udvidelse, dit Websteds registreringspakke og/eller dit pas, eller der styrer en tredjepartskode eller Gratis open source-software inkluderet i dine Omfattede produkter eller Tilsvarende produkter, er i overensstemmelse med og ikke i konflikt med aspekterne af digital signering eller indholdsbeskyttelse af Programmet eller vilkårene, betingelserne eller kravene i Programmet eller Aftalen. Særligt udtrykker licensvilkårene ikke, at Apple (eller dennes agenter) videregiver eller tilgængeliggør nøgler, autorisationskoder, metoder, procedurer, data eller andre oplysninger relateret til Sikkerhedsløsningen, digital signering eller administration af digitale rettigheder eller sikkerhed, der anvendes som del af enhver Apple-software, herunder App Store. Hvis du opdager en uoverensstemmelse eller konflikt, indvilliger du i straks at underrette og samarbejde med Apple om at løse problemet. Du anerkender og accepterer, at Apple straks kan indstille distributionen af berørte Licenserede applikationer eller Pas og kan nægte at acceptere eventuelle efterfølgende af dig indsendte Applikationer eller Pas, indtil et sådant problem er afhjulpet til Apples rimelige tilfredshed. 5.2 Certifikater for afhængig part Apple-softwaren og -tjenesterne kan også indeholde funktionalitet, der tillader, at digitale certifikater, enten Apple-certifikater eller andre tredjepartscertifikater, accepteres af Apple- softwaren eller -tjenesterne (f.eks. Apple Pay) og/eller bruges til at give dig oplysninger (f.eks. transaktionskvitteringer, App Attest-kvitteringer). Det er dit ansvar at kontrollere gyldigheden af eventuelle certificeringer eller kvitteringer, som du måtte modtage fra Apple, før du stoler på dem (f.eks. bør du inden enhver levering af indhold til en slutbruger ved brug af In-App Purchase API'en kontrollere, at kvitteringen kommer fra Apple). Du alene er ansvarlig for din beslutning om at stole på sådanne certifikater og kvitteringer, og Apple hæfter ikke for din manglende kontrol af, at sådanne certifikater eller kvitteringer stammer fra Apple (eller tredjeparter) eller for din tillid til Apple-certifikater eller andre digitale certifikater. 5.3 Notariserede Applikationer til macOS For at få din macOS-applikation notariseret kan du anmode om et digitalt arkiv til godkendelse af din Applikation fra Apples digitale notartjeneste (en "Billet"). Du kan bruge denne Billet med dit Apple-certifikat til at få en forbedret udviklersignering og brugeroplevelse til din Applikation på macOS. For at anmode om denne Billet fra Apples digitale notartjeneste skal du uploade din Applikation til Apple via Apples udviklerværktøjer (eller andre påkrævede mekanismer) mhp. kontinuerlig sikkerhedskontrol. Denne kontinuerlige sikkerhedskontrol omfatter, at Apple udfører automatiseret scanning, test og analyse af din Applikation for malware eller anden skadelig eller mistænkelig kode eller komponenter eller sikkerhedsfejl og i enkelte tilfælde en manuel, teknisk undersøgelse af din Applikation af Apple til disse formål. Ved at uploade din Applikation til Apple til denne digitale notartjeneste accepterer du, at Apple kan udføre sådanne sikkerhedskontroller af din Applikation mhp. at opdage malware eller anden skadelig eller mistænkelig kode eller komponenter, og du accepterer, at Apple kan beholde og bruge din Applikation til efterfølgende sikkerhedskontrol til samme formål. Programaftale Side 42 Hvis Apple godkender din udviklersignatur, og din Applikation består de indledende sikkerhedskontroller, kan Apple give dig en Billet, som du kan bruge med dit Apple-certifikat. Apple forbeholder sig ret til at udstede Billetter efter eget skøn og må til enhver tid og efter eget skøn tilbagekalde Billetter i tilfælde af, at Apple har grund til at tro eller har rimelig mistanke om, at din Applikation indeholder malware eller ondsindet, mistænkelig eller skadelig kode eller komponenter, eller at din udviklersignatur er blevet kompromitteret. Du kan til enhver tid anmode om, at Apple tilbagekalder din Billet ved at sende en e-mail til: product-security@apple.com. Hvis Apple tilbagekalder din Billet eller dit Apple-certifikat, er din Applikation ikke længere berettiget til at køre på macOS. Du indvilliger i at samarbejde med Apple om dine Billetanmodninger samt at undlade at skjule, forsøge at omgå eller forvanske nogen del af din Applikation fra Apples sikkerhedskontrol eller på anden vis forhindre Apple i at kunne udføre sådanne sikkerhedskontroller. Du indvilliger i ikke at erklære, at Apple har udført en sikkerhedskontrol eller malware-detektion på din Applikation, eller at Apple har gennemgået eller godkendt Applikationen mhp. at udstede en Billet til dig via Apples digitale notartjeneste. Du anerkender og accepterer, at Apple kun udfører sikkerhedskontroller i forbindelse med Apples digitale notartjeneste, og at du ikke bør stole på disse sikkerhedskontroller til malware-detektion eller sikkerhedsgodkendelse af nogen art. Du er eneansvarlig for din egen Applikation og for at sikre, at din Applikation er sikker, beskyttet og driftsklar for dine slutbrugere (f.eks. ved at informere dine slutbrugere om, at din Applikation kan ophøre med at køre, hvis der opstår et problem med malware). Du accepterer at overholde gældende eksportkrav i din retskreds, når du overfører din Applikation til Apple, og du accepterer, at du ikke vil overføre en Applikation, som er: (a) underlagt de amerikanske eksportadministrationsbestemmelser, Export Administration Regulations, 15 C.F.R. Parts 730- 774 eller International Traffic in Arms Regulations, 22 C.F.R. Parts 120-130; eller (b) der ikke kan eksporteres uden forudgående skriftlig myndighedsgodkendelse, herunder, men ikke begrænset til, visse typer krypteringssoftware og kildekode uden først at opnå denne tilladelse. Apple hæfter ikke over for dig eller nogen tredjepart i forbindelse med fejlslagen eller manglende registrering af malware eller anden mistænkelig, skadelig kode eller komponenter i din Applikation eller dine Tilsvarende produkter, andre sikkerhedsproblemer eller nogen udstedelse eller tilbagekaldelse af Billet. Apple hæfter ikke for eventuelle omkostninger, udgifter, økonomiske tab eller lignende forpligtelser, du måtte pådrage dig som et resultat af din udvikling af en Applikation, udvikling af dit Tilsvarende produkt, brug af Apple-softwaren, Apple-tjenester (herunder denne digitale notartjeneste) eller Apple-certifikater, Billetter eller deltagelse i Programmet, herunder og uden begrænsning det faktum, at Apple udfører sikkerhedskontroller af din Applikation. 5.4 Tilbagekaldelse af certifikater Medmindre andet er angivet heri, kan du til enhver tid tilbagekalde Apple-certifikater, der er udstedt til Dig. Hvis du vil tilbagekalde de Apple-certifikater, der bruges til at underskrive dine Pas og/eller er udstedt til dig til brug sammen med dine macOS-applikationer, som er distribueret uden for App Store, kan du til enhver tid anmode om, at Apple tilbagekalder disse Apple- certifikater, ved at sende en e-mail til: product-security@apple.com. Apple forbeholder sig ret til når som helst og efter eget skøn at tilbagekalde Apple-certifikater. Eksempelvis kan Apple vælge at gøre dette, hvis: (a) et hvilket som helst af dine Apple-certifikater eller tilsvarende private nøgler er blevet kompromitteret, eller hvis Apple har grund til at tro, at førnævnte er blevet kompromitteret, (b) Apple har grund til at tro eller har rimelig mistanke om, at dine Omfattede produkter indeholder malware eller ondsindet, mistænkelig eller skadelig kode eller komponenter (f.eks. en softwarevirus), (c) Apple har grund til at tro, at dine Omfattede produkter eller Tilsvarende produkter forringer sikkerheden af Apple-produkter eller software, firmware, hardware, data, systemer eller netværk, der tilgås eller bruges af disse produkter, (d) Apples udstedelsesproces for certifikater er blevet kompromitteret, eller hvis Apple har grund til at tro, at en sådan proces er blevet kompromitteret, (e) du overtræder vilkårene eller betingelserne i Aftalen, (f) Apple ophører med at udstede Apple-certifikater for det Omfattede produkt eller Tilsvarende produkt under Programmet, (g) dit Omfattede produkt eller Tilsvarende produkt misbruger eller overbelaster tilhørende Tjenester, eller (h) Apple har grund til at tro, at en sådan handling er fornuftig eller nødvendig. Ydermere er du indforstået med og accepterer, at Apple kan underrette slutbrugere om Omfattede produkter eller Tilsvarende produkter, der er signeret med Programaftale Side 43 Apple-certifikater, hvis Apple finder, at det er nødvendigt for at beskytte slutbrugernes anonymitet, personlige sikkerhed eller datasikkerhed eller på anden vis er fornuftigt eller nødvendigt efter Apples rimelige skøn. Apples certifikatpolitik og erklæringer om certifikatpraksis findes her https://www.apple.com/certificateauthority. 6. Indsendelse og udvælgelse af Applikationer 6.1 Indsendelse til Apple til App Store eller Distribution af brugerdefinerede apps Du kan indsende din Applikation til behandling af Apple til distribution via App Store eller Distribution af brugerdefinerede apps, når du beslutter, at din Applikation er tilstrækkeligt testet og er færdig. Ved at indsende din Applikation erklærer og garanterer du, at din Applikation overholder de gældende Dokumentationskrav og Programkrav samt eventuelle yderligere retningslinjer, som Apple måtte offentliggøre på Programmets webportal eller i App Store Connect. Du accepterer yderligere, at du ikke vil forsøge at skjule, fejlangive eller tilsløre funktioner, indhold, tjenester eller funktionalitet i dine indsendte Applikationer fra Apples gennemgang eller på anden vis forhindre Apple i at lave en fuld gennemgang af sådanne Applikationer. Derudover accepterer du at informere Apple skriftligt via App Store Connect, hvis din Applikation opretter forbindelse til en fysisk enhed, herunder og uden begrænsning til MFi- tilbehør, og i givet fald at give oplysninger om denne forbindelse (f.eks. iAP, Bluetooth Low Energi (BLE), hovedtelefonstikket eller enhver anden kommunikationsprotokol eller standard) og identificere mindst én fysisk enhed, som din Applikation er designet til at kommunikere med. Hvis Apple anmoder om det, indvilliger du i at give adgang til eller stille sådanne prøveenheder til rådighed for din egen regning (prøveenheder returneres ikke). Du indvilliger i at samarbejde med Apple i denne indsendelsesproces og i at besvare spørgsmål og udlevere oplysninger og materiale, som Apple med rimelighed anmoder om vedrørende din indsendte Applikation, herunder forsikringsoplysninger, du måtte have i forbindelse med din Applikation, driften af din virksomhed eller dine forpligtelser i henhold til Aftalen. Apple kan kræve, at du oppebærer visse forsikringer for visse typer Applikationer og angiver Apple som medforsikret. Hvis du foretager ændringer af en Applikation (herunder en funktion, der stilles til rådighed ved brug af In-App Purchase API'en) efter indsendelse til Apple, skal du indsende Applikationen igen til Apple. Tilsvarende skal alle fejlrettelser, opdateringer, opgraderinger, ændringer, forbedringer, revisioner, nye udgivelser, nye versioner af samt supplementer til din Applikation sendes til Apple til gennemgang, så de kan tages i betragtning til distribution via App Store eller Distribution af brugerdefinerede apps, medmindre Apple har tilladt andet. 6.2 App Thinning og Ressourcepakker Som en del af din indsendelse af Applikationen til App Store eller Distribution af brugerdefinerede apps kan Apple optimere din Applikation til bestemte enheder ved at ompakke visse funktioner og leverede ressourcer (som beskrevet i Dokumentationen) i din Applikation, så den kører mere effektivt og optager mindre plads på målenheder ("App Thinning"). F.eks. leverer Apple muligvis kun 32 bit- eller 64 bit-versionen af din Applikation til en målenhed, og Apple leverer muligvis ikke symboler eller startskærme, der ikke kan gengives på skærmen på en målenhed. Du accepterer, at Apple kan bruge App Thinning til at ompakke din Applikation, så der leveres en mere optimeret version af din Applikation på målenhederne. Som en del af App Thinning kan du også anmode Apple om at levere specifikke ressourcer til din Applikation (f.eks. GPU-ressourcer) for at målrette mod enheder ved at identificere sådanne ressourcepakker som en del af din kodeindsendelse ("Ressourcepakker"). Du kan indstille sådanne Ressourcepakker til at variere tidspunktet for eller leveringen af aktiver til en målenhed (f.eks. når en bruger når et bestemt niveau i et spil, så leveres indholdet on-demand til målenheden). App Thinning og Ressourcepakker er ikke tilgængelige for alle Apple- operativsystemer, og Apple kan fortsætte med at levere binære Applikationsarkiver til visse målenheder. Programaftale Side 44 6.3 iOS- og iPadOS-applikationer på macOS og visionOS Hvis du kompilerer din Applikation til iOS og/eller iPadOS og indsender en sådan Applikation til distribution i App Store, accepterer du, at Apple også gør din Applikation tilgængelig på både macOS og visionOS via App Store, medmindre du fravælger, at din Applikation skal være tilgængelig på macOS og/eller visionOS ved at følge fravalgsprocessen i App Store Connect. Du erklærer dig indforstået med, at ovenstående gælder for en Applikation til iOS og/eller iPadOS, der er indsendt af dig, og som i øjeblikket er tilgængelig i App Store, og enhver fremtidig Applikation, der kompileres til iOS og/eller iPadOS og indsendes af dig til App Store. Uanset det foregående gør en sådan tilgængelighed i App Store sig kun gældende, hvis Apple har udvalgt en sådan Applikation til distribution i App Store i henhold til Afsnit 7, og kun hvis en sådan Applikation kan fungere korrekt på og er kompatibel med macOS og/eller visionOS (alt efter hvad der er relevant), hvilket Apple afgør efter eget skøn. Du er ansvarlig for at opnå og afgøre, om du har de nødvendige rettigheder til, at din Applikation kan afvikles på macOS og/eller visionOS. Hvis du ikke har sådanne rettigheder, accepterer du at fravælge tilgængeligheden af Applikationen på macOS og/eller visionOS. Du bærer ansvaret for at teste en sådan Applikation på macOS og visionOS. 6.4 iOS-applikationswidgets på CarPlay Du accepterer, at din iOS-applikationswidget kan blive gjort tilgængelig på CarPlay. Desuden er du ansvarlig for at afgøre, om din iOS-applikationswidget fungerer til brug på CarPlay, og at den er egnet hertil, samt for at bruge disfavoredLocations-funktionen til at afvise din iOS- applikationswidget, hvis den ikke er det. iOS-applikationswidgets, der ikke fungerer eller er egnede til CarPlay, omfatter f.eks. widgets, der kræver omfattende brugerinteraktion under kørsel, eller som kræver, at iPhone låses op for at blive brugt. Apple forbeholder sig retten til at afvise din iOS-applikationswidget, hvis Apple vurderer, at den ikke fungerer til brug på CarPlay eller er egnet hertil. 6.5 TestFlight-indsendelse Hvis du gerne vil distribuere din Applikation til Betatestere uden for din virksomhed eller organisation gennem TestFlight, skal du først indsende din Applikation til Apple til gennemgang. Ved at indsende en sådan Applikation erklærer og garanterer du, at din Applikation overholder de gældende Dokumentations- og Programkrav samt eventuelle yderligere retningslinjer, som Apple måtte offentliggøre på Programmets webportal eller i App Store Connect. Apple kan bruge Oplysninger om Licenserede applikationer, som du har indsendt sammen med andre versioner af din Applikation, der er godkendt til distribution, til at vise, markedsføre eller levere betaversioner af din Applikation til Betatestere gennem TestFlight. Du kan fravælge en sådan brug af Oplysninger om Licenserede applikationer med betaversioner af dine Applikationer i App Store Connect, og du accepterer, at du vil vælge det fra, hvis Oplysningerne om Licenserede applikationer ikke er repræsentative for betaversionen af din Applikation. Derefter kan Apple tillade dig at distribuere opdateringer til en sådan Applikation direkte til dine Betatestere uden Apples gennemgang, medmindre en sådan opdatering inkluderer væsentlige ændringer, i hvilket tilfælde du indvilliger i at informere Apple i App Store Connect og få Applikationen gennemgået igen. Apple forbeholder sig ret til når som helst efter eget skøn at kræve, at du indstiller distributionen af din Applikation gennem TestFlight og/eller til en hvilken som helst specifik Betatester. 6.6 Forbedring af din Applikation Hvis din Applikation indsendes til distribution via App Store, Distribution af brugerdefinerede apps eller TestFlight, accepterer du endvidere, at Apple i begrænset omfang kan bruge din Applikation til kompatibilitetstest af din Applikation med Apple-produkter og -tjenester for at finde og afhjælpe fejl og problemer i Apple-produkter og -tjenester og/eller dine Applikationer, til intern brug ved evaluering af iOS-, watchOS-, tvOS-, iPadOS-, visionOS- og/eller macOS-ydeevneproblemer i eller sammen med din Applikation, til sikkerhedstest og mhp. at give dig andre oplysninger (f.eks. nedbrudslogge). Medmindre andet er angivet heri, kan du vælge at sende oplysninger om appsymboler til din Applikation til Apple, og hvis du gør det, accepterer du, at Apple kan bruge Programaftale Side 45 sådanne symboler til symboloversættelse af din Applikation med det formål at give dig symboloversatte nedbrudslogarkiver og andre diagnostiske oplysninger, kompatibilitetstest af din Applikation med Apple-produkter og -tjenester samt til at finde og rette fejl i Apple-produkter og - tjenester og/eller din Applikation. I tilfælde af at Apple udleverer nedbrudslogarkiver eller andre diagnostiske oplysninger om din Applikation til dig, indvilliger du i kun at bruge sådanne nedbrudslogarkiver og -oplysninger til at rette fejl og forbedre ydeevnen i din Applikation og relaterede produkter. Du kan også indsamle numeriske strenge og variabler fra din Applikation, når den går ned, så længe du kun indsamler sådanne oplysninger på en anonym, ikke- personhenførbar måde og ikke genkombinerer, sammenkæder eller bruger sådanne oplysninger til at forsøge at identificere eller udlede oplysninger om en bestemt slutbruger eller enhed. 6.7 Analyser Du accepterer udelukkende at bruge data, som Apple leverer via analysetjenester til Applikationer, til at forbedre dine Applikationer og relaterede produkter. Derudover accepterer du ikke at videregive sådanne data til tredjeparter undtagen til Tjenesteudbydere. Tjenesteudbydere hjælper med at behandle og analysere sådanne data på dine vegne og må ikke bruge dem til andre formål eller videregive dem til nogen anden part. Du må f.eks. ikke samle (eller tillade tredjeparter at samle) data, som Apple leverer til dig som en del af disse tjenester, med andre udvikleres analyseoplysninger. Du må heller ikke bidrage med sådanne oplysninger til en samling, som flere udviklere kan bruge til analyser. Du må derudover ikke bruge analysetjenesterne eller analysedata til at forsøge at identificere eller udlede oplysninger om en bestemt slutbruger eller enhed. Det skal bemærkes, at dette afsnit ikke forbyder deling eller brug, der udtrykkeligt er tilladt ved lov. Apple kan give dig data i App Analytics om dine Applikationers ydeevne sammenlignet med lignende Applikationer i App Store. Disse data beregnes vha. differentieret anonymitet for at beskytte Applikationerne og slutbrugerne. Dine personoplysninger bliver til enhver tid behandlet i overensstemmelse med Apples Anonymitetspolitik, som kan ses på https://www.apple.com/legal/privacy. 6.8 Krav til kompatibilitet med den nuværende OS-version Applikationer, der udvælges til distribution via App Store, skal være kompatible med den aktuelt leverede version af Apples gældende operativsystem-software (OS) på tidspunktet for indsendelse til Apple, og sådanne Applikationer skal forblive opdaterede og kompatible med alle nye udgivelser af den relevante OS-version, så længe sådanne Applikationer distribueres via App Store. Du er indforstået med og accepterer, at Apple på ethvert tidspunkt efter eget skøn kan fjerne Applikationer fra App Store, når de ikke er kompatible med den nuværende version af operativsystemet. 6.9 Udvælgelse af Apple til distribution Du forstår og accepterer, at hvis du sender din Applikation til Apple til distribution via App Store, Distribution af brugerdefinerede apps eller TestFlight, så kan Apple efter eget skøn: (a) afgøre, at din Applikation ikke opfylder hele eller dele af den gældende Dokumentation eller de gældende Programkrav. (b) afvise at frigive din Applikation til distribution uanset årsag, selvom din Applikation opfylder Dokumentations- og Programkravene. (c) vælge og digitalt underskrive din Applikation til distribution via App Store, Distribution af brugerdefinerede apps eller TestFlight. Apple er ikke ansvarlig for omkostninger, udgifter, skader, tab (herunder og uden begrænsning tabte forretningsmuligheder eller tabt fortjeneste) eller andre forpligtelser, du måtte pådrage dig som følge af din Applikationsudvikling, brug af Apple-softwaren, Apple-tjenesterne eller Apple- certifikater eller deltagelse i Programmet, herunder og uden begrænsning det faktum, at din Applikation muligvis ikke vælges til distribution via App Store eller Distribution af brugerdefinerede apps. Du alene er ansvarlig for at udvikle Applikationer, der er sikre, fri for design- og driftsfejl og Programaftale Side 46 overholder gældende lovgivning og forordninger. Du alene er ansvarlig for al dokumentation og slutbrugerkundesupport og garanti i forbindelse med sådanne Applikationer. At Apple kan have gennemgået, testet, godkendt eller valgt en Applikation fritager dig ikke for dette ansvar. 7. Distribution af Applikationer og Biblioteker Applikationer: Applikationer udviklet i henhold til Aftalen til iOS, iPadOS, macOS, tvOS, visionOS eller watchOS kan distribueres: (1) gennem App Store efter Apples valg, (2) gennem Ad hoc-distribution iht. Afsnit 7.3 og (3) til betatestning gennem TestFlight iht. Afsnit 7.4. Applikationer udviklet til iOS, iPadOS, macOS og tvOS kan desuden distribueres gennem Distribution af brugerdefinerede apps efter Apples valg. Applikationer til macOS kan desuden distribueres separat som beskrevet i Aftalen. 7.1 Levering af gratis Licenserede applikationer via App Store eller Distribution af brugerdefinerede apps Hvis din Applikation kvalificerer sig som en Licenseret applikation, er den berettiget til levering til slutbrugere via App Store eller Distribution af brugerdefinerede apps af Apple og/eller et Apple- datterselskab. Hvis du vil have, at Apple og/eller et Apple-datterselskab leverer din Licenserede applikation eller godkender yderligere indhold, funktionalitet eller tjenester, som du stiller til rådighed i din Licenserede applikation ved hjælp af In-App Purchase API'en, til slutbrugere gratis (vederlagsfrit) via App Store eller Distribution af brugerdefinerede apps, skal du udnævne Apple og Apple-datterselskaber som din juridiske agent og/eller kommissionær i henhold til vilkårene i Tillæg 1 for Licenserede applikationer, der er udpeget af dig som gratis applikationer. 7.2 Tillæg 2 og Tillæg 3 for gebyrbaserede Licenserede applikationer; kvitteringer Hvis din Applikation kvalificerer sig som en Licenseret applikation, og du har til hensigt at opkræve et gebyr fra slutbrugere for din Licenserede applikation eller i din Licenserede applikation ved brug af In-App Purchase API'en, skal du indgå en separat aftale (Tillæg 2) med Apple og/eller et Apple-datterselskab, før en sådan kommerciel distribution af din Licenserede applikation må finde sted via App Store, eller før en sådan kommerciel levering af yderligere indhold, funktionalitet eller tjenester, som du opkræver slutbrugerne et gebyr for, kan godkendes ved brug af In-App Purchase API'en i din Licenserede applikation. Hvis du gerne vil have Apple til at signere og distribuere din Applikation mod et gebyr via Distribution af brugerdefinerede apps, skal du indgå en særskilt Aftale (Tillæg 3) med Apple og/eller et Apple-datterselskab, før en sådan distribution kan finde sted. Såfremt du indgår (eller tidligere har indgået) en Aftale i henhold til Tillæg 2 eller Tillæg 3 med Apple og/eller et Apple-datterselskab, betragtes vilkårene i Tillæg 2 eller 3 som indarbejdet i Aftalen ved denne reference. Når en slutbruger installerer din Licenserede applikation, leverer Apple en transaktionskvittering til dig, som er signeret med et Apple-certifikat. Det er dit ansvar at kontrollere, at et sådant certifikat og en sådan kvittering er blevet udstedt af Apple som beskrevet i Dokumentationen. Du alene er ansvarlig for din beslutning om at have tillid til sådanne certifikater og kvitteringer. DU ALENE ER ANSVARLIG FOR DIN BRUG AF ELLER TILLID TIL SÅDANNE CERTIFIKATER OG KVITTERINGER I FORBINDELSE MED ET KØB AF EN LICENSERET APPLIKATION. APPLE GIVER INGEN GARANTIER ELLER TILSAGN, UDTRYKKELIGE ELLER UNDERFORSTÅET, FOR SALGBARHED ELLER EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL, NØJAGTIGHED, PÅLIDELIGHED, SIKKERHED ELLER IKKE-BEGRÆNSNING AF TREDJEPARTS RETTIGHEDER, HVAD ANGÅR SÅDANNE APPLE-CERTIFIKATER OG KVITTERINGER. Du erklærer dig indforstået med, at du kun bruger sådanne kvitteringer og certifikater i overensstemmelse med Dokumentationen, og at du ikke forstyrrer eller manipulerer den normale brug af sådanne digitale certifikater eller kvitteringer, herunder, men ikke begrænset til, forfalskning eller anden misbrug. Programaftale Side 47 7.3 Distribution på Registrerede enheder (Ad hoc-distribution) I henhold til vilkårene og betingelserne i Aftalen må du også distribuere dine Applikationer til iOS, watchOS, iPadOS, tvOS og visionOS til enkeltpersoner inden for din virksomhed, organisation, uddannelsesinstitution, gruppe eller andre, som på anden vis er tilknyttet dig, til brug på et begrænset antal Registrerede enheder (som specificeret på Programmets webportal), hvis din Applikation er underskrevet digitalt vha. dit Apple-certifikat som beskrevet i Aftalen. Ved at distribuere din Applikation på denne måde på Registrerede enheder erklærer og garanterer du over for Apple, at din Applikation overholder de Dokumentations- og Programkrav, der var gældende på det pågældende tidspunkt, og du indvilliger i at samarbejde med Apple og besvare spørgsmål og udlevere oplysninger om din Applikation, som Apple med rimelighed måtte anmode om. Du erklærer dig også indforstået med alene at være ansvarlig for at bestemme, hvilke personer i din virksomhed, organisation, uddannelsesinstitution eller tilknyttede gruppe der skal have adgang til og bruge dine Applikationer og Registrerede enheder, og for at administrere sådanne Registrerede enheder. Apple hæfter ikke for eventuelle omkostninger, udgifter, økonomiske tab (herunder, men ikke begrænset til, mistede forretningsmuligheder eller tabt fortjeneste) eller andet erstatningsansvar, som du måtte pådrage dig som følge af distributionen af dine Applikationer på denne måde, eller for eventuel mangelfuld administration, begrænsning eller anden kontrol af adgangen til og brugen af dine Applikationer og Registrerede enheder. Du er ansvarlig for at vedhæfte eller på anden vis og efter eget skøn at inkludere alle relevante brugsvilkår i din Applikation. Apple er ikke ansvarlig for overtrædelser af dine brugsvilkår. Du alene er ansvarlig for al brugerassistance, garanti og support til dine Applikationer. 7.4 TestFlight-distribution A. Intern distribution til Autoriserede udviklere og App Store Connect-brugere Du må bruge TestFlight til intern distribution af betaversioner af dine Applikationer til et begrænset antal (som angivet på TestFlight-udviklerwebstedet) af dine Autoriserede udviklere eller dine App Store Connect-brugere, som er medlemmer af din virksomhed eller organisation, men udelukkende til deres interne brug til test, evaluering og/eller udvikling af dine Applikationer. Apple forbeholder sig ret til når som helst og efter eget skøn at kræve, at du indstiller distributionen af sådanne Applikationer til dine Autoriserede udviklere eller dine App Store Connect-brugere via TestFlight eller til en bestemt Autoriseret udvikler eller App Store Connect-bruger. B. Ekstern distribution til Betatestere Du kan også bruge TestFlight til ekstern distribution af betaversioner af dine Applikationer til et begrænset antal Betatestere (som angivet på TestFlight-udviklerwebstedet), men udelukkende til deres test og evaluering af sådanne betaversioner af dine Applikationer, og kun hvis din Applikation er godkendt til sådan distribution af Apple som beskrevet i Afsnit 6.5 (TestFlight- indsendelse). Du må ikke opkræve gebyrer af nogen art hos dine Betatestere for at deltage i Apples TestFlight eller for brugen af sådanne betaversioner. Alle digitale køb, der tilbydes i din Applikation, og som distribueres via TestFlight (uanset om det sker via In-App Purchase API'en eller på anden vis), eller som kommer direkte fra et link fra en sådan Applikation, skal være gratis for slutbrugeren og må kun bruges til betatestning. Du må ikke bruge TestFlight til formål, der ikke er relateret til forbedring af kvaliteten, ydeevnen eller anvendeligheden af betaversioner af din Applikation (f.eks. er løbende distribution af demoversioner af din Applikation i et forsøg på at omgå App Store eller levering af prøveversioner af dine Applikationer mhp. at opnå fordelagtige App Store-klassifikationer forbudt). Hvis din Applikation derudover primært er beregnet til børn, skal du verificere, at dine Betatestere har nået myndighedsalderen i deres retskreds. Hvis du vælger at føje Betatestere til TestFlight, påtager du dig ansvaret for eventuelle invitationer (f.eks. via e-mail, offentlige links), som sendes til sådanne slutbrugere, og for at indhente deres samtykke til, at de må kontaktes. Apple bruger kun de e-mailadresser, som du leverer gennem TestFlight, med det formål at sende invitationer til sådanne slutbrugere via TestFlight. Ved at uploade e-mailadresser mhp. at sende invitationer til Betatestere erklærer du, at du har ret til at bruge sådanne e-mailadresser til at sende invitationer. Hvis en Betatester anmoder om, at du holder op med at kontakte denne (enten gennem TestFlight eller på anden vis), indvilliger du i straks at gøre dette. Programaftale Side 48 C. Brug af TestFlight-oplysninger Såfremt TestFlight giver dig betaanalyseoplysninger om din slutbrugers brug af betaversioner af din Applikation (f.eks. installationstid, hyppighed af en persons brug af en app osv.) og/eller andre relaterede oplysninger (f.eks. forslag, feedback eller skærmbilleder fra testere), indvilliger du i kun at bruge sådanne data med det formål at forbedre dine Applikationer og relaterede produkter. Du erklærer dig indforstået med ikke at give sådanne oplysninger til tredjeparter med undtagelse af Tjenesteudbydere, der hjælper dig med at behandle og analysere sådanne data på dine vegne, og som ikke har tilladelse til at bruge dem til andet formål eller videregive dem til anden part (og derefter kun i det begrænsede omfang, som Apple ikke har forbudt). Det skal bemærkes, at du ikke må samle (eller tillade tredjepart at samle) betaanalyseoplysninger, som Apple udleverer til dig angående dine Applikationer som del af TestFlight, med andre udvikleres betaanalyseoplysninger eller bidrage med sådanne oplysninger til en samling, som flere udviklere kan bruge til analyser. Desuden må du ikke bruge nogen betaanalyseoplysninger, som du kommer i besiddelse af gennem TestFlight, med det formål at afanonymisere oplysninger, der er indhentet fra eller vedrører en bestemt enhed eller slutbruger uden for TestFlight (f.eks. må du ikke forsøge at forbinde data, som er indsamlet gennem TestFlight om en bestemt slutbruger, med oplysninger, der leveres i anonymiseret form gennem Apples analysetjeneste). Biblioteker: 7.5 Distribution af Biblioteker Med Apple-softwaren kan du udvikle Biblioteker. Uanset eventuelle modsigelser i Xcode og Apple-SDK-aftalen eller Swift Playgrounds-aftalen må du i henhold til Aftalen udvikle Biblioteker til iOS, watchOS, iPadOS, tvOS og/eller visionOS vha. de relevante Apple-SDK’er, der leveres som en del af Xcode og Apple-SDK-licensen eller Swift Playgrounds-licensen, forudsat at sådanne Biblioteker udelukkende udvikles og distribueres til brug med et Apple-produkt, og at du begrænser brugen af sådanne Biblioteker til kun at blive brugt med sådanne produkter. Hvis Apple vurderer, at dit Bibliotek ikke er designet til brug med et Apple-produkt, kan Apple kræve, at du indstiller distributionen af dit Bibliotek, og du indvilliger i straks at ophøre med al distribution af dit Bibliotek efter at have modtaget Apples underretning og at samarbejde med Apple om at fjerne eventuelle resterende kopier af dit Bibliotek. Det skal bemærkes, at den foregående begrænsning ikke er beregnet til at forbyde udviklingen af biblioteker til macOS. 7.6. Ingen anden distribution er godkendt i henhold til Aftalen Med undtagelse af distributionen af frit tilgængelige Licenserede applikationer gennem App Store eller Distribution af brugerdefinerede apps i overensstemmelse med Afsnit 7.1 og Afsnit 7.2, distributionen af Applikationer til brug på Registrerede enheder som beskrevet i Afsnit 7.2 (Ad hoc-distribution), distributionen af Applikationer til betatestning gennem TestFlight som beskrevet i Afsnit 7.4, distributionen af Biblioteker i overensstemmelse med Afsnit 7.5, distributionen af Pas i overensstemmelse med Bilag 5, leveringen af Safari-push-notifikationer på macOS, distributionen af Safari-udvidelser på macOS, distributionen af Applikationer og biblioteker, der er udviklet til macOS og/eller på anden vis tilladt heri, så er ingen anden distribution af programmer eller applikationer, der er udviklet vha. Apple-softwaren, autoriseret eller tilladt i medfør heraf. Ved fravær af en separat Aftale med Apple indvilliger du i ikke at distribuere din Applikation til iOS, iPadOS, tvOS, visionOS, eller watchOS til tredjemand via andre distributionsmetoder eller at tillade andre eller give dem mulighed for at gøre det. Du accepterer udelukkende at distribuere dine Omfattede produkter i henhold til vilkårene i Aftalen. 7.7 Tilpasning af symboler og widgets Du accepterer, at slutbrugere kan ændre farven og gennemsigtigheden på de symboler og widgets, der er knyttet til dine Applikationer, og vise dem (herunder med ændringerne) på deres enhed. Derudover accepterer du, at Apple kan ændre farven, gennemsigtigheden, udseendet og fornemmelsen på symboler og widgets, der er knyttet til dine Applikationer, og medmindre du på skrift informerer Apple om andet, kan Apple bruge eller vise (herunder med ændringerne) sådanne symboler og widgets i Apples markedsføringsmateriale, udviklerdokumentation og ved Apple-udviklerbegivenheder (f.eks. WWDC, Meet with Apple Experts). Programaftale Side 49 7.8 Apple Games-appen Du accepterer, at hvis din Licenserede applikation på iOS og/eller iPadOS, der distribueres gennem App Store, indstiller dens primære appkategori som Spil og/eller bruger Game Center- tjenesten, kan Oplysningerne om den Licenserede applikation bruges til at vise din Licenserede applikation i Apple Games-appen og til at åbne den fra Apple Games-appen. Uanset eventuelle andre vilkår i denne Aftale (herunder eventuelle tillæg) gælder denne bestemmelse kun for Licenserede applikationer, der distribueres gennem App Store. Du accepterer, at hvis din Applikation på macOS er notariseret i henhold til Afsnit 5.3 og er et spil, kan din Applikations symbol bruges til at vise din Applikation i Apple Games-appen og til at åbne den fra Apple Games-appen. Du accepterer, at hvis din Applikation på iOS, iPadOS og/eller macOS distribueres gennem TestFlight eller Ad hoc-distribution og bruger Game Center-tjenesten, kan din Applikations symbol bruges til at vise din Applikation i Apple Games-appen og til at åbne den fra Apple Games-appen. 8. Programgebyrer Som betaling for de rettigheder og licenser, der er tildelt dig i henhold til Aftalen og din deltagelse i Programmet, accepterer du at betale Apple det årlige Programgebyr, der er angivet på Programmets websted, medmindre du har modtaget en gyldig gebyrfritagelse fra Apple. Sådanne gebyrer refunderes ikke, og du er selv ansvarlig for eventuelle skatter, der kan opkræves på Apple-softwaren, Apple-tjenesterne eller din brug af Programmet. Dine Programgebyrer skal afbetales fuldt og ikke i afdrag på det tidspunkt, du indsender (eller genindsender) Applikationer til Apple i henhold til Aftalen, og din fortsatte brug af Programmets webportal og Tjenester afhænger af din betaling af disse gebyrer, hvor det er relevant. Hvis du vælger at tilmelde dine årlige Programgebyrer en betalingstjeneste, accepterer du, at Apple må debitere disse gebyrer på det betalingskort, som du har registreret hos Apple, i henhold til de vilkår, du accepterer på Programmets webportal, når du vælger at tilmelde dig et medlemskab, der automatisk fornys. Hvis du betaler for dine Programgebyrer via Apple Developer-appen, gælder vilkårene i Bilag 9 (Yderligere vilkår for abonnementer købt gennem Apple Developer-appen). 9. Fortrolighed 9.1 Oplysninger, der anses for at være Fortrolige Apple-oplysninger Du accepterer, at alle betaversioner af Apple-softwaren og Apple-tjenesterne (inklusive Dokumentation til betaversioner), betaversioner af Apple-hardware og FPS- implementeringspakken betragtes som "Fortrolige Apple-oplysninger"; dog er vilkårene og betingelserne, der afslører funktioner ved betaversioner af Apple-softwaren eller -tjenesterne, ikke længere fortrolige ved udgivelsen af Apple-softwaren. Uagtet det foregående omfatter Fortrolige oplysninger tilhørende Apple ikke: (i) oplysninger, der generelt og legitimt er offentligt tilgængelige og ikke skyldes fejl eller overtrædelse fra din side, (ii) oplysninger, som Apple gør offentligt tilgængelige, (iii) oplysninger, der uafhængigt er udviklet af dig uden brug af Fortrolige Apple-oplysninger, (iv) oplysninger, der er indhentet på lovlig vis fra en tredjepart med ret til at overdrage eller videregive dem til dig uden begrænsning, eller (v) enhver Gratis open source- software, der følger med Apple-softwaren og er ledsaget af licensvilkår, som ikke pålægger fortrolighedsforpligtelser i forhold til brug eller videregivelse af sådan Gratis open source- software. Desuden accepterer Apple, at du ikke er bundet af de foregående fortrolighedsvilkår mht. tekniske oplysninger om betaversioner af Apple-software og -tjenester, der er offentliggjort af Apple på WWDC (Apples globale udviklerkonference), med undtagelse af at du ikke må sende skærmbilleder af, skrive offentlige anmeldelser af eller videredistribuere betaversioner af Apple- software, Apple-tjenester eller -hardware. Programaftale Side 50 9.2 Forpligtelser i forhold til Fortrolige Apple-oplysninger Du accepterer at beskytte Fortrolige Apple-oplysninger med som minimum den samme grad af omhu som med dine egne fortrolige oplysninger af samme betydning, men ikke med mindre end en rimelig grad af omhu. Du accepterer udelukkende at anvende Fortrolige Apple-oplysninger med det formål at udøve dine rettigheder og dine forpligtelser i henhold til Aftalen og indvilliger i ikke at anvende Fortrolige Apple-oplysninger til noget andet formål, herunder til din egen eller en tredjeparts fordel, uden forudgående skriftligt samtykke fra Apple. Du accepterer endvidere at undlade at videregive eller formidle Fortrolige Apple-oplysninger til andre end: (i) de af dine medarbejdere og kontrahenter eller personer fra dit fakultet og personale, hvis du er en uddannelsesinstitution, der har brug for at kende disse oplysninger og er bundet af en skriftlig aftale, som forbyder uautoriseret brug eller videregivelse af Fortrolige Apple-oplysninger, eller (ii) medmindre andet er skriftligt aftalt eller tilladt af Apple. Du må videregive Fortrolige Apple- oplysninger, i det omfang det er påkrævet af lovgivningen, såfremt du tager rimelige skridt for at gøre Apple opmærksom på et sådant krav, før du videregiver de Fortrolige Apple-oplysninger, og for at opnå beskyttende behandling af de Fortrolige Apple-oplysninger. Du anerkender, at skader som følge af uretmæssig offentliggørelse af Fortrolige oplysninger tilhørende Apple kan være uoprettelige, og at Apple derfor er berettiget til at søge kompensation, herunder forbud og foreløbige forbud samt andre retsmidler. 9.3 Oplysninger sendt til Apple, der ikke anses for at være fortrolige Apple samarbejder med mange forskellige softwareudviklere, og nogle af deres produkter kan ligne eller udgøre en konkurrent i forhold til dine Applikationer. Apple kan muligvis også udvikle egne lignende eller konkurrerende Applikationer og produkter eller beslutte at gøre det i fremtiden. For at undgå potentielle misforståelser, og medmindre andet udtrykkeligt er angivet heri, kan Apple ikke acceptere og fraskriver sig udtrykkeligt alle fortrolighedsforpligtelser og brugsbegrænsninger, såvel udtrykkelige som underforståede, i forhold til oplysninger, som du måtte videregive i forbindelse med Aftalen eller Programmet, herunder, men ikke begrænset til, oplysninger om din Applikation, Oplysninger om Licenserede applikationer og metadata (sådanne videregivelser benævnes herefter "Licenstagers videregivne oplysninger"). Du accepterer, at Licenstagers videregivne oplysninger ikke er fortrolige. Medmindre andet er udtrykkeligt angivet heri, er Apple berettiget til frit og uden begrænsninger at bruge og videregive oplysninger om Licenstagers videregivne oplysninger uden at underrette eller kompensere Dig. Du fritager Apple for ethvert erstatningsansvar og alle forpligtelser, der måtte opstå som følge af modtagelse, gennemgang, brug eller videregivelse af nogen del af Licenstagers videregivne oplysninger. Alt fysisk materiale, som du sender til Apple, bliver Apples ejendom, og Apple er hverken forpligtet til at returnere dette materiale til dig eller bekræfte, at det er ødelagt. 9.4 Pressemeddelelser og andre offentlige erklæringer Du må ikke udsende nogen pressemeddelelser eller lignende offentlige erklæringer om Aftalen, dens vilkår og betingelser eller forholdet mellem Parterne uden forudgående skriftlig godkendelse fra Apple, som kan tilbageholdes efter Apples skøn. 10. Skadesløsholdelse I det omfang det er tilladt i henhold til gældende lovgivning, accepterer du at skadesløsholde og, efter anmodning fra Apple, at beskytte Apple, dennes bestyrelsesmedlemmer, ledere, medarbejdere, uafhængige kontrahenter og agenter (hver især en "Skadesløsholdt Apple-part") i forbindelse med alle erstatningskrav, tab, ansvar, skader, skatter, udgifter og omkostninger, herunder og uden begrænsning, advokat- og sagsomkostninger (samlet benævnt "Tab"), som en sådan skadesløsholdt Apple-part måtte pådrage sig som følge af eller i forbindelse med følgende (men mhp. dette Afsnit med undtagelse af enhver Applikation til macOS, der distribueres uden for App Store og ikke bruger nogen Apple-tjenester eller -certifikater): (i) Din overtrædelse af enhver certificering, bestemmelse, forpligtelse, repræsentation eller garanti i Aftalen, herunder Tillæg 2 og Tillæg 3 (hvis relevant), (ii) enhver påstand om, at dit Omfattede produkt eller Tilsvarende produkt eller distribution, salg, tilbud om salg, brug eller import af dit Omfattede produkt eller Tilsvarende produkt (uanset om det er alene eller som en væsentlig del af en kombination), Programaftale Side 51 Oplysninger om Licenserede applikationer, metadata eller Pasoplysninger er i strid med eller krænker en tredjeparts immaterielle eller ejendomsretlige rettigheder, (iii) din overtrædelse af nogen af dine forpligtelser i henhold til EULA’en (som defineret i Tillæg 1 eller Tillæg 2 eller Tillæg 3 (hvis relevant)) for din Licenserede applikation, (iv) Apples tilladte brug, promovering eller levering af din Licenserede applikation, Oplysninger om Licenserede applikationer, Safari-push-notifikation, Safari-udvidelse (hvis relevant), Pas, Pasoplysninger, metadata, relaterede varemærker og logoer eller billeder og andet materiale, som du leverer til Apple i henhold til Aftalen, herunder Tillæg 2 eller Tillæg 3 (hvis relevant), (v) eventuelle krav, herunder, men ikke begrænset til, eventuelle slutbrugerkrav, vedrørende dine Omfattede produkter, dine Tilsvarende produkter, Oplysninger om Licenserede applikationer, Pasoplysninger eller relaterede logoer, varemærker, indhold eller billeder, (vi) din brug (herunder dine Autoriserede udvikleres brug) af Apple-softwaren eller -tjenesterne, dine Oplysninger om Licenserede applikationer, Pasoplysninger, metadata, dine autoriserede testenheder, dine Registrerede enheder, dine Omfattede produkter, dine Tilsvarende produkter, Konfigurationsprofiler, eller din udvikling og distribution af noget af det foregående, eller (vii) ethvert MDM-kundekrav om dine MDM-kompatible produkter, såvel som enhver påstand om, at dine MDM-kompatible produkter er i strid med eller krænker en tredjeparts immaterielle eller ejendomsretlige rettigheder. Du anerkender, at hverken Apple-softwaren eller nogen Tjenester er beregnet til brug i forbindelse med udviklingen af Omfattede produkter eller Tilsvarende produkter, hvor fejl eller unøjagtigheder i indholdet, funktionaliteten, tjenesterne, dataene eller oplysningerne i noget af førnævnte eller nedbrud af førnævnte kan føre til dødsfald, personskade eller alvorlig fysiske skader eller skader på miljøet, og, i det omfang det er tilladt i henhold til lovgivningen, accepterer du hermed at holde enhver Skadesløsholdt Apple-part skadesløs samt at beskytte denne i forbindelse med Tab, som en sådan Skadesløsholdt Apple-part måtte have pådraget sig på grund af en sådan brug. Du må under ingen omstændigheder indgå forlig eller lignende Aftaler med en tredjepart, der påvirker Apples rettigheder eller på nogen måde binder Apple, uden forudgående skriftligt samtykke fra Apple. 11. Gyldighedsperiode og ophør 11.1 Gyldighedsperiode Gyldighedsperioden for Aftalen strækker sig indtil etårsdagen (1) for den oprindelige aktiveringsdato for din Programkonto. Derefter bliver Gyldighedsperioden automatisk forlænget med endnu ét (1) år, hvis du betaler dine årlige fornyelsesgebyrer og overholder vilkårene i Aftalen, medmindre Aftalen bringes til ophør tidligere i henhold til Aftalen. 11.2 Ophør Aftalen samt alle rettigheder og licenser, der er givet af Apple i henhold til Aftalen, samt eventuelle tilhørende tjenester ophører straks efter Apples varsel: (a) hvis du eller dine Autoriserede udviklere ikke overholder et hvilket som helst vilkår i Aftalen end de i Afsnit 11.2 angivne og undlader at afhjælpe en sådan overtrædelse inden for 30 dage efter at have fået kendskab til eller modtaget meddelelse om en sådan overtrædelse. (b) hvis du eller dine Autoriserede udviklere ikke overholder vilkårene i Afsnit 9 (Fortrolighed). (c) i tilfælde af omstændighederne beskrevet i underafsnittet "Vilkårenes uafhængighed" nedenfor. (d) hvis du på et hvilket som helst tidspunkt i løbet af Gyldighedsperioden indleder en sag om patentovertrædelse mod Apple. (e) hvis du bliver insolvent, ikke betaler din gæld, når den forfalder, opløser eller ophører med at drive din forretning, indgiver konkursbegæring eller bliver erklæret konkurs. (f) hvis du eller enhver enhed eller person, der direkte eller indirekte kontrollerer dig, eller er under fælles kontrol med dig (hvor "kontrol" er defineret i Afsnit 14.8), eller som du udvikler apps til muliggørelse af transaktioner med, er eller bliver underlagt sanktioner eller andre begrænsninger i de lande eller områder, der er tilgængelige i App Store Connect. Programaftale Side 52 (g) hvis du engagerer dig i eller tilskynder andre til at engagere sig i vildledende, svigagtige, upassende, ulovlige eller uærlige handlinger i forbindelse med Aftalen, herunder, men ikke begrænset til, vildledende repræsentation af din Applikation (f.eks. ved at skjule eller forsøge at skjule funktionalitet fra Apples gennemgang, forfalskning af forbrugeranmeldelser af din Applikation, involvering i betalingssvindel osv.). Apple har desuden ret til at opsige Aftalen eller suspendere din ret til at bruge Apple-softwaren eller -tjenesterne, hvis du ikke accepterer eventuelle nye Programkrav eller Aftalevilkår, som beskrevet i Afsnit 4. Begge parter har ret til at bringe Aftalen til ophør efter behov, uanset årsag, med 30 dages forudgående skriftligt varsel til den anden part. 11.3 Konsekvenser af ophør Efter Aftalens ophør, uanset årsag, accepterer du straks at indstille al brug af Apple-softwaren og -tjenesterne, samt at slette og ødelægge alle kopier, såvel hele som delvise, af Apple-softwaren samt alle oplysninger om tjenesterne (herunder dit Push-applikations-id) og alle kopier af Fortrolige Apple-oplysninger i din og dine Autoriserede udvikleres besiddelse og kontrol. På Apples anmodning accepterer du at give Apple en skriftlig bekræftelse af førnævnte kopiers ødelæggelse. Ved udløbet af Leveringsperioden som defineret og angivet i Tillæg 1 bliver alle Licenserede applikationer og Oplysninger om Licenserede applikationer i Apples besiddelse eller kontrol slettet eller destrueret inden for rimelig tid derefter med undtagelse af arkivkopier, der opretholdes i overensstemmelse med Apples standardforretningspraksis eller kræves bibeholdt af gældende lov, bestemmelse eller regel. Følgende bestemmelser gælder efter ophør af Aftalen: Afsnit 1, 2.3, 2.5, 2.6, 3.1 (d), 3.1 (e), 3.1 (f), 3.2 og 3.3, andet afsnit i Afsnit 5.1 (med undtagelse af de to sidste sætninger bortset fra begrænsningerne, som fortsat gælder), tredje afsnit i Afsnit 5.1, sidste sætning i første afsnit i Afsnit 5.3 og begrænsningerne i Afsnit 5.3, Afsnit 5.4, første sætning i og begrænsningerne i Afsnit 6.6, begrænsningerne i Afsnit 6.7, andet afsnit i Afsnit 6.9, Afsnit 7.1 (Tillæg 1 for Leveringsperioden), begrænsningerne i Afsnit 7.3, 7.4 og 7.5, Afsnit 7.6, Afsnit 9 til og med 14. Sidste sætning i Afsnit 1.1, Afsnit 2, Afsnit 3.2 (men kun for eksisterende promoveringer), anden og tredje sætning i Afsnit 4, Afsnit 5 og Afsnit 6 i Bilag 1. Afsnittene 1.3, 2, 3, 4, 5, 6 og 7 i Bilag 2. Afsnittene 1, 2 (med undtagelse af anden sætning i Afsnit 2.1), 3 og 4 i Bilag 3. Afsnittene 1.2, 1.5, 1.6, 2, 3 og 4 i Bilag 4. Afsnittene 2.2, 2.3, 2.4 (men kun for eksisterende promoveringer), 3.3 og 5 i Bilag 5. Afsnittene 1.2, 1.3, 2, 3 og 4 i Bilag 6. Afsnit 1.1 og Afsnit 1.2 i Bilag 7. Bilag 8. Apple er ikke ansvarlig for erstatning, skadesløsholdelse eller økonomiske tab af nogen art som følge af Aftalens ophør i henhold til Aftalens vilkår, og Aftalens ophør har ingen indvirkning på andre rettigheder eller retsmidler, som Apple måtte have, hverken nu eller i fremtiden. 12. INGEN GARANTI Apple-softwaren eller -tjenesterne kan være ufuldstændige og kan indeholde unøjagtigheder eller fejl, der kan forårsage fejl eller tab af data. Apple og dennes licensgivere forbeholder sig ret til når som helst og uden varsel at ændre, suspendere, fjerne eller deaktivere adgang til Tjenester (eller en del deraf). Apple eller dennes licensgivere hæfter under ingen omstændigheder for fjernelse eller deaktivering af adgang til sådanne Tjenester. Apple eller dennes licensgivere må pålægge begrænsninger på brugen af eller adgang til bestemte Tjenester, fjerne Tjenesterne på ubestemt tid eller annullere Tjenesterne til enhver tid, uanset årsag og uden varsel eller erstatningsansvar. I DET MAKSIMALE OMFANG DET ER TILLADT I HENHOLD TIL GÆLDENDE LOVGIVNING, ANERKENDER OG ACCEPTERER DU UDTRYKKELIGT, AT BRUG AF APPLE-SOFTWAREN, SIKKERHEDSLØSNINGEN OG ENHVER FORM FOR TJENESTE ER PÅ EGET ANSVAR, OG AT DU BÆRER HELE RISIKOEN I FORHOLD TIL TILFREDSSTILLENDE KVALITET, YDEEVNE, NØJAGTIGHED OG INDSATS. APPLE-SOFTWAREN, SIKKERHEDSLØSNINGEN OG ALLE APPLE-TJENESTER LEVERES "SOM DE ER" OG "FOREFINDES", MED ALLE FEJL OG MANGLER OG UDEN NOGEN FORM FOR GARANTI, OG APPLE, APPLES AGENTER OG APPLES LICENSGIVERE (HEREFTER SAMLET BENÆVNT "APPLE" MED HENBLIK PÅ AFSNIT 12 OG 13) FRASKRIVER SIG HERMED ALLE GARANTIER OG BETINGELSER VEDRØRENDE APPLE-SOFTWAREN, SIKKERHEDSLØSNINGEN OG -TJENESTERNE, UDTRYKKELIGT, UNDERFORSTÅET ELLER VED LOV, HERUNDER, MEN IKKE Programaftale Side 53 BEGRÆNSET TIL, UNDERFORSTÅEDE GARANTIER OG BETINGELSER FOR SALGBARHED, TILFREDSHEDSGARANTI, EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL, NØJAGTIGHED, RETTIDIGHED OG OVERHOLDELSE AF TREDJEPARTS RETTIGHEDER. APPLE STILLER INGEN GARANTIER MOD FORSTYRRELSER, DER KAN PÅVIRKE DIN BRUG AF APPLE-SOFTWAREN, SIKKERHEDSLØSNINGEN ELLER -TJENESTERNE, OG STILLER INGEN GARANTIER OM, AT APPLE-SOFTWAREN, SIKKERHEDSLØSNINGEN ELLER -TJENESTERNE OPFYLDER DINE KRAV, AT DRIFTEN AF APPLE-SOFTWAREN, SIKKERHEDSLØSNINGEN ELLER LEVERINGEN AF -TJENESTERNE FORBLIVER UAFBRUDT, RETTIDIG ELLER FEJLFRI, AT DEFEKTER ELLER FEJL I APPLE-SOFTWAREN, SIKKERHEDSLØSNINGEN ELLER -TJENESTERNE BLIVER RETTET, ELLER AT APPLE- SOFTWAREN, SIKKERHEDSLØSNINGEN ELLER -TJENESTERNE ER KOMPATIBLE MED FREMTIDIGE APPLE-PRODUKTER, -TJENESTER ELLER -SOFTWARE ELLER TREDJEPARTSSOFTWARE, -APPLIKATIONER ELLER -TJENESTER, ELLER AT OPLYSNINGER, DER BEHANDLES, GEMMES ELLER OVERFØRES VIA APPLE-SOFTWARE ELLER -TJENESTER IKKE GÅR TABT, BLIVER ØDELAGT ELLER BESKADIGET. DU ANERKENDER, AT APPLE-SOFTWAREN OG -TJENESTERNE IKKE ER BEREGNET ELLER EGNET TIL BRUG I SITUATIONER ELLER OMGIVELSER, HVOR FEJL, FORSINKELSER, NEDBRUD ELLER UNØJAGTIGHEDER I BEHANDLINGEN, OVERFØRSLEN ELLER LAGRINGEN AF DATA ELLER OPLYSNINGER FRA ELLER GENNEM APPLE-SOFTWAREN ELLER -TJENESTERNE KAN MEDFØRE DØDSFALD, PERSONSKADE ELLER ØKONOMISK, FYSISK, EJENDOMSRELATERET ELLER MILJØMÆSSIG SKADE, HERUNDER OG UDEN BEGRÆNSNING DRIFTEN AF KERNEKRAFTVÆRK, LUFTFARTSNAVIGATIONS- ELLER - KOMMUNIKATIONSSYSTEMER, STYRING AF LUFTFARTSTRAFIK, LIVREDDENDE SYSTEMER ELLER VÅBENSYSTEMER. INGEN MUNDTLIGE ELLER SKRIFTLIGE OPLYSNINGER ELLER RÅD, SOM GIVES AF APPLE ELLER EN AUTORISERET APPLE- REPRÆSENTANT, UDGØR EN GARANTI, SOM IKKE FREMGÅR UDTRYKKELIGT AF AFTALEN. SÅFREMT APPLE-SOFTWAREN, SIKKERHEDSLØSNINGEN ELLER - TJENESTERNE VISER SIG AT VÆRE DEFEKTE, PÅTAGER DU DIG ALLE UDGIFTER I FORBINDELSE MED NØDVENDIG SERVICE, REPARATION ELLER UDBEDRING AF FEJL. Lokalitetsdata og eventuelle kortdata fra en hvilken som helst Tjeneste eller software er kun beregnet til navigation og ikke til situationer, hvor der er brug for præcise lokalitetsoplysninger, eller hvor fejlagtige, unøjagtige eller ufuldstændige lokalitetsdata kan medføre død, personskade, skader på ejendom eller skader på miljøet. Hverken Apple eller nogen af dennes licensgivere garanterer tilgængeligheden, nøjagtigheden, fuldstændigheden, pålideligheden eller rettidigheden af lokalitetsdata eller andre data eller oplysninger, der vises i nogen Tjenester eller software. 13. ANSVARSBEGRÆNSNING I DET OMFANG DET ER TILLADT I HENHOLD TIL GÆLDENDE LOVGIVNING, ER APPLE I INTET TILFÆLDE ERSTATNINGSPLIGTIG FOR PERSONSKADER, HÆNDELIGE ELLER SPECIELLE SKADER, INDIREKTE SKADER, FØLGESKADER ELLER STRAFFERETLIGE SKADER, HERUNDER OG UDEN BEGRÆNSNING TAB AF FORTJENESTE, TAB AF DATA, DRIFTSFORSTYRRELSER ELLER ANDRE KOMMERCIELLE SKADER ELLER TAB, DER MÅTTE OPSTÅ SOM FØLGE AF ELLER I FORBINDELSE MED AFTALEN, DIN BRUG AF ELLER MANGLENDE MULIGHED FOR AT BRUGE APPLE-SOFTWAREN, SIKKERHEDSLØSNINGEN, -TJENESTERNE, APPLE-CERTIFIKATERNE ELLER DIT UDVIKLINGSARBEJDE ELLER DELTAGELSE I PROGRAMMET UANSET ÅRSAG, UANSET OM DET FOREGÅR UNDER KONTRAKT, GARANTI, ERSTATNINGSRET (HERUNDER UAGTSOMHED), PRODUKTANSVAR ELLER PÅ ANDEN VIS, SELV HVIS APPLE ER GJORT OPMÆRKSOM PÅ MULIGHEDEN FOR SÅDANNE SKADER OG UANSET BORTFALD AF DET GRUNDLÆGGENDE FORMÅL MED ETHVERT RETSMIDDEL. Apples samlede erstatningsansvar over for dig i henhold til Aftalen for alle skader overstiger under ingen omstændigheder (medmindre andet er påkrævet i henhold til gældende lovgivning i sager med personskade) et beløb svarende til halvtreds dollars (50,00 USD). Programaftale Side 54 14. Generelle juridiske vilkår 14.1 Underretninger fra tredjepart Dele af Apple-softwaren eller -tjenesterne kan anvende eller inkludere tredjepartssoftware og andet ophavsretligt beskyttet materiale. Oplysninger om rettigheder, licensvilkår og ansvarsfraskrivelser til dette materiale findes i den elektroniske dokumentation til Apple-softwaren og -tjenesterne, og din brug af dette materiale er underlagt de respektive rettighedshaveres vilkår. 14.2 Samtykke til indsamling og brug af data A. Betaversioner af iOS, watchOS, tvOS, visionOS, iPadOS, og macOS For at levere, teste og hjælpe Apple, dennes partnere og tredjepartsudviklere med at forbedre deres produkter og tjenester, og medmindre du eller dine Autoriserede udviklere fravælger det i betaversionerne af iOS, watchOS, tvOS, iPadOS, visionOS eller macOS (efter relevans), anerkender du, at Apple samt dennes datterselskaber og agenter indsamler, bruger, lagrer, overfører, behandler og analyserer (samlet benævnt "Indsamler") diagnostiske, tekniske og brugsrelaterede logarkiver samt oplysninger fra dine Autoriserede testenheder (som kører betaversioner af Apple-softwaren og -tjenesterne) som en del af udvikler-seedingprocessen. Disse oplysninger Indsamles i en form, der ikke personligt identificerer dig eller dine Autoriserede udviklere, og kan til enhver tid Indsamles fra dine Autoriserede testenheder. De oplysninger, der Indsamles, omfatter, men er ikke begrænset til, generelle diagnostiske og brugsrelaterede data, diverse unikke enhedsidentifikatorer og system-/hardware-id’er, detaljer om specifikationer for hardware og operativsystemer, ydeevnestatistik og data om din brug af din Autoriserede testenhed, system- og applikationssoftware og eksterne enheder og visse lokalitetsoplysninger, såfremt Lokalitetstjenester er aktiveret. Du accepterer, at Apple må dele sådanne diagnostiske, tekniske og brugsrelaterede logarkiver og oplysninger med partnere og tredjepartsudviklere, så de kan forbedre deres produkter og tjenester, der fungerer på eller i forbindelse med Apple- produkter. Ved at installere eller bruge betaversioner af iOS, watchOS, tvOS, iPadOS, visionOS eller macOS på dine Autoriserede testenheder anerkender og accepterer du, at Apple og dennes datterselskaber og agenter har din tilladelse til at Indsamle alle sådanne oplysninger og bruge dem som beskrevet ovenfor i dette Afsnit. B. Andre betaversioner af Apple-software og -tjenester For at teste, levere og forbedre Apples produkter og tjenester, og kun hvis du vælger at installere eller bruge andre betaversioner af Apple-software eller -tjenester, der leveres som del af udvikler- seedingprocessen eller Programmet, anerkender du, at Apple og dennes datterselskaber og agenter må Indsamle diagnostiske, tekniske og brugsrelaterede oplysninger fra andre betaversioner af Apple-software og -tjenester. Apple underretter dig om Indsamlingen af disse oplysninger på Programmets webportal, og du bør omhyggeligt gennemgå udgivelsesnoterne og andre oplysninger, som Apple udsender der, inden du vælger, om du vil installere eller bruge betaversioner af Apple-softwaren eller -tjenesterne. Ved at installere eller bruge betaversioner af Apple-softwaren og -tjenesterne anerkender og accepterer du, at Apple samt dennes datterselskaber og agenter har din tilladelse til at Indsamle alle førnævnte oplysninger og bruge dem som beskrevet ovenfor. C. Tjenester til enhedsimplementering For at konfigurere og bruge enhedsaktivering, kontogodkendelse og implementeringsfunktionalitet i Apple-softwaren og -tjenesterne kan det være nødvendigt med bestemte unikke identifikatorer til dine Apple-produkter og kontooplysninger. Disse unikke identifikatorer kan omfatte din e-mailadresse, din Apple-konto, et hardware-id til din computer og enhedsidentifikatorer, som du har indtastet i Apple-softwaren eller -tjenesterne for sådanne Apple-produkter. Sådanne identifikatorer kan logges i forbindelse med din brug af Tjenesten, disse funktioner og Apple-softwaren og -tjenesterne. Ved at bruge disse funktioner accepterer du, at Apple og dennes datterselskaber og agenter må Indsamle disse oplysninger med det formål at levere Apple-softwaren og -tjenesterne, herunder brug af sådanne identifikatorer til kontrol af konti og beskyttelse mod svindel. Hvis du ikke ønsker at afgive disse oplysninger, skal du undlade at bruge aktiverings-, implementerings- eller godkendelsesfunktionerne i Apple-softwaren eller -tjenesterne. Programaftale Side 55 D. Apple-tjenester For at teste, levere og forbedre Apples produkter og tjenester, og kun hvis du vælger at bruge Tjenesterne, der leveres i medfør heraf, (medmindre andet er angivet heri), accepterer du, at Apple og dennes datterselskaber og agenter må Indsamle diagnostiske, tekniske, brugs- og relaterede oplysninger fra Apple-tjenesterne. Nogle af disse oplysninger indsamles i anonymiseret form. I enkelte tilfælde kan Apple dog være nødt til at Indsamle oplysninger, der kan bruges til at identificere dig personligt, men kun hvis Apple i god tro vurderer, at denne Indsamling med rimelighed er nødvendig for at: (a) levere Apple-tjenesterne, (b) overholde juridiske processer eller anmodninger, (c) verificere overholdelse af Aftalens vilkår (d) forhindre svindel, herunder undersøgelse af eventuelle tekniske problemer eller overtrædelser, eller (e) beskytte Apples samt dennes udvikleres, kunders eller offentlighedens rettigheder, ejendom eller sikkerhed som påkrævet eller tilladt af lovgivningen. Ved at installere eller bruge Apple- tjenesterne anerkender og accepterer du, at Apple samt dennes datterselskaber og agenter har din tilladelse til at Indsamle alle førnævnte oplysninger og bruge dem som beskrevet i dette Afsnit. Du accepterer ydermere, at Apple må dele diagnostiske, tekniske og brugsrelaterede logarkiver og oplysninger (med undtagelse af personhenførbare oplysninger) med partnere og tredjepartsudviklere, så de kan forbedre deres produkter og tjenester, der fungerer på eller i forbindelse med Apple-produkter. E. Anonymitetspolitik Data, der er indsamlet i henhold til dette Afsnit 14.2, behandles i henhold til Apples Anonymitetspolitik, der findes på https://www.apple.com/legal/privacy. 14.3 Overdragelse, parternes forhold Aftalen kan ikke overdrages, og dine forpligtelser i henhold til Aftalen kan ikke uddelegeres helt eller delvist af dig i forbindelse med lovkrav, fusion eller andet uden forudgående skriftligt samtykke fra Apple, og ethvert forsøg på overdragelse af ansvar uden denne tilladelse er ugyldigt og uden virkning. For at indsende en anmodning til Apple om dennes samtykke til overdragelse skal du logge på din konto på https://developer.apple.com og følge trinnene under Membership. Bortset fra agentudnævnelsen, som specifikt er beskrevet i Tillæg 1 (hvis relevant), kan Aftalen ikke fortolkes således, at den stifter et fuldmagtsforhold eller et partnerskab, joint venture, et betroet forhold med særlige forpligtelser eller anden form for juridisk forbindelse mellem dig og Apple, og du erklærer, at du ikke vil erklære det modsatte, hverken udtrykkeligt eller underforstået, ved at give indtryk heraf eller på anden vis. Aftalen begunstiger ikke tredjeparter. 14.4 Uafhængig udvikling Intet i Aftalen påvirker Apples ret til at udvikle, erhverve, licensere, markedsføre, promovere eller distribuere produkter eller teknologier, der udfører de samme eller lignende funktioner, eller på anden vis konkurrere med Licenserede applikationer, Omfattede produkter, Tilsvarende produkter eller andre produkter eller teknologier, som du kan udvikle, producere, markedsføre eller distribuere. 14.5 Varsler Eventuelle varsler vedrørende Aftalen skal være skriftlige, medmindre andet er angivet i Afsnit 14.3. Varsler anses for at være givet af Apple, hvis de sendes til dig på den e-mailadresse eller postadresse, som du har angivet under tilmeldingsprocessen. Undtagen som angivet i Afsnit 14.3 anses alle varsler til Apple vedrørende Aftalen for afgivet, (a) når de leveres personligt, (b) tre arbejdsdage efter at være blevet sendt med almindelig daglig postomdeling med skriftligt bevis på levering og (c) fem arbejdsdage efter at være blevet sendt med kurer eller som anbefalet post til følgende Apple-adresse: Developer Relations Legal, Apple Inc., One Apple Park Way, 37-2ISM, Cupertino, California, 95014 USA. Du giver samtykke til at modtage varsler pr. e-mail og er indforstået med, at sådanne varsler, som Apple sender dig elektronisk, opfylder de juridiske krav til kommunikation. En part kan ændre sin e-mailadresse eller postadresse ved at varsle ændringen skriftligt som beskrevet ovenfor. Programaftale Side 56 14.6 Vilkårenes uafhængighed Hvis en retsinstans skulle finde, at en del af Aftalen er i modstrid med gældende lovgivning, skal den pågældende del håndhæves i den videst mulige udstrækning over for parterne, og resten af Aftalen skal stadig gælde i fuldt omfang. Hvis gældende lovgivning forbyder eller begrænser dig i fuldt ud og specifikt at overholde eller udpege Apple og Apple-datterselskaber som din agent i henhold til Tillæg 1 eller Afsnittene i Aftalen med titlen "Licens og begrænsninger for intern brug", "Dine forpligtelser" eller "Apple-certifikater; tilbagekaldelse" eller forhindrer håndhævelsen af disse Afsnit eller Tillæg 1, ophører Aftalen straks, og du skal straks ophøre med enhver brug af Apple-softwaren som beskrevet i Afsnittet "Gyldighedsperiode og ophør". 14.7 Afkald og fortolkning Hvis Apple ikke håndhæver en bestemmelse i Aftalen, udgør det ikke et afkald på fremtidige håndhævelser af den pågældende eller enhver anden bestemmelse. Love og regler, som medfører, at fortolkningen af en aftale foretages mindst tyngende for den part, der ikke har haft indflydelse på aftalens formulering, gælder ikke for Aftalen. Afsnittenes overskrifter er udelukkende en praktisk foranstaltning og skal ikke lægges til grund for fortolkning af Aftalen. 14.8 Eksportkontrol A. Du må ikke bruge, eksportere, geneksportere, importere, sælge, frigive eller overdrage Apple-softwaren, -tjenesterne eller Dokumentationen, bortset fra i det omfang dette er godkendt i henhold til amerikansk lovgivning, lovene i den retskreds, hvor du har erhvervet Apple-softwaren, og alle andre gældende love og bestemmelser. I særdeleshed, men uden begrænsning, må Apple-softwaren, -tjenesterne, kildekode, teknologi og Dokumentation (samlet benævnt "Apple- teknologi" mhp. dette Afsnit 14.8) ikke eksporteres eller geneksporteres, overføres eller frigives (a) til lande eller områder, der er underlagt amerikansk embargo, eller (b) til, eller til muliggørelse af forhandlinger med, nogen på det amerikanske finansministeriums liste over særligt udpegede statsborgere eller det amerikanske handelsministeriums liste over afviste personer eller på andre lister med begrænsede parter. Ved at bruge Apple-teknologien erklærer og garanterer du, at du ikke befinder dig i et sådant land eller område eller på en sådan liste. Du accepterer også, at du ikke vil anvende Apple-teknologien, herunder betaversioner deraf, til formål, der er forbudt i henhold til amerikansk lovgivning, herunder og uden begrænsning, udvikling, design, fremstilling eller produktion af missiler, atomvåben, kemiske våben, biologiske våben eller andre militære slutanvendelser som defineret i 15 C.F.R. § 744. Du bekræfter, at betaversioner af Apple- teknologien alene bruges til udviklings- og testformål, og at de ikke lejes ud, sælges, leases, gives i underlicens, tildeles eller på anden vis overføres. Yderligere bekræfter du, at du ikke vil sælge, overføre eller eksportere produkter, processer eller tjenester, der er et direkte produkt af en sådan betaversion af Apple-teknologi. B. Du erklærer og garanterer, at du og enhver enhed eller person, der direkte eller indirekte kontrollerer dig, eller er under fælles kontrol med dig, ikke: (a) er på nogen sanktionsliste i de lande eller områder, der er tilgængelig i App Store Connect, (b) driver virksomhed i nogen af de lande eller områder, som er omfattet af amerikansk embargo, og (c) er militærslutbruger som defineret og udstukket i 15 C.F.R § 744. Med henblik på brugen i dette Afsnit 14.8 betyder "kontrol", at en enhed eller person har direkte eller indirekte beføjelser til at styre eller foranledige styringen af den anden enheds ledelsespolitikker, det være sig via ejerskab af værdipapirer med stemmeret, en andel i aktiekapital, kontraktmæssig ret eller på anden vis. 14.9 Slutbrugere hos myndigheder Apple-softwaren og Dokumentationen er defineret som "Commercial Items" (kommercielle varer) i henhold til 48 C.F.R. § 2.101 og som bestående af "Commercial Computer Software" (kommerciel computersoftware) og "Commercial Computer Software Documentation" (dokumentation til kommerciel computersoftware) i henhold til 48 C.F.R.§ 12.212 eller 48 C.F.R. § 227.7202. I henhold til 48 C.F.R§ 12.212 og 48 C.F.R.§ 227.7202-1 til 227.7202-4 gives amerikanske slutbrugere hos offentlige myndigheder kun licens til "Commercial Computer Software" og "Commercial Computer Software Documentation" (a) som "Commercial Products" (b) og kun med de rettigheder, som andre slutbrugere har i henhold til denne licensaftale. Alle rettigheder til upubliceret materiale forbeholdes i henhold til den amerikanske lov om ophavsret. Programaftale Side 57 14.10 Tvistbilæggelse; gældende ret Enhver retstvist eller anden tvistbilæggelse mellem dig og Apple (bortset fra en indsigelse mod en patentret ved et patentkontor), der måtte opstå som følge af eller i forbindelse med Aftalen, Apple-softwaren eller din relation til Apple, skal løses ved retten i Northern District of California (det nordcaliforniske retsdistrikt), og du og Apple giver hermed samtykke til den personlige jurisdiktion og det eksklusive værneting ved de statslige og føderale domstole i det pågældende distrikt mht. en sådan retstvist eller tvistbilæggelse. Aftalen er underlagt føderal amerikansk og delstatslig californisk ret, dog således at de californiske lovvalgsregler ikke finder anvendelse. Uagtet det foregående: (a) Hvis du er et bureau, organ eller ministerium i USA’s forbundsregering, reguleres Aftalen i henhold til lovgivningen i USA, og ved fravær af gældende forbundslov gælder lovene i staten Californien. Derudover, og uanset angivelser af det modsatte i Aftalen (herunder, men ikke begrænset til, Afsnit 10 (Skadesløsholdelse), er alle krav, sager, klager og tvister underlagt Contract Disputes Act (41 U.S.C. §§ 601-613), Tucker Act (28 U.S.C. § 1346(a) og § 1491) eller Federal Tort Claims Act (28 U.S.C. §§ 1346(b), 2401-2402, 2671-2672, 2674-2680), hvis relevant, eller anden gældende styrende myndighed. For at undgå tvivl: Hvis du er et bureau, organ eller ministerium under de amerikanske myndigheder eller en offentlig amerikansk uddannelsesinstitution, er dine forpligtelser i forbindelse med skadesløsholdelse kun gældende, i det omfang de ikke vil betyde, at du bryder en gældende lovgivning (f.eks. Anti-Deficiency Act), og du har en lovkrævet godkendelse eller godkendt lov. (b) Hvis du (som en enhed, der indgår Aftalen) er en offentlig og akkrediteret amerikansk uddannelsesinstitution eller et bureau, organ eller ministerium under en amerikansk myndighed, gælder følgende: (a) Aftalen er underlagt og fortolkes i overensstemmelse med lovgivningen i den stat (i USA), hvor din enhed er hjemmehørende, med undtagelse af den del af den statslige lovgivning, der drejer sig om lovvalg, og (b) eventuelle retstvister eller anden tvistbilæggelse mellem dig og Apple, der måtte opstå som følge af eller i forbindelse med Aftalen, Apple- softwaren eller dit forhold til Apple, løses ved en føderal domstol i Northern District of California (det nordcaliforniske retsdistrikt), og du og Apple accepterer hermed den personlige jurisdiktion og det eksklusive værneting i det pågældende distrikt, medmindre et sådant samtykke udtrykkeligt er forbudt i henhold til lovgivningen i den stat, hvor din enhed er hjemmehørende, (c) hvis du er en international, mellemstatslig organisation, der er blevet tildelt immunitet over for nationale domstoles jurisdiktion gennem dit mellemstatslige charter eller aftale, afgøres enhver strid eller påstand, der måtte opstå som følge af eller i forbindelse med Aftalen eller brud på denne, ved voldgift i henhold til Det Internationale Handelskammers voldgiftsregler ("ICC- reglerne"), der er gældende på tidspunktet for anmodningen om voldgift af tre voldgiftsmænd udpeget i overensstemmelse med sådanne regler, og udføres i henhold til International Bar Associations (IBA) regler om bevisoptagelse i international voldgift. Stedet for voldgiften er London i England. Voldgiften foregår på engelsk. Efter anmodning fra Apple indvilliger du i at fremlægge bevis for din status som mellemstatslig organisation med dertilhørende privilegier og immunitet. (d) Hvis du har en Europæisk relation til Apple og/eller Apple Distribution International Ltd., er enhver Europæisk relation mellem dig og Apple og/eller Apple Distribution International Ltd. underlagt eksklusiv jurisdiktion ved domstolene i Irland. Dette Afsnit 14.10 (d) og eventuelle forpligtelser uden for kontraktforhold, der måtte opstå som følge af eller i forbindelse med den Europæiske relation, er underlagt og fortolkes i overensstemmelse med irsk lovgivning. I tilfælde af konflikt har dette Afsnit 14.10 (d) forrang over enhver anden jurisdiktion og/eller aftale om gældende lov mellem dig og Apple og/eller Apple Distribution International Ltd. Intet i dette Afsnit 14.10 (d) påvirker Apples eller Apple Distribution International Ltd.s ret til at fremsætte krav eller procedurer i nogen jurisdiktion i henhold til gældende lov i den pågældende jurisdiktion i forbindelse med overtrædelse, uretmæssig tilegnelse eller krænkelse af immaterielle ejendomsrettigheder. Programaftale Side 58 Aftalen er ikke underlagt FN-konventionen vedr. aftaler om internationale løsørekøb. 14.11 Aftalen i sin helhed, gældende sprog Aftalen udgør hele aftalen mellem parterne mht. brugen af Apple-softwaren, Apple-tjenester og Apple-certifikater, der er licenseret i henhold til Aftalen, og medmindre andet er angivet heri, erstatter den alle tidligere forståelser og aftaler vedrørende dens genstand. Uagtet det foregående anerkender du, i det omfang du modtager Programmateriale før udgivelse, og dette materiale er underlagt en separat aftale om brug af licenser, at denne licensaftale vedlagt materialer ud over Afsnit 9 (Fortrolighed) i Aftalen også finder anvendelse i forbindelse med din brug af førnævnte materiale. Hvis du har indgået eller senere indgår Xcode- og Apple- SDK-aftalen, finder licensaftalen for Apple Developer Program anvendelse i tilfælde af uoverensstemmelser mellem de to Aftaler vedrørende samme genstand, dog forudsat, at licensaftalen for Apple Developer Program ikke er beregnet til at forhindre dig i at udøve nogen rettigheder, der er tildelt dig i Xcode- og Apple-SDK-aftalen i henhold til de vilkår og betingelser, der er beskrevet deri. Hvis du har indgået eller senere indgår i Swift Playgrounds-aftalen, finder licensaftalen for Apple Developer Program anvendelse i tilfælde af uoverensstemmelser mellem de to Aftaler vedrørende samme genstand, dog forudsat, at licensaftalen for Apple Developer Program ikke er beregnet til at forhindre dig i at udøve nogen rettigheder, der er tildelt dig i Swift Playgrounds-aftalen i henhold til de vilkår og betingelser, der er beskrevet deri. Aftalen kan kun ændres: (a) ved skriftlig ændring underskrevet af begge parter eller (b) i det omfang det udtrykkeligt er tilladt i Aftalen (f.eks. af Apple efter varsel pr. brev eller e-mail til Dig). Enhver oversættelse leveres som et gode, og i tilfælde af en uoverensstemmelse mellem den engelske version og en oversat version, er den engelske version altid den gældende, for så vidt som dette ikke er ulovligt i henhold til gældende lokal lov i din jurisdiktion. Hvis du er bosiddende i provinsen Quebec i Canada, eller hvis du er et statsligt organ i Frankrig, gælder følgende klausul: Parterne bekræfter hermed, at de har anmodet om, at Aftalen og al tilhørende dokumentation udfærdiges på engelsk. Les parties ont exigé que le présent contrat et tous les documents connexes soient rédigés en anglais. Programaftale Side 59 Bilag 1 (til Aftalen) Yderligere vilkår for Apples push-notifikationstjeneste og Lokale notifikationer Følgende vilkår er et supplement til vilkårene i Aftalen og gælder for brug af APN (Apples push- notifikationstjeneste): 1. Brug af APN og Lokale notifikationer 1.1 Du må kun bruge APN i dine Applikationer, dine Pas og/eller til at sende Safari-push- notifikationer til macOS-skrivebordet for brugere på dit Websted, der har valgt at modtage Notifikationer via Safari på macOS. Du, din Applikation og/eller dit Pas må kun tilgå APN via APN API’en, og da kun, hvis du har fået tildelt et Push-notifikations-id af Apple. Bortset fra Tjenesteudbydere, der hjælper dig med at bruge APN, accepterer du at undlade at dele dit Push- applikations-id med tredjeparter. Du er indforstået med, at du ikke tilgår eller bruger APN efter udløb eller ophør af Aftalen. 1.2 Du har kun tilladelse til at bruge APN og APN API’erne med det formål at sende Push- notifikationer til din Applikation, dit Pas, og/eller til macOS-skrivebordet for brugere på dit Websted, der har valgt at modtage Notifikationer via Safari på macOS som udtrykkeligt tilladt i henhold til Aftalen, APN-dokumentationen og alle gældende love og regler (inklusive al lovgivning om immaterielle rettigheder). Du erklærer dig endvidere indforstået med, at du skal underrette Apple om enhver brug af APN som en del af indsendelsesprocessen for din Applikation. 1.3 Du er indforstået med, at inden du sender en slutbruger Push-notifikationer gennem APN, skal slutbrugeren give samtykke til at modtage sådanne Notifikationer. Du accepterer at undlade at deaktivere, tilsidesætte eller på anden vis forstyrre Apple-implementerede samtykkevinduer eller Apple-systemindstillinger til aktivering eller deaktivering af Notifikationsfunktionalitet. Hvis slutbrugerens samtykke til at modtage Push-notifikationer afvises eller senere tilbagetrækkes, må du ikke sende Push-notifikationer til slutbrugeren. 2. Yderligere krav 2.1 Du må ikke bruge APN eller Lokale notifikationer til at sende uopfordrede meddelelser til slutbrugere eller til phishing- eller spamming-formål, herunder, men ikke begrænset til, at deltage i nogen form for aktivitet, der overtræder love og bestemmelser om beskyttelse af anonymitet, eller som på anden vis er uretmæssig, upassende eller ulovlig. APN og Lokale notifikationer bør bruges til at sende relevante meddelelser til en bruger med det formål at yde en fordel (f.eks. svar på en slutbrugeranmodning om oplysninger, levering af relevante oplysninger til Applikationen). 2.2 Du må ikke bruge APN eller Lokale notifikationer til annoncering, produktpromovering eller direkte markedsføring af nogen art (f.eks. mersalg, krydssalg osv.), herunder og uden begrænsning til at sende beskeder for at promovere brugen af din Applikation eller annoncere tilgængeligheden af nye funktioner eller versioner, medmindre slutbrugeren udtrykkeligt har valgt at modtage dem via et samtykke, der vises i din Applikations brugergrænseflade, og du angiver en metode i din Applikation til, at slutbrugeren kan fravælge at modtage sådanne meddelelser. Uagtet det foregående må du bruge APN eller Lokale notifikationer til annonceringsformål i forbindelse med dit Pas, så længe det direkte vedrører Passet, f.eks. i form af en rabatkupon, der kan sendes til dit Pas i Wallet. 2.3 Du må ikke overbelaste den samlede APN-netværkskapacitet eller -båndbredde eller i urimelig grad overbelaste et Apple-produkt eller en slutbruger med en overdreven mængde Push- notifikationer eller Lokale notifikationer efter Apples rimelige skøn. Ydermere accepterer du at undlade at forvolde skade på eller forstyrre Apples netværk eller servere eller nogen tredjeparts servere eller netværk, der er tilknyttet APN, eller på anden vis afbryde andre udvikleres brug af APN. Programaftale Side 60 2.4 Du må ikke bruge APN eller Lokale notifikationer til at sende materiale, der indeholder uanstændigt, pornografisk, stødende eller ærekrænkende indhold eller materiale af nogen art (tekst, grafik, billeder, fotografier, lyde osv.) eller andet indhold eller materiale, der efter Apples rimelige vurdering kan blive anset for at være anstødeligt af slutbrugeren af din Applikation, dit Pas eller dit Websted. 2.5 Du må ikke overføre, lagre eller på anden vis tilbyde materiale, der indeholder vira eller anden computerkode, arkiver eller programmer, som kan skade, forstyrre eller begrænse den normale funktion af APN eller et Apple-produkt, og du indvilliger i at undlade at deaktivere, forfalske, hacke eller på anden vis forstyrre mekanismerne til datasikkerhed, digital signering, bekræftelse eller godkendelse, der indgår i eller bruges af APN, eller at gøre det muligt for andre at gøre det. 3. Yderligere vilkår for Websteds-push-id’er 3.1 I henhold til vilkårene i Aftalen erklærer du dig indforstået med, at de Safari-push- notifikationer, som du sender via dit Websteds-push-id, kun sendes under dit eget navn, varemærke eller brand (f.eks. skal en bruger vide, at kommunikationen stammer fra dit Websted) og indeholder et symbol, varemærke, logo eller andet identifikationsmærke for dit Websted. Du accepterer, at du ikke må give et misvisende billede eller efterligne et andet Websted eller en anden enhed eller på anden vis vildlede brugere om afsenderen af Safari-push-notifikationen. I det omfang du refererer til en tredjeparts varemærke eller brand i din Safari-push-notifikation, erklærer og garanterer du, at du har de nødvendige rettigheder. 3.2 Ved at aktivere APN og sende Safari-push-notifikationer til dit Websted som tilladt i henhold til Aftalen giver du hermed Apple tilladelse til at bruge (i) skærmbilleder af dine Safari- push-notifikationer på macOS; og (ii) varemærker og logoer tilknyttet sådanne Notifikationer til salgsfremmende formål i Apples markedsføringsmateriale, med undtagelse af de dele, som du ikke har ret til at bruge til salgsfremmende formål, og som du skriftligt identificerer over for Apple. Du tillader også Apple at bruge billeder og andet materiale, som du udleverer til Apple på Apples rimelige anmodning til salgsfremmende formål i markedsføringsmateriale. 4. Levering via APN eller via Lokale notifikationer. Du forstår og accepterer, at for at levere APN og gøre dine Push-notifikationer tilgængelige på Apple-produkter må Apple sende dine Push-notifikationer via forskellige offentlige netværk og forskellige medier samt ændre dine Push-notifikationer for at overholde de tekniske krav og andre krav til at oprette forbindelse til netværk eller enheder. Du anerkender og accepterer, at APN ikke er og ikke har til formål at udgøre en garanteret og sikker leveringstjeneste, og du bør hverken bruge eller forlade dig på den således. Ydermere indvilliger du som en betingelse for at bruge APN eller levering af Lokale notifikationer i ikke at overføre følsomme personlige eller fortrolige oplysninger om en person (f.eks. cpr-nummer, kontooplysninger eller transaktionsoplysninger om økonomisk konto eller lignende oplysninger, hvor den pågældende person måtte have en rimelig forventning om sikker dataoverførsel) som del af en sådan Notifikation, og du accepterer at overholde alle gældende krav til varsel og samtykke med hensyn til indsamling, overførsel, vedligeholdelse, behandling eller brug af en slutbrugers personlige oplysninger. 5. Dine anerkendelser. Du anerkender og accepterer, at: 5.1 Apple kan til enhver tid og fra tid til anden, med eller uden forudgående varsel til dig, (a) ændre APN, herunder ændre eller helt fjerne enhver funktion eller funktionalitet, eller (b) ændre, udfase, genudstede eller genudgive APN API’erne. Du er indforstået med, at sådanne ændringer kan kræve, at du ændrer eller opdaterer dine Applikationer, Pas eller Websider for egen regning. Apple har ingen udtrykkelig eller underforstået forpligtelse til at levere eller fortsætte med at levere APN og kan når som helst suspendere eller afbryde hele eller dele af APN. Apple hæfter ikke for tab, skader eller omkostninger af nogen art, der pådrages af dig eller Programaftale Side 61 nogen anden part som følge af eller i forbindelse med en sådan suspendering eller afbrydelse eller ændring af APN eller APN API’er. 5.2 APN er ikke tilgængelig på alle sprog eller i alle lande eller områder, og Apple garanterer på ingen måde, at APN er egnet eller tilgængelig til brug på et bestemt sted. Hvis du vælger at tilgå og bruge APN, foregår det på eget initiativ, og du er selv ansvarlig for at overholde al gældende lovgivning, herunder og uden begrænsning gældende lokal lovgivning. 5.3 Apple leverer APN til dig til din brug med din Applikation, dit Pas eller dit Websted og leverer ikke APN direkte til nogen slutbruger. Du anerkender og accepterer, at alle Push- notifikationer sendes af dig, og ikke Apple, til slutbrugeren af din Applikation, dit Pas eller dit Websted, og du hæfter og er eneansvarlig for alle data og alt indhold, der overføres derigennem, og for enhver sådan brug af APN. Ydermere anerkender og accepterer du, at alle Lokale notifikationer sendes af dig, og ikke Apple, til slutbrugeren af din Applikation, og du hæfter og er eneansvarlig for alle data og alt indhold, der overføres derigennem. 5.4 Apple udsteder ingen garantier over for dig i forhold til tilgængeligheden eller oppetiden af APN og er ikke forpligtet til at yde vedligeholdelse eller teknisk eller anden support til APN. 5.5 Apple forbeholder sig ret til når som helst og efter eget skøn at fjerne din adgang til APN, begrænse din brug af APN eller tilbagekalde dit Push-applikations-id. 5.6 Apple må overvåge og indsamle oplysninger (herunder og uden begrænsning tekniske og diagnostiske oplysninger) om din brug af APN for at hjælpe Apple med at forbedre APN og andre Apple-produkter eller -tjenester, og for at kontrollere din overholdelse af Aftalen, dog forudsat, at Apple ikke har adgang til eller videregiver indholdet af eventuelle Push-notifikationer, medmindre Apple i god tro mener, at en sådan adgang eller videregivelse med rimelighed er nødvendig for at: (a) opfylde kravene til juridiske processer eller i anmodninger, (b) at håndhæve vilkårene i Aftalen, herunder undersøgelse af enhver potentiel overtrædelse af bestemmelserne heri, (c) opdage, forebygge eller på anden vis foregribe forhold vedrørende sikkerhed eller svig eller tekniske forhold, eller (d) beskytte Apples rettigheder, ejendom eller sikkerhed, dennes udviklere, kunder eller offentligheden i den udstrækning, at dette måtte være påkrævet eller tilladt i henhold til gældende lovgivning. Uagtet det foregående anerkender og accepterer du, at iOS, iPadOS, macOS og watchOS har adgang til Push-notifikationer lokalt på en brugers enhed udelukkende med det formål at reagere på brugeranmodninger samt tilpasning af brugeroplevelsen og forslagene på enheden. 6. Yderligere ansvarsfraskrivelse. APPLE HÆFTER IKKE FOR SKADER ELLER TAB, DER MÅTTE OPSTÅ SOM FØLGE AF BRUGEN AF APN, HERUNDER EVENTUELLE AFBRYDELSER AF APN ELLER BRUG AF NOTIFIKATIONER, HERUNDER OG UDEN BEGRÆNSNING EVENTUELLE STRØMAFBRYDELSER, SYSTEMFEJL, NETVÆRKSANGREB, VEDLIGEHOLDELSE, HVAD ENTEN DEN ER PLANLAGT ELLER EJ, ELLER ANDRE AFBRYDELSER. Programaftale Side 62 Bilag 2 (til Aftalen) Yderligere vilkår for brug af In-App Purchase API'en 1. Brug af In-App Purchase API 1.1 Du må kun bruge In-App Purchase API'en til at give slutbrugere adgang til eller mulighed for at modtage indhold, funktionalitet eller tjenester, som du stiller til rådighed til brug i din Applikation (f.eks. digitale bøger, yderligere spilniveauer, adgang til en korttjeneste med trinvis rutevejledning). Du må ikke bruge In-App Purchase API'en til at tilbyde varer eller tjenester, der udelukkende skal bruges uden for din Applikation. 1.2 Du skal indsende alt indhold og alle funktionaliteter eller tjenester, som du planlægger at levere gennem brugen af In-App Purchase API'en, til gennemgang og godkendelse hos Apple i overensstemmelse med disse vilkår og de processer, der er beskrevet i Afsnit 6 (Indsendelse og udvælgelse af Applikationer) i Aftalen. Du skal angive navn, tekstbeskrivelse, pris, unikt identifikationsnummer og andre oplysninger, som Apple med rimelighed måtte anmode om (samlet "Indsendelsesbeskrivelse"), ved alle indsendelser. Apple forbeholder sig ret til når som helst at gennemgå det faktiske indhold og de faktiske funktionaliteter eller tjenester, der er beskrevet i Indsendelsesbeskrivelserne, herunder og uden begrænsning under indsendelsesprocessen og efter Apples godkendelse af Indsendelsesbeskrivelsen. Hvis du ønsker at levere yderligere indhold, funktionaliteter eller tjenester gennem In-App Purchase API'en, som ikke er beskrevet i din Indsendelsesbeskrivelse, skal du først indsende en ny eller opdateret Indsendelsesbeskrivelse til gennemgang og godkendelse hos Apple, inden du gør sådanne elementer tilgængelige ved brug af In-App Purchase API'en. Apple forbeholder sig ret til at trække sin godkendelse af indhold, funktionalitet eller tjenester, der tidligere er blevet godkendt, tilbage, og du accepterer at stoppe med at gøre sådant indhold og sådanne funktionaliteter eller tjenester tilgængelige for brug i din Applikation. 1.3 Alt indhold og alle funktionaliteter eller tjenester, der tilbydes via In-App Purchase API'en, er underlagt Programkravene for Applikationer, og efter at sådant indhold og sådanne tjenester eller funktionaliteter er føjet til en Licenseret applikation, betragtes de som del af den Licenserede applikation og vil være underlagt alle de samme forpligtelser og krav. Det skal bemærkes, at Applikationer, der leverer funktionalitet med tastaturudvidelse, ikke må bruge In-App Purchase API'en inden for selve tastaturudvidelsen; de kan dog fortsætte med at bruge In-App Purchase API'en i særskilte områder af Applikationen. 2. Yderligere begrænsninger 2.1 Du må ikke bruge In-App Purchase API'en til at gøre det muligt for en slutbruger at oprette en forudbetalt konto, der skal bruges til efterfølgende køb af indhold, funktionalitet eller tjenester udelukkende til brug uden for din Applikation eller på anden vis oprette saldi eller kredit, som slutbrugere kan indløse eller bruge til at foretage køb på et senere tidspunkt. 2.2 Du må ikke gøre det muligt for slutbrugere at købe Valuta af nogen art via In-App Purchase API'en, herunder, men ikke begrænset til, Valuta til omveksling, gaver, indløsning, overførsel, handel eller brug ved køb eller opnåelse af noget inden for eller uden for din Applikation. "Valuta" betyder enhver form for valuta, point, kreditter, ressourcer, indhold eller andre genstande eller enheder, der af en gruppe af enkeltpersoner eller enheder anses for at repræsentere en bestemt værdi, og som kan overføres eller cirkuleres som et middel til udveksling af fysiske varer eller tjenester eller finansielle tjenester eller beholdninger. Programaftale Side 63 2.3 Indhold og tjenester kan tilbydes på abonnementsbasis via In-App Purchase API'en (f.eks. abonnementer på aviser og tidsskrifter). Andet end specifikt godkendt lejeindhold såsom film, tv-programmer, musik, bøger, leje af indhold, tjenester eller funktionalitet gennem In-App Purchase API'en er ikke tilladt (f.eks. kan brug af bestemt indhold ikke begrænses til et forudbestemt, begrænset tidsrum). 2.4 Du må ikke bruge In-App Purchase API'en til at sende softwareopdateringer til din Applikation eller på anden vis tilføje yderligere eksekverbar kode til din Applikation. Et element fra køb i appen skal enten allerede forefindes i din Applikation og afvente oplåsning, streames til din Applikation, efter at transaktionen for In-App Purchase API'en er gennemført, eller downloades til din Applikation udelukkende som data, efter at en sådan transaktion er gennemført. 2.5 Du må ikke anvende In-App Purchase API'en til at levere elementer, der indeholder indhold eller materiale af nogen art (tekst, grafik, billeder, fotografier, lyde osv.), der efter Apples rimelige vurdering anses for at være anstødeligt eller upassende, f.eks. materiale, der kan betragtes som uanstændigt, pornografisk eller ærekrænkende. 2.6 Med undtagelse af indholdselementer, som en slutbruger forbruger eller opbruger i din Applikation (f.eks. virtuelle forsyninger såsom byggematerialer) (en "Forbrugsvare"), skal alt andet indhold, funktionalitet, tjenester eller abonnementer leveret ved brug af In-App Purchase API'en (f.eks. et sværd til et spil) (en "Ikke-forbrugsvare") gøres tilgængeligt for slutbrugere i overensstemmelse med de samme brugsregler, som er gældende for Licenserede applikationer (f.eks. skal sådant indhold og sådanne tjenester eller funktioner være tilgængeligt for alle enheder, der er knyttet til en slutbrugers konto). Du er ansvarlig for at identificere Forbrugsvarer til Apple og for at oplyse slutbrugere om, at Forbrugsvarer ikke er tilgængelige til brug på andre enheder. 3. Dine ansvarsområder 3.1 For hver gennemført transaktion, der er foretaget vha. In-App Purchase API'en, giver Apple dig en transaktionskvittering. Det er dit ansvar at kontrollere gyldigheden af en sådan kvittering inden levering af indhold, funktionalitet eller tjenester til en slutbruger, og Apple hæfter ikke for din manglende kontrol af, at en sådan transaktionskvittering stammer fra Apple. 3.2 Undtagen hvor Apple viser brugergrænsefladeelementer, er du ansvarlig for at udvikle den brugergrænseflade, som din Applikation viser til slutbrugere for ordrer, der gennemføres via In-App Purchase API'en, samt for at udlevere alle oplysninger, som du er juridisk påkrævet til at give, til slutbrugeren før salget af en vare i din Applikation via In-App Purchase API'en. I App Stores butiksfacade i USA skal Applikationer, der tilbyder engangstransaktioner for digitalt indhold (f.eks. magasiner, aviser, bøger, lyd, musik og video) gennem In-App Purchase API'en klart og tydeligt angive, i almindeligt sprog og før slutbrugerne udfører transaktionen, at slutbrugerne køber eller køber en licens til det digitale indhold, og inkludere et hyperlink eller lignende metode til at få adgang til alle detaljer om sådanne licenser, herunder vilkårene og betingelserne for Apple Media Services og, hvis det er relevant, din brugerdefinerede slutbrugerlicensaftale. Du erklærer dig indforstået med ikke at forvanske, fejlagtigt hævde, vildlede eller indgå i uretfærdige eller vildledende handlinger eller praksisser vedrørende promovering og salg af varer gennem din brug af In-App Purchase API'en, herunder, men ikke begrænset til, Oplysninger om Licenserede applikationer og metadata, som du indsender via App Store Connect. Du indvilliger i at overholde alle gældende love og bestemmelser, herunder dem, der er gældende i de lande eller områder, hvor du stiller indhold, funktionalitet, tjenester eller abonnementer til rådighed ved brug af In-App Purchase API'en, herunder, men ikke begrænset til, forbrugerlove og eksportbestemmelser. Programaftale Side 64 3.3 Apple kan levere hostingtjenester til Ikke-forbrugsvarer, som du vil levere til dine slutbrugere ved brug af In-App Purchase API'en. Selv om Apple hoster sådanne Ikke- forbrugsvarer på dine vegne, er du ansvarlig for rettidig levering af varer, der er bestilt via In-App Purchase API'en (dvs. straks efter at Apple har udstedt transaktionskvitteringen med undtagelse af de tilfælde, hvor du har underrettet din slutbruger om, at varen vil blive stillet til rådighed på et senere tidspunkt) og for at overholde al gældende lovgivning i forbindelse hermed, herunder, men ikke begrænset til, love, regler og bestemmelser relateret til annullering eller levering af bestilte varer. Du er ansvarlig for at føre dine egne registre for alle sådanne transaktioner. 3.4 Du må ikke udstede refusioner til slutbrugere af din Applikation, og du accepterer, at Apple kan udstede refusioner til slutbrugere i overensstemmelse med vilkårene i Tillæg 2. 3.5 Du kan give Apple, dennes datterselskaber og agenter oplysninger om slutbrugerens forbrug fra din Applikation for at informere og forbedre refusionsprocessen og tvistprocessen vedrørende et køb. Du skal give brugeren besked og/eller indhente samtykke fra brugeren i overensstemmelse med Dokumentationen og gældende lovgivning. 4. Apple-tjenester 4.1 Fra tid til anden kan Apple vælge at tilbyde yderligere tjenester og funktionalitet relateret til transaktioner for In-App Purchase API'en. Apple udsteder ingen garantier for, at In-App Purchase API'en eller andre tjenester fortsat vil blive gjort tilgængelige for dig, eller at de vil opfylde dine krav, være uafbrudte, rettidige, sikre eller fri for fejl, at oplysninger, som du får fra In- App Purchase API'en eller andre tjenester, vil være nøjagtige eller pålidelige, eller at eventuelle mangler vil blive afhjulpet. 4.2 Du er indforstået med, at du ikke tilgår eller bruger In-App Purchase API'en efter udløb eller ophør af Aftalen. 5. Dine anerkendelser. Du anerkender og accepterer, at: Apple kan til enhver tid og fra tid til anden, med eller uden forudgående varsel til dig, (a) ændre API’en til køb i app, herunder ændre eller helt fjerne enhver funktion eller funktionalitet, eller (b) ændre, udfase, genudstede eller genudgive In-App Purchase API'en. Du er indforstået med, at sådanne ændringer kan kræve, at du ændrer eller opdaterer dine Applikationer for egen regning for at fortsætte brugen af In-App Purchase API'en. Apple har ingen udtrykkelig eller underforstået forpligtelse til at levere eller fortsætte med at levere In-App Purchase API'en eller tjenester knyttet dertil og kan når som helst suspendere eller afbryde hele eller dele heraf. Apple hæfter ikke for tab, skader eller omkostninger af nogen art, der pådrages af dig eller nogen anden part som følge af eller i forbindelse med suspendering, afbrydelse eller ændring af In-App Purchase API'en eller tjenester knyttet dertil. Apple udsteder ingen garantier over for dig i forhold til tilgængeligheden af eller oppetid for In-App Purchase API'en eller andre tjenester, som Apple måtte levere til dig i forbindelse hermed, og Apple er ikke forpligtet til at yde vedligeholdelse eller teknisk eller anden support i forbindelse hermed. Apple leverer In-App Purchase API'en til dig til din brug sammen med din Applikation og kan levere tjenester til dig i forbindelse hermed (f.eks. hostingtjenester til Ikke-forbrugsvarer). Apple er ikke ansvarlig for at levere eller give adgang til indhold, funktionalitet, tjenester eller abonnementer, som en slutbruger bestiller gennem din brug af In-App Purchase API'en. Du anerkender og accepterer, at sådanne varer stilles til rådighed for slutbrugeren af din Applikation af dig, ikke af Apple, og du hæfter og er eneansvarlig for sådanne varer, der er bestilt ved brug af API’en til køb i app og for enhver sådan brug af In-App Purchase API'en i din Applikation eller for enhver brug af tjenester i forbindelse hermed. 6. Brug af digitale certifikater til køb i appen. Når en slutbruger gennemfører en transaktion i din Applikation ved hjælp af In-App Purchase API'en, giver Apple dig en transaktionskvittering, som er signeret med et Apple-certifikat. Det er dit ansvar at kontrollere, at et sådant certifikat og en sådan kvittering er blevet udstedt af Apple som beskrevet i Dokumentationen. Du alene er ansvarlig for din beslutning om at have tillid til sådanne certifikater Programaftale Side 65 og kvitteringer. DU ALENE ER ANSVARLIG FOR DIN BRUG AF ELLER TILLID TIL SÅDANNE CERTIFIKATER OG KVITTERINGER I FORBINDELSE MED IN-APP PURCHASE API'EN. APPLE GIVER INGEN GARANTIER ELLER TILSAGN, UDTRYKKELIGE ELLER UNDERFORSTÅEDE, FOR SALGBARHED ELLER EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL, NØJAGTIGHED, PÅLIDELIGHED, SIKKERHED ELLER IKKE-KRÆNKELSE AF TREDJEPARTS RETTIGHEDER, HVAD ANGÅR SÅDANNE APPLE-CERTIFIKATER OG KVITTERINGER. Du erklærer dig indforstået med, at du kun bruger sådanne kvitteringer og certifikater i overensstemmelse med Dokumentationen, og at du ikke forstyrrer eller manipulerer den normale brug af sådanne digitale certifikater eller kvitteringer, herunder, men ikke begrænset til, forfalskning eller anden misbrug. 7. Yderligere ansvarsfraskrivelse. APPLE HÆFTER IKKE FOR SKADER ELLER TAB, DER MÅTTE OPSTÅ SOM FØLGE AF BRUGEN AF IN-APP PURCHASE API'EN OG EVENTUELLE TJENESTER, HERUNDER, MEN IKKE BEGRÆNSET TIL (I) TAB AF PROFIT (UANSET OM DET ER DIREKTE ELLER INDIREKTE), TAB AF GOODWILL ELLER OMDØMME, TAB AF DATA ELLER ANDRE IMMATERIELLE TAB, (II) ÆNDRINGER, SOM APPLE MÅTTE FORETAGE AF IN-APP PURCHASE API'EN ELLER EVENTUELLE TJENESTER, ELLER FOR PERMANENT ELLER MIDLERTIDIGT OPHØR AF LEVERINGEN AF IN-APP PURCHASE API'EN ELLER EVENTUELLE TJENESTER (ELLER EVENTUELLE FUNKTIONER I TJENESTERNE), DER LEVERES DERMED, ELLER (III) SLETNING, ØDELÆGGELSE ELLER MANGLENDE LEVERING AF DATA OVERFØRT AF ELLER GENNEM DIN BRUG AF IN-APP PURCHASE API'EN. Det er dit ansvar at opretholde passende alternativ sikkerhedskopiering af alle dine oplysninger og data, herunder, men ikke begrænset til, Ikke-forbrugsvarer, som du måtte levere til Apple til hostingtjenester. 8. Skadesløsholdelse. Uden at begrænse Apples øvrige rettigheder i henhold til denne aftale accepterer du at holde hver Skadesløsholdt Apple-part skadesløs for ethvert tab, som en sådan Skadesløsholdt Apple-part pådrager sig, som følge af eller relateret til krav om, at indhold, funktionalitet eller tjenester, som du leverer gennem brug af In-App Purchase API'en, ikke overholder gældende love, herunder, men ikke begrænset til dem, der vedrører annoncering eller tilbud om salg af digitale varer eller tjenester, inklusive indhold. Programaftale Side 66 Bilag 3 (til Aftalen) Yderligere vilkår for Game Center-tjenesten Følgende vilkår er et supplement til vilkårene i Aftalen og gælder for din eller din Applikations brug af Game Center-tjenesten. 1. Brug af Game Center-tjenesten 1.1 Du og din Applikation må ikke oprette forbindelse til eller bruge Game Center-tjenesten på nogen måde, der ikke er udtrykkeligt godkendt af Apple. Du indvilliger i kun at bruge Game Center-tjenesten i overensstemmelse med Aftalen (herunder Bilag 3), Game Center- dokumentationen og i overensstemmelse med alle gældende love. Du er indforstået med, at hverken du eller din Applikation tilgår eller bruger Game Center-tjenesten efter udløb eller ophør af Aftalen. 1.2 Apple kan give dig en unik identifikator, der er knyttet til en slutbrugers alias som en del af Game Center-tjenesten ("Spiller-id’et"). Du indvilliger i ikke at vise Spiller-id’et til slutbrugeren eller nogen tredjepart, og du indvilliger i kun at bruge Spiller-id’et til differentiering af slutbrugere i forbindelse med din brug af Game Center. Du accepterer ikke at anvende omvendt opslag, spore, relatere, tilknytte, mine, indsamle eller på anden vis udnytte Spiller-id’et, aliasser eller andre data eller oplysninger, som leveres af Game Center-tjenesten, undtagen i det omfang, som udtrykkeligt er tilladt heri. Du vil f.eks. ikke forsøge at finde frem til en slutbrugers sande identitet. 1.3 Du bruger kun oplysninger, der er leveret af Game Center-tjenesten, i det omfang det er nødvendigt for at levere tjenester og funktionalitet til dine Applikationer. Du hoster eller eksporterer f.eks. ikke sådanne oplysninger til en tredjepartstjeneste. Endvidere indvilliger du i ikke at overføre eller kopiere nogen brugeroplysninger eller data (hver for sig eller samlet), der er opnået gennem Game Center-tjenesten, til en tredjepart, medmindre dette er nødvendigt for at levere tjenester og funktionalitet til dine Applikationer, og derefter kun med udtrykkeligt samtykke fra brugeren, og kun hvis det ikke er forbudt i henhold til Aftalen. 1.4 Du indvilliger i ikke at forsøge at gøre eller få (eller gøre det muligt for andre at gøre eller få) uautoriseret brug af eller adgang til Game Center-tjenesten (eller nogen del deraf) på nogen måde, herunder, men ikke begrænset til, at indhente oplysninger fra Game Center-tjenesten vha. en metode, der ikke udtrykkeligt er tilladt af Apple. Du må f.eks. ikke bruge pakkeregistrering til at opfange kommunikationsprotokoller fra systemer eller netværk, der er forbundet til Game Center, udtrække data eller brugeroplysninger fra Game Center eller bruge tredjepartssoftware til at indsamle oplysninger gennem Game Center om spillere, spildata, konti eller tjenestebrugsmønstre. 2. Yderligere begrænsninger 2.1 Du indvilliger i ikke at skade eller forstyrre Apples netværk eller servere eller tredjepartsservere eller netværk, der er forbundet med Game Center-tjenesten, eller på anden vis forstyrre andre udvikleres eller slutbrugeres brug af Game Center. Undtagen til test- og udviklingsformål indvilliger du i ikke at oprette falske konti ved brug af Game Center-tjenesten eller på anden vis bruge Game Center-tjenesten til at give vildledende oplysninger om dig eller din Applikation på en måde, der kan forstyrre en slutbrugers brug af Game Center-tjenesten, f.eks. oprettelse af oppustede rekorder ved hjælp af snydekoder eller forfalskning af antallet af brugerkonti til din Applikation. 2.2 Du indfører, bistår eller muliggør ikke nogen form for forstyrrelser i Game Center, f.eks. gennem et denial of service-angreb, gennem brugen af en automatiseret proces eller tjeneste såsom en spider, et script eller en bot, eller ved at udnytte fejl af enhver art i Game Center- tjenesten eller Apple-softwaren. Du indvilliger i ikke at undersøge, teste eller scanne for Programaftale Side 67 sårbarheder i Game Center-tjenesten. Ydermere indvilliger du i at undlade at deaktivere, forfalske, hacke, underminere eller på anden vis forstyrre mekanismer til databeskyttelse, sikkerhed, verifikation eller godkendelse, som er inkorporeret i eller bruges af Game Center- tjenesten, eller at give andre mulighed for at gøre det. 2.3 Du vil ikke overføre, gemme eller på anden vis stille materiale til rådighed, der indeholder vira eller anden computerkode, arkiver eller programmer, som kan skade, forstyrre eller begrænse den normale drift af Game Center eller et Apple-produkt. 2.4 Du indvilliger i ikke at bruge nogen del af Game Center-tjenesten til at sende uopfordrede, uhæderlige eller upassende meddelelser til slutbrugere eller til poaching, phishing eller spamming af Game Center-brugere. Du omdirigerer ikke (eller forsøger ikke at omdirigere) Game Center-brugere til en anden tjeneste vha. de oplysninger, du får adgang til ved brug af Game Center-tjenesten. 2.5 Du opkræver ikke gebyrer hos slutbrugere for adgang til Game Center-tjenesten eller for data eller oplysninger, der er indeholdt deri. 2.6 I det omfang Apple tillader dig at administrere bestemte Game Center-funktioner for din Applikation via App Store Connect (f.eks. muligheden for at blokere falske brugere eller fjerne mistænkelige scorer fra resultattavlen på din Applikations resultattavle), indvilliger du i kun at bruge sådanne metoder, når du har en rimelig mistanke om, at sådanne brugere eller scorer er resultatet af vildledende, bedrageriske, upassende, ulovlige eller uærlige handlinger. 3. Dine anerkendelser. Du anerkender og accepterer, at: 3.1 Apple kan til enhver tid og fra tid til anden, med eller uden forudgående varsel til dig, (a) ændre Game Center-tjenesten, herunder ændre eller helt fjerne enhver funktion eller funktionalitet, eller (b) ændre, udfase, genudstede eller genudgive Game Center API’erne eller relaterede API’er. Du er indforstået med, at sådanne ændringer kan kræve, at du ændrer eller opdaterer dine Applikationer for egen regning. Apple har ingen udtrykkelig eller underforstået forpligtelse til at levere eller fortsætte med at levere Game Center-tjenesten og kan når som helst suspendere eller afbryde hele eller dele af Game Center-tjenesten. Apple hæfter ikke for tab, skader eller omkostninger af nogen art, der pådrages af dig eller nogen anden part som følge af eller i forbindelse med suspendering eller afbrydelse af tjenesten eller ændring af Game Center- tjenesten eller Game Center API’er. 3.2 Apple udsteder ingen garantier over for dig i forhold til tilgængeligheden af eller oppetid for Game Center-tjenesten og er ikke forpligtet til at yde vedligeholdelse eller teknisk eller anden support af en sådan tjeneste. Apple forbeholder sig ret til at fjerne din adgang til Game Center- tjenesten når som helst efter eget skøn. Apple kan overvåge og indsamle oplysninger (herunder, men ikke begrænset til, tekniske og diagnostiske oplysninger) om din brug af Game Center- tjenesten for at hjælpe Apple med at forbedre Game Center og andre Apple-produkter eller - tjenester og for at kontrollere din overholdelse af Aftalen. 4. Yderligere ansvarsfraskrivelse. APPLE HÆFTER IKKE FOR SKADER ELLER TAB, DER MÅTTE OPSTÅ SOM FØLGE AF AFBRYDELSER AF GAME CENTER ELLER SYSTEMFEJL, NETVÆRKSANGREB, VEDLIGEHOLDELSE, HVAD ENTEN DEN ER PLANLAGT ELLER EJ, ELLER ANDRE AFBRYDELSER. Programaftale Side 68 Bilag 4 (til Aftalen) Yderligere vilkår for brug af iCloud Følgende vilkår er et supplement til vilkårene i Aftalen og gælder for din brug af iCloud-tjenesten til softwareudvikling og -test i forbindelse med din Applikation eller Websoftware. 1. Brug af iCloud 1.1 Dine Applikationer og/eller din Websoftware må kun tilgå iCloud-tjenesten, hvis Apple har tildelt dig ret hertil. Du indvilliger i ikke at tilgå iCloud-tjenesten eller andet indhold, andre data eller andre oplysninger indeholdt deri, bortset fra iCloud Storage API’er, CloudKit API’er eller via CloudKit-konsollen, der leveres som en del af Programmet. Du indvilliger i ikke at dele din ret med nogen tredjepart eller bruge den til formål, der ikke udtrykkeligt er tilladt af Apple. Du indvilliger i kun at bruge iCloud-tjenesten, iCloud Storage API’erne og CloudKit API’erne som udtrykkeligt tilladt i henhold til Aftalen og iCloud-dokumentationen og i henhold til alle gældende love og bestemmelser. Ydermere er din Websoftware kun tilladt adgang til iCloud-tjenesten (f.eks. for at gemme den samme type data, der hentes eller opdateres i en Licenseret applikation), så længe din brug af iCloud-tjenesten i sådan Websoftware er sammenlignelig med din brug i den tilsvarende Licenserede applikation efter Apples eget skøn. Hvis Apple-tjenesterne tillader dig at bruge mere end dine allokerede lagercontainere i iCloud til at overføre data til en anden container uanset grund, indvilliger du i kun at bruge sådanne ekstra containere i en rimelig begrænset periode til at udføre sådanne funktioner og ikke til at øge lager- og transaktionsallokeringer. 1.2 Du er indforstået med, at du ikke må tilgå eller bruge iCloud-tjenesten til softwareudvikling eller -testning, efter din Aftale er udløbet eller ophørt. Slutbrugere, der har installeret dine Applikationer eller din Websoftware og som har en gyldig iCloud-slutbrugerkonto hos Apple, kan dog fortsat tilgå deres egne brugergenererede dokumenter, private containere og arkiver, som du har valgt at opbevare på den pågældende slutbrugers konto via iCloud Storage API’erne eller CloudKit API’erne i henhold til gældende vilkår og betingelser for iCloud samt vilkårene i Aftalen. Du indvilliger i ikke at blande dig i en slutbrugers adgang til iCloud (eller slutbrugerens egne brugergenererede dokumenter, private containere og arkiver) eller på anden vis afbryde vedkommendes brug af iCloud på nogen måde eller på noget tidspunkt. Med hensyn til data, du opbevarer i offentlige containere via CloudKit API’erne (uanset om de genereres af dig eller slutbrugeren), forbeholder Apple sig retten til at suspendere adgangen til eller slette sådanne data, helt eller delvist, efter udløb eller ophør af Aftalen eller som på anden vis angivet af Apple i CloudKit-konsollen. 1.3 Din Applikation har kun tilladelse til at benytte iCloud Storage API’erne til opbevaring og hentning af nøgleværdidata (f.eks. en aktieliste i en Økonomiapp, indstillinger til en App) til dine Applikationer og din Websoftware, og til at give dine slutbrugere adgang til brugergenererede dokumenter og arkiver via iCloud-tjenesten. Din Applikation eller Websoftware har tilladelse til at bruge CloudKit API’erne til at lagre, hente og forespørge om strukturerede data, som du vælger at gemme i offentlige eller private containere i henhold til iCloud-dokumentationen. Du indvilliger i ikke at lagre indhold eller materialer via iCloud Storage API’er eller CloudKit API’er, der ville få din Applikation til at overtræde vilkårene og betingelserne for iCloud eller Programkravene til dine Applikationer (f.eks. må din Applikation ikke lagre ulovligt eller krænkende materiale). 1.4 Du må give brugere adgang til deres egne dokumenter og arkiver i iCloud via dine Applikationer såvel som fra Websoftware. Du må dog ikke dele nøgleværdidata fra din Applikation med andre Applikationer eller Websoftware, medmindre du deler sådanne data blandt forskellige versioner med samme titel, eller medmindre du har fået brugerens samtykke. Programaftale Side 69 1.5 Du er ansvarlig for alt indhold og materiale, som du gemmer i iCloud via CloudKit API’er og iCloud Storage API’er, og du træffer rimelige og passende foranstaltninger for at beskytte oplysninger, som du lagrer i iCloud-tjenesten. I forhold til krav fra tredjeparter vedrørende indhold og materiale, der opbevares af slutbrugere i dine Applikationer ved brug af iCloud Storage API’erne eller CloudKit API’erne (f.eks. brugergenererede dokumenter, uploadet indhold fra slutbrugere i offentlige containere), påtager du dig ansvaret for korrekt håndtering og hurtig behandling af sådanne krav, herunder, men ikke begrænset til, din overholdelse af varsler vedrørende Digital Millennium Copyright Act (DMCA). 1.6 Hvis du er tilmeldt Apple Developer Program som en organisation baseret i EU, er yderligere vilkår for CloudKit relateret til forordning (EU) 2023/2854 angivet på https://developer.apple.com/download/files/EU-Data-Act-Terms-CloudKit.pdf 2. Yderligere krav 2.1 Du er indforstået med, at der er begrænsninger på lagerkapacitet, dataoverførsel og transaktioner for iCloud-tjenesten, både for dig som udvikler og for dine slutbrugere. Hvis du eller din slutbruger når sådanne begrænsninger, kan du eller din slutbruger muligvis ikke længere bruge iCloud-tjenesten, før du eller din slutbruger har fjernet tilstrækkelige data fra tjenesten til at overholde databegrænsningerne, øget lagerkapaciteten eller på anden vis modificeret dit forbrug af iCloud, og du eller din slutbruger kan muligvis ikke tilgå eller hente data fra iCloud i denne periode. 2.2 Du indvilliger i ikke at opkræve brugerne gebyrer for adgang til iCloud-tjenesten via dine Applikationer eller Websoftwaren, og du accepterer at undlade at sælge adgang til iCloud- tjenesten på nogen anden måde, herunder og uden begrænsning til videresalg af dele af tjenesten. Du må kun bruge iCloud-tjenesten i din Applikation eller din Websoftware til at levere lagerplads til en slutbruger med en gyldig iCloud-slutbrugerkonto hos Apple, og kun i henhold til vilkårene for en sådan brugerkonto med den undtagelse, at du må bruge CloudKit API’erne til at opbevare data i offentlige containere, som kan tilgås af slutbrugere, uanset om sådanne brugere har iCloud-konti. Ydermere indvilliger du i ikke at tilskynde slutbrugere til at overtræde vilkårene i iCloud-tjenesteaftalen med Apple eller overtræde Apples politikker om brug af data eller andre oplysninger i iCloud-tjenesten. 2.3 Du må ikke overbebyrde iCloud-tjenestens netværkskapacitet eller båndbredde eller på anden vis belaste en sådan tjeneste med urimelige dataindlæsninger eller -forespørgsler. Du indvilliger i ikke at skade eller forstyrre Apples netværk eller servere eller tredjepartsservere eller -netværk, der er forbundet til iCloud, eller på anden vis afbryde andre udvikleres eller brugeres brug af iCloud-tjenesten. 2.4 Du må ikke deaktivere eller forstyrre advarsler, systemindstillinger, meddelelser eller notifikationer, som Apple præsenterer for en slutbruger af iCloud-tjenesten. 3. Dine anerkendelser Du anerkender og accepterer, at: 3.1 Apple kan til enhver tid, med eller uden forudgående varsel til dig, (a) ændre iCloud Storage API’erne eller CloudKit API’erne, herunder ændre eller fjerne enhver funktion eller funktionalitet, eller (b) ændre, udfase, genudstede eller genudgive førnævnte API’er. Du er indforstået med, at sådanne ændringer kan kræve, at du ændrer eller opdaterer dine Applikationer eller Websoftware for egen regning. Apple har ingen udtrykkelig eller underforstået forpligtelse til at levere eller fortsætte med at levere iCloud-tjenesten og kan når som helst suspendere eller afbryde hele eller dele af iCloud-tjenesten. Apple hæfter ikke for tab, skader eller omkostninger af nogen art, der pådrages af dig eller nogen anden part som følge af eller i Programaftale Side 70 forbindelse med en sådan suspendering eller afbrydelse af tjenesten eller en sådan ændring af iCloud-tjenesten, iCloud Storage API’er eller CloudKit API’erne. 3.2 iCloud-tjenesten er ikke tilgængelig på alle sprog eller i alle lande eller områder, og Apple garanterer på ingen måde, at iCloud-tjenesten er egnet eller tilgængelig til brug på et bestemt sted. I det omfang du vælger at give adgang til iCloud-tjenesten i dine Applikationer eller Websoftware via iCloud Storage API’er eller CloudKit API’er (f.eks. til at lagre data i en offentlig eller privat container), foregår det på eget initiativ, og du er selv ansvarlig for at overholde alle gældende love og bestemmelser. 3.3 Apple udsteder ingen garantier over for dig i forhold til tilgængeligheden af eller oppetid for iCloud-tjenesten og er ikke forpligtet til at yde vedligeholdelse eller teknisk eller anden support til iCloud-tjenesten. Apple kan ikke drages til ansvar for udgifter, investeringer eller forpligtelser, som du måtte have foretaget i forbindelse med iCloud-tjenesten, eller for brug af eller adgang til iCloud-tjenesten. 3.4 Apple forbeholder sig ret til når som helst og efter eget skøn at suspendere eller tilbagekalde din adgang til iCloud-tjenesten eller pålægge grænser for din brug af iCloud- tjenesten. Derudover må Apple til enhver tid og efter eget skøn pålægge eller justere grænsen for overførsler, som dine Applikationer eller din Websoftware kan sende eller modtage via iCloud- tjenesten, eller de ressourcer eller den kapacitet, de kan bruge. 3.5 Apple kan overvåge og indsamle oplysninger (herunder, men ikke begrænset til, tekniske og diagnostiske oplysninger) om forbrug af iCloud-tjenesten via iCloud Storage API’erne, CloudKit API’erne eller CloudKit-konsollen for at hjælpe Apple med at forbedre iCloud-tjenesten og andre Apple-produkter eller -tjenester; dog forudsat at Apple ikke tilgår eller videregiver slutbrugerdata, der er lagret i en privat container via CloudKit, Applikationsdata, som er opbevaret i en offentlig container via CloudKit, eller brugergenererede dokumenter, arkiver eller nøgleværdidata, der opbevares ved brug af iCloud Storage API’erne og iCloud-tjenesten, medmindre Apple i god tro mener, at en sådan adgang, brug, bevarelse eller videregivelse med rimelighed er nødvendig for at overholde en juridisk eller lovgivningsmæssig proces eller anmodning, eller medmindre andet er anmodet om af en slutbruger med hensyn til data opbevaret via iCloud Storage API’erne på slutbrugerens iCloud-konto eller i den pågældende slutbrugers private container via CloudKit API’erne. 3.6 I det omfang du lagrer oplysninger om en person eller oplysninger, der muliggør identifikation af denne person (samlet benævnt "Persondata"), i iCloud-tjenesten via iCloud Storage API’erne eller CloudKit API’erne, accepterer du endvidere, at Apple (og ethvert relevant Apple-datterselskab mhp. dette Afsnit 3.6) fungerer som din agent i forhold til behandling, opbevaring og håndtering af Persondata. Apple indvilliger i at sikre, at alle personer, som har bemyndigelse til at behandle sådanne Persondata, har accepteret, at alle data behandles fortroligt og opbevares omhyggeligt (uanset om dette foregår i henhold til vilkår eller en relevant lovgivning). Apple har hverken ret til, adkomst til eller interesse i sådanne Persondata alene som følge af din brug af iCloud-tjenesten. Du indvilliger i, at du alene er ansvarlig for at sikre, at du overholder alle gældende love, herunder databeskyttelseslove, i forhold til anvendelse og indsamling af data og oplysninger via iCloud-tjenesten. Du er desuden ansvarlig for alle aktiviteter i forbindelse med sådanne Persondata, herunder, men ikke begrænset til, overvågning af sådanne data og aktiviteter, forhindring og håndtering af upassende data og aktiviteter samt fjernelse og afbrydelse af adgang til data. Ydermere er du ansvarlig for at beskytte og begrænse dine medarbejderes adgang til Persondata og for handlinger udført af de medarbejdere, som har adgang til at bruge iCloud-tjenesten på dine vegne. Persondata leveret til Apple af dig og dine brugere via iCloud-tjenesten må kun bruges af Apple, i det omfang det er nødvendigt for at levere eller forbedre iCloud-tjenesten og udføre følgende handlinger på dine vegne. Apple skal: Programaftale Side 71 (a) udelukkende bruge og håndtere sådanne Persondata i overensstemmelse med anvisningerne og tilladelserne fra dig, som er anført heri, samt i henhold til alle gældende love, regler, aftaler og traktater. Inden for EØS og Schweiz håndteres Persondata kun af Apple i overensstemmelse med anvisningerne og tilladelserne fra dig, som er anført heri, medmindre EU's eller medlemsstaternes lovgivning kræver andet, og i sådanne tilfælde informerer Apple dig om sådanne andre juridiske krav (undtagen i begrænsede tilfælde, hvor loven forbyder, at Apple gør dette). (b) stille rimelige midler til rådighed, således at du kan håndtere anmodninger om brugeradgang, sletning eller begrænsning som defineret i gældende lovgivning. I tilfælde af en efterforskning af dig udført af et datatilsyn eller en lignende myndighed som følge af din brug af iCloud-tjenesten i god tro vedrørende sådanne Persondata yder Apple dig rimelig hjælp og support. (c) underrette dig med rimelige midler, som Apple vælger, uden unødig forsinkelse og under hensyntagen til gældende juridiske krav, der gælder for dig, som kræver underretning inden for en bestemt tidsramme, i tilfælde af, at Apple gøres opmærksom på, at dine Persondata er blevet ændret, slettet eller tabt som følge af uautoriseret adgang til Tjenesten. Du er ansvarlig for at give Apple dine opdaterede kontaktoplysninger til denne type underretning i overensstemmelse med vilkårene i Aftalen. (d) stille de nødvendige oplysninger til rådighed for dig for at vise overholdelse af forpligtelserne i artikel 28 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/679 af 27. april 2016 (GDPR) og muliggøre og bidrage til revisioner, som er påkrævede i henhold til disse bestemmelser, dog forudsat, at du accepterer, at Apples ISO 27001- og 27018-certificeringer skal betragtes som værende tilstrækkelige til sådanne påkrævede revisionsformål. (e) hjælpe dig med rimelige midler, som Apple vælger, for at sikre overholdelse af dennes forpligtelser i henhold til artikel 33 til 36 i databeskyttelsesforordningen (GDPR). Hvis Apple fra en tredjepart modtager en anmodning om oplysninger, som du har lagret i iCloud-tjenesten, vil Apple, medmindre andet er påkrævet i lovgivningen eller i anmodningens betingelser, underrette dig om, at anmodningen er modtaget, og underrette den anmodende part om, at anmodningen skal sendes til Dig. Du er ansvarlig for at besvare anmodningen, medmindre andet er påkrævet i henhold til gældende lovgivning eller anmodningen. (f) anvende sikkerhedsforanstaltninger, som er standard i branchen, til at beskytte Persondata under overførsel, behandling og lagring. Krypterede Persondata må lagres på en geografisk placering efter Apples valg. (g) sikre, at hvis Persondata som følge af Aftalen skal overføres fra EØS eller Schweiz, sker dette kun til et tredjeland, som sikrer et rimeligt beskyttelsesniveau, eller i henhold til Modelkontraktklausuler/Swiss Transborder Data Flow-aftalen, som du kan få udleveret efter anmodning, hvis du mener, at Persondata bliver overført. 3.7 For at bruge iCloud Extended Share Access API'erne skal din Applikation (a) have en delefunktion til samarbejde blandt flere brugere, der er synlig for slutbrugere, og (b) bruge CloudKit API’erne til at muliggøre en tilpasset brugergrænseflade for delefunktionen i din Applikation, hvor slutbrugerens oplysninger fra delingen, der er indhentet ved hjælp af iCloud Extended Share Access API'erne, kan ses af deltagerne i delingen. Du og din Applikation må kun bruge slutbrugeroplysningerne midlertidigt til at vise dem til deltagerne i delingen. Du og din Applikation må ikke opbevare slutbrugeroplysningerne. 4. Yderligere ansvarsfraskrivelse. HVERKEN APPLE ELLER DENNES TJENESTEUDBYDERE HÆFTER FOR SKADER ELLER TAB, DER MÅTTE OPSTÅ SOM FØLGE AF BRUG, MISBRUG, TILLID TIL, MANGLENDE MULIGHED FOR AT BRUGE, AFBRYDELSE, SUSPENDERING ELLER OPHØR AF iCLOUD, iCLOUD STORAGE API’ER ELLER CLOUDKIT API’ER, ELLER FOR UAUTORISERET ADGANG TIL ELLER ÆNDRING, SLETNING, ØDELÆGGELSE, BESKADIGELSE, TAB ELLER MANGLENDE LAGRING AF DINE ELLER SLUTBRUGERES DATA ELLER EVENTUELLE KRAV, DER MÅTTE OPSTÅ SOM FØLGE AF DINE SLUTBRUGERES ANVENDELSE AF DET FOREGÅENDE, HERUNDER EVENTUELLE KRAV VEDRØRENDE DATABEHANDLING ELLER UPASSENDE ELLER UAUTORISERET DATALAGRING ELLER -HÅNDTERING FRA DIN SIDE I STRID MED AFTALEN. Programaftale Side 72 Bilag 5 (til Aftalen) Yderligere vilkår for Pas Følgende vilkår er et supplement til vilkårene i Aftalen og gælder for din udvikling og distribution af Pas: 1. Brug og begrænsninger for Pas-id Du må kun bruge Pas-id til digital signering af dit Pas i forbindelse med Wallet og/eller til at bruge APN-tjenesten med dit Pas. Du kan distribuere dit Pas-id som inkorporeret i dit Pas i overensstemmelse med Afsnit 2 nedenfor, udelukkende så længe en sådan distribution er under dit eget varemærke eller brand, eller hvis du henviser til en tredjeparts varemærke eller brand i dit Pas (f.eks. en butikskupon til en bestemt vare), erklærer og garanterer du, at du har de nødvendige rettigheder. Du indvilliger i ikke at dele, levere eller overføre dit Pas-id til en tredjepart (undtagen til en Tjenesteudbyder og kun i det begrænsede omfang, der er tilladt heri) eller at bruge dit Pas-id til at underskrive en tredjeparts Pas. 2. Pasdistribuering, markedsføringstilladelser 2.1 I henhold til vilkårene i Aftalen må du kun distribuere dine Pas til slutbrugere via internettet, e-mail eller en Applikation. Du er indforstået med, at sådanne brugere skal acceptere Passene, før de kan indlæses i Wallet, og at Pas til enhver tid kan fjernes eller overføres af brugerne. 2.2 Ved at distribuere dine Pas på denne måde garanterer du Apple, at dine Pas overholder de på daværende tidspunkt gældende Dokumentationskrav og Programkrav samt vilkårene i dette Bilag 5. Apple hæfter ikke for omkostninger, udgifter, skader, tab (herunder og uden begrænsning tabte forretningsmuligheder eller tabt fortjeneste) eller andet erstatningsansvar, du måtte pådrage dig som følge af distributionen af dine Pas på denne måde. 2.3 Du accepterer at angive følgende på dit Pas: navn og adresse og kontaktoplysninger (telefonnummer, e-mailadresse), hvor eventuelle slutbrugerspørgsmål, klager eller krav vedrørende dit Pas skal rettes til. Du er ansvarlig for at vedhæfte eller på anden vis efter eget skøn inkludere alle relevante slutbrugervilkår med dit Pas. Apple er ikke ansvarlig for overtrædelser af dine slutbrugervilkår. Du alene er ansvarlig for al brugerassistance, garantier og support til dit Pas. Du må ikke opkræve gebyrer af slutbrugere for at bruge Wallet til at få adgang til dit Pas. 2.4 Ved at distribuere dine Pas som tilladt i henhold til Aftalen giver du hermed Apple tilladelse til at bruge (i) skærmbilleder af dit Pas; (ii) varemærker og logoer knyttet til dit Pas; og (iii) Pasoplysninger til salgsfremmende formål i markedsføringsmateriale og gavekort med undtagelse af de dele, som du ikke har ret til at bruge til salgsfremmende formål, og som du skriftligt identificerer over for Apple. Du tillader også Apple at bruge billeder og andet materiale, som du udleverer til Apple på Apples rimelige anmodning til salgsfremmende formål i markedsføringsmateriale og gavekort. 3. Yderligere krav til Pas 3.1 Apple tilbyder dig muligvis skabeloner til brug ved oprettelse af dine Pas, og du accepterer at vælge den relevante skabelon til din relevante brug (f.eks. at du ikke bruger boardingpass-skabelonen til en filmbillet). Hvis du vælger at aktivere en skabelon til dine Pas, som viser smarte anbefalinger, indvilliger du i, at Apple kan bruge Pasoplysninger til at præsentere slutbrugere for anbefalinger i Wallet, der er knyttet til Passene, herunder anbefalinger relateret til navigation, vejr og musik. Programaftale Side 73 3.2 Pas må kun fungere og vises i Wallet, som er Apples angivne containerområde til Passet, via Wallet på låseskærmen på et kompatibelt Apple-produkt i henhold til Dokumentationen. 3.3 Uanset andet i Aftalens Afsnit 3.3.3 (B) kan du og dit Pas med forudgående brugersamtykke dele bruger- og/eller enhedsdata med din Applikation, så længe en sådan deling sker med det formål at levere en tjeneste eller funktion, der er direkte relevant for brugen af Passet og/eller Applikationen eller med det formål at levere annoncer i overensstemmelse med Afsnit 3.3.3 (E) i Aftalen. 3.4 Hvis du vil bruge den integrerede NFC-teknologi (Near Field Communication) sammen med dit pas, kan du anmode om et Apple-certifikat til brugen af NFC sammen med et Pas på udviklerwebportalen. Apple gennemgår din anmodning og kan indgå en særskilt Aftale med dig om brugen af et sådant Apple-certifikat. Apple forbeholder sig ret til ikke at tildele dig et sådant Apple-certifikat. 4. Apples ret til at gennemgå dit Pas; tilbagekaldelse. Du er indforstået med og accepterer, at Apple forbeholder sig retten til at gennemgå og godkende eller afvise ethvert Pas, som du ønsker at distribuere til brug af dine slutbrugere, eller som allerede er i brug af dine slutbrugere, til enhver tid i løbet af Aftalens Gyldighedsperiode. Hvis Apple anmoder om det, indvilliger du i straks at overdrage et sådant Pas til Apple. Du indvilliger i ikke at forsøge at skjule, fejlangive, vildlede eller tilsløre funktioner, indhold, tjenester eller funktionalitet i dit Pas fra Apples gennemgang eller på anden vis forhindre Apple i fuldt ud at gennemgå et sådant Pas, og du accepterer at samarbejde med Apple, besvare spørgsmål og afgive oplysninger og materiale, som Apple med rimelighed har anmodet om vedrørende et sådant Pas. Hvis du foretager ændringer af dit Pas efter indsendelse til Apple, indvilliger du i at underrette Apple og, hvis Apple anmoder herom, indsende dit Pas igen før distribution af det ændrede Pas til dine slutbrugere. Apple forbeholder sig retten til at tilbagekalde dit Pas-id og afvise dit Pas til distribution til dine slutbrugere uanset årsag og til enhver tid efter Apples eget skøn, selvom dit Pas opfylder Dokumentations- og Programkravene og vilkårene i dette Bilag 5; og i så fald accepterer du, at du ikke må distribuere et sådant Pas til dine slutbrugere. 5. Yderligere ansvarsfraskrivelse. APPLE HÆFTER IKKE FOR SKADER ELLER TAB, DER MÅTTE OPSTÅ SOM FØLGE AF BRUG, DISTRIBUTION, MISBRUG, TILLID TIL, MANGLENDE MULIGHED FOR AT BRUGE, AFBRYDELSE, SUSPENDERING ELLER OPHØR AF WALLET, DIT PAS-ID, DINE PAS ELLER EVENTUELLE TJENESTER, DER LEVERES I FORBINDELSE HERMED, HERUNDER, MEN IKKE BEGRÆNSET TIL, TAB ELLER MANGLENDE MULIGHED FOR AT VISE DIT PAS I WALLET ELLER ANDRE SLUTBRUGERKRAV, DER MÅTTE OPSTÅ SOM FØLGE AF DINE SLUTBRUGERES BRUG AF FOREGÅENDE. Programaftale Side 74 Bilag 6 (til Aftalen) Yderligere vilkår for brug af Apple Kort-tjenesten Følgende vilkår er et supplement til vilkårene i Aftalen og gælder for brug af Apple Kort-tjenesten i din Applikation, på dit websted eller i din webapplikation. I forbindelse med dette Bilag 6 omfatter "Apple Kort-tjenesten" kortlægningstjenester, der distribueres til slutbrugere i Kina af Amap Software Co., Ltd. via et Apple-produkt eller en Apple-tjeneste. 1. Brug af Kort-tjenesten 1.1 Din Applikation må kun tilgå Apple Kort-tjenesten via MapKit API, Apple Maps Server API eller MapKit JS, og dit websted eller din webapplikation må kun tilgå Apple Kort-tjenesten via MapKit JS eller Apple Maps Server API. Du indvilliger i ikke at tilgå Apple Kort-tjenesten eller Kortdataene på anden vis end via MapKit API, Apple Maps Server API eller MapKit JS, alt efter hvad der er relevant, og du accepterer, at din brug af Apple Kort-tjenesten i dine Applikationer, på dine websteder eller i dine webapplikationer skal overholde Programkravene. 1.2 Du bruger kun Apple Kort-tjenesten og Kortdataene efter behov og for at levere tjenester og funktionalitet til din Applikation, dit websted eller din webapplikation. Du indvilliger i kun at bruge Apple Kort-tjenesten, MapKit API, Apple Maps Server API, og MapKit JS som udtrykkeligt tilladt i Aftalen (herunder og uden begrænsning i dette Bilag 6) samt MapKit-, Apple Maps Server API- og MapKit JS-dokumentation og i overensstemmelse med alle gældende love og regler. Du må ikke bruge MapKit JS på dit websted og/eller i en Applikation, der kører på hardware fra andre producenter end Apple, til følgende kommercielle formål: flådeadministration (herunder afsendelse), sporing af aktiver, ruteoptimering til virksomheder, eller hvis det primære formål med et sådant websted og/eller en sådan Applikation er at vurdere risikoen i forbindelse med forsikring af køretøjer. 1.3 Du anerkender, at resultater fra Apple Kort-tjenesten kan variere fra de faktiske forhold pga. variabler, der kan påvirke nøjagtigheden af Kortdataene, såsom vejr-, vej- og trafikforhold samt geopolitiske hændelser. 2. Yderligere begrænsninger 2.1 Hverken du eller din Applikation, dit websted eller din webapplikation må fjerne, tilsløre eller ændre Apples eller dennes partneres eller licensgiveres ophavsretlige meddelelser, varemærker eller logoer eller andre ejendomsretlige rettigheder eller juridiske meddelelser, dokumenter eller hyperlinks, der måtte vises i eller leveres via Apple Kort-tjenesten. 2.2 Du indvilliger i ikke at bruge Apple Kort-tjenesten på en måde, der muliggør eller tillader massedownload eller feeds med alle eller dele af Kortdataene, eller som på nogen måde forsøger at udvinde, udtrække eller genbruge dele af Kortdataene. Hverken du eller din Applikation må f.eks. bruge alle eller dele af Kortdataene eller stille dem til rådighed som del af en sekundær eller afledt database. 2.3 Bortset fra det heri udtrykkeligt angivne omfang, accepterer du at undlade at kopiere, ændre, oversætte, oprette et afledt værk af, offentliggøre eller offentligt vise Kortdataene på nogen måde. Ydermere indvilliger du i ikke at bruge eller sammenligne dataene, der leveres af Apple Kort-tjenesten med det formål at forbedre eller oprette en anden kortlægningstjeneste. Du accepterer, at du ikke må oprette eller forsøge at oprette en alternativ eller tilsvarende tjeneste via brug af eller adgang til Apple Kort-tjenesten. 2.4 Din Applikation, dit websted eller din webapplikation viser kun Kortdataene som tilladt heri, og når du viser dem på et kort, accepterer du, at de kun vises på et Apple-kort, der leveres via Apple Kort-tjenesten. Derudover må du ikke vise Kortdata i din Applikation, på dit websted Programaftale Side 75 eller i din webapplikation uden at vise det tilsvarende Apple-kort, der leveres via Apple Kort- tjenesten (f.eks. hvis du viser et adresseresultat via Apple Kort-tjenesten, skal du vise det tilsvarende kort med adresseresultatet). 2.5 Medmindre der er givet udtrykkelig tilladelse på skrift af Apple, må Kortdata ikke cachelagres, hentes på forhånd eller lagres af dig eller din Applikation, dit websted eller din Webapplikation udover og udelukkende på midlertidig og begrænset basis som nødvendigt (a) for din brug af Apple Kort-tjenesten som tilladt heri eller MapKit- eller MapKit JS-dokumentationen, og/eller (b) for at forbedre ydeevnen af Apple Kort-tjenesten med din Applikation, dit websted eller din webapplikation, hvorefter du i alle tilfælde skal slette sådanne Kortdata. 2.6 Du må ikke opkræve gebyrer fra slutbrugere med det ene formål at få adgang til eller bruge Apple Kort-tjenesten via din Applikation, dit websted eller din webapplikation, og du indvilliger i ikke at sælge adgang til Apple Kort-tjenesten på nogen anden måde. 2.7 Du anerkender og accepterer, at Apple kan pålægge begrænsninger for din brug af Apple Kort-tjenesten (f.eks. begrænse antallet af transaktioner, som din Applikation kan foretage via MapKit API eller Apple Maps Server API) eller kan tilbagekalde eller fjerne din adgang til Apple Kort-tjenesten (eller en hvilken som helst del deraf) når som helst efter eget skøn. Ydermere anerkender og accepterer du, at eventuelle resultater fra Apple Kort-tjenesten kan variere fra de faktiske forhold pga. variabler, der kan påvirke nøjagtigheden af Kortdataene, såsom trafik- og vejrforhold. 3. Dine anerkendelser. Du anerkender og accepterer, at: 3.1 Apple til enhver tid, med eller uden forudgående varsel til dig, kan (a) ændre Apple Kort- tjenesten og/eller MapKit API’en, Apple Maps Server API’en eller MapKit JS, herunder ændre eller helt fjerne enhver funktion eller funktionalitet, eller (b) ændre, udfase, genudstede eller genudgive MapKit API’en, Apple Maps Server API’en eller MapKit JS. Du er indforstået med, at sådanne ændringer kan kræve, at du ændrer eller opdaterer dine Applikationer, dit websted eller dine webapplikationer for egen regning. Apple har ingen udtrykkelig eller underforstået forpligtelse til at levere eller fortsætte med at levere Apple Kort-tjenesten og kan når som helst suspendere eller afbryde hele eller dele af Apple Kort-tjenesten. Apple hæfter ikke for tab, skader eller omkostninger af nogen art, der pådrages af dig eller nogen anden part som følge af eller i forbindelse med en sådan suspendering eller afbrydelse af tjenesten eller en sådan ændring af Apple Kort-tjenesten, MapKit API, Apple Maps Server API eller MapKit JS. 3.2 Apple Kort-tjenesten er muligvis ikke tilgængelig i alle lande eller områder eller på alle sprog, og Apple garanterer ikke, at Apple Kort-tjenesten er passende eller tilgængelig til brug på et bestemt sted. Såfremt du vælger at give adgang til Apple Kort-tjenesten i dine Applikationer, på dit websted eller i dine webapplikationer eller via MapKit API’en, Apple Maps Server API’en eller MapKit JS, foregår det på eget initiativ, og du er selv ansvarlig for at overholde al gældende lovgivning. 4. Apples ret til at gennemgå din MapKit- og/eller MapKit JS-implementering. Du forstår og accepterer, at Apple forbeholder sig ret til at gennemgå og godkende eller afvise din implementering af MapKit og/eller MapKit JS i din Applikation, på dit websted eller i din webapplikation til enhver tid i løbet af Aftalens Gyldighedsperiode. Hvis Apple anmoder om det, accepterer du straks at give oplysninger om din implementering af MapKit og/eller MapKit JS til Apple. Du accepterer også at samarbejde med Apple, besvare spørgsmål samt udlevere oplysninger og materiale, der med rimelighed anmodes om fra Apples side angående en sådan implementering. Apple forbeholder sig ret til at tilbagekalde din adgang til MapKit og/eller dine MapKit JS-nøgler og lignende legitimationsoplysninger til enhver tid efter eget skøn, også selvom din brug af MapKit og/eller MapKit JS opfylder Dokumentations- og Programkravene og vilkårene i dette Bilag. Eksempelvis kan Apple gøre det, hvis din MapKit- og/eller MapKit JS- implementering lægger en overdreven og unødig byrde på Apple Kort-tjenesten, slører eller Programaftale Side 76 fjerner Apple Kort-logoet eller indlejrede links, når et kort vises, eller bruger Apple Kort-tjenesten med tilsvarende stødende eller ulovligt kortindhold. 5. Yderligere ansvarsfraskrivelse. HVERKEN APPLE ELLER DENNES LICENSGIVERE ELLER TJENESTEUDBYDERE HÆFTER FOR SKADER ELLER TAB, DER MÅTTE OPSTÅ SOM FØLGE AF BRUG, MISBRUG, TILLID TIL, MANGLENDE MULIGHED FOR AT BRUGE, AFBRYDELSE, SUSPENDERING ELLER OPHØR AF APPLE KORT-TJENESTEN, HERUNDER EVENTUELLE AFBRYDELSER PGA. SYSTEMFEJL, NETVÆRKSANGREB ELLER VEDLIGEHOLDELSE, HVAD ENTEN DEN ER PLANLAGT ELLER EJ. Programaftale Side 77 Bilag 7 (til Aftalen) Yderligere vilkår for Safari-udvidelser Følgende vilkår er et supplement til vilkårene i Aftalen og gælder for Safari-udvidelser, der er signeret med et Apple-certifikat: 1.1 Krav til Safari-udvidelser Hvis du vil distribuere din Safari-udvidelse signeret med et Apple-certifikat, erklærer du dig indforstået med at overholde følgende krav til sådanne Safari-udvidelser, da de til enhver tid kan blive ændret af Apple: – Din Safari-udvidelse må ikke indeholde malware, ondsindet eller skadelig kode eller andre interne komponenter (f.eks. computervira, trojanske heste, "bagdøre"), som kan beskadige, ødelægge eller forringe Apple-hardware, -software eller -tjenester eller anden software, firmware, hardware, data, systemer, tjenester eller netværk tilhørende tredjepart. – Dine Safari-udvidelser må ikke designes eller markedsføres med det formål at chikanere, misbruge, forfølge, spamme, vildlede, svindle, true eller på anden vis krænke andres juridiske rettigheder (såsom privatlivets fred og offentlig omtale). Endvidere må du ikke oprette en Safari- udvidelse, der sporer en brugers adfærd (f.eks. dennes browsersider) uden dennes udtrykkelige samtykke. – Din Safari-udvidelse må kun operere i det containerområde, der er angivet til Safari-udvidelsen, og må ikke deaktivere, tilsidesætte eller på anden vis forstyrre Apple-implementerede systemadvarsler, advarsler, skærmpaneler, samtykkepaneler og lignende. – Din Safari-udvidelse skal have et enkelt formål, og opdateringer må ikke ændre dette ene formål med din Safari-udvidelse. Du indvilliger i nøjagtigt at repræsentere funktionerne og funktionaliteten i din Safari-udvidelse over for brugeren og at handle i overensstemmelse med sådanne repræsentationer. Du må f.eks. ikke omdirigere brugersøgninger til en anden søgeudbyder end den, der tidligere er valgt af brugeren i Safari, uden dennes udtrykkelige samtykke. Derudover må din Safari-udvidelse ikke omdirigere et link (eller et tilknyttet link) på et websted, medmindre brugeren underrettes om denne adfærd. Du indvilliger i ikke at skjule funktionerne eller funktionaliteten i din Safari-udvidelse (f.eks. indhold med tilsløret kode). – Din Safari-udvidelse må ikke pakkes sammen med en app, der har et andet formål end Safari- udvidelsen. Din Safari-udvidelse må ikke indsætte annoncer på et websted og må ikke vise pop op-annoncer. Du må ikke via scripts eller automatisering aktivere din Safari-udvidelse eller sætte andre i stand til at gøre det. – Safari-udvidelser må ikke påvirke sikkerheden, brugergrænsefladen, brugeroplevelsen, funktioner eller funktionalitet i Safari, macOS, iOS, iPadOS, visionOS eller andre Apple-produkter. 1.2 Overholdelse; certifikater. Dine Safari-udvidelser skal overholde Dokumentationen og alle gældende regler og bestemmelser, herunder dem i retskredse, hvor sådanne Safari- udvidelser tilbydes eller stilles til rådighed. Du er indforstået med, at Apple til enhver tid og efter eget skøn kan tilbagekalde de Apple-certifikater, der bruges til at signere dine Safari-udvidelser. Endvidere anerkender og accepterer du, at Apple kan blokere din Safari-udvidelse (således at den ikke er tilgængelig for eller ikke kan tilgås af Safari-brugere), hvis den ikke overholder kravene ovenfor i dette Afsnit 1.1 eller på anden vis påvirker brugere af Safari eller Apple- produkter negativt. Programaftale Side 78 Bilag 8 (til Aftalen) Yderligere vilkår for brug af WeatherKit API’erne Følgende vilkår er et supplement til vilkårene i Aftalen og gælder for brug af Apple-vejrdata og WeatherKit API’erne i din Applikation eller Tilsvarende produkt. 1. Brug af Apple-vejrdata og WeatherKit API’er 1.1 Du accepterer, at din brug af Apple-vejrdata og WeatherKit API’er skal overholde Programkravene. 1.2 Du må ikke opkræve gebyrer fra slutbrugere for adgang til eller brug af Apple-vejrdata præsenteret i deres originale form gennem din Applikation eller dit Tilsvarende produkt, dog kan du opkræve gebyrer fra slutbrugere for Værdiskabende Tjenester eller Produkter – dvs. data, produkter og/eller tjenester, herunder, men ikke begrænset til, dine Applikationer eller Tilsvarende produkter, som du udvikler, og som er afledt af Apple-vejrdata og er transformeret, så det ikke er muligt for nogen slutbruger eller anden tredjepart at afdække, tilgå, foretage reverse engineering af eller på anden vis fastslå eller bruge Apple-vejrdata i den form, der oprindeligt er leveret af Apple (uanset om det er i sin helhed eller delvist). Du må ikke give underlicensrettigheder til WeatherKit API’erne eller Apple-vejrdata i deres oprindelige form. Du må bruge Apple-vejrdata til interne formål eller til at oprette, lave eller vise Værdiskabende Tjenester eller Produkter til dine slutbrugere. Dine slutbrugerlicensvilkår må ikke tillade slutbrugere eller andre tredjeparter at foretage reverse engineering på WeatherKit API’erne eller Apple-vejrdataene til noget formål. 1.3 Applikationer eller Tilsvarende produkter, der bruger WeatherKit API’erne, må ikke designes eller markedsføres til alarmtjenester eller livreddende formål. 1.4 Din Applikation eller Tilsvarende produkt må kun tilgå Apple-vejrdata gennem WeatherKit API’erne. Du accepterer, at din visning af Apple-vejrdata skal overholde alle gældende tilskrivningskrav og alle andre specifikationer, der er angivet i Programkravene. Du må ikke på nogen måde modificere, ændre, forandre eller skjule Vejrvarsler. 1.5 Du må ikke bruge WeatherKit API’erne på en måde, der muliggør eller tillader massedownloads af eller feeds med Apple-vejrdata eller dele deraf, eller som på nogen måde forsøger at udvinde eller udtrække dele af Apple-vejrdata. Hverken du, dine Applikationer eller dine Tilsvarende produkter må f.eks. bruge eller stille Apple-vejrdata eller dele deraf til rådighed som en del af en sekundær eller afledt database. 1.6 Medmindre andet udtrykkeligt er tilladt i Dokumentationen, må Apple-vejrdata ikke cachelagres, hentes på forhånd eller lagres af dig, din Applikation eller dit Tilsvarende produkt udover på midlertidig og begrænset basis og udelukkende for at forbedre ydeevnen af WeatherKit API’erne med din Applikation eller Tilsvarende produkt. 2. Dine anerkendelser Du anerkender og accepterer, at: 2.1 WeatherKit API’erne muligvis ikke er tilgængelige i alle lande eller på alle sprog, og Apple garanterer ikke, at WeatherKit API’erne er passende eller tilgængelige til brug på et bestemt sted. I det omfang du vælger at give adgang til Apple-vejrdata i din Applikation eller Tilsvarende produkt gennem WeatherKit API’erne, foregår det på eget initiativ, og du er selv ansvarlig for at overholde al gældende lovgivning. Din brug af WeatherKit API’erne er på egen risiko, og du påtager dig alt ansvar, der måtte opstå som følge af din brug af WeatherKit API’erne alle steder i verden, inklusive visning af Apple-vejrdata i omstridte områder. Programaftale Side 79 2.2 Applikationer eller Tilsvarende produkter, der bruger WeatherKit API’erne til vejrmeldinger i realtid, kræver en slutbrugerlicensaftale, der indeholder følgende meddelelse: DU ALENE ER ANSVARLIG FOR DIN BRUG AF DENNE VEJRMELDINGSAPPLIKATION ELLER DETTE VEJRMELDINGSWEBSTED. VEJRDATA ER MULIGVIS IKKE NØJAGTIGE. Apple-vejrdata kan variere fra de faktiske forhold på grund af variable faktorer såsom signalproblemer og geopolitiske begivenheder, der kan påvirke nøjagtigheden af Apple-vejrdata. 3. Overholdelse 3.1 Hvis Apple anmoder om det, accepterer du straks at give oplysninger om din implementering af WeatherKit API’erne til Apple, i det omfang det er nødvendigt for at fastslå din overholdelse af disse krav. 3.2 Uden at begrænse Apples øvrige rettigheder i henhold til Aftalen forbeholder Apple sig ret til at handle, hvis Apple efter eget skøn fastslår eller har grund til at tro, at du har overtrådt et vilkår i Aftalen. Disse handlinger kan omfatte begrænsning, suspendering eller tilbagekaldelse af din adgang til Apple-vejrdata og WeatherKit API’er. 4. Yderligere ansvarsfraskrivelse. HVERKEN APPLE ELLER DENNES LICENSGIVERE ELLER TJENESTEUDBYDERE HÆFTER FOR SKADER ELLER TAB, DER MÅTTE OPSTÅ SOM FØLGE AF BRUG, MISBRUG, TILLID TIL, MANGLENDE MULIGHED FOR AT BRUGE, AFBRYDELSE, SUSPENDERING ELLER OPHØR AF WEATHERKIT API’ER, HERUNDER EVENTUELLE AFBRYDELSER PGA. SYSTEMFEJL, NETVÆRKSANGREB ELLER VEDLIGEHOLDELSE, HVAD ENTEN DEN ER PLANLAGT ELLER EJ. 5. Skadesløsholdelse. Uden at begrænse Apples øvrige rettigheder i henhold til Aftalen accepterer du at skadesløsholde hver Skadesløsholdt Apple-part for alle Tab, som en sådan Skadesløsholdt Apple-part måtte pådrage sig som følge af eller i forbindelse med påstand om, at din brug af WeatherKit API’erne ikke er i overensstemmelse med lokale kortlægningslove eller anden gældende lovgivning. Programaftale Side 80 Bilag 9 (til Aftalen) Yderligere vilkår for abonnementer købt gennem Apple Developer-appen Gennem Apple Developer-appen kan du muligvis betale for Programgebyrer og, som Programmedlem, købe og bruge andre abonnementer. Kun for dette Bilag 9 betyder "Apple": - Apple Inc., beliggende på adressen One Apple Park Way, Cupertino, Californien, hvis du er bosiddende i USA, herunder Puerto Rico. - Apple Canada Inc., beliggende på adressen 120 Bremner Blvd., Suite 1600, Toronto ON M5J 0A8, Canada, hvis du er bosiddende i Canada. - Apple Services LATAM LLC, beliggende på adressen 1 Alhambra Plaza, Ste 700 Coral Gables, Florida, hvis du er bosiddende i Mexico, Central- eller Sydamerika eller et hvilket som helst caribisk land eller territorium (med undtagelse af Puerto Rico). - iTunes K.K., beliggende på adressen Roppongi Hills, 6-10-1 Roppongi, Minato-ku, Tokyo 106-6140, Tokyo, hvis du er bosiddende i Japan. - Apple Pty Limited, beliggende på adressen Level 3, 20 Martin Place, Sydney NSW 2000, Australien, hvis du er bosiddende i Australien eller New Zealand, herunder i et af deres territorier eller tilknyttede jurisdiktioner. - Apple Distribution International Ltd., beliggende på adressen Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Irland, hvis du er bosiddende et andet sted. Abonnementer fornyes automatisk, indtil de annulleres under din kontoindehavers kontoindstillinger. Opkrævninger foretages ikke mere end fireogtyve (24) timer før fornyelsesdatoen. Besøg https://support.apple.com/HT202039 for at få mere at vide om opsigelse af abonnementer. Apple debiterer din kontoindehavers valgte betalingsmetode for eventuelle abonnementer, inklusive eventuelle afgifter. Hvis din kontoindehaver også har føjet den til sin Apple Wallet, kan Apple debitere kontoindehaverens valgte betalingsmetode i Apple Wallet vha. Apple Pay. Din kontoindehaver kan knytte flere betalingsmetoder til sin Apple-konto, og du accepterer, at Apple må gemme og debitere dem. Den primære betalingsmetode fremgår øverst på betalingssiden med kontoindstillinger. Hvis den primære betalingsmetode af en eller anden grund ikke kan debiteres, giver du Apple tilladelse til at forsøge at debitere din kontoindehavers andre kvalificerede betalingsmetoder fra top til bund, sådan som de vises på siden med kontoindstillinger. Hvis Apple ikke kan debitere din kontoindehaver, forbliver du ansvarlig for eventuelle uopkrævede beløb, og Apple kan forsøge at debitere igen eller anmode om en anden betalingsmetode. Dette kan ændre datoen, hvor faktureringen finder sted. Som tilladt ved lov kan Apple automatisk opdatere betalingsoplysninger, hvis de leveres af betalingsnetværk eller finansielle institutioner. Programmedlemskab inkluderer op til 500.000 WeatherKit API-kald om måneden. Hvis du køber et abonnement på WeatherKit API-kald, vil det i hele abonnementets varighed erstatte WeatherKit API-kaldene, der er inkluderet i Programmedlemskabet. Programmedlemmer er også berettiget til at bruge op til femogtyve (25) Xcode Cloud- beregningstimer om måneden. Hvis du køber et abonnement på Xcode Cloud-beregningstimer, vil det i abonnementets varighed erstatte de femogtyve (25) Xcode Cloud-beregningstimer om måneden, som du er berettiget til at bruge som Programmedlem. Apple forbeholder sig ret til at indrullere dig i Xcode Cloud eller give dig mulighed for at købe et abonnement på Xcode Cloud- beregningstimer, alt efter hvad kapaciteten tillader. Hvis du annullerer og fravælger brugen af Xcode Cloud med det samme, kan din kontoindehaver kontakte Apple-support for at anmode om refusion. Programaftale Side 81 Abonnementsopgraderinger træder i kraft med det samme, og der ydes refusion baseret på den resterende tid i måneden for det oprindelige abonnement. Nedgraderinger eller annulleringer af et abonnement træder i kraft på næste faktureringsdato. Apple forbeholder sig ret til at beregne eller afvise anmodninger om refusion baseret på brug af WeatherKit API-kald eller Xcode Cloud- beregningstimer. Programaftale Side 82 Bilag 10 (til Aftalen) Yderligere vilkår for brug af MDM 1. Brug af MDM og Konfigurationsprofiler 1.1 Du må kun tilgå eller bruge MDM til intern administration af dine medarbejderes Apple- enheder, der ejes eller kontrolleres af dig, eller dine Autoriserede udvikleres Autoriserede testenheder; eller, hvis du er udvalgt af Apple som tredjeparts-MDM-udvikler, udelukkende til at give dine MDM-kunder adgang til MDM som en del af et MDM-kompatibelt produkt. Der skal installeres en Konfigurationsprofil på alle enheder før brug af MDM eller enhedskonfigurationer med et sådant Produkt. Du eller dine MDM-kunder må kun bruge MDM med et certifikat og en Konfigurationsprofil, der er konfigureret til at svare på det certifikat, der er tildelt dig eller en sådan MDM-kunde, til dine MDM-kompatible produkter. Brug af MDM er kun tilladt som udtrykkeligt godkendt i Aftalen, MDM-protokollen og Dokumentationen og i overensstemmelse med gældende lovgivning. 1.2 Brugen af MDM kræver en sikker server for at interagere med Apples APN og/eller andre Apple-webtjenester. Du må ikke gøre overdreven brug af den samlede netværkskapacitet eller båndbredde for sådanne servere eller tjenester eller skade, forstyrre eller afbryde Apples netværk eller servere, tredjepartsnetværk eller -servere, der er forbundet med APN, andre Apple- webtjenester eller MDM. 1.3 Medmindre det udtrykkeligt er angivet heri, må du ikke dele materiale eller dokumentation, der er leveret af Apple som en del af MDM, med en tredjepart. Medmindre det udtrykkeligt er godkendt heri, indvilliger du i ikke at sælge, videresælge, lease eller på anden vis tilbyde adgang til eller brug af hele eller dele af MDM til en tredjepart eller forsøge at oprette en erstatningstjeneste eller lignende tjeneste via brug af eller adgang til MDM eller bruge MDM med andre produkter end kompatible Apple-produkter. 2. Yderligere krav til intern implementering 2.1 Hvis du bruger MDM til din egen interne implementering, indvilliger du i at informere dine Medarbejdere og/eller Autoriserede udviklere før installation af Konfigurationsprofiler om, at du vil kunne fjernstyre deres enheder, herunder og uden begrænsning inspicere, installere eller fjerne profiler, se installerede Applikationer, bruge sikre sletningsfunktioner og håndhæve adgangskoder til enheder. Du erklærer og garanterer over for Apple, at du har alle de nødvendige rettigheder og samtykker til at indsamle, bruge og administrere eventuelle oplysninger, som du indhenter ved brug af MDM-protokollen på denne måde. 2.2 Du må ikke bruge MDM med det formål at overvåge dine medarbejdere, dine Autoriserede udviklere eller enheder på en skjult måde eller til phishing, høst eller på anden vis indsamling af uautoriserede oplysninger, herunder, men ikke begrænset til, aktiviteter, der krænker brugernes anonymitet, eller som er upassende eller ulovlige. 2.3 Alle oplysninger, som du indhenter ved brug af MDM til intern implementering, må kun bruges til formål relateret til din interne informationsteknologi og enhedsadministration og i overensstemmelse med gældende lovgivning. 3. Yderligere krav til MDM-kompatible produkter 3.1 Bortset fra som beskrevet i Afsnit 2 må du kun bruge MDM til at udvikle og distribuere MDM-kompatible produkter til dine MDM-kunder, hvis du er valgt af Apple som tredjepartsudvikler af sådanne MDM-kompatible produkter. Du må ikke bruge hele eller dele af MDM til at levere Programaftale Side 83 MDM-kompatible produkter til ikke-kommerciel personlig brug, medmindre der er givet udtrykkelig tilladelse på skrift af Apple. Ydermere indvilliger du i ikke at licensere, sælge eller på anden vis tilbyde MDM helt eller delvist udover dets brug med et Kompatibelt produkt. 3.2 Dine MDM-kompatible produkter, der bruger MDM, må ikke være designet eller markedsføres til at overvåge slutbrugere eller kompatible Apple-produkter på uautoriseret vis, f.eks. til phishing, indsamling eller deltagelse i aktiviteter, der krænker brugernes anonymitet, eller på anden vis er upassende eller ulovlige. 3.3 Medmindre andet er angivet heri, må alle oplysninger, som du opnår ved brug af MDM, kun bruges til at udvikle eller implementere MDM-kompatible produkter til dine MDM-kunder og i henhold til gældende love. 4. Brug af certifikater til MDM-kompatible produkter 4.1 Dine MDM-kunder skal anskaffe et MDM-certifikat fra Apple for at bruge MDM med dine MDM-kompatible produkter, og de kan ansøge om et sådant certifikat, hvis du har underskrevet deres anmodning om certifikatsignering (CSR). Du må kun underskrive CSR’er for dine MDM- kunder, såfremt du har bekræftet deres virksomhedsnavn og individuelle kontaktoplysninger. Efter anmodning accepterer du at give sådanne oplysninger til Apple og samarbejde med Apple angående deres brug af MDM, f.eks. at kontakte en sådan enhed, hvis der er et problem med deres brug af MDM eller certifikatapplikation. 4.2 Du må ikke levere, dele eller overføre dit certifikat til godkendelse af MDM-kunder til andre enheder, herunder dine MDM-kunder eller dine forhandlere. Du accepterer at træffe passende foranstaltninger for at beskytte et sådant certifikats sikkerhed og anonymitet og må ikke inkludere det i dit kompatible produkt. Det skal bemærkes, at du kan bruge MDM-protokollen til at udvikle dit kompatible produkt som en hjælp til dine MDM-kunder til at generere nøgler og sende en CSR til Dig. Du må ikke generere eller på anden vis tilgå din MDM-kundes private nøgle, og du må heller ikke blande dig i Apples processer for levering af certifikater. Ydermere indvilliger du i ikke at tilskynde andre til at overtræde vilkårene i MDM-certifikatstjenesteaftalen med Apple eller Apples politikker for brug af MDM, Konfigurationsprofiler eller certifikater. 4.3 Du alene er ansvarlig for at yde support og assistance til dine MDM-kunder, herunder, men ikke begrænset til, dokumentation og support og garantier til slutbrugere. 5. Dine anerkendelser: Du anerkender og accepterer, at: 5.1 Alle Konfigurationsprofiler, der er sendt via MDM eller godkendte mekanismer, sendes af dig, ikke Apple, og du alene er ansvarlig for brugen af MDM og Konfigurationsprofiler tilhørende dig, dine medarbejdere, dine Autoriserede udviklere eller dine MDM-kunder. 5.2 Apple kan til enhver tid, med eller uden forudgående varsel til dig, (a) ændre, suspendere eller afbryde hele eller dele af MDM, herunder ændre eller helt fjerne enhver funktion eller funktionalitet, eller (b) ændre, genudstede eller genudgive MDM-protokollen. Apple udsteder ingen garantier i forhold til tilgængeligheden, pålideligheden eller ydeevnen af MDM. Apple er ikke forpligtet til at yde vedligeholdelse eller teknisk eller anden support til MDM. 5.3 Apple forbeholder sig ret til at fjerne din adgang til MDM når som helst efter eget skøn. Apple forbeholder sig også ret til at tilbagekalde eller deaktivere dine certifikater eller dine MDM- kunders certifikater til MDM efter eget skøn. Programaftale Side 84 6. Yderligere ansvarsfraskrivelse. APPLE HÆFTER IKKE FOR OMKOSTNINGER, UDGIFTER, SKADER ELLER TAB, DER MÅTTE OPSTÅ SOM FØLGE AF ELLER I FORBINDELSE MED DIN BRUG AF MDM ELLER KONFIGURATIONSPROFILER, HERUNDER, MEN IKKE BEGRÆNSET TIL, VEDLIGEHOLDELSE, HVAD ENTEN DEN ER PLANLAGT ELLER EJ, TJENESTEAFBRYDELSER, TABTE ELLER STJÅLNE DATA. APPLE ER HELLER IKKE ANSVARLIG FOR DIN ADGANG TIL ENHEDER GENNEM BRUG AF MDM ELLER KONFIGURATIONSPROFILER (HERUNDER KRÆNKELSE AF ANONYMITET) ELLER FOR APPLES YDEEVNE ELLER MANGLENDE YDEEVNE I HENHOLD TIL AFTALEN. Programaftale Side 85 Bilag 11 (til Aftalen) Yderligere vilkår for brug af EnergyKit 1. For at bruge EnergyKit skal du være (a) en bilproducent, der masseproducerer lette, firehjulede elektriske passagerkøretøjer, som sælges i det kontinentale USA, og din Applikation skal primært være designet til at facilitere opladning af elbiler (EV) eller (b) en producent af originalt termostatudstyr, og din Applikation skal primært være designet til at betjene smarte termostater. Din Applikations funktionalitet til at facilitere opladning af elbiler eller betjene smarte termostater skal fremgå tydeligt af din Applikations brugergrænseflade og markedsføringsmateriale. Du og din Applikation må ikke bruge EnergyKit API’erne eller EnergyKit-data til andre formål end at ændre, hvordan eller hvornår enheder, som Applikationen kontrollerer, forbruger energi og leverer sådanne data til slutbrugeren. 2. Du eller din Applikation må ikke bruge EnergyKit API’er til ulovlige og/eller skadelige formål, herunder aktiviteter, der er væsentligt skadelige for et forsyningsselskabs interesser (herunder dennes associerede selskaber eller leverandører), energinettets pålidelighed eller energinettets sikkerhed. Du må ikke bruge EnergyKit API’erne til at muliggøre eller tillade massedownloads eller feeds af EnergyKit-dataene eller dele deraf eller til at forsøge at udtrække eller kryptere dele af EnergyKit-dataene. Hverken du eller dine Applikationer må f.eks. bruge alle eller dele af EnergyKit-dataene eller stille dem til rådighed som del af en sekundær eller afledt database eller til at træne AI-modeller. Din Applikation må kun tilgå EnergyKit-dataene via EnergyKit API’erne. 3. For at bruge EnergyKit skal du levere Feedback om energiforbrug, der rapporteres af slutbrugeres enheder til din Applikation, til EnergyKit. Med henblik på brugen i dette Bilag 11 betyder "Feedback om energiforbrug" energidata, der rapporteres af enheder og indsendes til EnergyKit via din Applikation. 4. Udviklere skal følge Vejledningen og Markedsføringsretningslinjerne til EnergyKit, når der henvises til funktioner, der leveres af EnergyKit. Hvis data, du indsamler fra slutbrugere, bruges til markedsføring, herunder tilpassede anbefalinger, skal du først indhente gyldigt samtykke fra slutbrugere. 5. UD OVER ANSVARSBEGRÆNSNINGEN I AFSNIT 13 HÆFTER HVERKEN APPLE ELLER DENNES LICENSGIVERE ELLER TJENESTEUDBYDERE FOR SKADER ELLER TAB, DER MÅTTE OPSTÅ SOM FØLGE AF BRUG, MISBRUG, TILLID TIL, MANGLENDE MULIGHED FOR AT BRUGE, AFBRYDELSE, SUSPENDERING ELLER OPHØR AF ENERGYKIT API’ERNE, HERUNDER EVENTUELLE AFBRYDELSER PÅ GRUND AF SYSTEMFEJL, NETVÆRKSANGREB ELLER VEDLIGEHOLDELSE, HVAD ENTEN DEN ER PLANLAGT ELLER EJ. Programaftale Side 86 Tillæg 1 1. Udnævnelse af agent 1.1 Du udnævner hermed Apple og dennes datterselskaber (samlet benævnt "Apple") til: (i) Din agent i markedsføringen og leveringen af de Licenserede applikationer til slutbrugere i de områder, der er anført i Bilag A, Afsnit 1 til dette Tillæg 1 med forbehold for ændringer, og (ii) din kommissionær til markedsføring og levering af de Licenserede applikationer til slutbrugere i de områder, der er anført i Bilag A, Afsnit 2 til dette Tillæg 1 med forbehold for ændringer i løbet af Leveringsperioden. Den nyeste liste over App Store-områder, som du kan vælge blandt, vises i App Store Connect-værktøjet og på webstedet for Distribution af brugerdefinerede apps og kan til enhver tid opdateres af Apple. Du anerkender hermed, at Apple markedsfører og tilbyder slutbrugerne de Licenserede applikationer til download via en eller flere App Stores eller webstedet for Distribution af brugerdefinerede apps for dig og på dine vegne. Følgende begreber er gældende mhp. dette Tillæg 1: "Brugerdefineret app" eller "Brugerdefineret applikation" er en Licenseret applikation, der er særligt udviklet af dig til brug af bestemte organisationer eller tredjepartskunder, herunder proprietære Licenserede applikationer, som er udviklet til din organisations interne brug. (a) "Du/Dig" omfatter brugere af App Store Connect, som er autoriseret af dig til at indsende Licenserede applikationer og tilknyttede metadata på dine vegne. (b) "slutbruger" omfatter både individuelle købere og kvalificerede brugere, der er knyttet til deres konto via Familiedeling eller arvekontakter. For institutionskunder er "slutbruger" den person, der er autoriseret til at bruge den Licenserede applikation, institutionens administrator, som er ansvarlig for administration af installationer på delte enheder, og institutionens egne autoriserede købere, herunder uddannelsesinstitutioner godkendt af Apple, som kan erhverve de Licenserede applikationer til brug af deres medarbejdere, agenter og tilknyttede virksomheder. (c) Med henblik på dette Tillæg 1 omfatter begrebet "Licenseret applikation" alt indhold, al funktionalitet og alle udvidelser, klistermærker eller tjenester, der tilbydes i softwareapplikationen. "Volumenindholdstjeneste" er en Apple-tjeneste, der gør det muligt at få Brugerdefinerede applikationer og foretage samlede køb af Licenserede applikationer, som er underlagt vilkår for volumenindhold, betingelser og krav. 1.2 Som tillæg til Apples udnævnelse i henhold til Afsnit 1.1 i dette Tillæg 1 bemyndiger og instruerer du hermed Apple til at: (a) markedsføre, annoncere og indhente ordrer på dine vegne for Licenserede applikationer fra slutbrugere i de områder, som du har identificeret i App Store Connect-værktøjet. (b) levere hostingtjenester til dig i henhold til vilkårene i Aftalen for at muliggøre lagring af og slutbrugers adgang til de Licenserede applikationer og for at muliggøre tredjepartshosting af sådanne Licenserede applikationer, udelukkende som Apple på anden vis har licenseret eller godkendt. (c) lave kopier af, formatere og på anden vis forberede Licenserede applikationer til køb og download af slutbrugere, herunder tilføjelse af Sikkerhedsløsningen og andre optimeringer, der er identificeret i Aftalen. (d) tillade eller, i tilfælde af grænseoverskridende opgaver med bestemte køb, sørge for, at slutbrugere har vedvarende adgang til kopier af de Licenserede applikationer, således at slutbrugerne kan erhverve og elektronisk downloade dine Licenserede applikationer, Programaftale Side 87 Oplysninger om Licenserede applikationer og tilknyttede metadata gennem en eller flere App Stores eller webstedet for Distribution af brugerdefinerede apps. Du godkender hermed også distribution af dine Licenserede applikationer i henhold til dette Tillæg 1 til brug af: (i) slutbrugerkonti med tilknytning til en andens slutbrugers konto via Familiedeling; (ii) berettigede arvekontakter til en slutbruger til at tilgå din Licenserede applikation samt tilknyttede oplysninger og metadata, der gemmes i iCloud som beskrevet på https://support.apple.com/kb/HT212360; (iii) flere slutbrugere under en enkelt Apple-konto, når den Licenserede applikation leveres til sådanne slutbrugere via Apple Configurator i overensstemmelse med Apple Configurator- softwarelicensaftalen, og (iv) en enkelt institutionel kunde via Brugerdefineret appdistribution til brug for dennes slutbrugere og/eller til installation på enheder, der er ikke er tilknyttet Apple-konti, som ejes eller kontrolleres af den pågældende institutionelle kunde i overensstemmelse med vilkår for volumenindhold, betingelser og programkrav. (e) bruge (i) skærmbilleder, forhåndsvisninger og/eller op til 30 sekunders uddrag af de Licenserede applikationer, (ii) varemærker og logoer tilknyttet de Licenserede applikationer og (iii) Oplysninger om Licenserede applikationer til markedsføringsformål i markedsføringsmateriale, til gavekort og i forbindelse med køretøjsskærme, med undtagelse af de dele af de Licenserede applikationer, varemærker eller logoer eller Oplysninger om Licenserede applikationer, som du ikke har ret til at bruge til markedsføringsformål, og som du skriftligt identificerer på det tidspunkt, hvor de Licenserede applikationer leveres af dig til Apple i henhold til Afsnit 2.1 i dette Tillæg 1, og bruge billeder og andet materiale, som du måtte levere til Apple efter dennes rimelige anmodning til markedsføringsformål i markedsføringsmateriale, til gavekort og i forbindelse med køretøjsskærme. Derudover og underlagt ovenfor anførte begrænsning accepterer du, at Apple kan bruge skærmbilleder, symboler og op til 30 sekunder lange uddrag af dine Licenserede applikationer til brug ved Apple-udviklerbegivenheder (f.eks. WWDC, Tech Talks) og i udviklerdokumentation. (f) på anden vis bruge Licenserede applikationer, Oplysninger om Licenserede applikationer og tilknyttede metadata, som det med rimelighed kan være nødvendigt i forbindelse med markedsføring og levering af de Licenserede applikationer i henhold til dette Tillæg 1. Du accepterer, at der ikke skal betales royalties eller anden kompensation for de i Afsnit 1.2 anførte rettigheder i dette Tillæg 1. (g) facilitere distribution af betaversioner af dine Licenserede applikationer ("Betatestning") til slutbrugere, der er angivet af dig i overensstemmelse med Aftalen, tilgængelighed og andre Programkrav, som opdateres fra tid til anden i App Store Connect-værktøjet. Med henblik på sådan Betatestning giver du hermed afkald på enhver ret til at opkræve købspris, provenu eller anden betaling for distribution og download af sådanne betaversioner af din Licenserede applikation. Du accepterer endvidere, at du forbliver ansvarlig for betaling af royalties eller andre betalinger til tredjeparter i forbindelse med distribution og brug af betaversioner af dine Licenserede applikationer samt overholdelse af enhver lovgivning for områder, hvor Betatestning finder sted. Det skal bemærkes, at der ikke skal betales provision til Apple for en sådan distribution. 1.3 Parterne anerkender, at deres forhold i henhold til dette Tillæg 1 er og vedbliver at være fuldmagtsgiver og agent, eller fuldmagtsgiver og kommissionær, alt efter omstændighederne og som beskrevet i hhv. Bilag A, Afsnit 1 og Afsnit 2, samt at du som fuldmagtsgiver er og vedbliver at være eneansvarlig for alle krav og erstatningsansvar, der vedrører eller relaterer til de Licenserede applikationer, som angivet i dette Tillæg 1. Parterne anerkender og accepterer, at din udnævnelse af Apple som din agent eller kommissionær, alt efter omstændighederne, i henhold til dette Tillæg 1 ikke er eksklusiv. Du erklærer og garanterer, at du ejer eller er i besiddelse af de nødvendige rettigheder for at udpege Apple og Apples datterselskaber som din globale agent og/eller kommissionær til levering af dine Licenserede applikationer, og at opfyldelsen af en sådan udpegelse af Apple og Apples datterselskaber ikke overtræder eller krænker nogen tredjeparts rettigheder. Programaftale Side 88 1.4 Med henblik på dette Tillæg 1 betyder "Leveringsperiode" den periode, der begynder på Aftalens ikrafttrædelsesdato og udløber den sidste dato i Aftalens varighed eller enhver fornyelse deraf, dog forudsat, at din udnævnelse af Apple som din agent fortsætter efter Aftalens udløb i en rimelig udfasningsperiode, der ikke overstiger 30 (tredive) dage, samt at Afsnit 1.2 (b), (c) og (d) i dette Tillæg 1 udelukkende i forhold til dine slutbrugere fortsætter efter Aftalens opsigelse eller udløb, medmindre du angiver andet i henhold til Afsnit 4.1 og 6.2 i dette Tillæg 1. 1.5 Alle Licenserede applikationer, som du har leveret til Apple i henhold til Afsnit 2.1 i dette Tillæg 1, stilles vederlagsfrit til rådighed af Apple, så slutbrugere har mulighed for at downloade disse. Apple har ikke pligt til at opkræve gebyrer for de Licenserede applikationer hos nogen slutbruger og har ingen betalingsforpligtelse over for dig mht. disse Licenserede applikationer i henhold til dette Tillæg 1. I tilfælde af at du agter at opkræve et gebyr hos slutbrugerne for en Licenseret applikation eller køb i appen, skal du indgå (eller tidligere have indgået) en separat udvidelse af Aftalen (Tillæg 2) med Apple mht. den pågældende Licenserede applikation. I tilfælde af at du agter at opkræve et gebyr hos slutbrugerne for en Brugerdefineret app, skal du indgå (eller tidligere have indgået) en separat udvidelse af Aftalen (Tillæg 3) med Apple mht. den pågældende Brugerdefinerede app. 2. Levering af de Licenserede applikationer til Apple 2.1 Ved hjælp af App Store Connect-værktøjet eller anden Apple-mekanisme leverer du for egen regning de Licenserede applikationer, Oplysninger om Licenserede applikationer og tilknyttede metadata i et format og på en måde, der er foreskrevet af Apple ifølge leveringen af de Licenserede applikationer til slutbrugere i henhold til dette Tillæg 1. Metadata, som du leverer til Apple i henhold til dette Tillæg 1, omfatter: (i) titel og versionsnummer for hver af de Licenserede applikationer; (ii) de områder, du udpeger, hvor du ønsker, at Apple skal tillade slutbrugere at downloade disse Licenserede applikationer; (iii) de slutbrugere, som du udpeger som autoriserede downloadere af den Brugerdefinerede app; (iv) eventuelle meddelelser om ophavsret eller andre immaterielle rettigheder; (v) din anonymitetspolitik; (vi) din eventuelle slutbrugerlicensaftale ("EULA") i overensstemmelse med Afsnit 3.2 i dette Tillæg 1; og (vii) eventuelle yderligere metadata, der er angivet i Dokumentationen og/eller App Store Connect- værktøjet, som til enhver tid kan opdateres, herunder metadata designet til at forbedre søgning og opdagelse af indhold på Apple-hardware. 2.2 Alle Licenserede applikationer leveres af dig til Apple vha. softwareværktøjer, en sikker FTP-adresse og/eller eventuelle andre leveringsmetoder som foreskrevet af Apple. 2.3 Du bekræfter hermed, at alle de Licenserede applikationer, som du leverer til Apple i henhold til dette Tillæg 1, er godkendt til eksport fra USA til de områder, du udpeger i henhold til Afsnit 2.1, jævnfør kravene i alle gældende love, herunder, men ikke begrænset til, de amerikanske eksportadministrationsbestemmelser, United States Export Administration Regulations, 15 C.F.R. Parts 730-774. Du erklærer og garanterer endvidere, at alle versioner af de Licenserede applikationer, som du leverer til Apple, ikke er underlagt International Traffic in Arms Regulations 22 C.F.R Parts 120-130 og ikke er designet, lavet, ændret eller konfigureret til militære slutbrugere eller slutbrug som defineret og omfattet af 15 C.F.R § 744. Uden begrænsning af bestemmelserne i dette Afsnit 2.3 bekræfter du, at (i) ingen af de Licenserede applikationer indeholder, bruger eller understøtter datakryptering eller kryptografiske funktioner; eller (ii) i tilfælde af at en Licenseret applikation indeholder, bruger eller understøtter en sådan datakryptering eller kryptografisk funktionalitet, bekræfter du, at du har overholdt de amerikanske eksportadministrationsbestemmelser, United States Export Administration Regulations og er i besiddelse af og vil efter anmodning give Apple en pdf-kopi af din eksportklassificeringsafgørelse (CCATS) udstedt af det amerikanske handelsministerium, Bureau of Industry and Security ("BIS") eller eventuelle selvklassificeringsrapporter indsendt til BIS samt pdf-kopier af passende godkendelser fra andre områder, der giver det påkrævede mandat til importtilladelser til den Licenserede applikation. Du anerkender, at Apple afhænger af din certificering i dette Afsnit 2.3 mhp. at give slutbrugere adgang til og downloade de Licenserede applikationer i henhold til dette Programaftale Side 89 Tillæg 1. Bortset fra som angivet i Afsnit 2.3 er Apple ansvarlig for at overholde kravene i eksportadministrationsbestemmelserne og give slutbrugere adgang til og downloade de Licenserede applikationer i henhold til dette Tillæg 1. 2.4 Du er ansvarlig for at fastlægge og implementere aldersgrænser eller forældreadvarsler, der kræves i henhold til gældende myndighedsregulativer, klassifikationsudvalg, tjenester eller andre organisationer (hver især et "Klassifikationsudvalg") for ethvert video-, tv- eller spilleindhold eller andet indhold i din Licenserede applikation for hver lokalitet i området. Hvis relevant er du også ansvarlig for at levere eventuelle værktøjer til begrænsning af indhold eller funktionalitet til bekræftelse af alder, før slutbrugerne får adgang til voksenindhold eller lignende reguleret indhold i din Licenserede applikation. 3. Ejerskab og slutbrugerlicensering og levering af de Licenserede applikationer til Slutbrugere 3.1 Du anerkender og accepterer, at Apple i løbet af sit virke som agent og/eller kommissær for dig hoster eller i henhold til Afsnit 1.2 (b) i dette Tillæg 1 kan bemyndige autoriserede tredjeparter at hoste de Licenserede applikationer og dermed tillader slutbrugere at downloade disse Licenserede applikationer på dine vegne. Du er ansvarlig for at hoste og levere indhold eller tjenester, der sælges af eller leveres af dig vha. In-App Purchase API'en, undtagen indhold, der er inkluderet i selve den Licenserede applikation (dvs. at køb i appen blot låser op for indholdet) eller indhold, som Apple hoster i henhold til Afsnit 3.3 i Bilag 2 til Aftalen. Parterne anerkender, at Apple ikke opnår nogen ejerandel i eller til nogen af de Licenserede applikationer eller Oplysninger om Licenserede applikationer, og at adkomst, tabsrisiko, ansvar for og kontrol over de Licenserede applikationer til enhver tid forbliver hos Dig. Apple må ikke bruge nogen af de Licenserede applikationer eller Oplysninger om Licenserede applikationer til noget formål eller på anden vis end som specifikt godkendt i Aftalen eller dette Tillæg 1. 3.2 Du kan levere din egen EULA til Apple for en Licenseret applikation på det tidspunkt, hvor du leverer den Licenserede applikation til Apple, i overensstemmelse med Afsnit 2.1 i dette Tillæg 1; dog forudsat at din EULA indeholder og ikke er i strid med minimumsvilkårene og - betingelserne angivet i Bilag B til dette Tillæg 1 og overholder alle gældende love i alle områder, hvor du ønsker, at Apple skal tillade slutbrugere at downloade den Licenserede applikation. Apple giver hver slutbruger mulighed for at gennemgå din EULA (hvis der er en) på det tidspunkt, hvor Apple leverer den Licenserede applikation til slutbrugeren, og Apple underretter slutbrugeren om, at brug af den Licenserede applikation er underlagt vilkårene og betingelserne i din EULA (hvis en sådan forefindes). I tilfælde af at du ikke leverer din egen EULA til en Licenseret applikation til Apple, anerkender og accepterer du, at slutbrugeres anvendelse af den Licenserede applikation er underlagt Apples standard-EULA (som indgår i tjenestevilkårene for App Store). 3.3 Du anerkender hermed, at EULA’en for hver af de Licenserede applikationer udelukkende gælder mellem dig og slutbrugeren og overholder gældende lovgivning, samt at Apple hverken er ansvarlig for eller hæfter for noget erstatningsansvar i forbindelse med pågældende EULA eller din eller en slutbrugers misligholdelse af vilkårene og betingelserne i pågældende EULA. 3.4 Som angivet i retningslinje 3.1.3(a) "læser"-apps, må en licenseret applikation læse eller afspille indhold (specifikt: magasiner, aviser, bøger, lyd, musik, og video), der tilbydes uden for den Licenserede applikation (www.link.com via dit websted), forudsat at du ikke linker til eller markedsfører eksterne tilbud om sådant indhold i den Licenserede applikation, undtagen i den amerikanske butik, hvor dette forbud ikke gælder. Du er ansvarlig for godkendelsesbaseret adgang til indhold, der anskaffes uden for den Licenserede applikation. 3.5 I det omfang du annoncerer og tilbyder abonnementer i appen, skal du gøre dette i henhold til alle gældende regler og lovbestemmelser. Programaftale Side 90 3.6 Hvis din Licenserede applikation periodevist er indholdsbaseret (f.eks. magasiner og aviser), må Apple videregive navn, e-mailadresse og postnummer for en slutbrugers konto til dig, når vedkommende anmoder om et abonnement med automatisk fornyelse via In-App Purchase API'en, forudsat at en sådan slutbruger giver samtykker til levering af data til dig, samt at du kun bruger disse data til at promovere dine produkter, og da kun i nøje overensstemmelse med din offentligt tilgængelige Anonymitetspolitik, som der også foreligger en kopi af til godkendelse i din Licenserede applikation. 4. Indholdsbegrænsninger og softwarebedømmelse 4.1 Du erklærer og garanterer, at: (a) du har ret til indgå Aftalen, til at reproducere og distribuere hver af de Licenserede applikationer og at give Apple tilladelse til at tillade slutbrugere at downloade og bruge hver af de Licenserede applikationer via en eller flere App Stores eller webstedet for Distribution af brugerdefinerede apps, (b) ingen af de Licenserede applikationer eller Apples eller slutbrugernes tilladte brug af disse Licenserede applikationer krænker patenter, ophavsrettigheder, varemærker, forretningshemmeligheder eller andre former for immaterielle rettigheder eller kontraktlige rettigheder tilhørende andre personer, firmaer, selskaber eller andre enheder, og at du ikke sender de Licenserede applikationer til Apple på vegne af en eller flere tredjeparter, (c) ingen af disse Brugerdefinerede Apps eller Apples eller slutbrugernes tilladte brug af disse Brugerdefinerede apps krænker patenter, copyright, varemærker, forretningshemmeligheder eller andre former for immaterielle rettigheder eller kontraktlige rettigheder tilhørende andre personer, firmaer, selskaber eller andre enheder, og at du ikke sender disse Brugerdefinerede apps til Apple på vegne af en eller flere tredjeparter undtaget under licensbevilling fra en eller flere tredjeparter, der er underlagt Apples vilkår for volumenindhold og/eller Distribution af brugerdefinerede apps; (d) alle Licenserede applikationer er godkendt til distribution, salg og brug i, eksport til og import til alle de områder, der angives af dig i henhold til Afsnit 2.1 i Tillæg 1 i overensstemmelse med love og bestemmelser i de pågældende områder og alle gældende eksport-/importbestemmelser, (e) ingen af de Licenserede applikationer indeholder uanstændigt, stødende eller andet materiale, der er forbudt eller begrænset i henhold til lovene eller bestemmelserne i de områder, som du angiver i henhold til Afsnit 2.1 i Tillæg 1, (f) alle oplysninger, som du angiver via App Store Connect-værktøjet, herunder alle oplysninger vedrørende de Licenserede applikationer, er korrekte, og hvis sådanne oplysninger ophører med at være korrekte, vil du straks rette dem vha. App Store Connect- værktøjet, og (g) hvis der opstår en tvist om indholdet i dine Licenserede applikationer eller brugen af din immaterielle ejendomsret i App Store eller på webstedet for Distribution af brugerdefinerede apps, accepterer du at give Apple tilladelse til at dele dine kontaktoplysninger med den part, der indgiver en sådan tvist, og at følge Apples proces for apprelaterede tvister på et ikke-eksklusivt grundlag, og uden at nogen part giver afkald på sine juridiske rettigheder. 4.2 Du bruger softwarebedømmelsesværktøjet som angivet i App Store Connect til at levere oplysninger om alle Licenserede applikationer fra dig i forbindelse med markedsføring og opfyldelse af Apple via App Store eller webstedet for Distribution af brugerdefinerede applikationer i henhold til dette Tillæg 1 mhp. at bedømme hver Licenseret applikation. Hvad angår bedømmelse af de Licenserede applikationer, gør du dit bedste for at levere korrekte og fuldstændige oplysninger om indholdet af den Licenserede applikation vha. softwarebedømmelsesværktøjet. Du anerkender og accepterer, at Apple er afhængige af: (i) din gode tro og omhu mht. nøjagtigt og fuldstændigt at levere de anmodede oplysninger for alle Licenserede applikationer og (ii) dine erklæringer og garantier i henhold til Afsnit 4.1 i Aftalen i forhold til at gøre den Licenserede applikation tilgængelig for download af slutbrugere i alle de områder, du angiver herunder. Ydermere tillader du Apple at rette bedømmelsen af alle dine Licenserede applikationer, som er blevet fejlagtigt bedømt, og du accepterer en sådan rettet bedømmelse. Programaftale Side 91 4.3 I tilfælde af at et område, som du udpeger i det følgende, kræver godkendelse af eller klassificering af en Licenseret applikation fra et myndigheds- eller brancheorgan som betingelse for distribution og/eller brug af den Licenserede applikation, anerkender og accepterer du, at Apple kan vælge ikke at gøre den Licenserede applikation tilgængelig for download af slutbrugere i det pågældende område fra App Store eller webstedet for Distribution af brugerdefinerede apps. 5. Ansvar og hæftelse 5.1 Apple er ikke ansvarlig for nogen slutbrugers installation og/eller brug af nogen af de Licenserede applikationer. Du alene er ansvarlig for alle produktgarantier, assistance til slutbrugere og produktsupport i forhold til alle Licenserede applikationer. 5.2 Du alene er ansvarlig for, og Apple er på ingen måde ansvarlig i forhold til krav, søgsmål, erstatningsansvar, tab, skader, omkostninger og udgifter, der skyldes eller kan tilskrives de Licenserede applikationer og/eller enhver slutbrugers anvendelse af de Licenserede applikationer, herunder og uden begrænsning: (i) påstande om garantibrud, uanset om det er specificeret i EULA’en eller fastlagt i henhold til gældende lovgivning, (ii) krav om produktansvar og (iii) krav om, at en eller flere af de Licenserede applikationer og/eller slutbrugerens besiddelse eller brug af disse Licenserede applikationer krænker tredjeparts ophavsrettigheder eller andre immaterielle rettigheder. 6. Ophør 6.1 Dette Tillæg 1 og alle Apples forpligtelser i henhold hertil ophører ved udløb eller ophør af Aftalen. 6.2 I tilfælde af at du ikke længere har den juridiske ret til at distribuere de Licenserede applikationer eller tillade Apple at give slutbrugere adgang til disse Licenserede applikationer i henhold til dette Tillæg 1, skal du straks underrette Apple og trække de Licenserede applikationer fra App Store eller webstedet for Distribution af brugerdefinerede applikationer tilbage vha. værktøjerne på App Store Connect-webstedet, dog forudsat, at en sådan tilbagetrækning fra dig i henhold til dette Afsnit 6.2 ikke fritager dig for dine forpligtelser over for Apple i henhold til dette Tillæg 1 eller ethvert ansvar over for Apple og/eller enhver slutbruger mht. disse Licenserede applikationer. 6.3 Apple forbeholder sig ret til at ophøre med at markedsføre, tilbyde og tillade slutbrugeres download af de Licenserede applikationer til enhver tid med eller uden grund ved at varsle dig om ophøret. Uden at begrænse bestemmelserne i dette Afsnit 6.3 anerkender du, at Apple kan ophøre med at tillade slutbrugere at downloade nogle af eller alle de Licenserede applikationer eller træffe andre midlertidige foranstaltninger efter Apples eget skøn, hvis Apple med rimelighed tror, baseret på menneskelig eller systematisk gennemgang, samt herunder og uden begrænsning efter varsel modtaget i henhold til gældende lovgivning, at: (i) disse Licenserede applikationer ikke er godkendt til eksport til et eller flere af de områder, der er udpeget af dig i henhold til Afsnit 2.1, i overensstemmelse med eksportadministrationsbestemmelserne eller andre begrænsninger; (ii) de Licenserede applikationer og/eller enhver slutbrugers besiddelse og/eller brug af disse Licenserede applikationer krænker patent, ophavsret, varemærke, forretningshemmelighed eller andre immaterielle rettigheder tilhørende en tredjepart; (iii) distribution og/eller brug af disse Licenserede applikationer er i strid med gældende lovgivning i et land, som du udpeger i Afsnit 2.1 i dette Tillæg 1; (iv) du har overtrådt vilkårene i Aftalen, dette Tillæg 1 eller anden dokumentation, herunder og uden begrænsning App Review-teamets retningslinjer, eller (v) du eller en, der repræsenterer dig eller din virksomhed, er underlagt sanktioner i et område, hvor Apple driver forretning. Hvis Apple vælger at inddrage tilladelsen til download af Licenserede applikationer i henhold til Afsnit 6.3, fritager det dig ikke for dine forpligtelser i henhold til dette Tillæg 1. Programaftale Side 92 6.4 Du kan når som helst og uanset årsag trække enhver eller alle Licenserede applikationer fra App Store eller webstedet for Distribution af brugerdefinerede applikationer tilbage vha. værktøjerne på App Store Connect-webstedet, men i forhold til dine slutbrugere tillader og instruerer du hermed Apple om at overholde Afsnit 1.2 (b), (c) og (d) i Tillæg 1, som forbliver i kraft efter ophøret eller udløbet af Aftalen, medmindre du angiver andet i henhold til Afsnit 4.1 og 6.2 i dette Tillæg 1. 7. Juridiske konsekvenser Forholdet mellem dig og Apple, der er etableret i henhold til Tillæg 1, kan have vigtige juridiske konsekvenser for Dig. Du anerkender og accepterer, at det er dit ansvar at konsultere dine egne advokater om juridiske forpligtelser i henhold til Aftalen. Programaftale Side 93 BILAG A (til Tillæg 1) 1. Apple som agent Du udnævner Apple Canada, Inc. ("Apple Canada") som din agent til markedsføring og slutbrugeres download af Licenserede applikationer i følgende område: Canada Du udnævner Apple Pty Limited ("APL") som din agent til markedsføring og slutbrugeres download af Licenserede applikationer for slutbrugere i følgende områder: Australien New Zealand Du udnævner Apple Inc. som din agent i henhold til California Civil Code §§ 2295 et seq. til markedsføring og slutbrugeres download af de Licenserede applikationer for slutbrugere i følgende områder: USA Du udnævner Apple Services LATAM LLC som din agent i henhold til California Civil Code §§ 2295 et seq. til markedsføring og slutbrugeres download af de Licenserede applikationer for slutbrugere i følgende områder: Argentina\* Caymanøerne Guatemala\* St. Lucia Anguilla Chile\* Honduras\* St. Vincent og Grenadinerne Antigua og Barbuda Colombia\* Jamaica Surinam Bahamas Costa Rica\* Mexico\* Trinidad og Tobago Barbados Dominica Montserrat Turks- og Caicosøerne Belize Den Dominikanske Republik\* Nicaragua\* Uruguay Bermuda Ecuador\* Panama\* Venezuela\* Bolivia\* El Salvador\* Paraguay\* Brasilien\* Grenada Peru\* De Britiske Jomfruøer Guyana St. Kitts og Nevis \* Tilpassede applikationer er kun tilgængelige i disse områder. Du udnævner iTunes KK som din agent i henhold til den japanske civillovs art. 643 til markedsføring og slutbrugeres download af Licenserede applikationer for slutbrugere i følgende område: Japan 2. Apple som kommissionær Du udnævner Apple Distribution International Ltd. som din kommissionær til markedsføring og slutbrugeres download af Licenserede applikationer, som opdateres fra tid til anden via App Store Connect-webstedet, for slutbrugere i følgende områder. I forbindelse med Aftalen betyder "kommissionær" en agent, der foregiver at handle på egne vegne og indgår aftaler i eget navn, men faktisk handler på vegne af andre personer, hvilket er almindelig praksis i mange civilretssystemer. Programaftale Side 94 Afghanistan Albanien Algeriet Angola Armenien Østrig Aserbajdsjan Bahrain\* Belarus Belgien\* Benin Bosnien-Hercegovina Botswana Bulgarien\* Burkina-Faso Cameroun Kap Verde Tchad Kina\* Congo, Den Demokratiske Republik Congo, Republikken Elfenbenskysten Kroatien Cypern\* Tjekkiet Danmark\* Egypten\* Estland\* Finland\* Frankrig\* Gabon Gambia Georgien Tyskland\* Ghana Grækenland\* Guinea-Bissau Hongkong\* Ungarn Island\* Indien Indonesien Irak Irland\* Israel\* Italien\* Jordan Kasakhstan Kenya Kosovo Kuwait Kirgisistan Letland\* Libanon Liberia Libyen Litauen\* Luxembourg\* Makedonien Madagaskar Malawi Malaysia\* Mali Malta, Republikken\* Mauretanien Mauritius Moldova Montenegro Marokko Mozambique Namibia Nederlandene\* Niger Nigeria Norge\* Oman Pakistan Filippinerne\* Polen Portugal Qatar\* Rumænien\* Rusland\* Rwanda Sao Tome og Principe Saudi-Arabien\* Senegal Serbien Seychellerne Sierra Leone Singapore\* Slovakiet\* Slovenien\* Sydafrika Spanien\* Swaziland Sverige\* Schweiz\* Taiwan\* Tadsjikistan Tanzania Thailand\* Tunesien Tyrkiet\* Turkmenistan De Forenede Arabiske Emirater\* Uganda Ukraine\* Storbritannien\* Usbekistan Vietnam\* Yemen Zambia Zimbabwe Du udnævner Apple Distribution Pte. Ltd. som din kommissionær til markedsføring og slutbrugerdownload af Licenserede og brugerdefinerede applikationer, som opdateres fra tid til anden via App Store Connect-webstedet, for slutbrugere i de områder, der er identificeret nedenfor: Bhutan Brunei Cambodja Laos Macao Maldiverne Mikronesiens Forenede Stater Mongoliet Myanmar Nepal Palau Sri Lanka Korea\* Fiji Nauru Papua Ny Guinea Salomonøerne Tonga Vanuatu \*Tilpassede applikationer er kun tilgængelige i disse områder. Programaftale Side 95 BILAG B (til Tillæg 1) Instrukser til minimumsvilkår for udviklerens Slutbrugerlicensaftale (EULA) 1. Anerkendelse: Du og slutbrugeren anerkender, at EULA’en er indgået mellem dig og slutbrugeren og ikke med Apple, og at du, ikke Apple, alene er ansvarlig for den Licenserede applikation og indholdet deraf. EULA’en må ikke indeholde bestemmelser om brugsregler for Licenserede applikationer, der er i konflikt med vilkårene og betingelserne for Apple Media Services eller vilkårene for volumenindhold på ikrafttrædelsesdatoen (som du anerkender, at du har haft mulighed for at gennemgå). 2. Licensens anvendelsesområde: Licensen, der gives slutbrugeren til den Licenserede applikation, skal begrænses til en ikke-overførbar licens til at bruge den Licenserede applikation på alle Apple-produkter, som slutbrugeren ejer eller kontrollerer, og som tilladt i henhold til brugsreglerne i vilkårene og betingelserne for Apple Media Services, bortset fra at en sådan Licenseret applikation kan tilgås, erhverves og bruges af andre konti, der er tilknyttet køberen via Familiedeling, mængdekøb eller arvekontakter. 3. Vedligeholdelse og support: Du alene er ansvarlig for at levere vedligeholdelse og supporttjenester til den Licenserede applikation, som specificeret i EULA’en eller som krævet i henhold til gældende lovgivning. Du og slutbrugeren anerkender, at Apple ikke på nogen måde er forpligtet til at levere vedligeholdelse og supporttjenester til den Licenserede applikation. 4. Garanti: Du er eneansvarlig for produktgarantier af enhver art, hvad enten de fremgår udtrykkeligt eller underforstået af lovgivningen, i det omfang de ikke udtrykkeligt fraskrives. Det fremgår af EULA’en, at i tilfælde af at den Licenserede applikation ikke overholder en eventuel gældende garanti, kan slutbrugeren underrette Apple, hvorefter Apple refunderer købsprisen for den Licenserede applikation til den pågældende slutbruger; og at Apple i det omfang, hvor det er tilladt i henhold til gældende lov, ikke har andre garantiforpligtelser af nogen art mht. den Licenserede applikation, og at du alene er ansvarlig for andre krav, tab, forpligtelser, erstatningsansvar, skader, omkostninger eller udgifter, der kan henføres til manglende overholdelse af en garanti. 5. Produktkrav: Du og slutbrugeren anerkender, at du, og ikke Apple, er ansvarlig for at behandle eventuelle krav fra slutbrugeren eller tredjepart i forbindelse med den Licenserede applikation eller slutbrugerens besiddelse og/eller brug af den Licenserede applikation, herunder, men ikke begrænset til: (i) produktansvarskrav; (ii) krav vedrørende den Licenserede applikations manglende overholdelse af gældende juridiske eller regulatoriske krav; og (iii) krav, der måtte opstå under forbrugerbeskyttelses- eller lignende lovgivning, herunder i forbindelse med din Licenserede applikations brug af HealthKit- og HomeKit-rammer. EULA’en må ikke begrænse dit erstatningsansvar over for slutbrugeren ud over det, der er tilladt i henhold til gældende lovgivning. 6. Immaterielle rettigheder: Du og slutbrugeren anerkender, at i tilfælde af at en tredjepart hævder, at den Licenserede applikation eller slutbrugerens besiddelse og brug af den Licenserede applikation krænker tredjeparts immaterielle rettigheder, er det alene dig, og ikke Apple, der er ansvarlig for undersøgelse, forsvar, forlig og afvisning ved sådanne krav i forbindelse med krænkelse af en immateriel ejendomsret. 7. Overholdelse af lovgivningen: Slutbrugeren skal erklære og garantere, at (i) slutbrugeren ikke befinder sig i et område, der er underlagt en amerikansk regeringsembargo, eller som af den amerikanske regering er udpeget som et "terroriststøttende" område; og (ii) slutbruger ikke er opført på nogen amerikansk regeringsliste over forbudte eller begrænsede parter. Programaftale Side 96 8. Udviklerens navn og adresse: Du skal angive dit navn, din adresse og dine kontaktoplysninger (telefonnummer, e-mailadresse), som eventuelle spørgsmål, klager eller krav fra slutbrugere vedrørende den Licenserede applikation skal rettes til, i EULA’en. 9. Tredjeparts Aftalevilkår: Du angiver i EULA’en, at slutbrugeren skal overholde gældende tredjepartsaftaler, når denne bruger din Applikation, hvis du f.eks. har en VoIP- applikation, må slutbrugeren ikke overtræde sin tjenesteaftale om trådløse data ved brug af din Applikation. 10. Tredjepartsmodtager: Du og slutbrugeren anerkender, at Apple og dennes datterselskaber er tredjepartsmodtagere i henhold til EULA’en, og at Apple, efter slutbrugerens accept af vilkårene og betingelserne i EULA’en, har ret til (og anses for at have accepteret retten til) at håndhæve EULA’en i forhold til slutbrugeren som en tredjepartsmodtager deraf. Programaftale Side 97 BILAG C (til Tillæg 1) Vilkår for App Store-kampagnekoder Uanset om der findes andre bestemmelser i Aftalen eller i dette Tillæg 1, accepterer du hermed, at følgende vilkår gælder for alle App Store-kampagnekoder ("Kampagnekoder"), som du anmoder om via App Store Connect-værktøjet. Med henblik på dette Bilag C omfatter "Du" yderligere medlemmer af dit App Store Connect-team (f.eks. personer i markedsførings- og tekniske roller). Medmindre andet fremgår skriftligt heri, må intet i dette Bilag C fortolkes med det formål at ændre Aftalen eller dette Tillæg 1 på nogen måde, og alle begreber med store bogstaver, der ikke er defineret nedenfor, har de betydninger, der er angivet i Programaftalen. 1. DEFINITIONER: "Indehaver" betyder en person, der er placeret i et område, som du giver en eller flere Kampagnekoder til. "Kampagnekode" betyder en unik alfanumerisk kode, der genereres og leveres til dig af Apple i henhold til dette bilag C, som giver en indehaver, der er App Store-kunde, mulighed for gratis at downloade eller få adgang til den Licenserede applikation, som du har anmodet om en sådan kode til, via App Store Connect-værktøjet ("kampagneindhold"), og "Gyldighedsperiode" er perioden mellem Kampagnekodens aktiveringsdato og Kampagnekodens udløbsdato. 2. GODKENDELSE OG FORPLIGTELSER: Du bemyndiger og instruerer hermed Apple til at give dig Kampagnekoder på anmodning i henhold til vilkårene i dette Bilag C, og du tager det fulde ansvar for at sikre, at ethvert teammedlem, der anmoder om sådanne koder, overholder vilkårene i dette Bilag C. Du er ansvarlig for at tilvejebringe alle nødvendige licenser og tilladelser i forbindelse med brug af de Kampagnekoder og den Licenserede applikation, herunder enhver brug fra din side af navnet/navnene eller andre indicier på den Licenserede applikation eller navn(e) eller ligheder på de(n) person(er), der udfører eller på anden vis fremgår af den Licenserede applikation i enhver annonce, markedsføring eller andet annoncemateriale i alle medier. Apple forbeholder sig ret til når som helst i Gyldighedsperioden at anmode om og modtage kopier af sådanne licenser og tilladelser fra Dig. 3. INGEN BETALING: Bortset fra dine forpligtelser, der fremgår af Afsnit 10 i dette Bilag C, er du ikke forpligtet til at betale Apple nogen form for provision for Kampagnekoderne. 4. LEVERING: På din anmodning via App Store Connect-værktøjet skal Apple levere Kampagnekoder i elektronisk form til dig via App Store Connect, e-mail eller anden metode, som Apple angiver. 5. AKTIVERINGSDATO FOR KAMPAGNEKODE: Kampagnekoder aktiveres for Indehavere, når de leveres til Dig. 6. UDLØBSDATO FOR KAMPAGNEKODE: Alle ubrugte Kampagnekoder, uanset om de anvendes på en Apple-konto eller ej, udløber ved midnat kl. 23.59 på: (a) den dato, der ligger otteogtyve (28) dage efter levering af Kampagnekoderne; eller (b) på dagen for Aftalens ophør. 7. TILLADT BRUG: Du må distribuere Kampagnekoder indtil den dato, der ligger ti (10) kalenderdage før Kampagnekodens udløbsdato, med det ene formål at tilbyde appen til medieanmeldelse eller salgsfremmende formål. Du må ikke distribuere Kampagnekoder til Programaftale Side 98 Indehavere i et område, hvor du ikke har tilladelse til at sælge eller distribuere din Licenserede applikation. 8. YDERLIGERE MATERIALER: Apple er ikke ansvarlig for at udvikle og producere materiale i forbindelse med Kampagnekoder bortset fra selve Kampagnekoderne. 9. ERKLÆRINGER, GARANTIER OG ERSTATNING: Du erklærer og garanterer, at: (i) du ejer eller kontrollerer alle nødvendige rettigheder til at tildele rettigheder, licenser og tilladelser, der er anført i Afsnit 2, og at udøvelsen af sådanne rettigheder, licenser og tilladelser ikke må overtræde eller krænke nogen tredjeparts rettigheder, og (ii) enhver brug af Kampagnekoder skal være i overensstemmelse med vilkårene i dette Bilag C og må ikke krænke nogen tredjeparts rettigheder eller overtræde nogen gældende love, direktiver, regler og forskrifter fra nogen myndighed i området eller hvilket som helst andet sted i verden. Du accepterer at skadesløsholde Apple, dennes datterselskaber og tilknyttede virksomheder (og deres respektive bestyrelsesmedlemmer, ledere og medarbejdere) for tab, forpligtelser, skader eller udgifter (herunder rimelige advokatsalærer og omkostninger) som følge af eventuelle krav, fordringer, handlinger eller andre procedurer, der måtte opstå som følge af en overtrædelse af de erklæringer og garantier, der er angivet i dette Afsnit eller en overtrædelse af andre vilkår i Aftalen og dette Tillæg 1. 10. AFKALD PÅ BETALING: Du giver hermed afkald på enhver ret til at opkræve royalties, provenu eller vederlag for distribution og download af den Licenserede applikation via Kampagnekoderne, uanset om der ellers ville skulle betales vederlag i henhold til Aftalen, herunder Tillæg 1 dertil, hvis relevant. Parterne anerkender, at mellem Apple og dig foregår parternes respektive ansvar for betaling af royalties eller andre lignende beløb til tredjeparter for distribution og download af den Licenserede applikation via Kampagnekoder som angivet i Aftalen. 11. VILKÅR OG BETINGELSER: Du accepterer endvidere følgende yderligere vilkår: (a) Du må ikke sælge Kampagnekoder eller acceptere nogen form for betaling, byttehandler eller anden kompensation i forbindelse med distributionen af Kampagnekoder, og du forbyder ligeledes tredjeparter at gøre det. (b) Intet i dette Bilag C bevirker, at parterne bliver partnere, joint venturers eller medejere, og heller ingen af parterne udgør en agent, medarbejder eller repræsentant for den anden eller bemyndiger den anden part til at handle for, binde, eller på anden vis skabe eller påtage sig nogen forpligtelse på dennes vegne i forbindelse med en transaktion i henhold til dette Bilag C; det forudsættes dog, at intet i Afsnit 11 (b) påvirker, forringer eller ændrer nogen af parternes respektive rettigheder og forpligtelser, herunder agenturet eller kommissionsforholdet mellem dem i henhold til Tillæg 1, 2 og 3 i Aftalen. (c) Du skal tydeligt fremhæve aldersbegrænsninger eller advarsler, som lovmæssigt er påkrævet i de enkelte områder, og sikre, at Kampagnekoder kun distribueres til personer i en alder, der er passende og i overensstemmelse med App Store-klassificeringen for den tilknyttede Licenserede applikation. (d) Du skal udvise ærlig og etisk adfærd og må ikke afgive nogen erklæring, mundtligt eller skriftligt, eller foretage dig nogen handling eller deltage i nogen aktivitet, der er uanstændig, ulovlig eller tilskynder til ulovlig eller farlig opførsel, eller som kan være nedværdigende, nedladende eller til skade for Apple eller dennes forretning. (e) Apple er ikke ansvarlig for at yde teknisk support eller kundesupport til dig eller Indehavere, som er mere vidtgående end den, som Apple yder standard- eller almindelige App Store-brugere. (f) Du erklærer dig indforstået med de yderligere vilkår og betingelser for Kampagnekoder, som er vedhæftet hertil som Bilag 1. Programaftale Side 99 (g) DU INKLUDERER OMRÅDESPECIFIKKE INDEHAVERBETINGELSER OG VILKÅR SOM UDLØBSDATOEN FOR KAMPAGNEKODEN PÅ ALLE INSTRUMENTER, DER BRUGES TIL AT DISTRIBUERE KAMPAGNEKODEN TIL INDEHAVERE (F.EKS. CERTIFIKAT, KORT, E-MAIL OSV.). DU KAN TILGÅ DISSE OPLYSNINGER, SOM ER LOKALISERET TIL HVERT ENKELT OMRÅDE, VED ANMODNING OM KAMPAGNEKODER I APP STORE CONNECT- VÆRKTØJET. (h) Du alene er ansvarlig for din brug af Kampagnekoder, herunder enhver brug af andre medlemmer af dit App Store Connect-team, og for ethvert tab eller ansvar over for dig eller Apple derfra. (i) I tilfælde af at din Licenserede applikation fjernes fra App Store uanset årsag, accepterer du at indstille distributionen af Kampagnekoder, og at Apple må deaktivere sådanne Kampagnekoder. (j) Du accepterer, at Apple er berettiget til at deaktivere Kampagnekoder, selv om de allerede er leveret til Indehavere, i tilfælde af at du overtræder vilkårene i dette Bilag C, i Aftalen eller Tillæg 1, 2 eller 3 dertil. (k) Du må distribuere Kampagnekoder inden for områderne, men accepterer, at du ikke må eksportere Kampagnekoder til brug uden for områderne eller erklære, at du har ret til eller mulighed for at gøre det. Risiko for tab og overdragelse af adkomst til Kampagnekoder overgår til dig ved levering til dig i App Store Connect, via e-mail eller anden metode, som vælges af Apple. 12. APPLE-VAREMÆRKER: Din brug af Apple-varemærker i forbindelse med Kampagnekoder er kun begrænset til "iTunes" og "App Store" ("Mærkerne"), der er underlagt følgende og eventuelle yderligere retningslinjer, som Apple fra tid til anden måtte udstede: (a) Du må kun bruge Mærkerne i Gyldighedsperioden. (b) Du skal indsende alt annonce-, markedsførings-, salgsfremmende eller andet materiale, som inkorporerer Mærkerne, til Apple til skriftlig godkendelse inden brug i alle medier, der kendes nu eller opfindes herefter. Alt sådant materiale, der ikke er udtrykkeligt godkendt på skrift af Apple, betragtes som afvist af Apple. (c) Du må kun bruge Mærkerne på en henvisende måde og må ikke bruge Mærkerne som det mest fremtrædende visuelle element i materialet. Dit virksomhedsnavn, varemærke(r) eller servicemærke(r) skal være betydeligt større end eventuelle henvisninger til Mærkerne. (d) Du må ikke direkte eller indirekte antyde, at Apple sponsorerer, har tilknytning til eller anbefaler dig, dine Licenserede applikationer eller nogen salgsfremmende aktiviteter, som du anmoder om Kampagnekoder til. (e) Du anerkender, at Mærkerne er Apples eksklusive ejendom og indvilliger i ikke at kræve nogen ret, adkomst eller interesse i eller til Mærkerne eller på noget tidspunkt at udfordre eller angribe Apples rettigheder til Mærkerne. Enhver goodwill, der måtte opstå som følge af din brug af Mærkerne, må udelukkende være til fordel for Apple og skaber ikke nogen ret til, adkomst til eller interesse i Mærkerne for Dig. 13. GÆLDENDE LOV: Enhver tvistbilæggelse eller anden tvistbilæggelse mellem dig og Apple, der måtte opstå på grund af eller i forbindelse med dette Bilag C eller faktiske forhold i forbindelse hermed, er underlagt Afsnit 14.10 i Aftalen. Programaftale Side 100 Bilag 1 (til Bilag C i Tillæg 1) Vilkår og betingelser for App Store-kampagnekoder 1. Alle Kampagnekoder, der leveres i henhold til dette Bilag C, uanset om de anvendes på en App Store-konto eller ej, udløber som angivet i dette bilag C. 2. Kampagnekoder og ubrugte saldi kan ikke indløses til kontanter og kan ikke returneres mod kontant udbetaling, veksles eller bruges til at købe andre varer for eller give tilgodehavender eller iTunes-gaver eller App Store-gaver af hverken dig eller Indehaveren. Dette gælder også ubrugte Kampagnekoder, der er udløbet. 3. Kampagnekoder kan kun indløses i områdets App Store, som kun er åben for personer i området med en gyldig Apple-konto. Det er ikke alle App Store-produkter, der nødvendigvis er tilgængelige i alle områder. Kræver internetadgang (der kan forekomme gebyrer), den nyeste version af Apple-softwaren og anden kompatibel software og hardware. 4. Adgang til, indløsning af Kampagnekoder i eller køb fra og brug af produkter købt i App Store er betinget af accept af tjenestevilkårene for App Store, der præsenteres på indløsnings- eller købstidspunktet, og findes på https://www.apple.com/legal/internet- services/itunes/ww/. 5. Kampagnekoder placeres under Indehaverens gældende Apple-konto og kan ikke overføres. 6. Hvis en Indehavers bestilling overstiger det tilgængelige beløb for Kampagnekoderne, skal Indehaveren oprette en Apple-konto og betale det resterende beløb med et betalingskort. 7. Medmindre andet er angivet, er dataindsamling og brug underlagt Apples Anonymitetspolitik, som findes på https://www.apple.com/legal/privacy. 8. Apple kan ikke drages til ansvar for mistede eller stjålne Kampagnekoder. Hvis Indehaveren har spørgsmål, kan vedkommende kontakte Apple-support på https://support.apple.com/billing. 9. Apple forbeholder sig ret til at lukke Indehaverkonti og anmode om alternative betalingsformer, hvis der på svigagtig vis opnås eller bruges Kampagnekoder i App Store. 10. APPLE OG DENNES LICENSHAVERE, TILKNYTTEDE VIRKSOMHEDER OG LICENSGIVERE GIVER INGEN GARANTIER, HVERKEN UDTRYKKELIGE ELLER UNDERFORSTÅET, HVAD ANGÅR KAMPAGNEKODER ELLER APP STORE, HERUNDER, MEN IKKE BEGRÆNSET TIL, ENHVER FORM FOR UDTRYKKELIG ELLER UNDERFORSTÅET GARANTI FOR SALGBARHED ELLER EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL. HVIS EN KAMPAGNEKODE IKKE FUNGERER, VIL INDEHAVERENS ELLER VIRKSOMHEDENS ENESTE RETSMIDDEL OG APPLES ENESTE ERSTATNINGSANSVAR BESTÅ I ERSTATNING AF EN SÅDAN KAMPAGNEKODE. DISSE BEGRÆNSNINGER GÆLDER MULIGVIS IKKE. VISSE LOKALE BESTEMMELSER OG NATIONAL LOVGIVNING TILLADER IKKE BEGRÆNSNINGER AF UNDERFORSTÅEDE GARANTIER ELLER UDELUKKELSE ELLER BEGRÆNSNING AF VISSE FORMER FOR ERSTATNINGSANSVAR. HVIS DENNE LOVGIVNING GØR SIG GÆLDENDE, ER NOGLE ELLER ALLE OVENSTÅENDE ANSVARSFRASKRIVELSER, UNDTAGELSER ELLER BEGRÆNSNINGER MULIGVIS UGYLDIGE, OG DU ELLER INDEHAVEREN KAN OGSÅ HAVE YDERLIGERE RETTIGHEDER. 11. Apple forbeholder sig ret til fra tid til anden og uden varsel at ændre vilkårene og betingelserne i dette Bilag 1. 12. Enhver del af disse vilkår og betingelser kan være ugyldig, hvis den strider mod eller begrænses af lovgivningen. Programaftale Side 101 BILAG D (til Tillæg 1) Yderligere vilkår til App Store 1. Synlighed i App Store: Synligheden af din licenserede applikation i App Store afhænger af flere faktorer, og Apple er ikke forpligtet til at vise, præsentere eller rangordne din licenserede applikation på en bestemt måde eller i en bestemt rækkefølge i App Store. (a) De vigtigste parametre, der bruges til rangering og synlighed af apps, er tekstrelevans, eksempelvis brug af en nøjagtig titel, tilføjelse af relevante nøgleord/metadata og valg af beskrivende kategorier i den Licenserede applikation; kundeadfærd i forbindelse med antallet og kvaliteten af bedømmelser og anmeldelser og download af applikationer; datoen for lanceringen i App Store kan også inddrages ved relevante søgninger; og om du har overtrådt nogen regler, der er udstedt af Apple. Disse hovedparametre leverer de mest relevante resultater ved kundesøgningsforespørgsler. (b) Når vi overvejer, hvilke apps der skal vises i App Store, ser vores redaktører efter apps af høj kvalitet inden for alle kategorier med særligt fokus på nye apps og apps med betydelige opdateringer. De vigtigste parametre, som vores redaktører overvejer, er UI-design, brugeroplevelse, innovation og særegenhed, lokaliseringer, tilgængelighed, skærmbilleder på App Store-produktsiden, forhåndsvisninger af appen og beskrivelser; og derudover disse parametre til spil: selve spillet, grafik og ydeevne, lyd, fortælling og historiedybde, mulighed for at spille igen og betjeningselementer. Disse primære parametre fremhæver veldesignede og innovative apps af høj kvalitet. (c) Hvis du bruger en Apple-tjeneste til betalt promovering af din app i App Store, kan din app blive præsenteret på en salgsfremmende placering og udpeget som annonceindhold. Få yderligere oplysninger om synliggørelse af apps på https://developer.apple.com/app- store/discoverability/. 2. Adgang til App Store-data Du kan få adgang til data vedrørende din licenserede applikations økonomiske præstation og brugerengagement i App Store Connect vha. App Analytics, salg og tendenser og betalinger og finansielle rapporter. Helt konkret kan du få adgang til alle økonomiske resultater for individuelle appsalg og køb i appen (herunder abonnementer) for din licenserede applikation i salg og tendenser eller downloade data fra finansielle rapporter; og du kan se App Analytics for ikke- personligt identificerbare data, der giver dig et indblik i, hvordan forbrugerne interagerer med dine licenserede applikationer. Du kan finde yderligere oplysninger på https://developer.apple.com/app-store/measuring-app-performance/. App Analytics-data udleveres kun, hvis der foreligger samtykke fra vores kunder. Du kan finde flere oplysninger på https://developer.apple.com/app-store-connect/analytics/. Apple giver dig ikke adgang til personlige eller andre data, som andre udviklere har leveret eller genereret gennem brugen af App Store; Apple giver heller ikke andre udviklere adgang til personlige eller andre data, som du har leveret eller genereret gennem din brug af App Store. Sådan datadeling ville være i konflikt med Apples Anonymitetspolitik og med vores kunders forventninger til, hvordan Apple behandler deres data. Du kan indsamle oplysninger direkte hos kunder, så længe sådanne oplysninger indsamles på lovlig vis, og du følger App Review-teamets retningslinjer. Apple håndterer personlige og ikke-personlige oplysninger som beskrevet i Apples Anonymitetspolitik. Oplysninger om Apples adgang til og praksisser vedrørende udvikler- og kundedata fremgår af "App Store og anonymitet", som kan tilgås på https://www.apple.com/legal/privacy/data/en/app-store/. Apple udleverer muligvis nogle ikke- personlige oplysninger til strategiske partnere, der samarbejder med Apple for at levere vores Programaftale Side 102 produkter og tjenester, hjælper Apple med at markedsføre over for kunder og sælger annoncer på Apples vegne, som vises i App Store og i Apple News og Stocks. Sådanne partnere forpligter sig til at beskytte disse oplysninger og kan være placeret, hvor Apple driver forretning. 3. Klagemuligheder i henhold til P2B- og DSA-forordninger For udviklere, der er etableret i og tilbyder varer eller tjenester til kunder i den Europæiske Union og er underlagt Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2022/2065 af 19. oktober 2022 om et indre marked for digitale tjenester og om ændring af direktiv 2000/31/EF (forordning om digitale tjenester eller DSA), er flere oplysninger om klagemuligheder, der er tilgængelige for dig i forbindelse med handlinger, som Apple har foretaget mod dig, f.eks. opsigelse af din udviklerkonto eller fjernelse af din app fra App Store, tilgængelige her: https://www.apple.com/legal/dsa/redress-options. Udviklere, der er etableret i, og som tilbyder varer eller tjenester til kunder i et område, der er underlagt en forordning om relationer mellem platforme og virksomheder ("P2B-forordningen"), såsom Europa-Parlamentets og Rådets forordning om fremme af retfærdighed og gennemsigtighed for brugere af onlineformidlingstjenester, kan indsende klager i henhold til en sådan P2B-forordning relateret til følgende spørgsmål på https://developer.apple.com/contact/p2b/: (a) Apples påståede manglende overholdelse af forpligtelser i P2B-forordningen, der berører dig i det område, hvor du er etableret, (b) teknologiske problemer, der påvirker dig og er direkte relateret til distribution af din Licenserede applikation i App Store i det område, hvor du er etableret, eller (c) foranstaltninger truffet af eller adfærd fra Apple, der påvirker dig og direkte relaterer til distribution af din Licenserede applikation i App Store i det område, hvor du er etableret. Apple gennemgår og behandler sådanne klager og kommunikerer resultatet til dig. For udviklere, der er etableret i, og som tilbyder varer eller tjenester til kunder i Den Europæiske Union, angiver Apple følgende panel af mæglere, som Apple er villig til at anvende i et forsøg på at indgå udenretligt forlig med udviklere, der er etableret i, og som tilbyder varer eller tjenester til kunder i Den Europæiske Union, ved eventuelle tvister mellem Apple og dig, der måtte opstå som følge af leveringen af de berørte App Store-tjenester, herunder klager, der ikke kunne løses via vores klagehåndteringssystem: Center for effektiv konfliktløsning P2B panel af mæglere 70 Fleet Street London EC4Y 1EU Storbritannien https://www.cedr.com/p2bmediation/ LYL 223 8. oktober 2025
---
# Apple Developer Forums
Overview
========
At A Glance
Topics
Selecting any option will automatically load the page
* [Topics](https://developer.apple.com/forums/topics)
* [All Posts](https://developer.apple.com/forums/allPosts)
Topic:
[Accessibility & Inclusion](https://developer.apple.com/forums/topics/accessibility-and-inclusion)
---------------------------------------------------------------------------------------------------
[RSS for tag](https://developer.apple.com/forums/topics/rssFeed/accessibility-and-inclusion)
Explore best practices for creating inclusive apps for users of Apple accessibility features and users from diverse backgrounds.
SubTopic: [General](https://developer.apple.com/forums/topics/accessibility-and-inclusion/accessibility-and-inclusion-general)
[Accessibility of Show Password Buttons](https://developer.apple.com/forums/thread/809952)
8h
[You do not have required contracts to perform an operation.](https://developer.apple.com/forums/thread/809934)
13h
[Developer Program enrollment still pending after payment](https://developer.apple.com/forums/thread/806873)
3d
Topic:
[App & System Services](https://developer.apple.com/forums/topics/app-and-system-services)
-------------------------------------------------------------------------------------------
[RSS for tag](https://developer.apple.com/forums/topics/rssFeed/app-and-system-services)
Delve into the world of built-in app and system services available to developers. Discuss leveraging these services to enhance your app's functionality and user experience.
SubTopic: [Wallet](https://developer.apple.com/forums/topics/app-and-system-services/app-and-system-services-wallet)
[Widgets & Live Activities](https://developer.apple.com/forums/topics/app-and-system-services/app-and-system-services-widgets-and-live-activities)
[Tap to Pay on iPhone](https://developer.apple.com/forums/topics/app-and-system-services/app-and-system-services-tap-to-pay-on-iphone)
[Automation & Scripting](https://developer.apple.com/forums/topics/app-and-system-services/automation-and-scripting)
[Core OS](https://developer.apple.com/forums/topics/app-and-system-services/app-and-system-services-core-os)
[Drivers](https://developer.apple.com/forums/topics/app-and-system-services/app-and-system-services-drivers)
[General](https://developer.apple.com/forums/topics/app-and-system-services/app-and-system-services-general)
[Hardware](https://developer.apple.com/forums/topics/app-and-system-services/app-and-system-services-hardware)
[Networking](https://developer.apple.com/forums/topics/app-and-system-services/app-and-system-services-networking)
[Processes & Concurrency](https://developer.apple.com/forums/topics/app-and-system-services/processes-and-concurrency)
[iCloud & Data](https://developer.apple.com/forums/topics/app-and-system-services/app-and-system-services-icloud-and-data)
[Health & Fitness](https://developer.apple.com/forums/topics/app-and-system-services/app-and-system-services-health-and-fitness)
[Maps & Location](https://developer.apple.com/forums/topics/app-and-system-services/app-and-system-services-maps-and-location)
[Notifications](https://developer.apple.com/forums/topics/app-and-system-services/app-and-system-services-notifications)
[StoreKit](https://developer.apple.com/forums/topics/app-and-system-services/app-and-system-services-storekit)
[Apple Pay](https://developer.apple.com/forums/topics/app-and-system-services/app-and-system-services-apple-pay)
[Zsh kills Python process with plenty of available VM](https://developer.apple.com/forums/thread/809830)
1h
[How to sign a DEXT](https://developer.apple.com/forums/thread/809202)
1h
[Background fetch when app is forced quit](https://developer.apple.com/forums/thread/808088)
1h
Topic:
[App Store Distribution & Marketing](https://developer.apple.com/forums/topics/app-store-distribution-and-marketing)
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
[RSS for tag](https://developer.apple.com/forums/topics/rssFeed/app-store-distribution-and-marketing)
Navigate the App Store landscape. Share strategies for app submission, distribution, marketing, and user acquisition. Discuss best practices for getting your app discovered and downloaded.
SubTopic: [General](https://developer.apple.com/forums/topics/app-store-distribution-and-marketing/app-store-distribution-and-marketing-general)
[TestFlight](https://developer.apple.com/forums/topics/app-store-distribution-and-marketing/app-store-distribution-and-marketing-testflight)
[App Store Connect](https://developer.apple.com/forums/topics/app-store-distribution-and-marketing/app-store-distribution-and-marketing-app-store-connect)
[App Store Connect API](https://developer.apple.com/forums/topics/app-store-distribution-and-marketing/app-store-distribution-and-marketing-app-store-connect-api)
[App Review](https://developer.apple.com/forums/topics/app-store-distribution-and-marketing/app-store-distribution-and-marketing-app-review)
[How to properly use PermissionKit to ask permission](https://developer.apple.com/forums/thread/809889)
46m
[Accepted Developer Program Agreement on developer.apple.com, but App Store Connect still shows "Agreement Update" warning.](https://developer.apple.com/forums/thread/809961)
51m
[Cannot Update Age Rating](https://developer.apple.com/forums/thread/796744)
1h
Topic:
[Business & Education](https://developer.apple.com/forums/topics/business-and-education-topic)
-----------------------------------------------------------------------------------------------
[RSS for tag](https://developer.apple.com/forums/topics/rssFeed/business-and-education-topic)
Explore the intersection of business and app development. Discuss topics like device management, education, and resources for aspiring app developers.
SubTopic: [General](https://developer.apple.com/forums/topics/business-and-education-topic/business-and-education-topic-general)
[Device Management](https://developer.apple.com/forums/topics/business-and-education-topic/business-and-education-topic-device-management)
[Change ACL of existing Private key of system keychain](https://developer.apple.com/forums/thread/809701)
1d
[iOS26 WebContentFilter DenyList changes](https://developer.apple.com/forums/thread/809650)
2d
[Screen Time Feature Request: Allow multiple Downtime periods per day for child accounts + flexible exceptions // Vorschlag für Screen Time: Mehrere Auszeiten pro Tag für Kinderaccounts + flexible Ausnahmen](https://developer.apple.com/forums/thread/809378)
6d
Topic:
[Code Signing](https://developer.apple.com/forums/topics/code-signing-topic)
-----------------------------------------------------------------------------
[RSS for tag](https://developer.apple.com/forums/topics/rssFeed/code-signing-topic)
Demystify code signing and its importance in app development. Get help troubleshooting code signing issues and ensure your app is properly signed for distribution.
SubTopic: [General](https://developer.apple.com/forums/topics/code-signing-topic/code-signing-topic-general)
[Certificates, Identifiers & Profiles](https://developer.apple.com/forums/topics/code-signing-topic/certificates-identifiers-and-profiles)
[Notarization](https://developer.apple.com/forums/topics/code-signing-topic/code-signing-topic-notarization)
[Entitlements](https://developer.apple.com/forums/topics/code-signing-topic/code-signing-topic-entitlements)
[New build submission error](https://developer.apple.com/forums/thread/809973)
9h
[How to use com.apple.developer.usernotifications.filtering entitlement](https://developer.apple.com/forums/thread/661320)
9h
[Error when updating system extension](https://developer.apple.com/forums/thread/809959)
11h
Topic:
[Community](https://developer.apple.com/forums/topics/community)
-----------------------------------------------------------------
[RSS for tag](https://developer.apple.com/forums/topics/rssFeed/community)
This is a dedicated space for developers to connect, share ideas, collaborate, and ask questions. Introduce yourself, network with other developers, and join us in fostering a supportive community.
SubTopic: [Apple Developers](https://developer.apple.com/forums/topics/community/apple-developers)
[Apple Arcade](https://developer.apple.com/forums/topics/community/community-apple-arcade)
[Swift Student Challenge](https://developer.apple.com/forums/topics/community/community-swift-student-challenge)
[TestFlight ](https://developer.apple.com/forums/testflight-public-links)
[Case-ID: 17357551 I post This because I did not obtain an answer from apple](https://developer.apple.com/forums/thread/809831)
1d
[Running VM count does not correctly decrement](https://developer.apple.com/forums/thread/809815)
1d
[403 request for get playlists](https://developer.apple.com/forums/thread/809753)
1d
Topic:
[Developer Tools & Services](https://developer.apple.com/forums/topics/developer-tools-and-services)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
[RSS for tag](https://developer.apple.com/forums/topics/rssFeed/developer-tools-and-services)
Dive into the vast array of tools, services, and support available to developers.
SubTopic: [General](https://developer.apple.com/forums/topics/developer-tools-and-services/developer-tools-and-services-general)
[Instruments](https://developer.apple.com/forums/topics/developer-tools-and-services/developer-tools-and-services-instruments)
[Swift Playground](https://developer.apple.com/forums/topics/developer-tools-and-services/developer-tools-and-services-swift-playground)
[Xcode](https://developer.apple.com/forums/topics/developer-tools-and-services/developer-tools-and-services-xcode)
[Xcode Cloud](https://developer.apple.com/forums/topics/developer-tools-and-services/developer-tools-and-services-xcode-cloud)
[Developer Forums](https://developer.apple.com/forums/topics/developer-tools-and-services/developer-forums)
[Apple Developer Program](https://developer.apple.com/forums/topics/developer-tools-and-services/apple-developer-program)
[Xcode Cloud fail in task Export archive](https://developer.apple.com/forums/thread/765648)
12m
[XCTFail immediately aborts the test in Xcode 26 — no retry on failure](https://developer.apple.com/forums/thread/809989)
3h
[Help: Compiled Timeline Issues](https://developer.apple.com/forums/thread/809712)
7h
Topic:
[Design](https://developer.apple.com/forums/topics/design-topic)
-----------------------------------------------------------------
[RSS for tag](https://developer.apple.com/forums/topics/rssFeed/design-topic)
Explore the art and science of app design. Discuss user interface (UI) design principles, user experience (UX) best practices, and share design resources and inspiration.
SubTopic: [General](https://developer.apple.com/forums/topics/design-topic/design-topic-general)
[Liquid Glass support : Best practices for navigation button styles in iOS 26 and later](https://developer.apple.com/forums/thread/809923)
8h
[How does Apple achieve this effect?](https://developer.apple.com/forums/thread/809868)
13h
[NFC Bottomsheet customization](https://developer.apple.com/forums/thread/809785)
1d
Topic:
[Graphics & Games](https://developer.apple.com/forums/topics/graphics-and-games-topic)
---------------------------------------------------------------------------------------
[RSS for tag](https://developer.apple.com/forums/topics/rssFeed/graphics-and-games-topic)
Delve into the world of graphics and game development. Discuss creating stunning visuals, optimizing game mechanics, and share resources for game developers.
SubTopic: [TabletopKit](https://developer.apple.com/forums/topics/graphics-and-games-topic/tabletopkit)
[General](https://developer.apple.com/forums/topics/graphics-and-games-topic/graphics-and-games-topic-general)
[Metal](https://developer.apple.com/forums/topics/graphics-and-games-topic/graphics-and-games-topic-metal)
[GameKit](https://developer.apple.com/forums/topics/graphics-and-games-topic/graphics-and-games-topic-gamekit)
[SceneKit](https://developer.apple.com/forums/topics/graphics-and-games-topic/graphics-and-games-topic-scenekit)
[SpriteKit](https://developer.apple.com/forums/topics/graphics-and-games-topic/graphics-and-games-topic-spritekit)
[RealityKit](https://developer.apple.com/forums/topics/graphics-and-games-topic/spatial-computing-realitykit)
[NSScreen's maximumExtendedDynamicRangeColorComponentValue does not seem to provide the proper value after sleep/wake on third party HDR displays even when there is EDR content on screen in macOS Tahoe](https://developer.apple.com/forums/thread/810008)
4h
[SF Symbols work with SpriteKit on iOS?](https://developer.apple.com/forums/thread/781533)
23h
[VisionOS VideoMaterial on 3D Mesh](https://developer.apple.com/forums/thread/746910)
2d
Topic:
[Machine Learning & AI](https://developer.apple.com/forums/topics/machine-learning-and-ai)
-------------------------------------------------------------------------------------------
[RSS for tag](https://developer.apple.com/forums/topics/rssFeed/machine-learning-and-ai)
Explore the power of machine learning and Apple Intelligence within apps. Discuss integrating features, share best practices, and explore the possibilities for your app here.
SubTopic: [Apple Intelligence](https://developer.apple.com/forums/topics/machine-learning-and-ai/machine-learning-and-ai-topic-apple-intelligence)
[Foundation Models](https://developer.apple.com/forums/topics/machine-learning-and-ai/machine-learning-and-ai-foundation-models)
[Core ML](https://developer.apple.com/forums/topics/machine-learning-and-ai/machine-learning-topic-core-ml)
[Create ML](https://developer.apple.com/forums/topics/machine-learning-and-ai/machine-learning-topic-create-ml)
[General](https://developer.apple.com/forums/topics/machine-learning-and-ai/machine-learning-topic-general)
[Foundation Models (Detected Content Likely to be Unsafe) Error](https://developer.apple.com/forums/thread/802921)
4h
[DockKit .track() has no effect using VNDetectFaceRectanglesRequest](https://developer.apple.com/forums/thread/778362)
5h
[Does Image Playground is On-device + Private Cloud ?](https://developer.apple.com/forums/thread/809194)
5h
Topic:
[Media Technologies](https://developer.apple.com/forums/topics/media-technologies)
-----------------------------------------------------------------------------------
[RSS for tag](https://developer.apple.com/forums/topics/rssFeed/media-technologies)
Explore the integration of media technologies within your app. Discuss working with audio, video, camera, and other media functionalities.
SubTopic: [Photos & Camera](https://developer.apple.com/forums/topics/media-technologies/photos-and-camera)
[Audio](https://developer.apple.com/forums/topics/media-technologies/media-technologies-audio)
[General](https://developer.apple.com/forums/topics/media-technologies/media-technologies-general)
[Streaming](https://developer.apple.com/forums/topics/media-technologies/streaming)
[Video](https://developer.apple.com/forums/topics/media-technologies/media-technologies-video)
[Video Audio + Speech To Text](https://developer.apple.com/forums/thread/805817)
21h
[Repeat song listens not queryable](https://developer.apple.com/forums/thread/809843)
1d
[Unexpected artist names in song table](https://developer.apple.com/forums/thread/809804)
1d
Topic:
[Privacy & Security](https://developer.apple.com/forums/topics/privacy-and-security)
-------------------------------------------------------------------------------------
[RSS for tag](https://developer.apple.com/forums/topics/rssFeed/privacy-and-security)
Prioritize user privacy and data security in your app. Discuss best practices for data handling, user consent, and security measures to protect user information.
SubTopic: [Sign in with Apple](https://developer.apple.com/forums/topics/privacy-and-security/privacy-and-security-sign-in-with-apple)
[General](https://developer.apple.com/forums/topics/privacy-and-security/privacy-and-security-general)
[Exporting and re-importing ECC keys with file-based keychain](https://developer.apple.com/forums/thread/809954)
7h
[SecurityAgent taking focus for plugin in macOS 26.1](https://developer.apple.com/forums/thread/807112)
8h
[Unexpected errSecInteractionNotAllowed (-25308) When Reading Keychain Item with kSecAttrAccessibleAfterFirstUnlock in Background](https://developer.apple.com/forums/thread/809534)
13h
Topic:
[Programming Languages](https://developer.apple.com/forums/topics/programming-languages-topic)
-----------------------------------------------------------------------------------------------
[RSS for tag](https://developer.apple.com/forums/topics/rssFeed/programming-languages-topic)
Dive into the world of programming languages used for app development.
SubTopic: [Swift](https://developer.apple.com/forums/topics/programming-languages-topic/programming-languages-topic-swift)
[General](https://developer.apple.com/forums/topics/programming-languages-topic/programming-languages-topic-general)
[Cannot make my app appear in “Share with App” action in Shortcuts – How to allow receiving images from Shortcuts?](https://developer.apple.com/forums/thread/809924)
45m
[关于 WKWebView 加载本地文件时 localStorage 数据丢失的情况](https://developer.apple.com/forums/thread/809896)
13h
[Update or remove Ruby 2.6](https://developer.apple.com/forums/thread/808618)
1w
Topic:
[UI Frameworks](https://developer.apple.com/forums/topics/ui-frameworks-topic)
-------------------------------------------------------------------------------
[RSS for tag](https://developer.apple.com/forums/topics/rssFeed/ui-frameworks-topic)
Explore the various UI frameworks available for building app interfaces. Discuss the use cases for different frameworks, share best practices, and get help with specific framework-related questions.
SubTopic: [SwiftUI](https://developer.apple.com/forums/topics/ui-frameworks-topic/ui-frameworks-topic-swiftui)
[General](https://developer.apple.com/forums/topics/ui-frameworks-topic/ui-frameworks-topic-general)
[UIKit](https://developer.apple.com/forums/topics/ui-frameworks-topic/ui-frameworks-topic-uikit)
[AppKit](https://developer.apple.com/forums/topics/ui-frameworks-topic/ui-frameworks-topic-appkit)
[tabBarMinimizeBehavior behavior in iOS 26](https://developer.apple.com/forums/thread/809945)
58m
[Liquid Glass TabBar animations causes Hangs, bug with UIKitCore?](https://developer.apple.com/forums/thread/809465)
1h
[SwiftData @Query causes UI Hierarchy crash](https://developer.apple.com/forums/thread/809999)
2h
Topic:
[Safari & Web](https://developer.apple.com/forums/topics/safari-and-web-topic)
-------------------------------------------------------------------------------
[RSS for tag](https://developer.apple.com/forums/topics/rssFeed/safari-and-web-topic)
Explore the integration of web technologies within your app. Discuss building web-based apps, leveraging Safari functionalities, and integrating with web services.
SubTopic: [General](https://developer.apple.com/forums/topics/safari-and-web-topic/safari-and-web-topic-general)
[Fairplay license with lease/rental expiry not stopping playback after license expires](https://developer.apple.com/forums/thread/809994)
4h
[Unexpected system confirmation dialog when opening a Universal Link](https://developer.apple.com/forums/thread/808071)
2d
[Detecting Navigation Redirect Chains](https://developer.apple.com/forums/thread/809364)
2d
Topic:
[Spatial Computing](https://developer.apple.com/forums/topics/spatial-computing)
---------------------------------------------------------------------------------
[RSS for tag](https://developer.apple.com/forums/topics/rssFeed/spatial-computing)
Discuss spatial computing on Apple platforms and how to design and build an entirely new universe of apps and games for Apple Vision Pro.
SubTopic: [Reality Composer Pro](https://developer.apple.com/forums/topics/spatial-computing/spatial-computing-reality-composer)
[General](https://developer.apple.com/forums/topics/spatial-computing/spatial-computing-general)
[ARKit](https://developer.apple.com/forums/topics/spatial-computing/spatial-computing-arkit)
[The AccessoryAnchor transform does not match any of the Accessory.LocationName options.](https://developer.apple.com/forums/thread/810009)
3h
[Use custom unlit shader for videomaterial](https://developer.apple.com/forums/thread/809713)
9h
[Build failed with error in Reality Kit Content](https://developer.apple.com/forums/thread/809969)
9h
---
# Agreements and Guidelines - Support - Apple Developer
[View in English](https://developer.apple.com/support/terms/#)
Agreements and Guidelines for Apple Developers
==============================================
In order to use Apple’s developer tools and services, or distribute software on Apple platforms, you’ll need to adhere to the applicable terms in the following agreements and guidelines. Be certain to read the relevant terms carefully as you design and develop your software.
Program license agreements
--------------------------
Please note that the English language version of the agreements you accept in your developer account are binding and the most up to date. Any other language translations of select agreements that we may provide are for your convenience.
### Apple Developer Program License Agreement
Terms and conditions that govern membership in the Apple Developer Program and the distribution of free apps.
[View agreement](https://developer.apple.com/support/terms/apple-developer-program-license-agreement/)
[View agreement (PDF)](https://developer.apple.com/support/downloads/terms/apple-developer-program/Apple-Developer-Program-License-Agreement-English.pdf)
[View translations](https://developer.apple.com/support/terms/)
### Paid Applications Agreement (Schedules 2 and 3 of the Apple Developer Program License Agreement)
A schedule to the Apple Developer Program License Agreement. Acceptance of the latest version in [App Store Connect](https://appstoreconnect.apple.com/)
is required to offer paid apps and in-app purchases.
[View agreement](https://developer.apple.com/programs/apple-developer-program-license-agreement/#S2)
[View agreement (PDF)](https://developer.apple.com/support/downloads/terms/schedules/Schedule-2-and-3-English.pdf)
[View translations](https://developer.apple.com/support/terms/)
[View exhibits (PDF)](https://developer.apple.com/support/downloads/terms/exhibits/Exhibits-to-Schedule-2-and-3-20250821-English.pdf)
[View translations](https://developer.apple.com/support/terms/)
### Apple Developer Enterprise Program License Agreement
Terms and conditions that govern membership in the Apple Developer Enterprise Program.
[View agreement](https://developer.apple.com/support/downloads/terms/apple-developer-enterprise-program/Apple-Developer-Enterprise-Program-License-Agreement-English.pdf)
[View translations](https://developer.apple.com/support/terms/)
Terms of use agreements
-----------------------
### Apple Developer Agreement
Terms and conditions that govern the use of the Apple Developer website, beta software, events, and more.
[View agreement](https://developer.apple.com/support/downloads/terms/apple-developer-agreement/Apple-Developer-Agreement-20250318-English.pdf)
[View translations](https://developer.apple.com/support/terms/)
### Xcode and Apple SDKs Agreement
Terms and conditions that govern the use of Xcode developer tools and software development kits (SDKs).
[View agreement](https://www.apple.com/legal/sla/docs/xcode.pdf)
### App Store Connect Terms of Service
Terms and conditions that govern the use of the App Store Connect website and services used to distribute apps on the App Store.
[View agreement](https://appstoreconnect.apple.com/WebObjects/iTunesConnect.woa/wa/termsOfService/)
### TestFlight Terms and Conditions
Terms and conditions that govern the use of TestFlight, including beta testing of any prerelease applications downloaded through TestFlight.
[View agreement](https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/testflight/)
### Apple Developer Forums Agreement
Terms and conditions that govern participation in one or more discussion forums made available by Apple to Apple developers.
[View agreement](https://developer.apple.com/support/downloads/terms/apple-developer-forums/Apple-Developer-Forums-Agreement-20200618-English.pdf)
Guidelines
----------
### App Review Guidelines
A set of technical, content, and design criteria we use to review all apps and app updates submitted to the App Store in an effort to determine whether they are reliable, perform as expected, respect user privacy, and are free of objectionable content.
[View guidelines](https://developer.apple.com/app-store/review/guidelines/)
[View translations](https://developer.apple.com/support/terms/)
### Human Interface Guidelines
Guidance and UI resources for designing great apps that integrate seamlessly with Apple platforms.
[View guidelines](https://developer.apple.com/design/human-interface-guidelines/)
[View translations](https://developer.apple.com/support/terms/)
### App Store Marketing Resources and Identity Guidelines
Guidance on including App Store badges, photography and video, Apple product images, and more in your marketing communications.
[View guidelines](https://developer.apple.com/app-store/marketing/guidelines/)
[View translations](https://developer.apple.com/support/terms/)
### Guidelines for Using Apple Trademarks and Copyrights
Guidance on using Apple trademarks, service marks, or images in your marketing and reference materials, websites, products, and packaging.
[View guidelines](http://www.apple.com/legal/intellectual-property/guidelinesfor3rdparties.html)
[View licensing and trademarks](https://developer.apple.com/licensing-trademarks/)
### App Store Promo Artwork Guidelines
Guidance on preparing your promotional artwork if your app is considered for featuring by the App Store.
[View guidelines](https://help.apple.com/itc/appspromoart/)
### Apple Pay Marketing Guidelines
Guidance on letting your customers know that you support Apple Pay.
[View guidelines](https://developer.apple.com/apple-pay/marketing/)
### Acceptable Use Guidelines for Apple Pay on the Web
Guidance on incorporating Apple Pay into your website.
[View guidelines](https://developer.apple.com/apple-pay/acceptable-use-guidelines-for-websites/)
### Add to Apple Wallet Guidelines
Guidance on including “Add to Apple Wallet” buttons in your apps, web pages, and emails, as well as using the badge on printed materials.
[View guidelines](https://developer.apple.com/wallet/add-to-apple-wallet-guidelines/)
---
# Unknown
Programmvereinbarung Seite 1 BITTE LESEN SIE DIE FOLGENDEN BEDINGUNGEN DER APPLE DEVELOPER PROGRAM- LIZENZVEREINBARUNG VOR DEM HERUNTERLADEN ODER VERWENDEN DER SOFTWARE BZW. DIENSTE VON APPLE SORGFÄLTIG DURCH. DIESE BEDINGUNGEN STELLEN EINEN RECHTSVERBINDLICHEN VERTRAG ZWISCHEN IHNEN UND APPLE DAR. Apple Developer Program-Lizenzvereinbarung Zweck Sie möchten die Apple Software (wie unten definiert) verwenden, um eine oder mehrere Anwendungen (wie unten definiert) für Produkte der Marke Apple zu entwickeln. Apple ist bereit, Ihnen eine eingeschränkte Lizenz zur Nutzung der Apple Software und Dienste zu erteilen, die Ihnen im Rahmen dieses Programms zur Verfügung gestellt werden, um Ihre Anwendungen zu den in dieser Vereinbarung festgelegten Bedingungen zu entwickeln und zu testen. Anwendungen, die im Rahmen dieser Vereinbarung für iOS, iPadOS, macOS, tvOS, visionOS und watchOS entwickelt wurden, können wie folgt vertrieben werden: (1) über den App Store, sofern von Apple ausgewählt, (2) auf begrenzter Basis für die Verwendung auf registrierten Geräten (wie unten definiert) und (3) für Betatests über TestFlight. Anwendungen, die für iOS, iPadOS, macOS und tvOS entwickelt wurden, können zusätzlich über den Vertrieb benutzerdefinierter Anwendungen vertrieben werden, sofern dies von Apple vorgesehen ist. Anwendungen, die für macOS entwickelt wurden, können darüber hinaus wie in dieser Vereinbarung beschrieben separat vertrieben werden. Anwendungen, die den Dokumentations- und Programmanforderungen von Apple entsprechen, können zur Prüfung durch Apple zur Verteilung über den App Store, zum Vertrieb benutzerdefinierter Anwendungen oder zum Betatest über TestFlight eingereicht werden. Wenn Ihre Bewerbungen von Ihnen eingereicht und von Apple ausgewählt wurden, werden sie von Apple digital signiert und gegebenenfalls verteilt. Der Vertrieb kostenloser (gebührenfreier) Anwendungen (einschließlich solcher, die die API für In-App-Käufe für die Bereitstellung kostenloser Inhalte verwenden) über den App Store oder den Vertrieb benutzerdefinierter Anwendungen unterliegt den in Anhang 1 dieser Vereinbarung enthaltenen Vertriebsbedingungen. Wenn Sie Anwendungen vertreiben möchten, für die Sie eine Gebühr erheben, oder die API für In-App-Käufe für die Bereitstellung kostenpflichtiger Inhalte verwenden möchten, müssen Sie eine separate Vereinbarung mit Apple abschließen („Anhang 2“). Wenn Sie kostenpflichtige Anwendungen über den Vertrieb benutzerdefinierter Anwendungen verteilen möchten, müssen Sie eine separate Vereinbarung mit Apple abschließen („Anhang 3“). Sie können auch Pässe (wie unten definiert) für die Nutzung auf iOS oder watchOS im Rahmen dieser Vereinbarung erstellen und solche Pässe zur Verwendung durch Wallet vertreiben. 1. Annahme dieser Vereinbarung; Definitionen 1.1 Annahme Um die Apple Software und Dienste nutzen zu können, müssen Sie zuerst diese Vereinbarung akzeptieren. Wenn Sie diese Vereinbarung nicht akzeptieren oder nicht akzeptieren können, dürfen Sie die Apple Software oder Dienste nicht verwenden. In diesem Fall dürfen Sie die Apple Software oder Dienste nicht laden und verwenden. Sie akzeptieren die Bedingungen dieser Vereinbarung und stimmen diesen in Ihrem eigenen Namen und/oder im Auftrag Ihres Unternehmens, Ihrer Organisation, Ihrer Bildungseinrichtung, Agentur, Stelle oder Abteilung der Bundesregierung als bevollmächtigter gesetzlicher Vertreter zu, indem Sie eine der folgenden Aktionen ausführen: (a) das Kontrollkästchen am Ende dieser Vereinbarung aktivieren, falls Sie sich gerade auf einer Apple Website befinden (b) auf „Zustimmen“ oder eine ähnliche Schaltfläche klicken, wenn diese Option von Apple zur Verfügung gestellt wird. Programmvereinbarung Seite 2 1.2 Definitionen Wann immer folgende Begriffe in dieser Vereinbarung verwendet werden, haben sie die folgende Bedeutung: „Ad Network APIs“ bezeichnet die dokumentierten APIs, mit denen die erfolgreiche Konvertierung von Werbekampagnen auf unterstützten Produkten der Marke Apple mithilfe einer Kombination aus kryptografischen Signaturen und einem Registrierungsprozess bei Apple überprüft werden kann. „Ad Support APIs“ bezeichnet die dokumentierten APIs, die die Anzeigenkennung und die Anzeigenverfolgungseinstellung bereitstellen. „Adapter“ bezeichnet einen Modelladapter, der das Modell, auf das das Foundation Models Framework zugreift, für einen gemäß den Voraussetzungen für die zulässige Nutzung des Foundation Models Frameworks zulässigen Zweck optimiert. „Anzeigenkennung“ bezeichnet eine eindeutige, nicht persönliche, nicht permanente Kennung, die über die Ad Support APIs bereitgestellt wird und mit einem bestimmten Gerät der Marke Apple verknüpft ist und ausschließlich für Werbezwecke verwendet werden darf, es sei denn, Apple hat eine andere Verwendung ausdrücklich schriftlich genehmigt. „Vereinbarung“ bezeichnet die vorliegende Apple Developer Program-Lizenzvereinbarung, einschließlich aller Anlagen, Anhang 1 und zugehörigen Dokumente, die hiermit durch diesen Verweis aufgenommen werden. Zur Klarstellung wird darauf hingewiesen, dass diese Vereinbarung die Lizenzvereinbarung für das iOS Developer Program (einschließlich aller Anlagen, Anhang 1 und zugehörigen Dokumente), die Vereinbarung zur digitalen Signatur von Safari Erweiterungen, die Vereinbarung zur Einreichung für die Safari Extensions Gallery und die Lizenzvereinbarung für das Mac Developer Program ersetzt. „App Intents“ bezeichnet die dokumentierten APIs, mit denen Ihre Anwendung auf App Intent- Domains und andere zugehörige Funktionen zugreifen sowie App Intents, App-Kurzbefehle, App- Entitäten, Spenden und andere zugehörige Implementierungen offenlegen kann. „App Store“ bezeichnet einen elektronischen Shop und seine Verkaufsoberfläche, der von Apple oder einer Apple Tochtergesellschaft oder einem anderen verbundenen Unternehmen von Apple als Marke, Eigentümer und/oder von Apple kontrolliert werden und über die lizenzierte Anwendungen erworben werden kann. Für jedes der folgenden Systeme gibt es einen App Store: iOS, iPadOS, macOS, tvOS, visionOS und watchOS. „App Store Connect“ bezeichnet das eigene Online-Content-Management-Tool von Apple für Anwendungen. „Apple“ bezeichnet Apple Inc., eine Gesellschaft nach kalifornischem Recht mit Hauptsitz in One Apple Park Way, Cupertino, California 95014, USA. „Apple Zertifikate“ oder „Zertifikate“ bezeichnet die von Apple ausgestellten digitalen Zertifikate, die Ihnen von Apple im Rahmen des Programms zur Verfügung gestellt werden. „Apple Maps Server API“ bezeichnet die dokumentierten APIs, mit denen Sie Ihren Anwendungen, Websites oder Webanwendungen Server-zu-Server-Kartenfunktionen oder - Features hinzufügen können. „Apple Maps Service“ bezeichnet die von Apple über die MapKit API und/oder Apple Maps Server API bereitgestellte Kartenplattform und Kartendaten; die von Apple bereitgestellten Kartendaten, die in der Kartenplattform verwendet oder angezeigt werden; und/oder die von Apple über MapKit JS bereitgestellte Kartenplattform und Kartendaten sowie zugehörige Tools Programmvereinbarung Seite 3 zum Erfassen von Karteninhalten (z. B. MapSnapshotter). Der Apple Maps Service darf von Ihnen nur in Verbindung mit Ihren Anwendungen, Websites oder Webanwendungen verwendet werden. „Apple Music Feed API“ bezeichnet den Datenfeed, der Metadaten für Alben, Titel und Künstler von Apple Music enthält. „Apple Music Feed Inhalte“ bezeichnet die Vorschauen von Albumcovern, Titeln und Musikvideos, die von Apple bereitgestellt und über die Apple Music Feed API gerendert werden. „Apple Pay APIs“ bezeichnet die dokumentierten APIs, mit denen Endbenutzer:innen Zahlungsinformationen, die sie auf einem unterstützten Produkt der Marke Apple gespeichert haben, an eine Anwendung oder ein entsprechendes Produkt senden können, um sie für Zahlungsvorgänge zu verwenden, die von oder über die Anwendung oder das entsprechende Produkt ausgeführt werden, und umfasst andere zahlungsbezogene Funktionen, wie in der Dokumentation beschrieben. „Apple Pay Payload“ bezeichnet ein Kundendatenpaket, das im Rahmen eines Zahlungsvorgangs über die Apple Software und Apple Pay APIs geleitet wird (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Rechnungsadresse, Lieferadresse und Gerätekontonummer). „Apple Push-Benachrichtigungsdienst“ oder „APN“ bezeichnet den Apple Push- Benachrichtigungsdienst, den Apple Ihnen möglicherweise zur Verfügung stellt, damit Sie Push- Benachrichtigungen an Ihre Anwendungen oder über das MDM Protokoll senden können, oder zur anderweitigen hierin gestatteten Verwendung. „APN API“ bezeichnet die dokumentierte API, mit der Sie den APN verwenden können, um eine Push-Benachrichtigung an Ihre Anwendung zu senden, oder zur anderweitigen hierin gestatteten Verwendung. „Apple Dienste“ oder „Dienste“ bezeichnet die Entwicklerdienste, die Apple über die Apple Software oder als Teil des Programms zur Verwendung mit Ihren abgedeckten Produkten, entsprechenden Produkten oder zur Entwicklung, einschließlich etwaiger Updates (falls vorhanden), die Ihnen von Apple im Rahmen des Programms zur Verfügung gestellt werden, bereitstellt oder verfügbar macht. „Apple Software“ bezeichnet Apple SDKs, iOS, watchOS, tvOS, iPadOS, visionOS und/oder macOS, die Bereitstellungsprofile, das FPS SDK, das FPS-Bereitstellungspaket und jede andere Software, die Apple Ihnen im Rahmen des Programms zur Verfügung stellt, einschließlich etwaiger Updates (falls vorhanden), die Ihnen möglicherweise von Apple unter dem Programm bereitgestellt werden. „Apple SDKs“ bezeichnet die gemäß der vorliegenden Vereinbarung bereitgestellten Apple eigenen Software Development Kits (SDKs), einschließlich, aber nicht beschränkt auf Header-Dateien, APIs, Bibliotheken, Simulatoren und Software (Quellcode und Objektcode), die als Teil der iOS, watchOS, tvOS, iPadOS, visionOS oder Mac SDK gekennzeichnet und im Xcode Developer Tools-Paket sowie Swift Playgrounds enthalten und auf Produkte der Marke Apple mit iOS, watchOS, tvOS, iPadOS, visionOS bzw. macOS ausgerichtet sind. „Apple Tochtergesellschaft“ bezeichnet eine Gesellschaft, von der mindestens fünfzig Prozent (50 %) der ausstehenden Anteile oder Wertpapiere (die das Stimmrecht für die Wahl der Vorstandsmitglieder oder anderer Instanzen mit geschäftsführenden Befugnissen darstellen) Teil des Eigentums von Apple sind oder der direkten oder indirekten Kontrolle durch Apple unterliegen, und die am Betrieb des App Store, dem Vertrieb benutzerdefinierter Anwendungen, TestFlight beteiligt oder auf andere Weise damit verbunden sind, und wie anderweitig hierin referenziert (z. B. Anlage 4). Programmvereinbarung Seite 4 „Apple Wetterdaten“ bezeichnet Inhalte, Daten oder Informationen, die im Rahmen der WeatherKit APIs bereitgestellt werden, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Wettermeldungen, allgemeine Prognosen und andere Wetterdaten. „Anwendbares europäisches Recht“ bezeichnet alle EU-Gesetze oder alle Gesetze von EU- Mitgliedstaaten, die für eine der Parteien gelten können, in der jeweils geänderten, erweiterten oder neu erlassenen Fassung, einschließlich aller von Zeit zu Zeit erlassenen Durchführungsrechtsakte, die sich auf die europäische Beziehung beziehen oder von denen behauptet wird, dass sie sich darauf beziehen. Dies umfasst – ohne Einschränkung – auch Vorschriften und Verträge. „Anwendung“ bezeichnet ein oder mehrere Softwareprogramme (einschließlich Erweiterungen, Medien und Bibliotheken, die in einem einzigen Softwarepaket enthalten sind), die von Ihnen in Übereinstimmung mit der Dokumentation und den Programmanforderungen entwickelt wurden, um unter Ihrer eigenem Markenzeichen oder Ihrer Marke vertrieben zu werden, und für eine bestimmte Verwendung mit einem Produkt der Marke Apple unter iOS, iPadOS, macOS, tvOS, visionOS bzw. watchOS, einschließlich Fehlerkorrekturen, Updates, Upgrades, Modifikationen, Verbesserungen, Ergänzungen, Überarbeitungen, Neuerscheinungen und neuer Versionen solcher Softwareprogramme. „Autorisierte Entwickler:innen“ bezeichnet Ihre Mitarbeiter und Auftragnehmer, Mitglieder Ihrer Organisation oder, wenn Sie eine Bildungseinrichtung sind, Ihre Lehrkräfte, Ihre Angestellten und Ihre autorisierten studentischen Entwickler:innen, die (a) jeweils einen aktiven und gültigen Apple Developer Account bei Apple haben, (b) nachweislich einen Kenntnisbedarf haben oder die Apple Software verwenden, um abgedeckte Produkte oder entsprechende Produkte zu entwickeln und zu testen, und (c) soweit diese Personen Zugriff auf vertrauliche Informationen von Apple haben, haben Sie schriftliche und verbindliche Vereinbarungen mit Ihnen getroffen, um die unbefugte Verwendung und Offenlegung dieser vertraulichen Informationen von Apple zu schützen. „Autorisierte studentische Entwickler:innen“ bezeichnet Ihre Studenten, wenn Sie eine Universität sind, die ebenfalls die Voraussetzungen für autorisierte Entwickler:innen erfüllen. „Autorisierte Testeinheiten“ sind Hardwaregeräte der Marke Apple, die sich in Ihrem Besitz oder unter Ihrer Kontrolle befinden und von Ihnen für Ihre eigenen Test- und Entwicklungszwecke im Rahmen dieses Programms bestimmt sind, und, sofern Sie dies gestatten, Hardwaregeräte der Marke Apple, die sich im Besitz oder unter der Kontrolle Ihrer autorisierten Entwickler:innen befinden, solange diese Geräte für Test- und Entwicklungszwecke in Ihrem Namen verwendet werden, oder, wenn Sie eine Universität sind, Hardwaregeräte der Marke Apple, die sich in Ihrem Besitz oder unter Ihrer Kontrolle befinden und die von Ihnen und Ihren autorisierten studentischen Entwickler:innen für Bildungszwecke bestimmt wurden, und zwar nur in dem Umfang, wie dies im Rahmen dieses Programms gestattet ist. „Background Assets Framework“ bezeichnet die dokumentierten APIs, die es Anwendungen ermöglichen, Downloads im Hintergrund auszuführen, bevor die Anwendung zum ersten Mal von dem:der Benutzer:in gestartet wird, sowie zu anderen Zeitpunkten nach dem ersten Start. „Beta-Tester“ bezeichnet Endbenutzer:innen, die Sie eingeladen haben, sich bei TestFlight anzumelden, um Vorabversionen Ihrer Anwendung zu testen, und die die Bedingungen der TestFlight Anwendung akzeptiert haben. „ClassKit APIs“ bezeichnet die dokumentierten APIs, mit denen Sie Schülerfortschrittsdaten zur Verwendung in einer schulisch verwalteten Umgebung senden können. „CloudKit APIs“ bezeichnet die dokumentierten APIs, die es Ihren Anwendungen, Ihrer Web- Software und/oder Ihren Endbenutzer:innen (sofern Sie dies zulassen) ermöglichen, strukturierte Programmvereinbarung Seite 5 Daten aus öffentlichen und/oder privaten Containern in iCloud zu lesen, zu schreiben, abzufragen und/oder abzurufen. „Konfigurationsprofil(e)“ bezeichnet eine XML-Datei, mit der Sie Konfigurationsinformationen (z. B. VPN- oder Wi-Fi-Einstellungen) und Einschränkungen der Gerätefunktionen (z. B. Deaktivieren der Kamera) über Apple Configurator oder andere ähnliche Apple Software-Tools, E-Mails, eine Webseite oder drahtlose Bereitstellung oder über die mobile Geräteverwaltung (Mobile Device Management, MDM) an kompatible Produkte der Marke Apple verteilen können. „Entsprechendes Produkt“ bezeichnet Ihre Website, Webanwendung oder eine andere Version Ihrer Softwareanwendung. „Abgedeckte Produkte“ bezeichnet Ihre Anwendungen, Bibliotheken, Pässe, Safari Erweiterungen, Safari Push-Benachrichtigungen und/oder FPS-Implementierungen, die im Rahmen dieser Vereinbarung entwickelt wurden. „Critical Messaging API“ bezeichnet die dokumentierte API, mit der Ihre Anwendung in kritischen Situationen Nachrichten per SMS senden kann. „Vertrieb benutzerdefinierter Anwendungen“ bezeichnet die Store Funktionalität oder Storefront-Funktionalität, die es Benutzer:innen ermöglicht, lizenzierte Anwendungen mithilfe von Apple Business Manager, Apple School Manager oder wie von Apple anderweitig gestattet zu erhalten. „Declared Age Range API“ bezeichnet die dokumentierte API, die es Ihrer Anwendung ermöglicht, Altersbereichsinformationen für eine:n Endbenutzer:in zu empfangen, die von dessen:deren Apple Account abgeleitet werden, wenn der:die Endbenutzer:in oder ein Elternteil oder Erziehungsberechtigter des:der Endbenutzer:in Ihrer Anwendung den Datenempfang ermöglicht. „Default Dialer APIs“ bezeichnet die dokumentierten APIs, mit denen eine Anwendung anbieterbasierte ausgehende Anrufe tätigen kann, wenn sie als Standard-Wähl-App festgelegt ist, und die auf den Gesprächsverlauf der in dieser Anwendung getätigten anbieterbasierten Anrufe zugreifen können. „DeviceCheck APIs“ bezeichnet das Set von APIs, einschließlich serverseitiger APIs, das es Ihnen ermöglicht, zwei Datenbits, die einem Gerät zugeordnet sind, und das Datum, an dem diese Bits zuletzt aktualisiert wurden, festzulegen und abzufragen. „DeviceCheck Daten“ bezeichnet die Daten, die über die DeviceCheck APIs gespeichert und zurückgegeben werden. „Dokumentation“ bezeichnet alle technischen oder sonstigen Spezifikationen oder Dokumentationen, die Apple Ihnen zur Verwendung in Verbindung mit der Apple Software, den Apple Diensten, Apple Zertifikaten oder auf andere Weise als Teil des Programms zur Verfügung stellt. „Dokumentierte APIs“ bezeichnet die von Apple in der veröffentlichten Apple Dokumentation dokumentierten und in der Apple Software enthaltenen Anwendungsprogrammierschnittstellen. „EnergyKit” bezeichnet die dokumentierten APIs, die einer Anwendung die Möglichkeit bieten, Hinweise und Erkenntnisse zum Thema Elektrizität zu erhalten. „Europäische Beziehung“ bezeichnet die Beziehung von Apple und/oder Apple Distribution International Ltd. zu Ihnen, unabhängig davon, ob diese sich aus dieser Vereinbarung, der Apple Software, der Apple Hardware oder anderweitig ergibt, in Bezug auf (i) jede Anwendung, lizenzierte Anwendung und/oder benutzerdefinierte Anwendung, soweit sie über den App Store in Programmvereinbarung Seite 6 einem EU-Land oder einer EU-Region an Endbenutzer:innen geliefert werden oder zu dieser Lieferung bestimmt sind; und/oder (ii) jede Anwendung, lizenzierte Anwendung und/oder benutzerdefinierte Anwendung, andere Software (einschließlich, aber nicht beschränkt auf abgedeckte Produkte und/oder entsprechende Produkte) und/oder nicht von Apple stammende Hardware, soweit sie von Endbenutzer:innen in der EU unter iOS oder iOS Geräten verwendet wird oder zur entsprechenden Verwendung vorgesehen ist. „Ansprüche aufgrund europäischer Beziehungen“ bezeichnet alle Ansprüche oder Verfahren jeglicher Art in dem Umfang (und nur in dem Umfang), in dem sie sich auf die europäische Beziehung beziehen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf vertragliche Ansprüche, Ansprüche gemäß anwendbarem europäischen Recht, Ansprüche auf vorläufigen Rechtsschutz und alle außervertraglichen Ansprüche. „Gesichtsdaten“ bezeichnet Informationen in Bezug auf menschliche Gesichter (z. B. Gesichtsnetzdaten, Gesichtskartendaten, Gesichtsmodellierungsdaten, Gesichtskoordinaten oder Gesichtsmarkendaten, einschließlich Daten von einem hochgeladenen Foto), die vom Gerät eines:einer Benutzer:in und/oder unter Verwendung der Apple Software (z. B. über ARKit, die Kamera APIs oder die Foto APIs) erhalten werden oder die von einem:einer Benutzer:in in oder über eine Anwendung bereitgestellt werden (z. B. Uploads für einen Gesichtsanalysedienst). „FOSS“ (Freie und Open Source-Software) bezeichnet jede Software, die Bedingungen unterliegt, die als Bedingung für die Nutzung, das Kopieren, Ändern oder Weitergeben erfordern, dass solche Software und/oder abgeleitete Werke davon in Quellcodeform offengelegt oder verbreitet werden, zum Zwecke der Herstellung abgeleiteter Werke lizenziert oder kostenlos weitergegeben werden, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Software, die unter der GNU General Public License oder der GNU Lesser/Library GPL vertrieben wird. „Foundation Models Framework Acceptable Use Requirements“ bezeichnet die Anforderungen unter https://developer.apple.com/apple-intelligence/acceptable-use- requirements-for-the-foundation-models-framework, die von Zeit zu Zeit aktualisiert werden können. „Foundation Models Framework” bezeichnet die dokumentierten APIs, die Ihnen den Zugriff, die Aufforderung oder die sonstige Nutzung des Foundation Models Framework einschließlich des Modells, auf das das Framework zugreift, in beliebiger Form, einschließlich über einen Adapter, ermöglicht. „FPS“ oder „FairPlay-Streaming“ bezeichnet den FairPlay Streaming Server- Schlüsselübermittlungsmechanismus von Apple, wie er im FPS SDK beschrieben ist. „FPS-Bereitstellungspaket“ bezeichnet die D-Funktionsspezifikation für die kommerzielle Bereitstellung von FPS, die D-Funktionsreferenzimplementierung, den FPS-Beispielcode und einen Satz eindeutiger Produktionsschlüssel, die speziell für die Nutzung durch Sie mit einer FPS-Implementierung vorgesehen sind, sofern sie Ihnen von Apple zur Verfügung gestellt werden. „FPS SDK“ bezeichnet die FPS-Spezifikation, die FPS-Serverreferenzimplementierung, den FPS- Beispielcode und die FPS-Entwicklungsschlüssel, die Apple Ihnen zur Verfügung gestellt hat. „Game Center“ bezeichnet den Gaming-Community-Dienst und die zugehörigen APIs, die von Apple zur Verwendung durch Sie in Verbindung mit Ihren Anwendungen bereitgestellt werden und Ihrem Entwickleraccount zugeordnet sind. „HealthKit APIs“ bezeichnet die dokumentierten APIs, die das Lesen, Schreiben, Abfragen und/oder Abrufen der Gesundheits- und/oder Fitnessinformationen von Endbenutzer:innen in der Gesundheitsanwendung von Apple ermöglichen. Programmvereinbarung Seite 7 „HomeKit-Zubehörprotokoll“ bezeichnet das von Apple im Rahmen des MFi-Programms lizenzierte proprietäre Protokoll, mit dem Home-Zubehör, das für die Verwendung mit den HomeKit APIs (z. B. Lichter, Schlösser) entwickelt wurde, mit kompatiblen Produkten der Marke Apple kommunizieren kann. „HomeKit APIs“ bezeichnet die dokumentierten APIs, die das Lesen, Schreiben, Abfragen und/oder Abrufen der Heimkonfiguration oder der Heimautomatisierungsinformationen eines:einer Endbenutzer:in aus dem von diesem:dieser Endbenutzer:in festgelegten Bereich der HomeKit-Datenbank von Apple ermöglichen. „HomeKit-Datenbank“ bezeichnet das Apple Repository zum Speichern und Verwalten von Informationen über das lizenzierte HomeKit-Zubehör eines Endbenutzers oder einer Endbenutzerin und die zugehörigen Informationen. „iCloud“ oder „iCloud Dienst“ bezeichnet den von Apple bereitgestellten iCloud Onlinedienst, der Remote-Online-Speicher umfasst. „iCloud Extended Share Access APIs” bezeichnet die dokumentierten APIs, die einer Anwendung die Möglichkeit bieten, auf Endbenutzerinformationen, Zugriffsanfragen und einmalige Links zuzugreifen. „iCloud Storage APIs“ bezeichnet die dokumentierten APIs, die das Speichern und/oder Abrufen von benutzergenerierten Dokumenten und anderen Dateien sowie das Speichern und/oder Abrufen von Schlüsselwertdaten (z. B. eine Liste von Beständen in einer Finanz-App, Einstellungen für eine App) für Anwendungen und Web-Software mithilfe von iCloud ermöglichen. „ID Verifier APIs“ bezeichnet die dokumentierten APIs, die es Ihnen und/oder Händlern ermöglichen, das Alter oder die ID-Informationen von Endbenutzer:innen durch die Verwendung Ihrer Anwendung zu überprüfen. „ID-Verifizierungsdaten“ bezeichnet das Datenpaket des:der Endbenutzer:in, das im Rahmen des Alters- oder ID-Verifizierungsverfahrens durch die Apple Software und ID Verifier APIs übergeben wird. „API für In-App-Käufe“ bezeichnet die dokumentierte API, mit der zusätzliche Inhalte, Funktionen oder Dienste bereitgestellt oder zur Verwendung innerhalb einer Anwendung mit oder ohne zusätzliche Gebühr verfügbar gemacht werden können. „Vermittler“ bezeichnet eine Partei, die: (a) das Apple Pay Payload eines:einer Endbenutzer:in von Apple Pay an einen Händler weitergibt, damit dieser den Zahlungsvorgang eines:einer solchen Endbenutzers:in außerhalb einer Anwendung abwickelt, oder (b) eine Anwendung entwickelt und zur Verfügung stellt, damit Händler Tap to Pay-Vorgänge ausführen können. „iOS“ bezeichnet die iOS Betriebssystemsoftware, die Ihnen nur für die Verwendung im Zusammenhang mit der Entwicklung und dem Testen Ihrer Anwendung von Apple bereitgestellt wird, einschließlich aller Nachfolgeversionen davon. „Rechte an geistigem Eigentum“ bezeichnet alle Urheberrechte, Marken, Rechte auf Privatsphäre und Veröffentlichungsrechte, Geschäftsgeheimnisse, Patente oder andere Rechte an geistigem Eigentum bzw. gesetzliche Rechte (z. B. Musikkompositions- oder Darstellungsrechte, Videorechte, Fotografie- oder Bildrechte, Logorechte oder Rechte an Daten Dritter) ähnlicher oder entsprechender Art in einem beliebigen Teil der Welt, ob registriert oder nicht, oder registrierbar oder nicht, einschließlich aller Anträge und des Rechts, einen Antrag für eine der vorstehenden zu stellen. Programmvereinbarung Seite 8 „iPadOS“ bezeichnet die iPadOS Betriebssystemsoftware, die Ihnen nur für die Verwendung im Zusammenhang mit der Entwicklung und dem Testen Ihrer Anwendung von Apple zur Verfügung gestellt wird, einschließlich aller Nachfolgeversionen davon. „iPod Zubehörprotokoll“ oder „iAP“ bezeichnet das proprietäre Protokoll von Apple für die Kommunikation mit unterstützten Produkten der Marke Apple, das unter dem MFi-Programm lizenziert ist. „iWork API“ bezeichnet die dokumentierte API, die als „iWork Document Exporting API“ bekannt ist und es Endbenutzer:innen ermöglicht, iWork-Dokumente in Ihrer Anwendung oder im entsprechenden Produkt in das PDF-Format zu exportieren. „Journaling Suggestions API“ bezeichnet die dokumentierte API zur Anzeige von Journaling Suggestions. „Bibliothek“ bezeichnet ein Codemodul, das nicht separat von einer Anwendung installiert oder ausgeführt werden kann und das von Ihnen in Übereinstimmung mit den Dokumentations- und Programmanforderungen nur für die Verwendung mit Produkten der Marke Apple entwickelt wurde. „Lizenzierte Anwendung“ bezeichnet eine Anwendung, die (a) alle Dokumentations- und Programmanforderungen erfüllt und (b) von Apple für den Vertrieb ausgewählt und digital signiert wurde, und umfasst alle zusätzlichen zulässigen Funktionen, Inhalte oder Dienste, die Sie über die API für In-App-Käufe innerhalb einer Anwendung bereitstellen. „Lizenzierte Anwendungsinformationen“ bezeichnet Screenshots, Bilder, Grafiken, Vorschaubilder, Symbole und/oder andere Texte, Beschreibungen, Darstellungen oder Informationen in Bezug auf eine lizenzierte Anwendung, die Sie Apple zur Verwendung gemäß Anhang 1 bzw. Anhang 2 oder Anhang 3 zur Verfügung stellen. „Lizenziertes HomeKit Zubehör“ bezeichnet Hardware-Zubehör, das unter dem MFi-Programm lizenziert ist und das HomeKit Zubehörprotokoll unterstützt. „Lokale Benachrichtigung“ bezeichnet eine Nachricht, einschließlich aller darin enthaltenen Inhalte oder Daten, die Ihre Anwendung zu einem festgelegten Zeitpunkt an die Endbenutzer:innen liefert oder wenn Ihre Anwendung im Hintergrund und eine andere Anwendung im Vordergrund ausgeführt wird. „Standort-Push-Serviceerweiterung“ bezeichnet die Softwareerweiterung, die Anwendungen die Möglichkeit bietet, On-Demand-Standortaktualisierungen durch Push-Benachrichtigungen zur Verwendung mit der Core Location API in Übereinstimmung mit dieser Vereinbarung zu erzielen. „macOS“ bezeichnet die von Apple zur Verwendung durch Sie bereitgestellte macOS Betriebssystemsoftware, einschließlich aller Nachfolgeversionen davon. „Verwalteter Apple Account“ bezeichnet den Apple Account, der von einer Organisation für die Verwendung durch einen:eine Mitarbeiter:in oder Schüler:in erstellt wurde und vom IT- Administrator der Organisation verwaltet wird. „Kartendaten“ bezeichnet alle Inhalte, Daten oder Informationen, die über den Apple Maps Service bereitgestellt werden, insbesondere Bilder, Geländedaten, Längen- und Breitengradkoordinaten, Transitdaten, Sonderziele und Verkehrsdaten. „MapKit API“ bezeichnet die dokumentierte kundenseitige API, mit der Sie Kartenfunktionen oder -Features zu Anwendungen hinzufügen können. Programmvereinbarung Seite 9 „MapKit JS“ bezeichnet die JavaScript-Bibliothek, mit der Sie Ihren Anwendungen, Websites oder Webanwendungen Kartenfunktionen oder -features hinzufügen können. „MDM-kompatible Produkte“ bezeichnet Unternehmensserver-Softwareprodukte, die die Verwaltung unterstützter Produkte der Marke Apple unter Verwendung des MDM-Protokolls ermöglichen (das Apple Ihnen nach eigenem Ermessen zur Verfügung stellt) und deren Hauptzweck die Verwaltung von Unternehmensgeräten ist. Aus Gründen der Klarheit sind Produkte, die für Verbraucher:innen oder den persönlichen Gebrauch bestimmt sind, von MDM- kompatiblen Produkten ausgeschlossen, sofern Apple dies nicht ausdrücklich schriftlich gestattet. „MDM-Kunde“ bezeichnet ein Wirtschaftsunternehmen wie z. B. eine Unternehmensorganisation, eine Bildungseinrichtung oder eine Regierungsbehörde, die Kunde Ihrer MDM-kompatiblen Produkte ist. Aus Gründen der Klarheit: „MDM-Kunde“ schließt Verbraucher:innen oder persönliche Benutzer:innen ausdrücklich aus, sofern Apple dies nicht ausdrücklich schriftlich gestattet. „MDM-Protokoll“ bezeichnet die proprietäre Protokolldokumentation, die Apple Ihnen nach eigenem Ermessen im Rahmen dieser Vereinbarung zur Verfügung stellt, damit Sie mit unterstützten Produkten der Marke Apple interagieren, diese verwalten, konfigurieren und abfragen können, wie hierin ausdrücklich gestattet. „Händler“ bezeichnet eine Partei, die: (a) Apple Pay-Zahlungstransaktionen abwickelt, (b) die TTP APIs verwendet, um Zahlungen zu akzeptieren, Transaktionen durchzuführen und auf zugehörige Dienste über Ihre Anwendung unter ihrem eigenen Namen, ihrer eigenen Marke oder ihrem eigenen Warenzeichen zuzugreifen (z. B. erscheint ihr Name auf der Kreditkartenabrechnung des:der Endbenutzer:in) oder (c) die ID Verifier APIs verwendet, um eine Alters- oder ID-Verifizierung über Ihre Anwendung durchzuführen. „MFi-Zubehör“ bezeichnet ein Hardwaregerät, das nicht von Apple stammt und das unter Verwendung einer im Rahmen des MFi Programms lizenzierten Technologie mit einem Produkt der Marke Apple zusammenarbeitet, kommuniziert oder anderweitig damit interagiert oder es steuert (z. B. die Fähigkeit, ein unterstütztes Produkt der Marke Apple über das iPod Zubehörprotokoll zu steuern). „MFi-Lizenznehmer“ bezeichnet eine Partei, der von Apple eine Lizenz im Rahmen des MFi- Programms erteilt wurde. „MFi-Programm“ bezeichnet ein separates Apple Programm, das Entwickler:innen unter anderem die Lizenz bietet, bestimmte Apple Technologien in oder mit Hardware-Zubehör oder - Geräten zu integrieren oder zu verwenden, um ausgewählte Produkte der Marke Apple zu verbinden, mit diesen zu kommunizieren oder auf andere Weise mit ihnen zu interagieren oder sie zu steuern. „Mobile Geräteverwaltung“ (Mobile Device Management, MDM) bezeichnet die von Apple bereitgestellten Geräteverwaltungsfunktionen und zugehörigen APIs, die die Remoteverwaltung und Konfiguration unterstützter Produkte der Marke Apple mithilfe des MDM-Protokolls und von Apple ausgestellter digitaler Zertifikate ermöglichen. „Motion & Fitness APIs“ bezeichnet die dokumentierten APIs, die von der Motion & Fitness- Datenschutzeinstellung in einem kompatiblen Produkt der Marke Apple gesteuert werden und den Zugriff auf Bewegungs- und Fitnesssensordaten (z. B. Körperbewegung, Schrittzahl, Treppensteigen) ermöglichen, sofern der:die Endbenutzer:in den Zugriff auf solche Daten nicht deaktiviert hat. „Multitasking“ bezeichnet die Fähigkeit von Anwendungen, im Hintergrund ausgeführt zu werden, während andere Anwendungen ebenfalls ausgeführt werden. Programmvereinbarung Seite 10 „MusicKit APIs“ bezeichnet die APIs, mit denen Apple Music Benutzer:innen über Ihre Anwendung oder wie von Apple in der Dokumentation anderweitig gestattet auf ihr Abonnement zugreifen können. „MusicKit Inhalt“ bezeichnet Musik-, Video- und/oder Grafikinhalte, die über die MusicKit APIs wiedergegeben werden. „MusicKit JS“ bezeichnet die JavaScript-Bibliothek, mit der Apple Music Benutzer:innen über Ihre Anwendungen Websites oder Webanwendungen auf ihr Abonnement zugreifen können. „Network Extension Framework“ bezeichnet die dokumentierten APIs, mit denen Anwendungen bestimmte Netzwerkfunktionen von kompatiblen Produkten der Marke Apple anpassen können (z. B. Anpassen des Authentifizierungsprozesses für WLAN-Hotspots, VPN-Funktionen und Mechanismen zur Inhaltsfilterung). „‚Aktueller Titel‘ APIs“ bezeichnet die dokumentierten APIs, mit denen Informationen und Metadaten über Medien, die derzeit in Anwendungen abgespielt werden, auf Apple Produkten angezeigt werden können. „Pass/Pässe“ bezeichnet einen oder mehrere digitale Pässe (z. B. Kinokarten, Gutscheine, Treueprämiengutscheine, Bordkarten oder Mitgliedskarten), die Sie im Rahmen dieser Vereinbarung unter Ihrem eigenen Markenzeichen oder Ihrer eigenen Marke entwickelt haben und die mit Ihrer Pass-Typ-ID signiert sind oder anderweitig von Ihnen in Übereinstimmung mit der Dokumentation entwickelt wurden. „Passinformationen“ bezeichnet den Text, die Beschreibungen, die Erklärungen oder Informationen in Bezug auf einen Pass, den Sie Ihren Endbenutzer:innen auf oder in Verbindung mit einem Pass zur Verfügung stellen oder von diesen erhalten. „Pass-Typ-ID“ bezeichnet die Kombination aus einem Apple Zertifikat und einer Push- Anwendungs-ID, mit der Sie Ihre Pässe signieren und/oder mit dem APN kommunizieren. „Zahlungsdienstleister“ bezeichnet einen Dienstleister, der: (a) Zahlungsabwicklungsdienste anbietet, die die Verarbeitung der TTP-Daten für Händler direkt oder indirekt umfassen, und (b) in der Dokumentation aufgeführt ist. „Programm“ bezeichnet das in dieser Vereinbarung vorgesehene Gesamtprogramm von Apple für Entwicklung, Test, digitale Signatur und Vertrieb. „Programmanforderungen“ bezeichnet die technischen Anforderungen, die Anforderungen an die Benutzeroberfläche, an das Design, die Produktkategorie, die Sicherheit, die Leistung und andere von Apple festgelegte Kriterien und Anforderungen, insbesondere die aktuellen Anforderungen in Abschnitt 3.3, die jederzeit von Apple in Übereinstimmung mit dieser Vereinbarung geändert werden können. „Bereitstellungsprofile“ bezeichnet die Dateien (einschließlich geltender Berechtigungen oder anderer Kennungen), die von Apple zur Verwendung durch Sie im Zusammenhang mit der Entwicklung und Prüfung Ihrer Anwendungen bereitgestellt werden, sowie den eingeschränkten Vertrieb Ihrer Anwendungen zur Verwendung auf registrierten Geräten und/oder autorisierten Testeinheiten. „Push-Anwendungs-ID“ bezeichnet die eindeutige Identifikationsnummer oder eine andere Kennung, die Apple einer Anwendung, einem Pass oder einer Website zuweist, um den Zugriff auf und die Nutzung des APN zu ermöglichen, oder zur Verwendung mit MDM. Programmvereinbarung Seite 11 „Push-Benachrichtigung“ oder „Safari Push-Benachrichtigung“ bezeichnet eine Benachrichtigung, einschließlich aller darin enthaltenen Inhalte oder Daten, die Sie an Endbenutzer:innen zur Übermittlung in Ihrer Anwendung, Ihrem Pass und/oder – im Fall von macOS – an den macOS-Desktop von Benutzer:innen Ihrer Website senden, die sich für den Empfang solcher Nachrichten über Safari auf macOS und/oder über MDM entschieden haben. „Registrierte Geräte“ bezeichnet Hardware-Einheiten der Marke Apple, die Ihnen gehören oder unter Ihrer Kontrolle stehen oder Personen gehören, die mit Ihnen verbunden sind, sofern diese Produkte im Rahmen dieses Programms speziell bei Apple registriert wurden. „Roster-API“ bezeichnet die dokumentierte API, die es ermöglicht, Klassenlistendaten von Schüler:innen, Lehrer:innen und Mitarbeiter:innen einer Schule weiterzugeben, wenn der IT- Administrator der Schule Ihre Anwendung oder Ihr entsprechendes Produkt für den Empfang dieser Daten aktiviert. „Klassenlistendaten“ bezeichnet Benutzerdaten oder Token, die über die Roster-API bzw. durch deren Nutzung erfasst wurden oder damit in Zusammenhang stehen, einschließlich aller Daten, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare Person beziehen oder mit dieser im Zusammenhang stehen oder einen Zusammenhang ermöglichen. „Safari Erweiterungen“ bezeichnet eine oder mehrere Software-Erweiterungen, die Sie im Rahmen dieser Vereinbarung nur zur Verwendung mit Safari in Übereinstimmung mit dieser Vereinbarung entwickelt haben. „Sicherheitslösung“ bezeichnet das proprietäre Apple Inhaltsschutzsystem, das als FairPlay vermarktet wird und auf lizenzierte Anwendungen anzuwenden ist, die im App Store vertrieben werden, um die Standardnutzungsregeln von Apple für lizenzierte Anwendungen zu verwalten, wobei dieses System und diese Regeln von Apple jederzeit geändert werden können. „Sensitive Content Analysis Framework“ bezeichnet die dokumentierten APIs, die es Anwendungen ermöglichen, sich mit Communication Safety und/oder Sensitive Content Warning zu integrieren und auf dem Gerät zu bestimmen, ob die Bilder und Videos, die die Benutzer:innen in Ihrer Anwendung senden und empfangen, Nacktdarstellungen enthalten. „ShazamKit APIs“ bezeichnet die dokumentierten APIs, die es Ihnen ermöglichen, Ihrer Anwendung und den entsprechenden Produkten audiobasierte Erkennungsmerkmale oder - funktionen hinzuzufügen. „ShazamKit Inhalt“ bezeichnet Metadaten, Musik und/oder grafische Inhalte, die von Apple bereitgestellt und über die ShazamKit APIs wiedergegeben werden, insbesondere MusicKit Inhalte. „Mit Apple anmelden“ bezeichnet die dokumentierten APIs und JavaScript-Bibliotheken, mit denen Sie Benutzer:innen mit ihrem Apple Account oder anonymisierten Anmeldeinformationen bei Ihrer Anwendung (und den entsprechenden Produkten) anmelden können. „Mit Apple at Work & School anmelden“ bezeichnet die dokumentierten APIs und JavaScript- Bibliotheken, mit denen Sie Benutzer:innen mit ihrem verwalteten Apple Account gemäß der Zugriffsverwaltung durch den IT-Administrator der Benutzerorganisation bei Ihrer Anwendung (und den entsprechenden Produkten) anmelden können. „SiriKit“ bezeichnet die APIs, mit denen Ihre Anwendung auf SiriKit Domains, Intents, Verknüpfungen, Spenden und andere verwandte Funktionen zugreifen oder diese bereitstellen kann, wie in der Dokumentation beschrieben. Programmvereinbarung Seite 12 „Website“ bezeichnet eine Website, die von Ihnen unter Ihrem eigenen Namen, Ihrem Markenzeichen oder Ihrer Marke bereitgestellt wird. „Single-Sign-On-Spezifikation“ bezeichnet die von Apple gemäß der vorliegenden Vereinbarung bereitgestellte Dokumentation für die Single-Sign-On-API in ihrer jeweils aktualisierten Fassung. „Tap to Pay-Daten“ oder „TTP-Daten“ bezeichnet das Datenpaket der Kundin oder des Kunden eines Händlers, das die Apple Software und Tap to Pay APIs als Teil eines Zahlungsvorgangs durchläuft (z. B. die primäre Kontonummer, der Zahlungsbetrag etc.). „Tap to Pay APIs“ oder „TTP APIs“ bezeichnet dokumentierte APIs, die es Händlern ermöglichen, Zahlungsvorgänge über die Nutzung Ihrer Anwendung abzuwickeln. „TelephonyMessagingKit APIs” bezeichnet die dokumentierten APIs, mit denen eine Anwendung anbieterbasierte Nachrichten per SMS, MMS und RCS senden und empfangen kann, wenn sie als die anbieterbasierte Standard-Messaging-App festgelegt ist, und den Verlauf der anbieterbasierten Nachrichten, die in dieser Anwendung gesendet und empfangen wurden. „Laufzeit“ bezeichnet den in Abschnitt 11 genannten Zeitraum. „TestFlight“ bezeichnet den Betatest-Dienst von Apple für Vorabversionen von Anwendungen, die über die TestFlight Anwendung von Apple verfügbar gemacht werden. „TestFlight Anwendung“ bezeichnet die Anwendung von Apple, die die Verbreitung von Vorabversionen Ihrer Anwendungen an eine begrenzte Anzahl Ihrer autorisierten Entwickler:innen und an eine begrenzte Anzahl von Beta-Tester:innen (wie auf der TestFlight- Entwickler-Website angegeben) über TestFlight ermöglicht. „Anzeigenverfolgungseinstellung“ bezeichnet die Apple Einstellung, mit der ein:e Endbenutzer:in eine Anzeigenverfolgungseinstellung festlegen kann. „TV-App-API“ bezeichnet die in der TV-App-Spezifikation dokumentierte API, mit der Sie Apple TV-App-Daten zur Verfügung stellen können. „TV-App-Daten“ bezeichnet die in der TV-App-Spezifikation beschriebenen Daten, die Apple über die TV-App-API zur Verfügung gestellt werden sollen. „TV-App-Funktionen“ bezeichnet Funktionen, auf die über die TV-App und/oder tvOS, iOS, iPadOS und/oder macOS Geräte zugegriffen werden kann. Diese Funktionen bieten dem:der Benutzer:in die Möglichkeit, benutzerdefinierte Informationen und Empfehlungen zu Inhalten anzuzeigen und über die Apps des:der Benutzer:in auf diese Inhalte zuzugreifen, und/oder bietet dem:der Benutzer:in die Möglichkeit, die Wiedergabe zuvor angezeigter Inhalte fortzusetzen. „TV-App-Spezifikation“ bezeichnet die von Apple gemäß der vorliegenden Vereinbarung bereitgestellte Dokumentation für die TV-App-API in ihrer jeweils aktualisierten Fassung. „tvOS“ bezeichnet die tvOS Betriebssystemsoftware, einschließlich aller Nachfolgeversionen davon. „Updates“ bezeichnet Fehlerkorrekturen, Updates, Upgrades, Modifikationen, Verbesserungen, Ergänzungen und neue Releases oder Versionen der Software oder Dienste von Apple oder eines Teils dieser Software bzw. Dienste. „visionOS“ bezeichnet die visionOS Betriebssystemsoftware, einschließlich aller Nachfolgeversionen davon. Programmvereinbarung Seite 13 „Wallet“ bezeichnet die Anwendung von Apple, mit der Pässe für iOS, iPadOS, watchOS oder Safari auf macOS gespeichert und angezeigt werden können. „WatchKit Erweiterung“ bezeichnet eine Erweiterung, die als Teil Ihrer Anwendung gebündelt ist, die unter iOS auf das WatchKit Framework zugreift, um eine WatchKit App auf dem watchOS auszuführen und anzuzeigen. „watchOS“ bezeichnet die watchOS Betriebssystemsoftware, einschließlich aller Nachfolgeversionen davon. „Wettermeldungen“ bezeichnet Warnungen oder andere Wettermeldungen, die von Zeit zu Zeit von Wetterdiensten über die WeatherKit APIs bereitgestellt werden und bestimmte Wetterbedingungen an einem geografischen Standort beschreiben. „WeatherKit APIs“ bezeichnet die dokumentierten APIs, die es Ihnen ermöglichen, Ihren Anwendungen oder den entsprechenden Produkten Wettermerkmale oder -funktionen hinzuzufügen. „Web-Software“ bezeichnet webbasierte Versionen Ihrer Softwareanwendungen mit demselben Titel und im Wesentlichen gleichwertigen Merkmalen und Funktionen wie Ihre lizenzierte Anwendung (z. B. Feature-Parität). „Website-Push-ID“ bezeichnet die Kombination aus einem Apple Zertifikat und einer Push- Anwendungs-ID, die von Ihnen zum Signieren des Registrierungsbündels Ihrer Website und/oder für die Kommunikation mit dem APN verwendet wird. „Wi-Fi Aware Framework“ bezeichnet die dokumentierten APIs, die einer Anwendung die Möglichkeit bieten, Wi-Fi Aware-Verbindungen zwischen Wi-Fi Aware-fähigen Geräten herzustellen. „Wi-Fi Aware Informationen“ bezeichnet alle Inhalte, Daten oder Informationen, die über das Wi-Fi Aware Framework oder das Wi-Fi Aware Protokoll bereitgestellt oder übertragen werden, einschließlich, aber nicht beschränkt auf identifizierende Informationen, wie zwischen Geräten ausgetauschte Kennungen, zum Koppeln, Authentifizieren oder Verschlüsseln verwendete Sicherheitsinformationen sowie andere Schlüssel und Geräteinformationen. „Xcode Cloud“ oder „Xcode Cloud Dienst“ bezeichnet den Cloud-gehosteten kontinuierlichen Integrations- und Bereitstellungsdienst von Apple sowie zugehörige Technologien. „Xcode Cloud Inhalte“ bezeichnet die Software, Tests, Skripte, Daten, Informationen, Texte, Grafiken, Videos oder andere Inhalte, die Sie beim Zugriff auf oder bei der Nutzung des Xcode Cloud-Dienstes veröffentlichen oder zur Verfügung stellen (einschließlich jeglicher Software, die sich in Quellcode-Repositorys befindet, für die Sie Anmeldeinformationen bereitstellen), ausgenommen alle an Sie lizenzierten Apple Materialien. „Sie“ und „Ihr/Ihnen“ bezeichnet und bezieht sich auf die natürliche(n) oder juristische(n) Person(en) (ob Unternehmen, Organisation, Bildungseinrichtung oder Regierungsbehörde, Stelle oder Abteilung), die diese Vereinbarung unter ihrem eigenen Entwickleraccount akzeptiert/akzeptieren und die Apple Software nutzt/nutzen oder anderweitig ihre Rechte aus dieser Vereinbarung ausübt/ausüben. Hinweis: Zur Klarstellung: Sie können Auftragnehmer damit beauftragen, Anwendungen in Ihrem Auftrag zu entwickeln, die betreffenden Anwendungen müssen jedoch Ihr Eigentum sein, unter Ihrem eigenen Entwickleraccount eingereicht worden sein und dürfen als Anwendungen nur wie gemäß der vorliegenden Vereinbarung ausdrücklich gestattet vertrieben werden. Sie haften gegenüber Apple für die Aktivitäten Ihrer Auftragnehmer unter Ihrem Account (z. B. das Programmvereinbarung Seite 14 Hinzufügen zu Ihrem Team, um Entwicklungsarbeiten für Sie durchzuführen) und für deren Einhaltung dieser Vereinbarung. Alle von Ihren Auftragnehmern aufgrund dieser Vereinbarung ergriffenen Maßnahmen gelten als von Ihnen ergriffen, und Sie (zusätzlich zu Ihren Auftragnehmern) sind gegenüber Apple für alle derartigen Maßnahmen verantwortlich. 2. Interne Nutzungslizenz und -beschränkungen 2.1 Zulässige Verwendungen und Einschränkungen; Programmdienste Vorbehaltlich der Bestimmungen dieser Vereinbarung gewährt Apple Ihnen hiermit während der Laufzeit eine beschränkte, nicht ausschließliche, persönliche, widerrufliche, nicht unterlizenzierbare und nicht übertragbare Lizenz für: (a) Die Installation einer angemessenen Anzahl von Kopien der Apple Software, die Ihnen im Rahmen des Programms zur Verfügung gestellt wurden, auf Produkten der Marke Apple, die Eigentum von Ihnen sind oder von Ihnen kontrolliert werden, um von Ihnen oder Ihren autorisierten Entwickler:innen intern zum alleinigen Zweck der Entwicklung oder des Testens von abgedeckten Produkten verwendet zu werden, die für den Betrieb auf den jeweiligen Produkten der Marke Apple vorgesehen sind, sofern in dieser Vereinbarung nicht ausdrücklich etwas anderes gestattet ist; (b) Das Erstellen und Verbreiten einer angemessenen Anzahl von Kopien der Dokumentation an autorisierte Entwickler:innen nur für den internen Gebrauch und zum alleinigen Zweck der Entwicklung oder des Testens von abgedeckten Produkten, sofern in dieser Vereinbarung nicht ausdrücklich etwas anderes gestattet ist; (c) Die Installation eines Bereitstellungsprofils auf jeder Ihrer autorisierten Testeinheiten, bis zu der Anzahl der autorisierten Testeinheiten, die Sie registriert und für die Sie Lizenzen erworben haben, für den internen Gebrauch durch Sie oder Ihre autorisierten Entwickler:innen zum alleinigen Zweck der Entwicklung und des Testens Ihrer Anwendungen, sofern in dieser Vereinbarung nicht ausdrücklich etwas anderes gestattet ist; (d) Die Installation eines Bereitstellungsprofils auf jedem Ihrer registrierten Geräte bis zu einer begrenzten Anzahl registrierter Geräte, die Sie registriert und für die Sie Lizenzen erworben haben, zum alleinigen Zweck, den Vertrieb und die Verwendung Ihrer Anwendungen auf diesen registrierten Geräten zu ermöglichen; und (e) Die Integration der Apple Zertifikate, die Ihnen gemäß dieser Vereinbarung ausgestellt wurden, zum Zwecke der digitalen Signatur Ihrer Anwendungen, Pässe, Safari Erweiterungen, Safari Push-Benachrichtigungen und insoweit dies in dieser Vereinbarung ausdrücklich anders gestattet ist. Apple behält sich das Recht vor, die begrenzte Anzahl von Produkten unter der Marke Apple festzulegen, die jeder Lizenznehmer bei Apple registrieren und für die er im Rahmen dieses Programm Lizenzen erhalten kann (ein „Block registrierter Gerätelizenzen“). Zum Zwecke der eingeschränkten Verbreitung auf registrierten Geräten gemäß Abschnitt 7.3. (Ad-hoc-Vertrieb) darf jedes Unternehmen, jede Organisation, Bildungseinrichtung oder verbundene Gruppe nur einen (1) Block registrierter Gerätelizenzen pro Unternehmen, Organisation, Bildungseinrichtung oder Gruppe erwerben, sofern Apple nichts anderes schriftlich vereinbart hat. Sie erklären sich damit einverstanden, nicht wissentlich mehr als einen Block registrierter Gerätelizenzen für dasselbe Unternehmen, dieselbe Organisation, Bildungseinrichtung oder Gruppe zu erwerben oder andere zum Erwerb zu veranlassen. Apple bietet Ihnen möglicherweise Zugriff auf Dienste durch oder über das Programm, die Sie mit Ihrem Entwickleraccount nutzen können (z. B. Geräte- oder App-Bereitstellung, Verwaltung von Teams oder anderen Accountressourcen). Sie stimmen zu, auf solche Dienste nur über das Programm-Webportal (auf das über die Entwickler-Website von Apple zugegriffen wird) oder über Produkte der Marke Apple zuzugreifen, die für die Verwendung in Verbindung mit dem Programm entwickelt wurden (z. B. Xcode, App Store Connect, Swift Playgrounds), und nur wie von Apple autorisiert. Wenn Sie (oder Ihre autorisierten Entwickler:innen) über diese anderen Produkte der Marke Apple auf Ihren Entwickleraccount zugreifen, erkennen Sie an und stimmen zu, dass diese Programmvereinbarung Seite 15 Vereinbarung weiterhin für die Verwendung Ihres Entwickleraccounts und für alle Funktionen des Programms gilt, die Ihnen (oder Ihren autorisierten Entwickler:innen) auf diese Weise zur Verfügung gestellt werden (z. B. können Apple Zertifikate und Bereitstellungsprofile nur in der hier zulässigen begrenzten Weise verwendet werden). Sie erklären sich damit einverstanden, keinen Ersatzdienst oder einen ähnlichen Dienst durch Nutzung oder Zugriff auf die vom oder durch das Programm bereitgestellten Dienste zu erstellen oder zu versuchen zu erstellen. Wenn Apple Performance- und Leistungskennzahlen für Ihre Anwendung bereitstellt, stimmen Sie zu, dass diese Kennzahlen ausschließlich für Ihren eigenen internen Gebrauch verwendet und nicht an Dritte weitergegeben werden dürfen (außer wie in Abschnitt 2.9 dargelegt). Darüber hinaus dürfen Sie auf solche Dienste nur mit dem Apple Account zugreifen, der Ihrem Entwickleraccount zugeordnet ist, oder mit den Authentifizierungsdaten (z. B. Schlüssel, Token, Kennwort), die Ihrem Entwickleraccount zugeordnet sind. Sie sind voll dafür verantwortlich, Ihren Apple Account und die Authentifizierungsdaten vor Kompromittierung zu schützen und nur wie von Apple autorisiert und in Übereinstimmung mit den Bestimmungen dieser Vereinbarung, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Abschnitt 2.8 und 5, zu verwenden. Sofern hierin nicht ausdrücklich anders gestattet, erklären Sie sich damit einverstanden, Ihren Entwickleraccount oder die damit erbrachten Dienste weder vollständig noch in Teilen an Personen weiterzugeben, zu verkaufen, weiterzuverkaufen, zu vermieten, zu leasen, zu verleihen oder anderweitig darauf zuzugreifen, bei denen es sich nicht um autorisierte Entwickler:innen in Ihrem Team handelt, und Sie erklären sich damit einverstanden, Mitglieder des Apple Developer Program nicht zu bitten oder aufzufordern, Ihnen ihre Apple Accounts, Authentifizierungsdaten und/oder zugehörigen Kontoinformationen und -materialien (z. B. für den Vertrieb oder Einreichung beim App Store oder bei TestFlight verwendete Apple Zertifikate) zur Verfügung zu stellen. Sie verstehen, dass jedes Teammitglied seinen eigenen Apple Account oder eigene Authentifizierungsdaten haben muss, um auf Ihren Account zugreifen zu können, und Sie sind voll verantwortlich für alle Aktivitäten, die über oder in Verbindung mit Ihrem Account ausgeführt werden. Falls Sie einen Computer der Marke Apple besitzen oder kontrollieren, auf dem der macOS Server oder Xcode Server von Apple („Server“) ausgeführt wird, und Sie diesen für Ihre eigenen Entwicklungszwecke im Zusammenhang mit dem Programm verwenden möchten, stimmen Sie zu, Ihren eigenen Apple Account oder andere Authentifizierungsdaten für diesen Server zu verwenden, und Sie sind für alle von diesem Server ausgeführten Aktionen verantwortlich. 2.2 Autorisierte Testeinheiten und Apple Software vor der Veröffentlichung Solange eine autorisierte Testeinheit Vorabversionen der Apple Software enthält oder Vorabversionen der Dienste verwendet, erklären Sie sich damit einverstanden, den Zugriff auf diese autorisierte Testeinheit auf Ihre autorisierten Entwickler:innen zu beschränken und diese autorisierte Testeinheit nicht an Dritte weiterzugeben, zu zeigen, zu vermieten, zu leasen, zu verleihen, zu verkaufen oder auf andere Weise zu übertragen. Sie erklären sich ferner damit einverstanden, angemessene Vorkehrungen zum Schutz zu treffen und Ihre autorisierten Entwickler:innen anzuweisen, alle autorisierten Testeinheiten vor Verlust oder Diebstahl zu schützen. Vorbehaltlich der Bestimmungen dieser Vereinbarung können Sie Ihre Anwendungen für autorisierte Entwickler:innen zur Verwendung auf einer begrenzten Anzahl autorisierter Testeinheiten für Ihre eigenen internen Test- und Entwicklungszwecke bereitstellen. Sie erkennen an, dass, wenn Sie eine Apple Vorabversion installieren oder eine Vorabversion der Dienste auf Ihren autorisierten Testeinheiten verwenden, diese Einheiten möglicherweise so „gesperrt“ sind, dass sie nur im Testmodus verwendet und möglicherweise nicht in ihren ursprünglichen Zustand zurückversetzt werden können. Jede Verwendung von Vorabversionen der Apple Software oder der Dienste dient nur zu Evaluierungs- und Entwicklungszwecken. Sie sollten keine Vorabversion der Apple Software oder der Dienste in einer kommerziellen Betriebsumgebung oder mit wichtigen Daten verwenden. Sie sollten alle Daten sichern, bevor Sie die Vorabversion der Apple Software oder die Vorabversion der Dienste verwenden. Apple haftet nicht für Kosten, Aufwendungen oder sonstige Verbindlichkeiten, die Ihnen durch die Bereitstellung Ihrer autorisierten Testeinheiten und registrierten Geräte, die Entwicklung Ihres erfassten Produkts oder die Installation oder Verwendung dieser Apple Software oder einer Vorabversion von Apple Diensten gegebenenfalls Programmvereinbarung Seite 16 entstehen, darunter insbesondere Schäden an Geräten oder sonstige Schäden, Verluste bzw. Beschädigung von Software, Informationen oder Daten. 2.3 Vertraulichkeit der Vorabversionen von Apple Software und Diensten Von Zeit zu Zeit während der Laufzeit stellt Apple Ihnen möglicherweise Vorabversionen der Apple Software oder der Dienste zur Verfügung, die vertrauliche Informationen von Apple darstellen und den Vertraulichkeitsverpflichtungen dieser Vereinbarung unterliegen, sofern hierin nichts anderes festgelegt ist. Bei solchen Vorabversionen von Apple Software und Diensten sollte nicht davon ausgegangen werden, dass die Leistung auf die gleiche Weise wie bei der finalen Version eines Produkts mit kommerzieller Qualität erbracht wird, und sie sollten auch nicht mit Daten verwendet werden, die nicht ausreichend und regelmäßig gesichert werden. Außerdem können Merkmale, Funktionen oder APIs für Software oder Dienste enthalten sein, die noch nicht verfügbar sind. Sie erkennen an, dass Apple die Verfügbarkeit einer solchen Vorabversion von Apple Software oder Diensten möglicherweise nicht öffentlich angekündigt hat, dass Apple Ihnen nicht versprochen oder garantiert hat, dass solche Vorabversionen von Software oder Diensten in Zukunft angekündigt oder der Allgemeinheit zur Verfügung gestellt werden, und dass Apple Ihnen gegenüber nicht ausdrücklich oder stillschweigend verpflichtet ist, solche Software oder Dienste oder eine ähnliche oder kompatible Technologie anzukündigen oder kommerziell einzuführen. Sie erkennen ausdrücklich an und stimmen zu, dass alle Forschungs- oder Entwicklungsarbeiten, die Sie in Bezug auf Vorabversionen der Apple Software oder Dienste durchführen, ausschließlich auf eigenes Risiko erfolgen. 2.4 Kopien Sie erklären sich damit einverstanden, das Apple Urheberrecht, Haftungsausschlüsse und andere Eigentumsvermerke (wie sie in der bereitgestellten Apple Software und Dokumentation enthalten sind) in allen Kopien der Apple Software und Dokumentation, die Sie gemäß dieser Vereinbarung erstellen dürfen, vollständig beizubehalten und zu reproduzieren. 2.5 Rechtsinhaberschaft Apple behält alle Rechte an der Apple Software, den Diensten und allen Updates, die Ihnen im Rahmen dieser Vereinbarung zur Verfügung gestellt werden. Sie stimmen zu, mit Apple zusammenzuarbeiten, um das Eigentumsrecht von Apple an der Apple Software und den Diensten zu wahren und, soweit Sie auf Ansprüche bezüglich der Apple Software oder den Diensten aufmerksam werden, angemessene Anstrengungen zu unternehmen, um Apple unverzüglich über solche Ansprüche zu informieren. Die Parteien erkennen an, dass diese Vereinbarung Apple kein Eigentumsinteresse an Ihren abgedeckten Produkten oder entsprechenden Produkten einräumt. 2.6 Keine anderweitige zulässige Nutzung Sofern in dieser Vereinbarung nichts anderes festgelegt ist, erklären Sie sich damit einverstanden, die Apple Software, Apple Zertifikate oder Dienste nicht zu vermieten, zu leasen, zu verleihen, auf eine Website oder einen Server hochzuladen oder auf dieser zu hosten, zu verkaufen, weiterzugeben oder Unterlizenzen zu erteilen oder dies anderen zu ermöglichen. Sie dürfen die Apple Software, Apple Zertifikate und Apple Dienste nur für die Zwecke verwenden, die in dieser Vereinbarung, einschließlich aller anwendbaren Anhänge und Anlagen, ausdrücklich genannt und gestattet sind. Sie erklären sich damit einverstanden, die Apple SDKs nicht auf Computern zu installieren, zu verwenden oder auszuführen, die nicht von Apple stammen, und iOS, iPadOS, macOS, tvOS, visionOS, watchOS und Bereitstellungsprofile nicht auf oder in Verbindung mit anderen Geräten als Produkten der Marke Apple zu installieren, zu verwenden oder auszuführen oder um dies zu ermöglichen. Es ist Ihnen nicht gestattet, und Sie erklären sich damit einverstanden, es auch anderen nicht zu ermöglichen (es sei denn, dies ist ausdrücklich in dieser Vereinbarung gestattet), die Apple Software, die Apple Zertifikate oder die Dienste, die von der Apple Software oder anderweitig hierunter bereitgestellt werden, vollständig oder in Teilen zu dekompilieren, zurückzuentwickeln, zu disassemblieren, zu versuchen, den Quellcode abzuleiten, zu modifizieren, zu entschlüsseln oder abgeleitete Werke davon zu erstellen (außer und nur in dem Umfang, in dem eine der oben genannten Einschränkungen durch geltendes Recht verboten Programmvereinbarung Seite 17 ist oder soweit dies durch Lizenzbestimmungen für die Verwendung von Open-Source- Komponenten oder Muster-Code, der in der Apple Software enthalten ist, zulässig ist). Sie stimmen zu, keine Apple Software, Apple Zertifikate oder Dienste, die im Rahmen dieser Vereinbarung bereitgestellt werden, auf unbefugte Weise nutzen, insbesondere, durch Übertretung oder Belastung der Netzwerkkapazität oder durch das Ernten oder Missbrauchen von Daten, die von diesen Apple Software, Apple Zertifikaten oder Diensten bereitgestellt werden. Jeder Versuch, dies zu tun, ist eine Verletzung der Rechte von Apple und seinen Lizenzgebern der Apple Software oder Dienste. Wenn Sie eine der vorstehenden Einschränkungen verletzen, müssen Sie mit Strafverfolgung und Schadensersatzansprüchen rechnen. Alle nicht ausdrücklich in dieser Vereinbarung gewährten Lizenzen werden vorbehalten, und es werden keine weiteren Lizenzen, Privilegien oder Rechte – ob ausdrücklich oder stillschweigend – von Apple durch konkludentes Handeln, Verwirkung oder auf sonstige Weise gewährt. Diese Vereinbarung gewährt Ihnen keine Rechte zur Verwendung von Marken, Logos oder Dienstleistungsmarken von Apple, insbesondere die Wortmarken für iPhone oder iPod. Sie stimmen zu, die auf https://www.apple.com/legal/intellectual- property/guidelinesfor3rdparties.html veröffentlichten Richtlinien, die von Zeit zu Zeit geändert werden können, einzuhalten, wenn Sie auf Apple Produkte oder Technologie verweisen oder Marken von Apple verwenden. 2.7 FPS SDK und FPS-Bereitstellungspaket Sie können das FPS SDK verwenden, um eine serverseitige Implementierung von FPS zu entwickeln und zu testen, und zwar ausschließlich zur Verwendung mit Videos, die Sie (oder in Ihrem Namen) über Ihre Anwendungen gestreamt haben, oder mit Videos, die zur Anzeige über Ihre Anwendungen, auf iOS, iPadOS und/oder tvOS, über Safari auf macOS heruntergeladen wurden oder Apple TV, über Safari unter macOS oder wie von Apple anderweitig schriftlich genehmigt (zusammen „autorisierte FPS-Anwendungen“). Sie nehmen zur Kenntnis, dass Sie das FPS-Bereitstellungspaket auf dem Programm-Webportal anfordern müssen, bevor Sie FPS produzieren oder kommerziell nutzen können. Im Rahmen einer solchen Anfrage müssen Sie Informationen über Ihre angeforderte Verwendung von FPS einreichen. Apple prüft Ihre Anfrage und behält sich das Recht vor, Ihnen das FPS-Bereitstellungspaket nach eigenem Ermessen nicht zur Verfügung zu stellen. In diesem Fall können Sie FPS nicht bereitstellen. Alle Entwicklungen und Tests, die Sie mit dem FPS SDK durchführen, erfolgen auf eigenes Risiko und auf eigene Kosten. Apple haftet Ihnen gegenüber nicht für eine solche Verwendung oder für die Ablehnung Ihrer Anfrage, FPS in einer Produktions- oder kommerziellen Umgebung zu verwenden. Wenn Apple Ihnen das FPS-Bereitstellungspaket zur Verfügung stellt, stimmen Sie zu, es ausschließlich wie von Apple genehmigt und nur in Verbindung mit Videoinhalten zu verwenden, die von Ihnen (oder in Ihrem Namen) an autorisierte FPS-Anwendungen gestreamt oder zur Anzeige über Ihre autorisierten FPS-Anwendungen heruntergeladen wurden. Sofern dies nicht in Abschnitt 2.9 (Drittanbieter) ausdrücklich erlaubt wird, werden Sie das FPS- Bereitstellungspaket ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von Apple nicht an Dritte weitergeben oder unterlizenzieren, verkaufen, weiterverkaufen, leasen, offenlegen oder an Dritte (oder deren Implementierung) weitergeben. Sie bestätigen und stimmen zu, dass das FPS-Bereitstellungspaket (einschließlich des Sets von FPS-Produktionsschlüsseln) vertrauliche Informationen von Apple darstellen, wie in Abschnitt 9 (Vertraulichkeit) beschrieben. Darüber hinaus sind solche FPS-Schlüssel für Ihr Unternehmen oder Ihre Organisation einzigartig, und Sie sind allein dafür verantwortlich, sie zu speichern und zu schützen. Sie dürfen solche FPS-Schlüssel ausschließlich zum Bereitstellen und Schützen Ihres Inhaltsschlüssels verwenden, der zum Entschlüsseln von Videoinhalten verwendet wird, die von Ihnen an autorisierte FPS-Anwendungen gestreamt oder zum Anzeigen über Ihre autorisierten FPS-Anwendungen heruntergeladen wurden. Apple übernimmt keine Haftung oder Verantwortung für den unbefugten Zugriff auf oder die Verwendung von FPS-Schlüsseln oder Inhalten, die im Rahmen dieser Vereinbarung im Zusammenhang mit FPS gestreamt oder anderweitig bereitgestellt werden. Falls Ihr FPS-Schlüssel offengelegt, entdeckt oder Programmvereinbarung Seite 18 missbräuchlich verwendet wird oder verloren geht, können Sie Apple per E-Mail an product- security@apple.com auffordern, ihn per E-Mail zu widerrufen, und Sie nehmen zur Kenntnis, dass Apple keine Verpflichtung haben wird, einen Ersatzschlüssel bereitzustellen. Apple behält sich das Recht vor, Ihren FPS-Schlüssel jederzeit zu widerrufen, wenn Sie dies anfordern, wenn Sie gegen diese Vereinbarung verstoßen, wenn Apple dies aus einem anderen Grund für angemessen oder umsichtig erachtet oder wenn diese Vereinbarung aus irgendeinem Grund ausläuft oder beendet wird. Sie erkennen an und stimmen zu, dass Apple sich das Recht vorbehält, Ihren Zugriff auf und Ihre Nutzung von FPS (oder Teilen davon) jederzeit nach eigenem Ermessen zu widerrufen oder anderweitig zu entfernen. Darüber hinaus ist Apple nicht verpflichtet, Ihnen modifizierte, aktualisierte oder Nachfolgeversionen des FPS-Bereitstellungspakets oder des FPS SDK zur Verfügung zu stellen, und ist nicht verpflichtet, die Kompatibilität mit früheren Versionen aufrechtzuerhalten. Wenn Apple Ihnen neue Versionen des FPS-Bereitstellungspakets oder des FPS SDK zur Verfügung stellt, stimmen Sie zu, diese innerhalb eines angemessenen Zeitraums zu aktualisieren, wenn Sie von Apple dazu aufgefordert werden. 2.8 Nutzung der Apple Dienste Apple bietet möglicherweise Zugriff auf Apple Dienste, die Ihre abgedeckten Produkte oder Ihre entsprechenden Produkte möglicherweise über APIs in der Apple Software aufrufen und/oder die Apple Ihnen über andere Mechanismen zur Verfügung stellt, z. B. durch die Verwendung von Schlüsseln, die Apple Ihnen im Rahmen des Programms möglicherweise zugänglich macht. Sie stimmen zu, auf solche Apple Dienste nur über die von Apple für diesen Zugriff bereitgestellten Mechanismen und nur für die Verwendung mit Produkten der Marke Apple zuzugreifen. Sofern dies nicht in Abschnitt 2.9 (Drittanbieter) ausdrücklich erlaubt wird oder hierin anderweitig dargelegt wird, erklären Sie sich damit einverstanden, den Zugriff auf Mechanismen, die Ihnen von Apple für die Nutzung der Dienste zur Verfügung gestellt werden, nicht an Dritte weiterzugeben. Des Weiteren stimmen Sie zu, keine Nachbildungen oder ähnliche Dienste durch Verwendung oder Zugriff auf die Apple Dienste zu erstellen oder dies zu versuchen. Sie erklären sich damit einverstanden, nur in dem Maß auf solche Dienste zuzugreifen und diese zu nutzen, das für die Bereitstellung von Diensten und Funktionen für Ihre abgedeckten Produkte oder Ihre entsprechenden Produkte, die für die Nutzung solcher Dienste qualifiziert sind, erforderlich ist, und nur so, wie es von Apple schriftlich gestattet ist, unter anderem in der Dokumentation. Sie dürfen die Apple Dienste nicht auf eine Weise nutzen, die nicht mit den Bestimmungen dieser Vereinbarung vereinbar ist oder die Rechte an geistigem Eigentum eines Dritten oder von Apple verletzt oder gegen geltende Gesetze oder Vorschriften verstößt. Sie stimmen zu, dass die Apple Dienste proprietäre Inhalte, Informationen und Materialien enthalten, die Apple und seinen Lizenzgebern gehören und durch geltendes geistiges Eigentum und andere Gesetze geschützt sind. Sie dürfen solche geschützten Inhalte, Informationen oder Materialien in keiner Weise verwenden, außer für die zulässige Nutzung der Apple Dienste gemäß dieser Vereinbarung oder wie von Apple schriftlich anderweitig vereinbart. Sie nehmen zur Kenntnis, dass für die Apple Dienste sowohl für Sie als Entwickler:in als auch für Ihre Endbenutzer:innen möglicherweise Speicherkapazitäts-, Übertragungs- und/oder Transaktionslimits gelten. Wenn Sie diese Grenzen erreichen oder Ihr:e Endbenutzer:in diese Grenzen erreicht, können Sie oder Ihr:e Endbenutzer:in die Apple Dienste möglicherweise nicht nutzen oder nicht über Ihre abgedeckten Produkte, Ihre entsprechenden Produkte oder die entsprechenden Endbenutzerkonten auf Daten von diesen Diensten zugreifen oder diese abrufen. Sie erklären sich damit einverstanden, Endbenutzer:innen keine Gebühren ausschließlich für den Zugriff auf oder die Nutzung der Apple Dienste über Ihre abgedeckten Produkte oder Ihre entsprechenden Produkte oder für darin bereitgestellte Inhalte, Daten oder Informationen in Rechnung zu stellen, und Sie erklären sich damit einverstanden, den Zugriff auf die Apple Dienste in keiner Weise zu verkaufen. Sie erklären sich damit einverstanden, keine Endbenutzerkonten in betrügerischer Absicht zu erstellen oder Endbenutzer:innen dazu zu bewegen, gegen die Bestimmungen der geltenden Endbenutzerbedingungen oder Programmvereinbarung Seite 19 Servicevereinbarungen mit Apple zu verstoßen oder gegen Apple Nutzungsrichtlinien für solche Endbenutzerdienste zu verstoßen. Sofern hierin nicht ausdrücklich dargelegt, erklären Sie sich damit einverstanden, die Fähigkeit eines:einer Endbenutzer:in, auf solche Dienste zuzugreifen oder diese zu nutzen, nicht zu beeinträchtigen. Apple behält sich das Recht vor, den Zugriff auf die Apple Dienste oder Teile davon jederzeit ohne vorherige Ankündigung zu ändern, auszusetzen, zu verwerfen, zu verweigern, einzuschränken oder zu deaktivieren (insbesondere das Widerrufen von Berechtigungen oder das Ändern von APIs in der Apple Software, die den Zugriff auf die Dienste aktivieren oder Ihnen keine Berechtigung zu erteilen). In keinem Fall haftet Apple für das Entfernen oder Deaktivieren des Zugriffs auf eines der oben genannten Elemente. Apple kann auch Grenzen und Beschränkungen für die Nutzung oder den Zugriff auf die Apple Dienste auferlegen, die Apple Dienste auf unbestimmte Zeit entfernen, Ihren Zugriff auf die Apple Dienste widerrufen oder die Apple Dienste (oder Teile davon) jederzeit ohne vorherige Ankündigung oder Haftung Ihnen gegenüber und nach eigenem Ermessen kündigen. Apple übernimmt keine Garantie für die Verfügbarkeit, Genauigkeit, Vollständigkeit, Zuverlässigkeit oder Aktualität von jeglichen Daten oder Informationen, die von den Apple Diensten angezeigt werden. In dem Umfang, in dem Sie die Apple Dienste mit Ihren abgedeckten Produkten oder entsprechenden Produkten nutzen, tragen Sie die Verantwortung, wenn Sie sich auf solche Daten oder Informationen verlassen. Sie sind für Ihre Nutzung der Apple Software und der Apple Dienste verantwortlich. Wenn Sie diese Dienste nutzen, liegt es in Ihrer Verantwortung, eine angemessene alternative Sicherung aller Ihrer Inhalte, Informationen und Daten durchzuführen, insbesondere Inhalte, die Sie möglicherweise für das Hosting durch Apple im Rahmen Ihrer Nutzung der Dienste bereitstellen. Sie verstehen und stimmen zu, dass Sie nach Ablauf oder Beendigung dieser Vereinbarung möglicherweise nicht auf bestimmte Apple Dienste zugreifen können und dass Apple sich das Recht vorbehält, den Zugriff auf Inhalte, Daten oder Informationen, die Sie oder Ihr abgedecktes Produkt oder entsprechendes Produkt durch Ihre Nutzung der hier bereitgestellten Dienste gespeichert haben, auszusetzen oder zu löschen. Sie sollten die von Apple veröffentlichten Dokumentations- und Richtlinienhinweise lesen, bevor Sie Apple Dienste nutzen. Apple Dienste sind möglicherweise nicht in allen Sprachen oder in allen Ländern oder Regionen verfügbar, und Apple übernimmt keine Gewähr dafür, dass solche Dienste für die Verwendung an einem bestimmten Ort oder Produkt geeignet, genau oder verfügbar sind. In dem Maße, in dem Sie die Apple Dienste mit Ihren Anwendungen nutzen, tun Sie dies auf eigene Initiative und sind für die Einhaltung aller geltenden Gesetze verantwortlich. Apple behält sich das Recht vor, Gebühren für Ihre Nutzung der Apple Dienste zu erheben. Apple informiert Sie per E-Mail über Gebühren für Apple Dienste oder Gebührenänderungen. Informationen zu diesen Gebühren werden im Programm-Webportal, in App Store Connect oder über die CloudKit Konsole veröffentlicht. Die Verfügbarkeit und Preise von Apple Diensten können sich ändern. Darüber hinaus werden Apple Dienste möglicherweise nicht für alle abgedeckten Produkte oder entsprechenden Produkte und nicht für alle Entwickler:innen verfügbar gemacht. Apple behält sich das Recht vor, einem oder allen Entwickler:innen jederzeit und nach eigenem Ermessen die Apple Dienste nicht oder nicht mehr zur Verfügung zu stellen. 2.9. Dienste von Drittanbietern Außer andernfalls von Apple verboten In der Dokumentation oder dieser Vereinbarung ist es Ihnen gestattet, Dritte zu beschäftigen oder zu behalten („Dienstleister“) um Sie bei der Nutzung der gemäß dieser Vereinbarung bereitgestellten Apple Software und Dienste zu unterstützen, insbesondere die Beauftragung eines solchen Dienstanbieters, die Server Ihrer Anwendungen in Ihrem Namen zu warten und zu verwalten, sofern ein solcher Dienstanbieter diese nutzt Die Apple Software und Dienste oder damit verbundene Materialien werden ausschließlich in Ihrem Namen und nur in Übereinstimmung mit diesen Bedingungen erstellt. Ungeachtet des Vorstehenden dürfen Sie keinen Dienstanbieter verwenden, um eine Anwendung beim App Store einzureichen oder TestFlight in Ihrem Namen zu verwenden. Sie erklären sich damit Programmvereinbarung Seite 20 einverstanden, eine verbindliche schriftliche Vereinbarung mit Ihrem Dienstanbieter zu treffen, deren Bedingungen mindestens so restriktiv und schützend für Apple sind wie die hier aufgeführten. Alle von einem solchen Dienstanbieter in Bezug auf Ihre Anwendungen für den internen Gebrauch oder die Nutzung der Apple Software oder der Apple Dienste und/oder aus dieser Vereinbarung ergriffenen Maßnahmen gelten als von Ihnen ergriffen, und Sie (zusätzlich zum Dienstanbieter) sind gegenüber Apple für alle derartigen Maßnahmen (oder Unterlassungen) verantwortlich. Für den Fall, dass Handlungen oder Unterlassungen seitens des Dienstanbieters eine Verletzung dieser Vereinbarung darstellen oder anderweitig Schaden verursachen, behält Apple sich das Recht vor, Sie dazu aufzufordern, die Nutzung dieses Dienstanbieters einzustellen. 2.10 Updates; kein Support und keine Wartung Apple kann die Apple Software oder Dienste (oder Teile davon), die im Rahmen dieser Vereinbarung jederzeit ohne vorherige Ankündigung bereitgestellt werden, erweitern, verbessern oder auf andere Weise ändern; Apple ist jedoch nicht verpflichtet, Ihnen Aktualisierungen der Apple Software oder Dienste zur Verfügung zu stellen. Wenn Updates von Apple zur Verfügung gestellt werden, gelten die Bedingungen dieser Vereinbarung für diese Updates, es sei denn, das Update wird von einer separaten Lizenz begleitet, in welchem Fall die Bedingungen dieser Lizenz gelten. Sie verstehen, dass Sie bei solchen Änderungen möglicherweise Ihre abgedeckten Produkte oder Ihre entsprechenden Produkte ändern oder aktualisieren müssen. Darüber hinaus erkennen Sie an und stimmen zu, dass solche Änderungen Ihre Fähigkeit beeinträchtigen können, die Apple Software und Dienste zu verwenden, darauf zuzugreifen oder mit ihnen zu interagieren. Apple ist nicht verpflichtet, Wartung, technischen oder sonstigen Support für die Apple Software oder Dienste bereitzustellen. Sie erkennen an, dass Apple nicht ausdrücklich oder stillschweigend verpflichtet ist, Updates für die Apple Software oder Dienste in Zukunft anzukündigen oder zur Verfügung zu stellen. Sollte ein Update verfügbar gemacht werden, enthält es möglicherweise APIs, Features, Dienste oder Funktionen, die sich von denen unterscheiden, die in der hierunter lizenzierten Apple Software oder der Dienste hierunter zur Verfügung gestellt. 3. Ihre Verpflichtungen 3.1 Allgemeines Sie bestätigen gegenüber Apple und stimmen zu, dass: (a) Sie in der Gerichtsbarkeit, in der Sie Ihren Wohnsitz haben, volljährig sind (in vielen Ländern oder Regionen mindestens 18 Jahre alt) und das Recht und die Befugnis haben, diese Vereinbarung in Ihrem eigenen Namen abzuschließen, oder dass Sie, falls Sie diese Vereinbarung im Namen Ihres Unternehmens, Ihrer Organisation, Ihrer Bildungseinrichtung oder Agentur, Stelle oder Abteilung der Bundesregierung abschließen, das Recht und die Befugnis haben, diese Einrichtung oder Organisation rechtlich an die Bedingungen und Pflichten dieser Vereinbarung zu binden. Wenn Sie eine Universität sind, müssen Ihre autorisierten studentischen Entwickler:innen in dem Land, in dem Sie ansässig sind, volljährig sein (in vielen Ländern oder Regionen mindestens 18 Jahre alt) und derzeit an Ihrer Universität eingeschrieben sein. (b) Alle Informationen, die Sie Apple oder Ihren Endbenutzer:innen im Zusammenhang mit dieser Vereinbarung oder Ihren abgedeckten Produkten oder entsprechenden Produkten zur Verfügung stellen, einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf lizenzierte Anwendungsinformationen oder Passinformationen, sind aktuell, wahr, genau, unterstützbar und vollständig; und in Bezug auf Informationen, die Sie Apple zur Verfügung stellen, werden Sie Apple unverzüglich über Änderungen dieser Informationen informieren. Darüber hinaus erklären Sie sich damit einverstanden, dass Apple solche Informationen (einschließlich E-Mail-Adresse und Postanschrift) an Dritte weitergibt, die diesbezüglich Informationen benötigen (z. B. Fragen zum geistigen Eigentum oder Kundendienstanfragen). (c) Sie die Bedingungen dieser Vereinbarung einhalten und Ihre Verpflichtungen aus dieser Vereinbarung erfüllen werden, einschließlich, aber nicht beschränkt auf das Einholen der erforderlichen Einwilligungen für die Nutzung der Apple Software und Dienste durch Ihre autorisierten Entwickler:innen, und Sie stimmen zu, dass Sie eine solche Nutzung durch Ihre Programmvereinbarung Seite 21 autorisierten Entwickler:innen sowie deren Einhaltung der Bestimmungen dieser Vereinbarung überwachen werden und voll dafür verantwortlich sind. (d) Sie allein haften für alle Kosten, Aufwendungen, Verluste und Verbindlichkeiten sowie für Aktivitäten, die Sie und Ihre autorisierten Entwickler:innen im Zusammenhang mit der Apple Software und den Apple Diensten, den autorisierten Testeinheiten, registrierten Geräten, Ihren abgedeckten Produkten, Ihren entsprechenden Produkten und Ihren damit verbundenen Entwicklungs- und Vertriebsanstrengungen vornehmen, insbesondere damit verbundene Entwicklungsanstrengungen, Netzwerk- und Serverausrüstung, Internetdienste oder andere Hardware, Software oder Dienste, die Sie im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung von Diensten verwenden. Autorisierte studentische Entwickler:innen dürfen nicht auf Berechtigungsprofile zugreifen, die Ihnen von Apple zur Verfügung gestellt wurden, es sei denn, dies wurde von Apple schriftlich genehmigt; (e) Für die Zwecke von Anhang 1 (falls zutreffend) sichern Sie zu und garantieren Sie, dass Sie die erforderlichen Rechte besitzen oder kontrollieren, um Apple und Apple Tochtergesellschaften zu Ihrem weltweiten Vertreter für die Lieferung Ihrer lizenzierten Anwendungen zu ernennen, und dass die Erfüllung einer solchen Ernennung durch Apple und Apple Tochtergesellschaften die Rechte Dritter nicht verletzen oder beeinträchtigt darf; und (f) Sie nicht in einer Weise handeln werden, die einer bestehenden Zusage oder Verpflichtung, die Sie möglicherweise haben, widerspricht oder diese beeinträchtigt, und dass keine zuvor von Ihnen getroffene Vereinbarung Ihre Erfüllung Ihrer Verpflichtungen aus dieser Vereinbarung beeinträchtigt. 3.2 Nutzung der Apple Software und der Apple Dienste Als Bedingung für die Verwendung der Apple Software und aller Apple Dienste erklären Sie sich damit einverstanden, dass: (a) Sie die Apple Software und alle Dienste nur für die Zwecke und in der Weise, die in dieser Vereinbarung ausdrücklich gestattet sind, und in Übereinstimmung mit allen geltenden Gesetzen und Vorschriften verwenden. (b) Sie die Apple Software und alle Apple Dienste nicht folgendermaßen verwenden: (1) für rechtswidrige oder illegale Handlungen oder für die Entwicklung eines abgedeckten Produkts oder entsprechenden Produkts, das der Begehung eines Verbrechens oder einer anderen unerlaubten, rechtswidrigen oder illegalen Handlung gleichkäme oder eine solche ermöglichen würde; (2) zum Androhen, Schüren oder Befördern von Gewalt, Terrorismus oder anderen ernsthaften Schäden oder (3) zur Erstellung oder Verteilung von Inhalten oder Aktivitäten, die die sexuelle Ausbeutung oder den Missbrauch von Kindern fördern; (c) Ihre Anwendung, Bibliothek und/oder Ihr Pass in Übereinstimmung mit der Dokumentation und den Programmanforderungen entwickelt werden, deren aktueller Satz in Abschnitt 3.3 unten aufgeführt ist; (d) Ihre abgedeckten Produkte oder entsprechenden Produkte, lizenzierten Anwendungsinformationen, Xcode Cloud Inhalte und Passinformationen zum aktuellen Zeitpunkt nach bestem Wissen und Gewissen keine Urheberrechte, Warenzeichen, Datenschutz- und Veröffentlichungsrechte, Geschäftsgeheimnisse, Patente oder andere Eigentums- oder gesetzlichen Rechte von Apple oder Dritten (z. B. Musikkompositions- oder Aufführungsrechte, Videorechte, Fotografie- oder Bildrechte, Logorechte, Datenrechte Dritter für Inhalte und Materialien, die in Ihrer Anwendung enthalten sind) verletzen und diese auch nicht verletzen werden; (e) Sie durch die Nutzung der Apple Software, der Apple Zertifikate, Dienste oder auf andere Weise kein abgedecktes Produkt, entsprechendes Produkt oder einen anderen Code oder ein Programm erstellen werden, das: (1) die Sicherheitslösung oder Sicherheits-, digitale Signatur-, digitale Rechteverwaltungs-, Verifizierungs- oder Authentifizierungsmechanismen, die in oder von iOS, iPadOS, macOS, tvOS, visionOS, watchOS, der Apple Software oder Dienste oder anderer Apple Software oder -Technologie implementiert sind, deaktivieren, hacken oder anderweitig stören würde, und es anderen nicht ermöglichen werden, dies zu tun (außer in dem Umfang, der von Apple ausdrücklich schriftlich gestattet wurde); oder (2) die Sicherheit, Integrität oder Verfügbarkeit eines Benutzer-, Netzwerk-, Computer- oder Kommunikationssystems beeinträchtigen würde. Programmvereinbarung Seite 22 (f) Sie weder direkt noch indirekt Handlungen vornehmen werden, die die Apple Software oder Dienste, die Absicht dieser Vereinbarung oder die Geschäftspraktiken von Apple beeinträchtigen sollen, insbesondere Maßnahmen, die die Leistung oder bestimmungsgemäße Verwendung des App Store, des Vertriebs benutzerdefinierter Anwendungen, von TestFlight, von Xcode Cloud, des Ad-hoc-Vertriebs oder des Programms beeinträchtigen (z. B. Übermittlung gefälschter Rezensionen Ihrer eigenen Anwendung oder einer Drittanbieteranwendung, Auswahl eines Namens für Ihre Anwendung, der dem Namen einer Drittanbieteranwendung im Wesentlichen ähnlich ist, um Verwirrung bei den Verbraucher:innen zu verursachen, oder Registrieren von Anwendungsnamen, um die legitime Nutzung durch Dritte zu verhindern). Darüber hinaus werden Sie keine rechtswidrigen, unfairen, irreführenden, betrügerischen, unangemessenen oder unehrlichen Handlungen oder Geschäftspraktiken in Bezug auf Ihre abgedeckten Produkte oder entsprechenden Produkte vornehmen oder andere dazu ermutigen (z. B. Lockvogelangebote, falsche Darstellung der Verbraucher:innen, irreführende Geschäftspraktiken oder unlauterer Wettbewerb gegen andere Entwickler:innen); (g) Anwendungen für iOS, iPadOS, tvOS, visionOS und watchOS, die mit der Apple Software entwickelt wurden, dürfen nur verteilt werden, wenn sie von Apple (nach eigenem Ermessen) für die Verteilung über den App Store, für die Betaverteilung über TestFlight ausgewählt wurden oder durch Ad-hoc-Verteilung, wie in dieser Vereinbarung vorgesehen. Anwendungen für iOS, iPadOS, macOS und tvOS können zusätzlich über den Vertrieb benutzerdefinierter Anwendungen vertrieben werden. Mit der Apple Software entwickelte Pässe können gemäß den Bestimmungen dieser Vereinbarung, einschließlich Anlage 5, per E-Mail, über eine Website oder über eine Anwendung an Ihre Endbenutzer:innen verteilt werden. Mit einem Apple Zertifikat unterzeichnete Safari-Erweiterungen können gemäß den Bestimmungen dieser Vereinbarung, einschließlich Anlage 7, an Ihre Endbenutzer:innen verteilt werden. Anwendungen für macOS können außerhalb des App Store mit Apple Zertifikaten und/oder Tickets verteilt werden, wie in Abschnitt 5.3 und Abschnitt 5.4 beschrieben; und (h) Sie werden Software und Dienste von Apple nicht auf eine Weise verwenden, von der Sie wissen oder vernünftigerweise wissen sollten, dass Inhalte erzeugt werden oder erzeugt werden sollen, die rechtswidrig oder schädlich sind oder die Rechte von Apple oder anderen verletzen oder sich unrechtmäßig aneignen, und werden auch nicht andere Personen dazu auffordern, Software und Dienste von Apple auf eine solche Weise zu verwenden. Darüber hinaus garantieren Sie, dass Sie über alle erforderlichen Rechte und Lizenzen verfügen, um die Informationen, die Sie in Software oder Dienste von Apple eingeben, mit dieser Software und diesen Diensten zu verwenden. 3.3 Programmanforderungen Jede Anwendung, die an den App Store, den Vertrieb benutzerdefinierter Anwendungen oder TestFlight gesendet oder über den Ad-hoc-Vertrieb verteilt wird, muss in Übereinstimmung mit der Dokumentation und dieser Vereinbarung und entwickelt werden, einschließlich der Programmanforderungen, die unten in diesem Abschnitt 3.3 aufgeführt sind. Entsprechende Produkte, Bibliotheken und Pässe unterliegen denselben Anforderungen. 3.3.1 APIs, Funktionen und Benutzeroberfläche A. Dokumentierte APIs Anwendungen dürfen dokumentierte APIs nur in der von Apple vorgeschriebenen Weise verwenden und dürfen keine privaten APIs verwenden oder aufrufen. Darüber hinaus dürfen macOS Anwendungen, die Apple für den Vertrieb im App Store übermittelt wurden, nur dokumentierte APIs verwenden, die in der Standardinstallation von macOS, im Lieferumfang von Xcode und dem Mac SDK oder im Lieferumfang von Swift Playgrounds enthalten sind. Veraltete Technologien (wie Java) dürfen nicht verwendet werden. B. Ausführbarer Code Außer wie im nächsten Absatz dargelegt, darf eine Anwendung keinen ausführbaren Code herunterladen oder installieren. Interpretierter Code kann in eine Anwendung heruntergeladen werden, jedoch nur solange dieser Code: (a) den Hauptzweck der Anwendung nicht ändert, indem Features oder Funktionen bereitgestellt werden, die nicht mit dem beabsichtigten und Programmvereinbarung Seite 23 beworbenen Zweck der Anwendung vereinbar sind, (b) keine Signatur, Sandbox oder anderen Sicherheitsfunktionen des Betriebssystems umgeht, und (c) kein Geschäft oder eine Storefront für Anwendungen im App Store erstellt. Eine Anwendung, bei der es sich um eine Programmierumgebung handelt, die zum Erlernen des Programmierens vorgesehen ist, kann ausführbaren Code herunterladen und ausführen, sofern die folgenden Anforderungen erfüllt sind: (i) nicht mehr als 80 Prozent des Anzeigebereichs oder Bildschirms der Anwendung dürfen mit ausführbarem Code übernommen werden, sofern in der Dokumentation nichts anderes gestattet ist. (ii) Die Anwendung muss dem:der Benutzer:in innerhalb der Anwendung einen hinreichend auffälligen Indikator vorlegen, um darauf hinzuweisen, wenn sich der:die Benutzer:in in einer Programmierumgebung befindet, (iii) darf die Anwendung kein Geschäft oder keine Storefront für anderen Code oder andere Anwendungen erstellen, und (iv) der von der Anwendung bereitgestellte Quellcode muss für den:die Benutzer:in vollständig sichtbar und bearbeitbar sein (z. B. der heruntergeladene Code darf keine vorkompilierten Bibliotheken oder Frameworks enthalten). C. Zusätzliche Features oder Funktionen Ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Apple oder wie in Abschnitt 3.3.9(A) (API für In- App-Käufe) gestattet darf eine Anwendung keine zusätzlichen Features oder Funktionen über andere Vertriebsmechanismen als den App Store, den Vertrieb benutzerdefinierter Anwendungen oder TestFlight bereitstellen, entsperren oder aktivieren. D. Festgelegte Containerbereiche, macOS Anwendungen Eine Anwendung für iOS, watchOS, iPadOS, tvOS oder visionOS kann nur Daten aus dem von einer Anwendung festgelegten Containerbereich auf dem Gerät lesen oder in diesen schreiben, sofern von Apple nicht anders angegeben. Für macOS Anwendungen, die zur Verteilung im App Store an Apple gesendet wurden: (a) Alle Dateien, die für die Ausführung der Anwendung unter macOS erforderlich sind, müssen sich in dem an Apple übermittelten Anwendungspaket befinden und vom App Store installiert werden; (b) Alle Lokalisierungen müssen sich im selben Anwendungspaket befinden und dürfen keine Suite oder Sammlung unabhängiger Anwendungen in einem einzelnen Anwendungspaket enthalten; (c) Native Benutzeroberflächenelemente oder Verhaltensweisen von macOS (z. B. das Systemmenü, Fenstergrößen oder Farben) dürfen nicht geändert, modifiziert oder auf andere Weise geändert werden; (d) Sie dürfen in solchen Anwendungen ohne die schriftliche Genehmigung von Apple oder wie in der Dokumentation angegeben keine Verwaltung digitaler Rechte oder andere Kopier- oder Zugriffskontrollmechanismen verwenden; und (e) sofern nicht anders gestattet durch Abschnitt 3.3.9(A) (API für In-App-Käufe), fungieren solche Anwendungen möglicherweise nicht als Vertriebsmechanismus für Software und enthalten möglicherweise keine Merkmale oder Funktionen, die einen Softwarespeicher, einen Vertriebskanal oder einen anderen Mechanismus für die Softwarebereitstellung innerhalb solcher Anwendungen erstellen oder aktivieren (z. B. enthält eine Audioanwendung möglicherweise kein Audio Filter-Plug-In-Speicher innerhalb der Anwendung). E. Kompatibilitätsmodus auf iPadOS Eine Anwendung für iOS muss mindestens dieselben Features und Funktionen aufweisen, wenn sie von einem:einer Benutzer:in im Kompatibilitätsmodus auf iPadOS ausgeführt wird (z. B. muss eine iPhone App, die in einem gleichwertigen Fenster in iPhone-Größe auf einem iPad ausgeführt wird, im Wesentlichen dieselbe Leistung erbringen wie bei der Ausführung auf dem iPhone, wobei gilt, dass diese Verpflichtung nicht für Merkmale oder Funktionen gilt, die von einem bestimmten Hardwaregerät nicht unterstützt werden, wie z. B. eine Videoaufzeichnungsfunktion auf einem Gerät ohne Kamera). Darüber hinaus erklären Sie sich damit einverstanden, den Betrieb Ihrer Anwendung im Kompatibilitätsmodus nicht zu beeinträchtigen bzw. keinen Versuch zu unternehmen, dies zu tun. F. Multitasking Sie dürfen die Multitasking-Dienste nur für die in der Dokumentation beschriebenen Zwecke verwenden. Programmvereinbarung Seite 24 G. Dokumentation Die Anwendungen müssen mit den Human Interface Guidelines (HIG) und sonstiger von Apple bereitgestellter Dokumentation übereinstimmen. Sie erklären sich damit einverstanden, den HIG zu folgen, um eine geeignete Benutzeroberfläche und Funktionalität für Ihre Anwendung zu entwickeln, die mit dem Design von mit der Marke Apple versehenen Produkten kompatibel ist (z. B. sollte eine watchOS App über eine Benutzeroberfläche verfügen, die für schnelle Interaktionen gemäß den watchOS Designs der HIG ausgelegt ist). 3.3.2 Einhaltung gesetzlicher Vorschriften Sie erfüllen alle geltenden behördlichen Anforderungen, einschließlich der vollständigen Einhaltung aller geltenden Gesetze, Vorschriften und Richtlinien in Bezug auf die Herstellung, die Vermarktung, den Verkauf und den Vertrieb Ihrer Anwendung in den USA, insbesondere der Anforderungen der US-amerikanischen Food and Drug Administration (FDA) sowie anderer US- amerikanischer Aufsichtsbehörden wie FAA, HHS, FTC und FCC sowie die Gesetze, Vorschriften und Richtlinien anderer geltender Aufsichtsbehörden in Ländern, Gebieten oder Regionen, in denen Sie Ihre Anwendung verwenden oder zur Verfügung stellen, z. B. MHRA, CFDA. Sie erklären sich jedoch damit einverstanden, keine behördlichen Vermarktungsgenehmigungen zu beantragen oder Festlegungen zu treffen, die dazu führen könnten, dass Produkte von Apple als reguliert gelten oder Apple irgendwelche Verpflichtungen oder Beschränkungen auferlegt werden. Indem Sie Ihre Anwendung bei Apple zur Auswahl für den Vertrieb einreichen, sichern Sie zu und gewährleisten, dass Sie alle geltenden Gesetze, Vorschriften und Richtlinien, einschließlich, aber nicht beschränkt auf alle FDA-Gesetze, -Vorschriften und -Richtlinien in Bezug auf die Herstellung, das Marketing, den Verkauf und den Vertrieb Ihrer Anwendung in den USA sowie in anderen Ländern, Gebieten oder Regionen, in denen Sie planen, Ihre Anwendung verfügbar zu machen, vollständig einhalten. Sie sichern außerdem zu und gewährleisten, dass Sie Ihre Anwendung nur für den freigegebenen oder genehmigten Verwendungszweck/die genehmigte Verwendungsindikation und nur unter strikter Einhaltung der geltenden gesetzlichen Bestimmungen vermarkten werden. Auf Anfrage von Apple erklären Sie sich damit einverstanden, derartige Freigabedokumente unverzüglich bereitzustellen, um die Vermarktung Ihrer Anwendung zu fördern. Wenn die FDA oder eine andere staatliche Stelle, die Ihre Anwendung im Rahmen ihres behördlichen Überprüfungsprozesses überprüfen oder testen muss, Sie dazu auffordert, können Sie dieser Stelle Ihre Anwendung zu Prüfungszwecken zur Verfügung stellen. Sie erklären sich damit einverstanden, Apple in Übereinstimmung mit den in Abschnitt 14.5 dargelegten Verfahren unverzüglich über etwaige Beschwerden oder drohende Beschwerden in Bezug auf Ihre Anwendung im Zusammenhang mit solchen behördlichen Anforderungen zu informieren. In diesem Fall kann Apple Ihre Anwendung aus dem Vertrieb nehmen. 3.3.3 Daten und Datenschutz A. Aufnahmen Wenn Ihre Anwendung Video-, Audio-, Bildschirm- oder Kameraaufnahmen erfasst oder aufnimmt, unabhängig davon, ob diese auf dem Gerät gespeichert oder an einen Server gesendet werden (z. B. ein Bild, ein Foto, eine Sprachaufnahme oder eine sonstige Aufnahme) (zusammengefasst als „Aufnahmen“ bezeichnet), muss dem:der Benutzer:in ein angemessen deutlicher akustischer, visueller oder sonstiger Hinweis als Teil der Anwendung angezeigt werden, um ihn darauf hinzuweisen, dass eine Aufnahme stattfindet. – Darüber hinaus muss jede Form der Erfassung, Verarbeitung, Wartung, des Uploads, der Synchronisierung, Speicherung, Übertragung, Weitergabe, Offenlegung oder Verwendung von Daten, Inhalten oder Informationen, die von, durch oder in Verbindung mit Ihrer Anwendung durchgeführt wird, allen geltenden Datenschutzgesetzen und -bestimmungen entsprechen sowie allen damit verbundenen Programmanforderungen entsprechen, einschließlich aber nicht ausschließlich Mitteilungs- oder Zustimmungsanforderungen. Programmvereinbarung Seite 25 B. Erfassung und Verwendung von Daten Sie und Ihre Anwendungen (und alle Dritten, mit denen Sie einen Vertrag über die Schaltung von Anzeigen abgeschlossen haben) dürfen ohne vorherige Zustimmung des:der Benutzer:in keine Benutzer- oder Gerätedaten erfassen, unabhängig davon, ob diese Daten direkt von dem:der Benutzer:in oder über die Verwendung der Apple Software, Apple Dienste oder Apple SDKs bezogen werden, und dann nur, um einen Dienst oder eine Funktion bereitzustellen, die für die Verwendung der Anwendung direkt relevant ist, oder um Anzeigen in Übereinstimmung mit Abschnitt 3.3.3(E) zu schalten. Sie dürfen den Nutzungsbereich für zuvor gesammelte Benutzer- oder Gerätedaten nicht erweitern oder anderweitig ändern, ohne zuvor die Zustimmung des:der Benutzer:in für eine solche erweiterte oder anderweitig geänderte Datenerfassung einzuholen. Weder Sie noch Ihre Anwendung verwenden eine permanente, gerätebasierte Kennung oder daraus abgeleitete Daten, um ein Gerät eindeutig zu identifizieren. Und weder Sie noch Ihre Anwendung werden Daten von einem Gerät ableiten, um es oder eine:n Benutzer:in eindeutig zu identifizieren. Sie sind dafür verantwortlich, dass Ihre Anwendung, einschließlich aller SDKs von Dritten (d. h. SDKs, die nicht von Apple bereitgestellt werden), mit dieser Vereinbarung und der Dokumentation übereinstimmt. Wenn Ihre Anwendung bestimmte APIs verwendet, die in der Dokumentation aufgeführt sind, müssen die Metadaten in Ihrer Anwendung einen oder mehrere zulässige Gründe angeben, die Ihre Verwendung jeder dieser APIs und die Daten, die für ihre Verwendung abgeleitet werden, genau wiedergeben. Sie dürfen diese APIs und die daraus abgeleiteten Daten nur für die angegebenen Zwecke verwenden. Wenn Ihre Anwendung ein SDK eines Dritten enthält, das in der Dokumentation als häufig verwendet ist, müssen Sie außerdem sicherstellen, dass dieses SDK eines Dritten vom SDK-Anbieter signiert ist und die erforderlichen Metadaten enthält, wie in der Dokumentation beschrieben. C. Offenlegungen für Benutzer:innen Sie müssen den Benutzer:innen klare und vollständige Informationen zu Ihrer Erfassung, Verwendung und Offenlegung von Benutzer- oder Gerätedaten bereitstellen, z. B. eine Beschreibung Ihrer Verwendung von Benutzer- und Gerätedaten in der App-Beschreibung im App Store. Darüber hinaus müssen Sie geeignete Maßnahmen ergreifen, um diese Daten vor unbefugter Verwendung, Offenlegung oder Zugriff durch Dritte zu schützen. Wenn ein:e Benutzer:in die Einwilligung für Ihre Erfassung, Verwendung oder Offenlegung seiner/ihrer Geräte- oder Benutzerdaten nicht erteilt oder widerruft, müssen Sie (und alle Dritten, mit denen Sie einen Vertrag über die Schaltung von Werbung abgeschlossen haben) die Verwendung unverzüglich einstellen. Sie müssen in Ihrer Anwendung, im App Store und/oder auf Ihrer Website eine Datenschutzrichtlinie bereitstellen, in der Ihre Erfassung, Verwendung, Offenlegung, Weitergabe, Speicherung und Löschung von Benutzer- oder Gerätedaten erläutert wird. Sie erklären sich damit einverstanden, Ihre Benutzer:innen gemäß den geltenden Gesetzen zu benachrichtigen, wenn ein Datenverstoß vorliegt, bei dem die von Ihrer Anwendung erfassten Benutzerdaten preisgegeben werden (z. B. senden Sie eine E-Mail, in der Sie Ihre Benutzer:innen benachrichtigen, wenn eine unbeabsichtigte Offenlegung oder ein unbeabsichtigter Missbrauch ihrer Benutzerdaten vorliegt). D. Rechtliche und sonstige Anforderungen Sämtliche Anwendungen müssen allen geltenden strafrechtlichen und zivilrechtlichen Gesetzen und Vorschriften sowie Gesetzesrecht entsprechen, einschließlich der Gesetze und Vorschriften in allen Ländern, in denen Ihre Anwendungen gegebenenfalls angeboten oder zur Verfügung gestellt werden. Außerdem muss Folgendes gegeben sein: – Sie und die Anwendung müssen alle geltenden Gesetze und Vorschriften zum Schutz der Privatsphäre und zur Datenerfassung in Bezug auf die Erfassung, Verwendung oder Offenlegung von Benutzer- oder Gerätedaten (z. B. IP-Adresse eines:einer Benutzer:in, Name des Geräts des:der Benutzer:in und installierte Apps, die einem:einer Benutzer:in zugeordnet werden können) einhalten; Programmvereinbarung Seite 26 – Anwendungen dürfen nicht zum Zwecke der Belästigung, des Missbrauchs, des Spamming, der Verfolgung, der Bedrohung oder der sonstigen Verletzung von Rechten (wie z. B. der Rechte auf Privatsphäre und Veröffentlichungsrechte) anderer Personen entworfen oder vermarktet werden. – Weder Sie noch Ihre Anwendung dürfen Funktionen ausführen oder Links zu Inhalten, Diensten, Informationen oder Daten herstellen oder einen Roboter, eine Spinne, eine Website- Suche oder eine andere Abrufanwendung oder -vorrichtung verwenden, um Software, Daten oder Dienste, die von Apple oder seinen Lizenzgebern bereitgestellt werden, auszulesen, zu durchsuchen, abzurufen, zu zwischenspeichern, zu analysieren oder zu indizieren oder solche Daten zu erhalten (oder zu versuchen, sie zu erhalten), mit Ausnahme der Daten, die Apple Ihnen in Verbindung mit solchen Diensten ausdrücklich zur Verfügung stellt oder zugänglich macht. Sie erklären sich damit einverstanden, dass Sie solche Daten nicht für nicht autorisierte Zwecke sammeln, verbreiten oder verwenden; und – Wenn Ihre Anwendung für die Forschung an Menschen bestimmt ist oder die HealthKit APIs für klinische gesundheitsbezogene Zwecke verwendet, die personenbezogene Daten beinhalten können (z. B. Speicherung von Gesundheitsdaten), dann erklären Sie sich damit einverstanden, die Teilnehmer über die beabsichtigte Verwendung und Offenlegung ihrer personenbezogenen Daten im Rahmen dieser Forschung oder klinischen Gesundheitszwecke zu informieren und die Zustimmung dieser Teilnehmer (oder ihrer Erziehungsberechtigten) einzuholen, die Ihre Anwendung für solche Forschungs- oder klinischen Gesundheitszwecke verwenden werden. Darüber hinaus untersagen Sie Dritten, denen Sie de-identifizierte oder codierte Daten zur Verfügung stellen, die erneute Identifizierung (oder den Versuch einer erneuten Identifizierung) von Teilnehmern und die Verwendung dieser Daten ohne Einwilligung der Teilnehmer, und Sie erklären sich damit einverstanden, dass diese Dritten die Beschränkung an andere Parteien weitergeben müssen, die solche de-identifizierten oder codierten Daten erhalten. – Sofern von Apple nicht ausdrücklich schriftlich anders gestattet, ist es Ihnen nicht erlaubt, die Apple Software oder Dienste (einschließlich iCloud, die iCloud Storage APIs, CloudKit APIs oder irgendeine Komponente oder Funktion davon) zu nutzen, um sensible, individuell identifizierbare Gesundheitsinformationen, einschließlich „geschützter Gesundheitsinformationen“ (wie in 45 CFR § 160.103 definiert) zu erstellen, zu empfangen, aufzubewahren oder zu senden, und Sie dürfen die Apple Software oder Dienste auch nicht auf eine Weise verwenden, die Apple (oder eine Apple Tochtergesellschaft) zu Ihrem „Geschäftspartner“ oder dem „Geschäftspartner“ eines Dritten machen würde (Definition von „Geschäftspartner“ siehe 45 CFR § 160.103). Sie erklären sich damit einverstanden, allein für die Einhaltung aller gesetzlichen oder vertraglichen Meldepflichten verantwortlich zu sein, die sich aus Ihrem Verstoß gegen diesen Abschnitt ergeben. E. Anzeigenkennung und Anzeigenverfolgungseinstellung; Ad Network APIs Sie und Ihre Anwendungen (und alle Dritten, mit denen Sie einen Vertrag über die Schaltung von Anzeigen abgeschlossen haben) können die Anzeigenkennung und alle durch die Verwendung der Anzeigenkennung erhaltenen Informationen nur zum Zweck der Bereitstellung von Anzeigen verwenden. Wenn ein:e Benutzer:in die Anzeigenkennung zurücksetzt, stimmen Sie zu, die vorherige Anzeigenkennung und abgeleitete Informationen weder direkt noch indirekt mit der zurückgesetzten Anzeigenkennung zu kombinieren, zu korrelieren, zu verknüpfen oder auf andere Weise zu verbinden. Für Anwendungen, die für ein Produkt der Marke Apple kompiliert wurden und Zugriff auf die Ad Support APIs bieten, erklären Sie sich damit einverstanden, die Anzeigenverfolgungseinstellungen eines:einer Benutzer:in zu überprüfen, bevor Sie Werbung mit der Anzeigenkennung schalten, und Sie erklären sich damit einverstanden, die Einstellungen eines:einer Benutzer:in in den Anzeigenverfolgungseinstellungen bei Ihrer Nutzung der Anzeigenkennung und bei Ihrer Nutzung anderer Benutzer- oder Gerätedaten für die Verfolgung zu befolgen. Außerdem können Sie die Verwendung der Ad Network APIs anfordern, um Conversion- Ereignisse für Anwendungswerbung zu verfolgen. Wenn Sie die Berechtigung zur Verwendung Programmvereinbarung Seite 27 der Ad Network APIs erhalten, stimmen Sie zu, solche APIs oder Informationen, die durch die Verwendung der Ad Network APIs erhalten wurden, nicht für andere Zwecke als die Überprüfung der Anzeigenvalidierungsinformationen im Rahmen eines Werbekonvertierungsereignisses zu verwenden. Sie erklären sich damit einverstanden, Informationen, die im Rahmen der Anzeigenvalidierung durch die Verwendung der Ad Network APIs bereitgestellt werden, weder direkt noch indirekt zu kombinieren, zu korrelieren, zu verknüpfen oder auf andere Weise zu verknüpfen. Apple behält sich das Recht vor, Anfragen zur Verwendung der Ad Network APIs nach eigenem Ermessen abzulehnen. F. Ort und Karten; Einwilligungen des:der Benutzer:in (i) Anwendungen für den internen Gebrauch, die standortbasierte APIs (z. B. Core Location, MapKit-API, Apple Maps Server API) verwenden oder auf andere Weise standortbasierte Dienste bereitstellen, dürfen nicht für die automatische oder autonome Steuerung des Fahrzeugverhaltens oder für Notfälle oder lebensrettende Zwecke entwickelt oder vermarktet werden. (ii) Anwendungen, die standortbezogene Dienste oder Funktionen anbieten oder auf andere Weise den Standort eines:einer Benutzer:in durch die Verwendung der Apple Software oder der Apple Dienste ermitteln, müssen eine:n Benutzer:in benachrichtigen und dessen Zustimmung einholen, bevor seine Standortdaten von der Anwendung erfasst, übertragen oder anderweitig verwendet werden, und diese Daten dürfen dann nur mit der Zustimmung des:der Benutzer:in und dem im vorliegenden Dokument genannten Rahmen verwendet werden. Wenn Sie beispielsweise die Standortoption „Immer“ in Ihrer Anwendung für die kontinuierliche Erfassung und Nutzung der Standortdaten eines:einer Benutzer:in verwenden, sollten Sie eine klar definierte Begründung und einen Nutzen für den:die Benutzer:in bieten, der dem:der Benutzer:in zum Zeitpunkt der Genehmigung präsentiert wird. (iii) Wenn Sie sich dafür entscheiden, Ihren eigenen standortbezogenen Dienst, Daten und/oder Informationen in Verbindung mit den über den Apple Maps Service bereitgestellten Apple Karten bereitzustellen (z. B. Überlagern einer Karte oder Route, die Sie über einer Apple Karte erstellt haben), sind Sie sind allein dafür verantwortlich, dass Ihre Dienste, Daten und/oder Informationen korrekt mit den verwendeten Apple Karten übereinstimmen. Für Anwendungen, die standortbasierte APIs für die Echtzeitnavigation verwenden (einschließlich aber nicht ausschließlich Turn-by-Turn-Routenführung und anderes Routing, das durch die Verwendung eines Sensors aktiviert wird), benötigen Sie eine Endbenutzer-Lizenzvereinbarung, die den folgenden Hinweis enthält: DIE VERWENDUNG DIESER ECHTZEIT- ROUTENFÜHRUNGSANWENDUNG ERFOLGT AUF EIGENES RISIKO. STANDORTDATEN SIND MÖGLICHERWEISE NICHT KORREKT. (iv) Anwendungen dürfen keine von Apple implementierten Systemwarnungen, Warnungen, Anzeigefelder, Zustimmungsfelder und dergleichen deaktivieren, außer Kraft setzen oder anderweitig stören, einschließlich aber nicht ausschließlich solcher, die dazu bestimmt sind, den:die Benutzer:in darüber zu informieren, dass seine:ihre Standortdaten, Adressbuchdaten, Kalender, Fotos, Audiodaten und/oder Erinnerungen erfasst, übertragen, gepflegt, verarbeitet oder verwendet werden, oder die dazu bestimmt sind, die Zustimmung zu einer solchen Verwendung einzuholen. Des Weiteren gilt, wenn Sie in solchen Warnmeldungen, Warnungen und Anzeigefeldern eine Beschreibung hinzufügen können (z. B. Informationen in den Zweckzeichenfolgen für die Kamera APIs), muss eine solche Beschreibung korrekt sein und darf den Anwendungsbereich nicht falsch darstellen. Wenn die Einwilligung verweigert oder widerrufen wird, dürfen Anwendungen solche Daten nicht erfassen, übertragen, pflegen, verarbeiten oder nutzen oder andere Aktionen ausführen, für die die Einwilligung des:der Benutzer:in verweigert oder widerrufen wurde. (v) Wenn Ihre Anwendung (oder Ihre Website oder Webanwendung, sofern zutreffend) die MapKit API, Apple Maps Server API oder MapKit JS von einem Gerät aus verwendet, auf dem iOS Version 6 oder höher ausgeführt wird, greift Ihre Anwendung (oder Ihre Website oder Programmvereinbarung Seite 28 Webanwendung, sofern zutreffend) auf den Apple Maps Service zu und verwendet ihn. Alle Nutzungen der MapKit API, Apple Maps Server API, MapKit JS und des Apple Maps Service müssen den Bestimmungen dieser Vereinbarung (einschließlich der Programmanforderungen) und Anlage 6 (Zusätzliche Bedingungen für die Nutzung des Apple Maps Service) entsprechen. (vi) Ihre Anwendung kann die Standort-Push-Serviceerweiterung zu folgenden Zwecken verwenden: (a) den Endbenutzer:innen erlauben, ihren Standort mit anderen zu teilen, die sie ausdrücklich genehmigen, oder (b) die nächstgelegenen Ersthelfer:innen bei einem zeitkritischen medizinischen Notfall benachrichtigen, und die Standort-Push-Serviceerweiterung kann nur für diese Zwecke in Ihrer Anwendung verwendet werden. Indem Sie die Möglichkeit zu Ihrer Anwendung hinzufügen, erklären und garantieren Sie, dass Ihre Anwendung die in diesem Abschnitt und in der Dokumentation festgelegten Anforderungen erfüllt. Sie nehmen zur Kenntnis, dass es für die Nutzung der Standort-Push-Serviceerweiterung Betriebsratengrenzen gibt, sowohl für Sie als Entwickler:in als auch für Ihre Endbenutzer:innen., wie in der Dokumentation dargelegt. Wenn Sie diese Grenzen erreichen oder Ihr:e Endbenutzer:in diese Grenzen erreicht, können Sie oder Ihr:e Endbenutzer:in die Standort-Push- Serviceerweiterung möglicherweise nicht nutzen, bis Ihre Rate oder die Rate Ihres/Ihrer Endbenutzer:in wieder die unterstützten Niveaus erreicht. G. Network Extension Framework Ihre Anwendung darf nicht auf das Network Extension Framework zugreifen, es sei denn, Ihre Anwendung ist in erster Linie für die Bereitstellung von Netzwerkfunktionen ausgelegt, und Sie haben von Apple eine Berechtigung für diesen Zugriff erhalten. Sie stimmen dem Folgenden zu, wenn Sie eine solche Berechtigung erhalten: – Sie erklären sich damit einverstanden, den Endbenutzer:innen klar offenzulegen, wie Sie und Ihre Anwendung ihre Netzwerkinformationen nutzen und gegebenenfalls ihre Netzwerkdaten filtern, und Sie erklären sich ferner damit einverstanden, solche Daten und Informationen nur mit ausdrücklicher Zustimmung des:der Endbenutzer:in und wie hierin ausdrücklich erlaubt zu nutzen; – Sie erklären sich damit einverstanden, Netzwerkinformationen oder -daten von Endbenutzer:innen auf sichere und angemessene Weise zu speichern und zu übertragen; – Sie erklären sich damit einverstanden, die Netzwerkdaten oder -informationen von Endbenutzer:innen nicht durch unbekannte, unangemessene oder irreführende Prozesse umzuleiten, z. B. durch eine Website zu filtern, um Werbeeinnahmen zu erzielen oder eine Website zu fälschen; – Sie erklären sich damit einverstanden, keine Netzwerkdaten oder Informationen von Endbenutzer:innen zu verwenden, um Einstellungen von Endbenutzer:innen zu umgehen oder außer Kraft zu setzen; z. B. dürfen Sie die WLAN-Netzwerknutzung von Endbenutzer:innen nicht verfolgen, um ihren Standort zu bestimmen, wenn sie Standortdienste für Ihre Anwendung deaktiviert haben; und – Ungeachtet anderslautender Bestimmungen in Abschnitt 3.3.3(B) dürfen Sie und Ihre Anwendung das Network Extension Framework oder darüber erhaltene Daten oder Informationen für keinen anderen Zweck als die Bereitstellung von Netzwerkfunktionen in Verbindung mit Ihrer Anwendung verwenden (z. B. nicht, um mit dem Internetverkehr eines:einer Endbenutzer:in Anzeigen zu schalten oder anderweitig Benutzerprofile für Anzeigen zu erstellen). Apple behält sich nach eigenem Ermessen das Recht vor, Ihnen keine Berechtigung zur Nutzung des Network Extension Framework zu erteilen und diese Berechtigung jederzeit zu widerrufen. Außerdem gilt: Wenn Sie die APIs zum Zugriff auf WLAN-Informationen (die das WLAN-Netzwerk bereitstellen, mit dem ein Gerät verbunden ist) verwenden möchten, müssen Sie bei Apple eine Berechtigung für eine solche Verwendung anfordern. Ungeachtet gegenteiliger Bestimmungen Programmvereinbarung Seite 29 in Abschnitt 3.3.3(B) dürfen Sie derartige APIs nur zur Bereitstellung eines Dienstes oder einer Funktion verwenden, der/die für die Anwendung direkt relevant ist (z. B. nicht zur Schaltung von Anzeigen). H. HealthKit APIs; Motion & Fitness APIs; Journaling Suggestions APIs Ihre Anwendung darf nicht auf die HealthKit APIs oder die Motion & Fitness APIs zugreifen, es sei denn, die Nutzung dieser APIs dient Gesundheits-, Bewegungs- und/oder Fitnesszwecken; außerdem darf Ihre Anwendung nicht auf die Journaling Suggestions API zugreifen, es sei denn, die Nutzung dieser API dient Tagebuchzwecken. Eine solche Verwendung muss im Marketingtext und auf der Benutzeroberfläche deutlich erkennbar sein. Außerdem muss Folgendes gegeben sein: – Ungeachtet gegenteiliger Bestimmungen in Abschnitt 3.3.3(B) dürfen Sie und Ihre Anwendung die HealthKit APIs oder die Motion & Fitness APIs oder Informationen, die über die HealthKit APIs oder die Motion & Fitness APIs erhalten wurden, nicht für andere Zwecke als die Bereitstellung von Gesundheits-, Bewegungs- und/oder Fitnessdienste in Verbindung mit Ihrer Anwendung verwenden (z. B. aber nicht zur Schaltung von Anzeigen). Darüber hinaus dürfen Sie und Ihre Anwendung die Journaling Suggestions-API nicht für andere Zwecke als die Bereitstellung von Tagebuch-Services in Verbindung mit Ihrer Anwendung verwenden oder Informationen über die Journaling Suggestions-API sammeln; – Sie dürfen diese APIs oder die über diese APIs erhaltenen Informationen nicht dazu verwenden, Informationen über die Gesundheit, körperliche Aktivität, Fitness und/oder Journaling Suggestions eines:einer Endbenutzer:in ohne dessen:deren vorherige ausdrückliche Zustimmung an Dritte weiterzugeben, und in diesem Fall nur zu dem Zweck, diesen Dritten in die Lage zu versetzen, nach dieser Vereinbarung zulässige Gesundheits-, Bewegungs-, Fitness- und/oder Tagebuch-Services anzubieten. Beispielsweise dürfen Sie keine über diese APIs gesammelten Informationen an Werbeplattformen, Datenbroker oder Wiederverkäufer von Informationen weitergeben oder verkaufen. Zur Klarstellung: Sie können Endbenutzer:innen erlauben, der Weitergabe von über die HealthKit APIs oder die Motion & Fitness APIs gesammelten Daten an Dritte zu medizinischen Forschungszwecken zuzustimmen; und - Sie erklären sich damit einverstanden, gegenüber den Endbenutzer:innen klar offenzulegen, wie Sie und Ihre Anwendung für den internen Gebrauch ihre Gesundheits-, Bewegungs-, Fitness- und/oder Journaling Suggestions-Informationen verwenden, und diese nur so zu verwenden, wie dies von dem:der Endbenutzer:in ausdrücklich genehmigt und hierin ausdrücklich gestattet wurde. I. HomeKit APIs Ihre Anwendung darf nicht auf die HomeKit APIs zugreifen, es sei denn, sie dient in erster Linie der Bereitstellung von Diensten im Bereich Heimkonfiguration oder Heimautomation (z. B. Einschalten eines Lichts, Anheben eines Garagentors) für Lizenziertes HomeKit Zubehör. Diese Verwendung ist in Ihrem Marketingtext und auf Ihrer Benutzeroberfläche deutlich erkennbar. Sie erklären sich damit einverstanden, die HomeKit APIs nicht für andere Zwecke als die Schnittstelle, Kommunikation, Interaktion mit oder sonstige Steuerung eines lizenzierten HomeKit-Zubehörteils oder zur Anwendung der HomeKit-Datenbank zu verwenden und dann nur für Zwecke der Heimkonfiguration oder Heimautomation in Verbindung mit Ihrer Anwendung. Außerdem muss Folgendes gegeben sein: – Ihre Anwendung darf Informationen, die sie von den HomeKit APIs und/oder der HomeKit- Datenbank erhalten hat, nur auf einem kompatiblen Produkt der Marke Apple verwenden und darf diese Informationen nicht exportieren, per Fernzugriff abrufen oder außerhalb des betreffenden Produkts übertragen (z. B. kann ein Sperrkennwort nicht vom Gerät eines:einer Endbenutzer:in gesendet werden, um in einer externen Datenbank, die nicht von Apple stammt, gespeichert zu werden), es sei denn, dies wird von Apple in der Dokumentation ausdrücklich gestattet; und Programmvereinbarung Seite 30 – Ungeachtet gegenteiliger Bestimmungen in Abschnitt 3.3.3(B) dürfen Sie und Ihre Anwendung die HomeKit APIs oder Informationen, die über die HomeKit APIs oder die HomeKit-Datenbank erhalten wurden, nicht für andere Zwecke als die Bereitstellung oder Verbesserung von Diensten im Bereich Heimkonfiguration oder Heimautomation in Verbindung mit Ihrer Anwendung verwenden (z. B. nicht zur Schaltung von Anzeigen). J. App Intents und SiriKit (i) Ihre Anwendung kann sich als Ziel registrieren, um die von Apple definierten App Intent Domains und/oder SiriKit Domains zu verwenden, jedoch nur, wenn Ihre Anwendung dazu bestimmt ist, relevante Antworten für eine:n Benutzer:in bereitzustellen oder anderweitig dessen:deren Anfrage oder Absicht in Verbindung mit der anwendbaren App Intent Domain (z. B. E-Mails oder Fotos) oder SiriKit Domain (z. B. Mitfahrgelegenheit) auszuführen, die von Ihrer jeweiligen Anwendung unterstützt wird, und diese Verwendung in Ihrem Marketingtext und Ihrer Benutzeroberfläche deutlich erkennbar ist. Darüber hinaus kann Ihre Anwendung Aktionen zu App Intents und/oder SiriKit beitragen, jedoch nur, wenn diese Aktionen mit dem Benutzerverhalten oder der Aktivität in Ihrer Anwendung verknüpft sind und für die Sie dem:der Benutzer:in eine relevante Antwort geben oder die Antwort des:der Benutzer:in abschließen können. Sie erklären sich damit einverstanden, keine falschen Informationen über solche Aktivitäten oder Verhaltensweisen von Benutzer:innen mithilfe von App Intents oder SiriKit zu übermitteln oder anderweitig die Apple Software oder Dienste zu beeinträchtigen. (ii) Ihre Anwendung darf Informationen, die über App Intents und/oder SiriKit erhalten wurden, nur auf unterstützten Apple Produkten verwenden und darf diese Informationen nicht exportieren, per Fernzugriff abrufen oder von einem Gerät übertragen, es sei denn, dies ist erforderlich, um einem:einer Benutzer:in relevante Antworten zu geben oder zu verbessern oder die Anfrage eines:einer Benutzer:in auszuführen oder in Verbindung mit Ihrer Anwendung. Ungeachtet anderslautender Bestimmungen in Abschnitt 3.3.3(B) dürfen Sie und Ihre Anwendung App Intents und/oder SiriKit oder über App Intents und/oder SiriKit erhaltene Informationen nicht für andere Zwecke verwenden als für die Bereitstellung relevanter Antworten an einen:eine Benutzer:in oder die anderweitige Ausführung der Anfrage oder Absicht eines:einer Benutzer:in im Zusammenhang mit einer von Ihrer Anwendung unterstützten SiriKit Domain, App Intent Domain, Absicht oder Maßnahme und/oder zur Verbesserung der Reaktionsfähigkeit Ihrer Anwendung hinsichtlich Benutzeranfragen (z. B. nicht für die Schaltung von Anzeigen). (iii) Wenn Ihre Anwendung App Intents und/oder SiriKit verwendet, um die Verarbeitung von Audiodaten durch Apple zu ermöglichen, erklären Sie sich damit einverstanden, die Endbenutzer:innen klar darauf hinzuweisen, dass Sie und Ihre Anwendung ihre aufgezeichneten Audiodaten zu Zwecken der Spracherkennung, -verarbeitung und/oder -transkription an Apple senden werden und dass diese Audiodaten zur Verbesserung und Bereitstellung von Apple Produkten und Services verwendet werden können. Sie erklären sich ferner damit einverstanden, solche Audiodaten und erkannten Texte, die von App Intents und/oder SiriKit zurückgegeben werden dürfen, nur zu verwenden, wenn der:die Endbenutzer:in dem ausdrücklich zugestimmt hat und dies hierin ausdrücklich gestattet ist. K. Adressbuch Wenn Ihre Anwendung über die Adressbuch-API auf Daten aus dem Adressbuch eines:einer Endbenutzer:in zugreift, müssen Sie den:die Benutzer:in benachrichtigen und dessen:deren Zustimmung einholen, bevor Ihre Anwendung auf die Adressbuchdaten zugreift oder diese verwendet. Darüber hinaus bietet Ihre Anwendung möglicherweise keinen automatisierten Mechanismus, der nur die Facebook-Datenteile des Adressbuchs des:der Endbenutzer:in insgesamt an einen Ort außerhalb des Endbenutzergeräts überträgt. Zur Klarstellung: Dies verbietet nicht die automatisierte Übertragung des gesamten Adressbuchs des:der Benutzer:in, solange dessen:deren Benachrichtigungs- und Zustimmungserfordernisse erfüllt sind; und es verbietet nicht, dem:der Benutzer:in die Möglichkeit zu geben, einen Teil seiner:ihrer Adressbuchdaten manuell zu übertragen (z. B. durch Ausschneiden und Einfügen) oder ihm:ihr die Möglichkeit zu geben, bestimmte zu übertragende Datenelemente individuell auszuwählen. Programmvereinbarung Seite 31 L. Gesichtsdaten Wenn Ihre Anwendung auf Gesichtsdaten zugreift, dürfen Sie dies nur, um einen Dienst oder eine Funktion bereitzustellen, die für die Verwendung der Anwendung direkt relevant ist, und Sie erklären sich damit einverstanden, die Benutzer:innen über Ihre beabsichtigten Verwendungen und Offenlegungen von Gesichtsdaten durch Ihre Anwendung zu informieren und bei diesen Benutzer:innen eine klare, eindeutige Zustimmung einzuholen, bevor Sie Gesichtsdaten erfassen bzw. verwenden. Ungeachtet gegenteiliger Bestimmungen in Abschnitt 3.3.3(B) dürfen weder Sie noch Ihre Anwendung (noch Dritte, mit denen Sie einen Vertrag über die Schaltung von Anzeigen abgeschlossen haben) Gesichtsdaten für die Schaltung von Anzeigen oder für andere nicht verwandte Zwecke verwenden. Außerdem muss Folgendes gegeben sein: – Sie dürfen Gesichtsdaten nicht in einer Weise verwenden, die die gesetzlichen Rechte Ihrer Benutzer:innen (oder Dritter) verletzt oder für eine rechtswidrige, unfaire, irreführende, betrügerische, unangemessene, ausbeuterische, oder unangenehme Benutzererfahrung sorgt, und wenn Sie sie verwenden, dann nur in Übereinstimmung mit der Dokumentation; – Sie dürfen Gesichtsdaten nicht für Authentifizierungs-, Werbe- oder Marketingzwecke oder zur anderweitigen Ansprache eines:einer Endbenutzer:in auf ähnliche Weise verwenden; – Sie dürfen Gesichtsdaten nicht verwenden, um ein Benutzerprofil zu erstellen oder auf andere Weise zu versuchen, anonyme Benutzer:innen zu identifizieren oder Benutzerprofile basierend auf Gesichtsdaten zu rekonstruieren, dies erleichtern oder Dritte dazu ermutigen. – Sie erklären sich damit einverstanden, Werbeplattformen, Analyseanbietern, Datenbrokern, Informationshändlern oder anderen derartigen Parteien keine Gesichtsdaten zu übertragen, zu teilen, zu verkaufen oder anderweitig bereitzustellen; und – Gesichtsdaten dürfen nicht vom Gerät des:der Benutzer:in weitergegeben oder übertragen werden, es sei denn, Sie haben eine klare, eindeutige Zustimmung zur Übertragung erhalten und die Gesichtsdaten werden nur zur Erfüllung eines bestimmten Dienstes oder einer bestimmten Funktion für Ihre Anwendung und nur in Übereinstimmung mit diesen Bedingungen und der Dokumentation verwendet (z. B. wird ein Gesichtsnetz verwendet, um ein Bild des:der Benutzer:in in der Anwendung anzuzeigen). Sie erklären sich damit einverstanden, dass Ihre Dienstanbieter Gesichtsdaten nur im von dem:der Benutzer:in genehmigten begrenzten Umfang und nur in Übereinstimmung mit diesen Bedingungen verwenden. M. Background Assets Framework Sie dürfen das Background Assets Framework nur verwenden, um zusätzliche Assets für Ihre Anwendung herunterzuladen, die im App Store vertrieben werden, oder um Betatests über TestFlight durchzuführen; eine andere Nutzung ist nicht zulässig. Sie dürfen das Background Assets Framework nicht verwenden, um Daten zu erfassen oder zu übertragen und damit eine:n Benutzer:in oder ein Gerät zu identifizieren oder um Werbung oder Werbemaßnahmen zu betreiben. Ihre Nutzung des Background Assets Framework und der heruntergeladenen Assets muss den Bestimmungen dieser Vereinbarung entsprechen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die App Prüfungsrichtlinien. N. ID Verifier APIs Ihre Anwendung darf die ID Verifier APIs nur zu dem Zweck verwenden, die Überprüfung des Alters oder der Identität des:der Endbenutzer:in über Ihre Anwendung zu ermöglichen. Darüber hinaus erkennen Sie Folgendes an und stimmen Folgendem zu: – Apple ist nicht an einer Alters- oder Ausweisüberprüfung beteiligt, die durch die Verwendung der ID Verifier APIs ermöglicht wird, und ist nicht für solche Überprüfungen verantwortlich, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Identitätsbetrug; Programmvereinbarung Seite 32 – Sie werden alle privaten Schlüssel und ID-Verifizierungsdaten, die Ihnen im Rahmen Ihrer Nutzung der ID Verifier APIs zur Verfügung gestellt werden, auf sichere Weise (z. B. verschlüsselt auf einem Server) und in Übereinstimmung mit allen anwendbaren Gesetzen und der Dokumentation speichern; – Es ist Ihnen nicht gestattet, die ID Verifier APIs aufzurufen oder anderweitig zu versuchen, über die ID Verifier APIs Informationen für Zwecke zu erlangen, die nicht mit der Überprüfung des Alters oder der Identität von Endbenutzer:innen über Ihre Anwendung in Zusammenhang stehen; – Apple ist nicht dafür verantwortlich, dass die durch die ID Verifier APIs ermöglichten Alters- oder Identitätsüberprüfungen von den Endbenutzer:innen in angemessener Weise zur Kenntnis genommen und genehmigt werden. Apple haftet in keinem Fall für unbefugte oder betrügerische Alters- oder ID-Überprüfungen; und – Wenn Sie Apple im Namen eines Händlers eine Zertifikatsanfrage zur Nutzung der ID Verifier APIs übermitteln, erklären Sie und garantieren, dass Sie als Vertreter des Händlers ausdrücklich dazu befugt sind, und Sie müssen sicherstellen, dass der Händler den Apple ID- Verifizierungsbedingungen für qualifizierte vertrauende Parteien zugestimmt hat. Sie erklären und garantieren, dass nur Sie oder der Händler Ihre ID-Verifizierungs-App zur Identitätsprüfung verwenden dürfen. O. Sensitive Content Analysis Framework Sie dürfen vom Gerät des:der Benutzer:in keine Informationen darüber übermitteln, ob ein Bild oder Video vom Sensitive Content Analysis Framework als nackt identifiziert wurde. P. Declared Age Range-API Ihre Anwendung kann auf die Declared Age Range-API zugreifen, um die Altersgruppe eines:einer Benutzer:in nur zum Zwecke der Bereitstellung von altersgerechten Inhalten und/oder Funktionen für Endbenutzer:innen in Ihrer Anwendung anzufordern. Sie sind sich darüber im Klaren, dass Daten aus der Declared Age Range-API auf Informationen basieren, die von einem:einer Endbenutzer:in oder dessen:deren Elternteil oder Erziehungsberechtigten angegeben wurden. Sie dürfen Benutzerdaten, die Sie über diese API erhalten, nicht an Datenbroker oder Wiederverkäufer von Informationen weitergeben oder verkaufen. Sie sind allein dafür verantwortlich, die Einhaltung der zugehörigen Gesetze oder Vorschriften sicherzustellen, die gegebenenfalls für Sie gelten, und verstehen, dass Ihre Nutzung der Declared Age Range- API unter Vorbehalt von Abschnitt 10 (Entschädigung) erfolgt. 3.3.4 Rechte an Inhalten und ihre Lizenzierung A. Inhalte und Materialien (i) Alle Master-Aufnahmen und musikalischen Kompositionen, die in Ihrer Anwendung enthalten sind, müssen sich vollständig in Ihrem Besitz befinden oder an Sie lizenziert sein, und zwar auf einer vollständig bezahlten Basis und in einer Weise, die keine Zahlung von Gebühren, Tantiemen und/oder Beträgen durch Apple an Sie oder Dritte erfordert. Wenn Ihre Anwendung außerhalb der USA vertrieben wird, dürfen außerdem alle Master-Aufnahmen und Musikkompositionen, die in Ihrer Anwendung enthalten sind, (a) nicht in das Repertoire einer Organisation fallen, die mechanische oder Aufführungs-/Kommunikationsrechte erfasst oder lizenziert, weder jetzt noch in Zukunft, und (b) wenn sie lizenziert sind, müssen sie vom jeweiligen Urheberrechtsinhaber exklusiv für Ihre Anwendung lizenziert werden. (ii) Wenn Ihre Anwendung andere Inhalte enthält oder enthalten wird, müssen Sie entweder alle diese Inhalte besitzen oder die Erlaubnis des Inhaltseigentümers haben, sie in Ihrer Anwendung zu verwenden. (iii) Anwendungen können abgelehnt werden, wenn sie Inhalte oder Materialien jeglicher Art (Text, Grafiken, Bilder, Fotos, Töne usw.) enthalten, die nach vernünftigem Ermessen von Apple Programmvereinbarung Seite 33 als anstößig oder unangemessen erachtet werden, etwa Materialien, die als obszön, pornografisch oder diffamierend angesehen werden könnten. (iv) Anwendungen dürfen keine Malware, schädliche oder gefährliche Codes, Programme oder andere interne Komponenten (z. B. Computerviren, Trojaner, „Hintertüren“) enthalten, die die Apple Software, Apple Dienste und mit der Marke Apple versehene Produkte und sonstige Software, Firmware, Hardware, Daten, Systeme, Dienste oder Netzwerke beschädigen, zerstören oder nachteilig beeinflussen könnten. (v) Wenn Ihre Anwendung oder Ihr entsprechendes Produkt FOSS enthält, stimmen Sie zu, alle geltenden FOSS-Lizenzbestimmungen einzuhalten. Sie stimmen auch zu, keine FOSS für die Entwicklung Ihrer Anwendung oder Ihres entsprechenden Produkts auf eine Weise zu verwenden, die dazu führen würde, dass die Teile der Apple Software, bei denen es sich nicht um FOSS handelt, den FOSS-Lizenzbestimmungen oder -verpflichtungen unterliegen. (vi) Ihre Anwendung kann Funktionalitäten für Preisausschreiben und Gewinnspiele enthalten, vorausgesetzt, dass Sie der alleinige Sponsor des Gewinnspiels sind und dass Sie und Ihre Anwendung alle geltenden Gesetze einhalten und alle geltenden Registrierungsanforderungen in dem Land, dem Gebiet oder der Region erfüllen, in dem bzw. der Sie Ihre Anwendung zur Verfügung stellen und das Gewinnspiel verfügbar ist. Sie erklären sich damit einverstanden, dass Sie allein für alle Preisausschreiben und Gewinnspiele verantwortlich sind, und erklären sich auch damit einverstanden, in verbindlichen offiziellen Regeln für alle Preisausschreiben klar anzugeben, dass Apple kein Sponsor des Preisausschreibens oder des Gewinnspiels und nicht für deren Durchführung verantwortlich ist. (vii) Ihre Anwendung kann einen direkten Link zu einer Seite auf Ihrer Website enthalten, auf der Sie für Endbenutzer:innen die Möglichkeit angeben, einen gemeinnützigen Beitrag zu leisten, sofern Sie alle geltenden Gesetze (einschließlich der Bereitstellung einer Quittung) einhalten und alle geltenden Bestimmungen oder Registrierungsanforderungen in dem Land, dem Gebiet oder der Region, in dem bzw. der Sie den gemeinnützigen Beitrag leisten, erfüllen. Sie erklären sich auch damit einverstanden, klar anzugeben, dass Apple nicht für die Spendenaktion verantwortlich ist. B. Spotlight-Image-Suchdienst In dem Umfang, in dem Sie dem Spotlight-Bildsuchdienst von Apple Zugriff auf eine Ihrer Domains gewähren, die Ihren lizenzierten Anwendungen zugeordnet sind (die „assoziierte(n) Domain(s)“), erteilen Sie Apple hiermit die Erlaubnis zum Crawlen, Scrapen, Kopieren, Übertragen und/oder Zwischenspeichern des in den assoziierten Domains gefundenen Inhalts (der „lizenzierte Inhalt“) für die in diesem Abschnitt beschriebenen Zwecke. Der lizenzierte Inhalt gilt im Sinne dieser Vereinbarung als lizenzierte Anwendungsinformationen. Sie gewähren Apple hiermit ferner die Lizenz, die lizenzierten Inhalte zu verwenden, herzustellen, herstellen zu lassen, zu vervielfältigen, zu beschneiden und/oder das Dateiformat, die Auflösung und das Erscheinungsbild der lizenzierten Inhalte zu verändern (zum Zwecke der Verringerung der Dateigröße, der Konvertierung in einen unterstützten Dateityp und/oder der Anzeige von Miniaturansichten) und die lizenzierten Inhalte öffentlich anzuzeigen, öffentlich vorzuführen, zu integrieren, einzubinden und zu verbreiten, um die Suche, das Auffinden und die Verbreitung der lizenzierten Inhalte durch den:die Endbenutzer:in in der Nachrichtenfunktion von Apple zu verbessern. Nach Beendigung dieser Vereinbarung aus jedwedem Grund ist es Endbenutzer:innen von Produkten der Marke Apple gestattet, alle lizenzierten Inhalte, die sie durch die Verwendung von Produkten der Marke Apple vor einer solchen Kündigung erhalten haben, weiterhin zu verwenden und zu verbreiten. 3.3.5 Technologien für Unternehmen und den Bildungsbereich A. Konfigurationsprofile Konfigurationsprofile dürfen nur zum Zwecke der Konfiguration von WLAN-, APN-, VPN- oder MDM-Einstellungen oder wie von Apple in der jeweils aktuellen Fassung der Programmvereinbarung Seite 34 Referenzdokumentation zum Konfigurationsprofil ausdrücklich gestattet an Verbraucher:innen geliefert werden. Sie müssen vor jeder Benutzeraktion zur Verwendung eines Konfigurationsprofils eine eindeutige Erklärung abgeben, welche Benutzerdaten erfasst werden und wie sie auf einem App-Bildschirm oder einem anderen Benachrichtigungsmechanismus verwendet werden. Sie dürfen Benutzerdaten, die Sie über ein Konfigurationsprofil erhalten haben, nicht an Werbeplattformen, Datenbroker oder Wiederverkäufer von Informationen weitergeben oder verkaufen. Darüber hinaus dürfen Sie das Zustimmungsfenster für ein Konfigurationsprofil oder andere Mechanismen eines Konfigurationsprofils nicht überschreiben. B. ClassKit APIs; Roster API Ihre Anwendung darf die ClassKit APIs nicht enthalten, es sei denn, sie dient in erster Linie zur Bereitstellung von Bildungsdiensten. Diese Verwendung ist in Ihrem Marketingtext und auf Ihrer Benutzeroberfläche deutlich erkennbar. Sie erklären sich damit einverstanden, keine falschen oder ungenauen Daten über die ClassKit APIs zu übermitteln oder zu versuchen, die zugewiesenen Datenkategorien für Daten, die über die ClassKit APIs übermittelt werden, neu zu definieren (z. B. sind Standortdaten von Schüler:innen kein unterstützter Datentyp und dürfen nicht übermittelt werden). Sie dürfen Klassenlistendaten nicht weitergeben, verkaufen, übertragen oder für Dritte (z. B. verbundene Unternehmen, Werbeplattformen, Datenbroker oder Wiederverkäufer von Informationen) offenlegen. Sie dürfen Klassenlistendaten zu Bildungszwecken ausschließlich in Übereinstimmung mit den Anweisungen des IT-Administrators Ihrer Schule verarbeiten. Beschließt der IT-Administrator der Schule, die Einwilligung zur Nutzung der Klassenlistendaten durch die Schule zu entziehen oder zu widerrufen, müssen Sie sich an diese Entscheidung halten. Falls der IT-Administrator der Schule Ihren Zugriff auf die Klassenlistendaten der Schule entzieht oder widerruft, müssen Sie alle Klassenlistendaten der Schule, die sich in Ihrem Besitz befinden, innerhalb von dreißig (30) Tagen vernichten. Sie sind dafür verantwortlich, alle geltenden gesetzlichen Anforderungen im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung der Roster-API einzuhalten. C. Mit Apple anmelden; Mit Apple at Work & School anmelden Sie dürfen „Mit Apple anmelden“ oder „Mit Apple at Work & School anmelden“ nur in Ihren entsprechenden Produkten verwenden, solange Ihre Nutzung mit der Nutzung von „Mit Apple anmelden“ bzw. „Mit Apple at Work & School anmelden“ in Ihrer Anwendung vergleichbar ist. Sie dürfen Benutzerdaten, die Sie über „Mit Apple anmelden“ oder „Mit Apple at Work & School anmelden“ erhalten haben, nicht an Werbeplattformen, Datenbroker oder Wiederverkäufer von Informationen weitergeben oder verkaufen. Wenn ein:e Benutzer:in von „Mit Apple anmelden“ seine:ihre Benutzerdaten im Rahmen der Anmeldung bei Apple anonymisiert hat, stimmen Sie zu, nicht zu versuchen, diese anonymisierten Daten mit Informationen zu verknüpfen, die die Person direkt identifizieren und die außerhalb der Anmeldung bei Apple erhoben werden, ohne zuvor die Zustimmung des:der Benutzer:in einzuholen. Sie dürfen die Daten, die Sie über „Mit Apple at Work & School anmelden“ erhalten haben, ausschließlich in Übereinstimmung mit den Anweisungen des IT-Administrators Ihrer Organisation verarbeiten. Nur für die Zwecke des Abschnitts 3.3.5(C) müssen Ihre entsprechenden Produkte denselben Titel und im Wesentlichen gleichwertige Merkmale und Funktionen wie Ihre lizenzierte Anwendung aufweisen. Sie erklären sich damit einverstanden, die Nutzungsrichtlinien für Websites und andere Plattformen zur Verwendung von „Mit Apple anmelden“ (unter https://developer.apple.com/sign- in-with-apple/usage-guidelines-for-websites-and-other-platforms/) in Ihren entsprechenden Produkten zu befolgen. Für die Zwecke dieser Vereinbarung umfasst die Bedeutung von „Website oder App“ in den Nutzungsrichtlinien für Websites und andere Plattformen Ihre entsprechenden Produkte, die die APIs für „Mit Apple anmelden“ verwenden. Programmvereinbarung Seite 35 D. Mobile Geräteverwaltung Die Verwendung von MDM muss den Bestimmungen dieser Vereinbarung (einschließlich der Programmanforderungen) und Anlage 10 (Zusätzliche Bedingungen für die Nutzung von MDM) entsprechen. 3.3.6 Unterhaltungstechnologien A. Game Center Die Nutzung des Game Centers muss den Bestimmungen dieser Vereinbarung (einschließlich der Programmanforderungen) und Anlage 3 (Zusätzliche Bedingungen für das Game Center) entsprechen. B. Single-Sign-On-API Sie dürfen nicht auf die Single-Sign-On-API zugreifen oder diese verwenden, es sei denn, Sie sind ein MVPD (Multi-Channel Video Programming Distributor) oder Ihre Anwendung ist in erster Linie für die Bereitstellung authentifizierter Videoprogramme über einen abonnementbasierten MVPD-Dienst ausgelegt und Sie haben von Apple eine Berechtigung zur Verwendung der Single- Sign-On-API erhalten. Wenn Sie eine solche Berechtigung erhalten haben, sind Sie in Übereinstimmung mit der Single-Sign-On-Spezifikation dazu berechtigt, die Single-Sign-On-API ausschließlich zu verwenden, um die Berechtigung eines:einer Benutzer:in hinsichtlich des Zugriffs auf Ihre MVPD Inhalte zur Anzeige auf einem Apple Produkt zu authentifizieren. Eine derartige Verwendung muss mit der Dokumentation für die Single-Sign-On-Spezifikation übereinstimmen. Sie erkennen an, dass Apple sich das Recht vorbehält, Ihnen einen solchen Anspruch nicht zu gewähren und diesen Anspruch jederzeit nach eigenem Ermessen zu widerrufen. Wenn Sie die Single-Sign-On-API verwenden, sind Sie dafür verantwortlich, die Anmeldeseite bereitzustellen, auf die Benutzer:innen über die Single-Sign-On-API zugreifen, auf der sich Benutzer:innen anmelden, um ihr Recht auf Zugriff auf Ihre MVPD Inhalte zu authentifizieren. Sie erklären sich damit einverstanden, dass auf dieser Anmeldeseite keine Anzeigen platziert werden und dass der Inhalt und das Erscheinungsbild dieser Seite der vorherigen Überprüfung und Genehmigung durch Apple unterliegen. Wenn Sie die Single-Sign-On-API verwenden und Apple eine aktualisierte Version dieser API und/oder der Single-Sign-On-Spezifikation bereitstellt, stimmen Sie zu, Ihre Implementierung innerhalb von 3 Monaten nach Erhalt des Updates von Apple zu aktualisieren, sodass diese mit der neueren Version und Spezifikation übereinstimmt. Sie ermächtigen Apple, die von Ihnen zur Verfügung gestellten Marken zur Verwendung in Verbindung mit der Single-Sign-On-Funktion zu verwenden, zu reproduzieren und darzustellen, einschließlich der Verwendung in den Bildschirmen der Benutzeroberfläche in Apple Produkten, in denen der:die Benutzer:in den Anbieter auswählt und sich über Single-Sign-On authentifiziert, und/oder dem:der Benutzer:in eine Liste von Apps zur Verfügung zu stellen, auf die diese:r Benutzer:in über Single-Sign-On zugreifen kann. Sie räumen Apple auch das Recht ein, Screenshots und Bilder dieser Benutzeroberfläche zu verwenden, einschließlich aber nicht ausschließlich der Verwendung in Lehrmaterialien, Schulungsmaterialien, Marketingmaterialien und Anzeigen in einem beliebigen Medium. Daten, die über die Single-Sign-On-API bereitgestellt werden, gelten als lizenzierte Anwendungsinformationen, unterliegen jedoch den in diesem Abschnitt festgelegten Nutzungsbeschränkungen. Sie dürfen die über die Single-Sign-On-API bereitgestellten Daten nur erfassen, speichern oder verwenden, um die Berechtigung eines:einer Benutzer:in zum Zugriff auf Ihre MVPD Inhalte auf einem Apple Produkt zu authentifizieren, um dem:der Benutzer:in den Zugriff auf Ihre MVPD Inhalte zu ermöglichen und/oder um Leistungs- und technische Probleme mit Ihrem MVPD Dienst zu beheben. Sie werden keine Daten, Inhalte oder Informationen, die Sie durch die Nutzung der Single-Sign-On-API erhalten haben, anderen Parteien zur Verfügung stellen oder offenlegen, mit Ausnahme von Authentifizierungsinformationen, die einem Videoprogrammanbieter zur Verfügung gestellt werden, dessen Programm als Teil eines von Ihnen angebotenen MVPD-Abonnements angeboten wird, und ausschließlich zum Zweck der Programmvereinbarung Seite 36 Authentifizierung der Berechtigung des:der Benutzer:in, auf ein solches Videoprogramm auf einem Apple Produkt im Rahmen des MVPD-Abonnements des:der Benutzer:in zuzugreifen. C. TV-App-API Sie dürfen die TV-App-API nur verwenden, wenn (a) Ihre Anwendung in erster Linie für die Bereitstellung von Videoprogrammen ausgelegt ist, (b) Sie eine Berechtigung von Apple erhalten haben und (c) Ihre Verwendung der TV-App-Spezifikation entspricht. Soweit Sie Apple TV-App- Daten zur Verfügung stellen, darf Apple diese Daten ausschließlich zu folgenden Zwecken speichern, verwenden, reproduzieren und anzeigen: (a) Bereitstellung von Informationen und Empfehlungen für Benutzer:innen von TV-App-Funktionen, (b) Ermöglichung der Verknüpfung von solchen Empfehlungen und/oder Informationen mit Inhalten zur Ansicht über Ihre lizenzierte Anwendung und/oder (c) Wartung, Pflege und Optimierung von TV-App-Funktionen. In Bezug auf TV-App-Daten, die Sie vor Beendigung dieser Vereinbarung übermittelt haben, kann Apple diese Daten nach Beendigung dieser Vereinbarung in Übereinstimmung mit Abschnitt 3.3.6(C) weiterhin verwenden. TV-App-Daten gelten im Rahmen dieser Vereinbarung als lizenzierte Anwendungsinformationen, unterliegen jedoch den in diesem Abschnitt festgelegten Nutzungsbeschränkungen. Sie erkennen an, dass Apple sich das Recht vorbehält, Ihre lizenzierte Anwendung nach eigenem Ermessen nicht in die TV-App-Funktionen aufzunehmen. Apple holt die Zustimmung des:der Benutzer:in basierend auf dem Apple Account des:der Benutzer:in ein, bevor Ihre lizenzierte Anwendung in die unter diesem Apple Account angezeigten TV-App-Funktionen aufgenommen wird. Apple bietet Benutzer:innen außerdem die Möglichkeit, diese Einwilligung jederzeit danach zu widerrufen und ihre TV-App-Daten von Apple Systemen zu löschen. Darüber hinaus können Sie die Zustimmung des:der Benutzer:in basierend auf Ihrem eigenen Abonnenten-ID-System einholen. Sie sind dafür verantwortlich, alle geltenden Gesetze einzuhalten, einschließlich aller geltenden lokalen Gesetze, um die Zustimmung des:der Benutzer:in in Bezug auf Ihre Bereitstellung von TV-App-Daten für Apple zu erhalten. D. MusicKit Sie erklären sich damit einverstanden, die MusicKit APIs ausschließlich aufzurufen bzw. MusicKit JS ausschließlich zu verwenden, um Ihren Endbenutzer:innen Zugriff auf die Apple Music Abonnements zu ermöglichen, und nicht auf andere Weise zu versuchen, Informationen über die MusicKit APIs oder MusicKit JS zu erhalten. Wenn Sie auf die MusicKit APIs oder MusicKit JS zugreifen, müssen Sie die Apple Music Identity Guidelines befolgen. Sie erklären sich damit einverstanden, keine Zahlung für den Zugriff auf den Apple Music Dienst zu verlangen oder diesen indirekt zu monetarisieren (z. B. In-App-Kauf, Werbung, Anfordern von Benutzerinformationen), indem Sie die MusicKit APIs, MusicKit JS oder auf andere Weise verwenden. Außerdem muss Folgendes gegeben sein: – Wenn Sie die Musikwiedergabe über die MusicKit APIs oder MusicKit JS anbieten möchten, müssen vollständige Songs für die Wiedergabe aktiviert sein, und Benutzer:innen müssen die Wiedergabe starten können und in der Lage sein, mit Standardmediensteuerelementen wie „Wiedergabe“, „Pause“ und „Weiter“ zu navigieren, und Sie erklären sich damit einverstanden, die Funktionalität dieser Steuerelemente nicht falsch darzustellen; – Es ist Ihnen nicht gestattet, und Sie dürfen es Ihren Endbenutzern auch nicht erlauben, MusicKit Inhalte herunterzuladen, hochzuladen oder zu ändern, und MusicKit Inhalte dürfen nicht mit anderen Inhalten synchronisiert werden, es sei denn, Apple hat dies in der Dokumentation anders gestattet; – Sie dürfen MusicKit Inhalte nur so abspielen, wie sie von den MusicKit APIs oder MusicKit JS wiedergegeben wurden, und nur so, wie es in der Dokumentation zulässig ist (z. B. dürfen Albumcover und musikbezogener Text aus der MusicKit API nicht getrennt von der Musikwiedergabe oder der Verwaltung von Wiedergabelisten verwendet werden); Programmvereinbarung Seite 37 – Metadaten von Benutzer:innen (z. B. Wiedergabelisten und Favoriten) dürfen nur verwendet werden, um einen Dienst oder eine Funktion bereitzustellen, die den Endbenutzer:innen eindeutig offengelegt wird und die für die Nutzung Ihrer Anwendung, Website oder Webanwendung direkt relevant ist, wie im alleinigen Ermessen von Apple festgelegt; und – Sie dürfen MusicKit JS nur als eigenständige Bibliothek in Ihrer Anwendung, Website oder Webanwendung und nur wie in der Dokumentation angegeben verwenden (z. B. stimmen Sie zu, MusicKit JS nicht mit einem anderen JavaScript-Code zu rekombinieren oder separat herunterzuladen und auf einen anderen Host zu verlagern). E. ShazamKit Jegliche Nutzung der ShazamKit APIs muss in Übereinstimmung mit den Bedingungen dieser Vereinbarung (einschließlich der Identitätsrichtlinien und Programmanforderungen von Apple Music) und der Dokumentation erfolgen. Wenn Sie ShazamKit Inhalte anzeigen möchten, die den auf Apple Music verfügbaren Songs entsprechen, müssen Sie gemäß den Apple Music Identitätsrichtlinien einen Link zu den entsprechenden Inhalten auf Apple Music bereitstellen. Sofern hierin nicht ausdrücklich gestattet, erklären Sie sich damit einverstanden, ShazamKit Inhalte in keiner Weise zu kopieren, zu ändern, zu übersetzen, abgeleitete Werke davon zu erstellen, zu veröffentlichen oder öffentlich anzuzeigen. Darüber hinaus dürfen Sie die von den ShazamKit APIs bereitgestellten Daten nicht zum Zwecke der Verbesserung oder Erstellung eines anderen Audioerkennungs-Dienstes verwenden oder vergleichen. Anwendungen, die die ShazamKit APIs verwenden, dürfen nicht für Compliance-Zwecke (z. B. Musiklizenzierung und Lizenzprüfung) entwickelt oder vermarktet werden. F. Apple Music Feed-API Jegliche Nutzung der Apple Music Feed-API muss in Übereinstimmung mit den Bedingungen dieser Vereinbarung (einschließlich der Identitätsrichtlinien und Programmanforderungen von Apple Music) und der Dokumentation erfolgen. Sie dürfen Apple Music Feed Inhalte anzeigen, um das Thema der Apple Music Feed Inhalte in Ihrer Anwendung zu bewerben, vorausgesetzt, dass diese Inhalte (i) nur auf Bildschirmen präsentiert werden, die die Inhalte bewerben, auf denen die Apple Music Feed Inhalte basieren; (ii) sich in der Nähe eines Apple Music Kennzeichens befinden, das als Link direkt zu Seiten in Apple Music oder iTunes fungiert, auf denen Verbraucher:innen auf die beworbene Musik zugreifen können; (iii) eine Zuordnung enthalten, die darauf hinweist, dass die Apple Music Feed Inhalte „mit freundlicher Genehmigung von Apple Music bereitgestellt“ wurden, wenn diese Feed-Inhalte Titel oder Musikvideos enthalten; (iv) nur gestreamt und nicht geladen, gespeichert, zwischengespeichert oder mit Videos synchronisiert werden, wenn solche Apple Music Feed Inhalte Titel oder Musikvideos enthalten; (v) nicht für ihren unabhängigen Unterhaltungswert (abgesehen von ihrem Werbezweck) verwendet werden; und (vi) nicht zur Werbung für andere Waren oder Dienstleistungen verwendet werden. 3.3.7 Infrastrukturtechnologien A. MFi-Zubehör Ihre Anwendung darf nur dann mit MFi-Zubehör (wie oben definiert) über drahtlose Transporte oder über die Lightning- oder 30-Pin-Anschlüsse von Apple zusammenarbeiten, kommunizieren oder anderweitig steuern, wenn (i) ein solches MFi-Zubehörteil zu dem Zeitpunkt, an dem Sie Ihre Anwendung erstmals einreichen, unter dem MFi-Programm lizenziert ist, (ii) der MFi- Lizenznehmer Ihre Anwendung zu einer Liste derjenigen hinzugefügt hat, die für die Interoperabilität mit seinem MFi-Zubehör zugelassen sind, und (iii) der MFi-Lizenznehmer die Genehmigung des MFi-Programms für eine solche Ergänzung erhalten hat. B. Mobilfunknetz (i) Wenn eine Anwendung Zugriff auf das Mobilfunknetz benötigt oder haben wird, muss eine solche Anwendung außerdem: Programmvereinbarung Seite 38 – den bewährten Methoden und sonstigen Richtlinien von Apple entsprechen, in denen geregelt wird, wie Anwendungen auf das Mobilfunknetz zugreifen und es verwenden sollen; und – Nach vernünftigem Ermessen von Apple die Netzwerkkapazität oder Bandbreite nicht übermäßig nutzen oder übermäßig belasten. (ii) Einige Mobilfunknetzbetreiber verbieten oder beschränken möglicherweise die Verwendung von VoIP-Funktionen (Voice over Internet Protocol) über ihr Netzwerk, z. B. die Verwendung von VoIP-Telefonie über ein Mobilfunknetz, und erheben möglicherweise zusätzliche Gebühren oder andere Gebühren im Zusammenhang mit VoIP. Sie erklären sich damit einverstanden, Endbenutzer:innen vor dem Kauf darauf hinzuweisen, dass sie die Vertragsbedingungen mit ihrem Betreiber überprüfen sollten, z. B. indem Sie einen solchen Hinweis in dem Marketingtext, den Sie Ihrer Anwendung im App Store beifügen, angeben. Wenn Ihre Anwendung Endbenutzer:innen den Versand von SMS-Nachrichten oder Sprachanrufe über Mobilfunk erlaubt, müssen Sie den/die Endbenutzer:in vor dem Gebrauch dieser Funktion darüber informieren, dass für diese Nutzung die üblichen SMS-Tarife oder andere Gebühren des Netzbetreibers anfallen können. C. Apple Push-Benachrichtigungsdienst und lokale Benachrichtigungen Jegliche Nutzung von Push-Benachrichtigungen über den Apple Push-Benachrichtigungsdienst oder lokale Benachrichtigungen muss in Übereinstimmung mit den Bedingungen dieser Vereinbarung (einschließlich der Programmanforderungen) und Anlage 1 (Zusätzliche Bedingungen für den Apple Push-Benachrichtigungsdienst und lokale Benachrichtigungen) erfolgen. D. iCloud Die Nutzung der iCloud Storage APIs und CloudKit APIs sowie Ihre Nutzung des iCloud Dienstes gemäß dieser Vereinbarung muss den Bestimmungen dieser Vereinbarung (einschließlich der Programmanforderungen) und Anlage 4 (Zusätzliche Bedingungen für die Verwendung der iCloud) entsprechen. E. Erweiterungen Anwendungen, die Erweiterungen im Anwendungspaket enthalten, müssen einige Funktionen bereitstellen, die über die Erweiterungen hinausgehen (z. B. Hilfebildschirme, zusätzliche Einstellungen), es sei denn, eine Anwendung enthält eine WatchKit Erweiterung. Außerdem muss Folgendes gegeben sein: – Erweiterungen (ausgenommen WatchKit Erweiterungen) dürfen keine Werbung, Produktwerbung, Direktmarketing oder In-App-Kaufangebote in ihrer Erweiterungsansicht enthalten; – Erweiterungen dürfen nicht den gesamten Bildschirm eines Apple Produkts blockieren oder die Nutzung der Anwendung eines:einer anderen Entwickler:in oder einer von Apple bereitgestellten Funktionalität oder eines Dienstes durch einen:eine Benutzer:in auf unangekündigte oder unerwartete Weise umleiten, behindern oder stören; – Erweiterungen dürfen nur in von Apple ausgewiesenen Bereichen von iOS, watchOS, iPadOS, tvOS oder visionOS betrieben werden, wie in der Dokumentation angegeben; – Erweiterungen, die Tastaturfunktionen bereitstellen, müssen unabhängig von Netzwerkzugriffen arbeiten können und Unicode-Zeichen enthalten (im Vergleich zu Nur-Bild-Abbildungen); – Jede Tastenanschlagprotokollierung, die von einer solchen Erweiterung durchgeführt wird, muss gegenüber den Endbenutzer:innen klar offengelegt werden, bevor diese Daten von iOS oder iPadOS gesendet werden. Ungeachtet aller anderen Bestimmungen in Abschnitt 3.3.3(B) Programmvereinbarung Seite 39 dürfen diese Daten nur zum Bereitstellen oder Verbessern der Tastaturfunktionalität Ihrer Anwendung verwendet werden (z. B. nicht zur Schaltung von Anzeigen); – Jede Nachrichtenfilterung, die von einer Erweiterung durchgeführt wird, muss gegenüber den Endbenutzer:innen klar offengelegt werden, und ungeachtet aller anderen Bestimmungen in Abschnitt 3.3.3(B) dürfen SMS- oder MMS-Daten (unabhängig davon, ob sie über eine Nachrichtenfiltererweiterung abgerufen oder von iOS an den entsprechenden Server einer Nachrichtenerweiterung gesendet werden) nur zum Bereitstellen oder Verbessern der Nachrichtenerfahrung des:der Benutzer:in durch Reduzierung von Spam oder Nachrichten aus unbekannten Quellen und nicht zur Schaltung von Werbeanzeigen oder für etwaige andere Zwecke verwendet werden. Ferner dürfen SMS- oder MMS-Daten eines:einer Benutzer:in, auf die innerhalb der Erweiterung zugegriffen wird, in keiner Weise aus dem dafür vorgesehenen Containerbereich der Erweiterung exportiert werden; und – Ihre Anwendung darf die Installation von Erweiterungen nicht automatisieren oder auf andere Weise dazu führen, dass Erweiterungen ohne Wissen des:der Benutzer:in installiert werden. Sie müssen dem:der Benutzer:in gegenüber den Zweck und die Funktionalität der Erweiterung genau angeben. F. DeviceCheck APIs Wenn Sie DeviceCheck APIs zum Speichern von DeviceCheck-Daten verwenden, müssen Sie einen Mechanismus bereitstellen, mit dem Kund:innen Sie kontaktieren können, um diese Werte gegebenenfalls zurückzusetzen (z. B. Zurücksetzen eines Testabonnements oder erneutes Autorisieren einer bestimmten Verwendung, wenn ein:e neue:r Benutzer:in das Gerät erwirbt). Sie dürfen sich nicht auf die DeviceCheck-Daten als eine einzige Kennung für betrügerisches Verhalten verlassen und dürfen die DeviceCheck-Daten nur in Verbindung mit anderen Daten oder Informationen verwenden, z. B. können die DeviceCheck-Daten nicht der einzige Datenpunkt sein, da ein Gerät möglicherweise übertragen oder weiterverkauft wurde. Apple behält sich das Recht vor, DeviceCheck-Daten jederzeit nach eigenem Ermessen zu löschen, und Sie erklären sich damit einverstanden, sich nicht auf solche Daten zu verlassen. Darüber hinaus erklären Sie sich damit einverstanden, die von Apple erhaltenen DeviceCheck-Token nicht an Dritte weiterzugeben, außer an einen in Ihrem Namen handelnden Dienstanbieter. G. Wi-Fi Aware Framework Sie und Ihre Anwendung dürfen das Wi-Fi Aware Framework oder die Wi-Fi Aware Informationen nur verwenden, um Peer-to-Peer-Konnektivität und Datenübertragungsfunktionen in Verbindung mit Ihrer Anwendung bereitzustellen. Sie und Ihre Anwendung müssen die Wi-Fi Aware- Informationen speichern und zwischen den Wi-Fi Aware-fähigen Geräten der Endbenutzer:innen auf sichere, durchgängig verschlüsselte Weise übertragen und dürfen sie nicht für unabhängige Zwecke (z. B. für Werbezwecke) verwenden. Sie und Ihre Anwendung dürfen Wi-Fi Aware- Informationen nicht aus der Ferne speichern (z. B. in einem Cloud-Dienst oder auf einem anderen Remote-Gerät) oder verwenden, um den Standort eines:einer Endbenutzer:in zu überwachen. Sie erkennen an, dass Ihre Nutzung des Wi-Fi Aware Framework unter Vorbehalt von Abschnitt 3.3.3 erfolgt. Ihre Anwendung hält die Verbindung möglicherweise nicht aktiv, wenn die gekoppelten Geräte inaktiv sind. Apple behält sich das Recht vor, die Nutzung des Wi- Fi Aware Frameworks zu beschränken, wenn die Nutzung des Wi-Fi Aware Frameworks durch Ihre Anwendung die Geräteleistung anderweitig verschlechtern würde. H. TelephonyMessagingKit APIs Um die TelephonyMessagingKit APIs zu verwenden, muss Ihre Anwendung die Möglichkeit bieten, von Endbenutzer:innen initiierte Nachrichten zu senden und Nachrichten anzuzeigen, die zuvor über solche APIs empfangen wurden. Sie und Ihre Anwendung müssen Benutzernachrichten und zugehörige Metadaten aus der Verwendung der TelephonyMessagingKit APIs auf sichere Weise speichern und übertragen (z. B. müssen Nachrichten, die mit einem Server synchronisiert werden, während der Übertragung und im Ruhezustand verschlüsselt werden). Ihre Anwendung darf die TelephonyMessagingKit APIs nicht Programmvereinbarung Seite 40 zum Senden von unerwünschten Nachrichten oder für Phishing oder Spammen verwenden, einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf Aktivitäten jeglicher Art, die gegen Gesetze und Vorschriften gegen Spam verstoßen oder die anderweitig illegal sind. I. Default Dialer APIs Sie und Ihre Anwendung müssen den Benutzergesprächsverlauf und zugehörige Metadaten für anbieterbasierte Anrufe, die aus der Verwendung der Default Dialer APIs stammen, auf sichere Weise speichern und übertragen (z. B. müssen Gesprächsverläufe, die mit einem Server synchronisiert werden, während der Übertragung und im Ruhezustand verschlüsselt werden). Sie und Ihre Anwendung dürfen die Default Dialer APIs nicht zum Senden von unerwünschten Nachrichten oder für Phishing oder Spammen verwenden, einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf Arten von Aktivitäten, die gegen Gesetze und Vorschriften gegen Spam verstoßen oder die anderweitig illegal sind. 3.3.8 Andere Technologien A. Xcode Cloud (i) Soweit Sie den Xcode Cloud Dienst verwenden, um Ihre Xcode Cloud Inhalte zu verwalten und Ihre Anwendungen zu erstellen, gewähren Sie Apple, seinen verbundenen Unternehmen und Vertretern hiermit eine nicht ausschließliche, weltweite, vollständig bezahlte, gebührenfreie Lizenz dazu, Ihre Xcode Cloud Inhalte zu reproduzieren, zu hosten, zu verarbeiten, anzuzeigen, zu übertragen, zu modifizieren, zu abgeleitete Werke davon zu erstellen und diese Inhalte anderweitig ausschließlich für die Bereitstellung des Xcode Cloud Dienstes durch Apple zu verwenden. Apple verwendet Ihre Xcode Cloud Inhalte, bei denen es sich um Quellcode handelt, ausschließlich für die Bereitstellung des Xcode Cloud Dienstes an Sie. Sie erkennen Folgendes an und stimmen Folgendem zu: (a) Sie sind allein verantwortlich für solche Xcode Cloud-Inhalte, an denen Apple keine Eigentumsrechte besitzt, (b) Wenn Sie sich für die Nutzung eines Drittanbieter-Diensts (z. B. Quellcode-Hosting-, Artefaktspeicherungs-, Nachrichten- oder Testdienste) mit dem Xcode Cloud-Dienst entscheiden, sind Sie dafür verantwortlich, die Allgemeinen Geschäftsbedingungen dieser Drittanbieter-Dienste einzuhalten, (c) Die Bereitstellung nutzergenerierter Inhalte (z. B. Builds) durch den Xcode Cloud-Dienst gilt nicht als Vertrieb für vertragliche oder lizenzrechtliche Verpflichtungen, (d) Die Ausführung Ihrer Xcode Cloud-Inhalte in der Xcode Cloud ist beschränkt auf das Testen der Xcode Cloud-Inhalte, (e) Sie dürfen die Xcode Cloud nicht für das Mining von Kryptowährungen nutzen, und (f) Ihre Xcode Cloud-Inhalte müssen den in den Abschnitten 3.3.4(A)(iv) und 3.3.4(A)(v) dargelegten Bestimmungen für Anwendungen entsprechen. (ii) Ohne dass dadurch in irgendeiner Weise der Umfang der weiteren Rechte von Apple im Rahmen dieser Vereinbarung eingeschränkt wird, behält sich Apple das Recht vor, Maßnahmen zu ergreifen, wenn Apple nach eigenem Ermessen feststellt oder Grund zu der Annahme hat, dass Sie gegen eine Bestimmung dieser Vereinbarung verstoßen haben. Diese Maßnahmen können das Einschränken, Aussetzen oder Widerrufen Ihres Zugriffs auf den Xcode Cloud-Dienst oder die Beendigung Ihres Builds umfassen. (iii) Wenn Sie als Organisation mit Sitz in der Europäischen Union beim Apple Developer Program registriert sind, finden Sie zusätzliche Bedingungen für Xcode Cloud im Zusammenhang mit der Verordnung (EU) 2023/2854 unter https://developer.apple.com/download/files/EU-Data- Act-Terms-XcodeCloud.pdf. B. WeatherKit APIs Die Nutzung der WeatherKit APIs muss den Bestimmungen dieser Vereinbarung (einschließlich der Programmanforderungen) und Anlage 8 (Zusätzliche Bedingungen für die Nutzung der WeatherKit APIs) entsprechen. C. Teilweise immersives Erlebnis Wenn Sie Endbenutzer:innen ein teilweise immersives Erlebnis bieten möchten (d. h. im Stil von .mixedReality), müssen Sie dies in Übereinstimmung mit der Dokumentation umsetzen. Für Programmvereinbarung Seite 41 Erlebnisse, die das Sichtfeld der Endbenutzer:innen in dem in der Dokumentation beschriebenen Ausmaß verdecken, muss stattdessen ein vollständig immersives Erlebnis (d. h. im Stil von .virtualReality) angeboten werden, um die von visionOS gebotenen Systemgrenzen zu erreichen. D. iWork-API Sie sind berechtigt, die iWork-API ausschließlich zur Erstellung von Voransichten von Endbenutzerdokumenten zu verwenden, die in Ihrer Anwendung oder dem entsprechenden Produkt in den Dateiformaten Pages, Keynote und Numbers von Apple gespeichert sind, indem Sie diese Dokumente in das PDF-Format konvertieren. Wenn Sie die iWork-API verwenden, wird das entsprechende iWork-Dokument an die Apple Server gesendet, um eine Vorschau zu erstellen. Sie müssen die Endbenutzer:innen in Übereinstimmung mit der Dokumentation und den geltenden Gesetzen benachrichtigen und/oder deren Zustimmung einholen. E. Seichte Tiefe und Druck Ihre Anwendung darf die Funktion „Seichte Tiefe und Druck“ verwenden, um Benutzer:innen Tiefendaten zur Verfügung zu stellen, die nur für Aktivitäten in seichtem Wasser (z. B. Schwimmen im Pool, Schnorcheln) verwendet werden können, darf aber nicht in einer Taucher- App oder für Wasseraktivitäten verwendet werden, bei denen die in der Dokumentation angegebene Grenze für die geringe Tiefe unterschritten wird. Ihre Anwendung darf Tiefendaten nur bis zu der in der Dokumentation festgelegten Grenze an Benutzer:innen übermitteln. F. „Aktueller Titel“ APIs Durch die Verwendung der „Aktueller Titel“ APIs erkennen Sie an, dass Ihre lizenzierten Anwendungsinformationen, zugehörigen Metadaten, Marken und Logos, die mit Ihrer Anwendung verknüpft sind, sowie Inhalte oder Informationen, die Sie über die „Aktueller Titel“-API zur Verfügung stellen („Aktueller Titel“-Informationen), möglicherweise über die Journaling Suggestions-API zugänglich sind. Sie erklären sich damit einverstanden, dass die „Aktueller Titel“-Informationen – sofern Sie sie nicht als ausgeschlossen kennzeichnen – in Verbindung mit der Bereitstellung von Tagebuchvorschlägen für Endbenutzer:innen über die Journaling Suggestions-API verwendet und angezeigt werden dürfen, einschließlich von anderen Entwickler:innen und deren Anwendungen. G. Critical Messaging API Die Critical Messaging API darf in Ihrer Anwendung nur verwendet werden, um in kritischen Situationen per SMS auf Messaging-Funktionen zuzugreifen. Sie dürfen die Critical Messaging API nicht zum Senden unerwünschter Nachrichten oder zum Phishing oder Spammen verwenden. Dies gilt insbesondere Aktivitäten jeglicher Art, die gegen Gesetze und Vorschriften gegen Spam verstoßen oder die anderweitig unangemessen, unangemessen oder illegal sind. Apple übernimmt keine Garantie für die Verfügbarkeit, Genauigkeit, Zuverlässigkeit oder Aktualität von Nachrichten, die mithilfe der Critical Messaging API übertragen werden. H. EnergyKit Die Verwendung von EnergyKit muss den Bestimmungen dieser Vereinbarung (einschließlich der Programmanforderungen) und Anlage 11 (Zusätzliche Bedingungen für die Nutzung von EnergyKit) entsprechen. I. Foundation Models Framework Durch den Zugriff auf das Foundation Models Framework oder das Modell, auf das das Foundation Models Framework zugreift, oder durch Aufforderung oder anderweitige Nutzung erklären Sie sich damit einverstanden, die Foundation Models Framework Acceptable Use Requirements zu befolgen und angemessene Schutzmaßnahmen aufrechtzuerhalten, die diese unterstützen. Darüber hinaus erklären Sie sich damit einverstanden, die von Ihren entsprechenden Produkten verwendeten Adapter mit der aktuellen Lieferversion des Modells, auf das das Foundation Models Framework zugreift, kompatibel zu halten. Das Versäumnis, dies zu Programmvereinbarung Seite 42 tun, kann dazu führen, dass Ihre Anwendung mit der aktuellen Version des Betriebssystems inkompatibel ist und Abschnitt 6.8 unterliegt. 3.3.9 Transaktionen und Pässe A. API für In-App-Käufe Die Nutzung der API für In-App-Käufe und der zugehörigen Dienste muss den Bestimmungen dieser Vereinbarung (einschließlich der Programmanforderungen) und Anlage 2 (Zusätzliche Bedingungen für die Nutzung der API für In-App-Käufe) entsprechen. B. Wallet Ihre Entwicklung von Pässen und die Verwendung der Pass-Typ-ID und von Wallet im Rahmen dieser Vereinbarung müssen den Bestimmungen dieser Vereinbarung (einschließlich der Programmanforderungen) und Anlage 5 (Zusätzliche Bedingungen für Pässe) entsprechen. C. Apple Pay APIs (i) Sofern nicht von Apple schriftlich anders erlaubt, darf Ihre Anwendung die Apple Pay APIs ausschließlich zum Zweck der Ermöglichung von Zahlungsvorgängen verwenden, die von oder über Ihre Anwendung ausgeführt werden, und nur zum Kauf von Waren und Dienstleistungen, die außerhalb eines iPhone, iPad oder einer Apple Watch verwendet werden sollen. Zur Klarstellung: Nichts in diesem Abschnitt 3.3.9(C)(i) ersetzt etwaige Regelungen oder Anforderungen bezüglich der Nutzung der API für In-App-Käufe, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Abschnitt 3.3.1(C) und der Richtlinien. Außerdem muss Folgendes gegeben sein: – Sie erkennen an und stimmen zu, dass Apple nicht an Zahlungsvorgängen beteiligt ist, die durch die Verwendung der Apple Pay APIs ermöglicht werden, und nicht für derartige Transaktionen verantwortlich ist, einschließlich aber nicht ausschließlich der Nichtverfügbarkeit von Zahlungskarten für Endbenutzer:innen oder im Falle von Zahlungsbetrug. Solche Zahlungsvorgänge finden zwischen Ihnen und Ihrer Bank, Ihrem Erwerber, Ihrem Kartennetzwerk oder anderen Parteien statt, die Sie für die Transaktionsverarbeitung verwenden, und Sie sind dafür verantwortlich, alle Vereinbarungen einzuhalten, die Sie mit diesen Dritten getroffen haben. In einigen Fällen können derartige Vereinbarungen Bedingungen enthalten, in denen bestimmte Rechte, Pflichten oder Einschränkungen festgelegt sind, die mit Ihrer Entscheidung, die Funktionalität der Apple Pay APIs zu nutzen, einhergehen. – Sie können alle privaten Schlüssel, die Sie im Rahmen Ihrer Nutzung der Apple Pay APIs erhalten, auf sichere Weise (z. B. auf einem Server verschlüsselt) und gemäß der Dokumentation speichern. Sie erklären sich damit einverstanden, keine Zahlungsinformationen des:der Endbenutzer:in unverschlüsselt auf einem iPhone oder iPad zu speichern. Zur Klarstellung: Sie dürfen derartige Zahlungsinformationen für Endbenutzer:innen auf einem iPhone oder iPad nicht entschlüsseln. – Sie verpflichten sich, die Apple Pay APIs nicht aufzurufen oder auf andere Weise zu versuchen, Informationen über die Apple Pay APIs zu Zwecken zu erhalten, die nicht mit der Ermöglichung von Zahlungsvorgängen für Endbenutzer:innen zusammenhängen; – wenn Ihre Anwendung Guthaben von Endbenutzer:innen speichert, können Sie Apple Pay APIs verwenden, um das Guthaben auf die Karten der Aussteller zu übertragen, die in Apple Pay bereitgestellt werden. – wenn Sie Apple Pay APIs in Ihrer Anwendung verwenden, verpflichten Sie sich, wirtschaftlich angemessene Anstrengungen zu unternehmen, um Apple Cash als Zahlungsoption in Ihre Verwendung der Apple Pay APIs gemäß der Dokumentation einzubeziehen, sofern Apple Cash in der Gerichtsbarkeit, in der die Anwendung vertrieben wird, verfügbar ist. Programmvereinbarung Seite 43 (ii) Bei der Abwicklung eines Zahlungsvorgangs für Endbenutzer:innen über die Apple Pay APIs kann Apple Ihnen ein Apple Pay Payload bereitstellen (sei es, dass Sie als Händler oder als Vermittler auftreten oder die Händler-Webseite anzeigen, auf der der Apple Pay Zahlungsvorgang für Endbenutzer:innen abgewickelt wird). Wenn Sie ein Apple Pay Payload erhalten, stimmen Sie Folgendem zu: – Wenn Sie als Händler auftreten, dürfen Sie das Apple Pay Payload zur Abwicklung des Zahlungsvorgangs für Endbenutzer:innen und für andere Zwecke verwenden, die Sie dem:der Endbenutzer:in offenlegen, und dies nur in Übereinstimmung mit den geltenden Gesetzen; – Wenn Sie als Vermittler auftreten, dann: (a) dürfen Sie das Apple Pay Payload nur zum Zwecke der Ermöglichung des Zahlungsvorgangs zwischen dem Händler und dem:der Endbenutzer:in und für Ihre eigenen Auftragsverwaltungszwecke (z. B. Kundenservice) als Teil eines solchen Vorgangs verwenden; (b) erklären Sie sich damit einverstanden, dass Sie die Daten zum Apple Pay Payload nicht länger als nötig speichern, um die Zahlungsvorgänge und Auftragsverwaltungszwecke zu erfüllen, für die sie erfasst wurden; (c) erklären Sie sich damit einverstanden, Daten, die über die Apple Pay APIs erhalten wurden, einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf das Apple Pay Payload, nicht mit anderen Daten zu kombinieren, die Sie möglicherweise über diese:n Endbenutzer:in haben (außer in dem begrenzten Umfang, der für die Auftragsverwaltung erforderlich ist). Zur Klarstellung: Ein Vermittler darf Daten, die über die Apple Pay APIs erhalten wurden, nicht für Werbe- oder Marketingzwecke, zur Entwicklung oder Verbesserung eines Benutzerprofils oder zur anderweitigen Ausrichtung auf Endbenutzer:innen verwenden. (d) erklären Sie sich damit einverstanden, den Endbenutzer:innen mitzuteilen, dass Sie bei der Transaktion als Vermittler auftreten, und die Identität des Händlers für eine bestimmte Transaktion auf dem Apple Pay Payment Sheet (zusätzlich zur Angabe Ihres Namens als Vermittler) anzugeben; und (e) sind Sie, wenn Sie einen Händler einsetzen, dafür verantwortlich, dass der von Ihnen ausgewählte Händler das von Ihnen zur Verfügung gestellte Apple Pay Payload nur zum Zwecke der Abwicklung der Zahlungstransaktion des:der Endbenutzer:in und für andere Zwecke verwendet, die er dem:der Endbenutzer:in mitgeteilt hat, und nur in Übereinstimmung mit geltendem Recht. Sie erklären sich damit einverstanden, eine verbindliche schriftliche Vereinbarung mit einem solchen Händler zu treffen, deren Bedingungen mindestens so restriktiv und schützend für Apple sind wie die hier aufgeführten. Alle von einem solchen Händler in Bezug auf dieses Apple Pay Payload oder die Zahlungstransaktion durchgeführten Aktionen gelten als von Ihnen ergriffen, und Sie sind (neben dem Händler) Apple gegenüber für alle derartigen Aktionen (oder Unterlassungen) verantwortlich. Für den Fall, dass Handlungen oder Unterlassungen seitens eines solchen Händlers eine Verletzung dieser Vereinbarung darstellen oder anderweitig Schaden verursachen, behält Apple sich das Recht vor, Sie dazu aufzufordern, die Nutzung dieses Händlers einzustellen, und – Wenn Sie die Händler-Webseite anzeigen, auf der ein Apple Pay Zahlungsvorgang für Endbenutzer:innen abgewickelt wird, aber weder als Vermittler noch als Händler auftreten (d. h. Sie schließen den Vorgang über WKWebView ab), dann: (a) erklären Sie sich damit einverstanden, aus keinem Grund auf das Apple Pay Payload zuzugreifen, und (b) stimmen zu, Informationen, die sich aus einem Apple Pay-Zahlungsvorgang ergeben oder damit zusammenhängen, zu keinem anderen Zweck als für das Anzeigen der Händler-Webseite zu verwenden. – Wenn Sie die Apple Pay APIs in Ihren entsprechenden Produkten verwenden, dann erklären Sie sich mit der Einhaltung der Richtlinien für die zulässige Nutzung von Apple Pay im Web (zu finden unter https://developer.apple.com/apple-pay/acceptable-use-guidelines-for-websites/), den Programmvereinbarung Seite 44 Geschäftsbedingungen der Apple Pay Plattform und zugehörigen Vereinbarungen einverstanden. Für die Zwecke dieser Vereinbarung gilt: Wenn Sie die Apple Pay APIs in Ihren entsprechenden Produkten verwenden, umfassen die Bedeutung von „Website“ in den Richtlinien für die zulässige Nutzung von Apple Pay im Web und die Bedeutung von „Website“ in den Geschäftsbedingungen der Apple Pay Plattform und zugehörigen Vereinbarungen Ihre entsprechenden Produkte, die die Apple Pay APIs verwenden, um Transaktionen zu ermöglichen. - Nur für diesen Abschnitt 3.3.9(C) bedeutet „Apple“ Apple Payments Services LLC unter der Adresse 6900 W. Parmer Lane, Office No. AC1-2225, Austin, Texas 78729, USA, wenn Sie sich in den USA befinden. D. Tap to Pay APIs (i) Ihre Anwendung darf die Tap to Pay APIs ausschließlich zu dem Zweck verwenden, Händlern die Abwicklung von Zahlungsvorgängen über Ihre Anwendung zu ermöglichen, und Ihre Anwendung darf nicht auf die Tap to Pay APIs zugreifen, es sei denn, Sie haben von Apple eine Berechtigung für diesen Zugriff erhalten. Darüber hinaus erkennen Sie Folgendes an und stimmen Folgendem zu: – Apple ist nicht an Zahlungsvorgängen beteiligt, die durch die Verwendung der Tap to Pay APIs ermöglicht werden, und ist nicht für derartige Transaktionen verantwortlich, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Nichtverfügbarkeit von Zahlungskarten oder im Falle von Zahlungsbetrug. Derartige Zahlungsvorgänge finden zwischen Ihnen, dem Händler und Ihrem Zahlungsdienstleister, dem Erwerber, Ihrem Kartennetzwerk oder anderen Parteien statt, die Sie für die Abwicklung des Zahlungsvorgangs verwenden, und Sie sind dafür verantwortlich, alle Vereinbarungen einzuhalten, die Sie mit diesen Dritten geschlossen haben. In einigen Fällen können derartige Vereinbarungen Bedingungen enthalten, in denen bestimmte Rechte, Pflichten oder Einschränkungen festgelegt sind, die mit Ihrer Entscheidung, die Funktionalität der Tap to Pay APIs zu nutzen, einhergehen. – Sie werden alle privaten Schlüssel und TTP-Daten, die Ihnen im Rahmen Ihrer Nutzung der Tap to Pay APIs zur Verfügung gestellt werden, auf sichere Weise (z. B. verschlüsselt auf einem Server) und gemäß der Dokumentation speichern. Zur Klarstellung: Sie dürfen verschlüsselte TTP-Daten nicht entschlüsseln, es sei denn, Sie verarbeiten die TTP-Daten als Zahlungsdienstleister; – Sie rufen die TTP APIs nicht auf oder versuchen auf andere Weise, über die TTP APIs Informationen zu Zwecken zu erhalten, die nicht dazu dienen, Händlern die Abwicklung von Zahlungsvorgängen über die Nutzung Ihrer Anwendung zu ermöglichen; – Apple ist nicht dafür verantwortlich, zu überprüfen, ob die Zahlungsvorgänge im Rahmen der Tap to Pay APIs ordnungsgemäß autorisiert wurden. Apple haftet in keinem Fall für nicht autorisierte oder betrügerische Zahlungsvorgänge; – Sie werden wirtschaftlich angemessene Anstrengungen unternehmen, um Apple Pay als Zahlungsoption in Ihre Nutzung der Tap to Pay APIs gemäß der Dokumentation einzubeziehen, sofern Apple Pay in der Gerichtsbarkeit, in der Ihre Anwendung vertrieben wird, verfügbar ist. (ii) Apple kann Ihnen TTP-Daten bereitstellen (sei es, dass Sie als Händler oder als Vermittler auftreten). Falls Sie TTP-Daten erhalten, erklären Sie sich mit Folgendem einverstanden: – Wenn Sie als Händler auftreten, dürfen Sie die TTP-Daten ausschließlich für die Abwicklung des Zahlungsvorgangs und zu Auftragsverwaltungszwecken sowie jeweils nur in Übereinstimmung mit geltendem Recht verwenden; Programmvereinbarung Seite 45 – Wenn Sie als Vermittler auftreten, dann: (a) dürfen Sie die TTP-Daten ausschließlich zu dem Zweck der Ermöglichung von Zahlungsvorgängen zwischen dem Händler und der Kundin oder dem Kunden des Händlers und zu Auftragsverwaltungszwecken verwenden; (b) müssen Sie die Übertragung oder die Offenlegung der TTP-Daten auf die Parteien beschränken, die an der Abwicklung des Zahlungsvorgangs beteiligt sind; (c) dürfen Sie die TTP-Daten nicht länger aufbewahren, als es für die Abwicklung des Zahlungsvorgangs oder zu Auftragsverwaltungszwecken erforderlich ist; und (d) dürfen Sie die Daten, die Sie über die Tap to Pay APIs erhalten haben, nicht kombinieren, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Kombination von TTP-Daten mit anderen Daten, die Sie möglicherweise über den:die am Zahlungsvorgang beteiligten Händler oder Kund:innen des Händlers haben (außer in dem begrenzten Umfang, der für die Abwicklung des Zahlungsvorgangs oder die Auftragsverwaltung erforderlich ist). Zur Klarstellung: Ein Vermittler darf Daten, die über die Tap to Pay APIs erhalten wurden, nicht für Werbe- oder Marketingzwecke, zur Entwicklung oder Verbesserung eines Händlerkundenprofils oder zur anderweitigen Ausrichtung auf Kund:innen des Händlers verwenden. – Wenn Sie nicht als Zahlungsdienstleister auftreten, müssen Sie: (i) über eine Vereinbarung mit einem Zahlungsdienstleister verfügen und (ii) sicherstellen, dass dieser Zahlungsdienstleister die TTP-Daten, die Sie erhalten haben, nur für die Abwicklung des Zahlungsvorgangs, welche möglicherweise die Anwendung von Diensten zur Betrugserkennung umfasst, und zu Auftragsverwaltungszwecken sowie jeweils nur in Übereinstimmung mit geltendem Recht verwendet. Zur Klarstellung: Dieser Zahlungsdienstleister ist Ihr Drittanbieter. Unabhängig davon, ob Sie ein Händler oder Vermittler sind, gelten alle von Ihrem Zahlungsdienstleister in Bezug auf die TTP-Daten, die an Sie oder an Ihren Zahlungsdienstleister übertragen wurden, ergriffenen Maßnahmen als von Ihnen ergriffen, und Sie haften (zusätzlich zu Ihrem Zahlungsdienstleister) gegenüber Apple und der Kundin oder dem Kunden des Händlers für alle derartigen Maßnahmen (oder Unterlassungen); – Wenn Sie ein Vermittler sind, muss in Ihrer Anwendung sichergestellt werden, dass jeder Händler, der Ihre Anwendung nutzt, sich mit den Allgemeinen Geschäftsbedingungen für die Tap to Pay-Plattform einverstanden erklärt hat, bevor es diesem Händler ermöglicht wird, Zahlungsvorgänge über Ihre Anwendung gemäß der Dokumentation abzuwickeln. Wenn Sie ein Händler sind, müssen Sie sich mit den Allgemeinen Geschäftsbedingungen für die Tap to Pay- Plattform einverstanden erklären, bevor Sie in Ihrer Anwendung Zahlungsvorgänge ausführen. Apple behält sich nach eigenem Ermessen das Recht vor, Ihnen keine Berechtigung zur Nutzung der Tap to Pay APIs zu erteilen und diese Berechtigung jederzeit zu widerrufen. Nur für diesen Abschnitt 3.3.9(D) bedeutet „Apple“ Apple Payments Services LLC unter der Adresse 6900 W. Parmer Lane, Office No. AC1-2225, Austin, Texas 78729, USA, wenn Sie sich in den USA befinden. 3.3.10 Andere Dienste oder Software A. Zusätzliche Dienste oder Vorabversions-Software Apple bietet zu einem beliebigen Zeitpunkt gegebenenfalls Zugriff auf zusätzliche Dienste oder Vorabversionen von Apple, die Sie in Verbindung mit Ihren Anwendungen oder als Endbenutzer:in zu Evaluierungszwecken verwenden können. Einige dieser Bestimmungen unterliegen möglicherweise zusätzlich zu dieser Vereinbarung gesonderten Nutzungsbedingungen. In diesem Fall unterliegt auch Ihre Nutzung diesen Nutzungsbedingungen. Solche Dienste oder Software sind möglicherweise nicht in allen Sprachen oder in allen Ländern oder Regionen verfügbar, und Apple übernimmt keine Gewähr dafür, dass sie für die Verwendung an einem bestimmten Ort geeignet oder verfügbar sind. Soweit Sie sich für den Zugriff auf solche Dienste oder Software entscheiden, tun Sie dies auf eigene Initiative und sind für die Einhaltung aller geltenden Gesetze verantwortlich, insbesondere geltender lokaler Gesetze. In dem Umfang, in dem eine solche Software die FaceTime- oder Nachrichtenfunktion von Apple enthält, erkennen Sie an und stimmen zu, dass bei Verwendung Programmvereinbarung Seite 46 dieser Funktionen die Telefonnummern und Gerätekennungen, die Ihren autorisierten Testeinheiten zugeordnet sind, sowie die von Ihnen angegebenen E-Mail-Adressen und/oder Apple Account-Informationen, von Apple verwendet und gewartet werden können, um solche Software und Funktionen bereitzustellen und zu verbessern. Bestimmte Dienste, die Ihnen über die Apple Software zugänglich gemacht werden, können von Dritten bereitgestellt werden. Sie erkennen an, dass Apple weder Ihnen noch einer anderen Person (einschließlich Endbenutzer:innen) gegenüber für Dienste Dritter oder Apple Dienste haftbar oder verantwortlich ist. Apple und seine Lizenzgeber behalten sich das Recht vor, den Zugriff auf Dienste jederzeit zu ändern, auszusetzen, zu entfernen oder zu deaktivieren. In keinem Fall haftet Apple für das Entfernen oder Deaktivieren des Zugriffs auf solche Dienste. Ferner erklären Sie sich damit einverstanden, ab dem Zeitpunkt einer kommerziellen Freigabe dieser Software oder Dienste, oder früher, falls von Apple verlangt, jegliche Nutzung der Vorabversion der Apple Software oder Dienste einzustellen, die Ihnen als Endbenutzer:in zu Evaluierungszwecken im Rahmen dieser Vereinbarung zur Verfügung gestellt wurde. B. Google Safe Browsing-Service Wenn Ihre Anwendung über die Apple Software auf den Google Safe Browsing-Service zugreift, unterliegt dieser Zugriff den Nutzungsbedingungen von Google unter https://developers.google.com/safe-browsing/terms. Wenn Sie derartige Nutzungsbedingungen nicht akzeptieren, dürfen Sie den Google Safe Browsing-Service in Ihrer Anwendung nicht verwenden. Sie erkennen an und stimmen zu, dass diese Nutzung Ihre Akzeptanz dieser Nutzungsbedingungen darstellt. 4. Änderungen der Programmanforderungen oder Bestimmungen Apple kann die Programmanforderungen oder die Bedingungen dieser Vereinbarung jederzeit ändern. Neue oder geänderte Programmanforderungen gelten nicht rückwirkend für Anwendungen, die bereits über den App Store oder den Vertrieb benutzerdefinierter Anwendungen vertrieben werden. Hierbei stimmen Sie jedoch zu, dass Apple sich das Recht vorbehält, Anwendungen, die den neuen oder geänderten Programmanforderungen nicht entsprechen, jederzeit aus dem App Store oder dem Vertrieb benutzerdefinierter Anwendungen zu entfernen. Um die Apple Software, Apple Zertifikate oder andere Dienste weiterhin nutzen zu können, müssen Sie die neuen Programmanforderungen und/oder neuen Bestimmungen dieser Vereinbarung annehmen und ihnen zustimmen. Wenn Sie neuen Programmanforderungen oder neuen Bedingungen nicht zustimmen, wird Ihre Nutzung der Apple Software, der Apple Zertifikate und aller Dienste von Apple ausgesetzt oder beendet. Sie stimmen zu, dass Ihre Annahme derartiger neuer Vertragsbedingungen oder Programmanforderungen auf elektronische Weise kenntlich gemacht werden kann, insbesondere durch das Setzen eines Häkchens oder den Klick auf einen „Zustimmen“-Button oder einen vergleichbaren Button. Nichts in diesem Abschnitt berührt die Rechte von Apple unter Abschnitt 5 (Apple Zertifikate; Widerruf). 5. Apple Zertifikate; Widerruf 5.1 Zertifikatsanforderungen Alle Anwendungen müssen mit einem Apple Zertifikat signiert sein, um auf autorisierten Testeinheiten und registrierten Geräten installiert oder für den Vertrieb über den App Store, den Vertrieb benutzerdefinierter Anwendungen oder TestFlight an Apple gesendet zu werden. Ebenso müssen alle Pässe mit einem Apple Zertifikat signiert sein, um vom Wallet anerkannt und akzeptiert zu werden. Safari Erweiterungen müssen mit einem Apple Zertifikat signiert sein, damit sie in Safari unter macOS ausgeführt werden können. Um Safari Push-Benachrichtigungen an den macOS Desktop von Benutzer:innen zu senden, die sich dafür entschieden haben, Benachrichtigungen für Ihre Website auf macOS über Safari zu erhalten, müssen Sie eine Website-ID verwenden. Sie können auch andere Apple Zertifikate und Schlüssel für andere Zwecke erhalten, wie hier und in der Dokumentation beschrieben. Programmvereinbarung Seite 47 In diesem Zusammenhang versichern Sie gegenüber Apple, dass: (a) Sie keine Maßnahmen ergreifen werden, um den normalen Betrieb von Apple Zertifikaten, Schlüsseln oder Bereitstellungsprofilen zu beeinträchtigen. (b) Sie allein dafür verantwortlich sind, zu verhindern, dass unbefugte Personen oder Organisationen Zugriff auf Ihre Apple Zertifikate und Schlüssel erhalten, und Sie sich nach besten Kräften bemühen werden, Ihre Apple Zertifikate und Schlüssel vor einer Preisgabe zu schützen (z. B. werden Sie Ihr Apple Zertifikat nicht an ein Cloud-Repository für den Vertrieb im App Store zur Verwendung durch Dritte hochladen); (c) Sie sich damit einverstanden erklären, Apple unverzüglich schriftlich zu benachrichtigen, wenn Sie Grund zu der Annahme haben, dass Ihre Apple Zertifikate oder Schlüssel preisgegeben wurden. (d) Sie Apple Zertifikate oder Schlüssel, die im Rahmen dieses Programms bereitgestellt werden, nicht an Dritte weitergeben oder übertragen werden (mit Ausnahme eines Dienstanbieters, der sie in Ihrem Namen gemäß dieser Vereinbarung verwendet und nur in dem von Apple in der Dokumentation oder dieser Vereinbarung ausdrücklich zugelassenen, begrenzten Umfang), und Sie Ihre Apple Zertifikate, die für den Vertrieb oder Übermittlung im App Store verwendet werden, nicht zum Signieren von Anwendungen, Pässen, Erweiterungen, Benachrichtigungen, Implementierungen oder Sites von Dritten verwenden werden; (e) Sie alle Apple Zertifikate oder Schlüssel, die im Rahmen dieser Vereinbarung bereitgestellt werden, ausschließlich im von Apple gestatteten Rahmen und in Übereinstimmung mit der Dokumentation verwenden werden; und (f) Sie die im Rahmen dieses Programms bereitgestellten Apple Zertifikate ausschließlich zum Signieren Ihrer Pässe, zum Signieren Ihrer Safari Erweiterungen, zum Signieren des Registrierungsbündels Ihrer Website, zum Zugriff auf den APN-Dienst und/oder zum Signieren Ihrer Anwendungen zum Testen, zum Einreichen bei Apple, für MDM und/oder zum eingeschränkten Vertrieb zur Verwendung auf registrierten Geräten oder autorisierten Testeinheiten wie in diesem Programm vorgesehen oder wie anderweitig von Apple gestattet und nur in Übereinstimmung mit dieser Vereinbarung verwenden. Als begrenzte Ausnahme zum Vorstehenden dürfen Sie Ihren Dienstanbietern Versionen Ihrer Anwendungen zur Verfügung stellen, um sie mit ihren von Apple ausgestellten Entwicklungszertifikaten zu signieren, jedoch ausschließlich zu dem Zweck, dass sie in Ihrem Namen Tests an Ihren Anwendungen auf mit der Marke Apple versehenen Produkten durchführen, auf denen iOS, watchOS, iPadOS, tvOS, und/oder visionOS verwendet wird, und unter der Voraussetzung, dass alle diese Tests intern von Ihren Dienstanbietern durchgeführt werden (z. B. kein Vertrieb Ihrer Anwendungen extern) und dass Ihre Anwendungen innerhalb eines angemessenen Zeitraums nach Durchführung dieser Tests gelöscht werden. Darüber hinaus erklären Sie sich damit einverstanden, dass Ihr Dienstanbieter die durch die Durchführung solcher Testdienste erhaltenen Daten nur zum Zwecke der Bereitstellung von Informationen über die Leistung Ihrer Anwendungen verwendet (z. B. ist es Ihrem Dienstanbieter untersagt, die Testergebnisse Ihrer Anwendungen mit den Testergebnissen anderer Entwickler:innen zusammenzufassen). Des Weiteren sichern Sie Apple gegenüber zu, dass die Lizenzbedingungen, die Ihre Anwendung, Ihre Safari Erweiterung, das Registrierungsbundle Ihrer Website und/oder Ihren Pass oder jeglichen in Ihren abgedeckten Produkten oder entsprechenden Produkten enthaltenen Code oder FOSS von Dritten regeln, mit den Aspekten der digitalen Signatur oder des Inhaltsschutzes des Programms oder den Bestimmungen, Bedingungen oder Anforderungen des Programms oder dieser Vereinbarung übereinstimmen und nicht in Konflikt damit stehen. Insbesondere bezwecken solche Lizenzbedingungen nicht, dass Apple (oder seine Vertreter) Schlüssel, Autorisierungscodes, Methoden, Verfahren, Daten oder andere Informationen im Zusammenhang mit der Sicherheitslösung, digitalen Signier- oder Digital Rights Management- Mechanismen oder Sicherheit, die als Teil einer Apple Software, einschließlich des App Store, verwendet werden, offenlegen oder verfügbar machen. Wenn Sie solche Inkonsistenzen oder Konflikte feststellen, verpflichten Sie sich, Apple unverzüglich darüber zu informieren, und mit Apple zusammenzuarbeiten, um diese Angelegenheit zu lösen. Sie erkennen an und stimmen zu, dass Apple die Verbreitung betroffener lizenzierter Anwendungen oder Pässe sofort einstellen Programmvereinbarung Seite 48 und die Annahme nachfolgender Anträge oder Pässe von Ihnen ablehnen kann, bis diese Angelegenheit zur angemessenen Zufriedenheit von Apple geklärt ist. 5.2 Zertifikate der akzeptierenden Partei Die Apple Software und Dienste können auch Funktionen enthalten, mit denen digitale Zertifikate, entweder Apple Zertifikate oder andere Zertifikate von Drittanbietern, von der Apple Software oder den Apple Diensten (z. B. Apple Pay) akzeptiert und/oder zur Bereitstellung von Informationen für Sie verwendet werden können (z. B. Transaktionsbelege, App-Attest-Belege). Es liegt in Ihrer Verantwortung, die Gültigkeit von Zertifizierungen oder Belegen zu überprüfen, die Sie möglicherweise von Apple erhalten, bevor Sie sich darauf verlassen (z. B. sollten Sie überprüfen, ob der Beleg von Apple stammt, bevor Sie Inhalte an eine:n Endbenutzer:in über die Verwendung der API für In-App-Käufe zustellen). Sie sind allein verantwortlich für Ihre Entscheidung, sich auf solche Zertifikate und Belege zu verlassen, und Apple haftet nicht dafür, dass Sie nicht überprüft haben, ob solche Zertifikate oder Belege von Apple (oder Dritten) stammen, oder dass Sie sich auf Apple Zertifikate oder andere digitale Zertifikate verlassen. 5.3 Notariell beglaubigte Anwendungen für macOS Um Ihre macOS Anwendung notariell beglaubigen zu lassen, können Sie beim digitalen Notariatsdienst von Apple eine digitale Datei zur Authentifizierung Ihrer Anwendung anfordern (ein „Ticket“). Sie können dieses Ticket mit Ihrem Apple Zertifikat verwenden, um eine verbesserte Entwicklersignatur und Benutzererfahrung für Ihre Anwendung unter macOS zu erhalten. Um dieses Ticket beim digitalen Beglaubigungsdienst von Apple anzufordern, müssen Sie Ihre Anwendung über die Entwicklertools von Apple (oder andere angeforderte Mechanismen) an Apple hochladen, um die kontinuierliche Sicherheitsüberprüfung durchzuführen. Diese kontinuierliche Sicherheitsüberprüfung umfasst das automatisierte Scannen, Testen und Analysieren Ihrer Anwendung durch Apple auf Malware oder anderen schädliche(n) bzw. verdächtige(n) Code, Komponenten oder Sicherheitslücken sowie in begrenzten Fällen eine manuelle technische Untersuchung Ihrer Anwendung durch Apple für solche Zwecke. Durch das Hochladen Ihrer Anwendung auf Apple für diesen digitalen Notariatsdienst erklären Sie sich damit einverstanden, dass Apple solche Sicherheitsüberprüfungen für Ihre Anwendung durchführt, um Malware oder andere schädliche oder verdächtige Codes oder Komponenten zu erkennen, und Sie stimmen zu, dass Apple Ihre Anwendung für nachfolgende Sicherheitsüberprüfungen für die gleichen Zwecke speichern und verwenden darf. Wenn Apple Ihre Entwicklersignatur authentifiziert und Ihre Anwendung die ersten Sicherheitsüberprüfungen besteht, stellt Apple Ihnen möglicherweise ein Ticket zur Verwendung mit Ihrem Apple Zertifikat zur Verfügung. Apple behält sich das Recht vor, Tickets nach eigenem Ermessen auszustellen. Apple kann Tickets jederzeit nach eigenem Ermessen widerrufen, wenn Apple Grund zu der Annahme hat oder den begründeten Verdacht hegt, dass Ihre Anwendung Malware oder bösartige(n), verdächtige(n) oder schädliche(n) Code oder Komponenten aufweist oder dass Ihre Entwickleridentitätssignatur preisgegeben wurde. Sie können Apple jederzeit auffordern, Ihr Ticket zu widerrufen, indem Sie eine E-Mail an folgende Adresse senden: product- security@apple.com. Wenn Apple Ihr Ticket oder Ihr Apple Zertifikat widerruft, wird Ihre Anwendung möglicherweise nicht mehr unter macOS ausgeführt. Sie erklären sich damit einverstanden, bei Ihren Ticketanfragen mit Apple zusammenzuarbeiten und keinen Teil Ihrer Anwendung vor den Sicherheitsüberprüfungen von Apple zu verbergen, zu umgehen oder falsch darzustellen oder Apple anderweitig daran zu hindern, solche Sicherheitsüberprüfungen durchzuführen. Sie erklären sich damit einverstanden, nicht zu behaupten, dass Apple eine Sicherheitsprüfung oder Malware-Erkennung für Ihre Anwendung durchgeführt hat oder dass Apple Ihre Anwendung zum Zwecke der Ausstellung eines Tickets an Sie durch den digitalen Notariatsdienst von Apple geprüft oder genehmigt hat. Sie erkennen an und stimmen zu, dass Apple Sicherheitsüberprüfungen ausschließlich in Verbindung mit dem digitalen Notariatsdienst von Apple durchführt und dass solche Sicherheitsüberprüfungen nicht für die Erkennung von Malware oder die Überprüfung der Sicherheit jeglicher Art herangezogen Programmvereinbarung Seite 49 werden sollten. Sie sind voll verantwortlich für Ihre eigene Anwendung und dafür, dass Ihre Anwendung sicher und für Ihre Endbenutzer:innen betriebsbereit ist (z. B. indem Sie Ihre Endbenutzer:innen darüber informieren, dass Ihre Anwendung möglicherweise nicht mehr ausgeführt wird, wenn ein Problem mit Malware vorliegt). Sie erklären sich damit einverstanden, die Exportanforderungen in Ihrer Gerichtsbarkeit einzuhalten, wenn Sie Ihre Anwendung auf Apple hochladen, und Sie erklären sich damit einverstanden, keine Anwendung hochzuladen, die: (a) vorbehaltlich der Export Administration Regulations der Vereinigten Staaten, 15 CFR Parts 730-774, oder den International Traffic in Arms Regulations, 22 CFR Parts 120-130; oder (b) die nicht ohne vorherige schriftliche Genehmigung der Regierung exportiert werden können, insbesondere bestimmte Arten von Verschlüsselungssoftware und Quellcode, ohne zuvor diese Genehmigung einzuholen. Apple haftet Ihnen oder Dritten gegenüber nicht für die Unfähigkeit oder das Versagen, Malware oder andere verdächtige, schädliche Codes oder Komponenten in Ihrer Anwendung oder Ihren entsprechenden Produkten oder andere Sicherheitsprobleme zu erkennen, oder für die Ausstellung oder den Widerruf von Tickets. Apple ist nicht verantwortlich für Kosten, Aufwendungen, Schäden, Verluste oder andere Verbindlichkeiten, die Ihnen aufgrund der Entwicklung Ihrer Anwendung, Ihres entsprechenden Produkts, der Nutzung der Apple Software, der Apple Dienste (einschließlich des digitalen Notariatsdienstes) oder der Apple Zertifikate, für Tickets oder die Teilnahme am Programm entstehen können, einschließlich aber nicht ausschließlich der Tatsache, dass Apple Sicherheitsüberprüfungen für Ihre Anwendung durchführt. 5.4 Widerruf des Zertifikats Sofern hierin nicht anders angegeben, können Sie Apple Zertifikate, die Ihnen ausgestellt wurden, jederzeit widerrufen. Wenn Sie die Apple Zertifikate widerrufen möchten, die zum Signieren Ihrer Pässe verwendet und/oder Ihnen zur Verwendung mit Ihren außerhalb des App Store vertriebenen macOS Anwendungen ausgestellt wurden, können Sie Apple jederzeit auffordern, diese Apple Zertifikate zu widerrufen, indem Sie eine E-Mail an folgende E-Mail- Adresse senden: product-security@apple.com. Apple behält sich außerdem das Recht vor, Apple Zertifikate jederzeit nach eigenem Ermessen zu widerrufen. Nur als Beispiel kann Apple dies tun, wenn: (a) Ihre Apple Zertifikate oder die entsprechenden privaten Schlüssel kompromittiert wurden, oder Apple Grund zu der Annahme hat, dass sie kompromittiert wurden; (b) Apple Grund zu der Annahme oder den begründeten Verdacht hat, dass Ihre abgedeckten Produkte oder entsprechende Produkte Malware oder böswilligen, verdächtigen oder schädlichen Code oder Komponenten (z. B. einen Softwarevirus) enthalten; (c) Apple Grund zu der Annahme hat, dass Ihre abgedeckten Produkte oder entsprechende Produkte die Sicherheit von Produkten der Marke Apple oder anderer Software, Firmware, Hardware, Daten, Systeme oder Netzwerke, auf die solche Produkte zugreifen oder die sie verwenden, nachteilig beeinflussen; (d) der Prozess zur Ausstellung von Zertifikaten von Apple kompromittiert wurde, oder Apple Grund zu der Annahme hat, dass dieser Prozess kompromittiert wurde; (e) Sie gegen eine Bestimmung oder Bedingung dieser Vereinbarung verstoßen; (f) Apple die Ausstellung der Apple Zertifikate für das abgedeckte Produkt oder das entsprechende Produkt im Rahmen des Programms einstellt; (g) Ihr abgedecktes Produkt oder Ihr entsprechendes Produkt hierunter bereitgestellte Dienste missbraucht oder überlastet; oder (h) Apple Grund zu der Annahme hat, dass solche Maßnahmen umsichtig oder notwendig sind. Des Weiteren verstehen und stimmen Sie zu, dass Apple Endbenutzer:innen von abgedeckten Produkten oder entsprechenden Produkten, die mit Apple Zertifikaten signiert sind, benachrichtigen kann, wenn Apple glaubt, dass solche Maßnahmen erforderlich sind, um die Privatsphäre, die Sicherheit oder den Schutz der Endbenutzer:innen zu gewährleisten, oder dass die Maßnahmen nach vernünftigem Ermessen von Apple auf andere Weise umsichtig oder erforderlich sind. Die Zertifikatsrichtlinien (Certificate Policy) und Angaben zur praktischen Anwendung von Zertifikaten (Certificate Practice Statement) von Apple finden Sie unter https://www.apple.com/certificateauthority. Programmvereinbarung Seite 50 6. Einreichung und Auswahl der Anwendung 6.1 Übermittlung an Apple für den App Store oder den Vertrieb benutzerdefinierter Anwendungen Sie können Ihre Anwendung zur Prüfung durch Apple für den Vertrieb über den App Store oder den Vertrieb benutzerdefinierter Anwendungen einreichen, sobald Sie feststellen, dass Ihre Anwendung ausreichend getestet und vollständig ist. Durch das Einreichen Ihrer Anwendung versichern Sie, dass Ihre Anwendung den damals geltenden Dokumentations- und Programmanforderungen sowie allen zusätzlichen Richtlinien entspricht, die Apple möglicherweise auf dem Programm-Webportal oder in App Store Connect veröffentlicht. Sie stimmen ferner zu, dass Sie nicht versuchen werden, Features, Inhalte, Dienste oder Funktionen in Ihren eingereichten Anwendungen aus der Überprüfung durch Apple zu verbergen oder falsch darzustellen oder Apple anderweitig daran zu hindern, solche Anwendungen vollständig zu überprüfen. Darüber hinaus erklären Sie sich damit einverstanden, Apple schriftlich über App Store Connect zu informieren, wenn Ihre Anwendung eine Verbindung zu einem physischen Gerät herstellt, einschließlich aber nicht ausschließlich eines MFi-Zubehörteils, und, falls dies der Fall ist, die Art und Weise einer solchen Verbindung offenzulegen (ob iAP, Bluetooth Low Energy \[BLE\], die Kopfhörerbuchse oder ein anderes Kommunikationsprotokoll oder einen anderen Standard) und mindestens ein physisches Gerät zu identifizieren, mit dem Ihre Anwendung kommunizieren soll. Auf Anfrage von Apple erklären Sie sich damit einverstanden, auf Ihre Kosten Zugriff auf oder Muster solcher Geräte zu gewähren (Muster werden nicht zurückgeschickt). Sie erklären sich damit einverstanden, bei diesem Einreichungsprozess mit Apple zusammenzuarbeiten, Fragen zu beantworten und Informationen und Materialien bereitzustellen, die von Apple in Bezug auf Ihre eingereichte Anwendung im angemessenen Rahmen angefordert werden, einschließlich Versicherungsinformationen, die Sie im Rahmen dieser Vereinbarung in Bezug auf Ihre Anwendung, den Betrieb Ihres Unternehmens oder Ihre Verpflichtungen gegebenenfalls haben. Apple kann verlangen, dass Sie für bestimmte Arten von Anwendungen bestimmte Versicherungsstufen haben und Apple als zusätzlichen Versicherten benennen. Wenn Sie an einer Anwendung nach der Übermittlung an Apple Änderungen vornehmen (einschließlich aller Funktionen, die durch die Verwendung der API für In-App-Käufe bereitgestellt werden), müssen Sie die Anwendung erneut an Apple senden. Ebenso müssen alle Fehlerkorrekturen, Updates, Upgrades, Modifikationen, Verbesserungen, Ergänzungen, Überarbeitungen, Neuerscheinungen und neuen Versionen Ihrer Anwendung zur Überprüfung an Apple gesendet werden, damit sie für die Verteilung über den App Store oder den Vertrieb benutzerdefinierter Anwendungen berücksichtigt werden können, sofern von Apple nicht anders gestattet. 6.2 App-Thinning und gebündelte Ressourcen Als Teil der Einreichung Ihrer Anwendung an den App Store oder Vertrieb benutzerdefinierter Anwendungen kann Apple Ihre Anwendung für bestimmte Geräte optimieren, indem es bestimmte Funktionen und gelieferte Ressourcen (wie in der Dokumentation beschrieben) in Ihrer Anwendung neu verpackt, so dass sie auf den Zielgeräten effizienter läuft und weniger Speicherplatz benötigt („App-Thinning“). Beispielsweise liefert Apple möglicherweise nur die 32- Bit- oder 64-Bit-Version Ihrer Anwendung an ein Zielgerät, und Apple liefert möglicherweise keine Symbole oder Startbildschirme, die auf dem Display eines Zielgeräts nicht gerendert werden. Sie erklären sich damit einverstanden, dass Apple App Thinning zum Umpacken Ihrer Anwendung verwendet, um eine optimierte Version Ihrer Anwendung für Zielgeräte bereitzustellen. Im Rahmen von App-Thinning können Sie auch anfordern, dass Apple bestimmte Ressourcen für Ihre Anwendung (z. B. GPU-Ressourcen) für Geräte bereitstellt, indem Sie solche gebündelten Ressourcen als Teil Ihrer Codeübermittlung ausweisen („Gebündelte Ressourcen“). Sie können solche gebündelten Ressourcen definieren, um den Zeitpunkt oder die Übermittlung von Assets an ein Zielgerät zu variieren (z. B. wenn ein:eine Benutzer:in eine bestimmte Stufe eines Spiels erreicht, wird der Inhalt bei Bedarf an das Zielgerät übermittelt). App-Ausdünnung und gebündelte Ressourcen sind nicht für alle Apple Betriebssysteme verfügbar, und Apple stellt möglicherweise weiterhin vollständige Anwendungsbinärdateien für einige Zielgeräte bereit. Programmvereinbarung Seite 51 6.3 iOS- und iPadOS-Anwendungen unter macOS und visionOS Wenn Sie Ihre Anwendung für iOS und/oder iPadOS kompilieren und diese Anwendung für den Vertrieb im App Store einreichen, stimmen Sie zu, dass Apple Ihre Anwendung sowohl für macOS als auch für visionOS über den App Store verfügbar macht, es sei denn, Sie entscheiden sich gegen die Bereitstellung Ihrer Anwendung unter macOS und/oder visionOS, indem Sie den Deaktivierungsprozess in App Store Connect ausführen. Sie erklären sich damit einverstanden, dass das Vorstehende für eine von Ihnen eingereichte und derzeit im App Store verfügbare Anwendung für iOS und/oder iPadOS sowie für alle zukünftigen Anwendungen gilt, die für iOS und/oder iPadOS kompiliert und von Ihnen an den App Store gesendet wurden. Ungeachtet des Vorstehenden gilt diese Verfügbarkeit im App Store nur, wenn diese Anwendung von Apple gemäß Abschnitt 7 für den Vertrieb im App Store ausgewählt wurde und nur, wenn diese Anwendung unter macOS und/oder visionOS (je nach Fall) ordnungsgemäß funktioniert und mit macOS und/oder visionOS (je nach Fall) kompatibel ist, wie nach alleinigem Ermessen von Apple bestimmt. Sie sind dafür verantwortlich, festzustellen, ob Sie über die entsprechenden Rechte für Ihre Anwendung verfügen, um unter macOS und/oder visionOS zu arbeiten, und diese Rechte zu erwirken. Wenn Sie nicht über solche Rechte verfügen, stimmen Sie zu, die Bereitstellung einer solchen Anwendung unter macOS und/oder visionOS zu deaktivieren. Sie sind dafür verantwortlich, eine solche Anwendung unter macOS und visionOS zu testen. 6.4 iOS Anwendungs-Widgets in CarPlay Sie erklären sich damit einverstanden, dass Ihr iOS Anwendungs-Widget möglicherweise in CarPlay verfügbar gemacht wird. Darüber hinaus sind Sie dafür verantwortlich, festzustellen, ob Ihr iOS Anwendungs-Widget funktionsfähig und für die Verwendung für CarPlay geeignet ist, und die Funktion „disfavoredLocations“ zu verwenden, um Ihr iOS Anwendungs-Widget zu benachteiligen, wenn dies nicht der Fall ist. Zum Beispiel sind nicht funktionsfähige oder geeignete iOS Anwendungs-Widgets solche, die eine umfassende Benutzerinteraktion beim Fahren erfordern oder für deren Verwendung das iPhone entsperrt werden muss. Apple behält sich das Recht vor, Ihr iOS Anwendungs-Widget abzulehnen, wenn Apple feststellt, dass es nicht funktionsfähig oder geeignet für CarPlay ist. 6.5 TestFlight-Einreichung Wenn Sie Ihre Anwendung über TestFlight an Beta-Tester:innen außerhalb Ihres Unternehmens oder Ihrer Organisation verteilen möchten, müssen Sie Ihre Anwendung zunächst zur Überprüfung an Apple senden. Durch das Einreichen etwaiger Anwendungen versichern Sie, dass Ihre Anwendung den damals geltenden Dokumentations- und Programmanforderungen sowie allen zusätzlichen Richtlinien entspricht, die Apple möglicherweise auf dem Programm- Webportal oder in App Store Connect veröffentlicht. Apple kann Informationen zu lizenzierten Anwendungen verwenden, die Sie zusammen mit anderen Versionen Ihrer Anwendung eingereicht haben, die für den Vertrieb genehmigt sind, um Vorabversionen Ihrer Anwendung über TestFlight anzuzeigen, zu vermarkten oder an Beta-Tester:innen zu verteilen. Sie können diese Verwendung der Informationen zu lizenzierten Anwendungen mit Vorabversionen Ihrer Anwendungen in App Store Connect ablehnen und Sie erklären sich damit einverstanden, dass Sie diese Verwendung ablehnen werden, wenn die Informationen zu lizenzierten Anwendungen zu irgendeinem Zeitpunkt nicht repräsentativ für die Vorabversion Ihrer Anwendung sind. Danach kann Apple Ihnen gestatten, Updates für eine solche Anwendung ohne die Überprüfung durch Apple direkt an Ihre Beta-Tester:innen zu verteilen, es sei denn, ein solches Update enthält wesentliche Änderungen. In diesem Fall erklären Sie sich damit einverstanden, Apple in App Store Connect darauf hinzuweisen und die betroffene Anwendung erneut zu prüfen. Apple behält sich das Recht vor, Sie dazu aufzufordern, den Vertrieb Ihrer Anwendung über TestFlight und/oder einen bestimmten Betatester jederzeit nach eigenem Ermessen einzustellen. 6.6 Verbesserung Ihrer Anwendung Wenn Ihre Anwendung für den Vertrieb über den App Store, den Vertrieb benutzerdefinierter Anwendungen oder TestFlight eingereicht wird, stimmen Sie zu, dass Apple Ihre Anwendung zum eingeschränkten Zweck des Kompatibilitätstests an Ihrer Anwendung im Zusammenhang mit Programmvereinbarung Seite 52 Apple Produkten und Diensten zum Auffinden und Beheben von Fehlern und Problemen an/mit Apple Produkten und Diensten und/oder Ihren Anwendungen sowie für den internen Gebrauch bei der Bewertung von Leistungsproblemen mit iOS, watchOS, tvOS, iPadOS, visionOS und/oder macOS in oder mit Ihrer Anwendung, für Sicherheitstests und zum Zwecke der Bereitstellung anderer Informationen für Sie verwenden darf (z. B Absturzprotokolle). Sofern hierin nichts anderes festgelegt ist, können Sie sich dafür entscheiden, App-Symbolinformationen für Ihre Anwendung an Apple zu senden. Wenn Sie dies tun, stimmen Sie zu, dass Apple derartige Symbole verwenden kann, um Ihre Anwendung zu symbolisieren und Ihnen symbolisierte Absturzprotokolle und andere diagnostische Informationen zur Verfügung zu stellen, Kompatibilitätstests an Ihrer Anwendung im Zusammenhang mit Apple Produkten und Diensten durchzuführen und Fehler und Probleme an/mit Apple Produkten und Diensten und/oder Ihren Anwendungen zu finden und zu beheben. Für den Fall, dass Apple Ihnen Absturzprotokolle oder andere Diagnoseinformationen für Ihre Anwendung zur Verfügung stellt, stimmen Sie zu, solche Absturzprotokolle und Informationen nur zum Beheben von Fehlern und zur Verbesserung der Leistung Ihrer Anwendung und verwandter Produkte zu verwenden. Sie können auch numerische Zeichenfolgen und Variablen aus Ihrer Anwendung erfassen, wenn diese abstürzt, sofern Sie diese Informationen nur anonym und nicht persönlich erfassen und diese Informationen nicht neu kombinieren, korrelieren oder verwenden, um Informationen über eine:n bestimmte:n Endbenutzer:in oder ein bestimmtes Gerät zu ermitteln oder abzuleiten. 6.7 Analysen Sie erklären sich damit einverstanden, alle Daten, die Apple über Analysedienste für Anwendungen bereitstellt, ausschließlich zur Verbesserung Ihrer Anwendungen und zugehörigen Produkte zu verwenden. Außerdem erklären Sie sich damit einverstanden, solche Daten nicht an Dritte weiterzugeben, außer an einen Dienstanbieter. Der Dienstanbieter muss bei der Verarbeitung und Analyse solcher Daten in Ihrem Namen helfen und darf sie nicht für andere Zwecke verwenden oder an Dritte weitergeben. Beispielsweise dürfen Sie nicht Daten, die Ihnen von Apple im Rahmen dieser Dienste zur Verfügung gestellt werden, mit Analysedaten anderer Entwickler:innen zusammenfassen, und dürfen auch Dritten ein solches Zusammenfassen nicht erlauben. Zudem dürfen Sie solche Informationen nicht in ein Repository für entwicklerübergreifende Analysen einbringen. Außerdem dürfen Sie die Analytics-Dienste oder Analysedaten nicht verwenden, um Informationen über eine:n bestimmte:n Endbenutzer:in oder ein bestimmtes Gerät zu ermitteln oder abzuleiten. Zur Klarstellung: Dieser Absatz verbietet nicht die Weitergabe oder Nutzung, die ausdrücklich gesetzlich zulässig ist. Apple kann Ihnen in App Analytics-Daten über die Leistung Ihrer Anwendungen im Vergleich zu ähnlichen Anwendungen im App Store zur Verfügung stellen. Diese Daten werden unter Anwendung des differenzierten Datenschutzes berechnet, um die Anwendungen und Endbenutzer:innen zu schützen. Ihre personenbezogenen Daten werden zu jeder Zeit in Übereinstimmung mit den Datenschutzrichtlinien von Apple behandelt, die Sie unter https://www.apple.com/legal/privacy einsehen können. 6.8 Kompatibilitätsanforderung mit der aktuellen Version des Betriebssystems Anwendungen, die für den Vertrieb über den App Store ausgewählt wurden, müssen zum Zeitpunkt der Übermittlung an Apple mit der aktuell ausgelieferten Version der anwendbaren Betriebssystem-Software (OS) von Apple kompatibel sein. Diese Anwendungen müssen auf dem neuesten Stand bleiben und mit jeder neuen Version der geltenden Betriebssystemversion kompatibel sein, solange die betroffenen Anwendungen über den App Store verteilt werden. Sie erkennen an und stimmen zu, dass Apple Anwendungen jederzeit nach eigenem Ermessen aus dem App Store entfernen kann, wenn sie nicht mit der aktuellen Version des Betriebssystems kompatibel sind. 6.9 Auswahl für den Vertrieb durch Apple Sie erkennen an und stimmen zu, dass, wenn Sie Ihre Anwendung an Apple für den Vertrieb über den App Store, den Vertrieb benutzerdefinierter Anwendungen oder TestFlight einreichen, Apple nach eigenem Ermessen Folgendes tun kann: Programmvereinbarung Seite 53 (a) feststellen, dass Ihre Anwendung ganz oder teilweise nicht der dann gültigen Dokumentation oder den Programmanforderungen entspricht; (b) Ihre Anwendung aus irgendeinem Grund für den Vertrieb ablehnen, selbst wenn Ihre Anwendung mit der Dokumentation übereinstimmt und die Programmanforderungen erfüllt; oder (c) Ihre Anwendung für den Vertrieb über den App Store, den Vertrieb benutzerdefinierter Anwendungen oder TestFlight auszuwählen und digital zu signieren. Apple ist nicht verantwortlich für Kosten, Ausgaben, Schäden, Verluste (einschließlich aber nicht ausschließlich entgangener Geschäftsmöglichkeiten oder entgangener Gewinne) oder andere Verbindlichkeiten, die Ihnen infolge der Entwicklung Ihrer Anwendung, der Nutzung der Apple Software, der Apple Dienste, der Apple Zertifikate oder der Teilnahme am Programm entstehen, einschließlich aber nicht ausschließlich der Tatsache, dass Ihre Anwendung möglicherweise nicht für den Vertrieb über den App Store oder den Vertrieb benutzerdefinierter Anwendungen ausgewählt wird. Sie sind allein für die Entwicklung von Anwendungen verantwortlich, die sicher und frei von Konstruktions- und Betriebsfehlern sind und den geltenden Gesetzen und Vorschriften entsprechen. Sie sind auch allein verantwortlich für die Dokumentation, den für den:die Endbenutzer:in zuständigen Kundendienst und die Gewährleistung für derartige Anwendungen. Die Tatsache, dass Apple möglicherweise eine Anwendung geprüft, getestet, genehmigt oder ausgewählt hat, entbindet Sie nicht von dieser Verantwortung. 7. Vertrieb von Anwendungen und Bibliotheken Anwendungen: Anwendungen, die im Rahmen dieser Vereinbarung für iOS, iPadOS, macOS, tvOS, visionOS oder watchOS entwickelt wurden, können wie folgt vertrieben werden: (1) über den App Store, falls von Apple ausgewählt, (2) durch Ad-hoc-Vertrieb gemäß Abschnitt 7.3 und (3) für Betatests über TestFlight gemäß Abschnitt 7.4. Anwendungen, die für iOS, iPadOS, macOS und tvOS entwickelt wurden, können zusätzlich über den Vertrieb benutzerdefinierter Anwendungen vertrieben werden, sofern dies von Apple vorgesehen ist. Anwendungen für macOS können darüber hinaus wie in dieser Vereinbarung beschrieben separat vertrieben werden. 7.1 Zustellung von kostenlosen lizenzierten Anwendungen über den App Store oder den Vertrieb benutzerdefinierter Anwendungen Wenn Ihre Anwendung als lizenzierte Anwendung qualifiziert ist, kann sie Endbenutzer:innen über den App Store oder den Vertrieb benutzerdefinierter Anwendungen von Apple und/oder einer Apple Tochtergesellschaft bereitgestellt werden. Wenn Sie möchten, dass Apple und/oder eine Apple Tochtergesellschaft Ihre lizenzierte Anwendung bereitstellen oder zusätzliche Inhalte, Funktionen oder Dienste autorisiert, die Sie Endbenutzer:innen in Ihrer lizenzierten Anwendung mithilfe der API für In-App-Käufe kostenlos (ohne Gebühren) über den App Store oder den Vertrieb benutzerdefinierter Anwendungen zur Verfügung stellen, ernennen Sie Apple und Apple Tochtergesellschaften gemäß den Bestimmungen von Anhang 1 für lizenzierte Anwendungen, die Sie als kostenlose Anwendungen benannt haben, zu Ihrem gesetzlichen Vertreter und/oder Beauftragten. 7.2 Anhang 2 und Anhang 3 für kostenpflichtige lizenzierte Anwendungen; Belege Wenn Ihre Anwendung als lizenzierte Anwendung qualifiziert ist und Sie beabsichtigen, Endbenutzer:innen eine Gebühr jeglicher Art für Ihre lizenzierte Anwendung oder innerhalb Ihrer lizenzierten Anwendung mithilfe der API für In-App-Käufe in Rechnung zu stellen, müssen Sie eine separate Vereinbarung (Anhang 2) mit Apple und/oder einer Apple Tochtergesellschaft eingehen, bevor eine solche kommerzielle Verbreitung Ihrer lizenzierten Anwendung über den App Store erfolgen kann oder bevor eine solche kommerzielle Bereitstellung zusätzlicher Inhalte, Funktionen oder Dienste, für die Sie Endbenutzer:innen eine Gebühr berechnen, durch die Verwendung der API für In-App-Käufe in Ihrer lizenzierten Anwendung autorisiert werden kann. Programmvereinbarung Seite 54 Wenn Sie möchten, dass Apple Ihre Anwendung gegen eine Gebühr über den Vertrieb benutzerdefinierter Anwendungen unterzeichnet und verteilt, müssen Sie eine separate Vereinbarung (Anhang 3) mit Apple und/oder einer Apple Tochtergesellschaft abschließen, bevor eine solche Verteilung stattfinden kann. Soweit Sie Anhang 2 oder Anhang 3 mit Apple und/oder einer Apple Tochtergesellschaft abschließen (oder zuvor abgeschlossen haben), gelten die Bestimmungen von Anhang 2 oder 3 durch diese Bezugnahme als in diese Vereinbarung aufgenommen. Wenn ein:e Endbenutzer:in Ihre lizenzierte Anwendung installiert, stellt Apple Ihnen einen Transaktionsbeleg zur Verfügung, der mit einem Apple Zertifikat signiert ist. Es liegt in Ihrer Verantwortung, zu überprüfen, ob ein solches Zertifikat und ein derartiger Beleg von Apple ausgestellt wurden, wie in der Dokumentation angegeben. Sie sind allein verantwortlich für Ihre Entscheidung, sich auf derartige Zertifikate und Belege zu verlassen. DIE VERWENDUNG VON ODER DAS VERTRAUEN AUF SOLCHE ZERTIFIKATE UND BELEGE IN VERBINDUNG MIT DEM KAUF EINER LIZENZIERTEN ANWENDUNG ERFOLGT AUF IHR EIGENES RISIKO. APPLE ÜBERNIMMT BEZÜGLICH DERARTIGER APPLE ZERTIFIKATE UND BELEGE KEINE AUSDRÜCKLICHEN ODER STILLSCHWEIGENDEN GEWÄHRLEISTUNGEN ODER ZUSICHERUNGEN IN BEZUG AUF MARKTGÄNGIGKEIT ODER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, GENAUIGKEIT, ZUVERLÄSSIGKEIT, SICHERHEIT ODER NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN. Sie erklären sich damit einverstanden, dass Sie derartige Belege und Zertifikate nur gemäß der Dokumentation verwenden und den normalen Betrieb derartiger digitalen Zertifikate oder Belege nicht beeinträchtigen oder manipulieren, einschließlich aber nicht ausschließlich Fälschungen oder sonstigen Missbrauchs. 7.3 Vertrieb auf registrierten Geräten (Ad-hoc-Vertrieb) Vorbehaltlich der Bestimmungen dieser Vereinbarung können Sie Ihre Anwendungen für iOS, watchOS, iPadOS, tvOS, und visionOS ebenfalls an Einzelpersonen in Ihrem Unternehmen, Ihrer Organisation, Bildungseinrichtung, Gruppe oder an auf andere Weise mit Ihnen verbundene Stellen verteilen, damit sie auf einer begrenzten Anzahl registrierter Geräte verwendet werden (wie im Programm-Webportal angegeben), wenn Ihre Anwendung mit Ihrem Apple Zertifikat wie in dieser Vereinbarung beschrieben digital signiert wurde. Indem Sie Ihre Anwendung auf diese Weise auf registrierten Geräten verteilen, versichern Sie gegenüber Apple, dass Ihre Anwendung den damals geltenden Dokumentations- und Programmanforderungen entspricht, und Sie erklären sich damit einverstanden, mit Apple zusammenzuarbeiten, Fragen zu beantworten und Informationen zu Ihrer Anwendung nach vernünftigem Ermessen bereitzustellen, wenn Apple dies anfordert. Sie erklären sich auch damit einverstanden, allein dafür verantwortlich zu sein, zu bestimmen, welche Personen in Ihrem Unternehmen, Ihrer Organisation, Ihrer Bildungseinrichtung oder Ihrer verbundenen Gruppe Zugriff auf Ihre Anwendungen und registrierten Geräte haben und diese verwenden sollen, und diese registrierten Geräte zu verwalten. Apple ist nicht verantwortlich für Kosten, Ausgaben, Schäden, Verluste (einschließlich aber nicht ausschließlich entgangener Geschäftschancen oder entgangener Gewinne) oder andere Verbindlichkeiten, die Ihnen infolge der Vertrieb Ihrer Anwendungen auf diese Weise entstehen, oder für Ihr Versäumnis, den Zugriff auf und die Nutzung Ihrer Anwendungen und registrierten Geräte angemessen zu verwalten, zu beschränken oder anderweitig zu kontrollieren. Sie sind dafür verantwortlich, nach eigenem Ermessen relevante Nutzungsbedingungen mit Ihren Anwendungen beizufügen oder auf andere Weise aufzunehmen. Apple ist nicht verantwortlich für Verstöße gegen Ihre Nutzungsbedingungen. Sie sind allein verantwortlich für die gesamte Benutzerunterstützung, Garantie und Unterstützung Ihrer Anwendungen. 7.4 TestFlight-Vertrieb A. Interner Vertrieb an autorisierte Entwickler:innen und App Store Connect- Benutzer:innen Sie können TestFlight für den internen Vertrieb von Vorabversionen Ihrer Anwendungen an eine begrenzte Anzahl (wie auf der TestFlight-Entwickler-Website angegeben) Ihrer autorisierten Entwickler:innen oder Ihrer App Store Connect-Benutzer:innen verwenden, die Mitglieder Ihres Unternehmens oder Ihrer Organisation sind, jedoch ausschließlich für deren internen Gebrauch Programmvereinbarung Seite 55 beim Testen, Bewerten und/oder Entwickeln Ihrer Anwendungen. Apple behält sich das Recht vor, Sie dazu aufzufordern, den Vertrieb solcher Anwendungen an Ihre autorisierten Entwickler:innen oder Ihre App Store Connect-Benutzer:innen über TestFlight oder an bestimmte autorisierte Entwickler:innen oder App Store Connect-Benutzer:innen jederzeit nach eigenem Ermessen einzustellen. B. Externer Vertrieb an Beta-Tester:innen Sie können TestFlight auch für den externen Vertrieb von Vorabversionen Ihrer Anwendungen an eine begrenzte Anzahl von Beta-Tester:innen (wie auf der TestFlight-Entwickler-Website angegeben) verwenden, jedoch nur zum Testen und Bewerten solcher Vorabversionen Ihrer Anwendungen und nur wenn Ihre Anwendung von Apple für einen solchen Vertrieb gemäß den Bestimmungen in Abschnitt 6.5 (TestFlight-Einreichung) genehmigt wurde. Sie dürfen Ihren Beta-Tester:innen keinerlei Gebühren für die Teilnahme an TestFlight von Apple oder für die Verwendung solcher Vorabversionen berechnen. Alle in Ihrer Anwendung angebotenen digitalen Käufe, die über TestFlight verteilt werden (ob über die API für In-App-Käufe oder auf andere Weise) oder unmittelbar aus einem Link aus einer solchen Anwendung resultieren, müssen für den:die Endbenutzer:in kostenlos sein und dürfen nur zu Betatestzwecken verwendet werden. Sie dürfen TestFlight nicht für Zwecke verwenden, die nicht mit der Verbesserung der Qualität, Leistung oder Benutzerfreundlichkeit von Vorabversionen Ihrer Anwendung zusammenhängen (z. B. sind die kontinuierliche Verbreitung von Demoversionen Ihrer Anwendung in einem Versuch, den App Store zu umgehen, oder die Bereitstellung von Testversionen Ihrer Anwendungen zum Zweck der Einholung günstiger App Store Bewertungen verbotene Verwendungen). Wenn Ihre Anwendung in erster Linie für Kinder bestimmt ist, müssen Sie außerdem sicherstellen, dass Ihre Betatester in ihrer jeweiligen Gerichtsbarkeit volljährig sind. Wenn Sie TestFlight Betatester hinzufügen, übernehmen Sie die Verantwortung für alle Einladungen, die an diese Endbenutzer:innen gesendet werden (z. B. per E-Mail oder über öffentliche Links), und für die Einholung ihrer Zustimmung zur Kontaktaufnahme. Apple verwendet die von Ihnen über TestFlight angegebenen E-Mail-Adressen nur zum Senden von Einladungen an solche Endbenutzer:innen über TestFlight. Durch das Hochladen von E-Mail- Adressen zum Senden von Einladungen an Betatester garantieren Sie, dass Sie über eine angemessene Rechtsgrundlage für die Verwendung solcher E-Mail-Adressen zum Senden von Einladungen verfügen. Wenn ein Betatester Sie auffordert, die Kontaktaufnahme zu beenden (entweder über TestFlight oder auf andere Weise), stimmen Sie zu, dies unverzüglich zu tun. C. Verwendung von TestFlight-Informationen Soweit TestFlight Ihnen Beta-Analyse-Informationen über die Nutzung von Vorabversionen Ihrer Anwendung durch Ihre Endbenutzer:innen (z. B. Installationszeit, Häufigkeit der Nutzung einer App durch eine Person usw.) und/oder andere damit zusammenhängende Informationen (z. B. Vorschläge von Testenden, Feedback, Screenshots) zur Verfügung stellt, erklären Sie sich damit einverstanden, diese Daten ausschließlich zur Verbesserung Ihrer Anwendungen und zugehörigen Produkte zu verwenden. Sie erklären sich damit einverstanden, diese Informationen nicht an Dritte weiterzugeben, außer an einen Dienstanbieter, der Sie bei der Verarbeitung und Analyse solcher Daten in Ihrem Namen unterstützt und der nicht berechtigt ist, sie für andere Zwecke zu verwenden oder an Dritte weiterzugeben (und dann nur in dem begrenzten Umfang, der von Apple genehmigt wurde). Zur Klarstellung: Sie dürfen Beta-Analyse-Informationen, die Ihnen von Apple für Ihre Programme als Teil von TestFlight zur Verfügung gestellt werden, nicht mit den Beta-Analyse-Informationen anderer Entwickler:innen zusammenfassen (oder einem Dritten gestatten, diese zusammenzufassen) oder solche Informationen zu einem Repository für entwicklerübergreifende Beta-Analyse-Informationen beitragen. Des Weiteren dürfen Sie keine über TestFlight bereitgestellten Beta-Analyse-Informationen dazu verwenden, Informationen, die von oder über ein bestimmtes Gerät oder eine:n bestimmte:n Endbenutzer:in außerhalb von TestFlight gewonnen wurden, zu deanonymisieren (z. B. dürfen Sie nicht versuchen, über TestFlight erfasste Daten für eine:n bestimmte:n Endbenutzer:in mit Informationen zu verbinden, die in anonymisierter Form über den Analyse-Dienst von Apple bereitgestellt werden). Programmvereinbarung Seite 56 Bibliotheken: 7.5 Vertrieb von Bibliotheken Sie können Bibliotheken mit der Apple Software entwickeln. Ungeachtet anderslautender Bestimmungen in der Xcode- und Apple SDKs-Vereinbarung oder der Swift Playgrounds- Vereinbarung können Sie gemäß dieser Vereinbarung Bibliotheken für iOS, watchOS, iPadOS, tvOS, und/oder visionOS unter Verwendung der entsprechenden Apple SDKs entwickeln, die im Rahmen der Xcode- und Apple SDKs-Lizenz oder der Swift Playgrounds-Lizenz bereitgestellt werden, sofern diese Bibliotheken ausschließlich für die Verwendung mit einem Apple Produkt entwickelt und vertrieben werden und Sie die Verwendung solcher Bibliotheken nur auf die Verwendung mit solchen Produkten beschränken. Wenn Apple feststellt, dass Ihre Bibliothek nicht für die Verwendung mit einem Apple Produkt ausgelegt ist, kann Apple Sie auffordern, die Verbreitung Ihrer Bibliothek jederzeit einzustellen, und Sie erklären sich damit einverstanden, die Verbreitung dieser Bibliothek nach Aufforderung von Apple unverzüglich einzustellen und mit Apple zusammenzuarbeiten, um alle verbleibenden Kopien dieser Bibliothek zu entfernen. Zur Klarstellung: Die vorstehende Einschränkung soll nicht die Entwicklung von Bibliotheken für macOS verbieten. 7.6 Kein anderer Vertrieb gemäß dieser Vereinbarung autorisiert Bis auf die Verteilung von frei verfügbaren lizenzierten Anwendungen über den App Store oder den Vertrieb benutzerdefinierter Anwendungen gemäß den Abschnitten 7.1 und 7.2, die Verteilung von Anwendungen zur Verwendung auf registrierten Geräten als dargelegt in Abschnitt 7.2 (Ad-hoc-Vertrieb), die Verteilung von Anwendungen für Betatests über TestFlight, wie in Abschnitt 7.4 beschrieben, die Verteilung der Bibliotheken gemäß Abschnitt 7.5, die Verteilung von Pässen gemäß Anlage 5, die Zustellung von Safari Push-Benachrichtigungen unter macOS, die Verteilung von Safari Erweiterungen unter macOS, die Verteilung von Anwendungen und Bibliotheken, die für macOS entwickelt wurden, und/oder, wie hierin anderweitig gestattet, ist hierunter keine andere Verbreitung von Programmen oder Anwendungen, die mit der Apple Software entwickelt wurden, gestattet. Falls keine gesonderte Vereinbarung mit Apple vorliegt, verpflichten Sie sich, Ihre Anwendung für iOS, iPadOS, tvOS, visionOS oder watchOS nicht über andere Vertriebsmethoden an Dritte zu vertreiben oder dies anderen weder zu ermöglichen noch zu gestatten. Sie erklären sich damit einverstanden, Ihre abgedeckten Produkte nur in Übereinstimmung mit den Bedingungen dieser Vereinbarung zu vertreiben. 7.7 Symbol- und Widget-Anpassung Sie erklären sich damit einverstanden, dass Endbenutzer:innen die Farbe und Transparenz der Widgets und Symbole, die mit Ihren Anwendungen verknüpft sind, ändern und (einschließlich der Änderungen) auf ihrem Gerät anzeigen dürfen. Zudem erklären Sie sich damit einverstanden, dass Apple die Farbe, die Transparenz und das Erscheinungsbild von Symbolen und Widgets, die mit Ihren Anwendungen verknüpft sind, ändern darf; und sofern Sie Apple nicht anderweitig schriftlich in Kenntnis setzen, darf Apple diese Symbole und Widgets (einschließlich der Änderungen) in Apple Marketingmaterialien, in Entwicklerdokumentation und bei Apple Developer-Veranstaltungen (z. B. WWDC, Meet with Apple Experts) verwenden oder anzeigen. 7.8 Die Apple Games App Auf iOS und/oder iPadOS gilt: Wenn Ihre über den App Store vertriebene lizenzierte Anwendung „Spiele“ als ihre primäre App-Kategorie festlegt und/oder den Game Center-Dienst verwendet, erklären Sie sich damit einverstanden, dass die lizenzierten Anwendungsinformationen verwendet werden können, um Ihre lizenzierte Anwendung in der Apple Games App anzuzeigen und über die Apple Games App zu starten. Ungeachtet anderer Bestimmungen in dieser Vereinbarung (einschließlich etwaiger Ergänzungen) gilt diese Bestimmung nur für lizenzierte Anwendungen, die über den App Store vertrieben werden. Programmvereinbarung Seite 57 Auf macOS gilt: Wenn Ihre Anwendung gemäß Abschnitt 5.3 beglaubigt ist und ein Spiel ist, erklären Sie sich damit einverstanden, dass Ihr Anwendungssymbol verwendet werden kann, um Ihre Anwendung in der Apple Games App anzuzeigen und über die Apple Games App zu starten. Auf iOS, iPadOS und/oder macOS gilt: Wenn Ihre Anwendung über TestFlight oder Ad-hoc-Verteilung verteilt wird und den Game Center-Dienst verwendet, erklären Sie sich damit einverstanden, dass Ihr Anwendungssymbol verwendet werden kann, um Ihre Anwendung in der Apple Games App anzuzeigen und über die Apple Games App zu starten. 8. Programmgebühren Als Gegenleistung für die Ihnen im Rahmen dieser Vereinbarung gewährten Rechte und Lizenzen und Ihre Teilnahme am Programm erklären Sie sich damit einverstanden, Apple die auf der Programmwebsite angegebene jährliche Programmgebühr zu zahlen, es sei denn, Sie haben eine gültige Gebührenbefreiung von Apple erhalten. Diese Gebühr wird nicht erstattet, und alle Steuern, die möglicherweise auf die Apple Software, die Apple Dienste oder Ihre Nutzung des Programms erhoben werden, liegen in Ihrer Verantwortung. Ihre Programmgebühren müssen zum Zeitpunkt der Einreichung (oder erneuten Einreichung) von Anwendungen an Apple im Rahmen dieser Vereinbarung bezahlt werden und dürfen nicht nachträglich eingereicht werden. Ihre fortgesetzte Nutzung des Programm-Webportals und der Dienste setzt gegebenenfalls die Zahlung dieser Gebühren voraus. Wenn Sie sich dafür entscheiden, dass Ihre jährlichen Programmgebühren automatisch erneuert werden, erklären Sie sich damit einverstanden, dass Apple die bei Apple hinterlegte Kreditkarte für diese Gebühren belastet, vorbehaltlich der Bedingungen, denen Sie im Programm-Webportal zustimmen, wenn Sie sich für eine Mitgliedschaft mit automatischer Verlängerung anmelden. Wenn Sie Ihre Programmgebühren über die Apple Developer App begleichen, gelten außerdem die Bestimmungen in Anlage 9 (Zusätzliche Bedingungen für im Rahmen der Apple Developer App erworbene Abonnements). 9. Vertraulichkeit 9.1 Vertrauliche Informationen von Apple Sie erklären sich damit einverstanden, dass alle Vorabversionen der Apple Software und Apple Dienste (einschließlich der Vorabdokumentation), Vorabversionen der Apple Hardware und das FPS-Bereitstellungspaket als „Vertrauliche Informationen von Apple“ gelten. Dies setzt voraus, dass nach der kommerziellen Freigabe der Apple Software die Bestimmungen, die Vorabfunktionen der Apple Software oder der Dienste offenlegen, nicht mehr vertraulich sind. Ungeachtet des Vorstehenden umfassen die vertraulichen Informationen von Apple keine: (i) Informationen, die der Öffentlichkeit ohne Ihr Verschulden oder Ihre Verletzung allgemein und rechtmäßig zur Verfügung stehen, (ii) Informationen, die der Öffentlichkeit von Apple allgemein zur Verfügung gestellt werden, (iii) Informationen, die von Ihnen unabhängig und ohne Verwendung von vertraulichen Informationen von Apple entwickelt wurden, (iv) Informationen, die rechtmäßig von einem Dritten erhalten wurden, der das Recht hatte, sie uneingeschränkt an Sie zu übertragen oder offenzulegen, oder (v) jegliche FOSS, die in der Apple Software enthalten ist und von Lizenzbedingungen begleitet wird, die keine Vertraulichkeitsverpflichtungen für die Verwendung oder Offenlegung dieser FOSS auferlegen. Darüber hinaus erklärt sich Apple damit einverstanden, dass Sie in Bezug auf technische Informationen zu Apple Software und Diensten, die von Apple auf der WWDC (Worldwide Developers Conference) veröffentlicht wurden, nicht an die vorstehenden Vertraulichkeitsbestimmungen gebunden sind, mit der Ausnahme, dass Sie keine Screenshots veröffentlichen dürfen, keine öffentlichen Bewertungen schreiben und keine Vorabversionen von Apple Software, Apple Diensten oder Hardware weiterverbreiten dürfen. 9.2 Verpflichtungen bezüglich vertraulicher Informationen von Apple Sie erklären sich damit einverstanden, vertrauliche Informationen von Apple zu schützen, wobei Sie mindestens dieselbe Sorgfalt aufwenden müssen, wie Sie zum Schutz Ihrer eigenen vertraulichen Informationen mit vergleichbarer Bedeutung aufwenden, mindestens jedoch mit Programmvereinbarung Seite 58 einem angemessenen Maß an Sorgfalt. Sie erklären sich damit einverstanden, vertrauliche Informationen von Apple ausschließlich zum Zweck der Ausübung Ihrer Rechte und der Erfüllung Ihrer Verpflichtungen aus dieser Vereinbarung zu verwenden, und erklären sich damit einverstanden, vertrauliche Informationen von Apple ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Apple nicht für andere Zwecke zu Ihrem eigenen Vorteil oder zum Nutzen Dritter zu verwenden. Sie erklären sich ferner damit einverstanden, vertrauliche Informationen von Apple nicht an Dritte weiterzugeben, bei denen es sich nicht um folgende Personen handelt: (i) Ihren Angestellten und Auftragnehmern bzw. Ihrem Lehrkörper und Personal, wenn Sie eine Bildungseinrichtung sind, die davon Kenntnis haben müssen und die durch eine schriftliche Vereinbarung gebunden sind, die eine unbefugte Nutzung oder Offenlegung der vertraulichen Informationen von Apple untersagt; oder (ii) sofern nicht anderweitig vereinbart oder schriftlich von Apple gestattet. Sie dürfen vertrauliche Informationen von Apple offenlegen, soweit dies gesetzlich vorgeschrieben ist. Dies setzt jedoch voraus, dass Sie angemessene Schritte ergreifen, um Apple vor der Offenlegung der vertraulichen Informationen von Apple über die jeweilige Anforderung zu informieren und eine schützende Behandlung der vertraulichen Informationen von Apple zu erwirken. Sie erkennen an, dass der Schaden, der durch die unzulässige Offenlegung vertraulicher Informationen von Apple entsteht, nicht wieder gutzumachen ist; daher ist Apple berechtigt, neben allen anderen Rechtsbehelfen auch eine einstweilige Verfügung zu beantragen. 9.3 An Apple übermittelte Informationen, die nicht als vertraulich gelten Apple arbeitet mit vielen Anwendungs- und Softwareentwickler:innen zusammen, und einige ihrer Produkte ähneln möglicherweise Ihren Anwendungen oder konkurrieren mit ihnen. Apple entwickelt möglicherweise auch eigene ähnliche oder konkurrierende Anwendungen und Produkte oder könnte sich dazu entschließen, dies in Zukunft zu tun. Um mögliche Missverständnisse zu vermeiden und sofern hierin nicht ausdrücklich etwas anderes festgelegt ist, kann Apple keine Vertraulichkeitsverpflichtungen oder Nutzungsbeschränkungen, weder ausdrücklich noch stillschweigend, in Bezug auf Informationen vereinbaren, die Sie in Verbindung mit dieser Vereinbarung oder dem Programm zur Verfügung stellen, einschließlich aber nicht ausschließlich Informationen über Ihre Anwendung, lizenzierte Anwendungsinformationen und Metadaten (solche Offenlegungen werden als „offengelegte Informationen des Lizenznehmers“ bezeichnet), und lehnt diese ausdrücklich ab. Sie erklären sich damit einverstanden, dass offengelegte Informationen des Lizenznehmers nicht vertraulich sind. Sofern hierin nicht ausdrücklich anders angegeben, kann Apple alle offengelegten Informationen des Lizenznehmers uneingeschränkt verwenden und offenlegen, ohne Sie darüber zu informieren oder zu entschädigen. Sie entbinden Apple von jeglicher Haftung bzw. jeglichen Verpflichtungen, die sich aus dem Erhalt, der Überprüfung oder der Verwendung etwaiger offengelegter Informationen des Lizenznehmers bzw. der Offenlegung selbst ergeben können. Alle physischen Materialien, die Sie bei Apple einreichen, werden Eigentum von Apple und Apple ist nicht verpflichtet, diese Materialien an Sie zurückzusenden oder ihre Vernichtung zu bescheinigen. 9.4 Pressemitteilungen und andere Öffentlichkeitsarbeit Ohne vorherige schriftliche Zustimmung seitens Apple, die Apple nach eigenem Ermessen verweigern kann, ist es Ihnen untersagt, Pressemitteilungen jeder Art oder andere öffentliche Erklärungen hinsichtlich dieser Vereinbarung, ihrer Bestimmungen oder der Beziehung zwischen den Vertragsparteien abzugeben. 10. Freistellung Soweit nach geltendem Recht zulässig, erklären Sie sich damit einverstanden, Apple, seine Direktoren, leitenden Angestellten, Mitarbeiter:innen, unabhängigen Auftragnehmer und Vertreter (jeweils eine „von Apple freigestellte Partei“) von allen Ansprüchen, Verlusten, Haftungen, Schäden, Steuern, Ausgaben und Kosten, einschließlich und ohne Einschränkung, freizustellen und schadlos zu halten und auf Verlangen von Apple zu verteidigen, Anwalts- und Gerichtskosten (zusammenfassend als „Verluste“ bezeichnet), die einer solchen von Apple freigestellten Partei entstanden sind und die sich aus den folgenden Punkten ergeben oder damit in Zusammenhang stehen (für die Zwecke dieses Abschnitts sind jedoch Anwendungen für macOS ausgeschlossen, die außerhalb des App Store vertrieben werden und keine Apple Dienste oder -Zertifikate Programmvereinbarung Seite 59 verwenden): (i) Ihre Verletzung von Zertifizierungen, Vereinbarungen, Verpflichtungen, Zusicherungen oder Gewährleistungen in dieser Vereinbarung, einschließlich Anhang 2 und Anhang 3 (falls zutreffend); (ii) jegliche Ansprüche, dass Ihr abgedeckten Produkts oder entsprechenden Produkts oder der Vertrieb, Verkauf, das Verkaufsangebot, die Nutzung oder der Import Ihres abgedeckten Produkts oder entsprechenden Produkts (ob allein oder als wesentlicher Teil einer Kombination), der lizenzierten Anwendungsinformationen, Metadaten oder Pass-Informationen geistiges Eigentum oder Eigentumsrechte Dritter verletzen oder beeinträchtigen; (iii) Ihr Verstoß gegen eine Ihrer Verpflichtungen aus der EULA (wie in Anhang 1, Anhang 2 oder Anhang 3 \[falls zutreffend\] definiert) für Ihre lizenzierte Anwendung; (iv) die erlaubte Nutzung, Förderung oder Zustellung Ihrer lizenzierten Anwendung, der Informationen der lizenzierten Anwendung, der Safari Push-Benachrichtigung, der Safari Erweiterung (falls zutreffend), des Passes, der Pass-Informationen, der Metadaten, der zugehörigen Markenzeichen und Logos oder der Bilder und anderer Materialien, die Sie Apple im Rahmen dieser Vereinbarung zur Verfügung stellen, einschließlich Anhang 2 oder Anhang 3 (falls zutreffend), durch Apple; (v) jegliche Ansprüche, einschließlich aber nicht ausschließlich Ansprüchen von Endbenutzer:innen, in Bezug auf Ihre abgedeckten Produkte oder entsprechenden Produkte, lizenzierten Anwendungsinformationen, Passinformationen oder zugehörige Logos, Marken, Inhalte oder Bilder; (vi) Ihre Nutzung (einschließlich der Nutzung durch Ihre autorisierten Entwickler:innen) der Apple Software oder Dienste, Ihrer lizenzierten Anwendungsinformationen, Passinformationen, Metadaten, Ihrer autorisierten Testeinheiten, Ihrer registrierten Geräte, Ihrer abgedeckten Produkte, Ihrer entsprechenden Produkte, Konfigurationsprofile oder Ihrer Entwicklung und Vertrieb eines der vorgenannten; oder (vii) jegliche Ansprüche des:der MDM-Kund:in in Bezug auf Ihre MDM-kompatiblen Produkte sowie jegliche Ansprüche, dass Ihre MDM-kompatiblen Produkte geistiges Eigentum oder Eigentumsrechte Dritter verletzen oder beeinträchtigen. Sie erkennen an, dass weder die Apple Software noch die Dienste für die Entwicklung von abgedeckten Produkten oder entsprechenden Produkten vorgesehen sind, bei denen Fehler oder Ungenauigkeiten im Inhalt, in der Funktionalität, in den Diensten, in den Daten oder Informationen, die von einem der Vorgenannten bereitgestellt werden, oder der Ausfall eines der Vorgenannten, zu Tod, Körperverletzung oder schweren Sach- oder Umweltschäden führen könnten, und, soweit gesetzlich zulässig, erklären Sie sich hiermit bereit, jede von Apple freigestellte Partei von jeglichen Verlusten freizustellen, zu verteidigen und schadlos zu halten, die einer solchen von Apple freigestellten Partei aufgrund einer solchen Nutzung entstehen. In keinem Fall dürfen Sie ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von Apple einen Vergleich oder eine ähnliche Vereinbarung mit einem Dritten eingehen, die die Rechte von Apple beeinträchtigt oder Apple in irgendeiner Weise bindet. 11. Laufzeit und Kündigung 11.1 Laufzeit Die Laufzeit dieser Vereinbarung gilt ab dem ursprünglichen Aktivierungsdatum Ihres Programmaccounts bis zu einem (1) Jahr. Im Anschluss daran und vorbehaltlich der Einhaltung der Bestimmungen dieser Vereinbarung verlängert sich die Laufzeit automatisch um jeweils ein (1) Jahr, sofern sie nicht in Übereinstimmung mit dieser Vereinbarung früher beendet wird. 11.2. Kündigung Diese Vereinbarung und alle von Apple im Rahmen dieser Vereinbarung gewährten Rechte und Lizenzen sowie alle im Rahmen dieser Vereinbarung erbrachten Leistungen enden mit sofortiger Wirkung durch eine Mitteilung von Apple: (a) wenn Sie oder einer:eine Ihrer autorisierten Entwickler:innen eine Bedingung dieser Vereinbarung mit Ausnahme der unten in diesem Abschnitt 11.2 aufgeführten Bedingungen nicht einhalten und eine solche Verletzung nicht innerhalb von 30 Tagen nach Kenntnisnahme oder Erhalt einer Benachrichtigung über eine solche Verletzung beheben; (b) wenn Sie oder einer:eine Ihrer autorisierten Entwickler:innen die Bestimmungen von Abschnitt 9 (Vertraulichkeit) nicht einhalten; Programmvereinbarung Seite 60 (c) bei Vorliegen der im nachstehenden Unterabschnitt „Salvatorische Klausel“ beschriebenen Umstände; (d) wenn Sie zu irgendeinem Zeitpunkt während der Laufzeit eine Klage wegen Patentverletzung gegen Apple einreichen; (e) wenn Sie zahlungsunfähig werden, Ihre Schulden bei Fälligkeit nicht begleichen, sich auflösen oder den Geschäftsbetrieb einstellen, einen Insolvenzantrag stellen oder gegen Sie ein Insolvenzantrag gestellt wird; (f) wenn Sie oder natürliche oder juristische Personen, die Sie direkt oder indirekt kontrollieren oder die unter gemeinsamer Kontrolle mit Ihnen stehen („Kontrolle“ hat die in Abschnitt 14.8 festgelegte Bedeutung), oder für die Sie Apps entwickeln, um den Kontakt mit ihnen zu ermöglichen, Sanktionen oder anderen Einschränkungen in den in App Store Connect verfügbaren Ländern oder Regionen unterliegen oder unterliegen werden; oder (g) wenn Sie sich an irreführenden, betrügerischen, unzulässigen, ungesetzlichen oder unehrlichen Handlungen im Zusammenhang mit dieser Vereinbarung beteiligen oder andere dazu ermutigen, einschließlich aber nicht ausschließlich der falschen Darstellung der Art Ihrer Anwendung (z. B. das Verstecken von oder der Versuch, Funktionen vor der Überprüfung durch Apple zu verbergen, das Fälschen von Kundenrezensionen für Ihre Anwendung oder die Beteiligung an Zahlungsbetrug). Apple kann diese Vereinbarung auch kündigen oder Ihre Rechte zur Nutzung der Apple Software oder Dienste aussetzen, wenn Sie etwaige neue Programmanforderungen oder Vertragsbedingungen nicht annehmen, wie in Abschnitt 4 beschrieben. Jede Vertragspartei hat das Recht, diesen Vertrag mit oder ohne Grund zu kündigen, wobei diese Kündigung 30 Tage, nachdem der jeweils anderen Vertragspartei ein Kündigungsschreiben gesendet wurde, wirksam wird. 11.3 Wirksamkeit der Kündigung Nach Beendigung dieser Vereinbarung aus irgendeinem Grund erklären Sie sich damit einverstanden, die Nutzung der Apple Software und Dienste unverzüglich einzustellen und alle vollständigen oder teilweisen Kopien der Apple Software und aller Informationen zu den Diensten (einschließlich Ihrer Push-Anwendungs-ID) zu löschen und zu vernichten und alle Kopien der vertraulichen Informationen von Apple, die sich in Ihrem Besitz bzw. Ihrer Kontrolle oder dem:der Ihrer autorisierten Entwickler:innen befinden. Auf Wunsch von Apple erklären Sie sich damit einverstanden, Apple eine schriftliche Bescheinigung über eine solche Zerstörung vorzulegen. Nach Ablauf des in Anhang 1 definierten und festgelegten Lieferzeitraums sind alle lizenzierten Anwendungen und lizenzierten Anwendungsinformationen, die sich im Besitz oder unter der Kontrolle von Apple befinden, innerhalb eines angemessenen Zeitraums danach zu löschen oder zu vernichten, mit Ausnahme von Archivkopien, die in Übereinstimmung mit den üblichen Geschäftspraktiken von Apple aufbewahrt werden oder die aufgrund geltender Gesetze, Regeln oder Vorschriften aufbewahrt werden müssen. Die folgenden Bestimmungen überdauern die Beendigung dieser Vereinbarung: Abschnitt 1, 2.3, 2.5, 2.6, 3.1(d), 3.1(e), 3.1(f), 3.2 und 3.3, der zweite Absatz von Abschnitt 5.1 (mit Ausnahme der letzten beiden Sätze, wobei die Einschränkungen bestehen bleiben), der dritte Absatz von Abschnitt 5.1, der letzte Satz des ersten Absatzes von Abschnitt 5.3 und die Beschränkungen und Einschränkungen von Abschnitt 5.3, Abschnitt 5.4, der erste Satz und die Einschränkungen von Abschnitt 6.6, die Einschränkungen von Abschnitt 6.7, der zweite Absatz von Abschnitt 6.9, Abschnitt 7.1 (Anhang 1 für den Lieferzeitraum), die Einschränkungen von Abschnitt 7.3, 7.4 und 7.5, Abschnitt 7.6, Abschnitt 9 bis einschließlich 14; innerhalb der Anlage 1 der letzte Satz von Abschnitt 1.1, Abschnitt 2, Abschnitt 3.2 (jedoch nur für bestehende Aktionen), der zweite und dritte Satz von Abschnitt 4, Abschnitt 5 und Abschnitt 6; innerhalb der Anlage 2 die Abschnitte 1.3, 2, 3, 4, 5, 6 und 7; innerhalb der Anlage 3 die Abschnitte 1, 2 (mit Ausnahme des zweiten Satzes von Abschnitt 2.1), 3 und 4; innerhalb der Anlage 4 die Abschnitte 1.2, 1.5, 1.6, 2, 3 und 4; innerhalb der Anlage 5 die Abschnitte 2.2, 2.3, 2.4 (allerdings nur für bestehende Aktionen), 3.3 und 5; innerhalb der Anlage 6 die Abschnitte 1.2, 1.3, 2, 3 und 4; innerhalb der Anlage 7 Abschnitt 1.1 und Abschnitt 1.2; Anlage 8. Apple haftet nicht für Entschädigungen, Freistellungen oder Schäden jeglicher Art als Folge der Beendigung dieser Vereinbarung in Programmvereinbarung Seite 61 Übereinstimmung mit ihren Bedingungen, und die Beendigung dieser Vereinbarung erfolgt unbeschadet aller anderen Rechte oder Rechtsmittel, die Apple jetzt oder in Zukunft haben kann. 12. KEINE GEWÄHRLEISTUNG Die Apple Software oder Dienste können Ungenauigkeiten oder Fehler enthalten, die zu Fehlern oder Datenverlust führen können, und sie können unvollständig sein. Apple und seine Lizenzgeber behalten sich das Recht vor, den Zugriff auf Dienste (oder Teile davon) jederzeit ohne vorherige Ankündigung zu ändern, auszusetzen, zu entfernen oder zu deaktivieren. Apple oder seine Lizenzgeber übernimmt bzw. übernehmen in keinem Fall die Haftung für das Einstellen jeglicher Dienste oder die Deaktivierung des Zugangs zu solchen Diensten. Apple oder seine Lizenzgeber können auch die Nutzung oder den Zugriff auf bestimmte Dienste einschränken oder die Dienste auf unbestimmte Zeit entfernen bzw. sie jederzeit und in jedem Fall und ohne vorherige Ankündigung oder Haftung beenden. IM GRÖSSTMÖGLICHEN NACH GELTENDEM RECHT ZULÄSSIGEN UMFANG ERKENNEN SIE AUSDRÜCKLICH AN UND ERKLÄREN SICH DAMIT EINVERSTANDEN, DASS DIE NUTZUNG DER APPLE SOFTWARE, DER SICHERHEITSLÖSUNG UND ALLER DIENSTE AUF IHR ALLEINIGES RISIKO ERFOLGT UND DASS DAS GESAMTE RISIKO HINSICHTLICH ZUFRIEDENSTELLENDER QUALITÄT, LEISTUNG, GENAUIGKEIT UND AUFWAND BEI IHNEN LIEGT. DIE APPLE SOFTWARE, DIE SICHERHEITSLÖSUNG UND JEGLICHE DIENSTE WERDEN OHNE MÄNGELGEWÄHR UND OHNE GEWÄHRLEISTUNGEN JEGLICHER ART BEREITGESTELLT, UND APPLE, DIE VERTRETER VON APPLE UND DIE LIZENZGEBER VON APPLE (FÜR DIE ZWECKE DER ABSCHNITTE 12 UND 13 ALS „APPLE“ BEZEICHNET) LEHNEN HIERMIT ALLE GEWÄHRLEISTUNGEN UND BEDINGUNGEN IN BEZUG AUF DIE APPLE SOFTWARE, SICHERHEITSLÖSUNG UND DIENSTE AB, SEI ES AUSDRÜCKLICH, STILLSCHWEIGEND ODER GESETZLICH, EINSCHLIESSLICH UND OHNE EINSCHRÄNKUNG DER STILLSCHWEIGENDEN GEWÄHRLEISTUNGEN UND BEDINGUNGEN DER MARKTGÄNGIGKEIT, ZUFRIEDENSTELLENDEN QUALITÄT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, GENAUIGKEIT, RECHTZEITIGKEIT UND NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN DRITTER. APPLE GARANTIERT NICHT, DASS DIE APPLE SOFTWARE, DIE SICHERHEITSLÖSUNG ODER DIE DIENSTE IHRE ANFORDERUNGEN ERFÜLLEN, DASS DER BETRIEB DER APPLE SOFTWARE, DER SICHERHEITSLÖSUNG ODER DIE BEREITSTELLUNG DER DIENSTE UNUNTERBROCHEN, ZEITGERECHT, SICHER ODER FEHLERFREI IST, DASS MÄNGEL ODER FEHLER IN DER APPLE SOFTWARE, SICHERHEITSLÖSUNG ODER DEN DIENSTEN KORRIGIERT WERDEN, ODER DASS DIE APPLE SOFTWARE, SICHERHEITSLÖSUNG ODER DIE DIENSTE MIT ZUKÜNFTIGEN APPLE PRODUKTEN, DIENSTEN ODER SOFTWARE ODER MIT SOFTWARE, ANWENDUNGEN ODER DIENSTEN VON DRITTEN KOMPATIBEL SIND, ODER DASS INFORMATIONEN, DIE ÜBER DIE APPLE SOFTWARE ODER DIE DIENSTE VERARBEITET, GESPEICHERT ODER ÜBERTRAGEN WERDEN, NICHT VERLOREN GEHEN ODER BESCHÄDIGT WERDEN KÖNNEN. SIE ERKENNEN AN, DASS DIE APPLE SOFTWARE UND DIENSTE NICHT FÜR DIE VERWENDUNG IN SITUATIONEN ODER UMGEBUNGEN VORGESEHEN ODER GEEIGNET SIND, IN DENEN FEHLER, VERZÖGERUNGEN, AUSFÄLLE ODER UNGENAUIGKEITEN BEI DER VERARBEITUNG, ÜBERTRAGUNG ODER SPEICHERUNG VON DATEN ODER INFORMATIONEN DURCH ODER ÜBER DIE APPLE SOFTWARE ODER DIENSTE ZUM TOD, ZU KÖRPERLICHEN VERLETZUNGEN ODER ZU FINANZIELLEN, PHYSISCHEN, SACH- ODER UMWELTSCHÄDEN FÜHREN KÖNNTEN, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF DEN BETRIEB VON NUKLEAREN ANLAGEN, FLUGZEUGNAVIGATIONS- ODER KOMMUNIKATIONSSYSTEMEN, FLUGVERKEHRSKONTROLLE UND LEBENSERHALTUNGS- ODER WAFFENSYSTEMEN. KEINE MÜNDLICHEN ODER SCHRIFTLICHEN INFORMATIONEN ODER RATSCHLÄGE, DIE VON APPLE ODER EINEM AUTORISIERTEN VERTRETER VON APPLE ERTEILT WERDEN, BEGRÜNDEN EINE GEWÄHRLEISTUNG, DIE NICHT AUSDRÜCKLICH IN DIESER VEREINBARUNG ANGEGEBEN IST. SOLLTEN DIE APPLE SOFTWARE, DIE SICHERHEITSLÖSUNG ODER DIE DIENSTE FEHLERHAFT SEIN, ÜBERNEHMEN SIE DIE GESAMTEN KOSTEN FÜR ALLE ERFORDERLICHEN WARTUNGEN, REPARATUREN ODER Programmvereinbarung Seite 62 KORREKTUREN. Standortdaten sowie Kartendaten, die von Diensten oder Software bereitgestellt werden, dienen nur zu grundlegenden Navigationszwecken und sind nicht dazu gedacht, in Situationen verwendet zu werden, in denen genaue Standortinformationen benötigt werden oder in denen fehlerhafte, ungenaue oder unvollständige Standortdaten zum Tod, Personen-, Sach- oder Umweltschäden führen können. Weder Apple noch einer seiner Lizenzgeber garantieren die Verfügbarkeit, Richtigkeit, Vollständigkeit, Zuverlässigkeit oder Aktualität von Standortdaten, sonstigen Daten oder Informationen, die von Diensten oder Software angezeigt werden. 13. HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG SOWEIT NICHT DURCH GELTENDES RECHT UNTERSAGT, HAFTET APPLE IN KEINEM FALL FÜR PERSONENSCHÄDEN ODER ZUFÄLLIGE, BESONDERE, INDIREKTE SCHÄDEN, FOLGESCHÄDEN ODER STRAFSCHADENSERSATZ, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF SCHÄDEN FÜR GEWINNVERLUSTE, DATENVERLUSTE, GESCHÄFTSUNTERBRECHUNGEN ODER ANDERE KOMMERZIELLE SCHÄDEN ODER VERLUSTE, DIE SICH AUS DIESER VEREINBARUNG ERGEBEN ODER DAMIT ZUSAMMENHÄNGEN, IHRER NUTZUNG ODER DER UNMÖGLICHKEIT DER NUTZUNG DER APPLE SOFTWARE, DER SICHERHEITSLÖSUNG, DER DIENSTE, DER APPLE ZERTIFIKATE ODER IHRER ENTWICKLUNGSBEMÜHUNGEN ODER TEILNAHME AM PROGRAMM, WIE AUCH IMMER VERURSACHT, UNABHÄNGIG DAVON, OB AUF DER GRUNDLAGE EINER VERTRAGSTHEORIE, EINER GEWÄHRLEISTUNG, EINER UNERLAUBTEN HANDLUNG (EINSCHLIESSLICH FAHRLÄSSIGKEIT), EINER PRODUKTHAFTUNG ODER ANDERWEITIG, SELBST WENN APPLE AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDE, UND UNGEACHTET DES VERSAGENS DES WESENTLICHEN ZWECKS EINES RECHTSMITTELS. In keinem Fall übersteigt die Gesamthaftung von Apple Ihnen gegenüber im Rahmen dieser Vereinbarung für alle Schäden (außer in Fällen von Personenschäden, die nach geltendem Recht vorgeschrieben sind) den Betrag von fünfzig Dollar (50,00 US-Dollar). 14. Allgemeine rechtliche Bestimmungen 14.1 Mitteilungen von Dritten Teile der Apple Software oder des Diensts nutzen oder enthalten möglicherweise Software sowie andere urheberrechtlich geschützte Materialien von Dritten. Die Anerkennung, die Lizenzbestimmungen und die Haftungsausschlüsse für diese Materialien sind in der elektronischen Dokumentation der Apple Software und/oder des Apple Dienstes enthalten, und die Verwendung dieser Materialien unterliegt deren jeweiligen Bestimmungen. 14.2 Zustimmung zur Erfassung und Verwendung von Daten A. Vorabversionen von iOS, watchOS, tvOS, visionOS, iPadOS und macOS Um Apple, seine Partner und Drittentwickler:innen bei der Verbesserung ihrer Produkte und Dienste zu unterstützen, diese zu testen und bereitzustellen, und sofern Sie oder Ihre autorisierten Entwickler:innen sich in den Vorabversionen von iOS, watchOS, tvOS, iPadOS, visionOS oder macOS nicht dagegen entscheiden, erkennen Sie an, dass Apple und seine Tochtergesellschaften und Vertreter diagnostische und technische Protokolle sowie Nutzungsprotokolle und -informationen von Ihren autorisierten Testeinheiten (auf denen Vorabversionen der Apple Software und Dienste ausgeführt werden) als Teil des Entwickler- Seeding-Prozesses erfassen, speichern, übertragen, verarbeiten und analysieren (zusammenfassend „Erfassung“). Diese Informationen werden in einer Form erfasst, die Sie oder Ihre autorisierten Entwickler:innen nicht persönlich identifiziert und jederzeit von Ihren autorisierten Testeinheiten erfasst werden kann. Zu den erfassten Informationen gehören unter anderem allgemeine Diagnose- und Nutzungsdaten, verschiedene eindeutige Gerätekennungen, verschiedene eindeutige System- oder Hardwarekennungen, Details zu Hardware- und Betriebssystemspezifikationen, Leistungsstatistiken und Daten zur Verwendung Ihrer autorisierten Testeinheit, System- und Anwendungssoftware sowie Peripheriegeräte und, falls Standortdienste aktiviert sind, bestimmte Standortinformationen. Sie erklären sich damit einverstanden, dass Apple solche Diagnose-, technischen und Verwendungsprotokolle und - Programmvereinbarung Seite 63 informationen an Partner und Entwickler:innen von Drittanbietern weitergibt, damit diese ihre Produkte und Dienste verbessern können, die mit oder in Verbindung mit Produkten der Marke Apple betrieben werden. Durch die Installation oder Verwendung von Vorabversionen von iOS, watchOS, tvOS, iPadOS, visionOS oder macOS auf Ihren autorisierten Testeinheiten erkennen Sie an und stimmen zu, dass Apple und seine Tochtergesellschaften und Vertreter Ihre Erlaubnis haben, alle diese Informationen zu erfassen und wie oben in diesem Abschnitt angegeben zu verwenden. B. Sonstige Vorabversionen von Apple Software und Diensten Um die Produkte und Dienste von Apple zu testen, bereitzustellen und zu verbessern, und nur wenn Sie sich dafür entscheiden, andere Vorabversionen von Apple Software oder Diensten zu installieren oder zu verwenden, die als Teil des Entwickler-Seeding-Prozesses oder des Programms bereitgestellt werden, erkennen Sie an, dass Apple und seine Tochtergesellschaften und Vertreter gegebenenfalls diagnostische und technische Informationen sowie Nutzungsinformationen und damit verbundene Informationen von anderen Vorabversionen von Apple Software und Diensten erfassen. Apple wird Sie über die Erfassung solcher Informationen auf dem Programm-Webportal informieren. Sie sollten die Versionshinweise und sonstigen Informationen, die Apple an diesem Ort veröffentlicht, sorgfältig lesen, bevor Sie entscheiden, ob Sie solche Apple Software oder Dienste vor der Veröffentlichung installieren oder verwenden möchten. Durch die Installation oder Verwendung solcher Apple Software und Dienste vor der Veröffentlichung erkennen Sie an und stimmen zu, dass Apple und seine Tochtergesellschaften und Vertreter Ihre Erlaubnis haben, alle derartigen Informationen zu sammeln und wie oben beschrieben zu verwenden. C. Gerätebereitstellungsdienste Zum Einrichten und Verwenden der Gerätebereitstellungs-, Kontoauthentifizierungs- und Bereitstellungsfunktionen der Apple Software und Dienste sind möglicherweise bestimmte eindeutige Kennungen für Ihre Apple Produkte und Kontoinformationen erforderlich. Diese eindeutigen Kennungen können Ihre E-Mail-Adresse, Ihren Apple Account, eine Hardware- Kennung für Ihren Computer und Gerätekennungen umfassen, die Sie in die Apple Software oder Dienste für solche mit der Marke Apple versehenen Produkte eingegeben haben. Solche Kennungen werden möglicherweise im Zusammenhang mit Ihrer Interaktion mit dem Dienst und Ihrer Nutzung dieser Funktionen und der Apple Software und Dienste erfasst. Durch die Verwendung dieser Funktionen erklären Sie sich damit einverstanden, dass Apple und seine Tochtergesellschaften und Vertreter diese Informationen zum Zweck der Bereitstellung der Apple Software und Dienste sammeln, einschließlich der Verwendung solcher Kennungen zur Kontobestätigung und zur Betrugsbekämpfung. Wenn Sie diese Informationen nicht bereitstellen möchten, dürfen Sie die Aufbau-, Bereitstellungs- oder Authentifizierungsfunktionen der Apple Software oder Dienste nicht verwenden. D. Apple Dienste Um die Produkte und Dienste von Apple zu testen, bereitzustellen und zu verbessern, und nur wenn Sie sich dafür entscheiden, die hierunter bereitgestellten Dienste zu nutzen (und sofern hierin nicht anders angegeben), erkennen Sie an, dass Apple und seine Tochtergesellschaften und Vertreter anhand der Apple Dienste möglicherweise diagnostische und technische Informationen sowie Nutzungsinformationen und damit verbundene Informationen erfassen. Einige dieser Informationen werden in einer Form erfasst, die Sie nicht persönlich identifiziert. In einigen Fällen kann es jedoch erforderlich sein, dass Apple Informationen erfasst, die Sie persönlich identifizieren würden, jedoch nur, wenn Apple nach Treu und Glauben davon ausgeht, dass eine solche Erfassung vernünftigerweise notwendig ist, um: (a) die Apple Dienste bereitzustellen; (b) einem Gerichtsverfahren oder einer Anfrage nachzukommen; (c) die Einhaltung der Bedingungen dieser Vereinbarung zu überprüfen; (d) Betrug zu verhindern, einschließlich der Untersuchung möglicher technischer Probleme oder Verstöße; oder (e) die Rechte, das Eigentum, die Sicherheit von Apple, seiner Entwickler:innen, Kund:innen oder der Öffentlichkeit zu schützen, wie dies gesetzlich erforderlich oder zulässig ist. Durch die Installation oder Nutzung solcher Apple Dienste erkennen Sie an und stimmen zu, dass Programmvereinbarung Seite 64 Apple und seine Tochtergesellschaften und Vertreter Ihre Erlaubnis haben, alle diese Informationen zu sammeln und wie in diesem Abschnitt beschrieben zu verwenden. Darüber hinaus erklären Sie sich damit einverstanden, dass Apple diagnostische und technische Protokolle sowie Nutzungsprotokolle und -informationen (mit Ausnahme von personenbezogenen Daten) an Partner und Drittentwickler:innen weitergibt, damit diese ihre Produkte und Dienste, die auf oder unter Einbindung von mit der Marke Apple versehenen Produkten betrieben werden, verbessern können. E. Datenschutzrichtlinie Die gemäß diesem Abschnitt 14.2 erhobenen Daten werden gemäß der Datenschutzrichtlinie von Apple behandelt. Diese ist hier abrufbar: https://www.apple.com/legal/privacy/. 14.3 Abtretung; Verhältnis der Parteien zueinander Ohne ausdrückliche vorherige schriftliche Zustimmung seitens Apple ist es Ihnen nicht gestattet, Rechte aus dieser Vereinbarung zu übertragen oder Ihre Pflichten im Rahmen dieser Vereinbarung zu delegieren, weder vollständig noch teilweise, kraft Gesetzes, aufgrund von Unternehmenszusammenschlüssen oder eines anderen Mittels; eine versuchte Abtretung ohne eine solche Zustimmung ist nichtig. Um einen Antrag auf Zustimmung von Apple zur Abtretung zu stellen, melden Sie sich bei Ihrem Account unter https://developer.apple.com an, und befolgen Sie die Schritte unter „Mitgliedschaft“. Mit Ausnahme der Vertretungsbeauftragung, wie sie in Anhang 1 (falls zutreffend) ausdrücklich festgelegt ist, wird diese Vereinbarung nicht so ausgelegt, als würde sie ein anderes Vertretungsverhältnis oder eine Partnerschaft, ein Joint Venture, eine treuhänderische Verpflichtung oder eine andere Form der rechtlichen Verbindung zwischen Ihnen und Apple begründen, und Sie werden nicht das Gegenteil behaupten, weder ausdrücklich noch stillschweigend, zum Schein oder auf andere Weise. Dieser Vereinbarung wird nicht zugunsten Dritter geschlossen. 14.4. Unabhängige Entwicklung Nichts in dieser Vereinbarung beeinträchtigt das Recht von Apple, Produkte oder Technologien zu entwickeln, zu erwerben, zu lizenzieren, zu vermarkten, zu fördern oder zu vertreiben, die dieselben oder ähnliche Funktionen aufweisen wie die lizenzierten Anwendungen, abgedeckten Produkte, entsprechenden Produkte oder etwaige andere Produkte oder Technologien, die Sie gegebenenfalls entwickeln, herstellen, vermarkten oder vertreiben oder die anderweitig damit konkurrieren. 14.5 Mitteilungen Alle Mitteilungen in Bezug auf diese Vereinbarung bedürfen der Schriftform, sofern in Abschnitt 14.3 nichts anderes angegeben wird. Mitteilungen von Apple an Sie gelten als erfolgt, wenn diese an die E-Mail-Adresse oder Postanschrift, die Sie während der Registrierung angegeben haben, gesendet wurden. Mit Ausnahme der Bestimmungen in Abschnitt 14.3 gelten alle Mitteilungen von Apple, die sich auf diese Vereinbarung beziehen, als erfolgt, (a) wenn sie persönlich übergeben werden, (b) drei Werktage, nachdem sie per Kurierdienst über Nacht mit schriftlichem Zustellungsnachweis versandt wurden, und (c) fünf Geschäftstage, nachdem sie per Sendungen erster Klasse oder Einschreibebrief mit vorausbezahltem Porto an die Adresse von Apple gesendet wurden: Developer Relations Legal, Apple Inc., One Apple Park Way, 37-2ISM, Cupertino, California 95014, USA Sie stimmen zu, Mitteilungen per E-Mail zu erhalten, und stimmen zu, dass diese Mitteilungen, die Apple Ihnen elektronisch sendet, alle rechtlichen Kommunikationsanforderungen erfüllen. Eine Vertragspartei kann ihre E-Mail-Adresse oder Postanschrift ändern, indem sie der jeweils anderen Partei wie oben beschrieben eine schriftliche Mitteilung sendet. 14.6 Salvatorische Klausel Wenn ein zuständiges Gericht eine Klausel dieser Vereinbarung aus irgendeinem Grund für nicht durchsetzbar hält, soll diese Klausel dieser Vereinbarung so weit wie möglich durchgesetzt werden, um die Absicht der Parteien zu verwirklichen, und der Rest dieser Vereinbarung bleibt in vollem Umfang in Kraft und wirksam. Wenn jedoch geltendes Recht Ihnen die vollständige und Programmvereinbarung Seite 65 spezifische Einhaltung oder die Ernennung von Apple und Apple Tochtergesellschaften zu Ihrem Vertreter gemäß Anhang 1 oder den Abschnitten dieser Vereinbarung mit den Titeln „Interne Nutzungslizenz und -beschränkungen“, „Ihre Verpflichtungen“ oder „Apple Zertifikate; Widerruf“ verbietet oder einschränkt oder die Durchsetzbarkeit eines dieser Abschnitte oder des Anhangs 1 verhindert, wird diese Vereinbarung sofort beendet und Sie müssen die Nutzung der Apple Software sofort einstellen, wie in Abschnitt „Laufzeit und Beendigung“ beschrieben. 14.7 Verzicht und Auslegung Sollte Apple Bestimmungen dieser Vereinbarung nicht durchsetzen, so ist dies nicht als Verzicht auf die künftige Durchsetzung dieser oder einer anderen Bestimmung auszulegen. Jegliche Gesetze oder Vorschriften, die vorsehen, dass die Formulierung eines Vertrags gegen den Verfasser ausgelegt wird, gelten nicht für diese Vereinbarung. Die Überschriften der Paragraphen werden lediglich aus Gründen der Übersichtlichkeit bereitgestellt und sind bei der Auslegung oder Interpretation dieser Vereinbarung nicht zu berücksichtigen. 14.8 Exportkontrolle A. Sie dürfen Apple Software, Dienste und Dokumentation nicht verwenden, exportieren, re- exportieren, importieren, verkaufen, freigeben oder übertragen, es sei denn, Sie sind durch US- amerikanische Gesetze, die Gesetze des Landes, in dem Sie die Apple Software erworben haben, und andere geltende Gesetze und Vorschriften dazu berechtigt. Insbesondere, aber ohne Einschränkung, dürfen Software, Dienste, Quellcode, Technologie und Dokumentation von Apple (zusammenfassend als „Apple Technologie“ für die Zwecke dieses Abschnitts 14.8) bezeichnet, nicht exportiert oder re-exportiert, übertragen oder freigegeben werden (a) in Länder oder Regionen mit US-Embargo oder (b) an Personen, die auf der Liste der Specially Designated Nationals des US-Finanzministeriums oder der Denied Persons List des US-Handelsministeriums oder auf einer anderen Liste von eingeschränkten Parteien aufgeführt sind, bzw. zum Ermöglichen des Kontakts zu solchen Personen. Durch die Nutzung der Apple Technologie erklären und garantieren Sie, dass Sie nicht in einem solchen Land oder einer solchen Region ansässig oder auf einer solchen Liste aufgeführt sind. Sie stimmen auch zu, dass Sie die Apple Technologie, einschließlich aller Vorabversionen davon, nicht für Zwecke verwenden werden, die nach US-amerikanischem Recht verboten sind, insbesondere die Entwicklung, Konstruktion, Herstellung oder Produktion von Nuklear-, Raketen-, chemischen oder biologischen Waffen oder andere militärische Endanwendungen im Sinne von 15 CFR § 744. Sie bestätigen, dass Vorabversionen der Apple Technologie nur zu Entwicklungs- und Testzwecken verwendet werden und nicht vermietet, verkauft, geleast, unterlizenziert, zugewiesen oder anderweitig übertragen werden. Darüber hinaus bestätigen Sie, dass Sie keine Produkte, Prozesse oder Dienstleistungen verkaufen, übertragen oder exportieren, die ein direktes Produkt einer solchen Vorabversion von Apple Technologie sind. B. Sie versichern und garantieren, dass Sie und alle natürlichen oder juristischen Personen, die Sie direkt oder indirekt kontrollieren oder unter gemeinsamer Kontrolle mit Ihnen stehen: (a) auf keinen Sanktionslisten in den in App Store Connect verfügbaren Ländern oder Regionen aufgeführt sind, (b) keine Geschäfte in einem der Länder oder einer der Regionen mit US- Embargo tätigen und (c) kein militärischer Endbenutzer im Sinne von 15 CFR § 744 sind. Wie in diesem Abschnitt 14.8 verwendet, bedeutet „Kontrolle“ die direkte oder indirekte Befugnis einer natürlichen oder juristischen Person, über die Verwaltungsrichtlinien der anderen Person zu bestimmen bzw. deren Bestimmung zu veranlassen, entweder aufgrund des Eigentums an stimmberechtigten Wertpapieren, aufgrund eines Anteils an eingetragenem Kapital, aufgrund eines Vertrags oder aus anderweitigen Gründen. 14.9 Staatliche Endbenutzer Der Dienst, die Apple Software und zugehörige Dokumentation sind „Commercial Products“ (Handelsgüter) gemäß der Definition dieses Begriffs unter 48 CFR §2.101, bestehend aus „Commercial Computer Software“ (kommerzieller Computersoftware) und „Commercial Computer Software Documentation“ (Dokumentation zu kommerzieller Computersoftware) gemäß der Definition dieser Begriffe unter 48 CFR §12.212 oder 48 CFR §227.7202, wie jeweils Programmvereinbarung Seite 66 zutreffend. In Übereinstimmung mit 48 C.F.R. §12.212 oder 48 C.F.R. §227.7202-1 bis 227.7202-4, sofern anwendbar, werden die „Commercial Computer Software“ und die „Commercial Computer Software Documentation“ an US-Behörden wie folgt lizenziert: (a) nur als „Commercial Products“ und (b) nur mit den Rechten, die allen Endbenutzer:innen gemäß den Bestimmungen in dieser Lizenz gewährt werden. Die Rechte an unveröffentlichten Werken unterliegen den Urheberrechten der USA. 14.10 Beilegung von Rechtsstreitigkeiten; anwendbares Recht Jeder Rechtsstreit oder jede andere Streitbeilegung zwischen Ihnen und Apple (mit Ausnahme der Anfechtung eines Patentrechts vor einem Patentamt), der/die sich aus dieser Vereinbarung, der Apple Software oder Ihrer Beziehung zu Apple ergibt oder damit in Zusammenhang steht, findet im Northern District of California statt, und Sie und Apple stimmen hiermit der persönlichen Zuständigkeit und dem ausschließlichen Gerichtsstand der Staats- und Bundesgerichte in diesem Bezirk in Bezug auf solche Rechtsstreitigkeiten oder Streitbeilegungen zu. Die vorliegende Vereinbarung unterliegt den Gesetzen der USA sowie den Gesetzen des US-Bundesstaats Kalifornien und ist, mit Ausnahme der kalifornischen Gesetze, die sich mit dem Kollisionsrecht befassen, gemäß diesen auszulegen. Unbeschadet des Vorhergehenden gilt Folgendes: (a) Wenn Sie eine Behörde, sonstige Stelle oder Abteilung der Bundesregierung der Vereinigten Staaten sind, unterliegt diese Vereinbarung den Gesetzen der Vereinigten Staaten von Amerika und – sofern kein Bundesrecht einschlägig ist – den Gesetzen des US-Bundesstaates Kalifornien. Zudem und unbeschadet aller etwaigen gegenteiligen Bestimmungen in dieser Vereinbarung (einschließlich aber nicht ausschließlich Abschnitt 10 (Haftungsfreistellung) unterliegen alle Ansprüche, Forderungen, Klagen und Streitigkeiten dem Contract Disputes Act (41 U.S.C. §§601–613), dem Tucker Act (28 U.S.C. § 1346(a) und § 1491) oder dem Federal Tort Claims Act (28 U.S.C. §§ 1346(b), 2401–2402, 2671–2672, 2674–2680), sofern anwendbar, oder anderen jeweils einschlägigen Regelungen. Zur Klarstellung wird festgehalten, dass, wenn Sie eine Behörde, Stelle oder Abteilung der Bundesregierung, einer Landesregierung oder örtlichen Regierung der Vereinigten Staaten oder eine öffentliche und akkreditierte Bildungseinrichtung sind, Ihre Freistellungsverpflichtungen nur anwendbar sind, soweit diese nicht dazu führen, dass Sie irgendein anwendbares Recht verletzen (z. B. den Anti-Deficiency Act), und Sie jegliche rechtlich notwendige Erlaubnis oder gesetzliche Erlaubnis haben; (b) Wenn Sie (als eine Einrichtung, die diese Vereinbarung schließt) eine öffentliche und akkreditierte Bildungseinrichtung in den USA oder eine Agentur, Einrichtung oder Abteilung einer staatlichen oder lokalen Regierung in den USA sind, (a) unterliegt diese Vereinbarung den Gesetzen des Staates (innerhalb der USA), in dem Ihr Unternehmen seinen Stammsitz hat, mit Ausnahme des Gesetzestextes, das Kollisionsrecht betrifft, und wird entsprechend ausgelegt; und (b) finden alle Rechtsstreitigkeiten oder sonstigen Streitbeilegungen zwischen Ihnen und Apple, die sich aus oder in Bezug auf diese Vereinbarung, die Apple Software oder Ihre Beziehung zu Apple ergeben, vor einem Bundesgericht im Northern District of California statt, und Sie und Apple stimmen hiermit der persönlichen Gerichtsbarkeit und dem ausschließlichen Gerichtsstand dieses Bezirks zu, es sei denn, diese Zustimmung ist durch die Gesetze des Staates, in dem Ihre Einrichtung ihren Sitz hat, ausdrücklich verboten. (c) Wenn Sie eine internationale, zwischenstaatliche Organisation sind, die durch Ihre zwischenstaatliche Charta oder Vereinbarung Immunität von der Gerichtsbarkeit nationaler Gerichte erhalten hat, dann sind jegliche Kontroversen oder Ansprüche, die sich aus oder in Bezug auf diese Vereinbarung oder durch deren Verletzung ergeben, im Rahmen eines Schiedsverfahrens gemäß den Schiedsregeln der Internationalen Handelskammer (die „ICC-Regeln“) zu verhandeln, die zum Zeitpunkt der Beantragung eines Schiedsverfahrens durch drei gemäß diesen Regeln ernannte Schiedsrichter in Kraft sind; und werden gemäß den Regeln der International Bar Association (IBA) für die Beweisaufnahme im internationalen Schiedsverfahren durchgeführt. Der Ort des Schiedsverfahrens ist London, England. Das Schiedsverfahren wird in englischer Sprache durchgeführt. Sie erklären sich damit einverstanden, auf Anforderung von Apple einen Nachweis über Ihren Status als zwischenstaatliche Organisation und den damit einhergehenden Privilegien und Immunitäten zu erbringen; und (d) Wenn Sie eine europäische Beziehung zu Apple und/oder Apple Distribution International Ltd. unterhalten, unterliegen alle Ansprüche aufgrund europäischer Beziehungen zwischen Ihnen und Programmvereinbarung Seite 67 Apple und/oder Apple Distribution International Ltd. der ausschließlichen Gerichtsbarkeit der Gerichte Irlands. Dieser Abschnitt 14.10(d) und alle außervertraglichen Verpflichtungen, die sich aus oder in Verbindung mit der europäischen Beziehung ergeben, unterliegen irischem Recht und sind nach irischem Recht auszulegen. Im Falle eines Konflikts hat dieser Abschnitt 14.10(d) Vorrang vor allen anderen Gerichtsbarkeiten und/oder anwendbaren Rechtsvereinbarungen zwischen Ihnen und Apple und/oder Apple Distribution International Ltd. Nichts in diesem Abschnitt 14.10(d) berührt die Rechte von Apple oder Apple Distribution International Ltd., Ansprüche oder Verfahren in einer jedweder Gerichtsbarkeit nach den in dieser Gerichtsbarkeit geltenden Gesetzen in Bezug auf die Verletzung, Veruntreuung oder Verletzung von Rechten an geistigem Eigentum geltend zu machen. Diese Vereinbarung unterliegt ausdrücklich nicht dem Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf. 14.11 Vollständige Vereinbarung; maßgebende Sprache Diese Vereinbarung stellt die gesamte Vereinbarung zwischen den Parteien in Bezug auf die Verwendung der hierunter lizenzierten Apple Software, Apple Dienste und Apple Zertifikate dar und ersetzt, sofern hierin nicht anders angegeben, alle vorherigen Absprachen und Vereinbarungen in Bezug auf ihren Gegenstand. Ungeachtet des Vorstehenden stimmen Sie zu, dass soweit Sie im Rahmen des Programms Vorabversionsmaterialien erhalten und diese Vorabversionsmaterialien einer separaten Lizenzvereinbarung unterliegen, die Lizenzvereinbarung zu diesen Materialien zusätzlich zu Abschnitt 9 (Vertraulichkeit) dieser Vereinbarung Ihre Verwendung solcher Materialien regelt. Wenn Sie die Xcode- und Apple SDKs-Vereinbarung abgeschlossen haben oder abschließen werden, gilt diese Apple Developer Program-Lizenzvereinbarung für den Fall von Inkonsistenzen zwischen den beiden in Bezug auf denselben Gegenstand; dabei gilt jedoch, dass diese Apple Developer Program- Lizenzvereinbarung Sie nicht daran hindern soll, Rechte auszuüben, die Ihnen in der Xcode- und Apple SDKs-Vereinbarung gemäß den darin festgelegten Bedingungen gewährt wurden. Wenn Sie die Swift Playgrounds-Vereinbarung abgeschlossen haben oder abschließen werden, gilt diese Apple Developer Program-Lizenzvereinbarung für den Fall von Inkonsistenzen zwischen den beiden in Bezug auf denselben Gegenstand; dabei gilt jedoch, dass diese Apple Developer Program-Lizenzvereinbarung Sie nicht daran hindern soll, Rechte auszuüben, die Ihnen in der Swift Playgrounds-Vereinbarung gemäß den darin festgelegten Bedingungen gewährt wurden. Diese Vereinbarung kann nur wie folgt geändert werden: (a) mittels schriftlicher Änderung, die von beiden Parteien unterzeichnet wurde, oder (b) im ausdrücklich durch diese Vereinbarung zugelassenen Umfang (beispielsweise durch schriftliche Mitteilung oder Mitteilung per E-Mail von Apple an Sie). Jegliche Übersetzung wird als Gefälligkeit Ihnen gegenüber angefertigt. Im Falle von Unstimmigkeiten zwischen der englischen und der nicht englischen Version hat die englische Version dieser Vereinbarung Vorrang, soweit durch geltende Gesetze in Ihrer Gerichtsbarkeit erlaubt. Wenn Sie in der Provinz Quebec, Kanada, ansässig sind oder eine Regierungsorganisation in Frankreich sind, gilt für Sie folgende Bestimmung: Die Vertragsparteien bestätigen, dass sie darum ersucht haben, dass diese Vereinbarung und alle zugehörigen Dokumente in englischer Sprache abgefasst werden. Les parties ont exigé que le présent contrat et tous les documents connexes soient rédigés en anglais. Programmvereinbarung Seite 68 Anlage 1 (zu dieser Vereinbarung) Zusätzliche Bedingungen für den Apple Push-Benachrichtigungsdienst und lokale Benachrichtigungen Die folgenden Bedingungen gelten zusätzlich zu den Bestimmungen der Vereinbarung und gelten für jede Nutzung des APN (Apple Push-Benachrichtigungsdienst): 1. Verwendung des APN und der lokalen Benachrichtigungen 1.1 Sie dürfen den APN nur in Ihren Anwendungen, Ihren Pässen und/oder beim Senden von Safari Push-Benachrichtigungen an den macOS Desktop von Benutzer:innen Ihrer Website verwenden, die sich für den Empfang von Benachrichtigungen über Safari unter macOS angemeldet haben. Sie, Ihre Anwendung und/oder Ihr Pass dürfen nur über die APN API und nur dann auf den APN zugreifen, wenn Sie von Apple eine Push-Anwendungs-ID erhalten haben. Mit Ausnahme eines Dienstanbieters, der Sie bei der Verwendung des APN unterstützt, stimmen Sie zu, Ihre Push-Anwendungs-ID nicht an Dritte weiterzugeben. Sie nehmen zur Kenntnis, dass Sie nach Ablauf oder Beendigung Ihrer Vereinbarung nicht mehr auf den APN zugreifen oder ihn verwenden dürfen. 1.2 Sie dürfen den APN und die APN APIs nur zum Senden von Push-Benachrichtigungen an Ihre Anwendung, Ihren Pass und/oder an den macOS Desktop von Benutzer:innen Ihrer Website verwenden, die sich für den Erhalt von Benachrichtigungen über Safari unter macOS angemeldet haben, wie dies in der Vereinbarung, der APN-Dokumentation und allen geltenden Gesetzen und Vorschriften (einschließlich aller Gesetze zum Schutz geistigen Eigentums) ausdrücklich gestattet ist. Sie erklären sich ferner damit einverstanden, dass Sie Apple jede Verwendung des APN im Rahmen des Einreichungsprozesses für Ihre Bewerbung offenlegen müssen. 1.3 Sie nehmen zur Kenntnis, dass der:die Endbenutzer:in dem Empfang solcher Mitteilungen zustimmen muss, bevor Sie ihm:ihr Push-Benachrichtigungen über den APN senden. Sie erklären sich damit einverstanden, von Apple implementierte Zustimmungsfelder oder Apple Systemeinstellungen zum Aktivieren oder Deaktivieren der Benachrichtigungsfunktion nicht zu deaktivieren, zu überschreiben oder auf andere Weise zu beeinträchtigen. Wenn der:die Endbenutzer:in seine:ihre Zustimmung zum Empfang von Push-Benachrichtigungen verweigert oder zu einem späteren Zeitpunkt widerruft, dürfen Sie dem:der Endbenutzer:in keine Push- Benachrichtigungen senden. 2. Zusätzliche Anforderungen 2.1 Sie dürfen den APN oder die lokalen Benachrichtigungen nicht zum Senden unerwünschter Nachrichten an Endbenutzer:innen oder zum Phishing oder Spammen verwenden, insbesondere Aktivitäten jeglicher Art, die gegen Gesetze und Vorschriften gegen Spam verstoßen oder die anderweitig unlauter, unangemessen oder illegal sind. Der APN und die lokalen Benachrichtigungen sollten zum Senden von relevanten, mit einem Vorteil verbundenen Nachrichten an Benutzer:innen verwendet werden (z. B. eine Antwort auf eine Informationsanfrage des:der Endbenutzer:in, Bereitstellung relevanter Informationen, die für die Anwendung relevant sind). 2.2 Sie dürfen den APN oder die lokalen Benachrichtigungen nicht für Werbezwecke, Produktwerbung oder Direktmarketing jeglicher Art (z. B. Up-Selling oder Cross-Selling) verwenden, einschließlich, aber nicht beschränkt auf das Senden von Nachrichten, um die Nutzung Ihrer Anwendung oder die Verfügbarkeit neuer Funktionen oder Versionen zu bewerben, es sei denn, der:die Endbenutzer:in hat sich ausdrücklich dafür entschieden, diese zu erhalten, indem er:sie in der Benutzeroberfläche Ihrer Anwendung zugestimmt hat, und Sie bieten den Endbenutzer:innen in Ihrer Anwendung die Möglichkeit an, sich gegen den Empfang solcher Programmvereinbarung Seite 69 Nachrichten zu entscheiden. Ungeachtet des Vorstehenden können Sie den APN oder die lokalen Benachrichtigungen für Werbezwecke in Verbindung mit Ihrem Pass verwenden, sofern diese Verwendung in direktem Zusammenhang mit dem Pass steht, z. B. kann ein Geschäftsgutschein an Ihren Pass in Wallet gesendet werden. 2.3 Sie dürfen die gesamte Netzwerkkapazität oder Bandbreite des APN nicht übermäßig nutzen oder ein Apple Produkt oder eine:n Endbenutzer:in unverhältnismäßig mit übermäßigen Push-Benachrichtigungen oder lokalen Benachrichtigungen belasten; über die Übermäßigkeit entscheidet Apple nach vernünftigem Ermessen. Darüber hinaus erklären Sie sich damit einverstanden, die Netzwerke oder Server von Apple oder Server oder Netzwerke von Drittanbietern, die mit dem APN verbunden sind, nicht zu beschädigen oder zu stören oder die Nutzung des APN durch andere Entwickler:innen auf andere Weise zu stören. 2.4 Sie dürfen den APN oder lokale Benachrichtigungen nicht verwenden, um Material zu senden, das obszöne, pornografische, anstößige oder diffamierende Inhalte oder Materialien jeglicher Art (Text, Grafiken, Bilder, Fotos, Töne usw.) oder andere Inhalte oder Materialien enthält, die der:die Endbenutzer:in Ihrer Anwendung, Ihres Passes oder Ihrer Website nach dem vernünftigem Ermessen von Apple als anstößig empfinden könnte. 2.5 Sie dürfen keine Materialien übertragen, speichern oder anderweitig verfügbar machen, die Viren oder anderen Computercode, Dateien oder Programme enthalten, die den normalen Betrieb des APN oder eines Apple Produkts beeinträchtigen stören oder einschränken können, und Sie erklären sich damit einverstanden, Sicherheits-, digitale Signatur-, Verifizierungs- oder Authentifizierungsmechanismen, die in den APN integriert sind oder von diesem verwendet werden, nicht zu deaktivieren, zu fälschen, zu hacken oder auf andere Weise zu beeinträchtigen oder anderen dies zu ermöglichen. 3. Zusätzliche Bedingungen für Website-Push-IDs 3.1 Sie erkennen an und stimmen zu, dass vorbehaltlich der Bestimmungen dieser Vereinbarung Folgendes gilt: Safari Push-Benachrichtigungen, die Sie mit Ihrer Website-Push-ID senden, müssen unter Ihrem eigenen Namen, Ihrer Markenzeichen oder Ihrer Marke gesendet werden (z. B. sollte ein:e Benutzer:in erkennen, dass die Kommunikation von Ihrer Website stammt), und müssen ein Symbol, ein Markenzeichen, ein Logo oder eine andere Kennzeichnung für Ihre Website enthalten. Es ist Ihnen verboten, eine andere Website oder Organisation falsch darzustellen oder sich als solche auszugeben oder Benutzer:innen auf andere Weise bezüglich des Urhebers der Safari Push-Benachrichtigung irrezuführen. Soweit Sie in Ihrer Safari Push- Benachrichtigung auf das Warenzeichen oder die Marke eines Dritten verweisen, sichern Sie zu und garantieren Sie, dass Sie über alle dazu erforderlichen Rechte verfügen. 3.2 Indem Sie wie in dieser Vereinbarung gestattet den APN aktivieren und Safari Push- Benachrichtigungen für Ihre Website senden, gestatten Sie Apple hiermit, (i) Screenshots Ihrer Safari Push-Benachrichtigungen unter macOS zu verwenden und (ii) Marken und Logos, die mit solchen Benachrichtigungen verbunden sind, für Werbezwecke in den Marketingmaterialien von Apple zu verwenden; ausgenommen sind solche Bestandteile, die Sie nicht für Werbezwecke verwenden dürfen und die Sie Apple schriftlich mitteilen. Sie gestatten Apple auch, Bilder und andere Materialien, die Sie Apple auf begründeten Wunsch von Apple zur Verfügung stellen, für Werbezwecke in Marketingmaterialien zu verwenden. 4. Lieferung durch den APN oder über lokale Benachrichtigungen. Sie erkennen an und stimmen zu, dass Apple Ihre Push-Benachrichtigungen über verschiedene öffentliche Netzwerke und in verschiedenen Medien übertragen und Ihre Push-Benachrichtigungen modifizieren oder ändern kann, um den APN bereitzustellen und Ihre Push-Benachrichtigungen auf Apple Produkten verfügbar zu machen und die technischen und sonstigen Anforderungen für den Anschluss an Netzwerke oder Geräte zu erfüllen. Sie erkennen an und stimmen zu, dass der APN kein Dienst für garantierte oder sichere Zustellung ist, nicht als solcher ausgelegt ist und Programmvereinbarung Seite 70 nicht als solcher verwendet oder angesehen werden sollte. Als Bedingung für die Verwendung des APN oder die Übermittlung lokaler Benachrichtigungen erklären Sie sich ferner damit einverstanden, in Ihren Benachrichtigungen keine sensiblen personenbezogenen oder vertraulichen Daten einer Person zu übertragen (z. B. Sozialversicherungsnummer, Finanzkonto- oder Transaktionsinformationen oder Informationen, bei der die Person angemessener Weise eine sichere Übermittlung erwartet), und Sie erklären sich damit einverstanden, alle geltenden Mitteilungs- oder Zustimmungsanforderungen in Bezug auf die Erfassung, Übermittlung, Aufbewahrung, Verarbeitung oder Verwendung der personenbezogenen Daten eines:einer Endbenutzer:in einzuhalten. 5. Ihre Anerkennungen. Sie erkennen Folgendes an und stimmen Folgendem zu: 5.1 Apple kann jederzeit, zu beliebigen Zeitpunkten und mit oder ohne vorherige Ankündigung an Sie (a) den APN ändern, einschließlich des Änderns oder Entfernens von Merkmalen oder Funktionen, oder (b) die APN APIs ändern, verwerfen, neu herausgeben oder neu veröffentlichen. Sie nehmen zur Kenntnis, dass solche Änderungen möglicherweise erfordern, dass Sie Ihre Anwendungen, Pässe oder Websites auf eigene Kosten ändern oder aktualisieren. Apple hat keine ausdrückliche oder stillschweigende Verpflichtung, den APN bereitzustellen oder weiterhin bereitzustellen, und kann den gesamten oder einen Teil des APN jederzeit aussetzen oder einstellen. Apple haftet nicht für Verluste, Schäden oder Kosten jeder Art, die Ihnen oder Dritten aufgrund von oder im Zusammenhang mit dem Aussetzen oder der Einstellung von Diensten oder von Änderungen des APN oder der APN APIs entstehen. 5.2 Der APN ist nicht in allen Sprachen oder in allen Ländern oder Regionen verfügbar, und Apple übernimmt keine Gewähr dafür, dass der APN für die Verwendung an einem bestimmten Ort geeignet oder verfügbar ist. Soweit Sie sich dazu entschlossen haben, den APN zu nutzen oder darauf zuzugreifen, treffen Sie diese Entscheidung freiwillig und sind für die Einhaltung der anwendbaren Gesetze einschließlich der lokalen Gesetze verantwortlich. 5.3 Apple stellt Ihnen den APN zur Verwendung mit Ihrer Anwendung, Ihrem Pass oder Ihrer Website zur Verfügung und stellt den APN keinem:keiner Endbenutzer:in direkt zur Verfügung. Sie erkennen an und stimmen zu, dass Push-Benachrichtigungen von Ihnen und nicht von Apple an den:die Endbenutzer:in Ihrer Anwendung, Ihres Passes oder Ihrer Website gesendet werden. Sie sind für die darin übertragenen Daten oder Inhalte und für eine solche Verwendung des APN allein haftbar und verantwortlich. Darüber hinaus erkennen Sie an und stimmen zu, dass lokale Benachrichtigungen von Ihnen und nicht von Apple an den:die Endbenutzer:in Ihrer Anwendung gesendet werden. Sie sind für die darin übertragenen Daten oder Inhalte allein haftbar und verantwortlich. 5.4 Apple übernimmt Ihnen gegenüber keine Garantie in Bezug auf die Verfügbarkeit oder den Betrieb des APN und ist nicht verpflichtet, Wartung, technischen oder sonstigen Support für den APN bereitzustellen. 5.5 Apple behält sich das Recht vor, Ihren Zugriff auf den APN zu entfernen, Ihre Nutzung des APN einzuschränken oder Ihre Push-Anwendungs-ID jederzeit nach eigenem Ermessen zu widerrufen. 5.6 Apple kann Informationen (insbesondere technische und diagnostische Informationen) über Ihre Nutzung des APN überwachen und sammeln, um Apple bei der Verbesserung des APN und anderer Apple Produkte oder Dienste zu unterstützen und die Einhaltung dieser Vereinbarung zu überprüfen; dabei gilt jedoch, dass Apple nicht auf den Inhalt einer Push- Benachrichtigung zugreifen oder diesen offenlegen wird, es sei denn, Apple ist nach Treu und Glauben der Ansicht, dass ein solcher Zugriff oder eine solche Offenlegung notwendig ist, um: (a) rechtliche Verfahren einzuhalten oder rechtlichen Anfragen zu entsprechen; (b) die Bestimmungen dieser Vereinbarung durchzusetzen, einschließlich der Prüfung potenzieller Verletzungen dieser Vereinbarung; (c) Sicherheits-, Betrugs- oder technische Probleme zu Programmvereinbarung Seite 71 ermitteln, zu verhindern oder in anderer Weise darauf einzugehen; oder (d) die Rechte, das Eigentum oder die Sicherheit von Apple, seinen Entwickler:innen, Kund:innen oder der Öffentlichkeit im gesetzlich erforderlichen oder erlaubten Rahmen zu schützen. Ungeachtet des Vorstehenden erkennen Sie an und stimmen Sie zu, dass iOS, iPadOS, macOS und watchOS ausschließlich zu dem Zweck lokal auf dem Gerät eines:einer Benutzer:in auf Push- Benachrichtigungen zugreifen dürfen, um auf Benutzeranfragen zu antworten und die Benutzererfahrung und Vorschläge auf dem Gerät zu personalisieren. 6. Zusätzlicher Haftungsausschluss. APPLE HAFTET NICHT FÜR SCHÄDEN ODER VERLUSTE, DIE AUS EINER VERWENDUNG DES APN ENTSTEHEN, EINSCHLIESSLICH EINER UNTERBRECHUNG DES APN ODER EINER VERWENDUNG VON MITTEILUNGEN, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF, STROMAUSFÄLLE, SYSTEMAUSFÄLLE, NETZWERKANGRIFFE, GEPLANTE ODER UNGEPLANTE WARTUNGSARBEITEN ODER ANDERE UNTERBRECHUNGEN. Programmvereinbarung Seite 72 Anlage 2 (zu dieser Vereinbarung) Zusätzliche Nutzungsbedingungen für die API für In-App-Käufe 1. Verwendung der API für In-App-Käufe 1.1 Sie dürfen die API für In-App-Käufe nur verwenden, um Endbenutzer:innen den Zugriff auf Inhalte, Funktionen oder Dienste, die Sie für die Verwendung in Ihrer Anwendung zur Verfügung stellen (z. B. digitale Bücher, zusätzliche Spielelevel, Zugriff auf einen Turn-by-Turn- Kartendienst) oder deren Empfang zu ermöglichen. Sie dürfen die API für In-App-Käufe nicht verwenden, um Waren oder Dienstleistungen anzubieten, die ausschließlich zur Verwendung außerhalb Ihrer Anwendung vorgesehen sind. 1.2 Sie müssen Apple alle Inhalte, Funktionen oder Dienste, die Sie mithilfe der API für In- App-Käufe gemäß diesen Bedingungen und den in Abschnitt 6 (Einreichung und Auswahl der Anwendung) der Vereinbarung beschriebenen Verfahren bereitstellen möchten, zur Überprüfung und Genehmigung vorlegen. Für alle Einreichungen müssen Sie den Namen, die Textbeschreibung, den Preis, die eindeutige Identifikationsnummer und andere Informationen angeben, die Apple vernünftigerweise anfordert (zusammen die „ Einreichungsbeschreibung“). Apple behält sich das Recht vor, den tatsächlichen Inhalt, die Funktionalität oder den Dienst, der in den Einreichungsbeschreibungen beschrieben wurde, zu beliebigen Zeitpunkten zu überprüfen, insbesondere im Rahmen des Einreichungsprozesse und nach Genehmigung der Einreichungsbeschreibung durch Apple. Wenn Sie über die API für In-App-Käufe zusätzliche Inhalte, Funktionen oder Dienste bereitstellen möchten, die nicht in Ihrer Einreichungsbeschreibung beschrieben sind, müssen Sie zunächst eine neue oder aktualisierte Einreichungsbeschreibung zur Überprüfung und Genehmigung durch Apple einreichen, bevor Sie solche Artikel über die API für In-App-Käufe verfügbar machen. Apple behält sich das Recht vor, die Genehmigung von zuvor genehmigten Inhalten, Funktionen oder Diensten zu widerrufen, und Sie sind verpflichtet, die Bereitstellung solcher Inhalte, Funktionen oder Dienste für die Verwendung in Ihrer Anwendung einzustellen. 1.3 Alle Inhalte, Funktionen und Dienste, die über die API für In-App-Käufe angeboten werden, unterliegen den Programmanforderungen für Anwendungen. Nachdem solche Inhalte, Dienste oder Funktionen zu einer lizenzierten Anwendung hinzugefügt wurden, werden sie als Teil der lizenzierten Anwendung betrachtet und unterliegen denselben Verpflichtungen und Anforderungen. Zur Klarstellung sei angemerkt: Anwendungen, die Tastaturerweiterungsfunktionen bereitstellen, verwenden die API für In-App-Käufe möglicherweise nicht in der Tastaturerweiterung, können die API für In-App-Käufe jedoch weiterhin in separaten Bereichen der Anwendung verwenden. 2. Zusätzliche Einschränkungen 2.1 Sie dürfen die API für In-App-Käufe nicht verwenden, um Endbenutzer:innen die Einrichtung eines Prepaid-Accounts für spätere Einkäufe von Inhalten, Funktionen oder Diensten für den Gebrauch exklusiv außerhalb Ihrer Anwendung zu ermöglichen oder auf andere Weise Guthaben oder Gutschriften zu erstellen, die Endbenutzer:innen einlösen oder verwenden können, um zu einem späteren Zeitpunkt solche Einkäufe zu tätigen. 2.2 Sie dürfen Endbenutzer:innen nicht erlauben, Währungen jeglicher Art über die API für In-App-Käufe zu kaufen, insbesondere Währungen zum Umtausch, Verschenken, Einlösen, Übertragen, Handeln oder Verwenden beim Kauf oder Erhalt von Gegenständen innerhalb oder außerhalb Ihrer Anwendung. „Währung“ bezeichnet jede Form von Währung, Punkten, Gutschriften, Ressourcen, Inhalten oder anderen Gegenständen oder Einheiten, die von einer Gruppe von Einzelpersonen oder Organisationen als Träger eines bestimmten Wertes anerkannt und als Tauschmittel für physische Güter oder Dienstleistungen bzw. Finanzdienstleistungen oder -beteiligungen übertragen oder in Umlauf gebracht werden können. Programmvereinbarung Seite 73 2.3 Inhalte und Dienste können über die API für In-App-Käufe auf Abonnementbasis angeboten werden (z. B. Abonnements für Zeitungen und Zeitschriften). Mit Ausnahme bestimmter zugelassener Leihinhalte wie Filme, TV-Sendungen, Musik, oder Bücher ist das Leihen von Inhalten, Diensten oder Funktionen über die API für In-App-Käufe nicht gestattet (beispielsweise darf die Nutzung bestimmter Inhalte nicht auf einen zuvor festgelegten, begrenzten Zeitraum beschränkt werden). 2.4 Sie dürfen die API für In-App-Käufe nicht verwenden, um Software-Updates an Ihre Anwendung zu senden oder Ihrer Anwendung auf andere Weise zusätzlichen ausführbaren Code hinzuzufügen. Ein In-App-Kaufelement muss entweder bereits zum Entsperren in Ihrer Anwendung vorhanden sein, nach Abschluss der API für In-App-Käufe-Transaktion in Ihre Anwendung gestreamt oder nach Abschluss dieser Transaktion ausschließlich in Datenform in Ihre Anwendung heruntergeladen werden. 2.5 Sie dürfen die API für In-App-Käufe nicht verwenden, um Artikel bereitzustellen, die Inhalte oder Materialien jeglicher Art (Text, Grafiken, Bilder, Fotos, Töne usw.) enthalten, die nach vernünftigem Ermessen von Apple als anstößig oder unangemessen eingestuft werden können, beispielsweise Materialien, die als obszön, pornografisch oder diffamierend angesehen werden können. 2.6 Mit Ausnahme von Inhalten, die ein:e Endbenutzer:in in Ihrer Anwendung verbraucht (z. B. virtuelle Verbrauchsmaterialien wie Baumaterialien) (ein „Verbrauchsmaterial“), gilt, dass alle anderen Inhalte, Funktionen, Dienste oder Abonnements, die durch die Verwendung der API für In-App-Käufe bereitgestellt werden (z. B. ein Schwert für ein Spiel) (ein „Nicht- Verbrauchsmaterial“) Endbenutzer:innen gemäß den gleichen Nutzungsregeln wie bei lizenzierten Anwendungen zur Verfügung gestellt werden müssen (d. h., dass solche Inhalte, Dienste oder Funktionen für alle Geräte verfügbar sein müssen, die dem Account eines:einer Endbenutzer:in zugeordnet sind.) Sie sind dafür verantwortlich, Verbrauchsmaterialien gegenüber Apple zu identifizieren und Endbenutzer:innen mitzuteilen, dass Verbrauchsmaterialien nicht für die Verwendung auf anderen Geräten verfügbar sind. 3. Ihre Verantwortung 3.1 Für jede erfolgreich abgeschlossene Transaktion, die mit der API für In-App-Käufe durchgeführt wurde, stellt Apple Ihnen einen Transaktionsbeleg zur Verfügung. Es liegt in Ihrer Verantwortung, die Gültigkeit eines solchen Belegs vor der Übermittlung von Inhalten, Funktionen oder Diensten an eine:n Endbenutzer:in zu überprüfen. Apple übernimmt keine Haftung, wenn Sie es versäumen zu überprüfen, ob ein Transaktionsbeleg von Apple stammt. 3.2 Außer in den Fällen, in denen Apple Elemente der System-Benutzeroberfläche bereitstellt, sind Sie dafür verantwortlich, die Benutzeroberfläche zu entwickeln, die Ihre Anwendung Endbenutzer:innen für Bestellungen über die API für In-App-Käufe anzeigt, und alle Offenlegungen bereitzustellen, die gemäß gesetzlichen Vorschriften an den:die Endbenutzer:in geleistet werden müssen, bevor ein Artikel in Ihrer Anwendung über die API für In-App-Käufe verkauft wird. In der US-amerikanischen Ladenfront des App Store müssen Anwendungen, die einmalige Transaktionen für digitale Inhalte (z. B. Zeitschriften, Zeitungen, Bücher, Audio, Musik und Videos) über die API für In-App-Käufe anbieten, klar und deutlich in einfacher Sprache und vor Ausführung der Transaktion durch die Endbenutzer:innen darauf hinweisen, dass sie eine Lizenz für diese digitalen Inhalte kaufen oder erwerben. Zudem müssen die Anwendungen einen Hyperlink oder eine ähnliche Methode enthalten, um Zugriff auf alle Details zu diesen Lizenzen zu gewähren, einschließlich der Apple Media Services-Bedingungen und, falls relevant, Ihrer individuellen Endbenutzer-Lizenzvereinbarung. Sie erklären sich damit einverstanden, insbesondere in den lizenzierten Anwendungsinformationen und jeglichen Metadaten, die Sie über App Store Connect senden, in Bezug auf die Bewerbung und den Verkauf von Artikeln über Ihre Verwendung der API für In-App-Käufe keine Falschdarstellungen oder irreführenden Aussagen zu machen oder unfaire oder betrügerische Handlungen oder Praktiken zu begehen. Programmvereinbarung Seite 74 Sie erklären sich damit einverstanden, alle geltenden Gesetze und Vorschriften einzuhalten, insbesondere in allen Ländern, in denen Sie Inhalte, Funktionen, Dienste oder Abonnements mithilfe der API für In-App-Käufe zur Verfügung stellen; dies gilt insbesondere Verbrauchergesetze und Exportbestimmungen. 3.3 Apple bietet möglicherweise Hosting-Services für Nicht-Verbrauchsmaterialien an, die Sie Ihren Endbenutzer:innen mithilfe der API für In-App-Käufe bereitstellen möchten. Selbst dann, wenn Apple solche Nicht-Verbrauchsmaterialien in Ihrem Namen hostet, sind Sie dafür verantwortlich, Artikel, die über die API für In-App-Käufe bestellt wurden, zeitnah bereitzustellen (d. h. unverzüglich, nachdem Apple den Transaktionsbeleg ausgestellt hat, außer in Fällen, in denen Sie Ihrem:Ihrer Endbenutzer:in mitgeteilt haben, dass der Artikel zu einem späteren Zeitpunkt zur Verfügung gestellt wird); ferner sind Sie zur Einhaltung aller damit verbundenen Gesetze verpflichtet, insbesondere der Gesetze, Regeln und Vorschriften in Bezug auf die Stornierung oder Lieferung von bestellten Artikeln. Sie sind dafür verantwortlich, eigene Aufzeichnungen für alle derartigen Transaktionen zu führen. 3.4 Sie werden den Endbenutzer:innen Ihrer Anwendung keine Rückerstattungen gewähren, und Sie stimmen zu, dass Apple Endbenutzer:innen gemäß den Bestimmungen von Anlage 2 Rückerstattungen gewähren darf. 3.5 Sie können Apple, seinen Tochtergesellschaften und Vertretern Informationen zum Endbenutzerverbrauch aus Ihrer Anwendung zur Verfügung stellen, um Informationen über den Prozess für Rückerstattungen und Kaufstreitigkeiten zu erfassen und diesen zu verbessern. Sie müssen den:die Benutzer:in in Übereinstimmung mit der Dokumentation und den geltenden Gesetzen benachrichtigen und/oder die Zustimmung des:der Benutzer:in einholen. 4. Apple Services 4.1 Von Zeit zu Zeit bietet Apple möglicherweise zusätzliche Dienste und Funktionen für Transaktionen mit der API für In-App-Käufe an. Apple übernimmt keine Garantie dafür, dass die API für In-App-Käufe oder irgendwelche Dienste Ihnen weiterhin zur Verfügung gestellt werden oder dass sie Ihren Anforderungen entsprechen, ununterbrochen, rechtzeitig, sicher oder fehlerfrei sind und dass alle Informationen, die Sie von der API für In-App-Käufe oder Diensten erhalten, korrekt oder zuverlässig sind oder dass Fehler behoben werden. 4.2 Sie nehmen zur Kenntnis, dass Sie nach Ablauf oder Beendigung Ihrer Vereinbarung nicht mehr auf die API für In-App-Käufe zugreifen oder diese verwenden dürfen. 5. Ihre Anerkennungen. Sie erkennen Folgendes an und stimmen Folgendem zu: Apple kann jederzeit, zu beliebigen Zeitpunkten und mit oder ohne vorherige Ankündigung an Sie (a) die API für In-App-Käufe ändern, einschließlich des Änderns oder Entfernens von Merkmalen oder Funktionen, oder (b) die API für In-App-Käufe ändern, verwerfen, neu herausgeben oder neu veröffentlichen. Sie verstehen, dass solche Änderungen möglicherweise erfordern, dass Sie Ihre Anwendungen auf eigene Kosten ändern oder aktualisieren, um die API für In-App-Käufe weiterhin verwenden zu können. Apple hat keine ausdrückliche oder stillschweigende Verpflichtung, die API für In-App-Käufe oder damit verbundene Dienste bereitzustellen oder weiterhin bereitzustellen, und kann diese jederzeit ganz oder teilweise aussetzen oder einstellen. Apple haftet nicht für Verluste, Schäden oder Kosten jeglicher Art, die Ihnen oder einer anderen Partei aufgrund oder im Zusammenhang mit einer Aussetzung, Einstellung oder Änderung der API für In-App-Käufe oder damit zusammenhängender Dienstleistungen entstehen. Apple übernimmt Ihnen gegenüber keine Garantie in Bezug auf die Verfügbarkeit oder das Funktionieren der API für In-App-Käufe oder anderer Dienste, die Apple Ihnen in Verbindung damit zur Verfügung stellt, und Apple ist nicht verpflichtet, diesbezügliche Wartungs-, technische oder sonstige Supportleistungen zu erbringen. Apple stellt Ihnen die API für In-App-Käufe zur Verwendung mit Ihrer Anwendung zur Verfügung und kann Ihnen in Verbindung damit Dienste bereitstellen (z. B. Hosting-Dienste für Nicht-Verbrauchsmaterial). Apple ist nicht dafür Programmvereinbarung Seite 75 verantwortlich, Inhalte, Funktionen, Dienste oder Abonnements bereitzustellen oder freizuschalten, die ein:e Endbenutzer:in über Ihre Verwendung der API für In-App-Käufe bestellt. Sie erkennen an und stimmen zu, dass solche Artikel dem:der Endbenutzer:in Ihrer Anwendung von Ihnen und nicht von Apple zur Verfügung gestellt werden, und Sie sind allein haftbar und verantwortlich für solche Artikel, die über die API für In-App-Käufe bestellt wurden, sowie für jegliche solche Verwendung der API für In-App-Käufe in Ihrer Anwendung und für jede damit in Verbindung stehende Nutzung von Diensten. 6. Verwendung digitaler Zertifikate für den In-App-Kauf. Wenn ein:e Endbenutzer:in eine Transaktion mithilfe der API für In-App-Käufe in Ihrer Anwendung abschließt, stellt Apple Ihnen einen mit einem Apple Zertifikat signierten Transaktionsbeleg aus. Es liegt in Ihrer Verantwortung, zu überprüfen, ob ein solches Zertifikat und ein derartiger Beleg von Apple ausgestellt wurden, wie in der Dokumentation angegeben. Sie sind allein verantwortlich für Ihre Entscheidung, sich auf derartige Zertifikate und Belege zu verlassen. IHRE NUTZUNG VON ODER IHR VERTRAUEN IN SOLCHE ZERTIFIKATE UND BELEGE IM ZUSAMMENHANG MIT DER API FÜR IN-APP-KÄUFE ERFOLGT AUF IHR ALLEINIGES RISIKO. APPLE ÜBERNIMMT BEZÜGLICH DERARTIGER APPLE ZERTIFIKATE UND BELEGE KEINE AUSDRÜCKLICHEN ODER STILLSCHWEIGENDEN GEWÄHRLEISTUNGEN ODER ZUSICHERUNGEN IN BEZUG AUF MARKTGÄNGIGKEIT ODER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, GENAUIGKEIT, ZUVERLÄSSIGKEIT, SICHERHEIT ODER NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN. Sie erklären sich damit einverstanden, dass Sie derartige Belege und Zertifikate nur gemäß der Dokumentation verwenden und den normalen Betrieb derartiger digitalen Zertifikate oder Belege nicht beeinträchtigen oder manipulieren, einschließlich aber nicht ausschließlich Fälschungen oder sonstigen Missbrauchs. 7. Zusätzlicher Haftungsausschluss. APPLE HAFTET NICHT FÜR SCHÄDEN ODER VERLUSTE, DIE AUS DER NUTZUNG DER API FÜR IN-APP-KÄUFE UND VON DIENSTEN ENTSTEHEN, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF (I) GEWINNVERLUST (OB DIREKT ODER INDIREKT), VERLUST VON GOODWILL ODER GESCHÄFTLICHEM ANSEHEN, VERLUST VON DATEN ODER ANDEREN IMMATERIELLEN WERTEN, (II) JEGLICHE ÄNDERUNGEN, DIE APPLE AN DER API FÜR IN-APP-KÄUFE ODER AN DIENSTEN VORNIMMT, ODER FÜR EINE DAUERHAFTE ODER VORÜBERGEHENDE BEENDIGUNG DER BEREITSTELLUNG DER API FÜR IN-APP-KÄUFE ODER JEGLICHEN MIT DIESER ZUSAMMEN BEREITGESTELLTEN DIENSTEN (ODER JEGLICHER FUNKTIONEN IN DEN DIENSTEN), (III) DIE LÖSCHUNG ODER KORRUMPIERUNG ODER DAS VERSÄUMNIS DER BEREITSTELLUNG VON DATEN, DIE VON ODER DURCH IHRE NUTZUNG DER API FÜR IN-APP-KÄUFE ODER DIENSTEN ÜBERTRAGEN WERDEN. Es liegt in Ihrer Verantwortung, eine angemessene alternative Sicherung aller Ihrer Informationen und Daten durchzuführen, insbesondere Nicht-Verbrauchsmaterialien, die Sie Apple für Hosting- Dienste zur Verfügung stellen. 8. Freistellung. Ohne dadurch die weiteren Rechte von Apple im Rahmen dieser Vereinbarung einzuschränken, erklären Sie sich damit einverstanden, jede von Apple freigestellte Partei von allen Verlusten freizustellen und schadlos zu halten, die einer solchen von Apple freigestellten Partei entstanden sind und sich daraus ergeben oder damit in Zusammenhang stehen, dass Inhalte, Funktionen oder Dienste, die Sie durch die Verwendung der API für In-App- Käufe bereitstellen, nicht den geltenden Gesetzen entsprechen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Gesetze im Zusammenhang mit der Werbung oder dem Verkaufsangebot für digitale Waren oder Dienste, einschließlich Inhalten. Programmvereinbarung Seite 76 Anlage 3 (zu dieser Vereinbarung) Zusätzliche Bedingungen für den Game Center-Dienst Die folgenden Bedingungen gelten zusätzlich zu den Bedingungen der Vereinbarung und gelten für jede Nutzung des Game Center-Dienstes durch Sie oder Ihre Anwendung. 1. Nutzung des Game Center-Dienstes 1.1 Sie und Ihre Anwendung dürfen keine Verbindung zum Game Center-Dienst herstellen oder diesen auf eine Weise nutzen, die nicht ausdrücklich von Apple autorisiert wurde. Sie stimmen zu, den Game Center-Dienst nur in Übereinstimmung mit dieser Vereinbarung (einschließlich dieser Anlage 3), der Game Center Dokumentation und in Übereinstimmung mit allen geltenden Gesetzen zu nutzen. Sie nehmen zur Kenntnis, dass weder Sie noch Ihre Anwendung nach Ablauf oder Beendigung Ihrer Vereinbarung auf den Game Center-Dienst zugreifen oder diesen nutzen dürfen. 1.2 Apple stellt Ihnen möglicherweise eine eindeutige Kennung zur Verfügung, die im Rahmen des Game Center-Dienstes dem Alias eines:einer Endbenutzer:in zugeordnet ist (die „Spieler-ID“). Sie erklären sich damit einverstanden, die Spieler-ID weder dem:der Endbenutzer:in noch Dritten anzuzeigen, und Sie stimmen zu, die Spieler-ID nur zur Unterscheidung von Endbenutzer:innen im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung des Game Center zu verwenden. Sie erklären sich damit einverstanden, die vom Game Center-Dienst bereitgestellten Spieler-IDs, Aliase oder andere Daten oder Informationen nicht per Reverse Look-up nachzuverfolgen, zu verknüpfen, zuzuordnen, zu minen, zu farmen oder anderweitig zu nutzen, es sei denn, dies ist in dieser Vereinbarung ausdrücklich gestattet. Sie dürfen beispielsweise nicht versuchen, die tatsächliche Identität eines:einer Endbenutzer:in zu ermitteln. 1.3 Sie verwenden die vom Game Center-Dienst bereitgestellten Informationen nur dann, wenn dies für die Bereitstellung von Diensten und Funktionen für Ihre Anwendungen erforderlich ist. Beispielsweise werden Sie solche Informationen nicht hosten oder an einen Drittanbieterdienst exportieren. Darüber hinaus erklären Sie sich damit einverstanden, keine Benutzerinformationen oder -daten (einzeln oder aggregiert), die über den Game Center Dienst erhalten wurden, an Dritte zu übertragen oder zu kopieren, es sei denn, dies ist für die Bereitstellung von Diensten und Funktionen für Ihre Anwendungen erforderlich, und Sie dürfen dies auch nur mit der Zustimmung der Endbenutzer:innen und nur wenn nicht anderweitig durch diese Vereinbarung verboten tun. 1.4 Sie werden in keiner Weise versuchen, den Game Center-Dienst (oder einen Teil davon) unbefugt zu nutzen oder unbefugten Zugriff darauf zu erlangen (oder dies anderen zu ermöglichen), insbesondere das Abrufen von Informationen vom Game Center-Dienst mit einer Methode, die nicht ausdrücklich von Apple gestattet wurde. Beispielsweise dürfen Sie keine Paket-Sniffer verwenden, um Kommunikationsprotokolle von mit Game Center verbundenen Systemen oder Netzwerken abzufangen, Daten oder Benutzerinformationen aus Game Center zu entfernen oder Software von Drittanbietern zu verwenden, um über Game Center Informationen über Spieler, Spieldaten, Konten oder Nutzungsmuster von Diensten zu erfassen. 2. Zusätzliche Einschränkungen 2.1 Sie erklären sich damit einverstanden, die Netzwerke oder Server von Apple oder Server oder Netzwerke von Drittanbietern, die mit dem Game Center-Dienst verbunden sind, nicht zu beschädigen oder zu stören oder die Nutzung von Game Center durch andere Entwickler:innen oder Endbenutzer:innen anderweitig zu stören. Sie erklären sich damit einverstanden, dass Sie, außer zu Test- und Entwicklungszwecken, durch die Verwendung des Game Center-Dienstes Programmvereinbarung Seite 77 keine falschen Konten erstellen oder den Game Center-Dienst anderweitig verwenden dürfen, um Informationen über Sie oder Ihre Anwendung auf eine Weise falsch darzustellen, die die Nutzung des Game Center-Dienstes durch eine:n Endbenutzer:in stören würde; hierzu gehört z. B. das Erstellen überhöhter Highscores durch Cheat-Codes oder das Fälschen der Anzahl der Benutzerkonten für Ihre Anwendung. 2.2 Sie werden keine Störungen des Game Centers einleiten, unterstützen oder aktivieren, etwa durch einen Denial-of-Service-Angriff, durch die Verwendung eines automatisierten Prozesses oder Dienstes wie einer Spinne, eines Skripts oder eines Bots oder durch das Ausnutzen von Bugs im Game Center-Dienst oder in der Apple Software. Sie stimmen zu, den Game Center-Dienst nicht auf Schwachstellen zu prüfen, zu testen oder zu scannen. Sie erklären sich ferner damit einverstanden, Datenschutz-, Sicherheits-, Überprüfungs- oder Authentifizierungsmechanismen, die in den Game Center-Dienst integriert sind oder von diesem verwendet werden, nicht zu deaktivieren, zu fälschen, zu hacken, zu untergraben oder auf andere Weise zu beeinträchtigen oder anderen dies zu ermöglichen. 2.3 Sie werden keine Materialien übertragen, speichern oder anderweitig verfügbar machen, die Viren oder anderen Computercode, Dateien oder Programme enthalten, die den normalen Betrieb des Game Centers oder eines Apple Produkts beeinträchtigen, stören oder einschränken können. 2.4 Sie erklären sich damit einverstanden, keinen Teil des Game Center-Dienstes zum Senden von unerwünschten oder unangemessenen Nachrichten an Endbenutzer:innen oder zum Poaching, Phishing oder Spammen von Game Center-Benutzer:innen zu verwenden. Sie werden Benutzer:innen des Game Centers nicht mithilfe von Informationen, die Sie durch die Nutzung des Game Center-Dienstes erhalten, zu einem anderen Dienst umleiten (oder versuchen umzuleiten). 2.5 Sie dürfen Endbenutzer:innen keine Gebühren für den Zugriff auf den Game Center- Dienst oder für die darin bereitgestellten Daten oder Informationen berechnen. 2.6 Soweit Apple es Ihnen erlaubt, bestimmte Game Center Features und Funktionen für Ihre Anwendung über App Store Connect zu verwalten (z. B. die Möglichkeit, betrügerische Benutzer:innen zu blockieren oder verdächtige Bestenlistenergebnisse aus der Bestenliste Ihrer Anwendung zu entfernen), stimmen Sie zu, solche Methoden nur dann zu verwenden, wenn Sie der festen Überzeugung sind, dass solche Benutzer:innen oder Bewertungen das Ergebnis irreführender, betrügerischer, unangemessener, rechtswidriger oder unehrlicher Handlungen sind. 3. Ihre Anerkennungen. Sie erkennen Folgendes an und stimmen Folgendem zu: 3.1 Apple kann jederzeit, zu beliebigen Zeitpunkten und mit oder ohne vorherige Ankündigung an Sie (a) den Game Center-Dienst ändern, einschließlich des Änderns oder Entfernens von Merkmalen oder Funktionen, oder (b) die APIs des Game Center-Dienstes oder damit verbundene APIs ändern, verwerfen, neu herausgeben oder neu veröffentlichen. Sie nehmen zur Kenntnis, dass solche Änderungen möglicherweise erfordern, dass Sie Ihre Anwendungen auf eigene Kosten ändern oder aktualisieren. Apple hat keine ausdrückliche oder stillschweigende Verpflichtung, den Game Center-Dienst bereitzustellen oder weiterhin bereitzustellen, und kann den gesamten oder einen Teil des Game Center-Dienstes jederzeit aussetzen oder einstellen. Apple haftet nicht für Verluste, Schäden oder Kosten jeglicher Art, die Ihnen oder einer anderen Partei aufgrund oder im Zusammenhang mit einer solchen Aussetzung oder Einstellung des Dienstes oder einer solchen Änderung des Game Center-Dienstes oder der Game Center APIs entstehen. 3.2 Apple übernimmt Ihnen gegenüber keine Garantie in Bezug auf die Verfügbarkeit oder Verfügbarkeit des Game Center-Dienstes und ist nicht verpflichtet, Wartung, technischen oder Programmvereinbarung Seite 78 sonstigen Support für den Game Center-Dienst bereitzustellen. Apple behält sich das Recht vor, Ihren Zugriff auf den Game Center-Dienst jederzeit nach eigenem Ermessen zu beenden. Apple kann Informationen (insbesondere technische und diagnostische Informationen) über Ihre Nutzung des Game Center-Dienstes überwachen und sammeln, um Apple bei der Verbesserung des Game Centers und anderer Apple Produkte oder Dienste zu unterstützen und die Einhaltung dieser Vereinbarung zu überprüfen. 4. Zusätzlicher Haftungsausschluss. APPLE HAFTET NICHT FÜR SCHÄDEN ODER VERLUSTE, DIE AUS UNTERBRECHUNGEN DES GAME CENTERS ODER SYSTEMFEHLERN, NETZWERKANGRIFFEN, GEPLANTEN ODER UNGEPLANTEN WARTUNGSARBEITEN ODER ANDEREN UNTERBRECHUNGEN ENTSTEHEN. Programmvereinbarung Seite 79 Anlage 4 (zu dieser Vereinbarung) Zusätzliche Bedingungen für die Nutzung von iCloud Die folgenden Bedingungen gelten zusätzlich zu den Bestimmungen der Vereinbarung und gelten für Ihre Verwendung des iCloud Dienstes für die Softwareentwicklung und das Testen in Verbindung mit Ihrer Anwendung oder Web-Software. 1. Verwendung von iCloud 1.1 Ihre Anwendungen und/oder Web-Software dürfen nur dann auf den iCloud Dienst zugreifen, wenn Sie von Apple eine Berechtigung erhalten haben. Sie erklären sich damit einverstanden, nicht auf den iCloud Dienst oder auf darin enthaltene Inhalte, Daten oder Informationen zuzugreifen, außer über die iCloud Storage APIs, CloudKit APIs oder über die im Rahmen des Programms bereitgestellte CloudKit Konsole. Sie erklären sich damit einverstanden, Ihren Anspruch nicht an Dritte weiterzugeben oder für Zwecke zu verwenden, die von Apple nicht ausdrücklich gestattet werden. Sie stimmen zu, den iCloud Dienst, die iCloud Storage APIs und die CloudKit APIs nur so zu verwenden, wie dies in dieser Vereinbarung und der iCloud Dokumentation ausdrücklich gestattet ist, und in Übereinstimmung mit allen geltenden Gesetzen und Vorschriften. Darüber hinaus darf Ihre Web-Software nur dann auf den iCloud Dienst zugreifen und ihn verwenden (z. B. um denselben Datentyp zu speichern, der in einer lizenzierten Anwendung abgerufen oder aktualisiert wird), solange Ihre Nutzung des iCloud Dienstes in einer solchen Web-Software mit Ihrer Verwendung in der entsprechenden lizenzierten Anwendung vergleichbar ist; darüber entscheidet Apple nach alleinigem Ermessen. Für den Fall, dass Apple Dienste Ihnen gestatten, mehr als Ihre zugeteilte Menge von Speichercontainern in iCloud zu verwenden, um Daten aus irgendeinem Grund auf einen anderen Container zu übertragen, stimmen Sie zu, solche zusätzlichen Container nur für eine angemessene begrenzte Zeit zu verwenden, um solche Funktionen auszuführen, und die Speicher- und Transaktionskontingente nicht zu erhöhen. 1.2 Sie nehmen zur Kenntnis, dass Sie nach Ablauf oder Beendigung Ihrer Vereinbarung nicht mehr auf den iCloud Dienst zugreifen oder ihn für die Softwareentwicklung oder das Testen verwenden dürfen. Endbenutzer:innen, die Ihre Anwendungen oder Web-Software installiert haben und über einen gültigen Endbenutzeraccount bei Apple zur Verwendung von iCloud verfügen, können jedoch weiterhin auf ihre benutzergenerierten Dokumente, privaten Container und Dateien zugreifen, die Sie über die iCloud Storage APIs oder die CloudKit APIs gemäß den geltenden iCloud Nutzungsbedingungen und diesen Bedingungen in einem solchen Endbenutzeraccount gespeichert haben. Sie erklären sich damit einverstanden, die Fähigkeit eines:einer Endbenutzer:in, auf iCloud (oder die von dem:der Endbenutzer:in selbst erstellten Dokumente, privaten Container und Dateien) zuzugreifen, nicht zu beeinträchtigen oder die Verwendung von iCloud in irgendeiner Weise und zu irgendeinem Zeitpunkt auf andere Weise zu stören. In Bezug auf Daten, die Sie über die CloudKit APIs in öffentlichen Containern speichern (unabhängig davon, ob sie von Ihnen oder dem:der Endbenutzer:in generiert wurden), behält sich Apple das Recht vor, den Zugriff auf diese Daten nach Ablauf oder Beendigung Ihrer Vereinbarung oder wie von Apple in der CloudKit-Konsole anders angegeben vollständig oder teilweise auszusetzen oder zu beenden. 1.3 Ihre Anwendung darf die iCloud Storage APIs nur verwenden, um Schlüsselwertdaten (z. B. eine Liste der Bestände in einer Finanz-App, Einstellungen für eine App) für Ihre Anwendungen und Web-Software zu speichern und abzurufen sowie um Ihren Endbenutzer:innen den Zugriff auf benutzergenerierte Dokumente und Dateien über den iCloud Dienst zu ermöglichen. Ihre Anwendung oder Web-Software-Anwendung darf die CloudKit APIs zum Speichern, Abrufen und Abfragen strukturierter Daten verwenden, die Sie gemäß der iCloud Dokumentation in öffentlichen oder privaten Containern speichern. Sie erklären sich damit einverstanden, keine Inhalte oder Materialien wissentlich über die iCloud Storage APIs Programmvereinbarung Seite 80 oder CloudKit APIs zu speichern, die dazu führen würden, dass Ihre Anwendung gegen die iCloud Nutzungsbedingungen oder die Programmanforderungen für Ihre Anwendungen verstößt (z. B. darf Ihre Anwendung keine illegalen oder rechtswidrigen Materialien speichern). 1.4 Sie können einem:einer Benutzer:in den Zugriff auf seine:ihre benutzergenerierten Dokumente und Dateien über iCloud mithilfe Ihrer Anwendungen sowie über Web-Software ermöglichen. Sie dürfen jedoch keine Schlüsselwertdaten aus Ihrer Anwendung mit anderen Anwendungen oder Web-Software teilen, es sei denn, Sie teilen diese Daten zwischen verschiedenen Versionen desselben Titels oder Sie haben die Zustimmung des:der Benutzer:in. 1.5 Sie sind für alle Inhalte und Materialien verantwortlich, die Sie mithilfe der CloudKit APIs und der iCloud Storage APIs in iCloud speichern, und müssen vernünftige und angemessene Maßnahmen ergreifen, um die Informationen zu schützen, die Sie über den iCloud Dienst speichern. In Bezug auf Ansprüche Dritter in Zusammenhang mit Inhalten und Materialien, die von Endbenutzer:innen in Ihren Anwendungen mithilfe der iCloud Storage APIs oder CloudKit APIs gespeichert werden (z. B. benutzergenerierte Dokumente, Endbenutzerbeiträge in öffentlichen Containern), stimmen Sie zu, für die ordnungsgemäße Behandlung und unverzügliche Bearbeitung solcher Ansprüche verantwortlich zu sein, insbesondere für die Bearbeitung von Mitteilungen, die gemäß dem Digital Millennium Copyright Act (DMCA) gesendet wurden. 1.6 Wenn Sie als Organisation mit Sitz in der Europäischen Union beim Apple Developer Program registriert sind, finden Sie zusätzliche Bedingungen für CloudKit im Zusammenhang mit der Verordnung (EU) 2023/2854 unter https://developer.apple.com/download/files/EU-Data-Act- Terms-CloudKit.pdf 2. Zusätzliche Anforderungen 2.1 Sie nehmen zur Kenntnis, dass es für den iCloud Dienst Speicherkapazitäts-, Übertragungs- und Transaktionsgrenzwerte gibt, sowohl für Sie als Entwickler:in als auch für Ihre Endbenutzer:innen. Wenn Sie oder Ihr:e Endbenutzer:in diese Grenzwerte erreichen, können Sie oder Ihr:e Endbenutzer:in den iCloud Dienst möglicherweise erst verwenden, wenn Sie oder Ihr:e Endbenutzer:in genügend Daten aus dem Dienst entfernt haben, um die Kapazitätsbeschränkungen einzuhalten, die Speicherkapazität erhöht haben oder Ihre Nutzung von iCloud anderweitig geändert haben, und Sie oder Ihr:e Endbenutzer:in können während dieser Zeit möglicherweise nicht auf Daten von iCloud zugreifen oder diese abrufen. 2.2 Sie dürfen Benutzer:innen keine Gebühren für den Zugriff auf oder die Nutzung des iCloud Dienstes über Ihre Anwendungen oder Web-Software in Rechnung stellen und erklären sich damit einverstanden, den Zugriff auf den iCloud Dienst nicht auf andere Weise zu verkaufen, insbesondere keinen Teil des Dienstes weiterzuverkaufen. Sie verwenden den iCloud Dienst in Ihrer Anwendung oder Web-Software nur, um Speicherplatz für Endbenutzer:innen bereitzustellen, die über einen gültigen Endbenutzer-iCloud Account bei Apple verfügen, und nur zur Verwendung gemäß den Bestimmungen dieses Benutzeraccounts, mit der Ausnahme, dass Sie berechtigt sind, die CloudKit APIs zur Speicherung von Daten in öffentlichen Containern für den Zugriff durch Endbenutzer:innen zu verwenden, unabhängig davon, ob diese Benutzer:innen über iCloud Accounts verfügen. Sie werden keine Endbenutzer:innen dazu veranlassen, gegen die Bestimmungen der geltenden iCloud Servicevereinbarung mit Apple oder gegen Apple Nutzungsrichtlinien für im iCloud Dienst gespeicherte Daten oder Informationen zu verstoßen. 2.3 Sie dürfen die Gesamtnetzwerkkapazität oder Bandbreite des iCloud Dienstes nicht übermäßig nutzen oder diesen Dienst auf andere Weise mit unangemessenen Datenlasten oder Abfragen belasten. Sie stimmen zu, den Netzwerken oder Servern von Apple oder Servern oder Netzwerken von Drittanbietern, die mit der iCloud verbunden sind, nicht zu schaden, diese nicht Programmvereinbarung Seite 81 zu stören oder die Nutzung des iCloud Dienstes durch andere Entwickler:innen oder Benutzer:innen anderweitig zu stören. 2.4 Sie werden keine Warnungen, Systemeinstellungen, Meldungen oder Benachrichtigungen deaktivieren oder stören, die einem:einer Endbenutzer:in des iCloud Dienstes von Apple angezeigt werden. 3. Anerkenntniserklärungen Ihrerseits Sie erkennen Folgendes an und stimmen Folgendem zu: 3.1 Apple kann jederzeit mit oder ohne vorherige Ankündigung an Sie (a) die iCloud Storage APIs oder die CloudKit APIs ändern, einschließlich des Änderns oder Entfernens von Merkmalen oder Funktionen, oder (b) solche APIs ändern, verwerfen, neu herausgeben oder erneut veröffentlichen. Sie verstehen, dass solche Änderungen möglicherweise erfordern, dass Sie Ihre Anwendungen oder Web-Software auf eigene Kosten ändern oder aktualisieren. Apple hat keine ausdrückliche oder stillschweigende Verpflichtung, den iCloud Dienst bereitzustellen oder weiterhin bereitzustellen, und kann den gesamten oder einen Teil des iCloud Dienstes jederzeit aussetzen oder einstellen. Apple haftet nicht für Verluste, Schäden oder Kosten jeder Art, die Ihnen oder Dritten aufgrund von oder im Zusammenhang mit dem Aussetzen oder der Einstellung von Diensten oder von Änderungen des iCloud Dienstes, der iCloud Storage APIs oder der CloudKit APIs entstehen. 3.2 Der iCloud Dienst ist nicht in allen Sprachen oder in allen Ländern oder Regionen verfügbar, und Apple übernimmt keine Gewähr dafür, dass der iCloud Dienst für die Verwendung an einem bestimmten Ort geeignet oder verfügbar ist. Soweit Sie in Ihren Anwendungen oder in Ihrer Web-Software über die iCloud Storage APIs oder CloudKit APIs Zugriff auf den iCloud Dienst bereitstellen (z. B. um Daten in einem öffentlichen oder privaten Container zu speichern), tun Sie dies auf eigene Initiative und sind Sie für die Einhaltung aller geltenden Gesetze und Vorschriften verantwortlich. 3.3 Apple übernimmt Ihnen gegenüber keine Garantie in Bezug auf die Verfügbarkeit des iCloud Dienstes und ist nicht verpflichtet, Wartung, technischen oder sonstigen Support für den iCloud Dienst bereitzustellen. Apple trägt keine Verantwortung für Ausgaben, Investitionen oder Verpflichtungen, die Sie im Zusammenhang mit dem iCloud Dienst oder für die Nutzung oder den Zugriff auf den iCloud Dienst getätigt haben oder eingegangen sind. 3.4 Apple behält sich das Recht vor, Ihren Zugriff auf den iCloud Dienst jederzeit nach alleinigem Ermessen auszusetzen oder zu widerrufen oder Ihre Nutzung des iCloud Dienstes einzuschränken. Darüber hinaus kann Apple das Limit der Transaktionen, die Ihre Anwendungen oder Web-Software über den iCloud Dienst senden oder empfangen können, oder der Ressourcen oder Kapazitäten, die diese verwenden können, jederzeit nach alleinigem Ermessen festlegen oder anpassen. 3.5 Apple kann Informationen (insbesondere technische und diagnostische Informationen) über die Nutzung des iCloud Dienstes über die iCloud Storage APIs, CloudKit APIs oder die CloudKit Konsole überwachen und erfassen, um Apple bei der Verbesserung des iCloud Dienstes und anderer Produkte oder Dienste von Apple zu unterstützen; dabei gilt jedoch, dass Apple über CloudKit nicht auf Endbenutzerdaten, die über CloudKit in einem privaten Container gespeichert sind, auf in einem öffentlichen Container über CloudKit gespeicherte Anwendungsdaten oder über die iCloud Storage APIs und den iCloud Dienst gespeicherte benutzergenerierte Dokumente, Dateien oder Schlüsselwertdaten zugreift oder diese offenlegt, es sei denn, Apple ist nach Treu und Glauben der Ansicht, dass ein solcher Zugriff, eine solche Verwendung, Aufbewahrung oder Offenlegung erforderlich ist, um einem rechtlichen oder behördlichen Prozess oder einer Anforderung nachzukommen, oder ein:e Endbenutzer:in Programmvereinbarung Seite 82 verlangt dies in Bezug auf Daten, die über iCloud Storage APIs in seinem:ihrem iCloud Account oder über die CloudKit APIs in seinem:ihrem privaten Container gespeichert werden. 3.6 Soweit Sie personenbezogene Daten zu einer Person oder Informationen, anhand derer eine Person identifiziert werden kann (zusammen „personenbezogene Daten“), über die iCloud Storage APIs oder CloudKit APIs im iCloud Dienst speichern, erklären Sie sich damit einverstanden, dass Apple (und jede anwendbare Apple Tochtergesellschaft für die Zwecke dieses Abschnitts 3.6) als Ihr Vertreter für die Verarbeitung, Speicherung und Handhabung solcher personenbezogener Daten agiert. Apple hat sicherzustellen, dass Personen, die zur Verarbeitung derartiger personenbezogener Daten berechtigt sind, sich (durch Vertragsbedingungen oder auf Grundlage einer entsprechenden gesetzlichen Verpflichtung) zur Wahrung der Vertraulichkeit verpflichtet haben. Apple hat keine Rechte, Eigentums- oder Nutzungsansprüche in Bezug auf derartige personenbezogene Daten allein aufgrund Ihrer Nutzung des iCloud Dienstes. Sie bestätigen, dass Sie die alleinige Haftung und Verantwortung für Ihre Einhaltung aller geltenden Gesetze hinsichtlich der Verwendung oder Erfassung von Daten und Informationen durch den iCloud Dienst übernehmen. Außerdem sind Sie für alle Aktivitäten im Zusammenhang mit derartigen personenbezogenen Daten verantwortlich, insbesondere für die Überwachung derartiger Daten und Aktivitäten, die Unterbindung und Handhabung unangemessener Daten und Aktivitäten sowie die Entfernung und Beendigung des Zugriffs auf betreffende Daten. Sie sind ferner verantwortlich für die Sicherung und Einschränkung des Zugriffs auf derartige personenbezogene Daten durch Ihre Angestellten und für die Handlungen Ihrer Angestellten, denen in Ihrem Auftrag Zugriff auf den iCloud Dienst gewährt wird. Von Ihnen und Ihren Benutzer:innen über den iCloud Dienst bereitgestellte personenbezogene Daten können von Apple nur in dem Maß verwendet werden, das für die Bereitstellung und Verbesserung des iCloud Dienstes und die Durchführung der nachstehenden Handlungen in Ihrem Auftrag erforderlich ist. Apple wird: (a) die personenbezogenen Daten nur gemäß Ihren Anweisungen und Zustimmungen wie vorliegend festgelegt sowie gemäß geltenden Gesetzen, Vorschriften, Vereinbarungen und Abkommen nutzen und verarbeiten. Im EWR und in der Schweiz werden personenbezogene Daten von Apple nur in Übereinstimmung mit den hierin enthaltenen Anweisungen und Berechtigungen von Ihnen behandelt, sofern das Recht der Europäischen Union oder der Mitgliedstaaten nichts anderes vorschreibt. In diesem Fall wird Apple Sie (außer in begrenzten Fällen, in denen Apple dies gesetzlich verboten ist) über die jeweiligen anderen gesetzlichen Anforderungen informieren; (b) Ihnen angemessene Mittel zur Verfügung stellen, um Benutzerzugriffs-, Lösch- oder Einschränkungsanforderungen gemäß den geltenden Gesetzen zu verwalten. Wird aufgrund Ihrer nach Treu und Glauben erfolgten Nutzung des iCloud Dienstes durch eine Datenschutzbehörde oder eine ähnliche Behörde in Bezug auf diese personenbezogenen Daten eine Untersuchung bei Ihnen durchgeführt, wird Apple Ihnen angemessene Unterstützung leisten. (c) Sie mit angemessenen Mitteln unter Berücksichtigung der für Sie geltenden gesetzlichen Anforderungen, die eine Benachrichtigung innerhalb eines bestimmten Zeitraums vorschreiben, unverzüglich benachrichtigen, wenn Apple feststellt, dass Ihre personenbezogenen Daten in Folge eines nicht autorisierten Zugriffs auf den Dienst geändert oder gelöscht wurden oder verloren gegangen sind. Sie sind dafür verantwortlich, Apple Ihre aktualisierten Kontaktinformationen für solche Benachrichtigungszwecke gemäß den Bestimmungen dieser Vereinbarung zur Verfügung zu stellen. (d) Ihnen die Informationen zur Verfügung stellen, die erforderlich sind, um die in Artikel 28 der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 (DSGVO) festgelegten Compliance-Verpflichtungen nachzuweisen und die nach diesen Bestimmungen erforderlichen Prüfungen zu ermöglichen und zu diesen beizutragen; dabei gilt jedoch, dass Sie damit einverstanden sind, dass die ISO 27001- und 27018-Zertifizierungen von Apple für solche erforderlichen Prüfungszwecke als ausreichend angesehen werden; (e) Sie mit für Apple angemessenen Mitteln dabei unterstützen, die Einhaltung seiner Verpflichtungen gemäß den Artikeln 33 bis 36 der DSGVO sicherzustellen. Falls Apple eine Anfrage Dritter bezüglich von Ihnen in dem iCloud Dienst gespeicherter Informationen erhält, wird Programmvereinbarung Seite 83 Apple Sie über die Anfrage informieren und den Anfragenden über die Verpflichtung, Sie über die Anfrage in Kenntnis zu setzen, informieren, soweit Apple nicht gesetzlich oder durch die Umstände der Anfrage anderweitig verpflichtet ist. Soweit nicht gesetzlich oder durch die Anfrage anderweitig vorgeschrieben, sind Sie dafür verantwortlich, die Anfrage zu beantworten; (f) dem Branchenstandard entsprechende Maßnahmen anwenden, um personenbezogene Daten während ihrer Übertragung, Verarbeitung und Speicherung zu schützen. Die Speicherung verschlüsselter personenbezogener Daten unterliegt dem geografischen Ermessen von Apple; und (g) sicherstellen, dass die Übertragung von personenbezogenen Daten, die sich aus dem Kontext dieser Vereinbarung ergeben, aus dem EWR oder der Schweiz nur in Drittländer erfolgt, die einen angemessenen Schutz gewährleisten oder Modell-Vertragsklauseln/das Schweizerische Übereinkommen hinsichtlich der grenzüberschreitenden Datenübermittlung nutzen, deren bzw. dessen Bereitstellung auf Ihre Anfrage hin erfolgt, wenn Sie der Auffassung sind, dass personenbezogene Daten übertragen werden. 3.7 Damit Sie die iCloud Extended Share Access APIs verwenden können, muss Ihre Anwendung (a) über eine kollaborative Funktion für die Freigabe mit mehreren Benutzer:innen verfügen, die für Endbenutzer:innen sichtbar ist, und (b) die CloudKit APIs verwenden, um eine benutzerdefinierte Benutzeroberfläche in Ihrer Anwendung für die Funktion „Teilen“ zu aktivieren, in der die Informationen des:der Endbenutzer:in, die mit den iCloud Extended Share Access APIs von der Freigabe erfasst wurden, für die Freigabeteilnehmer sichtbar sind. Sie und Ihre Anwendung dürfen Daten von Endbenutzer:innen nur vorübergehend verwenden, um sie den Freigabeteilnehmern anzuzeigen. Sie und Ihre Anwendung dürfen Daten von Endbenutzer:innen nicht speichern. 4. Zusätzlicher Haftungsausschluss. WEDER APPLE NOCH SEINE DIENSTANBIETER HAFTEN FÜR SCHÄDEN ODER VERLUSTE, DIE SICH AUS JEGLICHER NUTZUNG, DEM MISSBRAUCH, DEM VERTRAUEN AUF, DER UNMÖGLICHKEIT DER NUTZUNG, DER UNTERBRECHUNG, AUSSETZUNG ODER KÜNDIGUNG VON iCLOUD, iCLOUD STORAGE APIS ODER CLOUDKIT APIS, ODER JEGLICHEM UNBEFUGTEM ZUGRIFF AUF, DER ÄNDERUNG ODER LÖSCHUNG, ZERSTÖRUNG, BESCHÄDIGUNG, DEM VERLUST VON ODER FEHLERN BEI DER SPEICHERUNG IHRER DATEN ODER DER DATEN IHRER ENDNBENUTZER:INNEN ERGEBEN, ODER FÜR ANSPRÜCHE, DIE IHREN ENDBENUTZER:INNEN AUS DEM VORSTEHENDEN ENTSTEHEN, EINSCHLIESSLICH ANSPRÜCHE IN BEZUG AUF DATENVERARBEITUNG ODER UNANGEMESSENE ODER UNBEFUGTE DATENSPEICHERUNG ODER DIE HANDHABUNG DURCH SIE IN VERLETZUNG DIESER VEREINBARUNG. Programmvereinbarung Seite 84 Anlage 5 (zu dieser Vereinbarung) Zusätzliche Bedingungen für Pässe Die folgenden Bedingungen gelten zusätzlich zu den Bestimmungen der Vereinbarung und gelten für Ihre Entwicklung und Ihren Vertrieb von Pässen: 1. Verwendung und Einschränkungen der Pass-Typ-ID Sie dürfen die Pass-Typ-ID nur zum Zwecke der digitalen Signatur Ihres Passes zur Verwendung mit Wallet und/oder zur Nutzung des APN-Dienstes mit Ihrem Pass verwenden. Sie dürfen Ihre Pass-Typ-ID, wie sie in Ihrem Pass gemäß Abschnitt 2 unten enthalten ist, nur dann weitergeben, wenn diese Weitergabe unter Ihrer eigenen Marke oder Ihrem eigenen Warenzeichen erfolgt, oder wenn Sie in Ihrem Pass auf die Marke oder das Warenzeichen eines Dritten verweisen (z. B. einen Gutschein für eine bestimmte Ware), sichern Sie zu und gewährleisten, dass Sie über alle erforderlichen Rechte verfügen. Sie erklären sich damit einverstanden, Ihre Pass-Typ-ID nicht an Dritte weiterzugeben, bereitzustellen oder zu übertragen (mit Ausnahme eines Dienstanbieters und nur in dem hier zulässigen begrenzten Umfang), und Ihre Pass-Typ-ID nicht zum Unterzeichnen des Passes eines Dritten zu verwenden. 2. Passvertrieb; Marketing-Berechtigungen 2.1 Vorbehaltlich der Bestimmungen dieser Vereinbarung dürfen Sie Ihre Pässe über das Internet, per E-Mail oder über eine Anwendung an Endbenutzer:innen vertreiben. Sie nehmen zur Kenntnis, dass Pässe von diesen Benutzer:innen akzeptiert werden müssen, bevor sie in Wallet geladen werden, und dass Pässe von diesen Benutzer:innen jederzeit entfernt oder übertragen werden können. 2.2 Indem Sie Ihre Pässe auf diese Weise vertreiben, sichern Sie gegenüber Apple zu und garantieren Sie, dass Ihre Pässe den zum jeweiligen Zeitpunkt geltenden Dokumentations- und Programmanforderungen und den Bestimmungen dieser Anlage 5 entsprechen. Apple haftet nicht für Kosten, Aufwendungen, Schäden, Verluste (einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf verlorene Geschäftsmöglichkeiten oder entgangene Gewinne) oder sonstige Verbindlichkeiten, die Ihnen durch den Vertrieb Ihrer Pässe auf diese Weise entstehen können. 2.3 Sie erklären sich damit einverstanden, auf dem Pass den Namen und die Adresse sowie die Kontaktinformationen (Telefonnummer; E-Mail-Adresse) anzugeben, an die Fragen, Beschwerden oder Ansprüche des:der Endbenutzer:in in Bezug auf Ihren Pass gerichtet werden sollten. Sie sind dafür verantwortlich, alle nach Ihrem Ermessen relevanten Nutzungsbedingungen für Endbenutzer:innen Ihrem Pass beizufügen oder auf andere Weise darin aufzunehmen. Apple ist nicht verantwortlich für Verstöße gegen Ihre Nutzungsbedingungen für Endbenutzer:innen. Sie allein sind für die gesamte Benutzerunterstützung, Garantie und Unterstützung Ihres Passes verantwortlich. Sie dürfen Endbenutzer:innen keine Gebühren dafür in Rechnung stellen, dass sie mit Wallet auf Ihren Pass zugreifen. 2.4 Durch den Vertrieb Ihrer Pässe gemäß den Bestimmungen dieser Vereinbarung gestatten Sie Apple hiermit die Verwendung von (i) Screenshots Ihres Passes, (ii) mit Ihrem Pass verbundenen Marken und Logos und (iii) Passinformationen für Werbezwecke in Zusammenhang mit Marketingmaterialien und Geschenkkarten; ausgenommen solche Teile, die Sie nicht für Werbezwecke ausgenommen sind solche Bestandteile, die Sie nicht für Werbezwecke verwenden dürfen und die Sie Apple schriftlich mitteilen. Sie gestatten Apple auch, Bilder und andere Materialien, die Sie Apple auf begründeten Wunsch von Apple zur Verfügung stellen, für Werbezwecke in Marketingmaterialien und Geschenkkarten zu verwenden. Programmvereinbarung Seite 85 3. Zusätzliche Anforderungen für Pässe 3.1 Apple stellt Ihnen möglicherweise Vorlagen zur Verfügung, die Sie zum Erstellen Ihrer Pässe verwenden können, und Sie stimmen zu, die entsprechende Vorlage für Ihre jeweilige Verwendung auszuwählen (z. B. verwenden Sie die Vorlage für Bordkarten nicht für eine Kinokarte). Wenn Sie eine Vorlage für Ihre Pässe aktivieren, die intelligente Empfehlungen anzeigt, erklären Sie sich damit einverstanden, dass Apple die Passinformationen verwenden kann, um Endbenutzer:innen in Wallet Empfehlungen mit Bezug zu den Pässen zu präsentieren, einschließlich Empfehlungen in Bezug auf Navigation, Wetter und Musik. 3.2 Pässe dürfen nur in Wallet, dem von Apple für den Pass vorgesehenen Containerbereich, über Wallet auf dem Sperrbildschirm eines kompatiblen Apple Markenprodukts gemäß der Dokumentation betrieben und angezeigt werden. 3.3. Ungeachtet anderer Bestimmungen in Abschnitt 3.3.3(B) der Vereinbarung können Sie und Ihr Pass mit vorheriger Zustimmung des:der Benutzer:in Benutzer- und/oder Gerätedaten an Ihre Anwendung weitergeben, sofern diese Weitergabe zum Zweck der Bereitstellung eines Dienstes oder einer Funktion erfolgt, die für die Verwendung des Passes und/oder der Anwendung direkt relevant ist, oder um in Übereinstimmung mit Abschnitt 3.3.3(E) der Vereinbarung Werbung zu schalten. 3.4 Wenn Sie die eingebettete NFC-Technologie (Near Field Communication) mit Ihrem Pass verwenden möchten, können Sie über das Entwickler-Webportal ein Apple Zertifikat für die Verwendung von NFC mit einem Pass anfordern. Apple wird Ihre Anfrage prüfen und Ihnen möglicherweise eine separate Vereinbarung zur Verwendung dieses Apple Zertifikats bereitstellen. Apple behält sich das Recht vor, Ihnen ein solches Apple Zertifikat nicht zur Verfügung zu stellen. 4. Apple hat das Recht, Ihren Pass zu überprüfen. Widerruf. Sie erkennen an und stimmen zu, dass Apple sich das Recht vorbehält, jeden Pass, den Sie zur Verwendung durch Ihre Endbenutzer:innen vertreiben möchten oder der bereits von diesen verwendet wird, jederzeit während der Laufzeit dieser Vereinbarung zu überprüfen und zu genehmigen oder abzulehnen. Auf Anfrage von Apple erklären Sie sich damit einverstanden, Apple diesen Pass unverzüglich zur Verfügung zu stellen. Sie erklären sich damit einverstanden, nicht zu versuchen, Merkmale, Inhalte, Dienste oder Funktionen in Ihrem Pass vor der Überprüfung durch Apple zu verbergen, falsch oder irreführend darzustellen oder zu verschleiern, oder Apple anderweitig daran zu hindern, den jeweiligen Pass vollständig zu überprüfen, und Sie erklären sich damit einverstanden, mit Apple zusammenzuarbeiten und Fragen zu beantworten und Informationen und Materialien bereitzustellen, die Apple in Bezug auf den jeweiligen Pass in zumutbarer Weise an Sie stellt/von Ihnen anfordert. Wenn Sie nach der Übermittlung an Apple Änderungen an Ihrem Pass vornehmen, erklären Sie sich damit einverstanden, Apple zu benachrichtigen und Ihren Pass auf Anfrage von Apple vor der Verteilung des geänderten Passes an Ihre Endbenutzer:innen erneut zu übermitteln. Apple behält sich das Recht vor, Ihre Pass-Typ-ID zu widerrufen und Ihren Pass für den Vertrieb an Ihre Endbenutzer:innen aus beliebigem Grund und jederzeit nach eigenem Ermessen abzulehnen, selbst wenn Ihr Pass die Dokumentations- und Programmanforderungen und die Bedingungen dieses Anhangs 5 erfüllt; Sie stimmen zu, dass Sie den betreffenden Pass in diesem Fall nicht an Ihre Endbenutzer:innen verteilen dürfen. 5. Zusätzlicher Haftungsausschluss. APPLE HAFTET NICHT FÜR SCHÄDEN ODER VERLUSTE, DIE AUS DER NUTZUNG, DEM VERTRIEB, DEM MISSBRAUCH, DEM VERTRAUEN AUF, DER UNMÖGLICHKEIT DER NUTZUNG, DER UNTERBRECHUNG, DER AUSSETZUNG ODER DER BEENDIGUNG VON WALLET, IHRER PASS-TYP-ID, IHRER PÄSSE ODER DER DAMIT IM ZUSAMMENHANG STEHENDEN DIENSTE ENTSTEHEN, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF JEGLICHEN VERLUST ODER DIE NICHTANZEIGE IHRES PASSES IN WALLET ODER JEGLICHE ANSPRÜCHE IHRER ENDBENUTZER:INNEN, DIE SICH AUS DEM VORSTEHENDEN ERGEBEN. Programmvereinbarung Seite 86 Anlage 6 (zu dieser Vereinbarung) Zusätzliche Bedingungen für die Nutzung des Apple Maps Service Die folgenden Bedingungen gelten zusätzlich zu den Bestimmungen der Vereinbarung und gelten für jede Nutzung des Apple Maps Service in Ihrer Anwendung, Website oder Webanwendung. Für die Zwecke dieses Anhangs 6 umfasst der „Apple Maps Service“ Kartendienste, die von Amap Software Co., Ltd. über ein Apple Produkt oder einen Apple Dienst an Endbenutzer:innen in China verteilt werden. 1. Nutzung des Maps Service 1.1 Ihre Anwendung darf nur über die MapKit API, Apple Maps Server API oder über MapKit JS auf den Apple Maps Service zugreifen, und Ihre Website oder Webanwendung darf nur über MapKit JS oder die Apple Maps Server API auf den Apple Maps Service zugreifen. Sie erklären sich damit einverstanden, nur über die MapKit API, Apple Maps Server API oder MapKit JS auf den Apple Maps Service oder die Kartendaten zuzugreifen, und Sie stimmen zu, dass Ihre Nutzung des Apple Maps Service in Ihren Anwendungen, Websites oder Webanwendungen den Programmanforderungen entsprechen muss. 1.2 Sie verwenden den Apple Maps Service und die Kartendaten nur, wenn dies für die Bereitstellung von Diensten und Funktionen für Ihre Anwendung, Website oder Webanwendung erforderlich ist. Sie erklären sich damit einverstanden, den Apple Maps Service, die MapKit API, die Apple Maps Server API und MapKit JS nur so zu verwenden, wie dies in dieser Vereinbarung (einschließlich, aber nicht beschränkt auf diese Anlage 6) und in der Dokumentation für MapKit, die Apple Maps Server API und MapKit JS ausdrücklich gestattet ist, und in Übereinstimmung mit allen geltenden Gesetzen und Vorschriften. MapKit JS darf auf Ihrer Website und/oder in Ihrer Anwendung, die auf nicht von Apple stammender Hardware ausgeführt wird, nicht für die folgenden kommerziellen Zwecke verwendet werden: Flottenmanagement (einschließlich Versand), Asset-Tracking, Optimierung von Unternehmensrouten oder dann, wenn der Hauptzweck der jeweiligen Website und/oder Anwendung in der Beurteilung von Kfz- Versicherungsrisiken besteht. 1.3 Sie erkennen an und stimmen zu, dass die vom Apple Maps Service bereitgestellten Ergebnisse aufgrund variabler Faktoren, die die Genauigkeit der Kartendaten beeinflussen können, wie Wetter-, Straßen- und Verkehrsbedingungen sowie geopolitische Ereignisse, von den tatsächlichen Bedingungen abweichen können. 2. Zusätzliche Einschränkungen 2.1 Weder Sie noch Ihre Anwendung, Website oder Webanwendung dürfen die Urheberrechtshinweise, Marken, Logos oder sonstigen Eigentumsrechte oder die rechtlichen Hinweise, Dokumente oder Hyperlinks von Apple oder seinen Partnern oder Lizenzgebern, die im Apple Maps Service erscheinen oder über den Apple Maps Service bereitgestellt werden, entfernen, verdecken oder ändern. 2.2 Sie werden den Apple Maps Service in keiner Weise verwenden, die den Download oder Feeds von Kartendaten oder Teilen davon in großen Mengen ermöglicht oder zulässt oder in irgendeiner Weise den Versuch darstellt, Teile der Kartendaten zu extrahieren, zu scrapen oder wiederzuverwenden. Beispielsweise dürfen weder Sie noch Ihre Anwendung die Kartendaten oder Teile davon als Teil einer sekundären oder abgeleiteten Datenbank verwenden oder verfügbar machen. 2.3 Sofern hierin nicht ausdrücklich gestattet, erklären Sie sich damit einverstanden, die Kartendaten in keiner Weise zu kopieren, zu ändern, zu übersetzen, abgeleitete Werke davon zu erstellen, zu veröffentlichen oder öffentlich anzuzeigen. Darüber hinaus dürfen Sie die vom Apple Programmvereinbarung Seite 87 Maps Service bereitgestellten Daten nicht zum Zwecke der Verbesserung oder Erstellung eines anderen Mapping-Dienstes verwenden oder vergleichen. Sie stimmen zu, keine nachgebildeten oder vergleichbaren Dienste durch Verwendung oder Zugriff auf den Apple Maps Service zu erstellen oder dies zu versuchen. 2.4 In Ihrer Anwendung, Website oder Webanwendung werden die Kartendaten möglicherweise nur wie hierin zulässig angezeigt. Wenn Sie sie auf einer Karte anzeigen, stimmen Sie zu, dass sie nur auf einer Apple Karte angezeigt werden, die über den Apple Maps Service bereitgestellt wird. Außerdem dürfen Sie Kartendaten in Ihrer Anwendung, Website oder Webanwendung nur dann anzeigen, wenn Sie auch die über den Apple Maps Service bereitgestellte entsprechende Apple Karte anzeigen (wenn Sie z. B. ein Adressergebnis über den Apple Maps Service anzeigen, müssen Sie auch die entsprechende Karte mit dem Adressergebnis anzeigen). 2.5 Sofern von Apple nicht ausdrücklich schriftlich gestattet, dürfen Sie Kartendaten nur zeitlich und örtlich begrenzt zwischenspeichern, vorab abrufen oder speichern bzw. dies in Ihrer Anwendung, auf Ihrer Website oder in Ihrer Webanwendung tun, und nur, sofern es erforderlich ist (a) für Ihre Nutzung des Apple Maps Service gemäß den Bestimmungen in dieser Vereinbarung oder in der Dokumentation für MapKit oder MapKit JS, und/oder (b) zur Verbesserung der Leistung des Apple Maps Service mit Ihrer Anwendung, Website oder Webanwendung, wonach sie in allen Fällen solche Kartendaten löschen müssen. 2.6 Sie dürfen Endbenutzer:innen keine Gebühren ausschließlich für den Zugriff auf oder die Nutzung des Apple Maps Services über Ihre Anwendung, Website oder Webanwendung in Rechnung stellen und erklären sich damit einverstanden, den Zugriff auf den Apple Maps Service auch nicht anderweitig zu verkaufen. 2.7 Sie erkennen an und stimmen zu, dass Apple möglicherweise Einschränkungen für Ihre Nutzung des Apple Maps Service festlegt (z. B. bezüglich der Anzahl der Transaktionen, die Ihre Anwendung für den internen Gebrauch über die MapKit API oder die Apple Maps Server API ausführen kann) und Ihren Zugriff auf den Apple Maps Service (oder Teile davon) jederzeit nach eigenem Ermessen widerrufen oder entfernen kann. Darüber hinaus erkennen Sie an und stimmen Sie zu, dass die Ergebnisse, die Sie möglicherweise vom Apple Maps Service erhalten, aufgrund variabler Faktoren, die die Genauigkeit der Kartendaten beeinflussen können, wie z. B. Straßen- oder Wetterbedingungen, von den tatsächlichen Bedingungen abweichen können. 3. Ihre Anerkennungen. Sie erkennen Folgendes an und stimmen Folgendem zu: 3.1 Apple kann jederzeit mit oder ohne vorherige Ankündigung an Sie (a) den Apple Maps Service und/oder die MapKit API, die Apple Maps Server API oder MapKit JS ändern, einschließlich der Änderung oder Entfernung von Merkmalen oder Funktionen, oder (b) die MapKit API, die Apple Maps Server API oder MapKit JS ändern, verwerfen, neu herausgeben oder neu veröffentlichen. Sie nehmen zur Kenntnis, dass solche Änderungen möglicherweise erfordern, dass Sie Ihre Anwendungen, Websites oder Webanwendungen auf eigene Kosten ändern oder aktualisieren. Apple hat keine ausdrückliche oder stillschweigende Verpflichtung, den Apple Maps Service bereitzustellen oder weiterhin bereitzustellen, und kann den gesamten oder einen Teil des Apple Maps Service jederzeit aussetzen oder einstellen. Apple haftet nicht für Verluste, Schäden oder Kosten jeder Art, die Ihnen oder Dritten aufgrund von oder im Zusammenhang mit dem Aussetzen oder der Einstellung von Diensten oder von Änderungen des Apple Maps Service, der MapKit API, der Apple Maps Server API oder MapKit JS entstehen. 3.2 Der Apple Maps Service ist möglicherweise nicht in allen Ländern, Regionen oder Sprachen verfügbar, und Apple übernimmt keine Gewähr dafür, dass der Apple Maps Service für die Verwendung an einem bestimmten Ort geeignet oder verfügbar ist. Soweit Sie in Ihren Anwendungen, auf Ihrer Website oder in Ihren Webanwendungen oder über die MapKit API, die Apple Maps Server API oder MapKit JS Zugriff auf den Apple Maps Service gewähren, tun Sie dies auf eigene Initiative und sind für die Einhaltung aller geltenden Gesetze verantwortlich. Programmvereinbarung Seite 88 4. Das Recht von Apple, Ihre Implementierung von MapKit und/oder MapKit JS zu überprüfen. Sie nehmen zur Kenntnis und stimmen zu, dass Apple sich das Recht vorbehält, Ihre Implementierung von MapKit und/oder MapKit JS in Ihrer Anwendung, auf Ihrer Website oder in Ihren Webanwendungen jederzeit während der Laufzeit dieser Vereinbarung zu überprüfen und zu genehmigen oder abzulehnen. Sie erklären sich damit einverstanden, Apple auf Anfrage unverzüglich Informationen zu Ihrer Implementierung von MapKit und/oder MapKit JS bereitzustellen. Sie erklären sich damit einverstanden, mit Apple zusammenzuarbeiten, Fragen zu beantworten und Informationen und Materialien bereitzustellen, die von Apple in Bezug auf eine solche Implementierung angemessen angefordert wurden. Apple behält sich das Recht vor, Ihren Zugriff auf MapKit und/oder Ihre MapKit JS-Schlüssel und ähnliche Anmeldeinformationen jederzeit nach eigenem Ermessen zu widerrufen, selbst wenn Ihre Nutzung von MapKit und/oder MapKit JS den Dokumentations- und Programmanforderungen und Bestimmungen dieser Anlage entspricht. Beispiel: Apple kann dies tun, wenn Ihre Implementierung von MapKit und/oder MapKit JS den Apple Maps Service übermäßig und unangemessen belastet, das Apple Maps- Logo oder eingebettete Links beim Anzeigen einer Karte verdeckt oder entfernt oder den Apple Maps Service mit entsprechenden anstößigen oder illegalen Karteninhalten verdeckt. 5. Zusätzlicher Haftungsausschluss. WEDER APPLE NOCH SEINE LIZENZGEBER ODER DIENSTANBIETER HAFTEN FÜR SCHÄDEN ODER VERLUSTE, DIE AUS DER NUTZUNG, DEM MISSBRAUCH, DEM VERTRAUEN AUF, DER UNMÖGLICHKEIT DER NUTZUNG, DER UNTERBRECHUNG, DER AUSSETZUNG ODER DER KÜNDIGUNG DES APPLE MAPS SERVICE HERVORGEHEN, INSBESONDERE AUS UNTERBRECHUNGEN AUFGRUND VON SYSTEMAUSFÄLLEN, NETZWERKANGRIFFEN ODER GEPLANTEN ODER UNGEPLANTEN WARTUNGSARBEITEN. Programmvereinbarung Seite 89 Anlage 7 (zu dieser Vereinbarung) Zusätzliche Bedingungen für Safari Erweiterungen Die folgenden Bedingungen gelten zusätzlich zu den Bestimmungen der Vereinbarung und gelten für Safari Erweiterungen, die mit einem Apple Zertifikat unterzeichnet wurden: 1.1 Anforderungen an Safari Erweiterungen Sie erklären sich damit einverstanden, die folgenden Anforderungen für Safari Erweiterungen einzuhalten (die von Apple jederzeit geändert werden können), wenn Sie Ihre mit einem Apple Zertifikat signierte Safari Erweiterung vertreiben möchten: – Ihre Safari Erweiterung darf weder Malware oder schädlichen Code noch andere schädliche interne Komponenten (z. B. Computerviren, Trojaner, „Hintertüren“) enthalten, die Apple Hardware, Software oder Dienste oder andere Software, Firmware, Hardware, Daten, Systeme, Dienste oder Netzwerke von Drittanbietern beschädigen, zerstören oder beeinträchtigen könnten. – Ihre Safari Erweiterungen dürfen nicht für Zwecke der Belästigung, des Missbrauchs, der Verfolgung, des Spammens, der Irreführung, des Betrugs, der Bedrohung oder einer anderweitigen Verletzung der gesetzlichen Rechte (wie z. B. der Rechte auf Privatsphäre und Veröffentlichung) anderer konzipiert oder vermarktet werden. Darüber hinaus dürfen Sie ohne ausdrückliche Zustimmung eines:einer Benutzer:in keine Safari Erweiterung erstellen, die das Verhalten dieses:dieser Benutzer:in (z. B. seine Browsing-Seiten) verfolgt. – Ihre Safari Erweiterung darf nur in dem für die Safari Erweiterung festgelegten Containerbereich betrieben werden und darf keine von Apple implementierten Systemwarnungen, Warnungen, Anzeigefelder, Zustimmungsfelder und dergleichen deaktivieren, überschreiben oder auf andere Weise stören. – Ihre Safari Erweiterung muss einen einzigen Zweck haben und dieser einzige Zweck darf nicht durch Updates geändert werden. Sie erklären sich damit einverstanden, dem:der Benutzer:in gegenüber die Merkmale und Funktionen Ihrer Safari Erweiterung genau darzustellen und in Übereinstimmung mit diesen Darstellungen zu handeln. Beispielsweise dürfen Sie Suchvorgänge von Benutzer:innen ohne deren ausdrückliche Zustimmung nicht an einen anderen als den zuvor von dem:der Benutzer:in in Safari ausgewählten Suchanbieter weiterleiten. Darüber hinaus darf Ihre Safari Erweiterung einen Link (oder einen Affiliate-Link) auf einer Website nicht umleiten, es sei denn, dies wird dem:der Benutzer:in mitgeteilt. Sie erklären sich damit einverstanden, die Merkmale oder Funktionen Ihrer Safari Erweiterung nicht zu verbergen (Beispiel: Verschleierung von Code). – Ihre Safari Erweiterung darf nicht mit einer App gebündelt werden, die einen anderen Zweck als die Safari Erweiterung hat. Ihre Safari Erweiterung darf keine Anzeigen in eine Website einfügen oder Popup-Anzeigen anzeigen. Sie dürfen Ihre Safari Erweiterung nicht per Skript oder Automatisierung aktivieren oder dies anderen Benutzer:innen ermöglichen. – Safari Erweiterungen dürfen die Sicherheit, die Benutzeroberfläche, das Benutzererlebnis, die Merkmale oder Funktionen von Safari, macOS, iOS, iPadOS, visionOS oder anderen Produkten der Marke Apple nicht beeinträchtigen. 1.2 Einhaltung; Zertifikate. Ihre Safari Erweiterungen müssen der Dokumentation und allen geltenden Gesetzen und Vorschriften entsprechen, einschließlich derjenigen in allen Ländern, in denen solche Safari Erweiterungen angeboten oder zur Verfügung gestellt werden können. Sie verstehen, dass Apple die zum Signieren Ihrer Safari Erweiterungen verwendeten Apple Zertifikate jederzeit nach eigenem Ermessen widerrufen kann. Darüber hinaus erkennen Sie an und stimmen Sie zu, dass Apple Ihre Safari Erweiterung blockieren kann (sodass sie für Programmvereinbarung Seite 90 Safari Benutzer:innen möglicherweise nicht verfügbar oder nicht zugänglich ist), wenn sie nicht den oben genannten Anforderungen in diesem Abschnitt 1.1 entspricht oder auf andere Weise nachteilige Auswirkungen auf Benutzer:innen von Safari oder Apple Markenprodukten hat. Programmvereinbarung Seite 91 Anlage 8 (zu dieser Vereinbarung) Zusätzliche Bedingungen für die Nutzung der WeatherKit APIs Die folgenden Bedingungen gelten zusätzlich zu den Bestimmungen der Vereinbarung und gelten für jede Verwendung der Apple Wetterdaten und WeatherKit APIs in Ihrer Anwendung oder dem entsprechenden Produkt. 1. Nutzung der Apple Wetterdaten und WeatherKit APIs 1.1 Sie erklären sich damit einverstanden, dass Ihre Nutzung der Apple Wetterdaten und WeatherKit APIs den Programmanforderungen entsprechen muss. 1.2 Sie dürfen von Endbenutzer:innen keine Gebühren für den Zugriff auf oder die Nutzung von Apple Wetterdaten verlangen, die in ihrer ursprünglichen Form über Ihre Anwendung oder das entsprechende Produkt präsentiert werden; hierbei gilt jedoch, dass Sie von Endbenutzer:innen Gebühren für wertsteigernde Dienste oder Produkte verlangen dürfen – d. h. Daten, Produkte und/oder Dienste, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Ihre Anwendungen oder entsprechenden Produkte, die Sie auf Grundlage der Apple Wetterdaten entwickeln und die so verändert sind, dass Endbenutzer:innen oder Dritte die Apple Wetterdaten in ihrer ursprünglich von Apple bereitgestellten Form nicht finden, aufrufen, zurückentwickeln oder auf andere Weise nutzen können (weder ganz noch teilweise). Sie dürfen für die WeatherKit APIs oder Apple Wetterdaten in ihrer ursprünglichen Form keine Rechte zur Unterlizenzierung gewähren. Sie dürfen die Apple Wetterdaten für interne Zwecke verwenden oder um wertsteigernde Dienste oder Produkte für Ihre Endbenutzer:innen zu erstellen, bereitzustellen oder anzuzeigen. In Ihren Lizenzbedingungen für Endbenutzer:innen dürfen Sie Endbenutzer:innen oder Dritten nicht gestatten, die WeatherKit APIs oder Apple Wetterdaten für einen beliebigen Zweck zurückzuentwickeln. 1.3 Anwendungen oder entsprechende Produkte, in denen die WeatherKit APIs verwendet werden, dürfen nicht für Notfälle oder lebensrettende Zwecke entwickelt oder vermarktet werden. 1.4 Ihre Anwendung oder das entsprechende Produkt darf ausschließlich über die WeatherKit APIs auf die Apple Wetterdaten zugreifen. Sie erklären sich damit einverstanden, dass Ihre Darstellung der Apple Wetterdaten allen geltenden Attributionsanforderungen und weiteren Bestimmungen in den Programmanforderungen entsprechen muss. Sie dürfen Wettermeldungen in keiner Weise bearbeiten, ändern, verändern oder unkenntlich machen. 1.5 Sie dürfen die WeatherKit APIs in keiner Weise verwenden, die Downloads oder Feeds der Apple Wetterdaten oder von Teilen davon in großen Mengen ermöglicht oder zulässt oder in irgendeiner Weise den Versuch darstellt, Teile der Apple Wetterdaten zu extrahieren, zu scrapen oder wiederzuverwenden. Beispielsweise dürfen weder Sie noch Ihre Anwendungen oder Ihre entsprechenden Produkte die Apple Wetterdaten oder Teile davon als Teil einer sekundären oder abgeleiteten Datenbank verwenden oder verfügbar machen. 1.6 Sofern nicht ausdrücklich in der Dokumentation gestattet, dürfen Sie Apple Wetterdaten nur zeitlich und örtlich begrenzt zwischenspeichern, vorab abrufen oder speichern bzw. dies in Ihrer Anwendung oder Webanwendung tun, und nur, um die Leistung der WeatherKit APIs mit Ihrer Anwendung oder dem entsprechenden Produkt zu verbessern. Programmvereinbarung Seite 92 2. Anerkenntniserklärungen Ihrerseits Sie erkennen Folgendes an und stimmen Folgendem zu: 2.1 Die WeatherKit APIs sind möglicherweise nicht in allen Ländern oder Sprachen verfügbar, und Apple übernimmt keine Gewähr dafür, dass die WeatherKit APIs für die Verwendung an einem bestimmten Ort geeignet oder verfügbar sind. Soweit Sie in Ihrer Anwendung oder im entsprechenden Produkt über die WeatherKit APIs Zugriff auf die Apple Wetterdaten gewähren, tun Sie dies auf eigene Initiative und sind für die Einhaltung aller geltenden Gesetze verantwortlich. Ihre Nutzung der WeatherKit APIs erfolgt auf eigenes Risiko und Sie haften vollumfänglich für Ihre Nutzung der WeatherKit APIs an einem beliebigen Ort auf der Welt, einschließlich der Anzeige von Apple Wetterdaten in umstrittenen Gebieten. 2.2 Für Anwendungen oder entsprechende Produkte, in denen die WeatherKit APIs für Echtzeit-Wetterberichte verwendet werden, benötigen Sie eine Endbenutzer-Lizenzvereinbarung, die den folgenden Hinweis enthält: DIE VERWENDUNG DIESER ANWENDUNG ODER WEBSITE FÜR ECHTZEIT-WETTERBERICHTE ERFOLGT AUF EIGENES RISIKO. WETTERDATEN SIND MÖGLICHERWEISE NICHT KORREKT. Apple Wetterdaten können aufgrund unterschiedlicher Faktoren wie Signalproblemen oder geopolitischen Ereignissen, die die Genauigkeit der Apple Wetterdaten beeinträchtigen, von den tatsächlichen Bedingungen abweichen. 3. Compliance 3.1 Sie erklären sich damit einverstanden, Apple auf Anfrage unverzüglich Informationen zu Ihrer Implementierung der WeatherKit APIs bereitzustellen, wenn diese erforderlich sind, um Ihre Einhaltung dieser Anforderungen zu überprüfen. 3.2 Ohne dass dadurch in irgendeiner Weise der Umfang der weiteren Rechte von Apple im Rahmen dieser Vereinbarung eingeschränkt wird, behält sich Apple das Recht vor, Maßnahmen zu ergreifen, wenn Apple nach eigenem Ermessen feststellt oder Grund zu der Annahme hat, dass Sie gegen eine Bestimmung dieser Vereinbarung verstoßen haben. Diese Maßnahmen können das Einschränken, Aussetzen oder Widerrufen Ihres Zugriffs auf die Apple Wetterdaten und WeatherKit APIs umfassen. 4. Zusätzlicher Haftungsausschluss. WEDER APPLE NOCH SEINE LIZENZGEBER ODER DIENSTANBIETER HAFTEN FÜR SCHÄDEN ODER VERLUSTE, DIE AUS DER NUTZUNG, DEM MISSBRAUCH, DEM VERTRAUEN AUF, DER UNMÖGLICHKEIT DER NUTZUNG, DER UNTERBRECHUNG, DER AUSSETZUNG ODER DER KÜNDIGUNG DER WEATHERKIT APIS HERVORGEHEN, INSBESONDERE AUS UNTERBRECHUNGEN AUFGRUND VON SYSTEMAUSFÄLLEN, NETZWERKANGRIFFEN ODER GEPLANTEN ODER UNGEPLANTEN WARTUNGSARBEITEN. 5. Freistellung. Ohne dadurch die weiteren Rechte von Apple im Rahmen dieser Vereinbarung einzuschränken, erklären Sie sich damit einverstanden, jede von Apple freigestellte Partei von allen Verlusten freizustellen und schadlos zu halten, die einer solchen von Apple freigestellten Partei entstanden sind und sich daraus ergeben oder damit in Zusammenhang stehen, dass Ihre Nutzung der WeatherKit APIs lokalen Kartenbestimmungen oder weiteren geltenden Gesetzen nicht entspricht. Programmvereinbarung Seite 93 Anlage 9 (zu dieser Vereinbarung) Zusätzliche Bedingungen für im Rahmen der Apple Developer App erworbene Abonnements Im Rahmen der Apple Developer App ist es Ihnen unter Umständen möglich, die Programmgebühren zu begleichen und als Programmmitglied weitere Abonnements abzuschließen und zu nutzen. Ausschließlich im Kontext dieser Anlage 9 bezeichnet „Apple“ Folgendes: - Apple Inc., One Apple Park Way, Cupertino, California, wenn Sie sich in den Vereinigten Staaten, einschließlich Puerto Rico, befinden; - Apple Canada Inc., 120 Bremner Blvd., Suite 1600, Toronto ON M5J 0A8, Kanada, wenn Sie sich in Kanada befinden; - Apple Services LATAM LLC, 1 Alhambra Plaza, Ste 700 Coral Gables, Florida, wenn Sie sich in Mexiko, Mittel- oder Südamerika oder einem karibischen Land oder Gebiet (außer Puerto Rico) befinden; - iTunes K.K., Roppongi Hills, 6-10-1 Roppongi, Minato-ku, Tokyo 106-6140, Tokyo, wenn Sie sich in Japan befinden; - Apple Pty Limited, Level 3, 20 Martin Place, Sydney NSW 2000, Australien, wenn Sie sich in Australien oder Neuseeland befinden, einschließlich in deren Territorien oder verbundenen Gerichtsbarkeiten; und - Apple Distribution International Ltd., Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Irland, wenn Sie sich an einem anderen Ort befinden. Abonnements werden automatisch verlängert, bis sie in den Kontoeinstellungen des Kontoinhabers gekündigt werden. Belastungen erfolgen frühestens vierundzwanzig (24) Stunden vor dem Verlängerungsdatum. Weitere Informationen zum Kündigen eines Abonnements finden Sie unter https://support.apple.com/HT202039. Apple belastet die vom Kontoinhaber hinterlegte Zahlungsmethode für jedes Abonnement, einschließlich Steuern. Falls der Kontoinhaber die Zahlungsmethode auch Apple Wallet hinzugefügt hat, belastet Apple möglicherweise die hinterlegte Zahlungsmethode in Apple Wallet unter Verwendung von Apple Pay. Der Kontoinhaber kann seinem Apple Account mehrere Zahlungsmethoden zuweisen, und Sie erklären sich damit einverstanden, dass Apple diese speichern und belasten darf. Die primäre Zahlungsmethode wird in den Kontoeinstellungen oben auf der Zahlungsseite angezeigt. Falls die primäre Zahlungsmethode aus irgendeinem Grund nicht belastet werden kann, gestatten Sie es Apple, die anderen zulässigen Zahlungsmethoden des Kontoinhabers in der Reihenfolge von oben nach unten zu belasten, in der sie in den Kontoeinstellungen auf der Zahlungsseite angezeigt werden. Falls Apple den Kontoinhaber nicht belasten kann, sind Sie für ausstehende Beträge verantwortlich, und Apple kann erneut versuchen, den Kontoinhaber zu belasten, oder eine andere Zahlungsmethode anfordern. Dadurch ändert sich möglicherweise das Datum, an dem die Abrechnung erfolgt. Soweit gesetzlich zulässig, kann Apple Zahlungsdaten automatisch aktualisieren, wenn diese von Zahlungsnetzwerken oder Finanzinstituten zur Verfügung gestellt werden. Die Programmmitgliedschaft beinhaltet pro Monat bis zu 500.000 Aufrufe von WeatherKit APIs. Wenn Sie ein Abonnement für WeatherKit API-Aufrufe erwerben, ersetzt dieses für die Dauer des Abonnements die WeatherKit API-Aufrufe, die in der Mitgliedschaft enthalten sind. Programmmitglieder sind außerdem berechtigt, bis zu fünfundzwanzig (25) Xcode Cloud- Rechenstunden pro Monat zu nutzen. Wenn Sie ein Abonnement über Xcode Cloud- Rechenstunden abschließen, ersetzt dieses für die Dauer des Abonnements die fünfundzwanzig (25) Xcode Cloud-Rechenstunden pro Monat, die Ihnen als Programmmitglied zur Verfügung stehen. Apple behält sich das Recht vor, Sie in Xcode Cloud einzuführen oder Ihnen die Programmvereinbarung Seite 94 Möglichkeit zu bieten, ein Abonnement für Xcode Cloud-Rechenstunden abzuschließen, sofern ausreichend Kapazität vorhanden ist. Wenn Sie Xcode Cloud unverzüglich kündigen und sich von der Nutzung abmelden, kann sich der Kontoinhaber an den Apple Support wenden, um eine Rückerstattung zu beantragen. Upgrades an dem Abonnement werden sofort wirksam, und eine Rückerstattung erfolgt basierend auf der im Monat verbleibenden Zeit für das ursprüngliche Abonnement. Downgrades oder Kündigungen des Abonnements werden zum nächsten Rechnungsdatum wirksam. Apple behält sich das Recht vor, auf Grundlage der WeatherKit API-Aufrufe oder Xcode Cloud- Rechenstunden Rückerstattungen anders zu berechnen oder Rückerstattungsanfragen abzulehnen. Programmvereinbarung Seite 95 Anlage 10 (zu dieser Vereinbarung) Zusätzliche Bedingungen für die Nutzung von MDM 1. Gebrauch von MDM und Konfigurationsprofilen 1.1 Sie dürfen MDM nur für die interne Verwaltung der Apple Geräte Ihrer Mitarbeiter:innen, die sich in Ihrem Besitz oder unter Ihrer Kontrolle befinden, oder der autorisierten Testeinheiten Ihrer autorisierten Entwickler:innen nutzen; oder, falls Sie von Apple als MDM Entwickler:innen ausgewählt wurden, ausschließlich, um Ihren MDM Kunden als Teil eines MDM-kompatiblen Produkts Zugang zu MDM zu gewähren. Vor der Verwendung von MDM oder Gerätekonfigurationen mit diesem Produkt muss auf jedem Gerät ein Konfigurationsprofil installiert werden. Sie oder Ihre MDM-Kunden dürfen MDM nur mit einem Zertifikat und einem Konfigurationsprofil verwenden, das so konfiguriert ist, dass es auf das Ihnen oder einem solchen MDM-Kunden zugewiesene Zertifikat für Ihre MDM-kompatiblen Produkte reagiert. Die Nutzung von MDM ist nur in dem Umfang zulässig, wie dies in dieser Vereinbarung, im MDM-Protokoll und in der Dokumentation ausdrücklich gestattet ist, sowie in Übereinstimmung mit den geltenden Gesetzen. 1.2 Um MDM nutzen zu können, müssen Sie einen sicheren Server betreiben, um mit dem APN von Apple und/oder anderen Apple Webservices zu interagieren. Sie dürfen die Netzwerkkapazität oder Bandbreite dieser Server oder Dienste nicht übermäßig nutzen oder die Netzwerke oder Server von Apple, Netzwerke oder Server Dritter, die mit dem APN verbunden sind, oder andere Apple Webservices oder MDM schädigen, stören oder unterbrechen. 1.3 Sofern nicht ausdrücklich hierin festgelegt, dürfen Sie die von Apple als Teil von MDM bereitgestellten Materialien oder Dokumentationen nicht an Dritte weitergeben. Sofern hierin nicht ausdrücklich autorisiert, erklären Sie sich damit einverstanden, MDM weder ganz noch teilweise an Dritte zu verkaufen, weiterzuverkaufen, zu leasen oder auf andere Weise Zugang oder Nutzung zu gewähren oder zu versuchen, durch Nutzung oder Zugang einen Ersatz- oder ähnlichen Dienst zu schaffen oder MDM mit anderen Produkten als mit kompatiblen Produkten der Marke Apple zu verwenden. 2. Zusätzliche Anforderungen für die interne Bereitstellung 2.1 Wenn Sie MDM für Ihre eigene interne Bereitstellung verwenden, erklären Sie sich damit einverstanden, Ihre Mitarbeiter:innen und/oder autorisierten Entwickler:innen vor der Installation von Konfigurationsprofilen zu informieren, dass Sie remote mit ihren Geräten interagieren, einschließlich, aber nicht beschränkt auf das Überprüfen, Installieren oder Entfernen von Profilen, Anzeigen der installierten Anwendungen, Verwenden sicherer Löschfunktionen und Erzwingen von Gerätepasscodes. Sie versichern und garantieren Apple, dass Sie über alle notwendigen Rechte und Genehmigungen verfügen, um alle Informationen, die Sie durch die Nutzung des MDM Protokolls erhalten, auf diese Weise zu erfassen, zu nutzen und zu verwalten. 2.2 Sie dürfen MDM nicht verwenden, um Ihre Mitarbeiter:innen, Ihre autorisierten Entwickler:innen oder Geräte auf nicht offengelegte Weise zu überwachen oder um nicht autorisierte Informationen durch Phishing zu erlangen, zu sammeln oder auf andere Weise einzuholen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Aktivitäten, die gegen den Schutz der Benutzerdaten verstoßen oder unangemessen oder illegal sind. 2.3 Alle Informationen, die Sie durch die Verwendung von MDM für die interne Bereitstellung erhalten, dürfen nur für Ihre internen Zwecke der Informationstechnologie und Geräteverwaltung und in Übereinstimmung mit den geltenden Gesetzen verwendet werden. Programmvereinbarung Seite 96 3. Zusätzliche Anforderungen für MDM-kompatible Produkte 3.1 Sofern in Abschnitt 2 nicht angegeben, dürfen Sie MDM nur zum Entwickeln und Verteilen MDM-kompatibler Produkte an Ihre MDM-Kunden verwenden, wenn Sie von Apple als externer:externe Entwickler:in für solche MDM kompatiblen Produkte ausgewählt wurden. Sie dürfen MDM weder ganz noch teilweise verwenden, um MDM-kompatible Produkte für den nichtkommerziellen, persönlichen Gebrauch zur Verfügung zu stellen, es sei denn, Apple hat ausdrücklich etwas anderes schriftlich gestattet. Darüber hinaus dürfen Sie MDM weder ganz noch teilweise lizenzieren, verkaufen oder anderweitig bereitstellen, abgesehen von der Verwendung in einem kompatiblen Produkt. 3.2 Ihre MDM-kompatiblen Produkte, die MDM verwenden, dürfen nicht entwickelt oder vermarktet werden, um Endbenutzer:innen oder kompatible Produkte der Marke Apple auf unzulässige Weise zu überwachen, z. B. durch Phishing, Harvesting oder Aktivitäten, die die Privatsphäre von Benutzer:innen verletzen oder anderweitig unangemessen oder illegal sind. 3.3 Außer wie hierin dargelegt, dürfen alle Informationen, die Sie durch die Nutzung von MDM erhalten, nur zur Entwicklung oder Bereitstellung von MDM-kompatiblen Produkten für Ihre MDM Kunden und in Übereinstimmung mit den geltenden Gesetzen verwendet werden. 4. Zertifikatsverwendung für MDM-kompatible Produkte 4.1 Ihre MDM Kunden müssen ein Zertifikat für MDM von Apple erhalten, um MDM mit Ihren MDM kompatiblen Produkten nutzen zu können, und können ein solches Zertifikat beantragen, wenn Sie die Zertifikatsanforderung (CSR) unterzeichnet haben. Sie dürfen CSRs nur für Ihre MDM Kunden unterzeichnen, deren Unternehmensname und individuelle Kontaktdaten Sie überprüft haben. Sie erklären sich damit einverstanden, Apple auf Anfrage solche Informationen zur Verfügung zu stellen und mit Apple in Bezug auf die Nutzung von MDM zu kooperieren, z. B. indem Sie sich mit der betreffenden Einrichtung in Verbindung setzen, wenn es ein Problem mit der Nutzung von MDM oder der Zertifikatsanwendung gibt. 4.2 Sie dürfen Ihr Zertifikat für die Authentifizierung von MDM Kunden nicht an andere Unternehmen, einschließlich Ihrer MDM Kunden oder Ihrer Wiederverkäufer, weitergeben, gemeinsam nutzen oder übertragen. Sie verpflichten sich, angemessene Maßnahmen zum Schutz der Sicherheit und der Vertraulichkeit eines solchen Zertifikats zu ergreifen, und dürfen es nicht in Ihr kompatibles Produkt integrieren. Zur Klarstellung: Sie können das MDM Protokoll verwenden, um Ihr kompatibles Produkt zu entwickeln, damit Ihre MDM Kunden Schlüssel generieren und Ihnen eine CSR senden können. Sie dürfen den privaten Schlüssel Ihres MDM Kunden nicht generieren oder anderweitig darauf zugreifen, noch dürfen Sie die Prozesse von Apple zur Bereitstellung von Zertifikaten beeinträchtigen. Darüber hinaus werden Sie andere nicht dazu veranlassen, gegen die Bestimmungen des MDM Zertifikat-Servicevertrags mit Apple oder gegen Apple Nutzungsrichtlinien für die Verwendung von MDM, Konfigurationsprofilen oder Zertifikaten zu verstoßen. 4.3 Sie sind allein dafür verantwortlich, Ihren MDM Kunden Support und Unterstützung zu bieten, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Dokumentationen, Endbenutzer-Support und Garantien. 5. Ihre Anerkennungen: Sie erkennen Folgendes an und stimmen Folgendem zu: 5.1 Alle Konfigurationsprofile, die über MDM oder genehmigte Mechanismen gesendet werden, werden von Ihnen gesendet, nicht von Apple, und Sie sind allein haftbar und verantwortlich für die Nutzung von MDM und Konfigurationsprofilen durch Sie, Ihre Mitarbeiter:innen, Ihre autorisierten Entwickler:innen oder Ihre MDM Kunden. Programmvereinbarung Seite 97 5.2 Apple kann jederzeit, mit oder ohne vorherige Benachrichtigung an Sie, (a) MDM ganz oder teilweise ändern, aussetzen oder einstellen, einschließlich der Änderung oder Entfernung von Merkmalen oder Funktionen, oder (b) das MDM Protokoll ändern, neu herausgeben oder neu veröffentlichen. Apple übernimmt keine Gewährleistung für die Verfügbarkeit, Zuverlässigkeit oder Leistung von MDM. Apple ist nicht verpflichtet, Wartung sowie technischen oder sonstigen Support für MDM zu leisten. 5.3 Apple behält sich das Recht vor, Ihren Zugriff auf MDM jederzeit nach eigenem Ermessen zu entfernen. Apple behält sich außerdem das Recht vor, Ihre Zertifikate oder die Zertifikate Ihrer MDM Kunden für MDM nach eigenem Ermessen zu widerrufen oder zu deaktivieren. 6. Zusätzlicher Haftungsausschluss. APPLE HAFTET NICHT FÜR KOSTEN, AUSGABEN, SCHÄDEN ODER VERLUSTE, DIE AUS ODER IM ZUSAMMENHANG MIT IHRER VERWENDUNG VON MDM ODER KONFIGURATIONSPROFILEN ENTSTEHEN, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF GEPLANTE ODER UNGEPLANTE WARTUNGEN, SERVICE-UNTERBRECHUNGEN, VERLORENE ODER GESTOHLENE DATEN, JEGLICHE HAFTUNG AUS IHREM ZUGRIFF AUF GERÄTE DURCH DIE VERWENDUNG VON MDM ODER KONFIGURATIONSPROFILEN (EINSCHLIESSLICH DATENSCHUTZVERLETZUNGEN) ODER FÜR DIE LEISTUNG ODER FEHLERBEHEBUNG VON APPLE. Programmvereinbarung Seite 98 Anhang 11 (zu dieser Vereinbarung) Zusätzliche Bedingungen für die Nutzung von EnergyKit 1. Um EnergyKit verwenden zu können, müssen Sie (a) ein Automobilhersteller sein, der leichte elektrische Personenfahrzeuge mit vier Rädern für den Massenvertrieb herstellt, die in den angrenzenden USA verkauft werden, und Ihre Anwendung muss in erster Linie darauf ausgelegt sein, das Laden von Elektrofahrzeugen (EV) zu ermöglichen, oder (b) ein Hersteller von Erstausrüstung für Thermostate sein, und Ihre Anwendung muss in erster Linie auf den Betrieb von intelligenten Thermostaten ausgelegt sein. Die Funktionalität Ihrer Anwendung zum leichteren Laden von Elektrofahrzeugen bzw. zum Betrieb intelligenter Thermostate muss in der Benutzeroberfläche und in den Marketingmaterialien Ihrer Anwendung deutlich erkennbar sein. Sie und Ihre Anwendung dürfen die EnergyKit APIs oder EnergyKit Daten ausschließlich verwenden, um zu ändern, wie oder wann Geräte unter der Kontrolle der Anwendung Energie verbrauchen, und um diese Daten an den:die Endbenutzer:in weiterzugeben. 2. Sie oder Ihre Anwendung dürfen EnergyKit APIs nicht für illegale und/oder schädliche Zwecke verwenden, einschließlich für Aktivitäten, die den Interessen eines Versorgungsunternehmens (einschließlich seiner verbundenen Unternehmen oder Auftragnehmer), der Zuverlässigkeit des Energienetzes oder der Sicherheit des Energienetzes wesentlich zuwiderlaufen. Sie dürfen die EnergyKit APIs nicht verwenden, um Downloads oder Feeds der EnergyKit Daten oder Teilen davon in großen Mengen zu ermöglichen oder zuzulassen, oder um einen Versuch zu unternehmen, Teile der EnergyKit Daten zu extrahieren oder zu scrapen. Beispielsweise dürfen weder Sie noch Ihre Anwendungen die EnergyKit Daten oder Teile davon als Teil einer sekundären oder abgeleiteten Datenbank oder zum Trainieren von Künstliche-Intelligenz- Modellen verwenden oder zur Verfügung stellen. Ihre Anwendung darf nur über die EnergyKit APIs auf die EnergyKit Daten zugreifen. 3. Um EnergyKit verwenden zu können, müssen Sie EnergyKit Feedback zum Energieverbrauch, das von Endbenutzergeräten gemeldet wird, an Ihre Anwendung übermitteln. In diesem Anhang 11 bezeichnet „Feedback zum Energieverbrauch“ Energiedaten, die von Geräten gemeldet und über Ihre Anwendung an EnergyKit übermittelt werden. 4. Entwickler:innen müssen den EnergyKit Styleguide und die Marketingrichtlinien befolgen, wenn sie sich auf Funktionen beziehen, die von EnergyKit unterstützt werden. Wenn Daten, die Sie von Endbenutzer:innen erheben, für Marketingzwecke verwendet werden, einschließlich für personalisierte Empfehlungen, müssen Sie zuerst eine gültige Einwilligung der Endbenutzer:innen einholen. 5. ZUSÄTZLICH ZUR HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG IN ABSCHNITT 13 HAFTEN WEDER APPLE NOCH SEINE LIZENZGEBER ODER DIENSTANBIETER FÜR SCHÄDEN ODER VERLUSTE, DIE AUS DER NUTZUNG, DEM MISSBRAUCH, DEM VERTRAUEN AUF, DER UNMÖGLICHKEIT DER NUTZUNG, DER UNTERBRECHUNG, DER AUSSETZUNG ODER DER KÜNDIGUNG DER ENERGYKIT APIS HERVORGEHEN, INSBESONDERE AUS UNTERBRECHUNGEN AUFGRUND VON SYSTEMAUSFÄLLEN, NETZWERKANGRIFFEN ODER GEPLANTEN ODER UNGEPLANTEN WARTUNGSARBEITEN. Programmvereinbarung Seite 99 Anhang 1 1. Ernennung eines Vertreters 1.1 Hiermit ernennen Sie Apple und Apple Tochtergesellschaften (zusammen „Apple“) wie folgt: (i) Zu Ihrem Vertreter für die Vermarktung und Lieferung der lizenzierten Anwendungen an Endbenutzer in den in Anlage A, Abschnitt 1 dieses Anhangs 1 aufgeführten Regionen (welche Änderungen unterliegt), und (ii) zu Ihrem Beauftragten für die Vermarktung und Lieferung der lizenzierten Anwendungen an Endbenutzer:innen in den in Anlage A, Abschnitt 2 dieses Anhangs 1 aufgeführten Regionen (welche Änderungen unterliegt) während des Lieferzeitraums. Die aktuellste Liste der App Store Regionen, aus denen Sie auswählen können, wird im App Store Connect-Tool und auf der Website für den Vertrieb benutzerdefinierter Anwendungen angezeigt und kann von Apple jederzeit aktualisiert werden. Sie erkennen hiermit an, dass Apple die lizenzierten Anwendungen für Sie und in Ihrem Namen vermarktet und Endbenutzer:innen über einen oder mehrere App Stores oder die Website für den Vertrieb benutzerdefinierter Anwendungen zum Download zur Verfügung stellt. Für die Zwecke dieses Anhangs 1 gelten die folgenden Bedingungen: „Benutzerdefinierte App“ oder „Benutzerdefinierte Anwendung“ bezeichnet eine von Ihnen entwickelte lizenzierte Anwendung zur Verwendung durch bestimmte Organisationen oder externe Geschäftskunden, einschließlich proprietärer Lizenzanwendungen, die für den internen Gebrauch Ihrer Organisation entwickelt wurden. (a) „Sie“ umfasst App Store Connect-Benutzer:innen, die von Ihnen autorisiert wurden, lizenzierte Anwendungen und zugehörige Metadaten in Ihrem Namen einzureichen, und (b) „Endbenutzer:innen“ umfasst sowohl einzelne Käufer:innen als auch berechtigte Benutzer:innen, die über die Familienfreigabe oder Nachlasskontakte mit ihrem Account verbunden sind. Bei institutionellen Kunden bezeichnet „Endbenutzer:in“ die Person, die zur Nutzung der lizenzierten Anwendung berechtigt ist, den institutionellen Administrator, der für die Verwaltung von Installationen auf gemeinsam genutzten Geräten verantwortlich ist, sowie autorisierte institutionelle Käufer selbst, einschließlich von Apple genehmigter Bildungseinrichtungen, die die lizenzierten Anwendungen ggf. zur Verwendung durch ihre Mitarbeiter:innen, Vertreter und verbundenen Unternehmen erwerben. (c) Für die Zwecke dieses Anhangs 1 umfasst der Begriff „lizenzierte Anwendung“ alle Inhalte, Funktionen, Erweiterungen, Aufkleber oder Dienste, die in der Softwareanwendung angeboten werden. „Volume Content Service“ bezeichnet einen Apple Dienst, der die Möglichkeit bietet, vorbehaltlich der Allgemeinen Geschäftsbedingungen und Anforderungen für Volumeninhalte benutzerdefinierte Anwendungen zu erwerben und lizenzierte Anwendungen in großen Mengen zu kaufen. 1.2 Im Rahmen der Ernennung von Apple gemäß Abschnitt 1.1 dieses Anhangs 1 autorisieren und weisen Sie Apple hiermit dazu an: (a) in Ihrem Namen lizenzierte Anwendungen zu vermarkten und um Bestellungen von Endbenutzer:innen in den von Ihnen im App Store Connect-Tool angegebenen Regionen zu werben; (b) Ihnen gemäß den Bestimmungen der Vereinbarung Hosting-Dienste bereitzustellen, um die Speicherung und den Zugriff des:der Endbenutzer:in auf die lizenzierten Anwendungen zu ermöglichen und das Hosting solcher lizenzierten Anwendungen durch Dritte ausschließlich wie anderweitig lizenziert oder von Apple autorisiert zu ermöglichen; Programmvereinbarung Seite 100 (c) Kopien von lizenzierten Anwendungen zu erstellen, zu formatieren und auf andere Weise für den Erwerb und Download durch Endbenutzer:innen vorzubereiten, einschließlich des Hinzufügens der Sicherheitslösung und anderer in der Vereinbarung festgelegter Optimierungen; (d) zuzulassen oder im Falle einer grenzüberschreitenden Weitergabe bestimmter Käufe zu arrangieren, dass Endbenutzer:innen auf Kopien der lizenzierten Anwendungen (mehrmals) zugreifen können, damit sie diese lizenzierten Anwendungen, lizenzierten Anwendungsinformationen und zugehörigen Metadaten von Ihnen erwerben und über einen oder mehrere App Stores oder die Website für den Vertrieb benutzerdefinierter Anwendungen elektronisch herunterladen können. Darüber hinaus autorisieren Sie hiermit den Vertrieb Ihrer lizenzierten Anwendungen gemäß diesem Anhang 1 zur Verwendung durch: (i) Endbenutzer:innen, deren Accounts über die Familienfreigabe mit den Accounts anderer Endbenutzer:innen verknüpft sind; (ii) Nachlasskontakte eines:einer Endbenutzer:in, die zum Zugriff auf Ihre lizenzierte Anwendung sowie auf in iCloud gespeicherte zugehörige Informationen und Metadaten gemäß https://support.apple.com/kb/HT212360 berechtigt sind; (iii) mehrere Endbenutzer:innen im Rahmen eines einzelnen Apple Accounts, wenn die lizenzierte Anwendung für diese Endbenutzer:innen über Apple Configurator in Übereinstimmung mit der Softwarelizenzvereinbarung für Apple Configurator bereitgestellt wird und (iv) einen einzelnen institutionellen Kunden über den Vertrieb benutzerdefinierter Anwendungen zur Verwendung durch die Endbenutzer:innen und/oder zur Installation auf Geräten ohne verknüpften Apple Account, die sich gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen und Programmanforderungen für Volumeninhalte im Eigentum oder unter der Kontrolle dieses institutionellen Kunden befinden; (e) (i) Screenshots, Vorschauen und/oder bis zu 30-sekündige Auszüge der lizenzierten Anwendungen zu verwenden; (ii) Marken und Logos im Zusammenhang mit den lizenzierten Anwendungen zu verwenden; und (iii) Informationen zu lizenzierten Anwendungen für Werbezwecke in Marketingmaterialien und Geschenkkarten sowie in Verbindung mit Fahrzeuganzeigen zu verwenden; ausgenommen hiervon sind die Teile der lizenzierten Anwendungen, Marken oder Logos oder lizenzierte Anwendungsinformationen, die Sie nicht für Werbezwecke verwenden dürfen und die Sie zum Zeitpunkt der Bereitstellung der lizenzierten Anwendungen an Apple gemäß Abschnitt 2.1 dieses Anhangs 1 schriftlich angeben; ferner darf Apple und Bilder und andere Materialien verwenden, die Sie Apple auf begründeten Wunsch von Apple zu Werbezwecken in Marketingmaterialien und Geschenkkarten sowie im Zusammenhang mit Fahrzeuganzeigen zur Verfügung stellen. Darüber hinaus erklären Sie sich vorbehaltlich der oben genannten Einschränkungen damit einverstanden, dass Apple Screenshots, Symbole und bis zu 30-sekündige Auszüge Ihrer lizenzierten Anwendungen zur Verwendung bei Apple Developer Veranstaltungen (z. B. WWDC, Tech Talks und in Dokumentationen für Entwickler) verwenden darf; (f) lizenzierte Anwendungen, lizenzierte Anwendungsinformationen und zugehörige Metadaten anderweitig zu verwenden, wenn dies für die Vermarktung und Bereitstellung der lizenzierten Anwendungen gemäß diesem Anlage 1 erforderlich ist. Sie erklären sich damit einverstanden, dass für die oben in Abschnitt 1.2 dieses Anhangs 1 beschriebenen Rechte keine Lizenzgebühren oder sonstigen Entschädigungen zu zahlen sind; und (g) den Vertrieb von Vorabversionen Ihrer lizenzierten Anwendungen („Betatests“) an Endbenutzer:innen zu unterstützen, die von Ihnen in Übereinstimmung mit der Vereinbarung, Verfügbarkeit und anderen Programmanforderungen benannt wurden, welche jederzeit im App Store Connect-Tool aktualisiert werden. Für die Zwecke eines solchen Betatests verzichten Sie hiermit auf das Recht, Kaufpreise, Erlöse oder andere Vergütungen für den Vertrieb und den Download solcher Vorabversionen Ihrer lizenzierten Anwendung einzuziehen. Sie erklären sich ferner damit einverstanden, dass Sie für die Zahlung von Lizenzgebühren oder anderen Zahlungen an Dritte im Zusammenhang mit dem Vertrieb und den Benutzer:innen Ihrer lizenzierten Vorabanwendungen sowie für die Einhaltung aller Gesetze in den Ländern, in denen solche Betatests durchgeführt werden, verantwortlich bleiben. Zur Klarheit sei angemerkt, dass Apple für diesen Vertrieb keine Provision geschuldet wird. Programmvereinbarung Seite 101 1.3 Die Parteien erkennen an und stimmen zu, dass ihre Beziehung gemäß diesem Anhang 1 die eines Auftraggebers und Vertreters bzw. eines Auftraggebers und Beauftragten ist, wie in Anlage A, Abschnitt 1 bzw. Anlage A, Abschnitt 2 beschrieben, und dass Sie als Auftraggeber allein für alle Ansprüche und Verbindlichkeiten verantwortlich sind, die die lizenzierten Anwendungen betreffen oder damit in Zusammenhang stehen, wie in diesem Anhang 1 angegeben. Die Parteien erkennen an und stimmen zu, dass Ihre Ernennung von Apple zu Ihrem Vertreter bzw. Beauftragten gemäß diesem Anhang 1 nicht exklusiv ist. Sie erklären und garantieren hiermit, dass Sie die erforderlichen Rechte besitzen oder innehaben, um Apple und die Apple Tochtergesellschaften weltweit als Ihre Vertreter und/oder Beauftragte für die Lieferung Ihrer lizenzierten Anwendungen einzusetzen, und dass die Wahrnehmung dieser Einsetzung durch Apple und die Apple Tochtergesellschaften keine Rechte Dritter beeinträchtigt oder verletzt. 1.4 Für die Zwecke dieses Anhangs 1 bezeichnet „Lieferzeitraum“ den Zeitraum, der am Datum des Inkrafttretens der Vereinbarung beginnt und am letzten Tag der Vereinbarung oder einer Verlängerung desselben abläuft; dabei gilt jedoch, dass die Ernennung von Apple zu Ihrem Vertreter den Ablauf der Vereinbarung für einen angemessenen Ausstiegszeitraum von höchstens dreißig (30) Tagen fortdauert und dass Unterabschnitte 1.2(b), (c) und (d) dieses Anhangs 1 ausschließlich in Bezug auf Ihre Endbenutzer:innen auch nach Beendigung oder Ablauf der Vereinbarung fortgelten, sofern Sie gemäß den Abschnitten 4.1 und 6.2 dieses Anhangs 1 nichts anderes angeben. 1.5 Alle von Ihnen gemäß Abschnitt 2.1 dieses Anhangs 1 an Apple bereitgestellten Lizenzanwendungen werden von Apple den Endbenutzer:innen kostenlos zum Download zur Verfügung gestellt. Apple ist nicht verpflichtet, Gebühren für die lizenzierten Anwendungen für Endbenutzer:innen zu erheben, und hat gegenüber Ihnen keine Zahlungsverpflichtung in Bezug auf diese lizenzierten Anwendungen gemäß diesem Anhang 1. Für den Fall, dass Sie Endbenutzer:innen eine Gebühr für eine lizenzierte Anwendung oder einen In-App-Kauf in Rechnung stellen möchten, müssen Sie mit Apple einen separaten Zusatz zu dieser Vereinbarung (Anhang 2) in Bezug auf diese lizenzierte Anwendung abschließen (oder bereits abgeschlossen haben). Für den Fall, dass Sie Endbenutzer:innen eine Gebühr für benutzerdefinierte Apps berechnen möchten, müssen Sie mit Apple einen separaten Zusatz zu dieser Vereinbarung (Anhang 3) in Bezug auf diese benutzerdefinierte App abschließen (oder bereits abgeschlossen haben). 2. Lieferung der lizenzierten Anwendungen an Apple 2.1 Sie stellen Apple auf eigene Kosten über das App Store Connect-Tool oder einen anderen von Apple bereitgestellten Mechanismus die lizenzierten Anwendungen, die lizenzierten Anwendungsinformationen und die zugehörigen Metadaten in einem von Apple vorgeschriebenen Format und auf die für die Bereitstellung von lizenzierten Anwendungen an Endbenutzer:innen erforderliche Weise gemäß diesem Anhang 1 bereit. Zu den Metadaten, die Sie Apple gemäß diesem Anhang 1 bereitstellen, gehören: (i) Titel und Versionsnummer jeder der lizenzierten Anwendungen; (ii) die von Ihnen angegebenen Regionen, in denen Apple Endbenutzer:innen das Herunterladen dieser lizenzierten Anwendungen gestatten soll; (iii) die Endbenutzer:innen, die Sie als autorisierte Downloader der benutzerdefinierten App festlegen; (iv) Hinweise zu Urheberrechten oder anderen Rechten an geistigem Eigentum; (v) Ihre Datenschutzrichtlinie; (vi) Ihre Endbenutzer-Lizenzvereinbarung („EULA“), falls vorhanden, gemäß Abschnitt 3.2 dieses Anhangs 1; und (vii) alle weiteren Metadaten, die in der Dokumentation und/oder im App Store Connect-Tool aufgeführt sind und jederzeit aktualisiert werden können, einschließlich Metadaten, die die Suche und Erkennung nach/von Inhalten auf Apple Hardware verbessern sollen. 2.2 Alle lizenzierten Anwendungen werden von Ihnen mithilfe von Softwaretools, einer sicheren FTP-Website-Adresse und/oder anderen von Apple vorgeschriebenen Übermittlungsmethoden an Apple bereitgestellt. Programmvereinbarung Seite 102 2.3 Sie bestätigen hiermit, dass alle lizenzierten Anwendungen, die Sie Apple gemäß diesem Anhang 1 liefern, für den Export aus den Vereinigten Staaten in jede der von Ihnen gemäß Abschnitt 2.1 dieser Vereinbarung benannten Regionen in Übereinstimmung mit den Anforderungen aller anwendbaren Gesetze, einschließlich aber nicht ausschließlich der United States Export Administration Regulations, 15 CFR Parts 730-774, zugelassen sind. Sie erklären und garantieren ferner, dass alle Versionen der lizenzierten Anwendungen, die Sie an Apple liefern, nicht den International Traffic in Arms Regulations 22 CFR Parts 120-130 unterliegen und nicht für militärische Endbenutzer oder Endanwendungen im Sinne von 15 CFR § 744 entworfen, hergestellt, modifiziert oder konfiguriert wurden. Ohne die Allgemeinheit dieses Abschnitts 2.3 einzuschränken, bestätigen Sie, dass (i) keine der lizenzierten Anwendungen Datenverschlüsselungs- oder kryptografische Funktionen enthält, verwendet oder unterstützt; oder (ii) für den Fall, dass eine lizenzierte Anwendung eine solche Datenverschlüsselung oder kryptografische Funktionalität enthält, verwendet oder unterstützt, bestätigen Sie, dass Sie die Export Administration Regulations der Vereinigten Staaten eingehalten haben und eine PDF- Kopie Ihrer ERN-Nummer (Encryption Registration Number) oder eine vom Bureau of Industry and Security („BIS“) des US-Handelsministeriums ausgestellte Exportklassifizierungsregelung (CCATS) sowie PDF-Kopien der entsprechenden Genehmigungen aus anderen Regionen, die entsprechende Einfuhrgenehmigungen vorschreiben, besitzen und diese Apple auf Anfrage vorlegen werden. Sie erkennen an, dass Apple sich auf Ihre Zertifizierung in diesem Abschnitt 2.3 verlässt, wenn Apple Endbenutzer:innen den Zugriff auf die lizenzierten Anwendungen gemäß diesem Anhang 1 sowie deren Download gestattet. Sofern in diesem Abschnitt 2.3 nichts anderes bestimmt wird, ist Apple für die Einhaltung der Anforderungen der Export Administration Regulations verantwortlich, wenn Apple Endbenutzer:innen den Zugriff auf die lizenzierten Anwendungen gemäß diesem Anhang 1 sowie deren Download gestattet. 2.4 Sie sind dafür verantwortlich, Alterseinstufungen oder Warnhinweise für Eltern zu ermitteln und umzusetzen, die an den jeweiligen Orten im Gebiet gemäß den jeweils geltenden Vorschriften von Behörden, Bewertungsgremien, Diensten oder anderen Organisationen (jeweils ein „Bewertungsgremium“) für die Video-, Fernseh-, Spiel- oder sonstigen Inhalte in Ihren lizenzierten Anwendungen vorgeschrieben sind. Gegebenenfalls sind Sie auch dafür verantwortlich, Tools zur Inhaltsbeschränkung oder Funktionen zur Altersüberprüfung bereitzustellen, bevor Sie Endbenutzer:innen den Zugriff auf an Erwachsene gerichtete oder anderweitig regulierte Inhalte in Ihrer lizenzierten Anwendung ermöglichen. 3. Eigentum und Endbenutzerlizenzierung und Bereitstellung der lizenzierten Anwendungen an Endbenutzer:innen 3.1 Sie erkennen an und stimmen zu, dass Apple im Rahmen seiner Tätigkeit als Vertreter und/oder Beauftragter Hosting für Sie betreibt oder gemäß Abschnitt 1.2(b) dieses Anhangs 1 autorisierten Dritten das Hosting der lizenzierten Anwendungen ermöglichen darf und den Download dieser lizenzierten Anwendungen durch Endbenutzer:innen in Ihrem Namen gestattet. Sie sind jedoch für das Hosten und Bereitstellen von Inhalten oder Diensten verantwortlich, die von Ihnen mithilfe der API für In-App-Käufe verkauft oder bereitgestellt werden, mit Ausnahme von Inhalten, die in der lizenzierten Anwendung selbst enthalten sind (d. h. wenn der Inhalt durch den In-App-Kauf einfach entsperrt wird), sowie von Inhalten, die gemäß Abschnitt 3.3 von Anlage 2 der Vereinbarung von Apple gehostet werden. Die Parteien erkennen an und erklären sich damit einverstanden, dass Apple keine Eigentumsanteile an den lizenzierten Anwendungen oder Informationen zu lizenzierten Anwendungen erwirbt. Eigentum, Verlustrisiko, Verantwortung und Kontrolle über die lizenzierten Anwendungen verbleiben jederzeit bei Ihnen. Apple darf keine der lizenzierten Anwendungen oder lizenzierten Anwendungsinformationen für irgendeinen Zweck oder auf irgendeine Weise verwenden, es sei denn, dies wird ausdrücklich in der Vereinbarung oder in diesem Anhang 1 genehmigt. 3.2 Sie können Apple für jede lizenzierte Anwendung zum Zeitpunkt ihrer Bereitstellung an Apple gemäß Abschnitt 2.1 dieses Anhangs 1 Ihre eigene EULA bereitstellen, dabei gilt jedoch, dass Ihre EULA die in Anlage B dieses Anhangs 1 angegebenen Mindestbedingungen enthalten Programmvereinbarung Seite 103 muss und nicht mit diesen unvereinbar sein darf und allen geltenden Gesetzen in allen Regionen entsprechen muss, in denen Apple Endbenutzer:innen das Herunterladen der jeweiligen lizenzierten Anwendung gestatten soll. Apple ermöglicht allen Endbenutzer:innen, Ihre EULA (falls vorhanden) zu dem Zeitpunkt zu lesen, zu dem Apple die lizenzierte Anwendung an diesen:diese Endbenutzer:in bereitstellt, und Apple benachrichtigt jeden:jede Endbenutzer:in darüber, dass seine:ihre Verwendung dieser lizenzierten Anwendung den Bedingungen Ihrer EULA (falls vorhanden) unterliegt. Für den Fall, dass Sie Apple keine eigene EULA für eine lizenzierte Anwendung übermitteln, erkennen Sie an und stimmen Sie zu, dass die Verwendung der jeweiligen lizenzierten Anwendung durch jeden:jede Endbenutzer:in der Standard-EULA von Apple unterliegt (welche Teil der Nutzungsbedingungen des App Store ist). 3.3 Sie bestätigen hiermit, dass die EULA für jede der lizenzierten Anwendungen ausschließlich zwischen Ihnen und dem:der Endbenutzer:in besteht und den geltenden Gesetzen entspricht. Apple ist nicht verantwortlich für EULA oder Verstöße gegen diese Bestimmungen und haftet in keiner Weise für von Ihnen oder einem:einer Endbenutzer:in begangene Verstöße gegen Bedingungen einer EULA. 3.4 Wie in Richtlinie 3.1.3(a) „Reader”-Apps dargelegt, darf eine lizenzierte Anwendung Inhalte (insbesondere Zeitschriften, Zeitungen, Bücher, Audio, Musik und Video) lesen oder abspielen, die außerhalb der lizenzierten Anwendung angeboten werden (z. B. über Ihre Website), sofern Sie innerhalb der lizenzierten Anwendung keine Links zu externen Angeboten für solche Inhalte einbinden oder solche externen Angebote vermarkten, mit Ausnahme der Storefront der USA, auf die dieses Verbot nicht zutrifft. Sie sind für den Authentifizierungszugriff auf Inhalte verantwortlich, die außerhalb der lizenzierten Anwendung erworben werden. 3.5 Soweit Sie In-App-Abonnements bewerben und anbieten, müssen Sie dies in Übereinstimmung mit allen gesetzlichen und behördlichen Anforderungen tun. 3.6 Wenn Ihre lizenzierte Anwendung auf regelmäßig erscheinenden Inhalten basiert (z. B. Zeitschriften und Zeitungen), kann Apple Ihnen den Namen, die E-Mail-Adresse und die Postleitzahl eines Endbenutzeraccounts mitteilen, wenn dieser Endbenutzer über die API für In-App-Käufe ein Abonnement mit automatischer Verlängerung anfragt, sofern dieser:diese Endbenutzer:in der Bereitstellung von Daten an Sie zustimmt, und wobei gilt, dass Sie diese Daten nur zur Bewerbung Ihrer eigenen Produkte verwenden dürfen und dies unter strikter Einhaltung Ihrer veröffentlichten Datenschutzrichtlinie, von der eine Kopie leicht einsehbar sein muss und der in Ihrer lizenzierten Anwendung zugestimmt werden muss. 4. Inhaltsbeschränkungen und Software-Einstufung 4.1 Sie versichern und garantieren Folgendes: (a) Sie haben das Recht, diese Vereinbarung zu schließen, jede der lizenzierten Anwendungen zu reproduzieren und zu vertreiben und Apple zu autorisieren, Endbenutzern das Herunterladen und Verwenden jeder der lizenzierten Anwendungen über einen oder mehrere App Stores oder die Website für den Vertrieb benutzerdefinierter Anwendungen zu ermöglichen; (b) Keine der lizenzierten Anwendungen oder die von Apple oder Endbenutzern zugelassenen Verwendungen dieser lizenzierten Anwendungen verletzen Patente, Urheberrechte, Marken, Geschäftsgeheimnisse oder anderes geistiges Eigentum oder vertragliche Rechte einer anderen natürlichen oder juristischen Person, und Sie stellen Apple die lizenzierten Anwendungen nicht im Auftrag eines oder mehrerer Dritter bereit; (c) Keine der benutzerdefinierten Apps oder die von Apple oder Endbenutzer:innen zugelassenen Verwendungen dieser benutzerdefinierten Apps verletzen Patente, Urheberrechte, Marken, Geschäftsgeheimnisse oder anderes geistiges Eigentum oder vertragliche Rechte einer anderen natürlichen oder juristischen Person, und Sie stellen Apple die benutzerdefinierten Anwendungen nicht im Auftrag eines oder mehrerer Dritter bereit, außer im Rahmen einer Lizenzgewährung von einem oder mehreren Dritten, die den Allgemeinen Geschäftsbedingungen für Volumeninhalte von Apple und/oder dem Vertrieb benutzerdefinierter Anwendungen unterliegen; (d) Jede der lizenzierten Anwendungen ist gemäß den Gesetzen und Vorschriften Programmvereinbarung Seite 104 sowie der Export-/Importbestimmungen in jedem der von Ihnen gemäß Abschnitt 2.1 dieses Anhangs 1 bezeichneten Regionen zum Vertrieb, Verkauf und zur Verwendung, zum Export und zum Import berechtigt; (e) Keine der lizenzierten Anwendungen enthält obszöne, anstößige oder andere Materialien, die gemäß den Gesetzen oder Vorschriften eines der von Ihnen gemäß Abschnitt 2.1 dieses Anhangs 1 bezeichneten Regionen verboten oder eingeschränkt sind; (f) Alle Informationen, die Sie mit dem App Store Connect-Tool bereitstellen, einschließlich aller Informationen zu den lizenzierten Anwendungen, sind korrekt. Wenn diese Informationen nicht mehr korrekt sind, werden Sie sie umgehend mit dem App Store Connect-Tool aktualisieren; (g) Falls es zu einer Streitigkeit über den Inhalt Ihrer lizenzierten Anwendungen oder die Nutzung Ihres geistigen Eigentums im App Store oder auf der Website für den Vertrieb benutzerdefinierter Anwendungen kommt, erklären Sie sich damit einverstanden, Apple die Weitergabe Ihrer Kontaktinformationen an die Partei zu gestatten, die diese Streitigkeit einreicht, und dem Apple Prozess für Streitigkeiten zu Anwendungen auf nicht-exklusiver Basis zu verfolgen, ohne dass eine Partei auf ihre gesetzlichen Rechte verzichtet. 4.2 Sie müssen das in App Store Connect beschriebene Software-Bewertungstool verwenden, um Informationen zu jeder der von Ihnen für die Vermarktung und Erfüllung durch Apple über den App Store oder die Website für den Vertrieb benutzerdefinierter Anwendungen gemäß diesem Anhang 1 bereitgestellten Lizenzanwendungen bereitzustellen, um jeder dieser lizenzierten Anwendungen eine Bewertung zuzuweisen. Um jeder lizenzierten Anwendung eine Bewertung zuzuweisen, bemühen Sie sich nach besten Kräften, mit dem Software- Bewertungstool korrekte und vollständige Informationen über den Inhalt dieser lizenzierten Anwendung bereitzustellen. Sie erkennen an und stimmen zu, dass Apple sich auf: (i) dass Sie bei der genauen und vollständigen Bereitstellung der angeforderten Informationen für jede lizenzierte Anwendung nach Treu und Glauben handeln und dabei Sorgfalt walten lassen; und (ii) auf Ihre Zusicherungen in obigem Abschnitt 4.1, wenn Apple diese lizenzierte Anwendung den Endbenutzer:innen in jeder der von Ihnen im Folgenden genannten Regionen zum Download zur Verfügung stellt. Darüber hinaus autorisieren Sie Apple, die Bewertung von lizenzierten Anwendungen von Ihnen zu korrigieren, denen eine falsche Bewertung zugewiesen wurde, und Sie stimmen einer solchen korrigierten Bewertung zu. 4.3 Für den Fall, dass eine Region, die Sie im Rahmen dieser Vereinbarung bestimmen, die Genehmigung oder Bewertung einer lizenzierten Anwendung durch eine Regierungs- oder Branchenregulierungsbehörde zur Voraussetzung für den Vertrieb und/oder die Verwendung dieser lizenzierten Anwendung macht, erkennen Sie an und stimmen Sie zu, dass Apple sich entscheiden kann, diese lizenzierte Anwendung Endbenutzer:innen in dieser Region nicht zum Download in einem App Store oder auf der Website für den Vertrieb benutzerdefinierter Anwendungen zur Verfügung zu stellen. 5. Verantwortung und Haftung 5.1 Apple übernimmt keine Verantwortung für die Installation und/oder Verwendung der lizenzierten Anwendungen durch Endbenutzer:innen. Sie tragen die alleinige Verantwortung für alle Produktgarantien, Endbenutzerunterstützung und Produktunterstützung in Bezug auf jede der lizenzierten Anwendungen. 5.2 Sie tragen die alleinige Verantwortung für, und Apple übernimmt keinerlei Verantwortung oder Haftung in Bezug auf, sämtliche Ansprüche, Klagen, Verbindlichkeiten, Verluste, Schäden, Kosten und Aufwendungen, die sich aus den lizenzierten Anwendungen und/oder der Verwendung der lizenzierten Anwendungen durch Endbenutzer:innen ergeben oder diesen zugeordnet werden können; dies umfasst unter anderem: (i) Ansprüche aufgrund einer Verletzung der Garantie, unabhängig davon, ob diese Ansprüche in der EULA oder durch das geltende Recht geregelt werden; (ii) Produkthaftungsansprüche und (iii) Ansprüche, die darauf beruhen, dass eine der lizenzierten Anwendungen und/oder der Besitz oder die Verwendung dieser lizenzierten Anwendungen durch den:die Endbenutzer:in das Urheberrecht oder andere geistige Eigentumsrechte Dritter verletzt. Programmvereinbarung Seite 105 6. Beendigung 6.1 Dieser Anhang 1 und alle Verpflichtungen von Apple aus dieser Vereinbarung enden mit Ablauf oder Beendigung der Vereinbarung. 6.2 Falls Sie nicht mehr dazu berechtigt sind, die lizenzierten Anwendungen zu vertreiben oder Apple zu autorisieren, Endbenutzer:innen gemäß diesem Anhang 1 den Zugriff auf diese lizenzierten Anwendungen zu gewähren, müssen Sie Apple unverzüglich benachrichtigen und diese lizenzierten Anwendungen aus dem App Store oder der Website für den Vertrieb benutzerdefinierter Anwendungen mit den auf der App Store Connect-Website bereitgestellten Tools zurückziehen; dabei gilt, dass eine solche Zurückziehung von Ihnen gemäß diesem Abschnitt 6.2 Sie nicht von Ihren Verpflichtungen gegenüber Apple gemäß diesem Anhang 1 oder von jeglicher Haftung gegenüber Apple und/oder einem:einer Endbenutzer:in in Bezug auf diese lizenzierten Anwendungen befreit. 6.3 Apple behält sich das Recht vor, die Vermarktung, das Angebot und die Ermöglichung des Herunterladens der lizenzierten Anwendungen durch Endbenutzer:innen jederzeit mit oder ohne Angabe von Gründen durch Kündigung an Sie einzustellen. Ohne die Allgemeinheit dieses Abschnitts 6.3 einzuschränken, erkennen Sie an, dass Apple das Gestatten des Herunterladens einiger oder aller lizenzierten Anwendungen durch Endbenutzer:innen einstellen oder andere vorläufige Maßnahmen nach alleinigem Ermessen von Apple ergreifen kann, wenn Apple basierend auf einer von Menschen vorgenommenen und/oder systematischen Überprüfung und, insbesondere einschließlich nach Erhalt einer Mitteilung nach geltendem Recht, ohne darauf beschränkt zu sein, begründeter Weise der Ansicht ist, dass: (i) diese lizenzierten Anträge gemäß den Export Administration Regulations oder anderen Vorschriften nicht für den Export in eine oder mehrere der von Ihnen gemäß Abschnitt 2.1 angegebenen Regionen zugelassen sind; (ii) diese lizenzierten Anwendungen und/oder der Besitz und/oder die Verwendung dieser lizenzierten Anwendungen durch den:die Endbenutzer:in gegen Patente, Urheberrechte, Marken, Geschäftsgeheimnisse oder andere Rechte an geistigem Eigentum Dritter verstoßen; (iii) der Vertrieb und/oder die Verwendung dieser lizenzierten Anwendungen in einer von Ihnen gemäß Abschnitt 2.1 dieses Anhangs 1 festgelegten Region gegen geltendes Recht verstößt; (iv) Sie gegen die Bestimmungen der Vereinbarung, dieses Anhangs 1 oder anderer Dokumentationen verstoßen haben, insbesondere die App Prüfungsrichtlinien; oder (v) Sie bzw. etwaige Personen, die Sie oder Ihr Unternehmen vertreten, Sanktionen einer Region unterliegen, in der Apple tätig ist. Eine Entscheidung von Apple, das Herunterladen von lizenzierten Anwendungen gemäß diesem Abschnitt 6.3 nicht mehr zuzulassen, entbindet Sie nicht von Ihren Verpflichtungen aus diesem Anhang 1. 6.4 Sie können einige oder alle lizenzierten Anwendungen jederzeit und aus beliebigem Grund mithilfe der auf der App Store Connect-Website bereitgestellten Tools aus dem App Store oder von der Website für den Vertrieb benutzerdefinierter Anwendungen zurückziehen, allerdings gilt, dass Sie Apple in Bezug auf Ihre Endbenutzer:innen autorisieren und anweisen, die Abschnitte 1.2(b), (c) und (d) dieses Anhangs 1, die auch nach Beendigung oder Ablauf der Vereinbarung bestehen bleiben, weiterhin zu erfüllen, sofern Sie gemäß den Abschnitten 4.1 und 6.2 dieses Anhangs 1 nicht etwas anderes anweisen. 7. Rechtsfolgen Die durch diesen Anhang 1 zwischen Ihnen und Apple begründete Beziehung kann bedeutende rechtliche Konsequenzen für Sie haben. Sie erkennen an und stimmen zu, dass es in Ihrer Verantwortung liegt, in Bezug auf Ihre rechtlichen Verpflichtungen aus dieser Vereinbarung Rücksprache mit Ihren Rechtsberatern zu halten. Programmvereinbarung Seite 106 ANLAGE A (zu Anhang 1) 1. Apple als Beauftragter Sie ernennen Apple Canada, Inc. („Apple Canada“) zu Ihrem Vertreter für das Marketing und den Download der lizenzierten Anwendungen durch Endbenutzer:innen in folgender Region: Kanada Sie ernennen Apple Pty Limited („APL“) zu Ihrem Vertreter für das Marketing und den Download der lizenzierten Anwendungen durch Endbenutzer:innen in den folgenden Regionen: Australien Neuseeland Sie setzen Apple Inc. gemäß den Bestimmungen der §§ 2295 ff. kalifornisches Zivilgesetzbuch (California Civil Code) für das Marketing und den Endbenutzer-Download der lizenzierten Anwendungen durch Endbenutzer:innen in den folgenden Regionen als Vertreter ein: USA Sie setzen Apple Services LATAM LLC gemäß den Bestimmungen der §§ 2295 ff. kalifornisches Zivilgesetzbuch (California Civil Code) für das Marketing und den Endbenutzer-Download der lizenzierten Anwendungen durch Endbenutzer:innen in den folgenden Regionen als Vertreter ein: Argentinien\* Kaimaninseln Guatemala\* St. Lucia Anguilla Chile\* Honduras\* St. Vincent und die Grenadinen Antigua & Barbuda Kolumbien\* Jamaika Surinam Bahamas Costa Rica\* Mexiko\* Trinidad & Tobago Barbados Dominica Montserrat Turks & Caicos Belize Dominikanische Republik\* Nicaragua\* Uruguay Bermuda Ecuador\* Panama\* Venezuela\* Bolivien\* El Salvador\* Paraguay\* Brasilien\* Grenada Peru\* Britische Jungferninseln Guyana St. Kitts & Nevis \* Benutzerdefinierte Anwendungen sind nur in diesen Regionen verfügbar. Sie ernennen iTunes KK gemäß Artikel 643 des japanischen Bürgerlichen Gesetzbuchs zu Ihrem Vertreter für die Vermarktung und den Download der lizenzierten Anwendungen durch Endbenutzer:innen in folgender Region: Japan 2. Apple als Vertreter Sie ernennen Apple Distribution International Ltd. zu Ihrem Beauftragten für die Vermarktung und den Download der lizenzierten Anwendungen durch Endbenutzer:innen in den folgenden Regionen (die jederzeit über die App Store Connect-Website aktualisiert werden). Für die Zwecke dieser Vereinbarung bezeichnet „Beauftragter“ einen Vertreter, der vorgibt, in seinem eigenen Programmvereinbarung Seite 107 Namen zu handeln, und der Verträge in seinem eigenen Namen schließt, aber für andere Personen handelt, wie dies in vielen römisch-germanischen Rechtssystemen allgemein anerkannt ist Afghanistan Albanien Algerien Angola Armenien Österreich Aserbaidschan Bahrain\* Belarus Belgien\* Benin Bosnien und Herzegowina Botsuana Bulgarien\* Burkina-Faso Kamerun Kap Verde Tschad China\* Kongo (Demokratische Republik) Kongo (Republik) Elfenbeinküste Kroatien Zypern\* Tschechische Republik Dänemark\* Ägypten\* Estland\* Finnland\* Frankreich\* Gabun Gambia Georgien Deutschland\* Ghana Griechenland\* Guinea-Bissau Hongkong\* Ungarn Island\* Indien Indonesien Irak Irland\* Israel\* Italien\* Jordanien Kasachstan Kenia Kosovo Kuwait Kirgisistan Lettland\* Libanon Liberia Libyen Litauen\* Luxemburg\* Nordmazedonien Madagaskar Malawi Malaysia\* Mali Malta, Republik\* Mauretanien Mauritius Moldau Montenegro Marokko Mosambik Namibia Niederlande\* Niger Nigeria Norwegen\* Oman Pakistan Philippinen\* Polen Portugal Katar\* Rumänien\* Russland\* Ruanda São Tomé und Príncipe Saudi-Arabien\* Senegal Serbien Seychellen Sierra Leone Singapur\* Slowakei\* Slowenien\* Südafrika Spanien\* Swasiland Schweden\* Schweiz\* Taiwan\* Tadschikistan Tansania Thailand\* Tunesien Türkei\* Turkmenistan VAE\* Uganda Ukraine\* Großbritannien\* Usbekistan Vietnam\* Jemen Sambia Simbabwe Sie ernennen Apple Services Pte. Ltd. zu Ihrem Vertreter für die Vermarktung und den Download der lizenzierten und nutzerdefinierten Anwendungen durch Endbenutzer:innen in den unten aufgeführten Regionen, die von Zeit zu Zeit über die App Store Connect-Website aktualisiert werden: Bhutan Brunei Kambodscha Laos Macau Malediven Mikronesien (Föderierte Staaten von) Mongolei Myanmar Nepal Palau Sri Lanka Korea\* Fidschi Nauru Papua-Neuguinea Salomonen Tonga Vanuatu \* Benutzerdefinierte Anwendungen sind nur in diesen Regionen verfügbar. Programmvereinbarung Seite 108 ANLAGE B (zu Anhang 1) Anweisungen zu den Mindestbedingungen der Endbenutzer-Lizenzvereinbarung des:der Entwickler:in 1. Anerkennung: Sie und der:die Endbenutzer:in müssen anerkennen, dass die EULA nur zwischen Ihnen und dem:der Endbenutzer:in und nicht mit Apple geschlossen wird, und Sie, nicht Apple, sind allein für die lizenzierte Anwendung und deren Inhalt verantwortlich. Die EULA enthält möglicherweise keine Nutzungsregeln für lizenzierte Anwendungen, die im Widerspruch zu den Apple Media Services-Bedingungen oder den Allgemeinen Geschäftsbedingungen für Volumeninhalte zum Datum des Inkrafttretens stehen (die Sie bestätigen, dass Sie die Möglichkeit hatten, sie zu überprüfen). 2. Umfang der Lizenz: Die dem:der Endbenutzer:in für die lizenzierte Anwendung gewährte Lizenz muss auf eine nicht übertragbare Lizenz zur Nutzung der lizenzierten Anwendung auf Produkten der Marke Apple beschränkt sein, die der:die Endbenutzer:in besitzt bzw. erwirbt oder über die er:sie verfügt, und die Nutzung muss gemäß den in den allgemeinen Geschäftsbedingungen von Apple Media Services festgelegten Nutzungsregeln zulässig sein; dies gilt mit der Ausnahme, dass der Zugriff auf die lizenzierte Anwendung und deren Verwendung von anderen mit dem Käufer über die Familienfreigabe, einen Volumenkauf oder Nachlasskontakte verbundenen Accounts aus zulässig ist. 3. Wartung und Support: Sie müssen allein für die Bereitstellung von Wartungs- und Supportleistungen in Bezug auf die lizenzierte Anwendung verantwortlich sein, wie in der EULA angegeben oder nach geltendem Recht erforderlich. Sie und der:die Endbenutzer:in müssen anerkennen, dass Apple keinerlei Verpflichtung hat, Wartungs- und Supportdienste in Bezug auf die lizenzierte Anwendung bereitzustellen. 4. Garantie: Sie tragen die alleinige Verantwortung für alle Produktgarantien, ob ausdrücklich oder stillschweigend, soweit sie nicht wirksam abgelehnt werden. Die EULA muss vorsehen, dass der:die Endbenutzer:in Apple benachrichtigen kann, falls die lizenzierte Anwendung einer geltenden Garantie nicht entspricht, und Apple dem:der Endbenutzer:in den Kaufpreis für die lizenzierte Anwendung erstattet; darüber hinaus muss sie vorsehen, dass Apple, soweit dies nach geltendem Recht zulässig ist, keinerlei andere Garantieverpflichtung in Bezug auf die lizenzierte Anwendung hat, und dass sonstige Ansprüche, Verluste, Verbindlichkeiten, Schäden, Kosten oder Aufwendungen hat, die auf die Nichteinhaltung einer Garantie zurückzuführen sind, allein Ihrer Verantwortung obliegen. 5. Produktansprüche: Sie und der:die Endbenutzer:in müssen anerkennen, dass Sie, und nicht Apple, dafür verantwortlich sind, Ansprüche des:der Endbenutzer:in oder Dritter in Bezug auf die lizenzierte Anwendung oder den Besitz und/oder die Verwendung dieser lizenzierten Anwendung durch den:die Endbenutzer:in handzuhaben, insbesondere: (i) Produkthaftungsansprüche, (ii) jede Behauptung, dass die lizenzierte Anwendung nicht den geltenden gesetzlichen oder behördlichen Anforderungen entspricht, und (iii) Ansprüche, die sich aus dem Verbraucherschutzrecht oder ähnlichen Gesetzen ergeben, unter anderem im Zusammenhang mit der Verwendung der HealthKit Frameworks und HomeKit Frameworks durch Ihre lizenzierte oder benutzerdefinierte Anwendung. Die EULA darf Ihre Haftung gegenüber dem:der Endbenutzer:in nicht über das gesetzlich zulässige Maß hinaus beschränken. 6. Rechte an geistigem Eigentum: Sie und der:die Endbenutzer:in müssen anerkennen, dass in dem Fall, dass ein Dritter behauptet, dass die lizenzierte Anwendung oder der Besitz und die Nutzung dieser lizenzierten Anwendung durch den:die Endbenutzer:in die Rechte an geistigem Eigentum dieses Dritten verletzen, Sie, und nicht Apple, die alleinige Verantwortung für die Untersuchung von, Verteidigung gegen, Beilegung und Entlastung von solchen Ansprüchen wegen Verletzung des geistigen Eigentums tragen. Programmvereinbarung Seite 109 7. Rechtliche Compliance: Der:die Endbenutzer:in muss versichern und garantieren, dass (i) er:sie sich nicht in einer Region befindet, die einem Embargo der US-Regierung unterliegt oder von der US-Regierung als „den Terrorismus unterstützende“ Region eingeordnet wurde, und (ii) er:sie nicht auf einer Liste verbotener oder beschränkter Parteien der US-Regierung steht. 8. Name und Adresse der Entwickler:innen: Sie müssen in der EULA Ihren Namen und Ihre Adresse sowie die Kontaktinformationen (Telefonnummer; E-Mail-Adresse) angeben, an die Fragen, Beschwerden oder Ansprüche des:der Endbenutzer:in in Bezug auf die lizenzierte Anwendung gerichtet werden sollen. 9. Vertragsbedingungen Dritter: Sie müssen in der EULA angeben, dass der:die Endbenutzer:in bei der Nutzung Ihrer Anwendung die geltenden Vertragsbedingungen Dritter einhalten muss, z. B. darf der:die Endbenutzer:in, wenn Sie eine VoIP-Anwendung haben, bei der Nutzung Ihrer Anwendung nicht gegen die Vereinbarung über drahtlose Datenübertragungsdienste verstoßen. 10. Drittbegünstigte: Sie und der:die Endbenutzer:in müssen anerkennen und zustimmen, dass Apple und die Tochterunternehmen von Apple Drittbegünstigte der EULA sind und dass Apple nach Annahme der Bedingungen der EULA durch den:die Endbenutzer:in das Recht hat (und dass dieses Recht als von Apple angenommen gilt), die EULA als Drittbegünstigter gegen den:die Endbenutzer:in durchzusetzen. Programmvereinbarung Seite 110 ANLAGE C (zu Anhang 1) Bedingungen für App Store Aktionscodes Ungeachtet anderer Bestimmungen der Vereinbarung oder dieses Anhangs 1 erklären Sie sich hiermit einverstanden, dass die folgenden Bedingungen für alle App Store Aktionscodes („Aktionscodes“) gelten, die Sie über das App Store Connect-Tool anfordern. Für die Zwecke dieser Anlage C umfasst „Sie“ zusätzliche Mitglieder Ihres App Store Connect-Teams (z. B. Personen in den Bereichen Marketing und Technik). Sofern hierin nicht schriftlich anders angegeben, ist nichts in dieser Anlage C so auszulegen, dass die Vereinbarung oder dieser Anhang 1 in irgendeiner Weise geändert wird, und alle nachstehend nicht definierten wichtigen Begriffe haben die in der Programmvereinbarung angegebenen Bedeutungen. 1. DEFINITIONEN: „Inhaber“ bezeichnet eine Person in einem Gebiet, der Sie einen oder mehrere Aktionscodes bereitstellen. „Aktionscode“ bezeichnet einen eindeutigen alphanumerischen Code, der von Apple gemäß dieser Anlage C generiert und bereitgestellt wird und der es einem:einer Inhaber:in, der:die App Store Kund:in ist, ermöglicht, die von Ihnen über das App Store Connect-Tool angeforderte lizenzierte Anwendung kostenlos aus dem App Store herunterzuladen oder darauf zuzugreifen (der „Werbeinhalt“); und „Gültigkeitszeitraum“ bezeichnet den Zeitraum zwischen dem Aktivierungsdatum des Aktionscodes und dem Ablaufdatum des Aktionscodes. 2. GENEHMIGUNG UND VERPFLICHTUNGEN: Sie autorisieren und weisen Apple hiermit an, Ihnen auf Anfrage gemäß den Bestimmungen dieser Anlage C Aktionscodes zur Verfügung zu stellen, und Sie übernehmen die volle Verantwortung dafür, dass jedes Teammitglied, das solche Codes anfordert, die Bestimmungen dieser Anlage C einhält. Sie tragen die Verantwortung für die Sicherung aller erforderlichen Lizenzen und Berechtigungen in Bezug auf die Verwendung der Aktionscodes und der lizenzierten Anwendung, einschließlich aller Verwendungen der Namen oder anderer Angaben der lizenzierten Anwendung oder der Namen oder Abbildungen der Personen, die in der lizenzierten Anwendung, in jeglicher Werbung, Marketing- oder anderen Werbematerialien in allen beliebigen Medien auftreten oder anderweitig erscheinen. Apple behält sich das Recht vor, während des Gültigkeitszeitraums jederzeit Kopien dieser Lizenzen und Berechtigungen von Ihnen anzufordern und zu erhalten. 3. KEINE ZAHLUNG: Mit Ausnahme Ihrer Verpflichtungen in Abschnitt 10 dieser Anlage C sind Sie nicht verpflichtet, Apple eine Provision für die Aktionscodes zu zahlen. 4. ZUSTELLUNG: Auf von Ihnen über das App Store Connect-Tool gestellte Anfrage stellt Apple Ihnen die Aktionscodes elektronisch über App Store Connect, per E-Mail oder über eine andere von Apple angegebene Methode zur Verfügung. 5. AKTIONSCODE-AKTIVIERUNGSDATUM: Aktionscodes werden bei Zustellung an Sie zur Verwendung durch die Inhaber aktiv. 6. AKTIONSCODE-ABLAUFDATUM: Alle nicht verwendeten Aktionscodes, unabhängig davon, ob sie auf einen Apple Account angewendet wurden oder nicht, laufen um Mitternacht 23:59 Uhr PT entweder (a) an dem Datum, das achtundzwanzig (28) Tage nach Zustellung der Aktionscodes liegt, oder (b) bei Beendigung der Vereinbarung ab, je nachdem, welches Ereignis früher eintritt. Programmvereinbarung Seite 111 7. ZULÄSSIGE NUTZUNG: Sie dürfen die Aktionscodes bis zu diesem Datum, das zehn (10) Kalendertage vor dem Ablaufdatum des jeweiligen Ablaufdatums des Aktionscodes liegt, nur vertreiben, um Instanzen der App für Medienüberprüfungs- oder Werbezwecke anzubieten. Sie dürfen die Aktionscodes nicht an Inhaber in einem Gebiet verteilen, in dem Sie Ihre lizenzierte Anwendung nicht verkaufen oder vertreiben dürfen. 8. ZUSÄTZLICHE MATERIALIEN: Apple ist für die Entwicklung und Herstellung von Materialien in Bezug auf die Aktionscodes, bei denen es sich nicht um die Aktionscodes selbst handelt, nicht verantwortlich. 9. VERTRETUNGEN, GARANTIEN UND SCHADENSERKLÄRUNG: Sie versichern und garantieren Folgendes: (i) Sie besitzen oder kontrollieren alle Rechte, die für die Erteilung von Rechten, Lizenzen und Berechtigungen gemäß Abschnitt 2 erforderlich sind, und die Ausübung dieser Rechte, Lizenzen und Berechtigungen verletzen nicht die Rechte von Dritten; (ii) jede Verwendung der Aktionscodes entspricht den Bestimmungen dieser Anlage C und verletzt keine Rechte Dritter und verstößt nicht gegen geltende Gesetze, Richtlinien, Regeln und Vorschriften einer Regierungsbehörde im Gebiet oder irgendwo sonst auf der Welt. Sie erklären sich damit einverstanden, Apple, seine Tochtergesellschaften und verbundenen Unternehmen (und ihre jeweiligen Direktor:innen, leitenden Angestellten und Mitarbeiter:innen) von allen Verlusten, Verbindlichkeiten, Schäden oder Kosten (einschließlich angemessener Anwaltsgebühren und - kosten) freizustellen, die aus Ansprüchen, Forderungen, Handlungen oder anderen Verfahren hervorgehen, die sich aus einem Verstoß gegen die in diesem Abschnitt festgelegten Zusicherungen und Garantien oder einem Verstoß gegen eine andere Bestimmung der Vereinbarung und dieses Anhangs 1 ergeben. 10. ZAHLUNGSVERZICHT: Sie verzichten hiermit auf das Recht, Lizenzgebühren, Einnahmen oder Vergütungen für den Vertrieb und den Download der lizenzierten Anwendung über die Aktionscodes einzuziehen, unabhängig davon, ob eine Vergütung im Rahmen der Vereinbarung, insbesondere Anhang 1, ggf. anderweitig zu zahlen wäre. Die Parteien erkennen an, dass die jeweiligen Verantwortlichkeiten zwischen Apple und Ihnen für die Zahlung von Lizenzgebühren oder ähnlichen Zahlungen an Dritte in Bezug auf den Vertrieb und den Download der lizenzierten Anwendung über die Aktionscodes jene sind wie in der Vereinbarung dargelegt. 11. GESCHÄFTSBEDINGUNGEN: Sie stimmen ferner den folgenden Bedingungen zu: (a) Sie dürfen die Aktionscodes nicht verkaufen oder irgendeine Form der Zahlung, des Handels mit Sachleistungen oder anderer Vergütungen im Zusammenhang mit dem Vertrieb der Aktionscodes akzeptieren, und Sie müssen Dritten dies untersagen. (b) Nichts in dieser Anlage C darf die Parteien zu Partnern, Joint-Venture-Partnern oder Miteigentümern machen, noch darf eine Partei zu einem Vertreter oder Angestellten der anderen Partei werden oder dazu bevollmächtigt werden, für die jeweils andere Partei zu handeln, sie rechtlich zu binden oder im Zusammenhang mit einer Transaktion gemäß dieser Anlage C auf andere Weise eine Verpflichtung in ihrem Namen zu schaffen oder einzugehen; dabei gilt, dass nichts in diesem Abschnitt 11(b) die jeweiligen Rechte und Pflichten der Vertragsparteien, einschließlich der Vertretungs- oder Kommissionsgeschäftsbeziehung zwischen ihnen gemäß den Anhängen 1, 2 und 3 der Vereinbarung beeinträchtigt, einschränkt oder ändert. (c) Sie müssen alle in den Gebieten gesetzlich vorgeschriebenen Altersbeschränkungen oder Warnungen für Inhalte offenlegen und sicherstellen, dass Aktionscodes nur an Personen vertrieben werden, deren Alter der App Store Bewertung für die zugehörige lizenzierte Anwendung entspricht. (d) Sie müssen sich ehrlich und ethisch korrekt verhalten und dürfen weder mündlich noch schriftlich Aussagen tätigen, Handlungen vornehmen oder Aktivitäten ausführen, die obszön oder Programmvereinbarung Seite 112 rechtswidrig sind oder rechtswidriges oder gefährliches Verhalten fördern oder Apple oder sein Geschäft herabsetzen, verunglimpfen oder schädigen könnten. (e) Apple ist nicht dafür verantwortlich, Ihnen oder den Inhabern technischen oder Kundensupport zu bieten, der über das hinausgeht, was Apple Standard- oder normalen App Store Benutzer:innen bietet. (f) Sie stimmen den zusätzlichen Allgemeinen Geschäftsbedingungen für Aktionscodes zu, die als Anlage 1 beigefügt sind. (g) SIE MÜSSEN DIE REGIONSSPEZIFISCHEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN FÜR INHABER SOWIE DAS ABLAUFDATUM DES AKTIONSCODES JEDEM INSTRUMENT BEIFÜGEN, DAS ZUM VERTRIEB DES AKTIONSCODES AN DIE INHABER VERWENDET WIRD (ZUM BEISPIEL IN FORM EINES ZERTIFIKATS, EINER KARTE, E-MAIL, ETC). SIE DÜRFEN AUF DIESE INFORMATIONEN ZUGREIFEN, DIE FÜR JEDES GEBIET LOKALISIERT SIND, WENN SIE DIE AKTIONSCODES IM APP STORE CONNECT-TOOL ANFORDERN. (h) Sie sind allein verantwortlich für Ihre Verwendung der Aktionscodes, einschließlich der Verwendung durch andere Mitglieder Ihres App Store Connect-Teams, sowie für Verluste oder Haftungen gegenüber Ihnen oder Apple. (i) Für den Fall, dass Ihre lizenzierte Anwendung aus irgendeinem Grund aus dem App Store entfernt wird, stimmen Sie zu, den Vertrieb der Aktionscodes einzustellen und dass Apple diese Aktionscodes deaktivieren darf. (j) Sie erklären sich damit einverstanden, dass Apple das Recht hat, die Aktionscodes zu deaktivieren, auch wenn sie bereits an Inhaber zugestellt wurden, falls Sie gegen eine der Bestimmungen dieser Anlage C, der Vereinbarung oder der Anhänge 1, 2 oder 3 verstoßen. (k) Sie dürfen die Aktionscodes innerhalb der Gebiete vertreiben, stimmen jedoch zu, dass Sie keinen Aktionscode zur Verwendung außerhalb der Gebiete exportieren und auch nicht behaupten dürfen, dass Sie das Recht oder die Fähigkeit dazu haben. Das Risiko des Verlusts und der Übertragung des Eigentums an den Aktionscodes geht mit der Zustellung an Sie in App Store Connect, per E-Mail oder auf eine andere von Apple bereitgestellte Weise auf Sie über. 12. APPLE MARKEN: Ihre Verwendung von Apple Marken in Verbindung mit den Aktionscodes ist auf „iTunes“ und „App Store“ (die „Marken“) beschränkt, vorbehaltlich der folgenden und zusätzlicher Richtlinien, die Apple jederzeit herausgibt: (a) Sie dürfen die Marken nur während des Gültigkeitszeitraums verwenden. (b) Sie müssen alle Werbe-, Marketing- oder sonstigen Materialien in allen Medien, die jetzt bekannt sind oder in Zukunft erfunden werden, mit den Marken versehen zur schriftlichen Genehmigung an Apple senden, bevor Sie sie verwenden. Solche Materialien, die nicht ausdrücklich schriftlich von Apple genehmigt wurden, gelten als von Apple abgelehnt. (c) Sie dürfen die Marken nur als Verweis verwenden und dürfen die Marken nicht als das hervorstechendste visuelle Element in Materialien verwenden. Ihr Firmenname und Ihre eigenen Marken oder Dienstleistungsmarken sollten erheblich größer sein als jede Darstellung der hier behandelten Marken. (d) Sie dürfen weder direkt noch indirekt ein Sponsoring, eine Zugehörigkeit oder die Unterstützung seitens Apple von Ihnen, Ihren lizenzierten Anwendungen oder Werbeaktivitäten, für die Sie die Aktionscodes anfordern, suggerieren. Programmvereinbarung Seite 113 (e) Sie erkennen an, dass Apple ausschließlicher Eigentümer der Marken ist, und Sie erklären sich damit einverstanden, keine Rechte, Eigentums- oder Nutzungsansprüche an den Marken zu beanspruchen oder zu irgendeinem Zeitpunkt die Rechte von Apple an den Marken anzufechten. Jeglicher Goodwill, der sich aus Ihrer Verwendung der Marken ergibt, kommt ausschließlich Apple zugute und schafft für Sie keine Rechte, Eigentums- oder Nutzungsansprüche an den Marken. 13. GELTENDES RECHT: Alle Rechtsstreitigkeiten oder sonstigen Streitbeilegungen zwischen Ihnen und Apple, die sich aus oder im Zusammenhang mit dieser Anlage C oder damit zusammenhängenden Tatsachen ergeben, unterliegen Abschnitt 14.10 der Vereinbarung. Programmvereinbarung Seite 114 Anlage 1 (zu Anlage C von Anhang 1) Allgemeine Geschäftsbedingungen für App Store Aktionscodes 1. Alle gemäß dieser Anlage C zugestellten Aktionscodes, unabhängig davon, ob sie auf einen App Store Account angewendet wurden oder nicht, verfallen wie in dieser Anlage C angegeben. 2. Aktionscodes und nicht verwendete Guthaben können nicht gegen Bargeld eingelöst werden und können Ihnen oder dem Inhaber nicht gegen Bargeld zurückerstattet oder von Ihnen oder dem Inhaber umgetauscht oder zum Kauf anderer Waren, Guthaben oder iTunes Geschenke bzw. App Store Geschenke verwendet werden. Dies schließt Aktionscodes ein, die unbenutzt abgelaufen sind. 3. Aktionscodes können nur über den App Store im Gebiet eingelöst werden, der nur für Personen im Gebiet mit einem gültigen Apple Account zugänglich ist. Möglicherweise sind nicht alle App Store Produkte in allen Gebieten verfügbar. Es sind ein Internetzugang (möglicherweise fallen Gebühren an), die neueste Version der Apple Software sowie andere kompatible Software und Hardware erforderlich. 4. Der Zugriff auf, die Einlösung von benutzerdefinierten Codes für oder der Kauf und die Verwendung von im App Store gekauften Produkten unterliegen der Annahme der Nutzungsbedingungen, die zum Zeitpunkt der Einlösung oder des Kaufs angezeigt werden und hier abgerufen werden können: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/ww/. 5. Aktionscodes werden im entsprechenden Apple Account des Inhabers abgelegt und sind nicht übertragbar. 6. Wenn die Bestellung eines Inhabers den im jeweiligen Aktionscode angegebenen Betrag überschreitet, muss der Inhaber einen Apple Account einrichten und den Restbetrag mit einer Kreditkarte bezahlen. 7. Sofern nicht anders angegeben, unterliegen die Datenerfassung und -nutzung den Datenschutzbestimmungen von Apple, die hier abgerufen werden können: https://www.apple.com/legal/privacy/. 8. Apple trägt keine Verantwortung für verlorene oder gestohlene Aktionscodes. Bei Fragen können Inhaber den Apple Support unter https://support.apple.com/billing besuchen. 9. Apple behält sich das Recht vor, Inhaber-Accounts zu schließen und alternative Zahlungsarten anzufordern, wenn Aktionscodes im App Store auf betrügerische Weise erworben oder verwendet werden. 10. APPLE UND SEINE LIZENZNEHMER, VERBUNDENEN UNTERNEHMEN UND LIZENZGEBER ÜBERNEHMEN KEINE AUSDRÜCKLICHEN ODER STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN IN BEZUG AUF AKTIONSCODES ODER DEN APP STORE, INSBESONDERE KEINE AUSDRÜCKLICHEN ODER STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN DER MARKTGÄNGIGKEIT ODER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. IN DEM FALL, DASS EIN AKTIONSCODE NICHT FUNKTIONIERT, BESTEHT DIE EINZIGE ABHILFEMASSNAHME DES INHABERS ODER DES UNTERNEHMENS SOWIE DIE EINZIGE VERPFLICHTUNG VON APPLE IM ERSATZ DIESES AKTIONSCODES. DIESE EINSCHRÄNKUNGEN GELTEN MÖGLICHERWEISE NICHT. BESTIMMTE LOKALE UND GEBIETSBEZOGENE GESETZE ERLAUBEN KEINE EINSCHRÄNKUNGEN DER STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN ODER AUSSCHLÜSSE ODER EINSCHRÄNKUNGEN BESTIMMTER SCHADENERSATZZAHLUNGEN. DAS HEISST, DASS GEGEBENENFALLS EINIGE ODER ALLE DER OBEN GENANNTEN HAFTUNGSAUSSCHLÜSSE, AUSSCHLÜSSE ODER EINSCHRÄNKUNGEN KEINE GELTUNG HABEN; DARÜBER HINAUS KÖNNEN UND SIE ODER DER INHABER AUCH ZUSÄTZLICHE RECHTE HABEN. Programmvereinbarung Seite 115 11. Apple behält sich das Recht vor, die in dieser Anlage 1 aufgeführten Bedingungen jederzeit ohne vorherige Ankündigung zu ändern. 12. Jeder Teil dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen kann ungültig sein, wenn er gesetzlich verboten oder eingeschränkt ist. Programmvereinbarung Seite 116 ANLAGE D (zu Anhang 1) Zusätzliche App Store Bedingungen 1. Auffindbarkeit im App Store: Die Auffindbarkeit Ihrer lizenzierten Anwendung im App Store hängt von verschiedenen Faktoren ab, und Apple ist nicht verpflichtet, Ihre lizenzierte Anwendung auf eine bestimmte Art und Weise oder in einer bestimmten Reihenfolge im App Store anzuzeigen, zu präsentieren oder zu bewerten. (a) Die wichtigsten Parameter für die Einordnung und die Auffindbarkeit einer App sind die Textrelevanz – z. B. Verwendung eines genauen Titels, Hinzufügen relevanter Stichwörter/Metadaten und Auswahl beschreibender Kategorien für die lizenzierte Anwendung –, Kundenverhalten in Bezug auf Anzahl und Qualität der Bewertungen und Rezensionen sowie die Downloads der Anwendung. Ebenso kann für entsprechende Suchvorgänge berücksichtigt werden, seit wann die Anwendung im App Store verfügbar ist oder ob Sie gegen von Apple erlassene Regeln verstoßen haben. Diese Hauptparameter liefern die relevantesten Ergebnisse für die Suchanfragen der Kund:innen. (b) Bei der Auswahl von Apps für den App Store berücksichtigen unsere Redakteure hochwertige Apps in allen Kategorien, wobei ein besonderer Schwerpunkt auf neue Apps und Apps mit wesentlichen Updates gelegt wird. Die wichtigsten Parameter, die unsere Redakteure berücksichtigen, sind UI-Design, Benutzererlebnis, Innovation und Einzigartigkeit, Lokalisierung, Barrierefreiheit, Screenshots auf der App Store Produktseite, App-Vorschauen und Beschreibungen und für Spiele zusätzlich Spielmechanik, Grafik und Performance, Ton, Erzähl- und Storytiefe, Wiederholbarkeit und Gameplay-Steuerung. Diese Hauptparameter zeigen hochwertige, gut gestaltete und innovative Apps. (c) Wenn Sie einen Apple Dienst zur kostenpflichtigen Bewerbung Ihrer App im App Store nutzen, kann Ihre App in einer Werbeplatzierung präsentiert und als Werbeinhalt gekennzeichnet werden. Weitere Informationen zur Erkennbarkeit von Apps finden Sie unter https://developer.apple.com/app-store/discoverability/. 2. Zugriff auf App Store-Daten Sie können in App Store Connect auf Daten über die finanzielle Leistung Ihrer lizenzierten Anwendung und das Benutzererlebnis zugreifen, indem Sie App Analytics, Sales and Trends und Payments and Financial Reports verwenden. Insbesondere können Sie alle finanziellen Ergebnisse Ihrer lizenzierten Anwendung für einzelne App-Verkäufe und In-App-Käufe (einschließlich Abonnements) in Umsatz und Trends abrufen oder die Daten aus den Finanzberichten herunterladen; und Sie können App Analytics für nicht persönlich identifizierbare Daten einsehen, die es Ihnen ermöglichen, zu verstehen, wie Verbraucher:innen mit Ihren lizenzierten Anwendungen umgehen. Weitere Informationen finden Sie unter https://developer.apple.com/app-store/measuring-app-performance/. App Analytics-Daten werden nur mit der Zustimmung unserer Kund:innen bereitgestellt. Weitere Informationen finden Sie unter https://developer.apple.com/app-store-connect/analytics/. Apple gewährt Ihnen keinen Zugang zu personenbezogenen oder anderen Daten, die von anderen Entwickler:innen bereitgestellt oder durch die Nutzung des App Store generiert wurden; auch gewährt Apple anderen Entwickler:innen keinen Zugang zu personenbezogenen oder anderen Daten, die von Ihnen bereitgestellt oder durch Ihre Nutzung des App Store generiert wurden. Eine solche Weitergabe von Daten würde den Datenschutzrichtlinien von Apple und den Erwartungen unserer Kund:innen hinsichtlich des Umgangs von Apple mit ihren Daten widersprechen. Sie können versuchen, Informationen von Kund:innen direkt zu sammeln, solange diese Informationen auf rechtmäßige Weise gesammelt werden und Sie die App Prüfungsrichtlinien befolgen. Programmvereinbarung Seite 117 Apple behandelt personenbezogene und nicht-personenbezogene Daten wie in der Datenschutzrichtlinie von Apple beschrieben. Informationen über den Zugang von Apple zu und Praktiken in Bezug auf Entwickler- und Kundendaten finden Sie unter „App Store & Datenschutz”, zugänglich unter https://www.apple.com/legal/privacy/data/en/app-store/. Apple kann einige nicht- personenbezogene Daten an strategische Partner weitergeben, die mit Apple zusammenarbeiten, um unsere Produkte und Dienste bereitzustellen, Apple bei der Vermarktung an Kund:innen zu helfen und im Namen von Apple Werbung zu verkaufen, die im App Store und in Apple News und Aktien angezeigt wird. Diese Partner sind verpflichtet, diese Informationen zu schützen, und können sich überall dort befinden, wo Apple tätig ist. 3. Rechtsbehelfsoptionen gemäß P2B- und DSA-Verordnung Für Entwickler:innen mit Sitz in der Europäischen Union, die Waren oder Dienstleistungen an Kund:innen in der Europäischen Union anbieten und der Verordnung (EU) 2022/2065 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 19. Oktober 2022 über einen Binnenmarkt für digitale Dienste und zur Änderung der Richtlinie 2000/31/EG (Digital Services Act oder DSA) unterliegen, finden Sie weitere Informationen zu den Rechtsbehelfen, die Ihnen im Zusammenhang mit den von Apple gegen Sie ergriffenen Maßnahmen zur Verfügung stehen, wie z. B. die Kündigung Ihres Entwickleraccounts oder die Entfernung Ihrer App aus dem App Store, hier: https://www.apple.com/legal/dsa/redress-options.html. Entwickler:innen, die in einer Region ansässig sind, die einer Platform-to-Business-Verordnung („P2B-Verordnung”) unterliegt, wie z. B. der Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über die Förderung von Fairness und Transparenz bei der Nutzung von Online- Vermittlungsdiensten durch Unternehmensnutzer, und die Waren oder Dienstleistungen für Kund:innen anbieten, die in dieser Region ansässig sind, können Beschwerden gemäß dieser P2B-Verordnung in Bezug auf die folgenden Punkte unter https://developer.apple.com/contact/p2b/ einreichen: (a) die angebliche Nichteinhaltung der in der P2B-Verordnung festgelegten Verpflichtungen durch Apple, die Sie in der Region, in der Sie niedergelassen sind, betreffen; (b) technologische Probleme, die Sie betreffen und sich direkt auf den Vertrieb Ihrer lizenzierten Anwendung im App Store in der Region, in der Sie niedergelassen sind, beziehen; oder (c) von Apple ergriffene Maßnahmen oder das Verhalten von Apple, die Sie betreffen und sich direkt auf den Vertrieb Ihrer lizenzierten Anwendung im App Store in der Region, in der Sie niedergelassen sind, beziehen. Apple wird solche Beschwerden prüfen und bearbeiten und Ihnen das Ergebnis mitteilen. Für Entwickler:innen, die in der Europäischen Union ansässig sind und Waren oder Dienstleistungen für Kund:innen bereitstellen, die in der Europäischen Union ansässig sind, benennt Apple die folgende Gruppe von Mediatoren, mit denen Apple bereit ist, zu versuchen, eine außergerichtliche Einigung mit Entwickler:innen zu erzielen, die in der Europäischen Union ansässig sind und Waren oder Dienstleistungen für Kund:innen bereitstellen, die in der Europäischen Union ansässig sind, falls es zu Streitigkeiten zwischen Apple und Ihnen im Zusammenhang mit der Bereitstellung der betreffenden App Store Dienste kommt, einschließlich Beschwerden, die mit unserem Beschwerdebehandlungssystem nicht beigelegt werden konnten: Centre for Effective Dispute Resolution P2B Panel of Mediators 70 Fleet Street London EC4Y 1EU Vereinigtes Königreich https://www.cedr.com/p2bmediation/ LYL 223 8. Oktober 2025
---
# Unknown
Programmileping Lk 1 ENNE APPLE’I TARKVARA VÕI APPLE’I TEENUSTE ALLALAADIMIST VÕI KASUTAMIST LUGEGE HOOLIKALT LÄBI JÄRGMISED APPLE DEVELOPER PROGRAMI LITSENTSILEPINGU TINGIMUSED. NEED TINGIMUSED MOODUSTAVAD TEIE JA APPLE’I VAHELISE ÕIGUSLIKU KOKKULEPPE. Apple Developer Programi litsentsileping Eesmärk Soovite kasutada Apple’i tarkvara (nagu allpool määratletud) Apple’i kaubamärgiga toodete jaoks ühe või mitme rakenduse (nagu allpool määratletud) arendamiseks. Apple on nõus andma teile piiratud litsentsi selle programmi raames pakutava Apple'i tarkvara ja teenuste kasutamiseks teie rakenduste arendamiseks ja testimiseks selles lepingus sätestatud tingimustel. Selle lepingu kohaselt iOS-i, iPadOS-i, macOS-i, tvOS-i, visionOS-i ja watchOS-i jaoks arendatud rakendusi tohib levitada: (1) App Store’i kaudu, kui Apple on need välja valinud, (2) piiratud kasutamiseks registreeritud seadmetes (nagu on määratletud allpool) ja (3) beetaversiooni testimiseks TestFlighti kaudu. Lisaks tohib iOS-i, iPadOS-i, macOS-i ja tvOS-i jaoks arendatud rakendusi levitada Custom App Distributioni kaudu, kui Apple on need välja valinud. Samuti tohib macOS-i jaoks arendatud rakendusi eraldi levitada käesolevas lepingus määratud viisil. Apple’ile saab läbivaatamiseks esitada Apple’i dokumentatsiooni- ja programminõuetele vastavaid rakendusi levitamiseks App Store’i, Custom App Distributioni kaudu või beetaversiooni testimiseks TestFlighti kaudu. Kui teie olete rakenduse esitanud ja Apple on selle valinud, allkirjastab Apple teie rakendused digitaalselt ja levitab neid vastavalt vajadusele. Makseta rakenduste (sh need, mis kasutavad In-App Purchase API-t makseta sisu edastamiseks) levitamisele App Store’i või Custom App Distributioni kaudu kehtivad levitamistingimused, mis on esitatud selle lepingu 1. lisas. Kui soovite levitada rakendusi, mille eest võtate tasu, või soovite kasutada tasulise sisu edastamiseks In-App Purchase API-t, peate sõlmima Apple’iga eraldi lepingu („2. lisa“). Kui soovite tasulisi rakendusi levitada Custom App Distributioni kaudu, peate Apple’iga sõlmima eraldi lepingu („3. lisa“). Võite selle lepingu alusel ka luua iOS-is või watchOS- is kasutamiseks ette nähtud pääsmeid (nagu allpool määratletud) ja levitada neid pääsmeid Walletis kasutamiseks. 1. Selle lepinguga nõustumine, mõisted 1.1 Nõustumine Apple’i tarkvara ja teenuste kasutamiseks peate esmalt nõustuma selle lepinguga. Kui te ei nõustu või ei saa nõustuda selle lepinguga, ei ole teil lubatud kasutada Apple’i tarkvara ega teenuseid. Sellisel juhul ärge laadige alla ega kasutage Apple’i tarkvara ega teenuseid. Selle lepingu tingimustega nõustumiseks enda ja/või teie ettevõtte, organisatsiooni, haridusasutuse nimel või esinduse, talituse või föderaalvalitsuse volitatud seadusjärgse esindajana saate teha järgmist. (a) Märkida käesoleva lepingu lõpus kuvatud ruut, kui loete seda Apple'i veebisaidilt või (b) klõpsata nuppu „Agree“ (Nõustun) või sarnast nuppu, kui Apple pakub seda võimalust. 1.2 Mõisted Suurtähega kirjutatud sõnade tähendus selles lepingus. Ad Network API-d tähendavad dokumenteeritud API-sid, mis pakuvad viisi reklaamikampaaniate eduka teisendamise valideerimiseks toetatud Apple’i kaubamärgiga toodetes krüptograafiliste allkirjade ja Apple’i kasutajaks registreerumise kombinatsiooni abil. Ad Support API-d tähendavad dokumenteeritud API-sid, mis pakuvad reklaamitunnust ja jälgimiseelistust. Programmileping Lk 2 Adapter tähendab mudeladapterit, mis häälestab raamistiku Foundation Models kaudu juurdepääsetavat mudelit vastuvõetava kasutamise nõuetes Foundation Models Framework Acceptable Use Requirements lubatud eesmärgil. Reklaamitunnus tähendab kordumatut, isikustamata ajutist tunnust, mis on antud kindla Apple’i kaubamärgiga seadmega seotud Ad Support API-de kaudu ja mida tohib kasutada ainult reklaamimise eesmärgil, v.a kui Apple pole seda kirjalikult selgesõnaliselt teisiti kinnitanud. Leping tähendab seda Apple Developer Programi litsentsilepingut, sh selle liited, 1. lisa ja mis tahes täiendused, mida leping selle viitega hõlmab. Selguse huvides, see leping asendab iOS Developer Programi litsentsilepingu, (sh kõik liited, 1. lisa ja täiendused), Safari laienduste digitaalse allkirjastamise lepingu, Safari laienduste galeriisse esitamise lepingu ja Mac Developer Programi litsentsilepingu. Rakenduse kavatsused tähendab dokumenteeritud API-sid, mis võimaldavad teie rakendusel juurde pääseda rakenduse kavatsuste domeenidele ja muudele seotud funktsioonidele ning paljastada rakenduse kavatsusi, rakenduse otseteid, rakenduse üksusi, annetusi ja muid seotud juurutusi. App Store tähendab elektroonilist poodi ja müügikeskkondi, mida kaubamärgistab, omab ja/või juhib Apple või Apple’i tütarettevõte või Apple’i muu sidusettevõte, mille kaudu saab litsentsitud rakendusi hankida. Eraldi App Store on olemas järgmiste operatsioonisüsteemide jaoks: iOS, iPadOS, macOS, tvOS, visionOS ja watchOS. App Store Connect tähendab Apple’ile kuuluvat rakenduste veebisisu haldustööriista. Apple tähendab Californias asuvat ettevõtet Apple Inc., mille peamise tegevuskoha aadress on One Apple Park Way, Cupertino, California 95014, USA. Apple’i serdid või serdid on Apple’i väljastatud digitaalsed serdid, mille Apple teile selle programmi raames annab. Apple Maps Server API tähendab dokumenteeritud API-sid, mille abil saate oma rakendustele, veebisaitidele või veebirakendustele lisada serveritevahelise vastenduse funktsioonid või funktsionaalsuse. Teenus Apple Maps tähendab kaardistusplatvormi ja kaardiandmeid, mille Apple on esitanud MapKit API ja/või Apple Maps Server API kaudu, Apple’i esitatud kaardiandmeid, mida kasutatakse või kuvatakse kaardistusplatvormil, ja/või kaardistusplatvormi ja kaardiandmeid, mille Apple on esitanud MapKit JS-i ja seotud tööriistade kaudu kaardisisu jäädvustamiseks (nt MapSnapshotter). Teenust Apple Maps on teil lubatud kasutada ainult seoses oma rakenduste, veebisaitide või veebirakendustega. Apple Music Feed API tähendab andmevoogu, mis sisaldab Apple Musicu albumite, laulude ja esitajate metaandmeid. Apple Musicu voo sisu tähendab Apple’i esitatud ja Apple Music Feed API kaudu renderdatud albumikujunduste, laulude ja muusikavideote eelvaateid. Apple Pay API-d on dokumenteeritud API-d, mille abil lõppkasutajad saavad rakendusse või vastavasse tootesse saata toetatud Apple’i kaubamärgiga toodetesse salvestatud makseteavet rakenduse või vastava toote abil või kaudu tehtavates maksetehingutes kasutamiseks ja mis sisaldavad muid dokumendis kirjeldatud maksetega seotud funktsioone. Programmileping Lk 3 Apple Pay Payload on kliendiandmete pakett, mis on saadetud Apple’i tarkvara ja Apple Pay API-de kaudu maksetehingu osana (nt nimi, meiliaadress, arveldusaadress, tarneaadress ja seadme kontonumber). Apple’i tõuketeatiste teenus ehk APN on Apple’i tõuketeatiste teenus, mille Apple võib anda teile tõuketeatiste edastamiseks rakendusse või MDM-protokolli kaudu või kasutamiseks muul siinlubatud viisil. APN API on dokumenteeritud API, mille abil saate APN-i kasutada tõuketeatiste edastamiseks rakendusse või kasutamiseks muul siinlubatud viisil. Apple’i teenused või teenused on arendajateenused, mida Apple võib anda või kättesaadavaks teha Apple’i tarkvara kaudu või programmi osana kasutamiseks koos hõlmatud toodete, vastavate toodete või arendusega, sh kõik värskendused (kui on olemas), mille Apple võib teile selle programmi raames anda. Apple’i tarkvara on Apple’i SDK-d, iOS, watchOS, tvOS, iPadOS, visionOS ja/või macOS, ettevalmistusprofiilid, FPS SDK, FPS-i juurutuspakett ja kogu muu tarkvara, mille Apple teile selle programmi raames annab, sh kõik värskendused (kui on olemas), mille Apple võib teile selle programmi raames anda. Apple’i SDK-d on Apple’ile kuuluvad siin esitatud tarkvaraarenduskomplektid (SDK-d), sealhulgas päisefailid, API-d, teegid, simulaatorid ja tarkvara (lähtekood ja objektikood), mis on märgitud iOS-i, watchOS-i, tvOS-i, iPadOS-i, visionOS-i või Maci SDK osana ja mis on lisatud Xcode Developer Toolsi paketti ja Swift Playgroundsi, et kasutada Apple’i kaubamärgiga tooteid, milles töötab vastavalt iOS, watchOS, tvOS, iPadOS, visionOS ja/või macOS. Apple’i tütarettevõte tähendab ettevõtet, kelle emiteeritud aktsiatest või väärtpaberitest (esindavad õigust hääletada direktori või muu juhtorgani valimisel) vähemalt viiskümmend protsenti (50%) kuuluvad otseselt või kaudselt Apple’ile või on Apple’i kontrolli all ja kes tegelevad või on muul viisil seotud App Store’i, Custom App Distributioni, TestFlightiga ja nagu on muul viisil siin viidatud (nt liide 4). Apple’i ilmastikuandmed on WeatherKit API-de kaudu edastatav sisu, andmed või teave, sh ilmahoiatused, üldised ilmaennustused ja muud ilmastikuandmed. Kohaldatavad Euroopa seadused on kõik EL-i või iga EL-i liikmesriigi seadused, mis kehtivad kummalegi poolele, mõlemal juhul parandatud, täiendatud või taaskehtestatud kujul, sealhulgas kõik aeg-ajalt vastuvõetavad rakendusaktid ulatuses, milles need on seotud või väidetavalt seotud Euroopa suhtega. See hõlmab muu hulgas, kuid mitte ainult, nii määrusi kui ka lepinguid. Rakendus tähendab ühte või mitut teie poolt dokumentatsiooni- ja programminõuetele vastavalt arendatud tarkvaraprogrammi (sh laiendused, meediumid, ja teegid, mis kuuluvad ühte tarkvarakomplekti) levitamiseks teie kaubamärgi või tootemargi all ja mis on ette nähtud kindlaks kasutamiseks Apple’i kaubamärgiga tootes, milles vastavalt vajadusele töötab iOS, iPadOS, macOS, tvOS, visionOS või watchOS, sh selliste tarkvaraprogrammide veaparandused, värskendused, täiendused, muudatused, täiustused, lisad, redaktsioonid, uued väljaanded ja uued versioonid. Volitatud arendaja tähendab teie töötajaid ja alltöövõtjaid, organisatsiooni liikmeid, või kui olete haridusasutus, siis haridustöötajaid, personali ja volitatud õppurarendajaid, kellel (a) kõigil on Apple’i süsteemis registreeritud aktiivne ja kehtiv Apple’i arendajakonto, (b) tõendatav teabevajadus või kes kasutavad Apple’i tarkvara hõlmatud toodete või vastavate toodete arendamiseks ja testimiseks ja (c) juhul kui sellistel üksikisikutel on juurdepääs Apple’i konfidentsiaalsele teabele, on neil teiega kirjalik ja siduv leping Apple’i konfidentsiaalse teabe kaitsmiseks volitamata juurdepääsu ja avaldamise eest. Programmileping Lk 4 Volitatud õppurarendajad on teie üliõpilased (kui olete ülikool), kes täidavad volitatud arendajaks saamise nõudeid. Volitatud testseadmed on teile kuuluvad või teie kontrollitavad Apple’i kaubamärgiga riistvaraseadmed, mille olete määranud oma testimis- ja arenduseesmärkideks selle programmi raames, ja kui lubate, siis teie volitatud arendajatele kuuluvad ja nende kontrollitavad Apple’i kaubamärgiga riistvaraseadmed, kuni neid kasutatakse testimis- ja arenduseesmärkidel teie nimel, või kui olete ülikool, siis teile ja teie volitatud õppurarendajatele kuuluvad või teie kontrollitavad Apple’i kaubamärgiga riistvaraseadmed, mille olete määranud kasutamiseks hariduslikul eesmärgil ja ainult siinlubatud viisil. Taustavarade raamistik tähendab dokumenteeritud API-sid, mis annavad rakendustele võime teha allalaadimist taustal enne, kui kasutaja rakenduse esimest korda käivitab ja muul ajal pärast esimest käivitamist. Beetaversiooni testijad on lõppkasutajad, kelle olete kutsunud registreeruma TestFlighti kasutajaks teie rakenduse väljalaske-eelseks testimiseks ja kes on nõustunud TestFlighti rakenduse tingimustega. ClassKit API-d on dokumenteeritud API-d, mis võimaldavad saata õppuri edenemise andmeid kasutamiseks kooli hallatavas keskkonnas. CloudKit API-d on dokumenteeritud API-d, mille abil saavad teie rakendused, veebitarkvara ja/või teie lõppkasutajad (kui lubate seda neil teha) struktureeritud andmeid lugeda, kirjutada, nende kohta päringuid esitada ja/või tuua iCloudi avalikest ja/või eraümbristest. Konfiguratsiooniprofiil(id) on XML-fail(id), mille abil saate jagada konfigureerimisteavet (nt VPN-i või Wi-Fi-sätted) ja seadmefunktsioonide (nt kaamera keelamine) piiranguid ühilduvate Apple’i kaubamärgiga toodete kohta Apple Configuratori või muu Apple’i kaubamärgiga tarkvaratööriista kaudu, meili teel, veebilehel, mobiilsidevõrgu kaudu või mobiilseadmehalduse (MDM) kaudu. Vastav toode tähendab teie veebisaiti, veebirakendust või teie tarkvararakenduse muud versiooni. Hõlmatud tooted on teie selle programmi raames arendatud rakendused, teegid, pääsmed, Safari laiendused, Safari tõuketeatised ja/või FPS-i juurutused. Critical Messaging API on dokumenteeritud API, mis võimaldab teie rakendusel saata kriitilistes olukordades SMS-sõnumeid. Custom App Distribution tähendab poe või müügikeskkonna funktsionaalsust, mis võimaldab kasutajatel hankida litsentsitud rakendusi Apple Business Manageri, Apple School Manageri kaudu või muul Apple’i lubatud viisil. Declared Age Range API on dokumenteeritud API, mis võimaldab teie rakendusel saada lõppkasutajalt tema Apple’i konto kaudu tuletatud vanusevahemiku teavet, kui lõppkasutaja või lõppkasutaja vanem või eestkostja võimaldab teie rakendusel andmeid vastu võtta. Default Dialer API-d on dokumenteeritud API-d, mis võimaldavad rakendusel teha operaatoripõhiseid väljuvaid kõnesid, kui see rakendus on seadistatud vaikehelistamisrakenduseks, ja pääseda juurde selles rakenduses tehtud operaatoripõhiste kõnede vestlusajaloole. Programmileping Lk 5 DeviceCheck API-d tähendab API-de komplekti, sh serveripoolseid API-sid, mille abil saab seada ja pärida seadmega seotud kahte andmebitti ja selliste bittide viimase värskenduse kuupäeva. DeviceChecki andmed on DeviceCheck API-de kaudu salvestatud ja tagastatud andmed. Dokumentatsioon tähendab tehnilisi või muid spetsifikatsioone või dokumentatsiooni, mille Apple võib teile edastada kasutamiseks seoses Apple’i tarkvara, Apple’i teenuste, Apple’i sertidega või muul viisil selle programmi osana. Dokumenteeritud API-d on rakenduse programmeerimisliidesed, mille Apple on dokumenteerinud avaldatud Apple’i dokumentatsioonis ja mis sisaldub Apple’i tarkvaras. EnergyKit tähendab dokumenteeritud API-sid, mis pakuvad rakendust, mis võimaldab saada elektrialaseid suuniseid ja ülevaateid. Euroopa suhe on Apple’i ja/või Apple Distribution International Ltd. suhe teiega, mis tuleneb sellest lepingust, Apple’i tarkvarast, Apple’i riistvarast või muust, seoses (i) mis tahes rakenduse, litsentsitud rakenduse ja/või kohandatud rakendusega ulatuses, milles see edastatakse või on ette nähtud edastamiseks App Store’i kaudu lõppkasutajatele EL-i riigis või piirkonnas; ja/või (ii) mis tahes rakenduse, litsentsitud rakenduse ja/või kohandatud rakendusega, muu tarkvaraga (sealhulgas, kuid mitte ainult, hõlmatud tooted ja/või vastavad tooted) ja/või mitte-Apple’i riistvaraga ulatuses, milles seda kasutatakse või see on ette nähtud kasutamiseks iOS-is või iOS- i seadmetes EL-is asuvate lõppkasutajate poolt. Euroopa suhtega seotud nõuded on mis tahes nõuded või menetlused ulatuses (ja ainult ulatuseni), milles need on seotud Euroopa suhetega, sealhulgas, kuid mitte ainult, lepingujärgsed nõuded, kohaldatavate Euroopa seaduste kohased nõuded, ajutiste meetmete nõuded ja mis tahes lepinguvälised nõuded. Näoandmed tähendab inimnäoga seotud teavet (nt näojoonte andmed, näokaardiandmed, näo modelleerimise andmed, näo koordinaatide ehk näo erisuspunktide andmed, sh üleslaaditud fotode andmed), mis saadakse kasutaja seadmest ja/või Apple’i tarkvara kasutamise kaudu (nt ARKit, Camera API-d, või Photo API-d) või mille kasutaja esitab rakenduses või rakenduse kaudu (nt näoanalüüsiteenusele üleslaaditud failid). FOSS (makseta ja avatud lähtekoodiga tarkvara) tähendab mistahes tarkvara, millele kehtivad tingimused, mis kasutustingimuste, kopeerimise, muutmise või uuesti levitamise tingimusena nõuavad sellist tarkvara ja/või tuletatud tööd, mida tuleb avaldada või levitada lähtekoodi kujul, litsentsida tuletatud tööde eesmärgil või uuesti levitada makseta, sh piiranguteta tarkvara, mis on levitatud GNU üldise avaliku litsentsi või GNU vähem üldise/teegi üldise avaliku litsentsi raames. Foundation Models Framework Acceptable Use Requirements tähendab nõudeid, mis on leitavad aadressil https://developer.apple.com/apple-intelligence/acceptable-use-requirements- for-the-foundation-models-framework, mida võidakse aeg-ajalt värskendada. Foundation Models Framework tähendab dokumenteeritud API-sid, mis võimaldavad teil igal viisil, sealhulgas adapteri kaudu, pääseda juurde raamistikule Foundation Models, seda küsida või muul viisil kasutada, sealhulgas raamistiku kaudu juurdepääsetavat mudelit. FPS ehk FairPlay voogesitus tähendab Apple’i FairPlay voogesitusserveri peamist edastusmehhanismi FPS SDK-s kirjeldatu kohaselt. FPS-i juurutuspakett tähendab FPS-i kommertskasutuse D-funktsiooni spetsifikatsiooni, D-funktsiooni etalonrakendust, FPS-i näidiskoodi ja tootmisvõtmete kordumatut komplekti, mis on mõeldud spetsiaalselt teile kasutamiseks koos FPS-i juurutusega, kui Apple on selle teile andnud. Programmileping Lk 6 FPS SDK tähendab FPS-i spetsifikatsiooni, FPS-serveri etalonrakendust, FPS-i näidiskoodi ja FPS-i juurutusvõtmeid, nagu Apple on need teile andnud. Game Center tähendab mängukogukonnateenust ja Apple’i antud seotud API-sid teile kasutamiseks seoses teie arendajakontoga seotud rakendustega. HealthKit API-d on dokumenteeritud API-d, mis võimaldavad lugeda, kirjutada, päringuid esitada ja/või tuua lõppkasutaja tervise- ja/või treeninguandmeid Apple’i rakenduses Health. HomeKiti tarvikute protokoll tähendab programmi MFi Program raames Apple’i litsentsitud omandiõigusega kaitstud protokolli, mis võimaldab HomeKit API-dega töötama mõeldud kodutarvikutel (nt tuled, lukustus) suhelda ühilduvate Apple’i kaubamärgiga toodetega. HomeKit API-d on dokumenteeritud API-d, mis võimaldavad lõppkasutaja kodu konfiguratsiooni või kodu automatiseerimisandmeid lugeda, kirjutada, pärida ja/või tuua selle lõppkasutaja Apple’i HomeKiti andmebaasi määratud alalt. HomeKiti andmebaas tähendab Apple’i hoidlat lõppkasutaja litsentsitud HomeKiti tarvikute ja seotud teabe salvestamiseks ja haldamiseks. iCloud ehk iCloudi teenused on Apple’i pakutav iCloudi veebiteenus, mis sisaldab kaugsalvestusruumi võrgus. iCloud Extended Share Access API-d on dokumenteeritud API-d, mis võimaldavad rakendusel juurde pääseda lõppkasutaja teabele, jagada juurdepääsutaotlusi ja ühekordseid linke. iCloud Storage API-d on dokumenteeritud API-d, mis võimaldavad kasutaja genereeritud dokumentide ja muude failide salvestamist ja/või toomist ning rakenduste ja veebitarkvara võtmeväärtuste andmete salvestamist ja/või toomist (nt aktsiate loend finantsrakenduses, rakenduse sätted) iCloudi kasutamise kaudu. ID Verifier API-d on dokumenteeritud API-d, mis võimaldavad teil ja/või kaupmeestel kontrollida lõppkasutaja vanust või ID-teavet teie rakenduse kasutamise kaudu. ID-kontrolli andmed on lõppkasutajate andmepakett, mis edastatakse vanuse või ID kontrollimise käigus läbi Apple’i tarkvara ja ID Verifier API-de. In-App Purchase API on dokumenteeritud API, mis võimaldab täiendavat sisu, funktsionaalsust või teenuseid, mis edastatakse või tehakse kättesaadavaks rakenduses kasutamiseks täiendava tasu eest või täiendava tasuta. Vahendav osapool tähendab osapoolt, kes: (a) edastab Apple Pay lõppkasutaja Apple Pay Payloadi kaupmehele sellise lõppkasutaja maksetehingu töötlemiseks väljaspool rakendust või vastavat toodet või (b) arendab ja teeb kättesaadavaks rakenduse, et võimaldada kaupmeestel teha puudutusega maksmise tehinguid. iOS tähendab Apple’i poolt teile pakutavat iOS-i operatsioonisüsteemi tarkvara ainult seoses teie rakenduse arendamise ja testimisega, sh selle järglasversioonid. Intellektuaalomandiõigused on mis tahes autoriõigused, kaubamärgid, privaatsus- ja avaldamisõigused, ärisaladused, patendid või muud intellektuaalomandi õigused või õigushüved (nt muusikalise kompositsiooni või esituse õigused, video-, foto- või pildiõigused, logode õigused, kolmandate poolte andmete õigused jne), mis on maailma mis tahes osas sarnased või samaväärsed, olenemata sellest, kas need on registreeritud või mitte, registreeritavad või mitte, sealhulgas kõik taotlused ja eeltoodute taotlemise õigus. Programmileping Lk 7 iPadOS tähendab Apple’i poolt teile pakutavat iPadOS-i operatsioonisüsteemi tarkvara ainult seoses teie rakenduse arendamise ja testimisega, sh selle järglasversioonid. iPodi tarvikute protokoll ehk iAP tähendab programmi MFi Program raames Apple’i litsentsitud omandiõigusega kaitstud protokolli suhtlemiseks toetatud Apple’i kaubamärgiga toodetega. iWork API on dokumenteeritud API, mille nimi on „iWork Document Exporting API“ ja mis võimaldab lõpp-kasutajatel teie rakenduses või vastavas tootes iWorki dokumente PDF- vormingus eksportida. Journaling Suggestions API on dokumenteeritud API, mis võimaldab kuvada päevikupidamissoovitusi. Teek tähendab koodimoodulit, mida ei saa rakendusest lahus installida ega käivitada ja mille teie olete kooskõlas dokumentatsiooni ja programminõuetega arendanud ainult Apple’i kaubamärgiga toodetega kasutamiseks. Litsentsitud rakendus tähendab rakendust, mis (a) vastab kõigile dokumentatsiooni- ja programminõuetele ja (b) mille Apple on valinud ning digitaalselt allkirjastanud levitamiseks ja mis sisaldab teie poolt pakutavaid rakenduse täiendavaid lubatud funktsioone, sisu või teenuseid, mis kasutavad In-App Purchase API-t. Litsentsitud rakenduse andmed tähendab kuvatõmmiseid, pilte, joonistusi, eelvaateid, ikoone ja/või mistahes muud teksti, kirjeldusi, esitlusi või teavet, mis on Apple’ile esitatud seoses teie litsentsitud rakendusega kasutamiseks 1. lisa või, kui on asjakohane, 2. või 3. Lisa kohaselt. Litsentsitud HomeKiti tarvikud on riistavaratarvikud, mis on litsentsitud programmi MFi Program raames, mis toetab HomeKiti tarvikute protokolli. Kohalik teavitus tähendab teadet, sh mistahes sisu või andmeid, mida teie rakendus edastab lõppkasutajatele eelmääratletud ajal või kui rakendus töötab taustal ja muu rakendus töötab esiplaanil. Asukoha tõuketeenuse laiendus tähendab tarkvaralaiendust, mis annab rakendustele võimaluse saada nõudmisel asukohavärskendusi tõuketeatiste kaudu, mida kasutatakse Core Location API-ga vastavalt sellele lepingule. macOS tähendab Apple’i poolt teile pakutavat macOS-i operatsioonisüsteemi tarkvara, sh järglasversioonid. Hallatav Apple’i konto tähendab organisatsiooni poolt töötajale või õppurile kasutamiseks loodud Apple’i kontot, mida haldab organisatsiooni IT-administraator. Kaardiandmed tähendab Apple’i kaarditeenuse kaudu pakutavat sisu, andmeid ja teavet, sealhulgas pildid, maapinna kõrgusmudeli andmed, laius- ja pikkuskraadid, transiidiandmed, huvipunktid ja liiklusandmed. MapKit API tähendab dokumenteeritud kliendipoolset API-t, mille abil saate rakendustesse lisada vastendusfunktsioone või funktsionaalsus. MapKit JS tähendab JavaScripti teeki, mis võimaldab teil rakendustele, veebisaitidele või veebirakendustele lisada vastendusfunktsioone või funktsionaalsust. MDM-iga ühilduvad tooted on ettevõtete serveritarkvara tooted, mis võimaldavad hallata toetatud Apple’i kaubamärgiga tooteid MDM-protokolli abil (mille Apple võib teile oma äranägemisel anda) ja mille peamine otstarve on ettevõtte seadmete haldus. Selguse huvides on Programmileping Lk 8 MDM-iga ühilduvate toodete hulgast välja arvatud tarbijatele või isiklikuks kasutuseks ette nähtud tooteid, välja arvatud Apple’i selgesõnalise kirjaliku loa korral. MDM-i klient on äriettevõte (näiteks ettevõtjast juriidiline isik), haridus- või valitsusasutus, mis on teie MDM-iga ühilduvate toodete klient. Selguse huvides on MDM-i klientide hulgast välistatud tarbijad või isiklikul otstarbel kasutajad, välja arvatud Apple’i selgesõnalise kirjaliku loa korral. MDM-protokoll on omandiõigusega kaitstud protokolli dokumentatsioon, mille Apple võib oma äranägemisel selle lepingu raames teile anda võimaldamaks teil käesolevas dokumendis selgesõnaliselt lubatud viisil kasutada, hallata ja konfigureerida toetatud Apple’i kaubamärgiga tooteid ning neile päringuid edastada. Kaupmees tähendab osapoolt, kes: (a) töötleb Apple Pay maksetehinguid, (b) kasutab TTP API- sid teie rakenduse kaudu maksete vastuvõtmiseks, tehingute teostamiseks ja seotud teenustele juurdepääsemiseks oma nime, kaubamärgi või tootemargi all (nt tema nimi kajastub lõpp-kasutaja krediitkaardi väljavõttes) või (c) kasutab ID Verifier API-sid teie rakenduse kaudu vanuse või ID kontrollimiseks. MFi tarvik tähendab mitte-Apple’i kaubamärgiga riistvaraseadet, mis liidestub, suhtleb või koostalitleb Apple’i kaubamärgiga tootega või juhib seda programmi MFi Program raames litsentsitud tehnoloogia abil (nt võime juhtida toetatud Apple’i kaubamärgiga toodet iPodi tarvikute protokolli kaudu). MFi litsentsisaaja tähendab osapoolt, kellele Apple on programmi MFi Program raames andnud litsentsi. MFi Program tähendab eraldi Apple’i programmi, mis muu hulgas pakub arendajatele litsentsi kindla Apple’i tehnoloogia kaasamiseks või kasutamiseks riistvaratarvikutes või seadmetes või koos nendega eesmärgiga liidestada, suhelda või muul viisil koostalitleda valitud Apple’i kaubamärgiga toodetega või neid juhtida. Mobiilseadmete haldus (MDM) on Apple’i pakutavad seadmehaldusfunktsioonid ja nendega seotud API-d, mis võimaldavad MDM-protokolli ja Apple’i väljastatud digitaalsete sertide kasutamise abil kaugteel hallata ja konfigureerida toetatud Apple’i kaubamärgiga tooteid. Motion & Fitness API-d on dokumenteeritud API-d, mida juhivad liikumise ja treeningu privaatsussätted ühilduvates Apple’i kaubamärgiga toodetes ja mis võimaldavad juurdepääsu liikumis- ja treeninguanduri andmetele (nt kehaliikumine, sammude arv, ronitud trepiastmed), v.a juhul, kui lõppkasutaja on sellistele andmetele juurdepääsu keelanud. Mitme programmiga korraga töötamine tähendab rakenduste võimet töötada taustal, kui teised rakendused samuti töötavad. MusicKit API-d on API-de komplekt, mille abil Apple Musicu kasutajad saavad teie rakenduse kaudu või Apple’i poolt dokumentatsioonis lubatud muul viisil juurdepääsu oma tellimustele. MusicKiti sisu tähendab MusicKit API-de kaudu renderdatud muusikat, videoid ja/või graafilist sisu. MusicKit JS tähendab JavaScripti teeki, mis võimaldab Apple Musicu kasutajatele juurdepääsu oma tellimustele teie rakenduste, veebisaitide või veebirakenduste kaudu. Network Extensioni raamistik tähendab dokumenteeritud API-sid, mis annavad rakendustele võime kohandada ühilduvate Apple’i kaubamärgiga toodete kindlaid võrgufunktsioone (nt Wi-Fi pääsupunktide autentimise, VPN-i funktsioonide ja sisufiltreerimismehhanismide kohandamine). Programmileping Lk 9 Now Playing API-d tähendavad dokumenteeritud API-sid, mis võimaldavad Apple’i kaubamärgiga toodetes kuvada rakendustes praegu esitatava meediasisu kohta teavet ja metaandmeid. Pääse/pääsmed on selle lepingu raames teie oma tootemargi või kaubamärgi all arendatud üks või mitu digitaalset pääset (nt kinopiletid, kupongid, püsikliendi preemiakupongid, pardakaardid, liikmekaardid jne), mis allkirjastatakse teie pääsmetüübi ID-ga või mille olete kooskõlas dokumentatsiooniga arendanud muul viisil. Pääsmeteave tähendab teie poolt lõppkasutajale pakutava või temalt saadava pääsme teksti, kirjeldusi, esitusi või teavet seoses pääsmega. Pääsmetüübi ID tähendab Apple’i serdi ja teie kasutatud tõukerakenduse ID kombinatsiooni pääsmete allkirjastamiseks ja/või APN-iga suhtlemiseks. Makseteenuse pakkuja tähendab pakkujat, kes: (a) osutab kaupmeestele otseselt või kaudselt TTP-andmete töötlemisega seotud maksete töötlemise teenuseid ja (b) on sätestatud dokumentatsioonis. Programm tähendab selles lepingus ette nähtud üldist Apple’i arendus-, testimis-, digiallkirjastamis- ja levitamisprogrammi. Programminõuded tähendavad Apple’i määratud tehnilisi, kasutajaliidese, disaini, tootekategooria, turbe, jõudluse ja muid kriteeriume ja nõudeid, sealhulgas jaotises 3.3 sätestatud nõuete praegust kogumit, kuna lepingule vastavalt võib Apple neid aeg-ajalt muuta. Ettevalmistusprofiilid on failid (sh kehtivad õigused või muud tunnused), mille Apple on teile andnud seoses teie rakenduse arendamise ja testimisega ja rakenduste piiratud levitamisega kasutamiseks registreeritud seadmetes ja/või volitatud testseadmetes. Tõukerakenduse ID tähendab kordumatut ID-koodi või muud identifikaatorit, mille Apple määrab rakendusele, pääsmele või saidile APN-ile juurdepääsu lubamiseks ja selle kasutamiseks või MDM-iga kasutamiseks. Tõuketeatis ehk Safari tõuketeatis tähendab teatist, sh sisu või andmeid, mille te saadate lõppkasutajale edastamiseks oma rakenduses, pääsmes ja/või macOS-i korral macOS-i töölaual saidi kasutajate, kes on nõustunud selliseid teateid saama macOS-i Safari kaudu, ja/või mis edastatakse MDM-i kasutamise kaudu. Registreeritud seadmed on Apple’i kaubamärgiga teile kuuluvad ja teie kontrollitavad riistvaraseadmed, või teiega seotud isikutele kuuluvad tarkvaraseadmed, mille korral tooted on selle programmi raames konkreetselt Apple’is registreeritud. Roster API tähendab dokumenteeritud API-t, mille abil saab koolist jagada õppuri, õpetaja ja personali nimekirja andmeid, kui kooli IT administraator lubab teie rakendusel või vastaval tootel neid andmeid vastu võtta. Nimekirja andmed on kõik kasutajaandmed või load, mis on saadud, kogutud, seotud Roster API kasutamisega, sh kõik andmed, mis on seotud ja tuvastatud või tuvastatavad isikuga või mis on nendega lingitud või lingitavad. Safari laiendused tähendavad ühte või mitut tarkvaralaiendust, mille olete selle lepingu raames arendanud kasutamiseks ainult Safariga sellel lepingule vastavalt. Turbelahendus tähendab omandiõigusega kaitstud Apple’i sisukaitsesüsteemi, mida turustatakse FairPlay kujul rakendamiseks litsentsitud rakendustele, mida levitatakse App Store’is Programmileping Lk 10 litsentsitud rakenduste Apple’i standardsete kasutusreeglite haldamiseks, ning Apple võib aeg- ajalt seda süsteemi ja reegleid muuta. Tundliku sisu analüüsimise raamistik tähendab dokumenteeritud API-sid, mis võimaldavad rakendustel integreerida suhtlusohutuse ja/või tundliku sisu hoiatusega ning tuvastada seadmes, kas pildid ja videod, mida kasutajad teie rakenduses saadavad ja vastu võtavad, sisaldavad alastust. ShazamKit API-d on dokumenteeritud API-d, mille abil saate oma rakendusele ja vastavatele toodetele lisada helipõhiseid tuvastusfunktsioone või funktsionaalsust. ShazamKiti sisu tähendab Apple’i pakutud ja ShazamKit API-de kaudu renderdatud metaandmeid, muusikat ja/või graafilist sisu, sh MusicKiti sisu. Sign in with Apple (Apple’iga sisselogimine) tähendab dokumenteeritud API-sid ja JavaScripti teeke, mille abil saate kasutajaid oma rakendusse (ja vastavatesse toodetesse) sisse logida Apple’i konto või anonüümseks muudetud identimisteabega. Sign in with Apple at Work & School (Apple’iga sisselogimine tööl või koolis) tähendab dokumenteeritud API-sid ja JavaScripti teeke, mille abil saate kasutajaid oma rakendusse (ja vastavatesse toodetesse) sisse logida hallatava Apple’i kontoga, millele kohaldatakse organisatsiooni IT-administraatori pääsuhaldust. SiriKit on API-de kogum, mis võimaldab teie rakendusel kasutada või pakkuda SiriKiti domeene, kavatsusi, otseteid, annetusi ja muid seotud funktsioone dokumentatsioonis sätestatule vastavalt. Sait tähendab teie oma nime, tootemargi või kaubamärgi all esitatud veebisaiti. Ühekordse sisselogimise spetsifikatsioon tähendab Apple’i siin esitatud dokumentatsiooni ühekordse sisselogimisega API jaoks, mida aeg-ajalt värskendatakse. Puudutusega maksmise andmed ehk TTP andmed on kaupmehe kliendiandmete pakett, mis tehingu osana (nt esmase konto number, tehingusumma jne) läbib Apple’i tarkvara ja puudutusega maksmise API-d. Tap to Pay API-d ehk TTP API-d on dokumenteeritud API-d, mille abil kaupmehed saavad tehinguid läbi viia teie rakenduse kasutamisel. TelephonyMessagingKit API-d on dokumenteeritud API-d, mis võimaldavad rakendusel saata ja vastu võtta operaatoripõhiseid sõnumeid SMS-i, MMS-i ja RCS-i teel, kui see rakendus on määratud operaatoripõhiseks vaikesõnumsiderakenduseks, ning pääseda juurde selles rakenduses saadetud ja vastuvõetud sõnumite ajaloole. Tähtaeg tähendab jaotises 11 kirjeldatud ajaperioodi. TestFlight on Apple’i beetaversioonide testimisteenus rakenduste väljalaske-eelsete versioonide jaoks, mis on kättesaadavaks tehtud Apple’i rakenduse TestFlight kaudu. Rakendus TestFlight on Apple’i rakendus, mis võimaldab TestFlighti kaudu teie rakenduse väljalaske-eelse versiooni levitamist piiratud arvule volitatud arendajatest ja piiratud arvule beetaversiooni testijatest (vastavalt TestFlighti arendusveebisaidil määratule). Jälgimiseelistus tähendab Apple’i sätet, mis võimaldab lõppkasutajal seada reklaamide jälgimise eelistuse. Programmileping Lk 11 TV App API on TV-rakenduse spetsifikatsioonis dokumenteeritud API, mille abil saate Apple’ile edastada TV-rakenduse andmeid. TV-rakenduse andmed on TV-rakenduse spetsifikatsioonis kirjeldatud andmed, mis tuleb Apple’ile edastada TV App API kaudu. TV-rakenduse funktsioonid tähendavad funktsioone, millele pääseb juurde TV-rakenduse ja/või tvOS-i, iOS-i, iPadOS-i ja/või macOS-i seadmete kaudu, millede funktsionaalsus annab kasutajale võimaluse vaadata kohandatud teavet ja soovitusi sisu kohta ja sellisele sisule juurde pääseda kasutaja rakenduste kaudu ja/või annab kasutajale võimaluse eelnevalt vaadatud sisu esitamise jätkamist. TV-rakenduse spetsifikatsioon on siin Apple’i pakutud dokumentatsioon TV App API jaoks, mida aeg-ajalt värskendatakse. tvOS tähendab operatsioonisüsteemi tvOS tarkvara sh järglasversioonid. Värskendused tähendavad veaparandusi, värskendusi, täiendusi, muudatusi, täiustusi, lisasid ja Apple’i tarkvara või teenuste uusi väljalaskeid või versioone või Apple’i tarkvara või teenuste mis tahes osale tehtud veaparandusi, värskendusi, täiendusi, muudatusi, täiustusi, lisasid. visionOS tähendab operatsioonisüsteemi visionOS tarkvara, sh selle järglasversioone. Wallet on Apple’i rakendus, mille abil saab salvestada ja kuvada pääsmeid kasutamiseks iOS-is, iPadOS-is, watchOS-is või macOS-i Safaris. WatchKiti laiendus tähendab teie rakenduse osaga kombineeritud laiendust, mis pääseb juurde iOS-i WatchKiti raamistikule WatchKiti rakenduse käitamiseks ja kuvamiseks watchOS-is. watchOS on operatsioonisüsteemi watchOS tarkvara, sh järglasversioonid. Ilmahoiatused on meteoroloogiateenistuste poolt aeg-ajalt WeatherKit API-de kaudu antavad ilmahoiatused või muud teated, mis kirjeldavad kindlaid ilmastikutingimusi geograafilises asukohas. WeatherKit API-d on dokumenteeritud API-d, mis võimaldavad teil oma rakendusele või vastavatele toodetele lisada ilmafunktsioone ja funktsionaalsust. Veebitarkvara tähendab teie tarkvararakenduste veebipõhist versiooni, millel on teie litsentsitud rakendusega sama tiitel ja põhimõtteliselt samaväärsed funktsioonid ja funktsionaalsus (nt funktsioonide pariteet). Veebisaidi tõuke-ID tähendab Apple’i serdi ja teie kasutatud tõukerakenduse ID kombinatsiooni, mida kasutate saidi registreerimispaketti sisselogimiseks ja/või APN-iga suhtlemiseks. Wi-Fi Aware’i raamistik tähendab dokumenteeritud API-sid, mis pakuvad rakendust, mis võimaldab luua Wi-Fi Aware’i ühendusi Wi-Fi Aware’i toega seadmete vahel. Wi-Fi Aware’i teave on sisu, andmed või teave, mis on esitatud või edastatud Wi-Fi Aware’i raamistiku või Wi-Fi Aware’i protokolli kaudu, sealhulgas isikutuvastusteave, näiteks seadmete vahel vahetatavad identifikaatorid, sidumiseks, autentimiseks või krüptimiseks kasutatav turbeteave ning muud võtmed ja seadmeteave. Xcode Cloud ehk Xcode Cloudi teenus tähendab Apple’i pilvepõhist pideva integreerimise ja edastamise teenust ning sellega seotud tehnoloogiaid. Programmileping Lk 12 Xcode Cloudi sisu tähendab tarkvara, teste, skripte, andmeid, teavet, teksti, graafikat, videoid või muud sisu, mida postitate või teete kättesaadavaks Xcode Cloudi teenusesse juurdepääsul või selle kasutamisel (sh kogu tarkvara, mis asub lähtekoodi hoidlates, millele annate sisselogimise identimisteabe), v.a mistahes teile litsentsitud Apple’i materjalid. Teie ja teile kuuluv tähendab ja viitab isikutele või juriidilistele isikutele (ettevõte, organisatsioon, haridusasutus või riigiasutus, talitus või osakond), kes on nõustunud selle lepinguga oma arendajakonto all ja kes kasutavad Apple’i tarkvara või muul viisil teostavad sellest lepingust tulenevaid õigusi. Märkus. Selguse huvides, saate lubada töövõtjatel teie nimel rakendusi välja töötada, kuid kõik sellised rakendused peavad kuuluma teile, need tuleb esitada teie enda arendajakonto all ja neid tuleb rakendustena levitada ainult siin otseselt lubatud juhtudel. Teie vastutate Apple’i ees oma töövõtjate tegevuste eest, mis on seotud teie kontoga (nt töötajate lisamisega oma meeskonda teile arendustööde tegemiseks) ja selle eest, et nad järgivad käesolevat lepingut. Kõik teie töövõtjate käesolevast lepingust tulenevad toimingud loetakse teie tehtuks ja teie (lisaks töövõtjatele) vastutate kõigi selliste toimingute eest Apple’i ees. 2. Sisekasutuse litsents ja piirangud 2.1 Lubatud kasutused ja piirangud, programmiteenused Käesoleva lepingu sätetele ja tingimustele vastavalt annab Apple käesolevaga teile tähtaja jooksul piiratud, mitteeksklusiivse, isikliku, tühistatava, all-litsentsi andmise õiguseta ja mitte- edasiantava litsentsi: (a) mõistliku arvu programmi kaudu teile antud Apple’i tarkvara koopiate installimiseks teile kuuluvatele või teie kontrolli all olevatele Apple’i kaubamärgiga toodetele, mis on ette nähtud teie või teie volitatud arendajate asutusesiseseks kasutamiseks ainult hõlmatud toodete väljatöötamise või testimise eesmärgil, mis on loodud töötama asjakohaste Apple’i kaubamärgiga toodetega, kui käesolevas lepingus pole sõnaselgelt lubatud teisiti; (b) mõistliku arvu dokumentatsiooni koopiate tegemiseks ja levitamiseks volitatud arendajatele ainult nende asutusesiseseks kasutamiseks ning üksnes hõlmatud toodete väljatöötamise või testimise eesmärgil, välja arvatud juhul, kui käesolevas lepingus on sõnaselgelt lubatud teisiti; (c) igale oma volitatud testseadmele ettevalmistusprofiili installimiseks kuni lubatud volitatud testseadmete arvuni, mille jaoks olete registreerunud ja litsentsid omandanud ning mida teie või teie volitatud arendajad võivad kasutada sisemiselt ainult arendamise ja testimise eesmärgil, välja arvatud juhul, kui käesolevas lepingus on sõnaselgelt lubatud teisiti; (d) igale oma registreeritud seadmele ettevalmistusprofiili installimiseks piiratud arvule registreeritud seadmetele, mille jaoks olete registreerunud ja litsentsid omandanud, ainult selleks, et võimaldada teie rakendusi sellistes registreeritud seadmetes levitada ja kasutada ja (e) teile käesoleva lepingu kohaselt väljastatud Apple’i sertide lisamiseks rakenduste, pääsmete, Safari laienduste, Safari tõuketeatiste digitaalse allkirjastamise eesmärgil ja kui see on käesolevas lepingus sõnaselgelt lubatud. Apple jätab endale õiguse kehtestada Apple’i kaubamärgiga toodete piirarvu, mille litsentsisaaja saab selle programmi raames Apple’is registreerida ja litsentse hankida (Registreeritud seadmete litsentside plokk). Registreeritud seadmete piiratud levitamise eesmärgil jaotise 7.3 (Sihtotstarbeline jaotamine) kohaselt võib iga ettevõte, organisatsioon, haridusasutus või sidusrühm omandada vaid ühe (1) registreeritud seadme litsentside ploki ettevõtte organisatsiooni, haridusasutuse või rühma kohta, kui ei ole Apple’iga kirjalikult teisiti kokku lepitud. Nõustute mitte omandama teadlikult ega panema teisi isikuid omandama sama ettevõtte, organisatsiooni, haridusasutuse või rühma jaoks rohkem kui ühte registreeritud seadme litsentside plokki. Apple võib pakkuda programmi poolt või selle kaudu juurdepääsu teenustele, mida saate kasutada oma arendajakontoga (nt seadme või rakenduse ettevalmistamine, meeskondade või muude kontoressursside haldamine). Nõustute juurdepääsuga sellistele teenustele ainult Programmileping Lk 13 programmi veebiportaali kaudu (millele pääseb juurde Apple'i arendusveebisaidilt) või Apple'i kaubamärgiga toodete kaudu, mis on loodud töötama koos programmiga (nt Xcode, App Store Connect, Swift Playgrounds) ja ainult Apple'i loal. Kui teil (või teie volitatud arendajal) on juurdepääs oma arendajakontole nende teiste Apple’i kaubamärgiga toodete kaudu, siis mõistate ja nõustute, et see leping kehtib ka edaspidi teie arendajakonto mis tahes kasutuse ning programmi mis tahes funktsioonide või funktsionaalsuse kohta, mis on tehtud kättesaadavaks teile (või teie volitatud arendajatele) sel viisil (nt Apple’i serte ja ettevalmistusprofiile saab kasutada ainult siin lubatud piiratud viisil jne). Nõustute mitte looma asendus- või sarnast teenust ega üritama seda luua programmi kaudu või selle kaudu pakutavate teenuste kasutamise või neile juurdepääsu kaudu. Kui Apple pakub teie rakendusele võimsus- ja jõudlusmõõdikuid, nõustute, et selliseid mõõdikuid võib kasutada ainult oma asutuse sees ja neid ei tohi pakkuda ühelegi kolmandale poolele (v.a jaotises 2.9 sätestatud juhul). Lisaks pääsete nendele teenustele juurde ainult oma arendajakontoga seotud Apple’i kontoga või oma arendajakontoga seotud autentimise identimisteabega (nt võtmed, load, parool) ja vastutate täielikult Apple’i konto ja autentimise identimisteabe kaitsmise eest rikkumise vastu ja kasutate neid ainult vastavalt Apple’i volitustele ning vastavalt selle lepingu tingimustele, sealhulgas jaotistele 2.8 ja 5. Kui siin ei ole sõnaselgelt lubatud teisiti, nõustute juurdepääsu oma arendajakontole või selle raames pakutavatele teenustele täielikult ega osaliselt mitte jagama, müüma, edasi müüma, rentima, liisima, laenama või muul viisil tagama kellelegi, kes pole teie meeskonna volitatud arendaja, ja nõustute mitte veenma ega paluma Apple Developer Programi liikmeid esitama teile Apple’i kontosid, autentimise identimisteavet ja/või seotud kontoteavet ja materjale (nt Apple’i serte, mida kasutatakse levitamiseks või esitamiseks App Store’i või TestFlighti). Mõistate, et igal meeskonnaliikmel peab teie kontole juurdepääsuks olema oma Apple’i konto või autentimise identimisteave ning te vastutate täielikult oma konto kaudu või sellega seoses tehtud tegevuste eest. Sel määral, kui omate ja kontrollite Apple’i kaubamärgiga arvutit, milles töötab Apple’i macOS Server või Xcode Server („Server“) ja soovite seda programmiga seoses arendamiseks kasutada, nõustute kasutama sellise serveri jaoks oma Apple’i kontot või muud autentimise identimisteavet ning vastutate kõigi sellise serveri toimingute eest. 2.2 Volitatud testseadmed ja Apple'i väljalaske-eelne tarkvara Seni, kuni volitatud testseade sisaldab Apple'i tarkvara mis tahes väljalaske-eelseid versioone või kasutab teenuste väljalaske-eelseid versioone, nõustute piirama juurdepääsu sellisele volitatud testseadmele ainult volitatud arendajatega ning sellist volitatud testseadet mitte avaldama, näitama, rentima, liisima, laenama, müüma või muul viisil kolmandatele poolele üle andma. Lisaks nõustute kasutama mõistlikke ettevaatusabinõusid ja juhendama oma volitatud arendajaid kaitsma kõiki volitatud testseadmeid kaotsimineku või varguse eest. Lisaks käesoleva lepingu tingimustele võite oma rakendusi juurutada oma volitatud arendajatele piiratud arvul volitatud testseadmetes kasutamiseks teie enda poolt katsetamiseks ja arendamiseks. Nõustute sellega, et volitatud testseadmetele mis tahes väljalaske-eelse Apple’i tarkvara installimise või väljalaske-eelse teenuse kasutamise abil võidakse need seadmed testrežiimi lukustada ja neid ei pruugi olla võimalik algsesse olekusse taastada. Väljalaske- eelse Apple'i tarkvara või väljalaske-eelse teenuse mis tahes kasutamine on ette nähtud ainult hindamise ja arendamise eesmärgil ning te ei tohiks kasutada mistahes Apple'i väljalaske-eelset tarkvara ega väljalaske-eelseid teenuseid äritegevuskeskkonnas või koos oluliste andmetega. Enne Apple’i väljalaske-eelse tarkvara või väljalaske-eelse teenuse kasutamist peate kõik andmed varundama. Apple ei vastuta mistahes kulutuste, kulude ega muude kohustuste eest, mis võivad tekkida teie volitatud testseadme ja registreeritud seadmete hankimisel, teie kehtiva toote arendamisel või selle Apple'i tarkvara või mistahes Apple'i väljalaske-eelse teenuse installimise või kasutamise korral, sealhulgas mis tahes seadmete kahjustamine või tarkvara, teabe või andmete mis tahes kahjustus, kaotsiminek või rikkumine. 2.3 Väljalaske-eelse Apple’i tarkvara ja teenuste konfidentsiaalne iseloom Tähtaja jooksul võib Apple teile pakkuda Apple’i tarkvara või teenuste väljalaske-eelseid versioone, mis moodustavad Apple’i konfidentsiaalse teabe ja mille suhtes kehtivad käesoleva lepingu konfidentsiaalsuskohustused, välja arvatud juhul, kui lepingus on sätestatud teisiti. Sellise Programmileping Lk 14 väljalaske-eelse Apple’i tarkvara ja teenuste alusel ei tohiks eeldada, nagu need toimiksid samamoodi nagu lõpliku versiooniga kaubandusliku kvaliteediga toode, ja neid ei tohi kasutada koos andmetega, mida pole piisavalt ja regulaarselt varundatud ning mis võivad sisaldada funktsioone, funktsionaalsust või API-sid tarkvara või teenuste jaoks, mis pole veel saadaval. Mõistate, et Apple ei pruugi olla avalikult teatanud sellise väljalaske-eelse Apple'i tarkvara või teenuse kättesaadavusest, et Apple pole teile lubanud ega taganud, et taolisest väljalaske- eelsest tarkvarast või teenustest tulevikus kellelegi teada antakse või see kättesaadavaks tehakse, ja et Apple’il ei ole teie ees otsest ega kaudset kohustust sellist tarkvara või teenuseid või mis tahes sarnast või ühilduvat tehnoloogiat välja kuulutada või kaubanduslikult tutvustada. Nõustute sõnaselgelt sellega, et kõik Apple'i tarkvara või teenuse väljalaske-eelsete versioonidega seotud teadus- ja arendustööd tehakse täielikult teie enda vastutusel. 2.4 Eksemplarid Nõustute täielikult säilitama ja taasesitama Apple'i autoriõiguste, lahtiütluste ja muude omandiõigustega seotud teateid (nagu need on esitatud Apple'i tarkvaras ja dokumentatsioonis) kõigis Apple'i tarkvara ja dokumentatsiooni eksemplarides, mida teil on käesoleva lepingu alusel lubatud teha. 2.5 Omandivorm Apple’ile jäävad kõik õigused, tiitlid ja osalus Apple’i tarkvara, teenuste ja mis tahes värskenduste suhtes, mille ta võib teile käesoleva lepingu alusel kättesaadavaks teha. Nõustute tegema Apple’iga koostööd, et säilitada Apple’i tarkvara ja teenuste omandiõigus ning nõustute tegema mõistlikke jõupingutusi, et teavitada Apple’it Apple’i tarkvara ja teenustega seotud nõuetest, millest olete teada saanud. Osapooled kinnitavad, et see leping ei anna Apple'ile omandiõigust teie hõlmatud toodete või vastavate toodete suhtes. 2.6 Muud lubatud kasutused puuduvad Kui käesolevas lepingus ei ole sätestatud teisiti, nõustute, et te ei tohi Apple'i tarkvara, Apple'i serte ega mis tahes teenuseid tervikuna või osaliselt rentida, liisida, laenutada, üles laadida ega majutada ühelegi veebisaidile või serverile ega veebisaidil või serveris; müüa, levitada ega all- litsentsida või võimaldada seda teistel teha. Te ei tohi kasutada Apple’i tarkvara, Apple’i serte ega siin osutatud teenuseid eesmärkidel, mis ei ole käesoleva lepinguga otseselt lubatud, sealhulgas asjakohased liited ja lisad. Nõustute mitte installima, kasutama ega käitama Apple’i SDK-sid mitte-Apple’i kaubamärgiga arvutis ning mitte installima, kasutama ega käitama iOS-i, iPadOS-i, macOS-i, tvOS-i, visionOS-i, watchOS-i ja ettevalmistusprofiile muudes seadmetes või koos muude seadmetega, v.a Apple’i kaubamärgiga tooted, ega võimaldama teistel seda teha. Te ei tohi kopeerida ja nõustute mitte kopeerima ega teistel lubama Apple’i tarkvara, Apple’i serte ega Apple’i tarkvara pakutud teenuseid või muid siin pakutud teenuseid kopeerida (välja arvatud käesoleva lepinguga sõnaselgelt lubatud juhtudel) dekompileerida, pöördprojekteerida, demonteerida, proovida tuletada lähtekoodi, muuta, dekrüptida või nendest või nende osadest tuletatud töid luua (välja arvatud ja ainult niivõrd, kuivõrd eespool nimetatud piirangud on kehtiva seadusega keelatud või ulatuses, milles on lubatud Apple’i tarkvaras sisalduvate avatud lähtekoodiga komponentide või näidiskoodide kasutamine litsentsimistingimustega). Nõustute, et te ei kasuta käesoleva lepingu alusel pakutavat Apple'i tarkvara, Apple'i serte ega teenuseid mitte mingil viisil, sealhulgas omavoliliselt või võrgu võimsust koormates või selliste Apple'i tarkvara, Apple'i sertide või teenuste pakutavate andmete kogumise või väärkasutamise teel. Mis tahes katse seda teha rikub Apple'i ja Apple'i tarkvara või teenuste litsentsiandjate õigusi. Kui rikute mõnda eeltoodud piirangutest, võidakse teid vastutusele võtta ja teilt kahjud välja nõuda. Kõik käesolevas lepingus sõnaselgelt mitte antud litsentsid on reserveeritud ning Apple ei anna mingeid muid litsentse, puutumatust ega õigusi, ei sõnaselgelt ega kaudselt, estoppel’i põhimõttel ega muul viisil. See leping ei anna teile õigust kasutada Apple’ile kuuluvaid kaubamärke, logosid ega teenindusmärke, sealhulgas sõnamärke iPhone või iPod. Kui viitate mõnele Apple'i tootele või tehnoloogiale või kasutate Apple'i kaubamärke, nõustute järgima veebisaidil https://www.apple.com/legal/intellectual-property/guidelinesfor3rdparties.html avaldatud juhiseid, mida Apple võib aeg-ajalt muuta. Programmileping Lk 15 2.7 FPS SDK ja FPS-i juurutuspakett Võite kasutada FPS SDK-d FPS-i serveripoolse rakenduse arendamiseks ja testimiseks üksnes teie poolt (või teie nimel) teie rakenduste kaudu voogedastatud video või teie rakenduste kaudu vaatamiseks alla laaditud video kasutamiseks iOS-is, iPadOS-is ja/või tvOS-is, Safari kaudu macOS-is või vastavalt Apple'i kirjalikule nõusolekule muul viisil (ühiselt „Lubatud FPS-i rakendused“). Mõistate, et peate enne FPS-i tootmist või ärilist kasutamist taotlema programmi veebiportaalis FPS-i juurutuspaketti. Sellise taotluse osana peate esitama teavet teie soovitud FPS-i kasutamise kohta. Apple vaatab teie taotluse läbi ja jätab endale oma äranägemise järgi õiguse mitte anda teile FPS-i juurutuspaketti. Sel juhul ei saa te FPS-i juurutada. Kõik FPS SDK- ga tehtavad arendus- ja testimistööd toimuvad teie enda vastutusel ja kulul ning Apple ei vastuta teie ees sellise kasutamise eest ega teie taotluse tagasilükkamise eest kasutada FPSi tootmis- või kommertskeskkonnas. Kui Apple annab teile FPS-i juurutuspaketi, nõustute kasutama seda ainult vastavalt Apple'i heakskiidule ja ainult teie poolt (või teie nimel) volitatud FPS-i rakendustesse voogesitatava või teie volitatud FPS-i rakenduste kaudu vaatamiseks alla laaditud videosisuga. Välja arvatud juhul, kui see on lubatud jaotises 2.9. (Kolmanda poole teenusepakkujad), ei anna te FPS-i juurutuspaketti kolmandatele pooltele ega all-litsentsi, müü, müü edasi, liisi, avalda ega levita FPS-i juurutuspaketti või FPS SDK-d (või nende rakendamist) kolmandatele pooltele ilma Apple'i eelneva kirjaliku nõusolekuta. Võtate teadmiseks ja nõustute, et FPS-i juurutuspakett (sealhulgas FPS-i tootmisvõtmete komplekt) on Apple’i konfidentsiaalne teave jaotises 9 (Konfidentsiaalsus) esitatule vastavalt. Lisaks on sellised FPS-i võtmed teie ettevõtte või organisatsiooni jaoks kordumatud ning nende talletamise ja kaitsmise eest vastutate ainuisikuliselt teie. Võite kasutada selliseid FPS-i võtmeid, mida kasutatakse teie volitatud FPS-rakendustes voogesitatud või teie volitatud FPS-rakenduste kaudu vaatamiseks alla laaditud videosisu dekrüptimiseks, ainult oma sisuvõtme edastamiseks ja kaitsmiseks. Apple ei vastuta FPS-i võtme või selle lepingu alusel FPS-iga voogesitatud või muul viisil edastatud sisu volitamata juurdepääsu või kasutamise eest. Kui teie FPS-i võti avalikustatakse, avastatakse, omastatakse seadusevastaselt või kaotatakse, võite taotleda Apple’ilt selle tühistamist meiliaadressi product-security@apple.com kaudu ja te mõistate, et Apple ei ole kohustatud asendusvõtit andma. Apple jätab endale õiguse tühistada teie FPS-i võti igal ajal, kui te seda nõuate, juhul kui olete seda lepingut rikkunud, kui Apple peab seda muul viisil mõistlikuks või kui see leping aegub või lõpeb mis tahes põhjusel. Võtate teadmiseks ja nõustute, et Apple jätab endale õiguse tühistada või muul viisil eemaldada teie juurdepääs FPS-ile (või selle osale) või selle kasutamine igal ajal oma äranägemise järgi. Lisaks ei ole Apple kohustatud esitama teile FPS-i juurutuspaketi või FPS SDK muudetud, värskendatud või järglasversioone ega ole kohustatud säilitama ühilduvust ühegi varasema versiooniga. Kui Apple teeb FPS-i juurutuspaketi või FPS SDK uued versioonid teile kättesaadavaks, nõustute Apple’i nõudmisel mõistliku aja jooksul uue versiooni kasutusele võtma. 2.8 Apple’i teenuste kasutamine Apple võib pakkuda juurdepääsu Apple’i teenustele, mida teie hõlmatud tooted või vastavad tooted võivad Apple’i tarkvaras olevate API-de kaudu kutsuda ja/või mida Apple teeb teile kättesaadavaks muude mehhanismide kaudu, nt kasutades võtmeid, mille Apple võib teha teile programmi raames kättesaadavaks. Lubate sellistele Apple’i teenustele juurde pääseda ainult nende juurdepääsu tagamiseks ette nähtud mehhanismide kaudu ja ainult Apple’i kaubamärgiga toodetes kasutamiseks. Välja arvatud jaotises 2.9 (Kolmanda poole teenusepakkujad) lubatud juhtudel või kui siin on esitatud teisiti, nõustute mitte jagama juurdepääsu mehhanismidele, mille Apple on teile andnud teenuste kasutamiseks kolmandate pooltega. Lisaks nõustute mitte looma ega üritama luua asendus- või sarnast teenust Apple’i teenuste kasutamise või neile juurdepääsu kaudu. Programmileping Lk 16 Nõustute sellistele teenustele juurde pääsema ja neid kasutama ainult siis, kui see on vajalik teie hõlmatud toodete või vastavate toodete selliste teenuste ja funktsioonide pakkumiseks, mis sobivad selliste teenuste kasutamiseks ning üksnes juhul, kui Apple on seda kirjalikult (sealhulgas dokumentatsioonis) lubanud. Te ei tohi kasutada Apple’i teenuseid viisil, mis on vastuolus käesoleva lepingu tingimustega või mis rikub kolmanda poole või Apple’i intellektuaalomandiõigusi või mis rikub kohaldatavaid seadusi või määrusi. Nõustute, et Apple’i teenused sisaldavad Apple’ile ja selle litsentsiandjatele kuuluvat omandiõigusega kaitstud sisu, andmeid ja materjali ning on kaitstud kohaldatavate intellektuaalomandi ja muude seadustega. Te ei tohi sellist omandiõigusega kaitstud sisu, andmeid ega materjale mingil viisil kasutada, välja arvatud Apple’i teenuste lubatud kasutus vastavalt käesolevale lepingule või kui Apple’iga on kirjalikult kokku lepitud teisiti. Mõistate, et nii teie kui arendaja kui ka teie lõppkasutajate jaoks võivad Apple’i teenustele kehtida salvestusruumimahu, edastus- ja/või tehingupiirangud. Kui need piirmäärad on teie või teie lõppkasutaja jaoks täis, ei pruugi teil või teie lõppkasutajal olla võimalik kasutada Apple’i teenuseid või teil või teie lõppkasutajal ei pruugi olla võimalik juurde pääseda selliste teenuste andmetele või neid teie hõlmatud toodete, vastavate toodete või asjakohaste lõppkasutajakontode kaudu kätte saada. Nõustute mitte võtma lõppkasutajatelt mingeid tasusid üksnes oma hõlmatud toodete või vastavate toodete kaudu Apple’i teenustele juurdepääsu või nende kasutamise või nendes sisalduva sisu, andmete või teabe eest ning nõustute mitte müüma juurdepääsu Apple’i teenustele mis tahes viisil. Nõustute mitte looma pettusega lõppkasutajakontosid ega veenma lõppkasutajaid rikkuma oma kehtivaid lõppkasutajatingimusi või Apple’i teenuslepingu tingimusi ega rikkuma selliste lõppkasutajateenuste Apple'i kasutuspoliitikaid. Välja arvatud siin sõnaselgelt esitatud juhtudel, nõustute mitte takistama lõppkasutaja juurdepääsu sellistele teenustele või nende teenuste kasutamist. Apple jätab endale õiguse igal ajal ilma ette teatamata muuta, peatada, tühistada, tagasi lükata, piirata või keelata juurdepääsu Apple’i teenustele või nende mis tahes osale (sealhulgas Apple’i tarkvaras teenustele juurdepääsu võimaldavate õiguste tühistamine või API-de muutmine, või teile õiguste mitteandmine). Apple ei vastuta mingil juhul eeltoodu eemaldamise või juurdepääsu keelamise eest. Apple võib igal ajal ilma ette teatamata või teie ees vastutust võtmata ja oma äranägemise järgi kehtestada Apple’i teenuste kasutamisele või juurdepääsule piirangud, Apple’i teenused määramata ajaks eemaldada, tühistada teie juurdepääsu Apple’i teenustele või tühistada Apple’i teenused (või nende osa). Apple ei taga Apple’i teenustes kuvatud andmete või teabe kättesaadavust, täpsust, täielikkust, usaldusväärsust ega õigeaegsust. Sel määral, kui otsustate oma hõlmatud toodetega või vastavate toodetega Apple’i teenuseid kasutada, vastutate niisugustele andmetele tuginemise eest. Vastutate Apple’i tarkvara ja Apple’i teenuste kasutamise eest ning kui kasutate selliseid teenuseid, on teie kohustus säilitada kogu sisu, teabe ja andmete asjakohane alternatiivne varukoopia, sealhulgas kogu sisu, mida võite pakkuda Apple’ile majutamiseks teie teenuste kasutamise osana. Mõistate ja nõustute, et te ei pruugi käesoleva lepingu lõppemisel või lõpetamisel pääseda juurde teatud Apple'i teenustele ning et Apple jätab endale õiguse peatada juurdepääs sisule, andmetele või teabele, mida teie või teie hõlmatud toode või vastav toode on salvestanud käesoleva lepingu alusel pakutavate teenuste kasutamise kaudu, või need kustutada. Enne Apple’i teenuste kasutamist peaksite läbi vaatama Apple’i postitatud dokumentatsiooni ja eeskirjad. Apple’i teenused ei pruugi olla saadaval kõikides keeltes ega kõikides riikides või piirkondades ning Apple ei kinnita, et sellised teenused oleksid asjakohased, täpsed või kättesaadavad kasutamiseks konkreetses asukohas või tootes. Sel määral, kui otsustate oma rakendustega Apple’i teenuseid kasutada, teete seda omal algatusel ja vastutate kohaldatavate seaduste järgimise eest. Apple jätab endale õiguse võtta tasu Apple’i teenuste kasutamise eest. Apple teavitab teid Apple’i teenustasudest või tasude muutustest meili teel ja teave selliste tasude kohta postitatakse programmi veebiportaali, App Store Connecti või CloudKiti konsoolile. Apple’i teenuste kättesaadavus ja hinnad võivad muutuda. Lisaks ei pruugi Apple’i teenused olla Programmileping Lk 17 kättesaadavad kõigile hõlmatud toodetele või vastavatele toodetele ja neid ei pruugita teha kättesaadavaks kõigile arendajatele. Apple jätab endale õiguse mitte anda (või lõpetada) Apple'i teenuste osutamine üksikutele või kõigile arendajatele igal ajal omal äranägemise järgi. 2.9 Kolmanda poole teenusepakkujad Kui Apple ei ole dokumentatsioonis või käesolevas lepingus teisiti keelanud, on teil lubatud palgata või tööle jätta kolmas isik („teenusepakkuja“), kes abistab teid käesoleva lepingu alusel pakutava Apple’i tarkvara ja teenuste kasutamisel, sealhulgas kaasata selline teenusepakkuja rakenduse serveri hooldamisse ja haldamisse teie nimel tingimusel, et selline teenusepakkuja kasutab Apple'i tarkvara ja teenuseid või nendega seotud materjale ainult teie nimel ja ainult kooskõlas käesolevate tingimustega. Olenemata eeltoodust ei tohi te kasutada teenusepakkujat App Store’is rakenduse esitamiseks ega TestFlighti kasutamiseks teie nimel. Nõustute sõlmima oma teenusepakkujaga siduva kirjaliku lepingu, mille tingimused on vähemalt sama piiravad ja kaitsvad Apple'i suhtes kui käesolevas dokumendis sätestatud tingimused. Mis tahes sellise teenusepakkuja poolt teie rakenduste või Apple'i tarkvara või Apple'i teenuste kasutamisega seotud ja/või käesolevast lepingust tulenevad toimingud loetakse teie poolt tehtuks ja teie (lisaks teenusepakkujale) vastutate kõigi selliste tegevuste (või tegevusetuse) eest Apple’i ees. Kui teenusepakkuja tegevus või tegevusetus toob kaasa käesoleva lepingu rikkumise või põhjustab muul viisil kahju, jätab Apple endale õiguse nõuda teilt sellise teenusepakkuja kasutamise lõpetamist. 2.10 Värskendused; tugi või hooldus puudub Apple võib igal ajal siin esitatud Apple’i tarkvara või teenuseid (või nende osasid) laiendada, täiustada või muul viisil muuta ette teatamata, kuid Apple ei ole kohustatud edastama teile Apple’i tarkvara või teenuste värskendusi. Kui Apple teeb värskendused kättesaadavaks, kehtivad sellised värskendused käesoleva lepingu tingimustel, välja arvatud juhul, kui värskendusega on kaasas eraldi litsents, millisel juhul kohaldatakse selle litsentsi tingimusi. Mõistate, et sellised muudatused võivad nõuda teie hõlmatud toodete või vastavate toodete muutmist või värskendamist. Lisaks võtate teadmiseks ja nõustute, et sellised muudatused võivad mõjutada teie võimet kasutada Apple’i tarkvara ja teenuseid, neile juurde pääseda või nendega suhelda. Apple ei ole kohustatud osutama Apple'i tarkvara või teenuste hooldust, tehnilist või muud tuge. Kinnitate, et Apple'il ei ole selgesõnalist ega kaudset kohustust teatada või teha tulevikus kellelegi kättesaadavaks Apple'i tarkvara või mis tahes teenuste värskendusi. Kui värskendus tehakse kättesaadavaks, võivad selle API-d, funktsioonid, teenused või funktsionaalsus erineda käesoleva lepingu alusel litsentsitud Apple'i tarkvaras või käesoleva lepingu alusel pakutavates teenustes sisalduvatest funktsioonidest. 3. Teie kohustused 3.1 Üldine Kinnitate Apple’ile ja nõustute, et: (a) olete elukohajärgses jurisdiktsioonis täisealine (paljudes riikides või piirkondades vähemalt 18-aastane) ja teil on õigus ja volitused sõlmida käesolev leping oma nimel või kui sõlmite selle lepingu ettevõtte, organisatsiooni, haridusasutuse või esinduse, talituse või föderaalvalitsuse volitatud seadusjärgse esindaja nimel, on teil õigus ja volitus siduda selline ettevõte või organisatsioon seaduslikult käesoleva lepingu tingimuste ja kohustustega. Kui olete ülikool, on teie volitatud õppurarendajad teie jurisdiktsioonis seaduse järgi täisealised (paljudes riikides või regioonides vähemalt 18-aastased) ja praegu teie ülikoolis immatrikuleeritud; (b) kogu teie poolt Apple’ile või teie lõppkasutajatele seoses käesoleva lepingu või teie hõlmatud toodete või vastavate toodetega esitatud teave, sealhulgas litsentsitud rakenduste teave või pääsmete teave, on ajakohane, tõene, täpne, toetatav ja täielik ning seoses teie poolt Apple’ile esitatud teabega teatate te Apple’ile viivitamata kõikidest sellesse teabesse tehtud muudatustest. Lisaks nõustute, et Apple võib jagada sellist teavet (sh meiliaadressi ja postiaadressi) teadmisvajadusega kolmandate pooltega seonduva teabe eesmärkidel (nt intellektuaalomandi küsimused, klienditeeninduspäringud jne); Programmileping Lk 18 (c) järgite käesolevast lepingust tulenevaid tingimusi ja kohustusi, sealhulgas hangite kõik nõutavad nõusolekud Apple'i tarkvara ja teenuste kasutamiseks teie volitatud arendajate poolt, ning nõustute jälgima ja vastutate täielikult teie volitatud arendajate kogu sellise kasutamise ja nende poolt käesoleva lepingu tingimuste järgimise eest; (d) vastutate ainuisikuliselt kõigi kulude, kulutuste, kahjude ja kohustuste eest ning teie ja teie volitatud arendajate poolt seoses Apple'i tarkvara ja Apple'i teenustega, volitatud testseadmete, registreeritud seadmete, teie hõlmatud toodete, teie vastavate toodete ja teie seotud arendus- ja levitamistegevusega, sealhulgas mis tahes seotud arendustegevuse, võrgu- ja serveriseadmete, internetiteenuste või muu riistvara, tarkvara või teenuste, mida kasutate seoses teie poolt kasutatavate teenustega. Volitatud õppurarendajad ei tohi pääseda juurde ühelegi õiguseprofiilile, mille Apple on teile andnud, välja arvatud juhul, kui Apple on selle kirjalikult heaks kiitnud; (e) 1. lisa (vajaduse korral) kohaldamisel kinnitate ja garanteerite, et omate või kontrollite vajalikke õigusi, et määrata Apple ja Apple’i tütarettevõtted oma ülemaailmseks esindajaks teie litsentsitud rakenduste edastamisel ning et Apple ja Apple'i tütarettevõtted ei riku sellise määramise korral ühegi kolmanda poole õigusi ja (f) te ei tegutse viisil, mis on vastuolus olemasoleva kohustusega või takistab sellise kohustuse täitmist, ning ükski teie poolt varem sõlmitud leping ei takista teil käesolevast lepingust tulenevate kohustuste täitmist. 3.2 Apple’i tarkvara ja Apple’i teenuste kasutamine Apple'i tarkvara ja kõigi Apple'i teenuste kasutamise tingimusena nõustute, et: (a) kasutate Apple'i tarkvara ja mis tahes teenuseid ainult käesolevas lepingus sõnaselgelt lubatud eesmärkidel ja viisil ning kooskõlas kõigi kohaldatavate seaduste ja määrustega; (b) te ei kasuta Apple’i tarkvara ega ühtegi Apple’i teenust: (1) mis tahes ebaseaduslikuks või õigusvastaseks tegevuseks ega sellise hõlmatud toote või vastava toote väljatöötamiseks, millega pandaks toime kuritegu või millega aidataks kaasa muu lepingulise, ebaseadusliku või õigusvastase teo toime panemisele; (2) vägivalla, terrorismi või muu raske kahjuga ähvardamiseks, õhutamiseks või propageerimiseks ega (3) sisu või tegevuse loomiseks või levitamiseks, mis propageerib laste seksuaalset ärakasutamist või väärkohtlemist; (c) teie taotlus, teek ja/või pääse töötatakse välja kooskõlas dokumentatsiooni- ja programminõuetega, mille praegune kogum on esitatud allpool jaotises 3.3; (d) teie parima teadmise ja veendumuse kohaselt teie hõlmatud tooted või vastavad tooted, litsentsitud rakenduste andmed, Xcode Cloudi sisu ja pääsme andmed ei riku ega hakka rikkuma ega vääralt omistama Apple'i või kolmandate poolte autoriõigusi, kaubamärke, privaatsus- ja avalikustamisõigusi, ärisaladusi, patente ega muid varalisi või seaduslikke õigusi (nt teie muusikalise kompositsiooni või esituse õigused, video-, foto- või pildiõigused, logode õigused, kolmandate poolte andmete õigused jne teie rakenduses sisalduvale sisule ja materjalidele); (e) te ei loo Apple’i tarkvara, Apple’i serte, Apple’i teenuseid kasutades ega muul viisil ühtegi hõlmatud toodet või vastavat toodet ega muud koodi ega programmi, mis: (1) blokeerib, häkib või muul viisil häirib turvalahendust või mis tahes turva-, digiallkirja-, digitaalõiguste haldus-, kontrolli- või autentimismehhanisme, mida rakendatakse iOS-is, iPadOS-is, macOS-is, tvOS-is, visionOS- is, watchOS-is, Apple’i tarkvaras või mis tahes teenustes või muus Apple’i tarkvaras või tehnoloogias, või mis võimaldab teistel seda teha (välja arvatud Apple’i poolt kirjalikult lubatud ulatuses) või (2) rikub kasutaja, võrgu, arvuti või sidesüsteemi turvalisust, terviklikkust või kättesaadavust; (f) te ei tee otseselt ega kaudselt ühtegi toimingut, mille eesmärk on häirida Apple’i tarkvara või teenuseid, käesoleva lepingu eesmärki või Apple’i äritavasid, sealhulgas tegevusi, mis võivad takistada App Store’i, Custom App Distributioni, TestFlighti, Xcode Cloudi, Ad Hoc levitamise või programmi toimimist või kavandatud kasutamist (nt oma rakenduse või mis tahes kolmanda poole rakenduse kohta petturlike hinnangute esitamine, oma rakendusele nime valimine, mis on oluliselt sarnane kolmanda poole rakenduse nimega, et tekitada tarbijates segadust, või rakenduse nimede ebaseaduslik kasutus, et takistada seaduslikku kasutamist kolmandate poolte poolt). Lisaks ei tohi te osaleda ega julgustada teisi osalema ebaseaduslikes, ebaausates, eksitavates, petturlikes või ebakorrektsetes tegudes või äritavades, mis on seotud teie hõlmatud toodetega või vastavate toodetega (nt peibutushinnad, tarbijate eksitamine, petturlikud äritavad või ebaaus konkurents teiste arendajatega); Programmileping Lk 19 (g) Apple’i tarkvara abil välja töötatud iOS-i, iPadOS-i, tvOS-i, visionOS-i ja watchOS-i rakendusi tohib levitada ainult juhul, kui Apple on need oma äranägemise järgi valinud levitamiseks App Store’is, TestFlighti kaudu beetaversiooni levitamiseks või sihtotstarbeliseks levitamiseks, nagu on ette nähtud käesolevas lepingus. Lisaks tohib iOS-i, iPadOS-i, macOS-i ja tvOS-i rakendusi levitada Custom App Distributioni kaudu. Apple’i tarkvara abil välja töötatud pääsmeid võidakse levitada teie lõppkasutajatele meili teel, veebisaidi või rakenduse kaudu vastavalt käesoleva lepingu tingimustele, sealhulgas liide 5. Apple’i serdiga allkirjastatud Safari laiendusi võib levitada teie lõppkasutajatele vastavalt käesoleva lepingu tingimustele, sealhulgas liide 7. macOS-i rakendusi võib levitada väljaspool App Store’i Apple’i sertide ja/või piletite abil, nagu on sätestatud jaotistes 5.3 ja 5.4; ja (h) te ei tohi kasutada Apple’i tarkvara või teenuseid ega esitada neile juhiseid viisil, mille puhul te teate või peaksite mõistlikult teadma, et see genereerib või on ette nähtud genereerima ebaseaduslikku, kahjulikku või Apple’i või teiste osapoolte õigusi vääralt omastavat või rikkuvat sisu. Lisaks kinnitate, et teil on nimetatud tarkvara ja teenuste abil Apple’i tarkvarasse või teenustesse sisestatava teabe kasutamiseks kõik nõutavad õigused ja litsentsid. 3.3 Programminõuded Kõik rakendused, mis edastatakse App Store’i, Custom App Distributionisse või TestFlighti või mida levitatakse sihtotstarbelise levitamise kaudu, peavad olema arendatud kooskõlas dokumentatsiooni ja käesoleva lepinguga, sh programminõuetega, mis on esitatud selles jaotises 3.3 allpool. Vastavatele toodetele, teekidele ja pääsmetele kehtivad samad nõuded. 3.3.1 API-d, funktsionaalsus ja kasutajaliides A. Dokumenteeritud API-d Rakendused võivad kasutada dokumenteeritud API-sid ainult Apple’i poolt ettenähtud viisil ja ei tohi kasutada ega kutsuda ühtegi privaatset API-t. Lisaks võivad Apple’ile App Store’is levitamiseks esitatud macOS-i rakendused kasutada ainult dokumenteeritud API-sid, mis sisalduvad macOS-i vaikeinstallis, nagu need on komplektis Xcode’i ja Mac SDK-ga või nagu need on komplektis Swift Playgroundsiga. Aegunud tehnoloogiaid (näiteks Java) ei tohi kasutada. B. Täitmiskood Kui järgmises lõigus pole sätestatud teisiti, ei tohi rakendus täitmiskoodi alla laadida ega installida. Tõlgendatud koodi võib rakendusse alla laadida, kuid ainult juhul, kui selline kood: (A) ei muuda rakenduse peamist eesmärki, pakkudes funktsioone või funktsionaalsust, mis ei ole kooskõlas rakenduse kavandatud ja reklaamitud eesmärgiga; (b) ei jäta vahele allkirjastamist, liivakasti ega muid OS-i turbefunktsioone ja (c) ei loo App Store’is levitatavate rakenduste jaoks poodi muude rakenduste jaoks. Rakendus, mis on programmeerimise õppimiseks ette nähtud programmeerimiskeskkond, võib täitmiskoodi alla laadida ja seda käitada nii kaua, kui on täidetud järgmised nõuded. (i) Mitte rohkem kui 80 protsenti rakenduse vaatamisalast või ekraanist ei tohi olla hõivatud täitmiskoodiga, välja arvatud juhul, kui dokumentatsioonis on lubatud teisiti, (ii) rakendus peab rakenduses esitama kasutajale mõistlikult silmatorkava tunnuse, mis näitab, et kasutaja on programmeerimiskeskkonnas, (iii) rakendus ei tohi luua kauplust teistele koodidele või rakendustele ja (iv) rakenduse pakutav lähtekood peab olema kasutajale täielikult nähtav ja muudetav (nt ei tohi koodiga kaasas olla eelnevalt kompileeritud teeke või raamistikke). C. Lisafunktsioonid või -funktsionaalsus Ilma Apple’i eelneva kirjaliku nõusolekuta või vastavalt jaotisele 3.3.9(A) (In-App Purchase API), ei tohi rakendus pakkuda, avada ega lubada täiendavaid funktsioone või funktsionaalsust muude levituskanalite kui App Store, Custom App Distribution või TestFlight kaudu. D. Määratud ümbrisealad, macOS-i rakendused iOS-i, watchOS-i, iPadOS-i, tvOS-i või visionOS-i jaoks mõeldud rakendus võib andmeid lugeda seadme rakenduses määratud ümbrisealalt ja neid sinna kirjutada, välja arvatud juhul, kui Apple on määranud teisiti. Apple’ile App Store’is levitamiseks esitatud macOS-i rakendused. (a) Kõik Programmileping Lk 20 failid, mis on vajalikud rakenduse käivitamiseks macOS-is, peavad olema Apple’ile esitatud rakenduskomplektis ja peavad olema App Store’i poolt installitud; (b) kõik lokaliseerimised peavad olema ühes ja samas rakenduskomplektis ja ei tohi sisaldada ühe rakenduskomplekti sees sõltumatute rakenduste komplekti või kogumit; (c) macOS-i kasutajaliidese omaelemente või käitumisviise (nt süsteemimenüü, aknasuurused, värvid jne) ei tohi modifitseerida ega muul viisil muuta; (d) sellistes rakendustes ei tohi kasutada mingeid digitaalsete õiguste haldamise või muid kopeerimise või juurdepääsu kontrollimise mehhanisme ilma Apple’i kirjaliku loata või dokumentatsioonis täpsustatud viisil ja (e) kui jaotises 3.3.9(A) (In-App Purchase API) ei ole lubatud teisiti, ei tohi sellised rakendused toimida tarkvara levitamise mehhanismina ega sisaldada funktsioone või funktsionaalsust, mis loob või lubab tarkvarapoe, turustuskanali või muu tarkvara levitamise mehhanismi sellistes rakendustes (nt helirakendus ei tohi rakenduses sisaldada helifiltri lisandmooduli poodi). E. Ühilduvusrežiim iPadOS-is iOS-ile mõeldud rakendusel peavad olema vähemalt samad omadused ja funktsioonid, kui kasutaja käivitab selle iPadOS-is ühilduvusrežiimis (nt iPhone'i rakendus, mis töötab iPadil samaväärses iPhone'i suuruses aknas, peab toimima sisuliselt samamoodi kui iPhone'is; tingimusel, et see kohustus ei kehti ühegi omaduse või funktsiooni kohta, mida konkreetne riistvaraseade ei toeta, näiteks videosalvestusfunktsioon seadmes, millel ei ole kaamerat). Lisaks nõustute, et te ei sekku ega püüa sekkuda rakenduse töösse ühilduvusrežiimis. F. Mitme programmiga korraga töötamine Saate kasutada mitme programmiga korraga töötamise teenuseid ainult dokumendis kirjeldatud ettenähtud eesmärkidel. G. Dokumentatsioon Rakendused peavad vastama kasutajaliidese juhistele (HIG) ja muudele Apple'i esitatud dokumentidele. Olete nõus järgima HIG-d, et töötada välja oma rakenduse jaoks sobiv kasutajaliides ja funktsionaalsus, mis ühildub Apple’i kaubamärgiga toodete kujundusega (nt watchOS-i rakendusel peaks olema HIG watchOS-i kujundusele vastav kasutajaliides kiireks suhtlemiseks). 3.3.2 Vastavus regulatiivsetele nõuetele Täidate kõik kohaldatavad regulatiivsed nõuded, sealhulgas järgite täielikult kõiki kohaldatavaid seadusi, määrusi ja põhimõtteid, mis on seotud teie rakenduse tootmise, turustamise, müügi ja levitamisega Ameerika Ühendriikides, eelkõige USA Toidu- ja Ravimiameti (FDA) ja teiste USA reguleerivate asutuste, nagu FAA, HHS, FTC ja FCC omi ning kõigi teiste riikide, territooriumide või piirkondade asjakohaste regulatiivsete asutuste seadusi, määrusi ja poliitikaid (nt MHRA, CFDA), kus te oma rakendust kasutate või selle kättesaadavaks teete. Nõustute siiski, et te ei taotle mingeid regulatiivseid turustuslubasid ega tee mingeid otsuseid, mille tulemusel võidakse Apple'i tooteid pidada reguleerituks või mis võivad kehtestada Apple’ile mingeid kohustusi või piiranguid. Esitades oma rakenduse Apple’ile levitamiseks valimiseks, kinnitate ja tagate, et täidate täielikult kõiki kohaldatavaid seadusi, määrusi ja poliitikaid, sealhulgas kõiki FDA seadusi, määrusi ja poliitikaid, mis on seotud teie rakenduse tootmise, turustamise, müügi ja levitamisega Ameerika Ühendriikides ning teistes riikides, territooriumidel või piirkondades, kus te kavatsete oma rakenduse kättesaadavaks teha. Samuti kinnitate ja tagate, et turustate oma rakendust ainult selle lubatud või heakskiidetud kasutusotstarbe/sihtotstarbe jaoks ja ainult ranges vastavuses kehtivate regulatiivsete nõuetega. Apple'i nõudmisel nõustute viivitamatult esitama kõik sellised dokumendid, mis toetavad teie rakenduse turustamist. Kui FDA või mõni muu valitsusasutus, kellel on vaja teie rakendust oma regulatiivse läbivaatamisprotsessi raames läbi vaadata või testida, nõuab teie rakenduse läbivaatamist, tuleb see neile esitada. Nõustute jaotises 14.5 sätestatud korras viivitamatult teavitama Apple'it kõigist kaebustest või kaebuste ohust seoses teie rakendusega selliste regulatiivsete nõuete suhtes, mille korral Apple võib teie rakenduse levitamisest eemaldada. Programmileping Lk 21 3.3.3 Andmed ja privaatsus A. Salvestised Kui teie rakendus pildistab või teeb mis tahes video-, mikrofoni-, ekraani- või kaamerasalvestisi, olenemata sellest, kas need salvestatakse seadmesse või saadetakse serverisse (nt pilt, foto, hääl- või kõnesalvestis või muu salvestis) (ühiselt „Salvestised"), tuleb kasutajale rakenduse osana kuvada mõistlikult märgatav heli-, visuaali- või muu näidik, mis näitab, et toimub salvestamine. – Lisaks sellele peab igasugune andmete, sisu või teabe kogumine, töötlemine, haldamine, üleslaadimine, sünkroonimine, salvestamine, edastamine, jagamine, avalikustamine või kasutamine teie rakenduse poolt, selle kaudu või sellega seoses vastama kõigile kohaldatavatele privaatsust käsitlevatele seadustele ja määrustele ning kõigile seotud programminõuetele, sealhulgas teavitus- või nõusolekunõuetele. B. Andmete kogumine ja kasutamine Teie ja teie rakendused (ja kolmas pool, kellega olete sõlminud lepingu reklaami edastamiseks) ei tohi koguda kasutaja või seadme andmeid ilma kasutaja eelneva nõusolekuta, olenemata sellest, kas need andmed saadakse otse kasutajalt või Apple'i tarkvara, Apple'i teenuste või Apple'i SDK- de kasutamise kaudu, ja sel juhul ainult selleks, et pakkuda teenust või funktsiooni, mis on otseselt seotud rakenduse kasutamisega, või et edastada reklaami vastavalt jaotisele 3.3.3(E). Te ei tohi varem kogutud kasutaja- või seadmeandmete kasutuse ulatust laiendada ega muul viisil muuta ilma laiendatud või muul viisil muudetud andmete kogumiseks eelnevalt kasutaja nõusolekut hankimata. Teie ega teie rakendus ei tohi kasutada püsivat seadmepõhist identifikaatorit ega sellest tuletatud andmeid seadme kordumatuks tuvastamiseks. Ning teie ega teie rakendus ei tohi tuletada seadmest mingeid andmeid selle või kasutaja kordumatu tuvastamise eesmärgil. Teie vastutate selle eest, et teie rakendus, sealhulgas kõik kolmanda poole SDK-d (ehk kõik SDK-d, mis ei pärine Apple’ilt), vastaks sellele lepingule ja dokumentatsioonile. Kui teie rakendus kasutab dokumentatsioonis nimetatud kindlaid API-sid, tuleb teie rakenduse metaandmetes nimetada vähemalt üks lubatav põhjus, mis kajastab täpselt, kuidas te igat API-t kasutate ja milliseid andmeid nende kasutamiseks tuletatakse. Neid API-sid ja nende kasutamisest tuletatavaid andmeid tohib kasutada ainult ette nähtud põhjustel. Lisaks: kui teie rakendus hõlmab kolmanda poole SDK-d, mis on dokumentatsiooni kohaselt sageli kasutatav, peate tagama, et sellise kolmanda poole SDK on allkirjastanud SDK pakkuja ja et see sisaldaks dokumentatsiooni kohaselt nõutavaid metaandmeid. C. Kasutajatele avaldatav teave Peate kasutajatele edastama arusaadava ja täieliku teabe kasutaja- või seadmeandmete kogumise, kasutamise ja avalikustamise kohta, nt kasutaja- ja seadmeandmete kasutamise kirjeldus App Store’i rakenduse kirjelduses. Lisaks peate võtma asjakohaseid meetmeid, et kaitsta selliseid andmeid volitamata kasutamise, avalikustamise või kolmandate poolte juurdepääsu eest. Kui kasutaja ei anna enam nõusolekut või tühistab kinnitavalt nõusoleku kasutaja seadme- või kasutajaandmete kogumiseks, kasutamiseks või avalikustamiseks, peate te (ja kõik kolmandad pooled, kellega olete sõlminud lepingu reklaami edastamiseks) viivitamata lõpetama sellise kasutamise. Peate oma rakenduses, App Store’is ja/või oma veebisaidil esitama privaatsuseeskirjad, mis selgitavad kasutaja- või seadmeandmete kogumist, kasutamist, avalikustamist, jagamist, säilitamist ja kustutamist. Kohaldatava seaduse kohaselt olete kohustatud teavitama oma kasutajaid andmelekkest, mille korral on rikutud teie rakendusest kogutud kasutajaandmeid (nt saadate meilisõnumi, milles teavitate oma kasutajaid nende andmete tahtmatust avalikustamisest või väärkasutusest). D. Õiguslikud ja muud nõuded Rakendused peavad vastama kõigile kohaldatavatele kriminaal-, tsiviil- ja seadusandlikus korras vastu võetud seadustele ja määrustele, sealhulgas nendele, mis kehtivad jurisdiktsioonides, kus võidakse teie rakendusi pakkuda või kättesaadavaks teha. Lisaks võtke arvesse järgmist: Programmileping Lk 22 – teie ja teie rakendus peate järgima kõiki kohaldatavaid privaatsust ja andmete kogumist käsitlevaid seadusi ja eeskirju seoses kasutaja- või seadmeandmete (nt kasutaja IP-aadress, kasutaja seadme nimi ja kõik kasutajaga seotud installitud rakendused) kogumise, kasutamise või avalikustamisega; – rakendusi ei tohi arendada ega turustada teiste ahistamiseks, kuritarvitamiseks, rämpsposti saatmiseks, jälitamiseks, ähvardamiseks või muul viisil seaduslike õiguste (nagu privaatsus- ja avaldamisõigused) rikkumiseks; – teie ega teie rakendus ei tohi sooritada mingeid tegevusi ega linkida mis tahes sisu, teenuseid, teavet või andmeid ega kasutada ühtegi robotit, ämblikku, saidiotsingu- või muud toomisrakendust või -seadet Apple’i või tema litsentsiandjate pakutava tarkvara, andmete või teenuste kogumiseks, kaevandamiseks, toomiseks, vahemällu talletamiseks, analüüsimiseks ega indekseerimiseks või selliste andmete hankimiseks (või hankida püüdmiseks), välja arvatud andmed, mida Apple sõnaselgelt pakub või teeb teile kättesaadavaks seoses selliste teenustega. Nõustute, et ei kogu, levita ega kasuta selliseid andmeid volitamata eesmärkidel ja – kui teie rakendus on mõeldud inimesi hõlmavateks meditsiiniuuringuteks või kasutab HealthKit API-sid kliiniliseks tervisega seotud kasutuseks, mis võib hõlmata isikuandmeid (nt terviseandmete salvestamine), siis nõustute teavitama osalejaid nende isikuandmete kavandatud kasutamisest ja avalikustamisest selliste uuringute või kliinilise tervishoiu kasutamise raames ning saama nõusoleku sellistelt osalejatelt (või nende eestkostjatelt), kes kasutavad teie rakendust sellisteks uuringuteks või kliinilise tervishoiu eesmärkidel. Lisaks keelate kolmandatel pooltel, kellele esitate mistahes tuvastatud või kodeeritud andmed, ilma osaleja nõusolekuta uuesti tuvastada (või üritada uuesti tuvastada) neid andmeid kasutavaid osalejaid ning te nõustute nõudma, et sellised kolmandad pooled edastaksid piirangud muudele pooltele, kes saavad selliseid tuvastamata või kodeeritud andmeid. - Kui Apple ei ole kirjalikult lubanud teisiti, ei kasuta te Apple’i tarkvara ega teenuseid (sealhulgas iCloudi, iCloud Storage API-sid, CloudKit API-sid ega ühtegi nende komponenti või funktsiooni), et luua, vastu võtta, säilitada või edastada tundlikku, individuaalselt tuvastatavat terviseteavet, sealhulgas „kaitstud terviseandmeid“ (nagu see mõiste on määratletud koodeksis 45 C. F.R § 160.103) või kasutada Apple’i tarkvara või teenuseid mis tahes viisil, mis muudaks Apple'i (või Apple'i tütarettevõtte) teie või kolmanda poole „äripartneriks“ (nagu see mõiste on määratletud koodeksis 45 C.F.R. § 160.103). Nõustute, et vastutate ainuisikuliselt kõigi seadusest või lepingust tulenevate aruandlusnõuete täitmise eest, mis tulenevad teie poolt käesoleva jaotise rikkumisest. E. Reklaamiidentifikaator ja jälgimiseelistus, reklaamivõrgustiku API-d Teie ja teie rakendused (ja kõik kolmandad pooled, kellega olete sõlminud lepingu reklaamide edastamiseks) võivad kasutada reklaamiidentifikaatorit ja reklaamiidentifikaatori kasutamise käigus saadud mis tahes teavet ainult reklaami esitamise eesmärgil. Kui kasutaja reklaamiidentifikaatori lähtestab, nõustute lähtestatud reklaamiidentifikaatoriga mitte kombineerima, seostama, linkima ega muul viisil otseselt ega kaudselt seostama varasemat reklaamiidentifikaatorit ja mis tahes tuletatud teavet. Rakenduste puhul, mis on koostatud mis tahes Apple'i kaubamärgiga toote jaoks, mis pakub juurdepääsu Ad Support API-dele, nõustute enne reklaamiidentifikaatorit kasutava reklaami edastamist kontrollima kasutaja jälgimiseelistusi ning nõustute järgima kasutaja jälgimiseelistuste seadistust reklaamiidentifikaatori kasutamisel ja mis tahes muude kasutaja- või seadmeandmete kasutamise jälgimiseks. Lisaks võite rakenduse reklaamikonversiooni sündmuste jälgimiseks taotleda Ad Network API-de kasutamist. Kui teile on antud Ad Network API-de kasutamise luba, nõustute mitte kasutama selliseid API-sid ega muud teavet, mis on saadud Ad Network API-de kasutamise kaudu, muudel eesmärkidel kui reklaami valideerimisteabe kinnitamine reklaamikonversioonisündmuse osana. Nõustute mitte kombineerima, korreleerima, linkima ega seostama muul viisil otseselt või Programmileping Lk 23 kaudselt teavet, mis esitatakse Ad Network API-de kaudu reklaamide valideerimise osana, muu teabega, mis teil võib kasutaja kohta olla. Apple jätab endale õiguse lükata oma äranägemise järgi tagasi kõik taotlused Ad Network API-de kasutamiseks. F. Asukoht ja kaardid, kasutajate nõusolek (i) Rakendusi, mis kasutavad asukohapõhiseid API-sid (nt Core Location, MapKit API, Apple Maps Server API) või osutavad muul viisil asukohapõhiseid teenuseid, ei tohi kavandada ega turustada sõiduki käitumise automaatseks või autonoomseks juhtimiseks ega hädaolukorras või elupäästmiseks. (ii) Rakendused, mis pakuvad asukohapõhiseid teenuseid või funktsioone või mis hangivad muul viisil Apple’i tarkvara või Apple’i teenuste abil kasutaja asukoha, peavad kasutajat sellest teavitama ja kasutajalt nõusoleku saama enne kasutaja asukohaandmete kogumist, edastamist või muul viisil rakenduse poolt kasutamist ja seejärel tohib selliseid andmeid kasutada ainult vastavalt kasutaja nõusolekule ja siinlubatule. Näiteks kui kasutate rakenduses asukohavalikut „Alati“ kasutaja asukohaandmete pideva kogumise ja kasutamise eesmärgil, peate esitama selgelt määratletud põhjenduse ja kasutajakasu, mis esitatakse kasutajale loa andmise ajal. (iii) Kui otsustate pakkuda oma asukohapõhist teenust, andmeid ja/või teavet koos teenuse Apple Maps kaudu pakutavate Apple'i kaartidega (nt teie loodud kaardi või marsruudi pealekandmine Apple'i kaardile), vastutate ainuisikuliselt selle eest, et teie teenus, andmed ja/või teave oleks nõuetekohaselt kooskõlas kõigi kasutatud Apple'i kaartidega. Rakenduste puhul, mis kasutavad reaalajas navigeerimiseks asukohapõhiseid API-sid (sealhulgas üksikasjalikud marsruudijuhised ja muud marsruutide valikud, mis on lubatud anduri kasutamise abil), peab teil olema lõppkasutaja litsentsileping, mis sisaldab järgmist teadet: SELLE REAALAJAS MARSRUUDIJUHISTE RAKENDUSE KASUTAMINE TOIMUB ÜKSNES TEIE VASTUTUSEL. ASUKOHAANDMED EI PRUUGI TÄPSED OLLA. (iv) Rakendused ei tohi keelata, tühistada ega muul viisil häirida Apple'i rakendatud süsteemihoiatusi, hoiatusi, kuvapaneele, nõusolekupaneele jms, sealhulgas neid, mille eesmärk on teavitada kasutajat asukohaandmete, aadressiraamatu andmete, kalendri, fotode, heliandmete ja/või meeldetuletuste kogumisest, edastamisest, säilitamisest, töötlemisest või kasutamisest või mille eesmärk on saada nõusolek selliseks kasutamiseks. Lisaks, kui teil on võimalus lisada sellistele teadetele, hoiatustele ja kuvapaneelidele kirjeldus (nt teave Camera API-de eesmärgistringides), peab selline kirjeldus olema täpne ega tohi kasutusulatust valesti kirjeldada. Kui nõusolekust keeldutakse või see võetakse tagasi, ei tohi rakendused selliseid andmeid koguda, edastada, säilitada, töödelda ega kasutada ega teha muid toiminguid, mille tegemiseks on kasutaja nõusolekust keeldunud või nõusoleku tagasi võtnud. (v) Kui teie rakendus (või teie veebisait või veebirakendus, kui see on asjakohane) kasutab või pääseb juurde MapKit API-le, Apple Maps Server API-le või MapKit JS-ile seadmest, milles töötab iOS-i versioon 6 või uuem versioon, pääseb teie rakendus (või teie veebisait või veebirakendus, kui see on asjakohane) juurde teenusele Apple Maps ja saab seda kasutada. Kogu MapKit API, Apple Maps Server API, MapKit JS-i ja teenuse Apple Maps kasutamine peab olema kooskõlas käesoleva lepingu (sh programminõuetega) ja liite 6 tingimustega (Teenuse Apple Maps kasutamise lisatingimused). (vi) Teie rakendus võib kasutada asukoha tõuketeenuse laiendust selleks, et: (a) lubada lõppkasutajatel jagada oma asukohta teistega, kelle nad selgesõnaliselt heaks kiidavad või (b) teavitada lähimaid päästetöötajaid ajatundliku meditsiinilise hädaolukorra korral ja asukoha tõuketeenuse laiendust saab teie rakenduses kasutada ainult nendel eesmärkidel. Kui lisate oma rakendusse selle võimaluse, kinnitate ja garanteerite, et teie rakendus vastab käesolevas jaotises ning dokumentatsioonis sätestatud nõuetele. Mõistate, et asukoha tõuketeenuse laienduse kasutamisel on töökiiruse piirangud nii teie kui arendaja ja teie lõppkasutajate jaoks, nagu on sätestatud dokumentatsioonis. Kui jõuate selliste Programmileping Lk 24 piiranguteni või kui teie lõppkasutaja jõuab selliste piiranguteni, ei pruugi teie või teie lõppkasutaja saada asukoha tõuketeenuse laiendust kasutada seni, kuni teie või teie lõppkasutaja kasutusmäär naaseb toetatud tasemetele. G. Network Extensioni raamistik Teie rakendus ei tohi juurde pääseda Network Extensioni raamistikule, välja arvatud juhul, kui teie rakendus on mõeldud peamiselt võrguühenduse funktsioonide pakkumiseks ja olete Apple'ilt sellise juurdepääsu saamiseks õiguse saanud. Sellise õiguse saamise korral nõustute järgmisega. – Nõustute selgelt avaldama lõppkasutajale, kuidas teie ja teie rakendus tema võrguteavet kasutate, ja vajaduse korral, tema võrguandmeid filtreerite; ning nõustute kasutama selliseid andmeid ja teavet ainult lõppkasutaja selgesõnalisel nõusolekul ja siin selgesõnaliselt lubatud juhtudel. – Nõustute talletama ja edastama lõppkasutaja võrguteavet turvalisel ja asjakohasel viisil. – Nõustute mitte suunama lõppkasutaja võrguandmeid või teavet avalikustamata, ebaõigete või eksitavate protsesside kaudu, nt filtreerima seda veebisaidi kaudu reklaamitulu saamiseks või veebisaidi võltsimiseks. – Nõustute mitte kasutama lõppkasutaja võrguandmeid või teavet mis tahes lõppkasutaja seadistustest möödapääsemiseks või nende alistamiseks, nt te ei tohi lõppkasutaja asukoha määramiseks jälgida lõppkasutaja Wi-Fi-võrgu kasutust, kui ta on teie rakenduses keelanud asukohateenused. – Olenemata jaotise 3.3.3(B) vastupidistest nõuetest, ei tohi teie ja teie rakendus kasutada Network Extensioni raamistikku ega Network Extensioni raamistiku kaudu saadud andmeid või teavet muul otstarbel kui võrguühenduse pakkumine teie rakendusega seoses (nt mitte kasutama lõppkasutaja Interneti-liiklust reklaamide esitamiseks või muul viisil reklaamiprofiilide loomiseks). Apple jätab endale õiguse mitte anda teile õigust kasutada oma Network Extensioni raamistikku oma äranägemise järgi ja tühistada see õigus igal ajal. Lisaks, kui soovite kasutada Access Wi-Fi Information API-sid (mis pakuvad Wi-Fi-võrku, millega seade on ühendatud), peate Apple'ilt taotlema sellise kasutamise õigust ning olenemata jaotises 3.3.3(B) sätestatust, võite neid API- sid kasutada ainult rakenduse jaoks otseselt asjakohase teenuse või funktsiooni pakkumiseks (nt mitte reklaami esitamiseks). H. HealthKit API-d, Motion & Fitness API-d, Journaling Suggestions API-d Teie rakendus ei tohi pääseda juurde HealthKit API-dele ega Motion & Fitness API-dele, kui selliseid API-sid ei kasutata tervise, liikumise ja/või treeningu eesmärgil; samuti ei tohi teie rakendus juurde pääseda Journaling Suggestions API-ile, kui seda API-t ei kasutata päevikupidamise eesmärgil. Kõik sellised kasutusviisid peavad olema teie turundustekstis ja kasutajaliideses selgelt nähtavad. Lisaks võtke arvesse järgmist: – olenemata jaotises 3.3.3(B) sätestatust, ei tohi teie ega teie rakendus kasutada HealthKit API- sid või Motion & Fitness API-sid või HealthKit API-de või Motion & Fitness API-de kaudu saadud teavet mis tahes muul eesmärgil kui tervise-, liikumis- ja/või treeninguteenuste osutamiseks seoses teie rakendusega (nt mitte reklaami esitamiseks). Samuti ei tohi teie ega teie rakendus kasutada Journaling Suggestions API-t ega koguda Journaling Suggestions API kaudu mingit teavet ühelgi muul eesmärgil peale teie rakendusega seotud päevikupidamisteenuste osutamise; – te ei tohi kasutada neid API-sid ega nende API-de kaudu hangitud teavet lõppkasutaja tervise-, liikumis-, treeningu- ega/või päevikupidamissoovituste teabe avalikustamiseks kolmandale poolele ilma lõppkasutaja eelnevalt väljendatud nõusolekuta ja sel juhul ainult selleks, et võimaldada kolmandal poolel pakkuda siin lubatud tervise-, liikumis-, treeningu- ja/või Programmileping Lk 25 päevikupidamisteenuseid. Näiteks ei tohi te jagada ega müüa nende API-de kaudu kogutud teavet reklaamiplatvormidele, andmevahendajatele ega teabe edasimüüjatele. Selguse huvides, võite lubada lõppkasutajatel nõustuda HealthKit API-de või Motion & Fitness API-de kaudu kogutud andmete jagamisega kolmandatele pooltele meditsiiniuuringute eesmärgil; ja – nõustute, et avalikustate lõppkasutajatele selgelt, kuidas teie ja teie rakendus kasutate nende tervise-, liikumis-, treeningu- ja/või päevikupidamisandmeid, ning kasutate neid ainult lõppkasutaja selgesõnalise nõusoleku alusel ja siinkohal selgesõnaliselt lubatud viisil. I. HomeKit API-d Teie rakendus ei tohi kasutada HomeKit API-sid, välja arvatud juhul, kui see on mõeldud peamiselt kodu seadistamise või koduautomaatika teenuste (nt valguse sisselülitamine, garaažiukse tõstmine) pakkumiseks litsentsitud HomeKiti tarvikute jaoks ning see kasutusviis on selgelt nähtav teie turundustekstis ja kasutajaliideses. Nõustute, et te ei kasuta HomeKit API-sid muul eesmärgil kui litsentsitud HomeKiti tarvikutega liidestamiseks, suhtlemiseks, koostalitluseks või muul viisil või HomeKiti andmebaasi kasutamiseks, ja siis ainult kodu seadistamiseks või kodu automatiseerimiseks seoses teie rakendusega. Lisaks võtke arvesse järgmist: – teie rakendus võib kasutada HomeKit API-dest ja/või HomeKiti andmebaasist saadud teavet ainult ühilduvas Apple'i kaubamärgiga tootes ning ei tohi sellist teavet eksportida, sellele kaugjuurdepääsu anda ega seda asjakohasest tootest välja viia (nt lukustusparooli ei tohi saata lõppkasutaja seadmest välja, et seda salvestada välisesse mitte-Apple'i andmebaasi), kui Apple ei ole dokumentatsioonis sõnaselgelt lubanud teisiti ja – olenemata jaotises 3.3.3(B) sätestatust ei tohi teie ja teie rakendus kasutada HomeKit API-sid või HomeKit API-de või HomeKiti andmebaasi kaudu saadud teavet muul eesmärgil kui kodu seadistamine või koduautomaatika teenuste pakkumine või parandamine seoses teie rakendusega (nt mitte reklaami esitamiseks). J. Rakenduse kavatsused ja SiriKit (i) Teie rakendus võib registreeruda sihtkohana, et kasutada Apple’i määratletud rakenduse kavatsuse ja/või SiriKiti domeene, kuid ainult juhul, kui teie rakendus on loodud selleks, et anda kasutajale asjakohaseid vastuseid või muul viisil täita kasutaja taotlust või kavatsust seoses kohaldatava rakenduse kavatsuse domeeniga (nt e-post, fotod) või SiriKiti domeeniga (nt sõidu jagamine), mida teie rakendus vastavalt toetab, ning see kasutus on teie turundustekstis ja kasutajaliideses selgelt nähtav. Lisaks võib teie rakendus anda rakenduse kavatsustele ja/või SiriKitile tegevusi, kuid ainult juhul, kui need tegevused on seotud kasutaja käitumise või tegevusega teie rakenduses ja kui te saate anda kasutajale asjakohase vastuse või lõpule viia kasutaja vastuse. Nõustute mitte esitama rakenduse kavatsuste või SiriKiti abil valeandmeid sellise kasutaja tegevuse või käitumise kohta või muul viisil häirima Apple’i tarkvara või teenuseid. (ii) Teie rakendus võib kasutada rakenduse kavatsuste ja/või SiriKiti kaudu saadud teavet ainult Apple'i toetatud toodetes ning ei tohi sellist teavet eksportida, kaugjuurdepääsu lubada ega seadmest välja kanda, välja arvatud ulatuses, mis on vajalik kasutajale asjakohaste vastuste andmiseks või täiustamiseks või kasutaja taotluse täitmiseks või seoses teie rakendusega. Olenemata jaotises 3.3.3(B) sätestatust, ei tohi teie ja teie rakendus kasutada rakenduse kavatsusi ja/või SiriKiti või mis tahes teavet, mis on saadud rakenduse kavatsuste ja/või SiriKiti kaudu, muul eesmärgil kui asjakohase vastuse andmine kasutajale või muul viisil kasutaja taotluse või kavatsuse täitmine seoses teie rakenduse poolt toetatava SiriKiti domeeni, rakenduse kavatsuse domeeni, kavatsuse või tegevusega ja/või teie rakenduse reageerimisvõime parandamiseks kasutaja taotlustele (nt mitte reklaami esitamiseks). (iii) Kui teie rakendus kasutab rakenduse kavatsusi ja/või SiriKiti, et Apple saaks töödelda heliandmeid, nõustute selgelt avalikustama lõppkasutajatele, et teie ja teie rakendus saadate nende salvestatud heliandmed Apple'ile kõnetuvastuse, töötlemise ja/või transkribeerimise Programmileping Lk 26 eesmärgil ning et selliseid heliandmeid võidakse kasutada Apple'i toodete ja teenuste täiustamiseks ja pakkumiseks. Lisaks nõustute kasutama selliseid heliandmeid ja rakenduse kavatsuste ja/või SiriKiti poolt tuvastatud teksti ainult lõppkasutaja selgesõnaliselt antud nõusolekul ja käesolevas dokumendis selgesõnaliselt lubatud viisil. K. Aadressiraamat Kui teie rakendus kasutab Address Book API kaudu lõppkasutaja aadressiraamatu andmeid, peate kasutajat teavitama ja saama temalt nõusoleku, enne kui teie rakendus pääseb juurde kasutaja aadressiraamatu andmetele või kasutab neid. Lisaks ei tohi teie rakendus pakkuda automaatset mehhanismi, mis edastab ainult lõppkasutaja aadressiraamatu Facebooki andmete osa lõppkasutaja seadmest väljapoole. Selguse huvides, see ei keela kogu kasutaja aadressiraamatu kui terviku automatiseeritud edastamist, kui kasutaja teavitamise ja nõusoleku nõuded on täidetud ega keela kasutajatel edastada osa oma aadressiraamatu andmetest käsitsi (nt lõikamise ja kleepimise teel) või võimaldada neil individuaalselt valida konkreetseid edastatavaid andmeühikuid. L. Näoandmed Kui teie rakendus kasutab näoandmeid, siis peate seda tegema ainult selleks, et pakkuda teenust või funktsiooni, mis on rakenduse kasutamisega otseselt seotud, ning nõustute teavitama kasutajaid näoandmete kavandatavast kasutamisest ja avaldamisest teie rakenduses ning saama enne näoandmete kogumist või kasutamist nendelt kasutajatelt selge ja eristatava nõusoleku. Olenemata jaotises 3.3.3(B) sätestatust ei tohi ei teie ega teie rakendus (ega ükski kolmas pool, kellega olete sõlminud lepingu reklaami esitamiseks) kasutada näoandmeid reklaami esitamiseks ega muudel mitteseotud eesmärkidel. Lisaks võtke arvesse järgmist: – te ei tohi kasutada näoandmeid viisil, mis rikub teie kasutajate (või kolmandate poolte) seaduslikke õigusi või pakub ebaseaduslikku, ebaõiglast, eksitavat, petlikku, ebasobivat, ekspluateerivat või ebameeldivat kasutuskogemust, ja võite neid kasutada ainult kooskõlas dokumentatsiooniga; – te ei tohi kasutada näoandmeid autentimise, reklaami või turunduse eesmärgil ega muul viisil lõppkasutajale suunatud viisil; – te ei tohi kasutada näoandmeid kasutajaprofiili koostamiseks ega muul viisil üritada, hõlbustada või julgustada kolmandaid pooli tuvastama anonüümseid kasutajaid või rekonstrueerima kasutajaprofiile näoandmete põhjal; – nõustute, et te ei tohi edastada, jagada, müüa ega muul viisil anda näoandmeid reklaamiplatvormidele, analüütikapakkujatele, andmevahendajatele, teabe edasimüüjatele ega muudele sellistele isikutele ja – näoandmeid ei tohi jagada ega edastada kasutaja seadmest välja, välja arvatud juhul, kui olete saanud selge ja eristuva nõusoleku edastamiseks ning kui näoandmeid kasutatakse ainult teie rakenduse konkreetse teenuse või funktsiooni täitmiseks (nt näomaski kasutatakse kasutaja pildi kuvamiseks rakenduses) ja ainult vastavalt käesolevatele tingimustele ja dokumentatsioonile. Nõustute nõudma, et teie teenusepakkujad kasutaksid näoandmeid ainult piiratud ulatuses, mille kasutaja on heaks kiitnud, ja ainult vastavalt käesolevatele tingimustele. M. Taustavarade raamistik Taustavarade raamistikku võite kasutada ainult täiendavate varade allalaadimiseks oma rakenduse jaoks, mida levitatakse App Store'i kaudu või TestFlighti kaudu toimuvaks beetaversiooni testimiseks; muud kasutusviisid ei ole lubatud. Te ei tohi taustavarade raamistikku kasutada andmete kogumiseks või edastamiseks, et tuvastada kasutaja või seade või teostada reklaami või reklaami mõõtmist. Taustavarade raamistiku ja allalaaditud varade kasutamine peab vastama käesoleva lepingu tingimustele, sealhulgas App Review’ suunistele. Programmileping Lk 27 N. ID Verifier API-d Teie rakendus tohib ID Verifier API-sid kasutada üksnes teie rakenduse kaudu lõppkasutajate vanuse või ID kontrollimise võimaldamiseks. Täiendavalt kinnitate, et nõustute järgmisega: – Apple ei ole osapool üheski vanuse või ID-de kontrollis, mille võimaldamiseks kasutatakse ID Verifier API-sid, ega vastuta ühegi sellise kontrolli eest, sealhulgas identiteedipettuste eest; – talletate kõiki ID Verifier API-de kasutamise käigus antud privaatvõtmeid ja ID-kontrolli andmeid turvaliselt (nt krüpteeritult serveris) ning kooskõlas kõikide kohaldatavate õigusaktide ja dokumentatsiooniga; – te ei kutsu ID Verifier API-sid ega püüa muul viisil saada teavet ID Verifier API-de kaudu eesmärkidel, mis ei ole seotud teie rakenduse kaudu lõppkasutajate vanuse või ID kontrollimisega; – Apple’il puudub vastutus tagada, et ID Verifier API-de võimaldatud vanuse või ID kontrollidest on lõppkasutajaid nõuetekohaselt teavitatud ja et nad on andnud nendeks oma nõusoleku. Apple ei vastuta mingil juhul omavoliliste või petturlike vanuse või ID kontrollide eest; ja - Kui esitate Apple’ile kaupmehe nimel serditaotluse ID Verifier API-de kasutamiseks, kinnitate ja garanteerite, et teil on kaupmehe agendina selgesõnaline volitus seda teha, ning peate tagama, et kaupmees on nõustunud Apple’i ID-kontrolli tingimustega kvalifitseeritud tuginevate poolte jaoks. Kinnitate ja tagate, et ainult teie või kaupmees tohite identiteedi kinnitamiseks kasutada teie ID-kontrolli rakendust. O. Tundliku sisu analüüsimise raamistik Te ei tohi kasutaja seadmest väljapoole edastada mitte mingit teavet selle kohta, kas tundliku sisu analüüsimise raamistik on pildil või videos tuvastanud alastuse. P. Declared Age Range API Teie rakendus võib kasutada Declared Age Range API-d, et taotleda kasutaja vanusevahemikku ainult selleks, et pakkuda teie rakenduses lõppkasutajatele eakohast sisu ja/või funktsioone. Mõistate, et Declared Age Range API andmed põhinevad lõppkasutaja või tema vanema või eestkostja deklareeritud andmetel. Te ei tohi jagada ega müüa selle API kaudu saadud kasutajaandmeid andmevahendajatele ega teabe edasimüüjatele. Vastutate ainuisikuliselt teie suhtes kohaldatavate seotud seaduste või eeskirjade järgimise eest ja mõistate, et teiepoolne Declared Age Range API kasutamine allub jaotisele 10 (Hüvitamine). 3.3.4 Sisuõigused ja litsentsimine A. Sisu ja materjalid (i) Kõik teie rakenduses sisalduvad põhisalvestised ja muusikateosed peavad täielikult teile kuuluma või olema teile litsentsitud täieliku tasumise alusel ja viisil, mis ei nõua ühegi tasu, autoritasu ja/või summa tasumist Apple’i poolt teile või kolmandale poolele. Kui teie rakendust turustatakse väljaspool Ameerika Ühendriike, ei tohi teie rakenduses sisalduvad põhisalvestised ja muusikateosed (a) kuuluda ühegi praegu või tulevikus tegutseva mehaaniliste või esinemis- /sideõiguste kogumise või litsentsimise organisatsiooni repertuaari ja (b) kui need on litsentsitud, peab iga asjaomane autoriõiguse omanik andma teile ainulitsentsi teie rakenduse jaoks. (ii) Kui teie rakendus sisaldab või hakkab sisaldama muud sisu, peate kogu seda sisu kas omama või teil peab olema sisu omanikult luba selle kasutamiseks teie rakenduses. (iii) Rakendusi võidakse tagasi lükata, kui need sisaldavad sisu või materjale (tekst, graafika, pildid, fotod, heli jne), mida Apple võib mõistliku hinnangu põhjal pidada mittevastavaks või sobimatuks. Näiteks materjale, mida võib pidada siivutuks, pornograafiliseks või laimavaks. Programmileping Lk 28 (iv) Rakendused ei tohi sisaldada pahavara, pahatahtlikku või kahjulikku koodi, programmi ega muud sisekomponenti (nt arvutiviirused, Trooja hobused, „tagauksed“), mis võivad Apple’i tarkvara, teenuseid, Apple’i kaubamärgiga tooteid või muud tarkvara, püsivara, riistvara, andmeid, süsteeme, teenuseid või võrke kahjustada, hävitada või nende tööd häirida. (v) Kui teie rakendus või vastav toode sisaldab mis tahes FOSS-i, nõustute järgima kõiki kohaldatavaid FOSS-i litsentsimistingimusi. Samuti nõustute mitte kasutama oma rakenduse või vastava toote arendamisel ühtegi FOSS-i viisil, mis põhjustaks Apple’i tarkvara mitte-FOSS-i osade suhtes FOSS-i litsentsitingimuste või -kohustuste kohaldamist. (vi) Teie rakendus võib sisaldada kampaaniaga seotud loteriide või võistluste funktsioone tingimusel, et olete kampaania ainus sponsor ning et teie ja teie rakendus vastavad kõigile kohaldatavatele seadustele ja täidavad kõiki kohaldatavaid registreerimisnõudeid riigis, territooriumil või piirkonnas, kus te oma rakenduse kättesaadavaks teete ja kus kampaania on avatud. Nõustute, et vastutate ainuisikuliselt kampaania ja auhindade eest, ning nõustute kinnitama iga kampaania siduvates ametlikes reeglites selgelt, et Apple ei ole kampaania sponsor ega vastuta selle läbiviimise eest. (vii) Teie rakendus võib sisaldada otselinki teie veebisaidilehele, kuhu lisate lõppkasutajale võimaluse teha heategevusannetusi, kui järgite kõiki kohaldatavaid seadusi (mis võivad sisaldada kviitungi esitamist) ja vastama kõikidele kohaldatavatele regulatiivsetele või registreerimisnõuetele riigis, territooriumil või piirkonnas, kus lubate teha heategevusannetusi. Samuti nõustute arusaadavalt kinnitama, et Apple ei kogu annetusi. B. Teenus Spotlight-Image-Search Kui annate Apple'i teenusele spotlight-image-search juurdepääsu oma domeenidele, mis on seotud teie litsentsitud rakendustega („seotud domeen(id)”), annate käesolevaga Apple'ile loa roomata, kaevandada, kopeerida, edastada ja/või vahemällu salvestada seotud domeenides leitud sisu („litsentsitud sisu“) käesolevas jaotises sätestatud eesmärkidel. Selle lepingu kohaselt loetakse litsentsitud sisu litsentsitud rakenduse andmeteks. Lisaks annate käesolevaga Apple'ile litsentsi kasutada, teha, lasta teha, reprodutseerida, kärpida ja/või muuta litsentsitud sisu failiformaati, eraldusvõimet ja ilmet (failisuuruse vähendamiseks, toetatud failitüübiks teisendamiseks ja/või pisipiltide kuvamiseks) ning litsentsitud sisu avalikult näidata, avalikult esitada, integreerida, lisada ja levitada, et parandada litsentsitud sisu otsingut, avastamist ja lõppkasutajate levitamist Apple'i funktsioonis Messages. Kui käesolev leping mis tahes põhjusel lõpetatakse, on Apple'i kaubamärgiga toodete lõppkasutajatel lubatud jätkata kogu litsentsitud sisu kasutamist ja levitamist, mille nad on saanud Apple'i kaubamärgiga toodete kasutamise kaudu enne sellist lõpetamist. 3.3.5 Ettevõtetele ja haridusasutustele ette nähtud tehnoloogia A. Konfiguratsiooniprofiilid Konfiguratsiooniprofiile ei tohi tarbijatele edastada muul otstarbel kui Wi-Fi, APN-i, VPN-i või MDM-i seadete konfigureerimiseks, välja arvatud juhul, kui Apple on seda selgesõnaliselt lubanud sel ajal kehtivas konfiguratsiooniprofiili viitedokumentatsioonis. Enne kasutaja tegevust konfiguratsiooniprofiili kasutamiseks tuleb rakenduse kuval või muus teavitusmehhanismis arusaadavalt selgitada, milliseid kasutajaandmeid kogutakse ja kuidas neid kasutatakse. Te ei tohi jagada ega müüa konfiguratsiooniprofiili kaudu saadud kasutajaandmeid reklaamiplatvormidele, andmevahendajatele ega teabe edasimüüjatele. Lisaks ei tohi te tühistada konfiguratsiooniprofiili nõusolekupaneeli ega muid konfiguratsiooniprofiili mehhanisme. B. ClassKit API-d, nimekirja API Teie rakendus ei tohi sisaldada ClassKit API-sid, välja arvatud juhul, kui see on mõeldud eelkõige haridusteenuste pakkumiseks ning see kasutusviis on selgelt näha teie turundustekstis ja kasutajaliideses. Nõustute mitte esitama ClassKit API-de kaudu valesid või ebatäpseid andmeid ega püüa ClassKit API-de kaudu esitatud andmete jaoks määratud andmekategooriaid ümber määratleda (nt õpilase asukohaandmed ei ole toetatud andmetüüp ja neid ei tohiks esitada). Programmileping Lk 29 Te ei tohi jagada, müüa, edastada ega avalikustada nimekirjaandmeid kolmandatele pooltele (nt sidusettevõtetele, reklaamiplatvormidele, andmevahendajatele, teabe edasimüüjatele). Nimekirja andmeid peate hariduslikel eesmärkidel töötlema ainult vastavalt kooli IT-administraatori juhistele. Peate järgima kooli IT-administraatori otsust mitte uuendada või tühistada kooli nõusolekut nimekirja andmete kasutamiseks. Kui kooli IT-administraator ei uuenda või tühistab teie juurdepääsu kooli nimekirjade andmetele, peate hävitama kõik teie valduses olevad kooli nimekirjade andmed kolmekümne (30) päeva jooksul. Vastutate kõigi Roster API kasutamisega seotud asjakohaste juriidiliste nõuete täitmise eest. C. Sign in with Apple, Sign in with Apple at Work & School Võite kasutada funktsiooni Sign in with Apple või Sign in with Apple at Work & School oma vastavates toodetes ainult seni, kuni teie kasutus on võrreldav vastavalt teenuse Sign in with Apple või Sign in with Apple at Work & School lisamisega teie rakendusse. Te ei tohi jagada ega müüa Sign in with Apple’i või Sign in with Apple at Work & Schooli kaudu saadud kasutajaandmeid reklaamiplatvormidele, andmevahendajatele või teabe edasimüüjatele. Kui Sign in with Apple’i kasutaja on otsustanud oma kasutajaandmed Sign in with Apple’i raames anonüümseks muuta, nõustute, et te ei püüa neid anonüümseid andmeid siduda teabega, mis otseselt identifitseerib üksikisikut ja mis on saadud väljaspool Sign in with Apple’it, ilma et te oleks eelnevalt saanud kasutaja nõusolekut. Peate töötlema Sign in with Apple at Work & Schoolist saadud andmeid üksnes vastavalt organisatsiooni IT-administraatori juhistele. Üksnes käesoleva jaotise 3.3.5(C) kohaldamisel peavad teie vastavatel toodetel olema teie litsentsitud rakendusega sama pealkiri ning sisuliselt võrdväärsed omadused ja funktsioonid. Nõustute järgima veebisaitide ja muude platvormide kasutusjuhiseid funktsiooni Sign in with Apple kasutamiseks (leitavad aadressil https://developer.apple.com/sign-in-with-apple/usage- guidelines-for-websites-and-other-platforms/) oma vastavates toodetes. Käesoleva lepingu tähenduses hõlmab veebisaitide ja muude platvormide kasutusjuhistes olev mõiste „veebisait või rakendus“ teie vastavaid tooteid, mis kasutavad funktsiooni Sign in with Apple API-sid. D. Mobiilseadmete haldus MDM-i kõik kasutusviisid peavad olema kooskõlas käesoleva lepingu (sh programminõuded) ja liitega 10 (MDM-i kasutamise lisatingimused) tingimustega. 3.3.6 Meelelahutustehnoloogia A. Game Center Game Centeri kõik kasutusviisid peavad olema kooskõlas käesoleva lepingu (sh programminõuded) ja liitega 3 (Game Centeri lisatingimused) tingimustega. B. Ühekordse sisselogimise API Te ei tohi pääseda juurde ega kasutada Single Sign-On API-t, välja arvatud juhul, kui olete mitme kanaliga videoprogrammide levitaja (MVPD) või kui teie rakendus on mõeldud peamiselt autenditud videoprogrammide pakkumiseks tellimuspõhise MVPD teenuse kaudu ja olete saanud Apple'ilt õiguse kasutada Single Sign-On API-t. Kui olete sellise õiguse saanud, on teil lubatud kasutada Single Sign-On API-t ainult selleks, et autentida kasutaja õigust pääseda juurde teie MVPD-sisu vaatamiseks Apple'i tootes vastavalt ühekordse sisselogimise spetsifikatsioonile. Selline kasutus peab vastama ühekordse sisselogimise spetsifikatsiooni dokumentatsioonile. Kinnitate, et Apple jätab endale õiguse mitte anda teile seda õigust ja tühistada see igal ajal ja oma äranägemise järgi. Kui kasutate Single Sign-On API-t, vastutate Single Sign-On API kaudu kasutajatele sisselogimislehe loomise eest, kuhu kasutajad logivad sisse, et autentida oma õigust pääseda juurde teie MVPD-sisule. Nõustute, et sellisel sisselogimislehel ei kuvata reklaami ning Apple peab selle lehe sisu ja ilme eelnevalt läbi vaatama ja kinnitama. Kui kasutate Single Sign-On API-t Programmileping Lk 30 ja Apple pakub sellise API ja/või ühekordse sisselogimise spetsifikatsiooni värskendatud versiooni, nõustute värskendama oma juurutust vastavalt uuemale versioonile ja spetsifikatsioonile 3 kuu jooksul pärast värskenduse saamist Apple’ilt. Lubate Apple'il kasutada, reprodutseerida ja kuvada teie esitatud kaubamärke seoses ühekordse sisselogimise funktsiooniga, sealhulgas kasutada neid Apple'i toodete kasutajaliidese kuvadel, kus kasutaja valib teenusepakkuja ja autendib end ühekordse sisselogimise kaudu, ja/või anda kasutajale loetelu rakendustest, mis on sellisele kasutajale ühekordse sisselogimise kaudu kättesaadavad. Samuti annate Apple'ile õiguse kasutada kuvatõmmiseid ja pilte sellisest kasutajaliidesest, sealhulgas kasutamiseks õppematerjalides, koolitusmaterjalides, turundusmaterjalides ja reklaamis mis tahes meediumis. Single Sign-On API kaudu esitatud andmeid käsitatakse siinkohal litsentseeritud rakendusteabena, kuid nende suhtes kehtivad käesolevas jaotises sätestatud kasutuspiirangud. Te ei tohi koguda, salvestada ega kasutada Single Sign-On API kaudu esitatud andmeid muul eesmärgil kui selleks, et autentida kasutaja õigust kasutada MVPD-sisu Apple'i tootega, pakkuda kasutajale juurdepääsu teie MVPD-sisule ja/või lahendada MVPD-teenuse jõudlus- ja tehnilisi probleeme. Te ei esita ega avalda andmeid, sisu ega teavet, mis on saadud ühekordse sisselogimise API kasutamisel, ühelegi teisele osapoolele, välja arvatud autentimisandmed, mida antakse videoprogrammide pakkujale, kelle programme pakutakse teie poolt pakutava MVPD- tellimuse osana, ja üksnes selleks, et autentida kasutaja õigust pääseda Apple'i tootega juurde sellisele videoprogrammile kasutaja MVPD-tellimuse raames. C. TV App API Te ei tohi kasutada TV App API-t, välja arvatud juhul, kui (a) teie rakendus on mõeldud peamiselt videoprogrammide edastamiseks, (b) olete saanud Apple'ilt vastava õiguse ja (c) kasutamine on kooskõlas TV-rakenduse spetsifikatsiooniga. Kui esitate Apple'ile TV-rakenduse andmed, võib Apple neid andmeid salvestada, kasutada, reprodutseerida ja kuvada üksnes järgmistel eesmärkidel: (a) teabe ja soovituste andmiseks TV-rakenduse funktsioonide kasutajatele, (b) võimaldamaks kasutajatel sellistest soovitustest ja/või teabest linkida sisu vaatamiseks teie litsentsitud rakenduse kaudu ja/või (c) TV-rakenduse funktsioonide teenindamiseks, hooldamiseks ja optimeerimiseks. Mis puudutab TV-rakenduse andmeid, mille olete esitanud enne käesoleva lepingu lõpetamist, võib Apple jätkata selliste andmete kasutamist vastavalt käesolevale jaotisele 3.3.6(C) ka pärast käesoleva lepingu lõpetamist. TV-rakenduse andmeid käsitatakse käesoleva lepingu alusel litsentsitud rakenduse andmetena, kuid nende suhtes kehtivad käesolevas punktis sätestatud kasutuspiirangud. Võtate teadmiseks, et Apple jätab endale õiguse mitte lisada teie litsentsitud rakendust TV-rakenduse funktsioonide hulka oma äranägemise järgi. Enne teie litsentsitud rakenduse lisamist selle Apple’i konto all kuvatavatesse TV-rakenduse funktsioonidesse hangib Apple kasutaja nõusoleku kasutaja Apple’i konto alusel. Samuti annab Apple kasutajatele võimaluse selline nõusolek hiljem igal ajal tagasi võtta ja kustutada oma TV- rakenduse andmed Apple'i süsteemidest. Lisaks võite küsida kasutaja nõusolekut, mis põhineb teie enda tellija-ID-süsteemil. Vastutate kõigi kohaldatavate seaduste, sealhulgas kõigi kohaldatavate kohalike seaduste järgimise eest, mis käsitlevad kasutajate nõusoleku saamist seoses teie poolt Apple'ile TV-rakenduse andmete edastamisega. D. MusicKit Nõustute, et te ei kutsu MusicKit API-sid ega kasuta MusicKit JS-i (ega püüa muul viisil MusicKit API-de või MusicKiti JS-i kaudu teavet saada) eesmärkidel, mis ei ole seotud teie lõppkasutajate Apple Musicu tellimusele juurdepääsu hõlbustamisega. Kui kasutate MusicKit API-sid või MusicKit JS-i, peate järgima Apple Musicu identiteedijuhiseid. Nõustute, et te ei nõua makseid ega võta kaudselt tasu juurdepääsu eest Apple Musicu teenusele (nt rakendusesisene ost, reklaam, kasutajaandmete küsimine) MusicKit API-de või MusicKit JS-i kasutamise kaudu ega muul viisil. Lisaks võtke arvesse järgmist: Programmileping Lk 31 – kui otsustate pakkuda muusika taasesitust MusicKit API-de või MusicKit JS-i kaudu, peavad täielikud laulud olema taasesituseks lubatud ning kasutajad peavad algatama taasesituse ja olema võimelised navigeerima taasesituses, kasutades standardseid meediumijuhtelemente, nagu „play“ (esita), „pause“ (peata) ja „skip“ (jäta vahele), ning te nõustute nende juhtelementide funktsioone mitte valesti tõlgendama; – teie ei tohi ja te ei tohi lubada oma lõppkasutajatel alla laadida, üles laadida või muuta MusicKiti sisu ning MusicKiti sisu ei saa sünkroonida muu sisuga, kui Apple ei ole dokumentatsioonis lubanud teisiti; – tohite MusicKiti sisu esitada ainult sellisena, nagu seda esitavad MusicKit API-d või MusicKit JS ja ainult dokumentatsioonis lubatud viisil (näiteks ei tohi MusicKit API-st pärit albumikunsti ja muusikaga seotud teksti kasutada eraldi muusika taasesitusest või esitusloendite haldamisest); – kasutajatelt saadud metaandmeid (nt esitusloendeid ja lemmikuid) võib kasutada ainult sellise teenuse või funktsiooni pakkumiseks, mis on lõppkasutajatele selgelt avalikustatud ja mis on otseselt seotud teie rakenduse, veebisaidi või veebirakenduse kasutamisega, nagu Apple otsustab oma äranägemise järgi ja – võite kasutada MusicKit JS-i ainult eraldiseisva teegina oma rakenduses, veebisaidil või veebirakenduses ja ainult dokumentatsioonis lubatud viisil (nt nõustute, et te ei tohi MusicKit JS-i kombineerida ühegi teise JavaScripti koodiga ega seda eraldi alla laadida ja uuesti majutada). E. ShazamKit Kogu ShazamKit API kasutamine peab olema kooskõlas käesoleva lepingu tingimustega (sealhulgas Apple Musicu identiteedijuhised ja programminõuded) ja dokumentatsiooniga. Kui otsustate kuvada ShazamKiti sisu, mis vastab Apple Musicus kättesaadavatele lauludele, siis peate esitama vastava sisu lingi Apple Musicus vastavalt Apple Musicu identiteedijuhistele. Välja arvatud siinkohal selgesõnaliselt lubatud ulatuses, nõustute, et te ei tohi mingil viisil ShazamKiti sisu kopeerida, muuta, tõlkida, sellest tuletatud teost luua, avaldada ega avalikult näidata. Lisaks sellele ei tohi te kasutada ega võrrelda ShazamKit API-de poolt pakutavaid andmeid teise helituvastusteenuse täiustamiseks või loomiseks. ShazamKit API-sid kasutavaid rakendusi ei tohi kavandada ega turustada nõuetele vastavuse eesmärgil (nt muusika litsentsimine ja litsentsitasude kontrollimine). F. Apple Music Feed API Kogu Apple Music Feed API kasutamine peab olema kooskõlas käesoleva lepingu tingimustega (sealhulgas Apple Musicu identiteedijuhised ja programminõuded) ja dokumentatsiooniga. Teil on lubatud kuvada Apple Musicu voo sisu teie rakenduses Apple Musicu voo sisu objekti reklaamimise eesmärgil eeldusel, et see sisu (i) on paigutatud ainult kuvadele, mis reklaamivad sisu, millel Apple Musicu voo sisu põhineb; (ii) on vahetus läheduses Apple Musicu märgile, mis toimib otselingina Apple Musicu või iTunesi lehtedele, kus tarbijad pääsevad reklaamitavale muusikale juurde; (iii) hõlmab omistamist, mis annab teada, et Apple Musicu voo sisu „pakutakse Apple Musicu loal“, kui asjaomane Apple Musicu voo sisu hõlmab laulude või muusikavideote eelvaateid; (iv) on ainult voogedastatud, mitte alla laaditud, salvestatud, vahemällu talletatud ega videoga sünkroonitud, kui asjaomane Apple Musicu voo sisu hõlmab laulude või muusikavideote eelvaateid; (v) ei ole kasutatud muu eraldi meelelahutusliku väärtuse tõttu peale selle reklaamimise eesmärgi; ja (vi) ei ole kasutatud mis tahes muude kaupade või teenuste reklaamimiseks. 3.3.7 Infrastruktuuritehnoloogia A. MFi tarvikud Teie rakendus võib liidestuda, suhelda või muul viisil koostoimida MFi lisaseadmega või seda juhtida (nagu eespool määratletud) traadita side või Apple’i lightning- või 30-viigulise liidese kaudu ainult juhul, kui (i) selline MFi lisaseade on litsentsitud programmi MFi Program raames ajal, mil te oma rakenduse algselt esitate, (ii) MFi litsentsisaaja on lisanud teie rakenduse Programmileping Lk 32 loendisse, mis on lubatud koostoimimiseks nende MFi lisaseadmega ja (iii) MFi litsentsisaaja on saanud programmilt MFi Program sellise lisamise kohta heakskiidu. B. Mobiilsidevõrk (i) Kui rakendus nõuab mobiilsidevõrku või saab sellele juurdepääsu, siis selline rakendus: – peab lisaks järgima Apple’i häid tavasid ja muid juhiseid selle kohta, kuidas rakendused peaksid mobiilsidevõrgule juurde pääsema ja seda kasutama; ja – ei tohi Apple'i mõistliku hinnangu kohaselt võrgumahtu või ribalaiust liiga palju kasutada ega liigselt koormata. (ii) Kuna mõned mobiilsidevõrgu operaatorid võivad keelata või piirata VoIP-funktsiooni kasutamist oma võrgus, näiteks VoIP-telefoni kasutamist mobiilsidevõrgus, ja võivad samuti kehtestada lisatasud või muud VoIP-ga seotud tasud. Nõustute lõppkasutajaid enne ostmist teavitama, et nad kontrolliksid oma operaatoriga sõlmitud lepingu tingimusi, näiteks esitades turundustekstis sellise teate, mille esitate App Store’is koos oma rakendusega. Lisaks, kui teie rakendus lubab lõppkasutajatel saata SMS-sõnumeid või teha mobiilhäälkõnesid, peate enne sellise funktsiooni kasutamist teavitama lõppkasutajat, et sellise kasutamise eest võidakse rakendada standardseid tekstsõnumsidetasusid või muid operaatoritasusid. C. Apple’i tõuketeatiste teenus ja kohalikud teatised Tõuketeatiste kõik kasutusviisid Apple'i tõuketeatiste teenuse või kohalike teatiste kaudu peavad olema kooskõlas käesoleva lepingu (sh programminõuded) ja liitega 1 (Apple'i tõuketeatiste ja kohalike teatiste lisatingimused) tingimustega. D. iCloud iCloud Storage API-de ja CloudKit API-de igasugune kasutamine ning selle lepingu kohane iCloudi teenuse kasutamine peab olema kooskõlas käesoleva lepingu tingimustega (sh programminõuded) ja liite 4 (lisatingimused iCloudi kasutamiseks) tingimustega. E. Laiendused Rakendused, mis sisaldavad laiendusi rakenduste paketis, peavad pakkuma lisafunktsioone lisaks laiendustele (nt spikrikuvad, lisasätted), välja arvatud juhul, kui rakendus sisaldab WatchKiti laiendust. Lisaks võtke arvesse järgmist: – laiendused (välja arvatud WatchKiti laiendused) ei tohi oma laienduste vaates sisaldada reklaami, tootekampaaniat, otseturunduse või rakendusesiseste ostude pakkumisi; – laiendused ei tohi blokeerida Apple’i kaubamärgiga toote täisekraani ega suunata ümber, takistada või häirida kasutajal teise arendaja rakenduse või Apple'i pakutava funktsiooni või teenuse kasutamist avalikustamata või ootamatul viisil; – laiendused võivad dokumentatsioonis sätestatu kohaselt toimida ainult Apple'i määratud iOS-i, watchOS-i, iPadOS-i, tvOS-i või visionOS-i piirkondades; – laiendused, mis pakuvad klaviatuurifunktsioone, peavad olema võimelised töötama sõltumatult mis tahes võrgujuurdepääsust ja peavad sisaldama Unicode'i tähemärke (vs. ainult kujutised); – iga sellise laiendusega tehtud klahvivajutuste logimine peab olema lõppkasutajale selgelt avalikustatud enne selliste andmete saatmist iOS-ist või iPadOS-ist ning jaotisest 3.3.3(B) olenemata võib selliseid andmeid kasutada ainult teie rakenduse klaviatuurifunktsioonide pakkumiseks või täiustamiseks (nt mitte reklaami edastamiseks); – kõik sõnumite filtreerimised laienduse abil peavad olema lõppkasutajale selgelt teatavaks tehtud ning jaotises 3.3.3(B) sätestatust olenemata võib SMS-i või MMS-i andmeid (olenemata sellest, kas need on kättesaadavad sõnumite filtreerimise laienduse kaudu või saadetakse iOS-i Programmileping Lk 33 kaudu sõnumite laienduse vastavasse serverisse) kasutada ainult selleks, et pakkuda kasutajale sõnumitega seotud kasutuskogemist või täiustada seda, vähendades rämpsposti või tundmatutest allikatest pärit sõnumeid, ning neid ei tohi kasutada reklaami esitamiseks või mis tahes muul eesmärgil. Lisaks sellele ei tohi kasutaja SMS-i või MMS-i andmeid, millele on juurdepääs laienduse raames, mingil viisil eksportida laienduse määratud ümbrisealast ja – teie rakendus ei tohi automatiseerida laienduste installimist ega muul viisil põhjustada laienduste installimist ilma kasutaja teadmata ning te peate kasutajale täpselt selgitama laienduse eesmärki ja funktsionaalsust. F. DeviceCheck API-d Kui kasutate DeviceCheck API-sid DeviceChecki andmete salvestamiseks, peate pakkuma klientidele mehhanismi, mille abil nad saavad teiega ühendust võtta, et vajaduse korral need väärtused lähtestada (nt proovitellimuse lähtestamine või teatud kasutuse uuesti lubamine, kui uus kasutaja omandab seadme). Te ei tohi tugineda DeviceChecki andmetele kui pettuse ainukesele identifikaatorile ja peate kasutama DeviceChecki andmeid ainult koos muude andmete või teabega, nt DeviceChecki andmed ei saa olla ainus andmepunkt, kuna seade võib olla üle antud või edasi müüdud. Apple jätab endale õiguse kustutada DeviceChecki andmeid igal ajal oma äranägemise järgi ja te nõustute, et te ei toetu sellistele andmetele. Lisaks nõustute, et te ei tohi jagada Apple'ilt saadud DeviceChecki lubasid ühegi kolmanda poolega, välja arvatud teie nimel tegutsev teenusepakkuja. G. Wi-Fi Aware’i raamistik Teie ja teie rakendus tohite kasutada Wi-Fi Aware’i raamistikku või Wi-Fi Aware’i teavet ainult teie rakendusega seotud partnerühendus- ja andmeedastusvõimaluste pakkumiseks. Teie ja teie rakendus peate salvestama Wi-Fi Aware’i teavet ja edastama seda lõppkasutajate Wi-Fi Aware’i toega seadmete vahel turvalisel, otspunktkrüptitud viisil ega tohi seda kasutada kõrvalistel eesmärkidel (nt reklaamimiseks). Teie ja teie rakendus ei tohi kaugteel salvestada Wi-Fi Aware’i teavet (nt pilveteenuses või muus kaugseadmes) ega kasutada Wi-Fi Aware’i teavet lõppkasutaja asukoha jälgimiseks. Kinnitate, et teiepoolne Wi-Fi Aware’i raamistiku kasutamine allub jaotisele 3.3.3. Teie rakendus ei pruugi ühendust aktiivsena hoida, kui seotud seadmed on tegevusetud. Apple jätab endale õiguse kehtestada Wi-Fi Aware’i raamistiku kasutamisele piiranguid, kui teie rakenduse kaudu selle raamistiku kasutamine halvendaks muidu seadme jõudlust. H. TelephonyMessagingKit API-d TelephonyMessagingKit API-de kasutamiseks peab teie rakendus pakkuma võimalust saata lõppkasutaja algatatud sõnumeid ja vaadata selliste API-de abil varem saadud sõnumeid. Teie ja teie rakendus peate talletama ning edastama TelephonyMessagingKit API-de kasutamisel saadud kasutaja sõnumeid ja seotud metaandmeid turvalisel viisil (näiteks serveriga sünkroonitud sõnumid peavad olema krüptitud teel olles ja puhkeolekus). Teie rakendus ei tohi kasutada TelephonyMessagingKit API-sid soovimatute sõnumite saatmiseks või andmepüügiks või rämpsposti saatmiseks, sealhulgas teha mis tahes tegevusi, mis rikuvad rämpspostivastaseid seadusi ja eeskirju või mis on muul viisil ebaseaduslikud. I. Default Dialer API-d Teie ja teie rakendus peate talletama ja edastama kasutaja vestlusajaloo ja seotud metaandmed Default Dialer API-de abil tehtud operaatoripõhiste kõnede jaoks turvalisel viisil (näiteks serveriga sünkroonitud vestlusajalugu peab olema krüptitud teel olles ja puhkeolekus). Teie ja teie rakendus ei tohi kasutada Default Dialer API-sid soovimatute sõnumite saatmiseks või andmepüügiks või rämpsposti saatmiseks, sealhulgas teha mis tahes tüüpi tegevusi, mis rikuvad rämpspostivastaseid seadusi ja eeskirju või mis on muul viisil ebaseaduslikud. Programmileping Lk 34 3.3.8 Muu tehnoloogia A. Xcode Cloud (i) Kui kasutate Xcode Cloudi teenust oma Xcode Cloudi sisu haldamiseks ja rakenduste loomiseks, annate käesolevaga Apple'ile, tema sidusettevõtetele ja esindajatele mitteeksklusiivse, ülemaailmse, täielikult tasutud ja kasutustasuta litsentsi oma Xcode Cloudi sisu paljundamiseks, majutamiseks, töötlemiseks, esitamiseks, edastamiseks, muutmiseks, tuletatud teoste loomiseks ja muul viisil kasutamiseks üksnes selleks, et Apple saaks pakkuda Xcode Cloudi teenust. Apple kasutab Teie Xcode Cloudi sisu, mis on lähtekood, üksnes selleks, et pakkuda teile Xcode Cloudi teenust. Võtate teadmiseks ja nõustute, et: (a) vastutate ainuisikuliselt sellise Xcode Cloudi sisu eest, millele Apple'il ei ole mingeid omandiõigusi, (b) kui otsustate kasutada koos Xcode Cloudi teenusega kolmanda poole teenust (nt lähtekoodi majutamine, artefaktide salvestamine, sõnumite edastamine või testimisteenused), vastutate selle eest, et järgite selliseid kolmanda poole teenust reguleerivaid tingimusi, (c) kasutaja loodud sisu (nt järgud) Xcode Cloudi teenuse kaudu ei käsitleta levitamisena lepinguliste või litsentsikohustuste täitmiseks, (d) teie Xcode Cloudi sisu täitmine Xcode Cloudi raames piirdub teie Xcode Cloudi sisu testimisega, (e) te ei tohi Xcode Cloudi kasutades kaevandada krüptovaluutasid ja (f) teie Xcode Cloudi sisu vastab jaotistes 3.3.4(A)(iv) ja 3.3.4(A)(v) rakendustele sätestatud nõuetele. (ii) Apple’i muid käesolevast lepingust tulenevaid õigusi piiramata jätab Apple endale õiguse võtta meetmeid, kui Apple omal äranägemisel otsustab või tal on põhjust arvata, et olete rikkunud mõnda käesoleva lepingu tingimust. Nende meetmete hulka võib kuuluda teie juurdepääsu piiramine Xcode Cloudi teenusele, selle peatamine või tühistamine või teie järgu lõpetamine. (iii) Kui olete registreeritud Apple Developer Programis Euroopa Liidus asuva organisatsioonina, on määrusega (EL) 2023/2854 seotud Xcode Cloudi lisatingimused sätestatud aadressil https://developer.apple.com/download/files/EU-Data-Act-Terms-XcodeCloud.pdf. B. WeatherKit API-d Kogu WeatherKit API-de kasutamine peab olema kooskõlas käesoleva lepingu tingimustega (sealhulgas programminõuded) ja liitega 8 (WeatherKit API-i täiendavad kasutustingimused). C. Osaliselt immersiivne kasutuskogemus Kui otsustate pakkuda lõppkasutajatele osaliselt immersiivset kasutuskogemust (ehk kasutada liitreaalsusstiili .mixedReality), järgige seda tehes dokumentatsiooni. Kasutuskogemuste puhul, mis piiravad lõppkasutaja vaatevälja dokumentatsioonis kirjeldatud ulatuses, pakkuge selle asemel täielikult immersiivset kasutuskogemust (ehk kasutage virtuaalreaalsusstiili .virtualReality), et võimaldada visionOS-i pakutavat süsteemipiiri. D. iWork API Teil on lubatud kasutada iWork API-t üksnes selleks, et luua dokumentide PDF-vormingusse teisaldamise teel eelvaateid lõppkasutajate dokumentidest, mis on teie rakendusse või vastavasse tootesse talletatud Apple’i rakenduste Pages, Keynote ja Numbers failivormingutes. iWork API kasutamisel saadetakse asjakohane iWorki dokument eelvaate genereerimiseks Apple’i serveritesse. Peate teavitama sellest lõppkasutajat ja/või saama temalt nõusoleku vastavalt dokumentatsioonile ja kohaldatavatele seadustele. E. Madal sügavus ja surve Teie rakendus tohib kasutada madala sügavuse ja surve funktsiooni, et anda kasutajatele ainult madalas vees kasutamiseks (nt basseinis ujumiseks, snorgeldamiseks) ette nähtud sügavusteavet, ning seda ei tohi kasutada sukeldumisrakenduses või veetegevusteks, mis hõlmavad sukeldumist sügavamale kui dokumentatsioonis ette nähtud madala sügavuse piirang. Teie rakendus tohib kasutajatele sügavusteavet anda ainult kuni dokumentatsioonis nimetatud piiranguni. Programmileping Lk 35 F. Now Playing API-d Now Playing API-sid kasutades mõistate, et teie litsentsitud rakenduse teave, seotud metaandmed ning teie rakendusega seotud kaubamärgid ja logod ning sisu või teave, mille teete kättesaadavaks Now Playing API-de kaudu („teave praegu esitatava sisu kohta“), võib olla juurdepääsetav Journaling Suggestions API kaudu. Nõustute, et kui te ei märgi seda välistatud, võidakse teavet praegu esitatava sisu kohta kasutada ja kuvada seoses lõppkasutajatele päevikupidamissoovituste esitamisega Journaling Suggestions API kaudu, sealhulgas võivad seda teha teised arendajad ja rakendused. G. Critical Messaging API Teie rakendus võib Critical Messaging API-t kasutada ainult kriitilistes olukordades SMS-i teel sõnumside funktsioonidele juurdepääsuks. Te ei tohi kasutada Critical Messaging API-t soovimatute sõnumite saatmiseks või andmepüügiks või rämpsposti saatmiseks, sealhulgas teha mis tahes tüüpi tegevusi, mis rikuvad rämpspostivastaseid seadusi ja eeskirju või mis on muul viisil ebakorrektsed, sobimatud või ebaseaduslikud. Apple ei taga Critical Messaging API kaudu edastatud sõnumite kättesaadavust, täpsust, usaldusväärsust ega õigeaegsust. H. EnergyKit Kogu EnergyKiti kasutamine peab olema kooskõlas käesoleva lepingu tingimustega (sealhulgas programminõuded) ja liitega 11 (EnergyKiti täiendavad kasutustingimused). I. Foundation Models Framework Kui saate juurdepääsu Foundation Models Frameworkile või Foundation Models Frameworki kaudu juurdepääsetavale mudelile, küsite neid või kasutate neid muul viisil, nõustute järgima ja säilitama mõistlikke piiranguid, mis toetavad vastuvõetava kasutamise nõudeid Foundation Models Framework Acceptable Use Requirements. Lisaks nõustute, et hoiate teie hõlmatud toodete kasutatavad adapterid ühilduvad mudeli praeguse versiooniga, millele pääseb juurde Foundation Models Framework. Kui te seda ei tee, ei pruugi teie rakendus ühilduda operatsioonisüsteemi praeguse versiooniga ja alluda jaotisele 6.8. 3.3.9 Tehingud ja pääsmed A. In-App Purchase API In-App Purchase API ja sellega seotud teenuste igasugune kasutamine peab olema kooskõlas käesoleva lepingu (sealhulgas programminõuded) ja liitega 2 (In-App Purchase API täiendavad kasutustingimused). B. Wallet Käesoleva lepingu alusel pääsmete arendamine ning pääsutüübi ID ja Walleti kasutamine peab olema kooskõlas käesoleva lepingu (sh programminõuded) ja liite 5 (Pääsmete lisatingimused) tingimustega. C. Apple Pay API-d (i) Teie rakendus võib kasutada Apple Pay API-sid ainult nende maksetehingute hõlbustamiseks, mis tehakse teie rakenduses või teie rakenduse kaudu, ning ainult selliste kaupade ja teenuste ostmiseks, mida kasutatakse väljaspool mis tahes iPhone’i, iPadi või Apple Watchi, välja arvatud juhul, kui Apple on kirjalikult lubanud teisiti. Selguse huvides: mitte miski käesolevas jaotises 3.3.9(C)(i) ei asenda ühtegi rakendusesiseste ostude API kasutamise reeglit või nõuet, sealhulgas jaotist 3.3.1(C) ja suuniseid. Lisaks võtke arvesse järgmist: – võtate teadmiseks ja nõustute, et Apple ei ole Apple Pay API-de kasutamise kaudu hõlbustatud maksetehingute osapool ning ei vastuta selliste tehingute eest, sealhulgas lõppkasutajate maksekaartide kättesaamatuse või maksepettuste eest. Sellised maksetehingud toimuvad teie ja teie panga, vastuvõtja, kaardivõrkude või muude poolte vahel, keda te kasutate tehingute töötlemiseks, ning te vastutate kõigi teie ja selliste kolmandate poolte vahel sõlmitud lepingute täitmise eest. Mõnel juhul võivad sellised lepingud sisaldada tingimusi, mis määravad kindlaks Programmileping Lk 36 konkreetsed õigused, kohustused või piirangud, millega te nõustute ja võtate endale seoses teie otsusega kasutada Apple Pay API-de funktsionaalsust; – nõustute, et säilitate kõik teile Apple Pay API-de kasutamise käigus antud privaatvõtmed turvaliselt (nt krüpteeritult serveris) ja kooskõlas dokumentatsiooniga. Olete nõus mitte talletama iPhone’is või iPadis lõppkasutaja makseteavet krüptimata viisil. Selguse huvides: te ei tohi iPhone’is või iPadis sellist lõppkasutaja makseteavet dekrüptida; – nõustute, et te ei kutsu Apple Pay API-sid ega püüa muul viisil saada teavet Apple Pay API-de kaudu eesmärkidel, mis ei ole seotud lõppkasutajate maksetehingute võimaldamisega; – kui teie rakendus talletab lõppkasutajate saldosid, võite kasutada Apple Pay API-sid selleks, et kanda rahalisi vahendeid üle nende väljastajate kaartidele, mis on Apple Pay’s ette valmistatud; ja – kui kasutate oma rakenduses Apple Pay API-sid, nõustute kasutama äriliselt mõistlikke jõupingutusi, et lisada Apple Cash maksevõimalusena koos Apple Pay API-de kasutamisega vastavalt dokumentatsioonile ja tingimusel, et Apple Cash on kättesaadav jurisdiktsioonis, kus rakendust levitatakse. (ii) Apple võib Apple Pay API-de kaudu lõppkasutajate maksetehingu hõlbustamise osana pakkuda teile (olenemata sellest, kas te tegutsete kaupmehe, vahendava osapoole või Apple Pay lõppkasutajate maksetehingut hõlbustava kaupmehe veebilehe kuvamise kaudu) Apple Pay Payloadi. Kui saate Apple Pay Payloadi, nõustute järgmisega. – Kui tegutsete kaupmehena, siis võite kasutada Apple Pay Payloadi lõppkasutaja maksetehingu töötlemiseks ja muudeks kasutusaladeks, mida te lõppkasutajale avaldate, ja ainult kooskõlas kehtivate seadustega. – Kui tegutsete vahendajana, siis: (a) võite kasutada Apple Pay Payloadi ainult selleks, et hõlbustada maksetehingut kaupmehe ja lõppkasutaja vahel ning oma tellimuste haldamiseks (nt klienditeenindus) sellise tehingu raames; (b) nõustute, et te ei hoia Apple Pay Payloadi andmeid kauem, kui on vajalik maksetehingu ja tellimuse haldamise eesmärkide täitmiseks, milleks need koguti; (c) nõustute, et te ei kombineeri Apple Pay API-de kaudu saadud andmeid, sealhulgas Apple Pay Payloadi makseandmeid mis tahes muude andmetega, mis teil võivad olla sellise lõppkasutaja kohta (välja arvatud piiratud ulatuses, mis on vajalik tellimuse haldamise eesmärgil). Selguse huvides, vahendav osapool ei tohi kasutada Apple Pay API-de kaudu saadud andmeid reklaami või turunduse eesmärgil, kasutajaprofiili arendamiseks või täiustamiseks või muul viisil suunamiseks lõppkasutajatele; (d) nõustute avalikustama lõppkasutajatele, et olete tehingu vahendav osapool, ja esitama konkreetse tehingu puhul kaupmehe andmed Apple Pay makselehel (lisaks teie kui vahendava osapoole nimele) ja (e) kaupmehe kasutamise korral vastutate selle eest, et teie valitud kaupmees kasutab teie poolt esitatud Apple Pay Payloadi ainult lõppkasutajate maksetehingu töötlemiseks ja muudeks lõppkasutajale teatavaks tehtud kasutusviisideks ning ainult kooskõlas kohaldatava õigusega. Nõustute sõlmima sellise kaupmehega siduva kirjaliku lepingu, mille tingimused on vähemalt sama piiravad ja Apple'it kaitsvad kui siin sätestatud tingimused. Toimingud, mida selline kaupmees võtab seoses sellise Apple Pay Payloadi või maksetehinguga, loetakse teie poolt sooritatuks ja te (lisaks sellisele kaupmehele) vastutate Apple'i ees kõigi selliste tegevuste (või tegevusetuse) eest. Sellise kaupmehe tegevuse või tegevusetuse korral, mis kujutab endast käesoleva lepingu rikkumist või põhjustab muul viisil kahju, jätab Apple endale õiguse nõuda, et te lõpetaksite sellise kaupmehe kasutamise ja Programmileping Lk 37 – kui kuvate kaupmehe veebilehte, mis hõlbustab Apple Pay lõppkasutajate maksetehingut, kuid ei tegutse vahendaja ega kaupmehena (st korraldate kaupmehe kassatehingut WKWebView kaudu), siis: (a) nõustute, et te ei pääse mingil põhjusel ligi Apple Pay Payloadi makselahendusele ja (b) nõustute, et te ei kasuta teavet, mis on saadud Apple Pay maksetehingust või on sellega seotud, muudel eesmärkidel kui kaupmehe veebilehe kuvamine. – Kui kasutate Apple Pay API-sid oma vastavates toodetes, nõustute järgima Apple Pay veebiversiooni vastuvõetava kasutamise suuniseid (leitavad aadressil at https://developer.apple.com/apple-pay/acceptable-use-guidelines-for-websites/), kohaldatavaid Apple Pay platvormi veebitingimusi ja seotud lepinguid. Kui kasutate Apple Pay API-sid oma vastavates toodetes, hõlmab Apple Pay veebiversiooni vastuvõetava kasutamise suunistes ja Apple Pay platvormi veebitingimustes ning seotud lepingutes sisalduv mõiste „veebisait” selle lepingu tähenduses teie vastavaid tooteid, mis kasutavad tehingute hõlbustamiseks Apple Pay API-sid. - Ainult selles jaotises 3.3.9(C) tähendab „Apple“ ettevõtet Apple Payments Services LLC, asukohaga 6900 W. Parmer Lane, Office No. AC1-2225, Austin, Texas, 78729, kui asute Ameerika Ühendriikides. D. Tap to Pay API-d (i) Teie rakendus võib kasutada Tap to Pay API-sid ainult selleks, et võimaldada kaupmeestel teha tehinguid teie rakenduse kaudu, ja teie rakendus ei tohi pääseda ligi Tap to Pay API-dele, kui te ei ole saanud Apple’ilt sellist juurdepääsuõigust. Lisaks kinnitate, et nõustute järgmisega: – Apple ei ole osaline üheski tehingus, mida võimaldatakse Tap to Pay API-de abil, ning ei vastuta selliste tehingute eest, sealhulgas, mis tahes maksekaartide kättesaamatuse või maksepettuste eest. Sellised tehingud toimuvad teie, kaupmehe ja teie makseteenusepakkuja, kaardivõrgu või muude poolte vahel, keda te kasutate tehingute töötlemiseks, ning te vastutate kõigi teie ja selliste kolmandate poolte vahel sõlmitud lepingute täitmise eest. Mõnel juhul võivad sellised lepingud sisaldada tingimusi, mis määravad kindlaks konkreetsed õigused, kohustused või piirangud, mida te aktsepteerite ja võtate seoses oma otsusega kasutada Tap to Pay API-de funktsioone; – talletate kõiki teile Tap to Pay API-de kasutamise käigus antud privaatvõtmeid ja TTP andmeid turvaliselt (nt krüpteeritult serveris) ja kooskõlas dokumentatsiooniga. Selguse huvides, te ei tohi TTP andmeid dekrüptida ega krüptida, välja arvatud juhul, kui töötlete TTP andmeid makseteenusepakkujana; – te ei kutsu TTP API-sid ega püüa muul viisil saada teavet TTP API-de kaudu eesmärkidel, mis ei ole seotud sellega, et võimaldada kaupmeestel teie rakenduse abil tehinguid teostada; – Apple ei ole kohustatud kontrollima, kas Tap to Pay API-de võimaldatud tehingutel on nõuetekohane luba. Apple ei vastuta mingil juhul omavoliliste või petturlike tehingute eest; – te teete äriliselt mõistlikke jõupingutusi, et lisada Apple Pay maksevõimalusena, kui kasutate Tap to Pay API-sid vastavalt dokumentatsioonile ja tingimusel, et Apple Pay on kättesaadav jurisdiktsioonis, kus teie rakendust levitatakse. (ii) Apple võib teile edastada (olenemata sellest, kas tegutsete kaupmehe või vahendajana) TTP andmeid. TTP andmete saamise korral nõustute järgmisega. – Kui tegutsete kaupmehena, võite kasutada TTP andmeid ainult tehingu töötlemiseks ja tellimuste haldamiseks, igal juhul kooskõlas kohaldatava õigusega. Programmileping Lk 38 – Kui tegutsete vahendajana, siis: (a) võite kasutada TTP andmeid ainult kaupmehe ja kaupmehe kliendi vahelise tehingu hõlbustamiseks ja tellimuste haldamiseks; (b) peate piirama TTP andmete edastamist või avalikustamist ainult nendele pooltele, kes on vajalikud tehingu hõlbustamiseks; (c) te ei tohi hoida TTP andmeid kauem, kui on vajalik tehingu täitmiseks või tellimuste haldamiseks; ja (d) te ei tohi kombineerida Tap to Pay API-de kaudu saadud andmeid, sealhulgas, TTP andmeid mis tahes muude andmetega, mis teil võivad olla kaupmehe või tehinguga seotud kaupmehe kliendi kohta (välja arvatud piiratud ulatuses, mis on vajalik tehingu hõlbustamiseks ja tellimuste haldamiseks). Selguse huvides, vahendav osapool ei tohi kasutada Tap to Pay API-de kaudu saadud andmeid reklaami- või turunduseesmärkidel, kaupmehe kliendiprofiili arendamiseks või täiustamiseks või muul viisil kaupmehe klientidele suunamiseks. – Kui te ei tegutse makseteenusepakkujana, peate (i) omama kokkulepet makseteenusepakkujaga ja (ii) tagama, et selline makseteenusepakkuja kasutab teilt saadud TTP andmeid ainult tehingu töötlemiseks, mis võib hõlmata pettuse tuvastamise teenuste kasutamist, ja tellimuste haldamiseks; igal juhul kooskõlas kohaldatava õigusega. Selguse huvides, selline makseteenusepakkuja on teie kolmanda poole teenusepakkuja. Olenemata sellest, kas olete kaupmees või vahendav osapool, loetakse, et kõik teie makseteenusepakkuja tegevused seoses TTP andmete edastamisega teilt makseteenusepakkujale on tehtud teie poolt ning teie (lisaks makseteenusepakkujale) vastutate kõigi selliste tegevuste (või tegevusetuse) eest Apple'i ja kaupmehe kliendi ees. – Kui olete vahendav osapool, peab teie rakendus kinnitama, et iga teie rakendust kasutav kaupmees on nõustunud puudutusega maksmise platvormi tingimustega enne, kui ta lubab dokumentatsioonile vastavalt kaupmehel teha tehinguid teie rakenduse abil. Kui olete kaupmees, peate enne oma rakenduses tehingute tegemist aktsepteerima puudutusega maksmise platvormi nõuded ja tingimused ja nendega nõustuma. Apple jätab endale õiguse mitte anda Tap to Pay API-de kasutamise õigust oma äranägemise järgi ja tühistada selline õigus igal ajal. Ainult selles jaotises 3.3.9(D) tähendab „Apple“ ettevõtet Apple Payments Services LLC, asukohaga 6900 W. Parmer Lane, Office No. AC1-2225, Austin, Texas, 78729, kui asute Ameerika Ühendriikides. 3.3.10 Muud teenused või tarkvara A. Täiendavad teenused või väljalaske-eelne tarkvara Aeg-ajalt võib Apple pakkuda teile juurdepääsu täiendavatele teenustele või Apple'i väljalaske- eelsele tarkvarale, mida saate kasutada seoses oma rakendustega või lõppkasutajana hindamise eesmärgil. Mõnele neist võivad lisaks käesolevale lepingule kehtida eraldi tingimused, millisel juhul kehtivad ka teie kasutamisele need tingimused. Sellised teenused või tarkvara ei pruugi olla saadaval kõikides keeltes või kõigis riikides või piirkondades ning Apple ei kinnita, et need on asjakohased või saadaval konkreetses asukohas. Sel määral, kui otsustate sellistele teenustele või tarkvarale juurde pääseda, teete seda omal algatusel ja vastutate kohaldatavate seaduste, sealhulgas kohalike seaduste järgimise eest. Kui selline tarkvara sisaldab Apple’i FaceTime’i või funktsiooni Messages, võtate teadmiseks ja nõustute, et kui kasutate selliseid funktsioone, võib Apple kasutada ja säilitada teie volitatud testseadmetega seotud telefoninumbreid ja seadmeidentifikaatoreid, samuti teie esitatud meiliaadresse ja/või Apple’i konto teavet, et pakkuda ja täiustada sellist tarkvara ja funktsioone. Teatud teenuseid, mis on teile Apple’i tarkvara kaudu kättesaadavaks tehtud, võivad osutada kolmandad pooled. Kinnitate, et Apple ei vastuta kolmandate poolte teenuste ega Apple’i teenuste eest teie ega teiste isikute (sealhulgas lõppkasutaja ees) ees. Apple ja selle litsentsiandjad jätavad endale õiguse igal ajal muuta, peatada, eemaldada või keelata juurdepääsu mis tahes teenusele. Apple ei vastuta mingil juhul selliste teenuste eemaldamise või nendele juurdepääsu keelamise eest. Lisaks sellele nõustute sellise tarkvara või teenuste mis tahes kommertsversiooni väljaandmisel või varem, kui Apple seda nõuab, lõpetama igasuguse Apple'i tarkvara või teenuste väljalaske-eelse versiooni kasutamise, mis on teile antud lõppkasutajana käesoleva lepingu alusel hindamiseks. Programmileping Lk 39 B. Teenus Google Safe Browsing Kui teie rakendus kasutab teenust Google Safe Browsing Apple’i tarkvara kaudu, kohaldatakse sellise juurdepääsu suhtes Google'i teenusetingimusi, mis on sätestatud aadressil https://developers.google.com/safe-browsing/terms. Kui te ei nõustu selliste teenusetingimustega, ei tohi te teenust Google Safe Browsing oma rakenduses kasutada ning te võtate teadmiseks ja nõustute, et selline kasutamine tähendab teie nõustumist nende teenusetingimustega. 4. Programminõuete või tingimuste muudatused Apple võib käesoleva lepingu programminõudeid või tingimusi igal ajal muuta. Uusi või muudetud programminõudeid ei kohaldata tagasiulatuvalt rakenduste suhtes, mida juba levitatakse App Store'i või Custom App Distributioni kaudu tingimusel, et te nõustute, et Apple jätab endale õiguse igal ajal eemaldada App Store'ist või Custom App Distributionist rakendused, mis ei vasta uutele või muudetud programminõuetele. Apple'i tarkvara, Apple'i sertide või mis tahes teenuste kasutamisega jätkamiseks peate nõustuma uute programminõuetega ja/või käesoleva lepingu uute tingimustega. Kui te ei nõustu uute programminõuetega või uute tingimustega, peatab või lõpetab Apple teie poolt Apple'i tarkvara, Apple'i sertide ja mis tahes teenuste kasutamise. Nõustute, et teie nõusolekut selliste uute lepingutingimuste või programminõuetega võib väljendada elektrooniliselt, sealhulgas, märkides ruudu või vajutades nuppu „agree“ (nõustun) või sarnast nuppu. Käesoleva jaotise sätted ei mõjuta Apple'i õigusi, mis tulenevad jaotisest 5 (Apple'i serdid, tühistamine). 5. Apple’i serdid, tühistamine 5.1 Sertide nõuded Kõik rakendused peavad olema allkirjastatud Apple'i sertidega, et neid saaks installida volitatud testseadmetele, registreeritud seadmetele või esitada Apple'ile levitamiseks App Store'i, Custom App Distributioni või TestFlighti kaudu. Samuti peavad kõik pääsmed olema allkirjastatud Apple'i sertidega, et Wallet saaks need kinnitada ja neid aktsepteerida. Safari laiendused peavad olema allkirjastatud Apple'i sertidega, et neid saaks käitada macOS-i Safaris. Peate kasutama veebisaidi ID-d, et saata Safari tõuketeatisi kasutajate macOS-i töölauale, kes on otsustanud saada selliseid teateid teie saidi kohta macOS-i Safari kaudu. Võite hankida ka muid Apple'i serte ja võtmeid muudel eesmärkidel, nagu on sätestatud siin ja dokumentatsioonis. Sellega seoses kinnitate ja tagate Apple'ile, et: (a) te ei võta mingeid meetmeid, mis häiriksid Apple'i sertide, võtmete või ettevalmistusprofiilide tavapärast toimimist; (b) vastutate ainuisikuliselt selle eest, et vältida volitamata isikute või organisatsioonide juurdepääsu teie Apple'i sertidele ja võtmetele, ning annate endast parima, et kaitsta oma Apple'i serte ja võtmeid rikkumise eest (nt te ei lae oma Apple'i serte App Store'i levitamiseks kolmandatele pooltele kasutamiseks mõeldud pilvehoidlasse üles); (c) nõustute viivitamatult teatama Apple'ile kirjalikult, kui teil on põhjust arvata, et teie Apple'i serte või võtmeid on rikutud; (d) te ei anna ega edasta käesoleva programmi raames antud Apple'i serte ega võtmeid kolmandatele pooltele (välja arvatud teenusepakkujale, kes kasutab neid teie nimel vastavalt käesolevale lepingule ja ainult piiratud ulatuses, mida Apple on dokumentatsioonis või käesolevas lepingus sõnaselgelt lubanud (nt teil on keelatud anda või edastada teenusepakkujale oma Apple'i serte, mida kasutatakse levitamiseks või App Store'ile esitamiseks)) ning te ei kasuta oma Apple'i serte ühegi kolmanda poole rakenduse, läbipääsu, laienduse, teate, rakenduse või saidi allkirjastamiseks; (e) kasutate käesoleva lepingu alusel antud Apple'i serte või võtmeid üksnes Apple'i poolt lubatud viisil ja kooskõlas dokumentatsiooniga ning (f) kasutate käesoleva programmi raames antud Apple'i serte üksnes oma pääsmete allkirjastamiseks, Safari laienduste allkirjastamiseks, saidi registreerimispaketi allkirjastamiseks, APN-i teenusele juurdepääsuks ja/või oma rakenduste allkirjastamiseks testimiseks, Apple'ile esitamiseks, MDM-i jaoks ja/või piiratud levitamiseks kasutamiseks registreeritud seadmetes või volitatud testseadmetes, nagu on ette nähtud käesoleva programmi raames või nagu Apple on Programmileping Lk 40 muul viisil lubanud ja ainult kooskõlas käesoleva lepinguga. Piiratud erandina eelnevast võite anda oma rakenduste versioone oma teenusepakkujatele allkirjastamiseks nende Apple'i poolt väljastatud arendussertidega, kuid üksnes selleks, et nad saaksid teie nimel testida teie rakendusi Apple'i kaubamärgiga toodetes, mis kasutavad iOS-i, watchOS-i, iPadOS-i, tvOS-i ja/või visionOS-i, ja tingimusel, et kõik sellised testid viiakse läbi teie teenusepakkujate poolt (nt teie rakendusi ei levitata väljaspool) ja et teie rakendused kustutatakse mõistliku aja jooksul pärast testimise läbiviimist. Lisaks nõustute, et teie teenusepakkuja võib kasutada selliste testimisteenuste osutamisel saadud andmeid ainult selleks, et anda teile teavet teie rakenduste jõudluse kohta (näiteks on teie teenusepakkujal keelatud teie rakenduste testitulemusi teiste arendajate testitulemustega kokku liita). Lisaks kinnitate ja tagate Apple'ile, et litsentsitingimused, mis reguleerivad teie rakendust, Safari laiendust, saidi registreerimispaketti ja/või teie pääset või mis reguleerivad teie hõlmatud toodetes või vastavates toodetes sisalduvat kolmanda poole koodi või FOSS-i, on kooskõlas programmi digiallkirjastamise või sisukaitse aspektidega või programmi või käesoleva lepingu mis tahes tingimuste või nõuetega ning ei ole nendega vastuolus. Eelkõige ei nõuta selliste litsentsitingimustega, et Apple (või tema esindajad) avalikustaksid või teeksid kättesaadavaks mis tahes võtmed, autoriseerimiskoodid, meetodid, protseduurid, andmed või muu teabe, mis on seotud turbelahenduse, digiallkirjastamise või digitaalsete õiguste haldamise mehhanismide või turvalisusega, mida kasutatakse mis tahes Apple'i tarkvara, sealhulgas App Store'i osana. Kui avastate sellise vastuolu või konflikti, nõustute sellest viivitamatult Apple'it teavitama ja teete Apple'iga koostööd sellise küsimuse lahendamiseks. Võtate teadmiseks ja nõustute, et Apple võib viivitamatult lõpetada mis tahes mõjutatud litsentsitud rakenduste või pääsmete levitamise ning võib keelduda teie poolt edaspidi esitatud rakenduste või pääsmete vastuvõtmisest, kuni selline küsimus on lahendatud Apple'i mõistliku rahuloluga. 5.2 Sõltuva poole serdid Apple'i tarkvara ja teenused võivad sisaldada ka funktsioone, mis võimaldavad Apple'i tarkvaral või teenustel aktsepteerida digitaalseid serte, kas Apple'i serte või muid kolmanda poole serte (nt Apple Pay) ja/või kasutada neid teabe edastamiseks teile (nt tehingukviitungid, teenuse App Attest kviitungid). Teie kohustus on kontrollida Apple'ilt saadud sertide või tõendite kehtivust, enne kui te neile tuginete (nt peaksite kontrollima, kas tõend tuli Apple'ilt, enne mis tahes sisu edastamist lõppkasutajale In-App Purchase API kasutamise kaudu). Vastutate ainuisikuliselt oma otsuse eest tugineda sellistele sertidele ja tõenditele ning Apple ei vastuta selle eest, et te ei ole kontrollinud, kas sellised serdid või tõendid pärinevad Apple'ilt (või kolmandatelt pooltelt), ega selle eest, et te tuginete Apple'i sertidele või muudele digitaalsetele sertidele. 5.3 macOS-i notariaalselt tõestatud rakendused macOS-i rakenduse notariaalseks tõestamiseks võite rakenduse autentimiseks taotleda Apple’ilt digifaili digitaalsest notariteenusest („Pilet“). Arendaja parema allkirjastamise ja kasutuskogemuse saamiseks macOS-is saate seda piletit kasutada koos oma Apple'i serdiga. Selle pileti taotlemiseks Apple’i digitaalsest notariteenusest peate pideva turvakontrolli jaoks oma rakenduse Apple’i arendustööriistade (või muude nõutavate mehhanismide) kaudu Apple’i jaoks üles laadima. See pidev turvakontroll hõlmab teie rakenduse automaatset skannimist, testimist ja analüüsimist pahavara või muu kahjuliku või kahtlase koodi või komponentide või turvaaukude leidmiseks ning piiratud juhtudel teie rakenduse manuaalset tehnilist uurimist Apple'i poolt sellistel eesmärkidel. Laadides oma rakenduse Apple'ile üles selle digitaalse notariteenuse jaoks nõustute, et Apple võib teha teie rakendusele selliseid turvakontrolle pahavara või muu kahjuliku või kahtlase koodi või komponentide tuvastamiseks ning nõustute, et Apple võib säilitada ja kasutada teie rakendust hilisemaks turvakontrolliks samadel eesmärkidel. Kui Apple kinnitab teie arendajaallkirja ja teie rakendus läbib esialgse turvakontrolli, võib Apple anda teile pileti, mida saate kasutada koos Apple'i serdiga. Apple jätab endale õiguse väljastada pileteid oma äranägemise järgi ja Apple võib piletid igal ajal oma äranägemise järgi tühistada, kui Apple'il on põhjust uskuda või tal on põhjendatud kahtlus, et teie rakendus sisaldab pahavara või pahatahtlikku, kahtlast või kahjulikku koodi või komponente või et teie arendaja identiteediallkiri Programmileping Lk 41 on rikutud. Võite igal ajal taotleda, et Apple tühistaks teie pileti, saates meili aadressile product- security@apple.com. Kui Apple tühistab teie pileti või Apple'i serdi, ei tohi teie rakendus enam macOS-is töötada. Nõustute tegema Apple'iga koostööd seoses teie piletitaotlustega ning mitte varjama ega üritama mööda minna ega vääralt kujutama ühtegi teie rakenduse osa Apple'i turvakontrolli eest ega muul viisil takistama Apple'il selliste turvakontrollide läbiviimist. Nõustute mitte esitama, et Apple on teinud teie rakenduse turvakontrolli või pahavara tuvastamise või et Apple on teie rakenduse läbi vaadanud või heaks kiitnud, et teile Apple'i digitaalse notariteenuse kaudu pilet välja anda. Võtate teadmiseks ja nõustute, et Apple teostab turvakontrolle üksnes seoses Apple’i digitaalse notariteenusega ning et sellistele turvakontrollidele ei tohiks tugineda pahavara tuvastamisel või mis tahes turvalisuse kontrollimisel. Vastutate täielikult oma rakenduse eest ja selle eest, et teie rakendus oleks ohutu, turvaline ja toimiv teie lõppkasutajate jaoks (nt lõppkasutajate teavitamine sellest, et teie rakendus võib pahavaraga seotud probleemide korral lakata töötamast). Nõustute oma rakendust Apple’ile üleslaadides järgima oma jurisdiktsioonis kehtivaid ekspordinõudeid ja nõustute, et te ei lae üles ühtegi rakendust, mille suhtes: (a) kohaldatakse Ameerika Ühendriikide ekspordihalduse eeskirju, 15 C.F.R. osad 730-774 või rahvusvahelise relvakaubanduse eeskirju, 22 C.F.R. osad 120-130, või (b) mida ei saa eksportida ilma valitsuse eelneva kirjaliku loata, sealhulgas teatud liiki krüpteerimistarkvara ja lähtekoodi, ilma et selleks oleks eelnevalt luba saadud. Apple ei vastuta teie ega ühegi kolmanda poole ees võimetuse või suutmatuse eest tuvastada pahavara või muud kahtlast, kahjulikku koodi või komponenti teie rakenduses või vastavates toodetes või muid turbeprobleeme ega mis tahes pileti väljastamise või tühistamise eest. Apple ei vastuta kulude, kulutuste, kahjude, kaotsimineku või muude kohustuste eest, mis võivad teil tekkida seoses teie rakenduse arendamise, teie vastava toote arendamise, Apple'i tarkvara, Apple'i teenuste (sealhulgas käesoleva digitaalse notariteenuse) või Apple'i sertide, piletite kasutamise või programmis osalemisega, sealhulgas piiranguteta selle eest, et Apple teostab teie rakenduses turvakontrolli. 5.4 Serdi tühistamine Kui käesolevas dokumendis ei ole sätestatud teisiti, võite teile väljastatud Apple'i serdid igal ajal tühistada. Kui soovite tühistada Apple'i serdid, mida kasutati teie pääsme allkirjastamiseks ja/või mis väljastati teile kasutamiseks väljaspool App Store'i levitatavate macOS-i rakendustega, võite taotleda, et Apple tühistaks need Apple'i serdid igal ajal, kirjutades meiliaadressil product- security@apple.com. Apple jätab endale ka õiguse igal ajal oma äranägemise järgi tühistada kõik Apple'i serdid. Apple võib seda teha näiteks juhul, kui: (a) mõni teie Apple'i sertidest või vastavatest privaatvõtmetest on kahjustatud või Apple'il on põhjust arvata, et need on kahjustatud; (b) Apple'il on põhjust arvata või põhjendatud kahtlus, et teie hõlmatud tooted või vastavad tooted sisaldavad pahavara või pahatahtlikku, kahtlast või kahjulikku koodi või komponente (nt tarkvaraviirus); (c) Apple'il on põhjust arvata, et teie hõlmatud tooted kahjustavad Apple'i kaubamärgiga toodete või muu tarkvara, püsivara, riistvara, andmete, süsteemide või võrkude turvalisust, millele sellised tooted pääsevad juurde või mida need kasutavad; (d) Apple'i serdi väljastamise protsess on kahjustatud või Apple'il on põhjust arvata, et selline protsess on kahjustatud; (e) rikute käesoleva lepingu mis tahes tingimust; (f) Apple lõpetab Apple'i sertide väljastamise hõlmatud toote või vastava toote jaoks programmi raames; (g) teie hõlmatud toode või vastav toode kasutab vääralt või koormab üle käesoleva lepingu alusel osutatavaid teenuseid või (h) Apple'il on põhjust arvata, et selline tegevus on mõistlik või vajalik. Lisaks mõistate ja nõustute, et Apple võib teavitada Apple'i sertidega allkirjastatud hõlmatud toodete või vastavate toodete lõppkasutajaid, kui Apple leiab, et selline tegevus on vajalik lõppkasutajate privaatsuse, ohutuse või turvalisuse kaitsmiseks või on muul viisil mõistlik või vajalik Apple'i mõistliku äranägemise kohaselt. Apple’i sertide poliitika ja sertifitseerimispõhimõtted on leitavad aadressil https://www.apple.com/certificateauthority. Programmileping Lk 42 6. Rakenduse esitamine ja valik 6.1 Apple’ile esitamine App Store’i või Custom App Distributioni jaoks Saate esitada oma rakenduse Apple'ile levitamiseks App Store'i või Custom App Distributioni kaudu, kui olete otsustanud, et teie rakendus on piisavalt testitud ja valmis. Rakenduse esitamisega kinnitate ja garanteerite, et teie rakendus vastab sel ajal kehtivale dokumentatsiooni- ja programminõuetele ning kõikidele täiendavatele suunistele, mida Apple võib avaldada programmi veebiportaalis või App Store Connectis. Lisaks nõustute, et te ei püüa Apple'ile esitatavate rakenduste funktsioone, sisu, teenuseid või funktsionaalsust varjata, moonutada või peita või muul viisil takistada Apple'il nende rakenduste täielikku läbivaatamist. Lisaks nõustute, et teatate Apple'ile kirjalikult App Store Connecti kaudu, kui teie rakendus loob ühenduse füüsilise seadmega, sealhulgas MFi lisaseadmega, ja kui see on nii, siis avalikustate sellise ühenduse vahendid (kas iAP, Bluetooth Low Energy (BLE), kõrvaklapipesa või mõni muu sideprotokoll või standard) ning nimetate vähemalt ühe füüsilise seadme, millega teie rakendus on mõeldud suhtlema. Apple'i nõudmisel nõustute andma omal kulul juurdepääsu sellistele seadmetele või nende näidistele (näidiseid ei tagastata). Nõustute tegema Apple'iga koostööd selles esitamisprotsessis ning vastama küsimustele ja esitama Apple'i poolt mõistlikult nõutud teavet ja materjale seoses teie esitatud rakendusega, sealhulgas kindlustusteavet, mis teil võib olla seoses teie rakendusega, teie ettevõtte toimimisega või teie käesolevast lepingust tulenevate kohustustega. Apple võib nõuda, et teil oleks teatud tüüpi rakenduste puhul teatud tasemel kindlustus ja et te nimetaksite Apple'i täiendava kindlustatuna. Kui te muudate rakendust (sealhulgas mistahes funktsionaalsust, mis on tehtud kättesaadavaks In-App Purchase API abil) pärast selle esitamist Apple'ile, peate te rakenduse Apple'ile uuesti esitama. Samuti tuleb kõik teie rakenduse veaparandused, värskendused, täiendused, täiustused, lisad, uued väljalasked ja uued versioonid esitada Apple'ile läbivaatamiseks, et neid saaks kaaluda levitamiseks App Store'i või Custom App Distributioni kaudu, välja arvatud juhul, kui Apple lubab teisiti. 6.2 Rakenduste väiksemahuliseks muutmine ja ressursid Osana teie rakenduse esitamisest App Store'ile või Custom App Distributionile võib Apple optimeerida teie rakendust konkreetsetele seadmetele, pakendades teie rakenduses ümber teatud funktsioonid ja edastatud ressursid (nagu on kirjeldatud dokumentatsioonis), nii et see töötab tõhusamalt ja kasutab sihtseadmetes vähem ruumi („Rakenduste väiksemahuliseks muutmine“). Näiteks võib Apple sihtseadmesse edastada ainult teie rakenduse 32- või 64-bitise versiooni ning Apple ei pruugi edastada ikoone ega käivitada kuvasid, mida sihtseadme kuval ei renderdata. Nõustute, et Apple võib teie rakenduse ümberpakendamiseks kasutada rakenduste väiksemahulisemaks muutmist, et pakkuda sihtseadmetele teie rakenduse optimeeritumat versiooni. Rakenduse väiksemahuliseks muutmise osana saate ka taotleda, et Apple edastaks sihtseadmetesse suunamiseks teie rakenduse jaoks konkreetsed ressursid (nt GPU ressursid), identifitseerides need ühendatud ressursid koodiedastuse osana(„Ühendatud ressursid”). Saate määratleda sellised ühendatud ressursid, et varieerida varade ajastamist või edastamist sihtseadmesse (nt kui kasutaja jõuab teatud mängutasemeni, edastatakse sisu sihtseadmesse nõudmisel). Rakenduste väiksemahuliseks muutmine ja ühendatud ressursid pole kõigi Apple’i operatsioonisüsteemide jaoks saadaval ning Apple võib mõnes sihtseadmes jätkata rakenduste täielike binaarfailide edastamist. 6.3 iOS-i ja iPadOS-i rakendused macOS-is ja visionOS-is Kui koostate oma rakenduse iOS-i ja/või iPadOS-i jaoks ja esitate selle rakenduse levitamiseks App Store'is, nõustute, et Apple teeb teie rakenduse App Store’i kaudu kättesaadavaks ka macOS-is ja visionOS-is, välja arvatud juhul, kui loobute oma rakenduse kättesaadavaks tegemisest macOS-is ja/või visionOS-is, järgides App Store Connecti loobumisprotsessi. Nõustute, et eelöeldu kehtib teie esitatud ja praegu App Store’is saadaoleva iOS-i ja/või iPadOS-i rakenduse ning iOS-i ja/või iPadOS-i jaoks koostatud tulevaste ja teie poolt App Store’i esitatud rakenduste kohta. Olenemata eeltoodust kehtib selline kättesaadavus App Store'is ainult juhul, kui Apple on sellise rakenduse välja valinud App Store'is levitamiseks vastavalt jaotisele 7 ja Programmileping Lk 43 ainult juhul, kui selline rakendus toimib asjakohaselt ja on ühilduv macOS-iga ja/või visionOS-iga, nagu Apple on oma äranägemise järgi otsustanud. Te vastutate selle eest, et hankida ja kindlaks teha, kas teil on asjakohased õigused teie rakenduse kasutamiseks macOS-is ja/või visionOS-is. Kui teil ei ole selliseid õigusi, nõustute loobuma sellise rakenduse kättesaadavaks tegemisest macOS-is ja/või visionOS-is. Teie vastutate sellise rakenduse macOS-is ja visionOS-is testimise eest. 6.4 iOS-i rakenduse vidinad CarPlays Nõustute, et teie iOS-i rakenduse vidin võidakse teha kättesaadavaks CarPlays. Lisaks peate kindlaks tegema, kas teie iOS-i rakenduse vidin on toimiv ja CarPlay jaoks kasutamiseks sobiv, ning kasutama funktsiooni disfavoredLocations iOS-i rakenduse vidina mitte-eelistatuks märkimiseks, kui see nii pole. Mittetoimivate või -sobivate iOS-i rakenduste vidinate hulka kuuluvad vidinad, mis nõuavad sõidu ajal ulatuslikku kasutaja interaktsiooni või mille kasutamiseks tuleb iPhone lukust avada. Apple jätab endale õiguse teie iOS-i rakenduse vidin mitte-eelistatuks märkida, kui Apple tuvastab, et see ei toimi või ei sobi CarPlay jaoks. 6.5 TestFlighti esitamine Kui soovite oma rakendust TestFlighti kaudu levitada väljaspool oma ettevõtet või organisatsiooni asuvatele beetaversiooni testijatele, peate esmalt esitama oma rakenduse Apple'ile läbivaatamiseks. Sellise rakenduse esitamisega kinnitate ja garanteerite, et teie rakendus vastab sel ajal kehtivatele dokumentatsiooni- ja programminõuetele ning kõikidele täiendavatele suunistele, mille Apple võib avaldada programmi veebiportaalis või App Store Connectis. Apple võib kasutada litsentsitud rakenduse andmeid, mille olete esitanud koos teie rakenduse teiste versioonidega, mis on levitamiseks heaks kiidetud, et kuvada, turustada või edastada TestFlighti kaudu beetaversiooni testijatele teie rakenduse väljalaske-eelseid versioone. Te võite App Store Connectis loobuda koos teie rakenduste väljalaske-eelsete versioonidega litsentsitud rakenduse andmete sellisest kasutamisest ja nõustute sellest loobuma igal juhul, kui litsentsitud rakenduse andmed ei esinda teie rakenduse väljalaske-eelset versiooni. Pärast seda võib Apple lubada teil levitada sellise rakenduse värskendusi otse teie beetaversiooni testijatele ilma Apple'i kontrollita, välja arvatud juhul, kui selline värskendus sisaldab olulisi muudatusi, millisel juhul te nõustute teavitama Apple'it App Store Connectis ja laskma sellise rakenduse uuesti üle vaadata. Apple jätab endale õiguse nõuda, et te lõpetaksite oma rakenduse levitamise TestFlighti kaudu ja/või mis tahes konkreetsele beetaversiooni testijale igal ajal oma äranägemise järgi. 6.6 Rakenduse täiustamine Lisaks, kui teie rakendus esitatakse levitamiseks App Store'i, Custom App Distributioni või TestFlighti kaudu, nõustute, et Apple võib kasutada teie rakendust piiratud eesmärgil, et testida teie rakenduse ühilduvust Apple'i toodete ja teenustega, leida ja parandada vigu ja probleeme Apple'i toodetes ja teenustes ja/või teie rakendustes, sisekasutuseks iOS-i, watchOS-i, tvOS-i, iPadOS-i, visionOS-i ja/või macOS-i jõudlusprobleemide hindamiseks teie rakenduses või koos sellega, turvalisuse testimiseks ja teile muu teabe (nt krahhilogid) edastamiseks. Kui käesolevas dokumendis ei ole sätestatud teisiti, võite nõustuda teabe saatmisega Apple'ile rakenduse sümbolite kohta, ja kui te seda teete, siis nõustute, et Apple võib kasutada selliseid sümboleid teie rakenduse sümboliseerimiseks, et pakkuda teile sümboliseeritud krahhilogisid ja muud diagnostilist teavet, testida teie rakenduse ühilduvust Apple'i toodete ja teenustega ning leida ja parandada vigu ja probleeme Apple'i toodetes ja teenustes ja/või teie rakenduses. Kui Apple esitab teile teie rakenduse kohta krahhilogisid või muud diagnostilist teavet, nõustute kasutama selliseid krahhilogisid ja teavet ainult oma rakenduse ja sellega seotud toodete vigade kõrvaldamiseks ja jõudluse parandamiseks. Võite koguda oma rakendusest ka numbrilisi stringe ja muutujaid, kui see läheb krahhi tingimusel, et kogute sellist teavet ainult anonüümselt ja mitte isikustatult ning ei kombineeri, korreleeri ega kasuta sellist teavet selleks, et püüda tuvastada või tuletada teavet ühegi konkreetse lõppkasutaja või seadme kohta. Programmileping Lk 44 6.7 Analüüsiandmed Nõustute kasutama kõiki andmeid, mida Apple pakub rakenduste kohta analüüsiteenuste kaudu, ainult teie rakenduste ja seotud toodete täiustamiseks. Lisaks nõustute mitte esitama selliseid andmeid kolmandatele pooltele, välja arvatud teenusepakkujale. Teenusepakkuja peab aitama selliseid andmeid teie nimel töödelda ja analüüsida ning tal ei tohi olla lubatud neid kasutada muul eesmärgil ega avaldada ühelegi teisele poolele. Näiteks ei tohi te koondada (ega lubada kolmandatel pooltel koondada) Apple’i poolt teile nende teenuste raames antud andmeid teiste arendajate analüüsiteabega. Samuti ei tohi te esitada sellist teavet arendajateüleseks analüüsiks ette nähtud hoidlasse. Ning te ei tohi kasutada analüüsiteenuseid ega mingeid analüüsiandmeid selleks, et püüda tuvastada või tuletada teavet ühegi konkreetse lõppkasutaja või seadme kohta. Selguse huvides: see punkt ei keela seadusega selgesõnaliselt lubatud jagamist või kasutamist. Apple võib teile App Analyticsi kaudu anda andmeid selle kohta, kuidas läheb teie rakendustel võrreldes sarnaste App Store’i rakendustega. Rakenduste ja lõppkasutajate kaitsmiseks järgitakse nende andmete arvutamisel diferentsiaalprivaatsuse süsteemi. Teie isikuandmed käideldakse alati kooskõlas Apple’i privaatsuseeskirjadega, mida saab lugeda aadressil https://www.apple.com/legal/privacy. 6.8 Ühilduvusnõue praeguse operatsioonisüsteemi versiooniga Rakendused, mis on valitud App Store'i kaudu levitamiseks, peavad ühilduma Apple'ile esitamise ajal kehtiva Apple'i operatsioonisüsteemi (OS) tarkvaraversiooniga ning sellised rakendused peavad olema ajakohased ja säilitama ühilduvuse iga uue operatsioonisüsteemi versiooniga seni, kuni neid rakendusi levitatakse App Store'i kaudu. Mõistate ja nõustute, et Apple võib igal ajal oma äranägemise järgi eemaldada rakendused App Store'ist, kui need ei ühildu operatsioonisüsteemi praeguse versiooniga. 6.9 Apple'i valik levitamiseks Mõistate ja nõustute, et kui esitate oma rakenduse Apple'ile levitamiseks App Store'i, Custom App Distributioni või TestFlighti kaudu, võib Apple oma äranägemise järgi: (a) otsustada, et teie rakendus ei vasta täielikult või osaliselt sel ajal kehtivatele dokumentatsiooni- või programminõuetele; (b) lükata teie rakenduse levitamise tagasi mis tahes põhjusel, isegi kui teie rakendus vastab dokumentatsiooni- ja programminõuetele või (c) valida ja digitaalselt allkirjastada teie rakenduse levitamiseks App Store'i, Custom App Distributioni või TestFlighti kaudu. Apple ei vastuta mis tahes kulude, kulutuste, kahjude, kaotsimineku (sealhulgas kaotatud ärivõimaluste või saamata jäänud kasumi) või muude kohustuste eest, mida te võite kanda seoses oma rakenduse arendamisega, Apple'i tarkvara, Apple'i teenuste või Apple'i sertide kasutamisega või programmis osalemisega, sealhulgas selle eest, et teie rakendust ei valita levitamiseks App Store'i või Custom App Distributioni kaudu. Vastutate ainuisikuliselt selliste rakenduste arendamise eest, mis on ohutud, mille disain ja toimimine on veatud ning mis vastavad kehtivatele seadustele ja määrustele. Samuti vastutate ainuisikuliselt selliste rakenduste dokumentatsiooni ja lõppkasutajate klienditoe ning rakenduse garantii eest. Asjaolu, et Apple on rakenduse läbi vaadanud, testinud, heaks kiitnud või valinud, ei vabasta teid nendest kohustustest. 7. Rakenduste ja teekide levitamine Rakendused Selle lepingu kohaselt iOS-i, iPadOS-i, macOS-i, tvOS-i, visionOS-i või watchOS-i jaoks arendatud rakendusi tohib levitada: (1) App Store’i kaudu, kui Apple on need välja valinud, (2) sihtotstarbelise levitamise kaudu kooskõlas jaotisega 7.3 ning (3) beetaversiooni testimiseks TestFlighti kaudu kooskõlas jaotisega 7.4. Lisaks tohib iOS-i, iPadOS-i, macOS-i ja tvOS-i jaoks Programmileping Lk 45 arendatud rakendusi levitada Custom App Distributioni kaudu, kui Apple on need välja valinud. Samuti tohib macOS-i rakendusi eraldi levitada käesolevas lepingus määratud viisil. 7.1 Makseta litsentsitud rakenduste levitamine App Store’i või Custom App Distributioni kaudu Kui teie rakendus kvalifitseerub litsentsitud rakenduseks, on see kõlblik Apple'i ja/või Apple'i tütarettevõtte poolt lõppkasutajatele levitamiseks App Store'i või Custom App Distributioni kaudu. Kui soovite, et Apple ja/või Apple'i tütarettevõte toimetaks teie litsentsitud rakendust või lubaks täiendavat sisu, funktsionaalsust või teenuseid, mille te oma litsentsitud rakenduses In-App Purchase API abil lõppkasutajatele makseta App Store'i või Custom App Distributioni kaudu kättesaadavaks teete, siis nimetate Apple'i ja Apple'i tütarettevõtted vastavalt 1. lisa tingimustele teie poolt makseta rakendustena määratletud litsentsitud rakenduste puhul oma seaduslikuks esindajaks ja/või vahendajaks. 7.2 Tasuliste litsentsitud rakenduste 2. ja 3. lisa, tõendid Kui teie rakendus kvalifitseerub litsentsitud rakenduseks ja te kavatsete nõuda lõppkasutajatelt litsentsitud rakenduse eest või litsentsitud rakenduses tasu, kasutades In-App Purchase API-t, peate sõlmima eraldi lepingu (2. lisa) Apple'iga ja/või Apple'i tütarettevõttega, enne kui teie litsentsitud rakendust võib App Store'i kaudu kaubanduslikult levitada või enne kui teie litsentsitud rakenduses In-App Purchase API kasutamise kaudu võib lubada täiendava sisu, funktsioonide või teenuste, mille eest te võtate lõppkasutajatelt tasu, kaubanduslikku väljastamist. Kui soovite, et Apple allkirjastaks ja levitaks teie rakendust tasu eest Custom App Distributioni kaudu, peate sõlmima eraldi lepingu (3. lisa) Apple'iga ja/või Apple'i tütarettevõttega, enne kui selline levitamine võib toimuda. Kui sõlmite (või olete varem sõlminud) Apple'iga ja/või Apple'i tütarettevõttega lepingu 2. või 3. lisa, loetakse 2. või 3. lisa tingimused selle viitega käesolevale lepingule lisatuks. Kui lõppkasutaja installib teie litsentsitud rakenduse, annab Apple teile Apple'i serdiga allkirjastatud tehingutõendi. Teie kohustus on kontrollida, kas sellise serdi ja tõendi on väljastanud Apple, nagu on sätestatud dokumentatsioonis. Sellistele sertidele ja tõenditele tuginemise otsuse eest vastutate ainult teie. SELLISTE SERTIDE JA TÕENDITE KASUTAMINE VÕI NENDELE TUGINEMINE SEOSES LITSENTSITUD RAKENDUSE OSTMISEGA TOIMUB TEIE AINUISIKULISEL VASTUTUSEL. APPLE EI ANNA MINGEID GARANTIISID EGA KINNITUSI, EI SELGESÕNALISI EGA KAUDSEID, MIS PUUDUTAVAD SELLISTE APPLE’I SERTIDE JA TÕENDITE KAUBASTATAVUST VÕI SOBIVUST KONKREETSEKS OTSTARBEKS, TÄPSUST, USALDUSVÄÄRSUST, TURVALISUST VÕI KOLMANDATE POOLTE ÕIGUSTE MITTEKAHJUSTAMIST. Nõustute, et kasutate selliseid tõendeid ja serte ainult kooskõlas dokumentatsiooniga ning et te ei sekku ega moonuta selliste digitaalsete sertide või tõendite tavapärast toimimist, sealhulgas ei võltsi ega väärkasuta neid. 7.3 Registreeritud seadmete levitamine (ad hoc levitamine) Kooskõlas käesoleva lepingu tingimustega võite levitada oma rakendusi iOS-i, watchOS-i, iPadOS-i, tvOS-i ja visionOS-i jaoks ka üksikisikutele oma ettevõttes, organisatsioonis, haridusasutuses, rühmas või kes on muul viisil teiega seotud, et neid saaks kasutada piiratud arvul registreeritud seadmetes (nagu on määratletud programmi veebiportaalis), kui teie rakendus on Apple’i serdi abil digitaalselt allkirjastatud, nagu on kirjeldatud käesolevas lepingus. Levitades oma rakendust sel viisil registreeritud seadmetes, kinnitate ja garanteerite Apple'ile, et teie rakendus vastab sel ajal kehtivatele dokumentatsiooni- ja programminõuetele ning nõustute tegema Apple'iga koostööd ning vastama küsimustele ja esitama teavet oma rakenduse kohta, kui Apple seda mõistlikult nõuab. Samuti nõustute, et vastutate ainuisikuliselt selle eest, millistel isikutel teie ettevõttes, organisatsioonis, haridusasutuses või sidusrühmas peaks olema juurdepääs teie rakendustele ja registreeritud seadmetele ja kes tohivad neid kasutada ning vastutate selliste registreeritud seadmete haldamise eest. Apple ei vastuta mis tahes kulude, kulutuste, kahjude, kaotsimineku (sealhulgas kaotatud ärivõimaluste või saamata jäänud kasumi) või muude kohustuste eest, mis võivad tekkida teie rakenduste sellisel viisil levitamise tõttu või selle eest, et te ei suuda piisavalt hallata, piirata või muul viisil kontrollida juurdepääsu oma rakendustele ja registreeritud seadmetele ning nende kasutamist. Vastutate kõigi asjakohaste Programmileping Lk 46 kasutustingimuste lisamise või muul viisil kaasamise eest oma äranägemise järgi oma rakendusetele. Apple ei vastuta teie kasutustingimuste rikkumiste eest. Vastutate ainuisikuliselt oma rakenduste täieliku kasutajatoe, garantii ja tugiteenuste eest. 7.4 TestFlighti levitamine A. Sisemine levitamine volitatud arendajatele ja App Store Connecti kasutajatele Võite kasutada TestFlighti oma rakenduste väljalaske-eelseks sisemiseks levitamiseks piiratud arvule (nagu on määratletud TestFlighti arendajate veebisaidil) volitatud arendajatele või App Store Connecti kasutajatele, kes on teie ettevõtte või organisatsiooni liikmed, kuid ainult nende sisemiseks kasutamiseks teie rakenduste testimiseks, hindamiseks ja/või arendamiseks. Apple jätab endale õiguse nõuda, et te lõpetaksite igal ajal oma äranägemise järgi selliste rakenduste levitamise volitatud arendajatele või App Store Connecti kasutajatele TestFlighti kaudu või konkreetsele volitatud arendajale või App Store Connecti kasutajale. B. Väline levitamine beetaversiooni testijatele Võite kasutada TestFlighti ka oma rakenduste väljalaske-eelsete versioonide väliseks levitamiseks piiratud arvule beetaversiooni testijatele (nagu on määratletud TestFlighti arendajate veebisaidil), kuid ainult teie rakenduste väljalaske-eelsete versioonide testimiseks ja hindamiseks ning ainult juhul, kui Apple on teie rakenduse selliseks levitamiseks heaks kiitnud, nagu on sätestatud jaotises 6.5 (TestFlighti esitamine). Te ei tohi nõuda oma beetaversiooni testijatelt mingeid tasusid Apple'i TestFlightis osalemise või selliste väljalaske-eelsete versioonide kasutamise eest. Kõik teie rakenduses pakutavad digitaalsed ostud, mida levitatakse TestFlighti kaudu (kas In-App Purchase API kaudu või muul viisil) või mis tulenevad otseselt sellisest rakendusest väljuvast lingist, peavad olema lõppkasutajale maksekohustuseta ja need peavad olema mõeldud ainult beetaversiooni testimiseks. Te ei tohi TestFlighti kasutada eesmärkidel, mis ei ole seotud teie rakenduse väljalaske-eelsete versioonide kvaliteedi, jõudluse või kasutatavuse parandamisega (nt teie rakenduse demoversioonide pidev levitamine, millega püütakse mööda minna App Store'ist, või teie rakenduste prooviversioonide pakkumine soodsate App Store'i hinnangute saamiseks on keelatud kasutusviis). Lisaks, kui teie rakendus on mõeldud eelkõige lastele, peate kontrollima, et teie beetaversiooni testijad on oma jurisdiktsioonis täisealised. Kui otsustate lisada TestFlightile beetaversiooni testijad, vastutate nendele lõppkasutajatele saadetud kutsete eest (nt meili, avalike linkide kaudu) ja nõusoleku saamise eest nendega ühendusevõtmise kohta. Apple kasutab teie TestFlighti kaudu antud meiliaadresse ainult selleks, et saata kutsed sellistele lõppkasutajatele TestFlighti kaudu. Laadides meiliaadressid üles kutsete saatmiseks beetaversiooni testijatele, tagate, et teil on asjakohane õiguslik alus selliste meiliaadresside kasutamiseks kutsete saatmise jaoks. Kui beetaversiooni testija soovib, et te lõpetaksite nendega ühenduse võtmise (kas TestFlighti kaudu või muul viisil), nõustute seda kohe tegema. C. TestFlighti andmete kasutamine Kui TestFlight annab teile beetaversiooni puudutavat analüütilist teavet selle kohta, kuidas teie lõppkasutaja kasutab teie rakenduse väljalaske-eelseid versioone (nt installimisaeg, üksikisiku rakenduse kasutamise sagedus jne) ja/või muud seotud teavet (nt testijate ettepanekud, tagasiside, kuvatõmmised), nõustute kasutama selliseid andmeid ainult oma rakenduste ja nendega seotud toodete täiustamiseks. Nõustute, et ei anna sellist teavet kolmandatele pooltele, välja arvatud teenusepakkujale, kes abistab teid selliste andmete töötlemisel ja analüüsimisel teie nimel ning kellel ei ole lubatud neid andmeid kasutada mis tahes muul eesmärgil ega avaldada neid ühelegi teisele osapoolele (ja ka siis ainult piiratud ulatuses, mida Apple ei keela). Selguse huvides: te ei tohi koondada (ega lubada kolmandatel isikutel koondada) Apple'i poolt teile TestFlighti raames teie rakenduste kohta antud beetaversiooni analüüsiandmeid teiste arendajate beetaversiooni analüüsiandmetega ega anda selliseid andmeid arendajate vahelisse beetaversiooni analüüsiandmete hoidlasse. Lisaks sellele ei tohi te kasutada TestFlighti kaudu edastatud beetaversiooni analüüsiandmeid selleks, et desanonüümida konkreetsest seadmest või lõppkasutaja kohta saadud teavet väljaspool TestFlighti (nt te ei tohi üritada ühendada TestFlighti kaudu kogutud andmeid konkreetse lõppkasutaja kohta teabega, mis on anonüümsel kujul esitatud Apple'i analüüsiteenuse kaudu). Programmileping Lk 47 Teegid 7.5 Teekide levitamine Teeke saate arendada Apple'i tarkvara abil. Olenemata Xcode'i ja Apple'i SDK-de lepingus või Swift Playgroundsi lepingus sätestatust, võite käesoleva lepingu alusel arendada iOS-i, watchOS- i, iPadOS-i, tvOS-i ja/või visionOS-i jaoks teeke, kasutades Xcode'i ja Apple'i SDK-de litsentsi või Swift Playgroundsi litsentsi osana pakutavaid Apple'i SDK-sid tingimusel, et sellised teegid arendatakse ja levitatakse ainult Apple’i kaubamärgiga tootega kasutamiseks ning et te piirate selliste teekide kasutamist ainult selliste toodetega kasutamiseks. Kui Apple määrab kindlaks, et teie teek ei ole mõeldud kasutamiseks Apple’i kaubamärgiga tootega, võib Apple nõuda, et te lõpetaksite igal ajal oma teegi levitamise, ning te nõustute Apple'i teate peale viivitamata lõpetama sellise teegi levitamise ja tegema koostööd Apple'iga, et eemaldada kõik allesjäänud teegikoopiad. Selguse huvides, eelneva piirangu eesmärk ei ole keelata macOS-i teekide arendamist. 7.6 Muu käesoleva lepingu alusel lubatud levitamine ei ole lubatud Välja arvatud vabalt kättesaadavate litsentsitud rakenduste levitamine App Store'i või Custom App Distributioni kaudu vastavalt jaotistele 7.1 ja 7.2, rakenduste levitamine kasutamiseks registreeritud seadmetes vastavalt jaotisele 7.2 (ad hoc levitamine), rakenduste levitamine beetaversiooni testimiseks TestFlighti kaudu vastavalt jaotisele 7.4, teekide levitamine vastavalt jaotisele 7.5, pääsmete levitamine vastavalt liitele 5, Safari tõuketeatiste edastamine macOS-is, Safari laienduste levitamine macOS-is, macOS-i jaoks arendatud rakenduste ja teekide levitamine ja/või muul käesolevas dokumendis lubatud viisil, pole muude Apple'i tarkvara abil arendatud programmide või rakenduste levitamine käesoleva lepingu alusel lubatud. Kui Apple'iga ei ole sõlmitud eraldi lepingut, nõustute, et te ei tohi oma rakendust iOS-i, iPadOS-i, tvOS-i, visionOS-i või watchOS-i jaoks kolmandatele pooltele muude levitamismeetodite kaudu levitada ega võimaldada või lubada seda teistel teha. Nõustute oma hõlmatud tooteid levitama ainult kooskõlas käesoleva lepingu tingimustega. 7.7 Ikooni ja vidina kohandamine Nõustute, et lõppkasutajad võivad muuta teie rakendustega seotud ikoonide ja vidinate värvi ning läbipaistvust ja kuvada neid (sealhulgas muudatustega) oma seadmes. Lisaks nõustute, et Apple võib muuta teie rakendustega seotud ikoonide ja vidinate värvi, läbipaistvust ning ilmet; ja kui te ei teata Apple’ile kirjalikult teisiti, võib Apple selliseid ikoone ja vidinaid kasutada või kuvada (sealhulgas muudatustega) Apple’i turundusmaterjalides, arendusdokumentatsioonis ja Apple Developeri üritustel (nt WWDC, Meet with Apple Experts). 7.8 Rakendus Apple Games Kui teie App Store’i kaudu levitatav litsentsitud rakendus määrab iOS-is ja/või iPadOS-is oma peamiseks rakenduse kategooriaks Mängud ja/või kasutab Game Centeri teenust, nõustute, et selle litsentsitud rakenduse teavet võidakse kasutada teie litsentsitud rakenduse kuvamiseks rakenduses Apple Games ja selle käivitamiseks rakenduses Apple Games. Olenemata käesoleva lepingu muudest tingimustest (sealhulgas mis tahes lisadest), kohaldatakse seda sätet ainult App Store’i kaudu levitatavate litsentsitud rakenduste suhtes. Kui macOS-is on teie rakendus jaotise 5.3 alusel notariaalselt kinnitatud ja see on mäng, nõustute, et teie rakenduse ikooni võidakse kasutada teie rakenduse kuvamiseks rakenduses Apple Games ja selle käivitamiseks rakenduses Apple Games. Kui iOS-is, iPadOS-is ja/või macOS-is levitatakse teie rakendust TestFlighti või sihtotstarbelise levituskanali kaudu ja see kasutab Game Centeri teenust, nõustute, et teie rakenduse ikooni võidakse kasutada teie rakenduse kuvamiseks rakenduses Apple Games ja selle käivitamiseks rakenduses Apple Games. Programmileping Lk 48 8. Programmitasud Vastutasuks teile käesoleva lepingu alusel antud õiguste ja litsentside ning programmis osalemise eest nõustute maksma Apple'ile programmi veebisaidil sätestatud aastamaksu, välja arvatud juhul, kui olete saanud Apple'ilt kehtiva vabastuse tasu maksmisest. Seda tasu ei tagastata ning kõik maksud, mida võidakse nõuda Apple'i tarkvara, Apple'i teenuste või teie poolt programmi kasutamise eest, on teie vastutusel. Programmitasud peavad olema tasutud ja ei tohi olla tagantjärele tasumata sel ajal, kui esitate (või esitate uuesti) rakendusi Apple'ile käesoleva lepingu alusel, ning teie jätkuv programmi veebiportaali ja teenuste kasutamine oleneb vajaduse korral selliste tasude tasumisest. Kui otsustate, et programmis makstakse iga-aastaseid tasusid automaatse uuendamise alusel, siis nõustute, et Apple võib selliste tasude eest võtta tasu teie poolt Apple'ile esitatud krediitkaardilt vastavalt tingimustele, millega te nõustute programmi veebiportaalis, kui otsustate registreeruda automaatselt uuendatavaks liikmeks. Kui maksate oma programmitasude eest rakenduse Apple Developer kaudu, kehtivad ka liite 9 (Rakenduse Apple Developer kaudu ostetud tellimuslepingute lisatingimused) tingimused. 9. Konfidentsiaalsus 9.1 Apple’i konfidentsiaalseks loetav teave Nõustute, et kõik Apple'i tarkvara ja Apple'i teenuste väljalaske-eelsed versioonid (sealhulgas väljalaske-eelsete versioonide dokumentatsioon), Apple'i riistvara väljalaske-eelsed versioonid ning FPS-i juurutuspakett loetakse „Apple'i konfidentsiaalseks teabeks“; eeldusel, et pärast Apple'i tarkvara kommertskasutusse andmist ei ole tingimused, mis avalikustavad Apple'i tarkvara või teenuste väljalaske-eelse versiooni funktsioone, enam konfidentsiaalsed. Olenemata eelnevast ei kuulu Apple'i konfidentsiaalse teabe hulka: (I) teave, mis on üldsusele üldiselt ja seaduslikult kättesaadav ilma teie süü või rikkumiseta, (ii) teave, mille Apple on üldsusele üldiselt kättesaadavaks teinud, (iii) teave, mille olete iseseisvalt välja töötanud ilma Apple'i konfidentsiaalset teavet kasutamata, (iv) teave, mis on õiguspäraselt saadud kolmandalt poolelt, kellel oli õigus seda teile piiranguteta üle anda või avaldada, või (v) mis tahes FOSS, mis sisaldub Apple'i tarkvaras ja millega kaasnevad litsentsitingimused, mis ei sea sellise FOSS-i kasutamisele või avaldamisele konfidentsiaalsuskohustusi. Lisaks nõustub Apple, et eelnimetatud konfidentsiaalsustingimused ei ole teile siduvad seoses tehnilise teabega Apple'i tarkvara ja teenuste kohta, mille Apple avalikustab WWDC-l (Apple'i ülemaailmne arendajate konverents), välja arvatud see, et te ei tohi avaldada kuvatõmmiseid, kirjutada avalikke ülevaateid ega uuesti levitada ühtegi Apple'i väljalaske-eelset tarkvara, Apple'i teenust või riistvara. 9.2 Apple’i konfidentsiaalse teabega seotud kohustused Nõustute kaitsma Apple'i konfidentsiaalset teavet vähemalt sama hoolikalt, kui te kasutate omaenda sarnase tähtsusega konfidentsiaalset teavet, kuid mitte vähem kui mõistlikul määral. Nõustute kasutama Apple'i konfidentsiaalset teavet ainult oma õiguste kasutamiseks ja käesolevast lepingust tulenevate kohustuste täitmiseks ning nõustute, et te ei kasuta ilma Apple'i eelneva kirjaliku nõusolekuta Apple'i konfidentsiaalset teavet ühelgi muul eesmärgil, ei enda ega kolmandate poolte huvides. Lisaks nõustute mitte avaldama ega levitama Apple'i konfidentsiaalset teavet kellelegi muule kui: (i) oma töötajatele ja töövõtjatele või õppejõududele ja töötajatele, kui olete haridusasutus, kellel on teadmisvajadus ja kes on seotud kirjaliku lepinguga, mis keelab Apple'i konfidentsiaalse teabe loata kasutamise või avalikustamise või (ii) välja arvatud juhul, kui Apple on kirjalikult kokku leppinud või lubanud teisiti. Võite avalikustada Apple'i konfidentsiaalset teavet seadusega nõutud ulatuses tingimusel, et võtate mõistlikke meetmeid Apple'i teavitamiseks sellisest nõudest enne Apple'i konfidentsiaalse teabe avalikustamist ja hankida Apple'i konfidentsiaalse teabe kaitsemeetmed. Kinnitate, et Apple'i konfidentsiaalse teabe ebaõigest avalikustamisest tulenev kahju võib olla korvamatu; seetõttu on Apple'il õigus lisaks kõigile muudele õiguskaitsevahenditele taotleda ka õiglase kohtlemise meetmeid, sealhulgas ettekirjutust ja esialgset keeldu. Programmileping Lk 49 9.3 Apple’ile esitatud teave, mida ei loeta konfidentsiaalseks Apple teeb koostööd paljude rakenduste ja tarkvaraarendajatega ning mõned nende tooted võivad olla teie rakendustega sarnased või konkureerida nendega. Apple võib ka ise arendada sarnaseid või konkureerivaid rakendusi ja tooteid või otsustada seda tulevikus teha. Võimalike arusaamatuste vältimiseks ja kui käesolevas lepingus ei ole sõnaselgelt sätestatud teisiti, ei saa Apple nõustuda ja ütleb selgesõnaliselt lahti igasugustest konfidentsiaalsuskohustustest või kasutuspiirangutest, mis on selgesõnalised või kaudsed, mis on seotud mis tahes teabega, mida te võite esitada seoses käesoleva lepingu või programmiga, sealhulgas teabega teie rakenduste, litsentsitud rakenduste teabe ja metaandmete kohta (sellistele avalikustamistele viidatakse kui „Litsentsisaaja avalikustamised“). Nõustute, et sellised litsentsisaaja avalikustamised on mittekonfidentsiaalsed. Kui käesolevas dokumendis ei ole sõnaselgelt sätestatud teisiti, võib Apple kasutada ja avalikustada mis tahes litsentsisaaja avalikustatud andmeid piiranguteta, ilma teid teavitamata või teile kompenseerimata. Vabastate Apple'i kõigist kohustustest, mis võivad tuleneda mis tahes osa mis tahes litsentsisaaja avalikustatud andmete saamisest, läbivaatamisest, kasutamisest või avalikustamisest. Kõik teie poolt Apple'ile esitatud füüsilised materjalid muutuvad Apple'i omandiks ja Apple ei ole kohustatud neid materjale teile tagastama ega nende hävitamist tõendama. 9.4 Pressiteated ja muu avalikustamine Te ei tohi anda välja pressiteateid ega teha muid avalikke avaldusi käesoleva lepingu, selle tingimuste või pooltevaheliste suhete kohta ilma Apple'i eelneva kirjaliku nõusolekuta, mille andmisest võib Apple oma äranägemise järgi keelduda. 10. Hüvitamine Kohaldatava seadusega lubatud ulatuses nõustute hüvitama ja Apple’i nõudmisel kaitsma selle juhatuse liikmeid, ametnikke, töötajaid, sõltumatuid töövõtjaid ja esindajaid (igaüks neist „Apple'i hüvitatud osapool“) kõigi nõuete, kahjumite, kohustuste, kahjude, maksude, kulude ja kulutuste, sealhulgas advokaaditasude ja kohtukulude eest (ühiselt „Kahjud“), mis on tekkinud Apple'i hüvitatud poolele ja mis tulenevad või on seotud mis tahes järgnevaga (kuid käesoleva jaotise kohaldamisel ei hõlma mis tahes rakendust macOS-i jaoks, mida levitatakse väljaspool App Store'i ja mis ei kasuta Apple'i teenuseid või serte): (i) teie poolt käesolevas lepingus, sealhulgas 2. ja 3. lisas (kui see on kohaldatav), sätestatud mis tahes sertide, lepingu, kohustuse, kinnituse või garantii rikkumine; (ii) mis tahes väited, et teie hõlmatud toode või vastav toode või teie hõlmatud toote või vastava toote (kas eraldi või kombinatsiooni lahutamatu osana), litsentsitud rakendusteabe, metaandmete või pääsmeandmete levitamine, müük, müügiks pakkumine, kasutamine või importimine rikub kolmanda poole intellektuaalomandi- või omandiõigust; (iii) teie poolt litsentsitud rakendusega seotud mis tahes EULA-st (nagu on määratletud 1. või 2. või 3. lisas (kui see on kohaldatav)) tulenevate kohustuste rikkumine; (iv) teie litsentsitud rakenduse, litsentsitud rakendusteabe, Safari tõuketeatise, Safari laienduse (kui see on kohaldatav), pääsme, pääsmeteabe, metaandmete, seotud kaubamärkide ja logode või piltide ja muude materjalide, mida te Apple'ile käesoleva lepingu, sealhulgas 2. ja 3. lisa (kui see on kohaldatav) alusel esitate, Apple’i poolt lubatud kasutamine, reklaamimine või edastamine; (v) mis tahes nõuded, sealhulgas lõppkasutajate nõuded, mis on seotud teie hõlmatud toodete, teie vastavate toodete, litsentsitud rakendusteabe, pääsmeteabe või nendega seotud logode, kaubamärkide, sisu või piltidega; (vi) Apple'i tarkvara või teenuste, teie litsentsitud rakendusteabe, pääsmeteabe, metaandmete, teie volitatud testseadmete, teie registreeritud seadmete, teie hõlmatud toodete, teie vastavate toodete, konfiguratsiooniprofiilide teiepoolne kasutamine (sealhulgas teie volitatud arendajate poolt) ning eelnimetatu teiepoolne arendamine ja levitamine; või (vii) kõik MDM-i klientide nõuded teie MDM-iga ühilduvate toodete kohta, samuti kõik nõuded selle kohta, et teie MDM-iga ühilduvad tooted rikuvad kolmanda poole intellektuaalomandi- või omandiõigust. Kinnitate, et Apple'i tarkvara ega mis tahes teenused ei ole ette nähtud kasutamiseks selliste hõlmatud toodete või vastavate toodete arendamiseks, mille puhul vead või ebatäpsused mis tahes eespool nimetatu sisu, funktsioonide, teenuste, andmete või teabe osas või mis tahes eespool nimetatu viga võib põhjustada surma, kehavigastusi või rasket füüsilist või Programmileping Lk 50 keskkonnakahju, ning seadusega lubatud ulatuses nõustute käesolevaga hüvitama, kaitsma ja vabastama iga Apple'i hüvitatud poole kahju eest, mida selline Apple'i hüvitatud pool on sellise kasutamise tõttu kandnud. Te ei tohi mingil juhul sõlmida kolmanda poolega mingeid tehinguid või muid sarnaseid kokkuleppeid, mis mõjutavad Apple'i õigusi või seovad Apple'i mis tahes viisil, ilma Apple'i eelneva kirjaliku nõusolekuta. 11. Tähtaeg ja lõpetamine 11.1 Tähtaeg Käesolev leping kehtib üks (1) aasta teie programmikonto algsest aktiveerimiskuupäevast. Pärast seda, kui maksate iga-aastase uuendamistasu ja järgite käesoleva lepingu tingimusi, pikeneb leping automaatselt järjestikuste ühe (1) aasta pikkuste perioodide võrra, kui seda käesoleva lepingu kohaselt ei lõpetata varem. 11.2 Lõpetamine Käesolev leping ja kõik Apple'i poolt käesoleva lepingu alusel antud õigused ja litsentsid ning kõik käesoleva lepingu alusel osutatavad teenused lõpevad kohe pärast Apple'i teate saamist: (a) kui teie või mõni teie volitatud arendaja ei täida käesoleva lepingu mis tahes tingimust, välja arvatud käesolevas jaotises 11.2 sätestatud tingimused ja ei kõrvalda sellist rikkumist kolmekümne (30) päeva jooksul pärast sellest teadasaamist või sellekohase teate saamist; (b) kui teie või mõni teie volitatud arendaja ei täida jaotise 9 (Konfidentsiaalsus) tingimusi; (c) allpool pealkirjaga „Eraldatavus“ kirjeldatud asjaolude ilmnemisel; (d) kui alustate mis tahes ajal tähtaja jooksul Apple'i vastu patendiõiguste rikkumise menetlust; (e) kui muutute maksejõuetuks, jätate oma võlad tähtajaks maksmata, likvideerite või lõpetate äritegevuse, esitate pankrotiavalduse või teie vastu on esitatud pankrotiavaldus; (f) kui teie või mis tahes üksus või isik, kes teid otseselt või kaudselt kontrollib, on teiega ühise kontrolli all (kus „kontroll“ on määratletud jaotises 14.8) või kellega tehingute tegemise võimaldamiseks te rakendusi arendate, on või muutub sanktsioonide või muude piirangute objektiks riikides või piirkondades, mis on App Store Connectis kättesaadavad; või (g) kui osalete või julgustate teisi osalema mis tahes eksitavas, petturlikus, ebakorrektses, ebaseaduslikus või ebaausas tegevuses, mis on seotud käesoleva lepinguga, sealhulgas teie rakenduse olemuse valesti esitamine (nt funktsioonide varjamine või püüdmine Apple'i ülevaatuse eest varjata, tarbijate hinnangute võltsimine teie rakenduse kohta, maksupettus jne). Apple võib käesoleva lepingu lõpetada või peatada teie õigused Apple'i tarkvara või teenuste kasutamiseks, kui te ei nõustu uute programminõuetega või lepingutingimustega, nagu on kirjeldatud jaotises 4. Kumbki pool võib käesoleva lepingu igal ajal lõpetada mis tahes põhjusel või põhjuseta, mis jõustub kolmkümmend (30) päeva pärast seda, kui ta on teisele poolele kirjalikult teatanud oma lõpetamise kavatsusest. 11.3 Lepingu lõpetamise mõju Käesoleva lepingu mis tahes põhjusel lõpetamisel nõustute viivitamatult lõpetama Apple'i tarkvara ja teenuste kasutamise ning kustutama ja hävitama kõik Apple'i tarkvara ja teenuste kohta käiva teabe (sealhulgas teie tõuketateatiste rakenduse ID) täielikud või osalised koopiad ning kõik teie ja teie volitatud arendajate valduses või kontrolli all olevad Apple'i konfidentsiaalse teabe koopiad. Apple'i nõudmisel nõustute esitama Apple'ile kirjaliku kinnituse sellise hävitamise kohta. Pärast edastusperioodi lõppu, mis on määratletud ja sätestatud 1. lisas, tuleb kõik Apple'i valduses või kontrolli all olevad litsentsitud rakendused ja litsentsitud rakenduste andmed kustutada või hävitada mõistliku aja jooksul pärast seda, välja arvatud kõik arhiivikoopiad, mida säilitatakse vastavalt Apple'i tavapärastele äritavadele või mille säilitamist nõutakse kohaldatava seaduse, eeskirjade või määruse alusel. Järgmised sätted jäävad kehtima ka pärast käesoleva lepingu lõpetamist: Jaotised 1, 2.3, 2.5, 2.6, 3.1(d), 3.1(e), 3.1(f), 3.2 ja 3.3, jaotise 5.1 teine lõik (välja arvatud kaks viimast lauset, mis on muud kui kehtima jäävad piirangud), jaotise 5.1 kolmas lõik, jaotise 5.3 esimese lõigu viimane lause ja jaotise 5.3 piirangud, jaotis 5.4, jaotise 6.6 Programmileping Lk 51 esimene lause ja piirangud, jaotise 6.7 piirangud, jaotise 6.9 teine lõik, jaotis 7.1 (edastusperioodi 1. lisa), jaotiste 7.3, 7.4 ja 7.5 piirangud, jaotis 7.6, jaotised 9 kuni 14 (kaasa arvatud); liite 1 jaotise 1.1 viimane lause, jaotis 2, jaotis 3.2 (ainult olemasolevate kampaaniate kohta), jaotise 4 teine ja kolmas lause, jaotis 5 ja jaotis 6; liite 2 jaotised 1.3, 2, 3, 4, 5, 6, ja 7; liite 3 jaotised 1, 2 (v.a jaotise 2.1 teine lause), 3 ja 4; liite 4 jaotised 1.2, 1.5, 1.6, 2, 3 ja 4; liite 5 jaotised 2.2, 2.3, 2.4 (ainult olemasolevate kampaaniate kohta), 3.3 ja 5; liite 6 jaotised 1.2, 1.3, 2, 3 ja 4; liite 7 jaotised 1.1 ja 1.2 ja liide 8. Apple ei ole kohustatud maksma hüvitist ega mingit kahju, mis tuleneb käesoleva lepingu lõpetamisest vastavalt selle tingimustele, ning käesoleva lepingu lõpetamine ei piira mis tahes muid õigusi või õiguskaitsevahendeid, mis Apple'il praegu on või võivad tulevikus olla. 12. GARANTII PUUDUMINE Apple'i tarkvara või teenused võivad sisaldada ebatäpsusi või vigu, mis võivad põhjustada tõrkeid või andmekaotust, ning need võivad olla pooleliolevad. Apple ja tema litsentsiandjad jätavad endale õiguse ilma ette teatamata mis tahes ajal muuta, peatada, eemaldada või keelata juurdepääsu mis tahes teenustele (või nende mis tahes osale). Apple või tema litsentsiandjad ei vastuta mingil juhul selliste teenuste eemaldamise või neile juurdepääsu keelamise eest. Apple või tema litsentsiandjad võivad samuti kehtestada piiranguid teatud teenuste kasutamisele või nendele juurdepääsule või võivad teenuseid tähtajatult eemaldada või teenuseid igal ajal ja igal juhul ning ilma etteteatamise või vastutuseta tühistada. KOHALDATAVA ÕIGUSEGA MAKSIMAALSELT LUBATUD ULATUSES VÕTATE TEADMISEKS JA NÕUSTUTE SELGESÕNALISELT, ET APPLE'I TARKVARA, TURVALAHENDUSE JA MIS TAHES TEENUSTE KASUTAMINE TOIMUB AINULT TEIE VASTUTUSEL JA ET KOGU RISK RAHULDAVA KVALITEEDI, TOIMIVUSE, TÄPSUSE JA JÕUPINGUTUSTE OSAS LASUB TEIL. APPLE'I TARKVARA, TURVALAHENDUST JA MIS TAHES TEENUSEID PAKUTAKSE OLEMASOLEVAL JA KÄTTESAADAVAL KUJUL, KÕIGI VIGADEGA JA ILMA IGASUGUSE GARANTIITA NING APPLE, APPLE'I ESINDAJAD JA APPLE'I LITSENTSIANDJAD (JAOTISTES 12 JA 13 ÜHISELT „APPLE“) LOOBUVAD KÄESOLEVAGA KÕIGIST GARANTIIDEST JA TINGIMUSTEST SEOSES APPLE'I TARKVARA, TURVALAHENDUSE JA TEENUSTEGA, OLGU NEED SIIS SELGESÕNALISED, KAUDSED VÕI SEADUSEST TULENEVAD, SEALHULGAS KAUDSED GARANTIID JA TINGIMUSED, MIS ON SEOTUD KAUBASTATAVUSE, RAHULDAVA KVALITEEDI, TEATUD OTSTARBEKS SOBIVUSE, TÄPSUSE, ÕIGEAEGSUSE JA KOLMANDATE POOLTE ÕIGUSTE MITTEKAHJUSTAMISEGA. APPLE EI GARANTEERI, ET APPLE’I TARKVARA, TURVALAHENDUSE VÕI TEENUSTE KASUTAMINE EI HÄIRI TEID, ET APPLE’I TARKVARA, TURVALAHENDUS VÕI TEENUSED VASTAVAD TEIE NÕUETELE, ET APPLE’I TARKVARA, TURVALAHENDUSE TOIMIMINE VÕI TEENUSTE OSUTAMINE ON KATKEMATU, ÕIGEAEGNE, TURVALINE VÕI VIGADETA, ET PUUDUSED VÕI VEAD APPLE’I TARKVARAS, TURVALAHENDUS VÕI TEENUSED PARANDATAKSE VÕI ET APPLE’I TARKVARA, TURVALAHENDUS VÕI TEENUSED ÜHILDUVAD TULEVASTE APPLE’I TOODETE, TEENUSTE VÕI TARKVARAGA VÕI MIS TAHES KOLMANDA POOLE TARKVARA, RAKENDUSTE VÕI TEENUSTEGA VÕI ET MIS TAHES TEAVE, MIDA ON TÖÖDELDUD, SALVESTATUD VÕI EDASTATUD MIS TAHES APPLE’I TARKVARA VÕI TEENUSTE KAUDU, EI KAO, SAA RIKUTUD EGA KAHJUSTU. TUNNISTATE, ET APPLE'I TARKVARA JA TEENUSED EI OLE MÕELDUD EGA SOBI KASUTAMISEKS OLUKORDADES VÕI KESKKONDADES, KUS VEAD, VIIVITUSED, TÕRKED VÕI EBATÄPSUSED ANDMETE VÕI TEABE TÖÖTLEMISEL, EDASTAMISEL VÕI SALVESTAMISEL APPLE'I TARKVARA VÕI TEENUSTE KAUDU VÕIVAD PÕHJUSTADA SURMA, ISIKUKAHJU VÕI RAHALIST, FÜÜSILIST, VARALIST VÕI KESKKONNAKAHJU, SEALHULGAS TUUMARAJATISTE, ÕHUSÕIDUKITE NAVIGATSIOONI- VÕI SIDESÜSTEEMIDE, LENNULIIKLUSE JUHTIMISE, ELUSHOIDMISE SÜSTEEMI VÕI RELVASÜSTEEMIDE TOIMIMIST. ÜKSKI SUULINE VÕI KIRJALIK TEAVE VÕI NÕUANNE, MIDA APPLE VÕI APPLE'I VOLITATUD ESINDAJA ANNAB, EI LOO GARANTIID, MIS EI OLE KÄESOLEVAS LEPINGUS SELGESÕNALISELT SÄTESTATUD. KUI APPLE'I TARKVARA, TURVALAHENDUS VÕI TEENUSED OSUTUVAD DEFEKTSEKS, VÕTATE KOGU VAJALIKU HOOLDUSE, REMONDI VÕI PARANDAMISE KULU ENDA KANDA. Asukohaandmed ja mis Programmileping Lk 52 tahes teenuste või tarkvara pakutavad kaardid on mõeldud ainult üldiseks navigeerimiseks ja neid ei tohi kasutada olukordades, kus on vaja täpset asukohateavet või kus vigased, ebatäpsed või ebatäielikud asukohaandmed võivad põhjustada surma, kehavigastusi, varalist või keskkonnakahju. Apple ega ükski tema litsentsiandjatest ei garanteeri asukohaandmete või mis tahes muude teenuste või tarkvara poolt kuvatud andmete või teabe kättesaadavust, täpsust, täielikkust, usaldusväärsust või õigeaegsust. 13. VASTUTUSE PIIRAMINE KUI SEDA EI KEELA KOHALDATAV SEADUS, EI VASTUTA APPLE MINGIL JUHUL ISIKUKAHJU VÕI MIS TAHES JUHUSLIKU, ERILISE, KAUDSE, PÕHJUSLIKU VÕI KARISTUSÕIGUSLIKU KAHJU EEST, SEALHULGAS KASUMI KAOTUSE, ANDMETE KAOTUSE, ÄRITEGEVUSE KATKEMISE VÕI MIS TAHES MUU ÄRILISE KAHJU EEST, MIS TULENEB KÄESOLEVAST LEPINGUST VÕI ON SEOTUD SELLEGA, APPLE'I TARKVARA KASUTAMISEGA VÕI SUUTMATUSEGA SEDA KASUTADA, TURBELAHENDUSE, TEENUSTE, APPLE'I SERTIDE VÕI TEIE ARENDUSTEGEVUSE VÕI PROGRAMMIS OSALEMISE EEST, OLENEMATA SELLEST, KAS LEPINGU, GARANTII, SÜÜTEO (SEALHULGAS HOOLETUSE), TOOTEVASTUTUSE VÕI MUUL ALUSEL, ISEGI KUI APPLE'ILE ON TEATATUD SELLISE KAHJU VÕIMALIKKUSEST, NING OLENEMATA SELLEST, ET MIS TAHES ÕIGUSKAITSEVAHEND EI OLE OMA PÕHIEESMÄRKI TÄITNUD. Mitte mingil juhul ei ületa Apple'i kogu vastutus teie ees käesoleva lepingu alusel kõigi kahjude eest (välja arvatud kohaldatava seadusega ette nähtud juhtudel, kui tegemist on isikukahjuga) viiekümne dollari (50,00 USA dollarit) suurust summat. 14. Üldised õiguslikud tingimused 14.1 Kolmanda poole teatised Apple'i tarkvara või teenuste osad võivad kasutada või sisaldada kolmanda poole tarkvara ja muud autoriõigusega kaitstud materjali. Sellise materjali kinnitused, litsentsitingimused ja lahtiütlemised sisalduvad Apple'i tarkvara ja teenuste elektroonilises dokumentatsioonis ning sellise materjali kasutamist reguleerivad nende vastavad tingimused. 14.2 Nõusolek andmete kogumiseks ja kasutamiseks A. iOS-i, watchOS-i, tvOS-i, visionOS-i, iPadOS-i ja macOS-i väljalaske-eelsed versioonid Selleks, et esitada, testida ja aidata Apple'il, tema partneritel ja kolmandate poolte arendajatel oma tooteid ja teenuseid täiustada, ning kui teie või teie volitatud arendajad ei loobu iOS-i, watchOS-i, tvOS-i, iPadOS-i, visionOS-i või macOS-i väljalaske-eelsetes versioonides, tunnistate vastavalt vajadusele, et Apple ja tema tütarettevõtted ja esindajad koguvad, kasutavad, salvestavad, edastavad, töötlevad ja analüüsivad (ühiselt „kogumine“) diagnostilisi, tehnilisi ja kasutuslogisid ning teavet teie volitatud testseadmetelt (mis kasutavad Apple'i tarkvara ja teenuste väljalaske-eelseid versioone) osana arendajate registrikoopiate sünkroonimisprotsessist. Seda teavet kogutakse kujul, mis ei võimalda teid ega teie volitatud arendajaid isiklikult tuvastada ja seda võib teie volitatud testseadmetelt igal ajal koguda. Kogutav teave hõlmab muu hulgas üldisi diagnostika- ja kasutusandmeid, erinevaid kordumatuid seadmeidentifikaatoreid, erinevaid kordumatuid süsteemi- või riistvaraidentifikaatoreid, üksikasju riistvara ja operatsioonisüsteemi spetsifikatsioonide kohta, jõudlusstatistikat ja andmeid selle kohta, kuidas te kasutate oma autoriseeritud testseadet, süsteemi- ja rakendustarkvara ning lisaseadmeid, ning kui asukohateenused on lubatud, siis teatud asukohateavet. Nõustute, et Apple võib jagada selliseid diagnostilisi, tehnilisi ja kasutuslogisid ning teavet partnerite ja kolmandate poolte arendajatega, et võimaldada neil täiustada oma tooteid ja teenuseid, mis töötavad Apple'i kaubamärgiga toodetes või nendega seoses. Installides või kasutades iOS-i, watchOS-i, tvOS-i, iPadOS-i, visionOS-i või macOS-i väljalaske-eelseid versioone volitatud testseadmetes, tunnistate ja nõustute, et Apple'il ja tema tütarettevõtetel ja esindajatel on teie luba koguda kõiki selliseid andmeid ja kasutada neid käesolevas jaotises eespool sätestatud viisil. Programmileping Lk 53 B. Apple’i muu väljalaske-eelne tarkvara ja teenused Apple'i toodete ja teenuste testimiseks, pakkumiseks ja täiustamiseks ning ainult juhul, kui otsustate installida või kasutada teisi arendajate registrikoopiate sünkroonimise protsesse või programmi raames pakutavaid Apple'i väljalaske-eelseid tarkvarasid või teenuseid, tunnistate, et Apple ja selle tütarettevõtted ja esindajad võivad koguda diagnostilist, tehnilist, kasutus- ja sellega seotud teavet teistest Apple'i väljalaske-eelsetest tarkvaradest ja teenustest. Apple teavitab teid sellise teabe kogumisest programmi veebiportaalis ning te peaksite hoolikalt tutvuma Apple'i poolt sellises kohas avaldatud versioonimärkustega ja muu teabega, enne kui otsustate, kas installida ja kasutada või mitte installida ja kasutada sellist Apple'i väljalaske-eelset tarkvara või teenuseid. Sellise väljalaske-eelse Apple'i tarkvara ja teenuste installimisel või kasutamisel tunnistate ja nõustute, et Apple'il ja tema tütarettevõtetel ja esindajatel on teie luba kogu sellise teabe kogumiseks ja kasutamiseks eespool kirjeldatud viisil. C. Seadme juurutusteenused Apple'i tarkvara ja teenuste seadmete ettevalmistamise, konto autentimise ja kasutuselevõtu funktsioonide seadistamiseks ja kasutamiseks võib olla vaja teie Apple’i kaubamärgiga toodete teatud kordumatuid identifikaatoreid ning kontoteavet. Need kordumatud identifikaatorid võivad sisaldada teie meiliaadressi, Apple’i kontot, teie arvuti riistvaraidentifikaatorit ja seadmeidentifikaatoreid, mille olete sisestanud Apple’i tarkvarasse või teenustesse selliste Apple’i kaubamärgiga toodete jaoks. Selliseid identifikaatoreid võidakse registreerida seoses teie suhtlemisega teenusega ja nende funktsioonide ning Apple'i tarkvara ja teenuste kasutamisega. Neid funktsioone kasutades nõustute, et Apple ja tema tütarettevõtted ning esindajad võivad neid andmeid koguda Apple'i tarkvara ja teenuste edastamiseks, sealhulgas selliste identifikaatorite kasutamiseks konto kontrollimiseks ja pettusevastaste meetmete võtmiseks. Kui te ei soovi neid andmeid esitada, ärge kasutage Apple'i tarkvara või teenuste seadistamis-, kasutuselevõtu- või autentimisfunktsioone. D. Apple’i teenused Apple'i toodete ja teenuste testimiseks, pakkumiseks ja täiustamiseks ning ainult juhul, kui otsustate kasutada käesoleva lepingu alusel pakutavaid teenuseid (ja kui käesolevas dokumendis ei ole sätestatud teisiti) kinnitate, et Apple ja selle tütarettevõtted ja esindajad võivad koguda Apple'i teenustest diagnostilist, tehnilist, kasutus- ja muud seotud teavet. Osa sellest teabest kogutakse kujul, mis ei võimalda teid isiklikult tuvastada. Mõnel juhul võib Apple'il siiski olla vaja koguda andmeid, mis võimaldaks teid isiklikult tuvastada, kuid ainult juhul, kui Apple'il on heauskne veendumus, et selline kogumine on mõistlikult vajalik selleks, et: (a) osutada Apple'i teenuseid; (b) täita õiguslikke menetlusi või nõudeid; (c) kontrollida käesoleva lepingu tingimuste täitmist; (d) ennetada pettusi, sealhulgas uurida võimalikke tehnilisi probleeme või rikkumisi; või (e) kaitsta Apple'i, tema arendajate, klientide või avalikkuse õigusi, vara, turvalisust või ohutust nagu seadus nõuab või lubab. Selliseid Apple'i teenuseid installides või kasutades võtate teadmiseks ja nõustute, et Apple'il ja tema tütarettevõtetel ja esindajatel on teie luba koguda kõiki selliseid andmeid ja kasutada neid käesolevas jaotises sätestatud viisil. Lisaks nõustute, et Apple võib jagada diagnostilisi, tehnilisi ja kasutuslogisid ning teavet (välja arvatud isikuandmeid) partnerite ja kolmandate poolte arendajatega, et võimaldada neil täiustada oma tooteid ja teenuseid, mis töötavad Apple'i kaubamärgiga toodetes või nendega seoses. E. Privaatsuseeskirjad Käesoleva jaotise 14.2 kohaselt kogutud andmeid käsitletakse vastavalt Apple'i privaatsuseeskirjadele, millega saate tutvuda veebisaidil https://www.apple.com/legal/privacy. 14.3 Loovutamine, lepinguosaliste suhted Käesolevat lepingut ei tohi loovutada ega delegeerida ühtegi teie käesolevast lepingust tulenevat kohustust tervikuna või osaliselt seaduse, ühinemise alusel või muul viisil ilma Apple'i eelneva kirjaliku nõusolekuta ning igasugune loovutamise katse ilma sellise nõusolekuta on õigustühine. Apple’i nõusoleku taotluse esitamiseks loovutamise jaoks logige sisse oma kontole aadressil https://developer.apple.com ja järgige jaotises Membership (Liikmesus) olevaid juhiseid. Välja arvatud esinduse määramine, mis on konkreetselt sätestatud 1. lisas (kui see on kohaldatav), ei tõlgendata käesolevat lepingut nii, et see looks teie ja Apple'i vahel mis tahes muu esindussuhte Programmileping Lk 54 või partnerluse, ühisettevõtte, usalduslepingu või mis tahes muu õigusliku ühenduse vormi, ning te ei väida selgesõnaliselt, kaudselt, näiliselt ega muul viisil vastupidist. See leping ei ole mõeldud kolmandate poolte kasuks. 14.4 Sõltumatu arendus Mitte ükski käesoleva lepingu säte ei piira Apple'i õigust arendada, omandada, litsentsida, turustada, reklaamida või levitada tooteid või tehnoloogiaid, mis täidavad samu või sarnaseid funktsioone või konkureerivad muul viisil litsentsitud rakenduste, hõlmatud toodete, vastavate toodete või mis tahes muude toodete või tehnoloogiatega, mida te võite arendada, toota, turustada või levitada. 14.5 Teated Kõik käesoleva lepinguga seotud teated esitatakse kirjalikult, kui jaotises 14.3 ei ole sätestatud teisiti. Apple loeb teated edastatuks, kui need saadetakse teile registreerimisprotsessi käigus edastatud meiliaadressil või postiaadressil. Välja arvatud jaotises 14.3 sätestatud juhtudel, loetakse kõik käesoleva lepinguga seotud teated Apple'ile edastatuks (a) kui need toimetatakse kätte isiklikult, (b) kolm tööpäeva pärast seda, kui need on saadetud kaubandusliku öise transpordiga koos kirjaliku kättetoimetamistõendiga, ja (c) viis tööpäeva pärast seda, kui need on saadetud esimese klassi või tähitud postiga, mille postikulu on eelnevalt tasutud, Apple'i aadressil: Developer Relations Legal, Apple Inc., One Apple Park Way, 37-2ISM, Cupertino, California, 95014 USA. Nõustute saama teateid meili teel ja nõustute, et kõik sellised teated, mida Apple teile elektrooniliselt saadab, vastavad kõigile seaduslikele sidenõuetele. Pool võib muuta oma meiliaadressi või postiaadressi, teatades sellest teisele poolele kirjalikult, nagu eespool kirjeldatud. 14.6 Eraldatavus Kui pädev kohus leiab, et mõni käesoleva lepingu punkt on mis tahes põhjusel täitmisele mittekuuluv, kohaldatakse seda lepingu punkti maksimaalselt lubatud ulatuses, et saavutada poolte kavatsus, ning ülejäänud leping jääb täielikult jõusse. Kui kohaldatav õigus siiski keelab või piirab teil täielikult ja konkreetselt täita või määrata Apple'i ja Apple'i tütarettevõtetele esindajaks 1. lisa või käesoleva lepingu jaotiste „Sisekasutuse litsents ja piirangud“, „Teie kohustused“ või „Apple'i serdid; tühistamine“ kohaselt või takistab nende jaotiste või 1. lisa täitmist, lõpeb käesolev leping viivitamata ja te peate viivitamatult lõpetama Apple'i tarkvara kasutamise, nagu on kirjeldatud jaotises „Kehtivus ja lõpetamine“. 14.7 Lahtiütlemine ja tõlgendamine Kui Apple ei jõusta käesoleva lepingu mis tahes sätet, ei loeta seda lahtiütlemiseks selle või mõne muu sätte jõustamisest tulevikus. Käesoleva lepingu suhtes ei kohaldata mis tahes seadusi või määrusi, mis näevad ette, et lepingu sõnastust tõlgendatakse selle koostaja vastu. Jaotiste pealkirjad on esitatud üksnes arusaadavuse huvides ja neid ei võeta arvesse käesoleva lepingu tõlgendamisel. 14.8 Ekspordi kontrollimine A. Te ei tohi Apple'i tarkvara, teenuseid ega dokumentatsiooni kasutada, eksportida, reeksportida, importida, müüa, vabastada või edasi anda, välja arvatud juhul, kui see on lubatud Ameerika Ühendriikide seadustega, selle jurisdiktsiooni seadustega, kust te Apple'i tarkvara omandasite ning muude kohaldatavate seaduste ja määrustega. Eelkõige, kuid ilma piiranguteta, ei tohi Apple’i tarkvara, teenuseid, lähtekoodi, tehnoloogiat ja dokumentatsiooni (käesolevas jaotises 14.8 ühiselt „Apple’i tehnoloogia“) eksportida ega reeksportida, üle anda või vabastada (a) Ameerika Ühendriikide embargoga riikidesse või piirkondadesse, või (b) kellelegi või tehingute tegemise võimaldamiseks kellegagi, kes on kantud Ameerika Ühendriikide rahandusministeeriumi loendisse „Specially Designated Nationals“ või Ameerika Ühendriikide kaubandusministeeriumi keelatud isikute nimekirja või mis tahes muusse piiratud isikute loetellu. Apple'i tehnoloogia kasutamisega kinnitate ja garanteerite, et te ei asu üheski sellises riigis või piirkonnas ega ole üheski sellises nimekirjas. Samuti nõustute, et te ei kasuta Apple'i tehnoloogiat, sealhulgas selle mis tahes väljalakse-eelseid versioone, mis tahes eesmärgil, mis on keelatud Ameerika Programmileping Lk 55 Ühendriikide seadustega, sealhulgas tuuma-, raketi-, keemia- või bioloogiliste relvade arendamiseks, projekteerimiseks, tootmiseks või mis tahes muuks sõjaliseks lõppkasutuseks 15 C.F.R. § 744 määratluse kohaselt. Kinnitate, et Apple'i tehnoloogia väljalaske-eelseid versioone kasutatakse ainult arendus- ja testimiseesmärkidel ning neid ei rendita, müüda, liisita, all- litsentsita, loovutata ega anta muul viisil üle. Lisaks kinnitate, et te ei müü, anna üle ega ekspordi ühtegi toodet, protsessi või teenust, mis on sellise Apple'i tehnoloogia väljalaske-eelse versiooni otsene toode. B. Te avaldate ja kinnitate, et teie ja mis tahes üksus või isik, kes teid otseselt või kaudselt kontrollib või on teiega ühise kontrolli all: (a) ei ole kantud App Store Connectis kättesaadavate riikide või piirkondade sanktsioonide nimekirjadesse, (b) ei tegutse USA embargoga riikides või piirkondades ja (c) ei ole sõjaline lõppkasutaja föderaaleeskirjade koodeksi 15 C.F.R §744 määratluse kohaselt. Käesolevas jaotises 14.8 kasutatud mõiste „kontroll” tähendab, et üksus või isik omab otseselt või kaudselt võimu juhtida või mõjutada teise üksuse juhtimispoliitikat, kas siis hääleõiguslike väärtpaberite omamise, osaluse kaudu nimelises kapitalis, lepingu alusel või muul viisil. 14.9 Valitsuse lõppkasutajad Apple’i tarkvara ja dokumentatsioon on äritooted, nagu seda mõistet on määratletud föderaaleeskirjade koodeksis 48 C.F.R. §2.101, mis sisaldab „ärilist arvutitarkvara“ ja „ärilise arvutitarkvara dokumentatsiooni“ tähenduses, milles nimetatud mõisteid on kasutatud föderaaleeskirjade koodeksis 48 C.F.R. C.F.R. §12.212 või 48 §227.7202, kui need on kohaldatavad. Kooskõlas föderaaleeskirjade koodeksiga 48 C.F.R. §12.212 või 48 C.F.R. §227.7202-1 kuni 227.7202-4, kui need on kohaldatavad, litsentsitakse ärilist arvutitarkvara ja ärilise arvutitarkvara dokumentatsiooni USA valitsuse lõppkasutajatele (a) ainult äritoodetena ja (b) ainult nende õigustega, mis on antud kõigile teistele lõppkasutajatele käesolevate tingimuste kohaselt. Avaldamata teoste/tööde õigused on kaitstud Ameerika Ühendriikide autoriõiguse seaduste alusel. 14.10 Vaidlusete lahendamine, kohaldatavad õigusaktid Kõik teie ja Apple’i vahelised kohtuvaidlused või muud vaidluste lahendamised (välja arvatud patendiametis patendiõiguse vaidlustamine), mis tulenevad käesolevast lepingust, Apple’i tarkvarast või teie ja Apple’i vahelistest suhetest või on nendega seotud, toimuvad California põhjaosas ning teie ja Apple nõustute käesolevaga, et kõik sellised kohtuvaidlused või vaidluste lahendamised kuuluvad selle piirkonna osariigi ja föderaalse kohtualluvuse ja ainuõigusliku kohtu asukoha alla. Käesolevat lepingut reguleeritakse ja tõlgendatakse vastavalt Ameerika Ühendriikide ja California osariigi seadustele, välja arvatud California seaduste kollisiooninormid. Olenemata eeltoodust: (a) kui olete Ameerika Ühendriikide föderaalvalitsuse asutus, organ või osakond, siis kohaldatakse käesolevat lepingut Ameerika Ühendriikide seaduste kohaselt ning kohaldatava föderaalseaduse puudumisel kohaldatakse California osariigi seadusi. Lisaks ja olenemata kõigest vastupidisest käesolevas lepingus (sealhulgas, kuid mitte ainult, jaotises 10 (Hüvitamine)) kohaldatakse kõigi nõuete, nõudmiste, kaebuste ja vaidluste suhtes lepinguvaidluste seadust (41 U. S.C. §§ 601–613), Tuckeri seadust (28 U.S.C. § 1346(a) ja § 1491) või föderaalse õigusvastaselt tekitatud kahju hüvitamise seadust (28 U.S.C. §§ 1346(b), 2401–2402, 2671–2672, 2674–2680) vastavalt kohaldamisalale või muudele kohaldatavatele õigusaktidele. Kahtluste vältimiseks, kui olete USA föderaalse, riikliku või kohaliku omavalitsuse asutus, organ või osakond või USA avalik-õiguslik ja akrediteeritud haridusasutus, siis on teie hüvitamiskohustused kohaldatavad ainult niivõrd, kuivõrd need ei põhjusta teile ühegi kohaldatava seaduse (nt puudujäägivastane seaduse) rikkumist ja teil on olemas kõik seadusega nõutavad volitused või volitusstatuut; (b) kui teie (käesoleva lepingu sõlmiva juriidilise isikuna) olete USA avalik-õiguslik ja akrediteeritud haridusasutus või Ameerika Ühendriikide osariigi või kohaliku omavalitsuse asutus, organ või osakond, siis (a) käesolevat lepingut reguleeritakse ja tõlgendatakse vastavalt teie juriidilise isiku asukohaks oleva osariigi seadustele (USA-s), välja arvatud selle osariigi seaduste Programmileping Lk 56 kogum, mis käsitleb kollisiooninorme; ja (b) kõik teie ja Apple’i vahelised kohtuvaidlused või muud vaidluste lahendamised, mis tulenevad käesolevast lepingust, Apple’i tarkvarast või teie ja Apple’i suhetest, toimuvad California Põhja ringkonna föderaalkohtus ning teie ja Apple nõustute käesolevaga selle ringkonna isikliku kohtualluvuse ja ainukohtu kohaldamisega, kui teie juriidilise isiku asukohaks oleva osariigi seadused seda sõnaselgelt ei keela; (c) kui olete rahvusvaheline, valitsustevaheline organisatsioon, millele on teie valitsustevahelise põhikirja või lepingu alusel antud immuniteet riiklike kohtute jurisdiktsiooni suhtes, siis kõik vaidlused või nõuded, mis tulenevad käesolevast lepingust või selle rikkumisest või on sellega seotud, lahendatakse vahekohtu korras Rahvusvahelise Kaubanduskoja vahekohtu reeglite („ICC reeglid“) alusel, mis kehtivad vahekohtu taotlemise ajal, kolme vahekohtuniku poolt, kes on määratud vastavalt nimetatud reeglitele, ning see viiakse läbi vastavalt Rahvusvahelise Advokaatide Assotsiatsiooni (IBA) reeglitele rahvusvahelises vahekohtumenetluses tõendite kogumise kohta (IBA Rules on the Taking of Evidence in International Arbitration). Vahekohtu koht on London, Inglismaa. Vahekohtu menetlus toimub inglise keeles. Apple’i nõudmisel nõustute esitama tõendid teie kui valitsustevahelise organisatsiooni staatuse kohta, millel on sellised privileegid ja immuniteet; ning (d) kui teil on Euroopa suhe Apple’iga ja/või ettevõttega Apple Distribution International Ltd., siis teie ning Apple’i ja/või ettevõtte Apple Distribution International Ltd. vahelised kõik Euroopa suhtega seotud nõuded kuuluvad Iirimaa kohtute ainupädevusse. Käesolevat jaotist 14.10(d) ning kõiki Euroopa suhtest tulenevaid või nendega seotud lepinguväliseid kohustusi reguleeritakse ja tõlgendatakse Iiri õiguse kohaselt. Mis tahes vastuolude esinemise korral loetakse käesolev jaotis 14.10(d) ülimuslikuks kõikide teiste jurisdiktsiooni ja/või kohaldatava õiguse kohta sõlmitud kokkulepete suhtes, mille teie ning Apple ja/või Apple Distribution International Ltd. olete sõlminud. Mitte miski käesolevas jaotises 14.10(d) ei mõjuta Apple’i või ettevõtte Apple Distribution International Ltd. õigusi algatada mis tahes jurisdiktsioonis seoses mis tahes intellektuaalomandiõiguse rikkumise, väärkasutamise või väära omandamisega seoses asjakohases jurisdiktsioonis kohaldatava õiguse kohaseid nõudeid või menetlusi. Käesolevat lepingut ei reguleerita ÜRO kaupade rahvusvahelise müügilepingu konventsiooniga, mille kohaldamine on selgesõnaliselt välistatud. 14.11 Kogu leping, kasutatav keel Käesolev leping kujutab endast kogu lepingut poolte vahel seoses käesoleva lepingu alusel litsentsitud Apple'i tarkvara, Apple'i teenuste ja Apple'i sertide kasutamisega ning asendab kõik varasemad arusaamad ja kokkulepped selle sisu osas, välja arvatud juhul, kui käesolevas lepingus on sätestatud teisiti. Olenemata eeltoodust, kui teile antakse programmi raames väljalaske-eelseid materjale, mille kohta on sõlmitud eraldi litsentsileping, nõustute, et lisaks käesoleva lepingu jaotisele 9 (Konfidentsiaalsus) reguleerib selliste materjalide kasutamist ka nendele materjalidele lisatud litsentsileping. Kui olete sõlminud või sõlmite hiljem Xcode'i ja Apple'i SDK-de lepingu, kohaldatakse käesolevat Apple Developer Programi litsentsilepingut juhul, kui nende kahe vahel esineb vastuolusid seoses sama teemaga; tingimusel, et käesolev Apple Developer Programi litsentsileping ei takista teid kasutamast teile Xcode'i ja Apple'i SDK- de lepinguga antud õigusi vastavalt selles sätestatud tingimustele. Kui olete sõlminud või sõlmite hiljem Swift Playgroundsi lepingu, kohaldatakse käesolevat Apple Developer Programi litsentsilepingut juhul, kui nende kahe vahel esineb lahknevusi seoses sama teemaga; tingimusel, et käesolev Apple Developer Programi litsentsileping ei takista teid kasutamast Swift Playgroundsi lepinguga antud õigusi vastavalt selles sätestatud tingimustele. Seda lepingut saab muuta ainult järgmistel juhtudel. (a) Mõlema poole allkirjastatud kirjaliku muudatusega või (b) käesolevas lepingus sõnaselgelt lubatud ulatuses (näiteks Apple'i poolt teile saadetud kirjaliku või meili teel saadetud teatega). Igasugune tõlge on teile esitatud viisakusest ning kui tekib vaidlus ingliskeelse ja mitte-ingliskeelse versiooni vahel, kehtib käesoleva lepingu ingliskeelne versioon, kui see ei ole teie jurisdiktsioonis kehtiva kohaliku õigusega keelatud. Kui asute Quebeci provintsis, Kanadas või olete Prantsusmaal asuv valitsusasutus, siis kehtib teie suhtes järgmine klausel. Pooled kinnitavad käesolevaga, et nad on taotlenud käesoleva lepingu ja kõigi sellega seotud dokumentide koostamist inglise keeles. Les parties ont exigé que le présent contrat et tous les documents connexes soient rédigés en anglais. Programmileping Lk 57 Liide 1 (lepingu juurde) Apple’i tõuketeatiste teenuse ja kohalike teavituste lisatingimused Järgmised tingimused kehtivad lisaks lepingutingimustele ja kehtivad APN-i (Apple'i tõuketeatiste teenus) mis tahes kasutamise korral. 1. APN-i ja kohalike teatiste kasutamine 1.1 APN-i võite kasutada ainult oma rakendustes, oma pääsmetes ja/või Safari tõuketeatiste saatmisel macOS-i töölauale teie saidi kasutajatele, kes on otsustanud saada teateid macOS-i Safari kaudu. Teie, teie rakendus ja/või teie pääse saab APN-ile juurdepääsu ainult APN API kaudu ja ainult juhul, kui Apple on teile määranud tõukerakenduse ID. Välja arvatud teenusepakkuja, kes abistab teid APN-i kasutamisel, nõustute, et te ei jaga oma tõukerakenduse ID-d ühegi kolmanda poolega. Mõistate, et teil pole juurdepääsu APN-ile ega selle kasutamisele pärast teie lepingu aegumist ega lõpetamist. 1.2 Teil on lubatud kasutada APN-i ja APN API-sid ainult tõuketeatiste saatmiseks oma rakendusele, oma pääsmele ja/või macOS-i töölauale teie saidi kasutajatele, kes on otsustanud saada teateid macOS-i Safari kaudu, nagu on sõnaselgelt lubatud lepinguga, APN-i dokumentatsiooniga ja kõigi kohaldatavate seaduste ja määrustega (sealhulgas kõigi intellektuaalse omandi seadustega). Lisaks nõustute, et peate Apple'ile teatama kõigist APN-i kasutustest, mis on osa teie rakenduse esitamise protsessist. 1.3 Mõistate, et enne lõppkasutajale APN-i kaudu tõuketeatiste saatmist peab lõppkasutaja selliste teatiste saamisega nõustuma. Nõustute, et te ei lülita välja, ei alista ega sekku muul viisil Apple'i poolt rakendatud nõusolekupaneelidesse ega Apple'i süsteemieelistustesse teatiste funktsiooni lubamiseks või keelamiseks. Kui lõppkasutaja nõusolek tõuketeatiste vastuvõtmiseks on keelatud või hiljem tagasi võetud, ei tohi te lõppkasutajale tõuketeatisi saata. 2. Lisanõuded 2.1 Te ei tohi kasutada APN-i või kohalikke teatisi soovimatute sõnumite saatmiseks lõppkasutajatele või andmepüügi või rämpsposti saatmiseks, sealhulgas teha mis tahes liiki tegevusi, mis rikuvad rämpspostivastaseid seadusi ja eeskirju või mis on muul viisil ebakorrektsed, sobimatud või ebaseaduslikud. APN-i ja kohalikke teatisi tuleks kasutada asjakohase sõnumi saatmiseks kasutajale, kes saab sellest kasu (nt vastus lõppkasutaja teabenõudele, asjakohase teabe edastamine rakenduse kohta). 2.2 Te ei tohi kasutada APN-i või kohalikke teatisi reklaami, toote reklaamimise või mis tahes otseturunduse eesmärgil (nt lisamüük, ristmüük jne), sealhulgas sõnumite saatmine teie rakenduse kasutamise reklaamimiseks või uute funktsioonide või versioonide kättesaadavuse reklaamimiseks, välja arvatud juhul, kui lõppkasutaja on nende saamiseks andnud selgesõnalise nõusoleku teie rakenduse kasutajaliideses kuvatava nõusolekukirjelduse kaudu ning pakute teie rakenduses viisi, mis võimaldab lõppkasutajal selliste sõnumite saamisest loobuda. Olenemata eeltoodust võite kasutada APN-i või kohalikke teatisi reklaami eesmärgil seoses pääsmega, kui selline kasutamine on otseselt seotud pääsmega, näiteks võidakse poekupong Walleti pääsmesse saata. 2.3 Te ei tohi APN-i üldist võrgumahtu või läbilaskevõimet ülemääraselt kasutada ega koormata Apple’i kaubamärgiga toodet või lõppkasutajat Apple’i mõistliku äranägemise kohaselt liigsete tõuketeatiste või kohalike teatistega. Lisaks nõustute mitte kahjustama ega häirima Apple'i võrke või servereid või APN-iga ühendatud kolmanda poole servereid või võrke ega häirima muul viisil teiste arendajate APN-i kasutamist. Programmileping Lk 58 2.4 Te ei tohi kasutada APN-i või kohalikke teatisi, et saata materjale, mis sisaldavad ebasündsat, pornograafilist, solvavat või laimavat sisu või materjale (teksti, graafikat, pilte, fotosid, heli jne) või muud sisu või materjale, mida Apple'i mõistliku otsuse kohaselt võib teie rakenduse, pääsme või saidi lõppkasutaja pidada ebameeldivaks. 2.5 Te ei tohi edastada, salvestada ega muul viisil kättesaadavaks teha materjale, mis sisaldavad viiruseid või muud arvutikoodi, faile või programme, mis võivad kahjustada, häirida või piirata APN-i või Apple’i kaubamärgiga toote tavapärast toimimist, ning te nõustute, et ei tohi keelata, võltsida, häkkida ega muul viisil häirida ühtegi APN-is sisalduvat või selles kasutatavat turva-, digitaalallkirja-, kontroll- või autentimismehhanismi ega võimaldada seda teistel teha. 3. Veebisaidi tõuke-ID-de lisatingimused 3.1 Käesoleva lepingu tingimustele vastavalt mõistate ja nõustute, et Safari tõuketeatised, mida saadate oma veebisaidi tõuke-ID abil, tuleb saata teie enda nime, tootemargi või kaubamärgi all (nt kasutaja peab teadma, et teade pärineb teie veebisaidilt) ja peab sisaldama teie veebisaidi ikooni, kaubamärki, logo või muud identifitseerimistunnust. Nõustute mitte eksitama ega kehastama teist saiti või üksust ega muul viisil eksitama kasutajaid Safari tõuketeatiste saatja osas. Kui viitate oma Safari tõuketeatises kolmanda poole tootemargile või kaubamärgile, kinnitate ja garanteerite, et teil on kõik vajalikud õigused. 3.2 Lubades APN-i ja saates Safari tõuketeatisi oma saidi jaoks, nagu on lubatud käesolevas lepingus, lubate käesolevaga Apple'il kasutada (i) kuvatõmmiseid oma Safari tõuketeatistest macOS-is ja (ii) selliste teavitustega seotud tootemarke ja logosid reklaami eesmärgil Apple'i turundusmaterjalides, välja arvatud need osad, mida teil ei ole õigust kasutada reklaami eesmärgil ja mille te nimetate Apple'ile kirjalikult. Samuti lubate Apple'il reklaami eesmärgil kasutada turundusmaterjalides pilte ja muid materjale, mida te Apple'ile Apple'i põhjendatud nõudmisel esitate. 4. Edastamine APN-i või kohalike teatiste kaudu. Mõistate ja nõustute, et APN-i pakkumiseks ja Apple’i kaubamärgiga toodetes teie tõuketeatiste kättesaadavaks tegemiseks võib Apple edastada teie tõuketeatisi erinevates avalikes võrkudes ja erinevates meediumites ning modifitseerida või muuta teie tõuketeatisi, et need vastaksid võrkudega või seadmetega ühendamise tehnilistele ja muudele nõuetele. Tunnistate ja nõustute, et APN ei ole garanteeritud või turvaline edastusteenus ega ole selleks mõeldud ning te ei tohi seda sellisena kasutada ega sellele tugineda. Lisaks nõustute APN-i kasutamise või kohalike teatiste edastamise tingimusena, et te ei edasta ühegi sellise teate osana üksikisikule kuuluvat tundlikku isiklikku või konfidentsiaalset teavet (nt sotsiaalkindlustusnumber, finantskonto või tehinguga seotud teave või mis tahes teave, mille puhul üksikisik võib mõistlikult eeldada turvalist edastamist) ning nõustute täitma kõiki kohaldatavaid teavitamis- või nõusolekunõudeid seoses lõppkasutaja isikuandmete kogumise, edastamise, säilitamise, töötlemise või kasutamisega. 5. Teie kinnitused. Võtate teadmiseks ja nõustute, et: 5.1 Apple võib igal ajal ja aeg-ajalt, kas teile eelnevalt teatades või teatamata (a) muuta APN-i, sealhulgas muuta või eemaldada mis tahes funktsiooni või funktsionaalsust või (b) muuta, tühistada, uuesti välja anda või uuesti avaldada APN API-d. Mõistate, et mis tahes sellised muudatused võivad nõuda, et te muudaksite või ajakohastaksite oma rakendusi, pääsmeid või saite omal kulul. Apple'il ei ole mingit otsest ega kaudset kohustust APN-i pakkuda või jätkata selle pakkumist ning ta võib APN-i täielikult või osaliselt igal ajal peatada või lõpetada. Apple ei vastuta mis tahes kahjude, kahjustuste või kulude eest, mida teie või mõni teine osapool kannab seoses teenuse peatamise või lõpetamise või APN-i või APN API-de muutmisega. Programmileping Lk 59 5.2 APN ei ole saadaval kõikides keeltes või kõikides riikides või piirkondades ning Apple ei kinnita, et APN on sobiv või kättesaadav kasutamiseks mõnes konkreetses asukohas. Kui te otsustate APN-ile juurde pääseda ja seda kasutada, siis teete seda omal algatusel ja vastutate kõigi kohaldatavate seaduste, sealhulgas kohalike seaduste järgimise eest. 5.3 Apple annab APN-i teile kasutamiseks teie rakenduses, pääsmes või saidil ja ei anna APN-i otse ühelegi lõppkasutajale. Võtate teadmiseks ja nõustute, et kõik tõuketeatised saadate teie, mitte Apple, teie rakenduse, pääsme või saidi lõppkasutajale ning te olete ainuisikuliselt vastutav kõigi nende kaudu edastatavate andmete või sisu eest ning APN-i kasutamise eest. Lisaks võtate teadmiseks ja nõustute, et kõik kohalikud teatised saadate teie, mitte Apple, oma rakenduse lõppkasutajale ning olete ainuisikuliselt vastutav mis tahes andmete või sisu eest, mis selles edastatakse. 5.4 Apple ei anna teile mingeid garantiisid seoses APN-i kättesaadavuse või kasutusaegadega ning ei ole kohustatud tagama APN-i hooldust, tehnilist või muud tuge. 5.5 Apple jätab endale õiguse eemaldada teie juurdepääs APN-ile, piirata teie APN-i kasutamist või tühistada teie tõukerakenduse ID igal ajal oma äranägemise järgi. 5.6 Apple võib jälgida ja koguda teavet (sealhulgas tehnilist ja diagnostilist teavet) teie APN-i kasutamise kohta, et aidata Apple'il parandada APN-i ja teisi Apple'i tooteid või teenuseid ning kontrollida teie vastavust käesolevale lepingule; tingimusel, et Apple ei pääse ligi ühegi tõuketeatise sisule ega avalda seda, välja arvatud juhul, kui Apple'il on heauskne veendumus, et selline juurdepääs või avaldamine on mõistlikult vajalik selleks, et: (a) järgida õiguslikke menetlusi või nõudeid; (b) jõustada käesoleva lepingu tingimusi, sealhulgas uurida selle võimalikke rikkumisi; (c) tuvastada, ennetada või muul viisil lahendada turva-, pettuse- või tehnilisi probleeme või (d) kaitsta Apple'i, tema arendajate, klientide või avalikkuse õigusi, vara või turvalisust, nagu seadus nõuab või lubab. Olenemata eeltoodust võtate teadmiseks ja nõustute, et iOS, iPadOS, macOS ja watchOS võivad tõuketeatisi kasutada kasutaja seadmes lokaalselt ainult kasutaja päringutele vastamiseks ning kasutuskogemuse ja ettepanekute isikupärastamiseks seadmes. 6. Täiendav vastutusest lahtiütlus. APPLE EI VASTUTA MIS TAHES KAHJUDE VÕI KAHJUSTUSTE EEST, MIS TULENEVAD APN-I KASUTAMISEST, SEALHULGAS APN-I KATKESTUSTEST VÕI TEAVITUSTE KASUTAMISEST, SEALHULGAS ELEKTRIKATKESTUSTE, SÜSTEEMIHÄIRETE, VÕRGURÜNNAKUTE, PLAANILISE VÕI PLAANIVÄLISE HOOLDUSE VÕI MUUDE KATKESTUSTE EEST. Programmileping Lk 60 Liide 2 (lepingu juurde) In-App Purchase API täiendavad kasutustingimused 1. In-App Purchase API kasutamine 1.1 In-App Purchase API-t võite kasutada ainult selleks, et võimaldada lõppkasutajatele juurdepääsu või saada sisu, funktsioone või teenuseid, mille te teete oma rakenduses kasutamiseks kättesaadavaks (nt digitaalsed raamatud, täiendavad mängutasandid, juurdepääs kaarditeenusele). Te ei tohi kasutada In-App Purchase API-t selleks, et pakkuda kaupu või teenuseid, mida saab kasutada üksnes väljaspool teie rakendust. 1.2. Peate esitama Apple'ile läbivaatamiseks ja heakskiitmiseks kogu sisu, funktsionaalsuse või teenused, mida te kavatsete pakkuda In-App Purchase API abil vastavalt käesolevatele tingimustele ja lepingu jaotises 6 (Rakenduste esitamine ja valik) sätestatud protsessidele. Kõigi esitatavate andmete puhul peate esitama nime, tekstikirjelduse, hinna, kordumatu identifitseerimisnumbri ja muud andmed, mida Apple mõistlikult nõuab (ühiselt „Esitamiskirjeldus“). Apple jätab endale õiguse vaadata igal ajal, sealhulgas esitamisprotsessi käigus ja pärast esitamiskirjelduse heakskiitmist Apple'i poolt, üle esitamiskirjelduses kirjeldatud tegeliku sisu, funktsiooni või teenuse. Kui soovite pakkuda In-App Purchase API kaudu täiendavat sisu, funktsionaalsust või teenuseid, mida ei ole kirjeldatud teie esitamiskirjelduses, peate enne selliste elementide kättesaadavaks tegemist In-App Purchase API kaudu esitama uue või ajakohastatud esitamiskirjelduse, mille Apple vaatab läbi ja kiidab heaks. Apple jätab endale õiguse võtta tagasi varem heakskiidetud sisu, funktsionaalsuse või teenuste heakskiitmise ning te nõustute lõpetama sellise sisu, funktsionaalsuse või teenuste kättesaadavaks tegemise oma rakenduses. 1.3 Kogu sisu, funktsionaalsus ja teenused, mida pakutakse In-App Purchase API kaudu, kuuluvad rakenduste programminõuetesse ning pärast sellise sisu, teenuste või funktsionaalsuse lisamist litsentsitud rakendusele loetakse need litsentsitud rakenduse osaks ja nende suhtes kehtivad kõik samad kohustused ja nõuded. Selguse huvides, rakendused, mis pakuvad klaviatuurilaiendi funktsionaalsust, ei tohi kasutada In-App Purchase API-t klaviatuurilaiendi sees; nad võivad siiski jätkata In-App Purchase API kasutamist rakenduse eraldi aladel. 2. Lisapiirangud 2.1 Te ei tohi kasutada In-App Purchase API-t selleks, et võimaldada lõppkasutajal seadistada ettemaksukontot, mida saab kasutada hilisema sisu, funktsioonide või teenuste ostmiseks, mida kasutatakse üksnes väljaspool teie rakendust, ega muul viisil luua saldot või krediiti, mida lõppkasutajad saavad hiljem lunastada või kasutada ostude tegemiseks. 2.2 Te ei tohi lubada lõppkasutajatel osta In-App Purchase API kaudu mis tahes valuutat, sealhulgas, mis tahes valuutat vahetamiseks, kinkimiseks, lunastamiseks, ülekandmiseks, kauplemiseks või millegi ostmiseks või hankimiseks teie rakenduses või väljaspool seda. „Valuuta“ – mis tahes kujul valuuta, punktid, krediidid, ressursid, sisu või muud esemed või üksused, mida üksikisikute või üksuste rühm tunnustab kui teatavat väärtust esindavat ja mida saab üle kanda või ringlusse lasta kui füüsiliste kaupade või teenuste või finantsteenuste või hoiuste vahetusvahendit. 2.3 Sisu ja teenuseid võidakse pakkuda In-App Purchase API kaudu tellimuse alusel (nt ajalehtede ja ajakirjade tellimused). Muu kui konkreetne heakskiidetud renditav sisu, näiteks filmid, telesaated, muusika, raamatud, ei ole lubatud sisu, teenuste või funktsioonide rentimine In-App Purchase API kaudu (nt konkreetse sisu kasutamist ei tohi piirata eelnevalt kindlaksmääratud, piiratud ajavahemikuga). Programmileping Lk 61 2.4. Te ei tohi kasutada In-App Purchase API-t, et saata oma rakendusele tarkvaravärskendusi või muul viisil lisada rakendusele täiendavat täitmiskoodi. Rakendusesisene ostuobjekt peab olema juba teie rakenduses olemas ja ootama vabastamist, see peab olema teie rakendusse edastatud pärast In-App Purchase API tehingu lõpuleviimist või tuleb teie rakendusse alla laadida ainult andmete kujul pärast sellise tehingu lõpuleviimist. 2.5. Te ei tohi kasutada In-App Purchase API-t, et edastada mis tahes liiki sisu või materjale (teksti, graafikat, pilte, fotosid, helisid jne), mida Apple'i mõistliku otsuse kohaselt võib pidada taunitavaks või ebasobivaks, näiteks materjale, mida võib pidada ebasündsaks, pornograafiliseks või laimavaks. 2.6 Välja arvatud sisuüksused, mida lõppkasutaja tarbib või kasutab ära teie rakenduses (nt virtuaalsed tarvikud, nagu ehitusmaterjalid) („tarbitav“), tuleb mis tahes muu sisu, funktsioonid, teenused või tellimused, mis on tarnitud In-App Purchase API kasutamise kaudu (nt, mõõk mängu jaoks) („mittetarbitav“) teha lõppkasutajatele kättesaadavaks vastavalt samadele kasutusreeglitele kui litsentsitud rakenduste puhul (nt mis tahes selline sisu, teenused või funktsioonid peavad olema kättesaadavad kõigile lõppkasutajakontoga seotud seadmetele). Vastutate Apple'ile tarbitavate esemete identifitseerimise eest ja selle eest, et lõppkasutajatele teatatakse, et tarbitavaid esemeid ei saa kasutada teistes seadmetes. 3. Teie kohustused 3.1 Iga In-App Purchase API abil tehtud edukalt sooritatud tehingu kohta esitab Apple teile tehingutõendi. Teie kohustus on kontrollida sellise tõendi kehtivust enne mis tahes sisu, funktsioonide või teenuste edastamist lõppkasutajale ning Apple ei vastuta selle eest, et te ei suuda kontrollida, kas selline tehingutõend pärineb Apple'ilt. 3.2 Arvates välja juhud, kus süsteemi kasutajaliidese elemente kuvab Apple, vastutate teie selle kasutajaliidese arendamise eest, mida teie rakendus kuvab lõppkasutajatele In-App Purchase API kaudu tehtavate tellimuste jaoks, ja kõigi avalikustamiste eest, mida olete juriidiliselt kohustatud andma lõppkasutajale enne üksuse müümist teie rakenduses In-App Purchase API kaudu. Rakendused, mis pakuvad In-App Purchase API kaudu digitaalse sisu (nt ajakirjad, ajalehed, raamatud, heli, muusika ja video) ühekordseid tehinguid, peavad App Store’i Ameerika Ühendriikide poes enne, kui lõppkasutaja tehingu sooritab, selgelt ja silmatorkavalt teatama, et ta ostab selle digitaalse sisu litsentsi, ning lisama hüperlingi või muu sarnase meetodi selliste litsentside täielikele üksikasjadele (sealhulgas Apple’i meediateenuste tingimustele ning vajaduse korral teie kohandatud lõppkasutaja litsentsilepingule) juurdepääsemiseks. Nõustute, et ei esita vääralt, ei nõua valesti, ei eksita ega kasuta ebaõiglasi või ekslikke tegusid või tavasid seoses toodete reklaamimise ja müügiga teie poolt In-App Purchase API kasutamise kaudu, sealhulgas litsentsitud rakenduse andmete ja mis tahes metaandmete puhul, mille esitate App Store Connecti kaudu. Nõustute järgima kõiki kohaldatavaid seadusi ja määrusi, sealhulgas mis tahes jurisdiktsioonides, kus teete sisu, funktsioone, teenuseid või tellimusi kättesaadavaks In-App Purchase API kasutamise kaudu, sealhulgas tarbijakaitseseadusi ja ekspordieeskirju. 3.3 Apple võib pakkuda mittetarbitavate üksuste majutusteenuseid, mida soovite pakkuda oma lõppkasutajatele In-App Purchase API kasutamise kaudu. Isegi kui Apple majutab selliseid mittetarbitavaid üksusi teie nimel, vastutate te selle eest, et In-App Purchase API kaudu tellitud üksused oleksid õigeaegselt kättesaadavad (st kohe pärast seda, kui Apple väljastab tehingukviitungi, välja arvatud juhul, kui olete oma lõppkasutajale teatanud, et toode tehakse kättesaadavaks hiljem) ning et te järgite sellega seoses kõiki kohaldatavaid seadusi, sealhulgas seadusi, eeskirju ja määrusi, mis on seotud tellitud üksuste tühistamise või tarnimisega. Vastutate kõigi selliste tehingute kohta oma dokumentide säilitamise eest. 3.4 Te ei anna oma rakenduse lõppkasutajatele tagasimakseid ja nõustute, et Apple võib anda lõppkasutajatele tagasimakseid 2. lisa tingimustele vastavalt. Programmileping Lk 62 3.5 Võite anda Apple'ile, selle tütarettevõtetele ja esindajatele rakendusest lõppkasutajate tarbimisandmeid, et teavitada ja parandada tagasimakseprotsessi ja ostuvaidluste menetlust. Peate teavitama sellest kasutajat ja/või saama temalt nõusoleku vastavalt dokumentatsioonile ja kohaldatavatele seadustele. 4. Apple’i teenused 4.1 Aeg-ajalt võib Apple pakkuda täiendavaid teenuseid ja funktsioone seoses In-App Purchase API tehingutega. Apple ei garanteeri, et In-App Purchase API või mis tahes teenused on teile jätkuvalt kättesaadavad või et need vastavad teie nõuetele, on katkematud, õigeaegsed, turvalised või vigadeta, et mis tahes teave, mida te saate In-App Purchase API-st või mis tahes teenustest, on täpne või usaldusväärne või et mis tahes puudused parandatakse. 4.2 Mõistate, et teil pole pärast lepingu kehtivuse lõppemist lubatud In-App Purchase API-le juurde pääseda ega seda kasutada. 5. Teie kinnitused. Võtate teadmiseks ja nõustute, et: Apple võib igal ajal ja aeg-ajalt ilma teid ette teavitamata (a) muuta In-App Purchase API-t, sealhulgas muuta või eemaldada mis tahes funktsiooni või funktsionaalsuse või (b) muuta, tühistada, uuesti välja anda või uuesti avaldada In-App Purchase API-t. Mõistate, et mis tahes sellised muudatused võivad nõuda, et In-App Purchase API kasutamise jätkamiseks peate oma rakendusi omal kulul muutma või värskendama. Apple'il ei ole selgesõnalist ega kaudset kohustust pakkuda või jätkata In-App Purchase API või sellega seotud teenuste pakkumist ning ta võib selle või selle mis tahes osa igal ajal peatada või lõpetada. Apple ei vastuta mis tahes kaotsimineku, kahjude või kulude eest, mida teie või mõni teine osapool kannab seoses In-App Purchase API või sellega seotud teenuste peatamise, lõpetamise või muutmisega. Apple ei anna teile mingeid garantiisid seoses In-App Purchase API või mis tahes muude teenuste kättesaadavuse või kasutusaegadega, mida Apple võib teile sellega seoses pakkuda ning Apple ei ole kohustatud pakkuma sellega seotud hooldust, tehnilist või muud tuge. Apple pakub teile In- App Purchase API-t, et kasutaksite seda koos oma rakendusega ning võib pakkuda teile sellega seoses teenuseid (nt mitte-tarbitavate toodete majutusteenused). Apple ei vastuta mis tahes sisu, funktsioonide, teenuste või tellimuste pakkumise või avamise eest, mida lõppkasutaja tellib teie poolt In-App Purchase API kasutamise kaudu. Võtate teadmiseks ja nõustute, et kõik sellised tooted on teie, mitte Apple’i, poolt teie rakenduse lõppkasutajale kättesaadavaks tehtud ning et vastutate ainuisikuliselt selliste toodete eest, mis on tellitud In-App Purchase API kasutamise kaudu, ning In-App Purchase API kasutamise või sellega seotud teenuste kasutamise eest. 6. Digitaalsertide kasutamine rakendusesiseseks ostuks. Kui lõppkasutaja sooritab teie rakenduses tehingu In-App Purchase API abil, saadab Apple teile Apple'i serdiga allkirjastatud tehingutõendi. Teie kohustus on kontrollida, kas sellise serdi ja tõendi on väljastanud Apple, nagu on sätestatud dokumentatsioonis. Sellistele sertidele ja tõenditele tuginemise otsuse eest vastutate ainult teie. NENDE SERTIDE JA TÕENDITE KASUTAMINE VÕI NENDELE TUGINEMINE SEOSES RAKENDUSESISESTE OSTUDE API-GA ON TEIE ENDA VASTUTUSEL. APPLE EI ANNA MINGEID GARANTIISID EGA KINNITUSI, EI SELGESÕNALISI EGA KAUDSEID, MIS PUUDUTAVAD SELLISTE APPLE’I SERTIDE JA TÕENDITE KAUBASTATAVUST VÕI SOBIVUST KONKREETSEKS OTSTARBEKS, TÄPSUST, USALDUSVÄÄRSUST, TURVALISUST VÕI KOLMANDATE POOLTE ÕIGUSTE MITTEKAHJUSTAMIST. Nõustute, et kasutate selliseid tõendeid ja serte ainult kooskõlas dokumentatsiooniga ning et te ei sekku ega moonuta selliste digitaalsete sertide või tõendite tavapärast toimimist, sealhulgas ei võltsi ega väärkasuta neid. 7. Täiendav vastutusest lahtiütlus. APPLE EI VASTUTA IN-APP PURCHASE API JA MIS TAHES TEENUSTE KASUTAMISEST TULENEVATE KAHJUDE VÕI KAOTSIMINEKU EEST, SEALHULGAS (I) KASUMI KAOTUS (KAS OTSENE VÕI KAUDNE), FIRMAVÄÄRTUSE VÕI ÄRILISE MAINE KAOTUS, ANDMETE KAOTUS VÕI MUU IMMATERIAALNE KAHJU, (II) MIS TAHES MUUDATUSED, MIDA APPLE VÕIB TEHA IN-APP PURCHASE API-S VÕI MIS Programmileping Lk 63 TAHES TEENUSTES, VÕI MIS TAHES PÜSIV VÕI AJUTINE LÕPETAMINE IN-APP PURCHASE API VÕI MIS TAHES TEENUSTE (VÕI MIS TAHES FUNKTSIOONID TEENUSTE RAAMES) VÕI (III) MIS TAHES ANDMETE KUSTUTAMINE, RIKKUMINE VÕI NURJUMINE, MIS ON EDASTATUD IN-APP PURCHASE API VÕI TEENUSTE KASUTAMISEL VÕI SELLE KAUDU. Teie kohustus on säilitada kogu oma teabe ja andmete, sealhulgas mis tahes mittetarbitavate toodete, mida te võite Apple'ile majutusteenuste jaoks pakkuda, asjakohane alternatiivne varukoopia. 8. Hüvitamine. Apple'i muid käesolevast lepingust tulenevaid õigusi piiramata nõustute hüvitama ja vabastama iga Apple'i poolt hüvitise saanud poole kõigist Apple'i poolt kantud kahjudest, mis tulenevad või on seotud mis tahes väitega, et sisu, funktsionaalsus või teenused, mida pakute In-App Purchase API kasutamise kaudu ei vasta kohaldatavatele seadustele, sealhulgas (kuid mitte ainult) digitaalsete kaupade või teenuste (sealhulgas sisu) reklaamimise või müügipakkumisega seotud seadustele. Programmileping Lk 64 Liide 3 (lepingu juurde) Game Centeri teenuse lisatingimused Järgmised tingimused täiendavad lepingutingimusi ja kehtivad Game Centeri teenuse mis tahes kasutuse puhul teie või teie rakenduse poolt. 1. Game Centeri teenuse kasutamine 1.1 Teie ja teie rakendus ei tohi Game Centeri teenusega ühendust luua ega seda kasutada viisil, mida Apple pole selgesõnaliselt lubanud. Nõustute kasutama Game Centeri teenust ainult vastavalt käesolevale lepingule (sh käesolevale liitele 3), Game Centeri dokumentatsioonile ja kõigile kohaldatavatele seadustele. Mõistate, et teil ega teie rakendusel ei ole lubatud pärast lepingu lõppemist Game Centeri teenusele juurde pääseda ega seda kasutada. 1.2 Apple võib edastada teile kordumatu identifikaatori, mis on seotud Game Centeri teenuse osana lõppkasutaja pseudonüümiga („Player ID“). Nõustute mitte näitama Player ID-d lõppkasutajale ega kolmandale poolele ning olete nõus kasutama Player ID-d ainult lõppkasutajate eristamiseks seoses teie Game Centeri kasutamisega. Nõustute, et te ei otsi üles, ei jälgi, seo, seosta, kaevanda, korja ega kasuta muul viisil ära Player ID-d, pseudonüüme ega muid Game Centeri teenuse pakutavaid andmeid või teavet, välja arvatud siinkohal selgesõnaliselt lubatud ulatuses. Näiteks ei püüa te kindlaks teha lõppkasutaja tegelikku identiteeti. 1.3 Kasutate Game Centeri teenuse poolt edastatud teavet ainult sellisel määral, mis on vajalik teie rakenduste jaoks teenuste ja funktsioonide pakkumiseks. Näiteks ei majuta te kolmanda poole teenust ega ekspordi selliseid andmeid sinna. Lisaks nõustute mitte edastama ega kopeerima Game Centeri teenuse kaudu saadud kasutajate teavet ega andmeid (üksikult või kokkuvõtlikult) kolmandatele pooltele, välja arvatud juhul, kui see on vajalik teie rakenduste jaoks teenuste ja funktsioonide pakkumiseks ja siis ainult kasutaja selgesõnalise nõusoleku korral ja ainult juhul, kui käesolevas lepingus ei ole teisiti keelatud. 1.4 Te ei püüa saada (ega võimalda teistel saada) Game Centeri teenuse (või selle mis tahes osa) loata kasutamist või juurdepääsu sellele mis tahes viisil, sealhulgas teabe saamine Game Centeri teenusest, kasutades mis tahes meetodit, mida Apple ei ole selgesõnaliselt lubanud. Näiteks ei tohi te kasutada paketianalüsaatorit, et pealt kuulata Game Centeriga ühendatud süsteemide või võrkude sideprotokolle, kaevandada Game Centerist andmeid või kasutajate andmeid ega kasutada kolmanda poole tarkvara Game Centerist mängijate andmete, mängude andmete, kontode või teenuse kasutusmustrite kogumiseks. 2. Lisapiirangud 2.1 Nõustute mitte kahjustama ega häirima Apple'i võrke või servereid või Game Centeri teenusega ühendatud kolmanda poole servereid või võrke ega häirima muul viisil teiste arendajate või lõppkasutajate Game Centeri kasutamist. Nõustute, et, välja arvatud testimise ja arenduse eesmärgil, ei loo te Game Centeri teenuse abil valekontosid ega kasuta Game Centeri teenust muul viisil, mis kahjustaks lõppkasutajate Game Centeri teenuse kasutamist, näiteks suurendades punktide arvu pettekoodide abil või võltsides oma rakenduse kasutajakontode arvu. 2.2 Te ei tohi algatada, abistada ega võimaldada Game Centeri häireid, näiteks teenusetõkestusrünnaku, automatiseeritud protsessi või teenuse, näiteks ämbliku, skripti või boti kasutamise või Game Centeri teenuse või Apple'i tarkvara mis tahes vea ärakasutamise kaudu. Nõustute mitte uurima, testima ega otsima Game Centeri teenuse haavatavusi. Lisaks nõustute mitte välja lülitama, võltsima, häkkima, õõnestama ega muul viisil sekkuma andmekaitse-, turva-, Programmileping Lk 65 kontrolli- või autentimismehhanismidesse, mis on sisse ehitatud Game Centeri teenusesse või mida see kasutab, ega võimalda seda teha teistel. 2.3 Te ei edasta, salvesta ega tee muul viisil kättesaadavaks materjale, mis sisaldavad viirusi või muid arvutikoode, faile või programme, mis võivad kahjustada, häirida või piirata Game Centeri või Apple’i kaubamärgiga toote tavapärast toimimist. 2.4 Nõustute mitte kasutama ühtegi Game Centeri teenuse osa soovimatute, ebasobivate või sobimatute sõnumite saatmiseks lõppkasutajatele või Game Centeri kasutajate sissemurdmise, andmepüügi või rämpsposti saatmise eesmärgil. Te ei suuna (ega püüa suunata) Game Centeri kasutajaid ümber teisele teenusele, kasutades mis tahes teavet, mida te saate Game Centeri teenuse kasutamise kaudu. 2.5 Te ei tohi nõuda lõppkasutajatelt tasu Game Centeri teenusele juurdepääsu või seal esitatud andmete või teabe eest. 2.6 Kuivõrd Apple lubab teil hallata teatud Game Centeri funktsioone ja funktsionaalsust teie rakenduse jaoks App Store Connecti kaudu (nt võimalus blokeerida petturlikke kasutajaid või kõrvaldada kahtlased edetabelitulemused teie rakenduse edetabelist), nõustute kasutama selliseid meetodeid ainult siis, kui teil on põhjendatud veendumus, et sellised kasutajad või tulemused on eksitavate, petturlike, ebasobivate, ebaseaduslike või ebaausate tegude tulemus. 3. Teie kinnitused. Võtate teadmiseks ja nõustute, et: 3.1 Apple võib igal ajal ja aeg-ajalt, kas teile eelnevalt teatades või ilma, (a) muuta Game Centeri teenust, sealhulgas muuta või eemaldada mis tahes funktsiooni või funktsionaalsust, või (b) muuta, tühistada, uuesti välja anda või uuesti avaldada Game Center API-sid või nendega seotud API-sid. Mõistate, et mis tahes sellised muudatused võivad nõuda, et te muudaksite või värskendaksite oma rakendusi omal kulul. Apple'il ei ole mingit selgesõnalist ega kaudset kohustust pakkuda või jätkata Game Centeri teenust ning ta võib igal ajal peatada või lõpetada Game Centeri teenuse või selle mis tahes osa. Apple ei vastuta mis tahes kaotsimineku, kahjude või kulude eest, mida teie või mõni teine osapool kannab seoses teenuse peatamise või lõpetamise või Game Centeri teenuse või Game Center API-de muutmisega. 3.2 Apple ei anna teile mingeid garantiisid seoses Game Centeri teenuse kättesaadavuse või kasutusaegadega ning ei ole kohustatud tagama selle teenuse hooldust, tehnilist või muud tuge. Apple jätab endale õiguse igal ajal oma äranägemise järgi eemaldada teie juurdepääs Game Centeri teenusele. Apple võib jälgida ja koguda teavet (sealhulgas tehnilist ja diagnostilist teavet) Game Centeri teenuse kasutamise kohta, et aidata Apple'il parandada Game Centerit ja teisi Apple'i tooteid või teenuseid ning kontrollida teie vastavust käesolevale lepingule. 4. Täiendav vastutusest lahtiütlus. APPLE EI VASTUTA GAME CENTERI MIS TAHES KATKESTUSTEST VÕI SÜSTEEMIHÄIRETEST, VÕRGURÜNNAKUTEST, PLAANILISTEST VÕI PLAANIVÄLISTEST HOOLDUSTÖÖDEST VÕI MUUDEST KATKESTUSTEST TULENEVATE KAHJUDE VÕI KAHJUDE EEST. Programmileping Lk 66 Liide 4 (lepingu juurde) iCloudi kasutamise lisatingimused Järgmised tingimused täiendavad lepingutingimusi ja kehtivad teie iCloudi teenuse kasutamisele tarkvara arendamiseks ja testimiseks seoses teie rakenduse või veebitarkvaraga. 1. iCloudi kasutamine 1.1 Teie rakendused ja/või veebitarkvara võivad iCloudi teenust kasutada ainult siis, kui Apple on teile selleks õiguse andnud. Nõustute, et te ei pääse iCloudi teenusele ega selles sisalduvale sisule, andmetele või teabele ligi muul viisil kui iCloud Storage API-de, CloudKit API- de või programmi osana pakutava CloudKiti konsooli kaudu. Nõustute mitte jagama oma õigusi ühegi kolmanda poolega ega kasuta neid eesmärkidel, mida Apple ei ole sõnaselgelt lubanud. Nõustute kasutama iCloudi teenust, iCloud Storage API-sid ja CloudKit API-sid ainult käesoleva lepingu ja iCloudi dokumentatsiooniga selgesõnaliselt lubatud viisil ning kooskõlas kõigi kohaldatavate seaduste ja määrustega. Lisaks on teie veebitarkvaral lubatud juurdepääs iCloudi teenusele ja selle kasutamine (nt sama tüüpi andmete salvestamiseks, mida litsentsitud rakenduses välja otsitakse või ajakohastatakse) ainult seni, kuni teie iCloudi teenuse kasutamine sellises veebitarkvaras on võrreldav kasutamisega vastavas litsentsitud rakenduses, nagu Apple otsustab oma äranägemise järgi. Juhul kui Apple'i teenused lubavad teil kasutada rohkem kui teile eraldatud iCloudi salvestusruumiümbriseid, et edastada andmeid mis tahes põhjusel teise ümbrisesse, nõustute, et kasutate selliseid lisaümbriseid ainult mõistliku piiratud aja jooksul selliste funktsioonide täitmiseks ja mitte salvestusruumi ja tehingupiirangute suurendamiseks. 1.2 Mõistate, et teile ei ole lubatud juurdepääsu iCloudi teenusele ega selle kasutamist tarkvara arendamiseks või testimiseks pärast teie lepingu lõppemist või lõpetamist; lõppkasutajad, kellel on teie rakendused või veebitarkvara installitud ja kellel on Apple'is kehtiv lõppkasutajakonto iCloudi kasutamiseks, võivad siiski jätkata juurdepääsu oma kasutaja loodud dokumentidele, privaatsetele ümbristele ja failidele, mida olete otsustanud salvestada sellele lõppkasutajakontole iCloud Storage API-de või CloudKit API-de kaudu vastavalt kehtivatele iCloudi tingimustele ja käesolevatele tingimustele. Nõustute mitte takistama lõppkasutaja juurdepääsu iCloudile (või lõppkasutaja enda loodud dokumentidele, privaatsetele ümbristele ja failidele) ega häirima muul viisil ja mis tahes ajal tema iCloudi kasutamist. Seoses andmetega, mida te salvestate CloudKit API-de kaudu avalikes ümbristes (kas teie või lõppkasutaja poolt loodud), jätab Apple endale õiguse peatada juurdepääs sellistele andmetele või need täielikult või osaliselt kustutada, kui teie lepingu kehtivusaeg lõpeb või see lõpetatakse või kui Apple on CloudKiti konsoolis muul viisil kindlaks määranud. 1.3 Teie rakendusel on lubatud kasutada iCloud Storage API-sid ainult selleks, et salvestada ja otsida võtmeväärtuse andmeid (nt finantsrakenduse aktsiate nimekiri, rakenduse seaded) teie rakenduste ja veebitarkvara jaoks ning selleks, et võimaldada teie lõppkasutajatele juurdepääsu kasutaja loodud dokumentidele ja failidele iCloudi teenuse kaudu. Teie rakendusel või veebitarkvararakendusel on lubatud kasutada CloudKit API-sid selliste struktureeritud andmete salvestamiseks, otsimiseks ja päringute tegemiseks, mida te otsustate salvestada avalikes või privaatsetes ümbristes vastavalt iCloudi dokumentatsioonile. Nõustute mitte salvestama teadlikult iCloud Storage API-de või CloudKit API-de kaudu mingit sisu või materjale, mille tõttu teie rakendus rikub iCloudi tingimusi või teie rakenduste programminõudeid (nt teie rakendus ei tohi salvestada ebaseaduslikke või õigusrikkumisi sisaldavaid materjale). 1.4 Võite lubada kasutajale juurdepääsu oma kasutaja loodud dokumentidele ja failidele iCloudist nii oma rakenduste kui ka veebitarkvara kaudu. Te ei tohi siiski jagada oma rakendusest saadud võtmeväärtuste andmeid teiste rakenduste või veebitarkvaraga, välja arvatud juhul, kui te jagate neid andmeid sama pealkirja eri versioonide vahel või kui teil on kasutaja nõusolek. Programmileping Lk 67 1.5 Vastutate igasuguse sisu ja materjalide eest, mida salvestate iCloudis CloudKit API-de ja iCloud Storage API-de kasutamise kaudu, ning peate võtma mõistlikke ja asjakohaseid meetmeid, et kaitsta teavet, mida salvestate iCloudi teenuse kaudu. Seoses kolmandate poolte nõuetega, mis on seotud lõppkasutajate poolt teie rakendustes iCloud Storage API-de või CloudKiti API-de kasutamise kaudu salvestatud sisu ja materjalidega (nt kasutajate loodud dokumendid, lõppkasutajate postitused avalikes ümbristes), nõustute vastutama selliste nõuete nõuetekohase käsitlemise ja viivitamatu menetlemise eest, sealhulgas vastavuse eest digitaalvaldkonna autoriõiguse seaduse (Digital Millennium Copyright Act) (DMCA) kohaselt saadetud teadetele. 1.6 Kui olete registreeritud Apple Developer Programis Euroopa Liidus asuva organisatsioonina, on määrusega (EL) 2023/2854 seotud CloudKiti lisatingimused sätestatud aadressil https://developer.apple.com/download/files/EU-Data-Act-Terms-CloudKit.pdf 2. Lisanõuded 2.1 Mõistate, et iCloudi teenuse salvestusmahule, edastamisele ja tehingutele on seatud piirangud nii teile kui arendajale kui ka teie lõppkasutajatele. Kui teie või teie lõppkasutaja saavutate selle piirangu, siis ei pruugi teie või teie lõppkasutaja iCloudi teenust kasutada saada enne, kui teie või teie lõppkasutaja on eemaldanud teenusest piisavalt andmeid, et täita mahupiirangut, suurendanud salvestusmahtu või muutnud muul viisil oma iCloudi kasutamist, ning teie või teie lõppkasutaja ei pruugi selle aja jooksul pääseda iCloudist andmetele ligi ega neid sealt tuua. 2.2 Te ei tohi nõuda kasutajatelt tasu iCloudi teenuse kasutamise eest oma rakenduste või veebitarkvara kaudu ning te nõustute, et te ei tohi müüa juurdepääsu iCloudi teenusele mingil muul viisil, sealhulgas teenuse mis tahes osa edasimüügiga. Kasutate iCloudi teenust oma rakenduses või veebitarkvaras ainult selleks, et pakkuda salvestusruumi lõppkasutajale, kellel on Apple'is kehtiv lõppkasutaja iCloudi konto ja ainult kasutamiseks vastavalt sellise kasutajakonto tingimustele, välja arvatud juhul, kui kasutate CloudKit API-sid andmete salvestamiseks avalikes ümbristes, millele lõppkasutajad saavad juurdepääsu, olenemata sellest, kas neil kasutajatel on iCloudi konto. Te ei õhuta ühtegi lõppkasutajat rikkuma Apple'iga sõlmitud iCloudi teenuslepingu tingimusi ega Apple'i kasutuspõhimõtteid iCloudi teenusesse salvestatud andmete või teabe osas. 2.3 Te ei tohi ülemäära kasutada iCloudi teenuse üldist võrgumahtu või ribalaiust ega koormata seda teenust muul viisil põhjendamatu andmete laadimise või päringutega. Nõustute mitte kahjustama ega häirima Apple'i võrke või servereid või iCloudiga ühendatud kolmanda poole servereid või võrke ega häirima muul viisil teiste arendajate või kasutajate iCloudi teenuse kasutamist. 2.4 Te ei lülita välja ühtegi hoiatust, süsteemisätet, teadet ega teavitust, mida Apple esitab iCloudi teenuse lõppkasutajale, ega sekku nendesse hoiatustesse, süsteemisätetesse ega teadetesse. 3. Teie kinnitused Võtate teadmiseks ja nõustute, et: 3.1 Apple võib igal ajal, kas teile eelnevalt teatades või teatamata, (a) muuta iCloud Storage API-sid või CloudKit API-sid, sealhulgas muuta või eemaldada mis tahes funktsiooni või funktsionaalsust või (b) muuta, tühistada, uuesti välja anda või uuesti avaldada selliseid API-sid. Mõistate, et mis tahes sellised muudatused võivad nõuda, et muudaksite või uuendaksite oma rakendusi või veebitarkvara omal kulul. Apple'il ei ole mingit selgesõnalist ega kaudset kohustust pakkuda või jätkata iCloudi teenuse pakkumist ning ta võib igal ajal peatada või lõpetada kogu iCloudi teenuse või selle mis tahes osa. Apple ei vastuta mis tahes kahjumite, kahjude või kulude eest, mida teie või mõni teine osapool kannab seoses teenuse peatamise või lõpetamise või iCloudi teenuse, iCloud Storage API-de või CloudKit API-de muutmisega või mis on sellega seotud. Programmileping Lk 68 3.2 iCloudi teenus ei ole saadaval kõikides keeltes või kõikides riikides või piirkondades ning Apple ei kinnita, et teenus iCloud on sobiv või kättesaadav kasutamiseks mõnes konkreetses kohas. Kui te otsustate pakkuda oma rakendustes või veebitarkvaras juurdepääsu iCloudi teenusele iCloud Storage API-de või CloudKit API-de kaudu (nt andmete salvestamiseks avalikus või privaatses ümbrises), siis teete seda omal algatusel ja vastutate kõigi kohaldatavate seaduste või määruste täitmise eest. 3.3 Apple ei anna teile mingeid garantiisid seoses iCloudi teenuse kättesaadavuse või kasutusaegadega ning ei ole kohustatud pakkuma iCloudi teenuse hooldust, tehnilist või muud tuge. Apple ei vastuta teie poolt seoses iCloudi teenusega tehtud kulutuste, investeeringute ega kohustuste eest ega iCloudi teenuse kasutamise või sellele juurdepääsu eest. 3.4 Apple jätab endale õiguse peatada või tühistada teie juurdepääs iCloudi teenusele või kehtestada piiranguid teie iCloudi teenuse kasutamisele igal ajal Apple'i oma äranägemise järgi. Lisaks võib Apple igal ajal Apple'i äranägemise järgi kehtestada või kohandada piiranguid tehingute suhtes, mida teie rakendused või veebitarkvara võivad saata või vastu võtta iCloudi teenuse kaudu, või ressursside või võimsuse suhtes, mida nad võivad kasutada. 3.5 Apple võib jälgida ja koguda teavet (sealhulgas tehnilist ja diagnostilist teavet) iCloudi teenuse kasutamise kohta iCloud Storage API-de, CloudKit API-de või CloudKiti konsooli kaudu, et aidata Apple'il täiustada iCloudi teenust ja muid Apple'i tooteid või teenuseid; tingimusel, et Apple ei pääse ligi ega avalikusta CloudKiti kaudu privaatsesse ümbrisesse salvestatud lõppkasutaja andmeid, CloudKiti kaudu avalikku ümbrisesse salvestatud rakenduse andmeid ega kasutaja loodud dokumente, faile või võtmeväärtuse andmeid, mis on salvestatud iCloud Storage API-de ja iCloudi teenuse abil, välja arvatud juhul, kui Apple'il on heauskne veendumus, et selline juurdepääs, kasutamine, säilitamine või avalikustamine on mõistlikult vajalik õigusliku või regulatiivse menetluse või taotluse täitmiseks või kui lõppkasutaja ei ole esitanud muud taotlust seoses andmetega, mis on salvestatud iCloud Storage API-de kaudu lõppkasutaja iCloudi kontole või CloudKit API-de kaudu lõppkasutaja privaatsesse ümbrisesse. 3.6 Lisaks nõustute, et kui te salvestate iCloudi teenusesse iCloud Storage API-de või CloudKit API-de abil üksikisiku kohta käivaid isikuandmeid või teavet, mille alusel saab üksikisikut tuvastada (ühiselt „Isikuandmed“), nõustute, et Apple (ja käesoleva jaotise 3.6 tähenduses kohaldatavad Apple'i tütarettevõtted) tegutsevad teie esindajana selliste isikuandmete töötlemisel, salvestamisel ja käitlemisel. Apple nõustub tagama, et kõik isikud, kellel on õigus selliseid isikuandmeid töödelda, on nõustunud konfidentsiaalsust säilitama (kas tingimuste või asjakohase seadusest tuleneva kohustuse alusel). Apple'il ei ole sellistele isikuandmetele õigust, omandiõigust ega huvi üksnes põhjusel, et te kasutate iCloudi teenust. Nõustute, et vastutate ainuisikuliselt kõigi kohaldatavate seaduste, sealhulgas privaatsus- ja andmekaitseseaduste järgmise eest, mis puudutavad andmete ja teabe kasutamist või kogumist iCloudi teenuse kaudu. Vastutate ka kõigi selliste isikuandmetega seotud tegevuste eest, sealhulgas selliste andmete ja tegevuste jälgimise, ebasobivate andmete ja tegevuste ennetamise ja käsitlemise ning andmetele juurdepääsu eemaldamise ja lõpetamise eest. Lisaks vastutate oma töötajate juurdepääsu kaitsmise ja piiramise eest sellistele isikuandmetele ning nende töötajate tegevuse eest, kellel on lubatud kasutada iCloudi teenust teie nimel. Apple võib teie ja teie kasutajate poolt Apple'ile iCloudi teenuse kaudu esitatud isikuandmeid kasutada ainult selleks, et pakkuda ja täiustada iCloudi teenust ning teostada teie nimel järgmisi toiminguid. Apple: (a) kasutab ja töötleb selliseid isikuandmeid ainult kooskõlas teie poolt siin esitatud juhiste ja lubadega, samuti kohaldatavate seaduste, määruste, kokkulepete või lepingutega. EMP-s ja Šveitsis käsitleb Apple isikuandmeid ainult vastavalt teie käesolevas dokumendis sätestatud juhistele ja lubadele, välja arvatud juhul, kui Euroopa Liidu või liikmesriigi seadused nõuavad teisiti, millisel juhul Apple teavitab teid sellisest muust õiguslikust nõudest (välja arvatud piiratud juhtudel, kui Apple'il on seadusega keelatud seda teha); Programmileping Lk 69 (b) annab teile mõistlikud vahendid kasutajate juurdepääsu, kustutamise või piiramise taotluste haldamiseks, nagu on määratletud kohaldatavas õiguses. Kui andmekaitseasutus või sarnane asutus on algatanud teie suhtes uurimise, mis tuleneb teie heausksest iCloudi teenuse kasutamisest seoses selliste isikuandmetega, pakub Apple teile mõistlikku abi ja tuge; (c) teavitab teid mis tahes mõistlikul viisil, mille Apple valib, ilma põhjendamatu viivituseta ja võttes arvesse teie suhtes kohaldatavaid õiguslikke nõudeid, mis kohustavad teavitama teatud aja jooksul, kui Apple saab teada, et teie isikuandmeid on muudetud, kustutatud või kadunud mis tahes volitamata juurdepääsu tõttu teenusele. Olete kohustatud esitama Apple'ile oma ajakohastatud kontaktandmed selliseks teavitamiseks kooskõlas käesoleva lepingu tingimustega; (d) teeb teile kättesaadavaks teabe, mis on vajalik Euroopa Parlamendi ja nõukogu 27. aprilli 2016. aasta määruse (EL) 2016/679 (GDPR) artiklis 28 sätestatud kohustuste täitmise tõendamiseks ning selleks, et võimaldada nende sätete alusel nõutavaid auditeid ja aidata kaasa nende läbiviimisele tingimusel, et te nõustute siiski, et Apple'i ISO 27001 ja 27018 sertifikaate peetakse piisavaks selliste nõutavate auditite läbiviimiseks; (e) aitab teil mis tahes mõistlikul viisil, mille Apple valib, tagada oma kohustuste täitmine vastavalt GDPR-i artiklitele 33–36. Kui Apple saab kolmanda poole päringu teabe kohta, mille olete salvestanud iCloudi teenusesse, siis, kui seadusest või sellise päringu tingimustest ei tulene teisiti, teavitab Apple teid päringu saamisest ja teavitab päringu esitajat nõudest pöörduda sellise päringuga teie poole. Kui seadusest või päringust ei tulene teisiti, vastutate te ise päringule vastamise eest; (f) kasutab isikuandmete edastamise, töötlemise ja säilitamise ajal isikuandmete kaitsmiseks valdkonnastandardite kohaseid meetmeid. Krüptitud isikuandmeid võib Apple'i geograafilise äranägemise järgi säilitada ja (g) tagada, et kui käesoleva lepingu raames tekkivaid isikuandmeid edastatakse EMP-st või Šveitsist kolmandasse riiki, toimub see ainult sellisesse kolmandasse riiki, mis tagab piisava kaitsetaseme, või kasutades lepingu tüüptingimusi/Šveitsi piiriülest andmevoogude lepingut, mis esitatakse teile päringu korral, kui te arvate, et isikuandmeid edastatakse. 3.7 iCloud Extended Share Access API-de kasutamiseks peab teie rakendus (a) omama koostööpõhist multikasutaja jagamisfunktsiooni, mis on lõppkasutajatele nähtav, ja (b) kasutama CloudKit API-sid, et lubada teie rakenduses jagamisfunktsiooni jaoks kohandatud kasutajaliidest, kus lõppkasutaja teave, mis on hangitud iCloud Extended Share Access API-de abil, on jagamisfunktsioonis osalejatele nähtav. Teie ja teie rakendus tohite kasutada lõppkasutaja teavet ainult ajutiselt, et kuvada see jagamisfunktsioonis osalejatele. Teie ja teie rakendus ei tohi talletada lõppkasutaja teavet. 4. Täiendav vastutusest lahtiütlus. APPLE EGA TEMA TEENUSEPAKKUJAD EI VASTUTA MIS TAHES KAHJU VÕI KAOTUSE EEST, MIS TULENEB ICLOUDI, ICLOUD STORAGE API-DE VÕI CLOUDKIT API-DE KASUTAMISEST, VÄÄRKASUTAMISEST, KASUTAMISELE TUGINEMISEST, MITTEKASUTATAVUSEST, PEATAMISEST, KATKESTAMISEST VÕI LÕPETAMISEST VÕI MIS TAHES OMAVOLILISEST JUURDEPÄÄSUST, MUUTMISEST VÕI KUSTUTAMISEST, TEIE ANDMETE VÕI LÕPPKASUTAJATE ANDMETE HÄVITAMISE, KAHJUSTAMISE, KADUMISE VÕI SÄILITAMISE EBAÕNNESTUMISE EEST VÕI MIS TAHES NÕUETE EEST, MIS TULENEVAD EELNIMETATUD ANDMETE KASUTAMISEST TEIE LÕPPKASUTAJATE POOLT, SEALHULGAS MIS TAHES NÕUETE EEST SEOSES ANDMETÖÖTLUSE VÕI ANDMETE EBASOBIVA VÕI VOLITAMATA SÄILITAMISE VÕI KÄITLEMISEGA TEIE POOLT KÄESOLEVA LEPINGU RIKKUMISEL. Programmileping Lk 70 Liide 5 (lepingu juurde) Pääsmete lisatingimused Järgmised tingimused täiendavad lepingutingimusi ja kehtivad teie poolt pääsmete arendamise ja levitamise suhtes. 1. Pääsmetüübi ID kasutamine ja piirangud Pääsmetüübi ID-d saate kasutada ainult selleks, et digitaalselt allkirjastada oma pääse rahakotiga kasutamiseks ja/või selleks, et kasutada APN-i teenust koos pääsmega. Te võite kooskõlas alltoodud jaotisega 2 levitada oma pääsmetüübi ID-d teie pääsmesse integreeritud kujul ainult seni, kuni levitamine toimub teie oma kaubamärgi või tootemargi nime all, või juhul, kui viitate oma pääsmes kolmanda poole kaubamärgile või tootemargile (nt kindla kauba poekupongi puhul), kinnitate ja garanteerite, et teil on selleks kõik vajalikud õigused. Nõustute mitte jagama, pakkuma ega üle andma oma pääsmetüübi ID-d kolmandatele pooltele (välja arvatud teenusepakkujale ja ainult piiratud ulatuses, mis on siinkohal lubatud) ega kasutama oma pääsmetüübi ID-d kolmanda poole pääsme allkirjastamiseks. 2. Pääsme levitamine, turundusload 2.1 Käesoleva lepingu tingimuste kohaselt võite levitada oma pääsmeid lõppkasutajatele veebi, meili või rakenduse kaudu. Mõistate, et sellised kasutajad peavad pääsmed enne nende laadimist Walletisse aktsepteerima ja et sellised kasutajad võivad pääsmed igal ajal eemaldada või edastada. 2.2 Oma pääset sel viisil levitades kinnitate ja garanteerite Apple'ile, et teie pääse vastab sel ajal kehtivatele dokumentatsiooni- ja programminõuetele ning käesoleva liite 5 tingimustele. Apple ei vastuta mis tahes kulude, kulutuste, kahjude, kahjumite (sealhulgas kaotatud ärivõimaluste või saamata jäänud kasumi) ega muude kohustuste eest, mis teil võivad tekkida teie pääsme sellisel viisil levitamise tõttu. 2.3 Nõustute märkima pääsmele nime ja aadressi ning kontaktandmed (telefoninumber; meiliaadress), kuhu tuleb saata kõik lõppkasutajate küsimused, kaebused või nõuded seoses teie pääsmega. Vastutate selle eest, et lisate või muul viisil kaasate oma äranägemise järgi oma pääsmega kõik asjakohased lõppkasutajate kasutustingimused. Apple ei vastuta lõppkasutaja kasutustingimuste rikkumiste eest. Vastutate ainuisikuliselt kogu kasutajapoolse abi, garantii ja toe eest oma pääsmega seoses. Te ei tohi nõuda lõppkasutajatelt tasu Walleti kasutamise eest pääsmele ligipääsuks. 2.4 Levitades oma pääsmeid käesolevas lepingus lubatud viisil, lubate käesolevaga Apple'il kasutada (i) oma pääsme kuvatõmmiseid, (ii) pääsmega seotud kaubamärke ja logosid ning (iii) pääsme teavet reklaami eesmärgil turundusmaterjalides ja kinkekaartides, välja arvatud need osad, mida teil ei ole õigust kasutada reklaami eesmärgil ja mille te nimetate Apple'ile kirjalikult. Samuti lubate Apple'il kasutada pilte ja muid materjale, mida te Apple'ile mõistliku taotluse korral esitate, reklaami eesmärgil turundusmaterjalides ja kinkekaartides. 3. Täiendavad pääsmenõuded 3.1 Apple võib pakkuda teile malle, mida saate kasutada oma pääsmete loomiseks ja te nõustute kasutamiseks valima asjakohase malli (nt te ei kasuta pardakaardi malli kinopileti jaoks). Kui otsustate lubada teie pääsmete jaoks malli, mis kuvab nutikaid soovitusi, nõustute, et Apple võib kasutada pääsmeteavet lõppkasutajatele Walletis pääsmetega seotud soovituste esitamiseks, sealhulgas navigeerimise, ilmastiku ja muusikaga seotud soovitused. Programmileping Lk 71 3.2 Pääset võib kasutada ja kuvada ainult Walletis, mis on Apple'i poolt pääsme jaoks ette nähtud ümbriseala, mis vastavalt dokumentatsioonile on Walleti kaudu ühilduva Apple'i kaubamärgiga toote lukustusekraanil. 3.3 Olenemata lepingu jaotises 3.3.3(B) sätestatust võite teie ja teie pääse kasutaja eelneval nõusolekul jagada kasutaja ja/või seadmeandmeid teie rakendusega, kui selline jagamine on seotud teenuse või funktsiooni pakkumisega, mis on otseselt seotud pääsme ja/või rakenduse kasutamisega või reklaami edastamisega vastavalt lepingu jaotisele 3.3.3(E). 3.4 Kui soovite kasutada oma pääsmega sisseehitatud lähiväljaside (NFC) tehnoloogiat, võite arendajate veebiportaalis taotleda Apple'i serti NFC kasutamiseks koos pääsmega. Apple vaatab teie taotluse läbi ja võib teile esitada eraldi lepingu sellise Apple'i serdi kasutamiseks. Apple jätab endale õiguse mitte anda teile sellist Apple’i serti. 4. Apple’i õigus teie pääse üle vaadata, tühistamine. Mõistate ja nõustute, et Apple jätab endale õiguse vaadata läbi ja heaks kiita või tagasi lükata mis tahes pääse, mida soovite levitada oma lõppkasutajatele kasutamiseks või mida teie lõppkasutajad juba kasutavad, igal ajal käesoleva lepingu kehtivusaja jooksul. Kui Apple seda nõuab, nõustute esitama sellise pääsme viivitamata Apple'ile. Nõustute, et te ei püüa Apple'i kontrolli eest varjata, vääralt esitada, eksitada ega varjata oma pääsme mis tahes funktsioone, sisu, teenuseid või funktsionaalsust ega takistada muul viisil Apple'il sellise pääsme täielikku kontrollimist, ning nõustute tegema Apple'iga koostööd ja vastama küsimustele ning esitama Apple'i poolt mõistlikult nõutud teavet ja materjale sellise pääsme kohta. Kui muudate oma pääset pärast selle esitamist Apple'ile, nõustute teavitama Apple'it ja Apple'i nõudmisel esitama oma pääsme uuesti enne muudetud pääsme levitamist oma lõppkasutajatele. Apple jätab endale õiguse tühistada teie pääsmetüübi ID ja lükata tagasi pääse lõppkasutajatele levitamiseks mis tahes põhjusel ja mis tahes ajal oma äranägemise järgi, isegi kui teie pääse vastab dokumentatsiooni- ja programminõuetele ning käesoleva liite 5 tingimustele. Sellisel juhul nõustute, et te ei tohi sellist pääset oma lõppkasutajatele levitada. 5. Täiendav vastutusest lahtiütlus. APPLE EI VASTUTA MIS TAHES KAHJUDE VÕI KAOTSIMINEKU EEST, MIS TULENEVAD WALLETI, TEIE PÄÄSMETÜÜBI ID, PÄÄSMETE VÕI SELLEGA SEOSES PAKUTAVATE TEENUSTE KASUTAMISEST, LEVITAMISEST, VÄÄRKASUTAMISEST, USALDAMISEST, KASUTAMISVÕIMETUSEST, KATKESTAMISEST, PEATAMISEST VÕI LÕPETAMISEST, SEALHULGAS MIS TAHES KAOTUS VÕI SUUTMATUS NÄIDATA PÄÄSET WALLETIS VÕI LÕPPKASUTAJATE NÕUETE EEST, MIS TULENEVAD EELNIMETATU KASUTAMISEST LÕPPKASUTAJATE POOLT. Programmileping Lk 72 Liide 6 (lepingu juurde) Teenuse Apple Maps kasutamise täiendavad tingimused Järgmised tingimused täiendavad lepingutingimusi ja kehtivad teenuse Apple Maps mis tahes kasutamisele teie rakenduses, veebisaidil või veebirakenduses. Käesoleva 6. liite tähenduses hõlmab „Apple Mapsi teenus“ kaardistamisteenuseid, mida Amap Software Co., Ltd. levitab lõppkasutajatele Hiinas Apple’i toote või teenuse kaudu. 1. Teenuse Maps kasutamine 1.1 Teie rakendus võib teenusele Apple Maps ligi pääseda ainult MapKit API, Apple Maps Server API või MapKit JS-i kaudu ning teie veebisait või veebirakendus võib Apple'i kaarditeenusele ligi pääseda ainult MapKit JS-i või Apple Maps Server API kaudu. Nõustute, et te ei pääse teenusele Apple Maps ega kaardiandmetele ligi muul viisil kui MapKit API, Apple Maps Server API või MapKit JS-i kaudu, ning nõustute, et teenuse Apple Maps kasutamine teie rakendustes, veebisaitidel või veebirakendustes peab vastama programmi nõuetele. 1.2 Kasutate teenust Apple Maps ja kaardiandmeid ainult oma rakenduse, veebisaidi või veebirakenduse jaoks vajalike teenuste ja funktsioonide pakkumiseks. Nõustute kasutama teenuseid Apple Maps Service, MapKit API-t, Apple Maps Server API-t, ja MapKit JS-i ainult siis, kui see on selgesõnaliselt lubatud käesolevas lepingus (sealhulgas selles liites 6) ja MapKiti, Apple Maps Server API ja MapKit JS-i dokumentatsioonis ning kooskõlas kõigi kohaldatavate seaduste ja eeskirjadega. MapKit JS-i ei tohi kasutada teie veebisaidil ja/või rakenduses, mis töötab muul kui Apple'i riistvaral, järgmistel ärilistel eesmärkidel: sõidukipargi haldamine (sealhulgas lähetamine), varade jälgimine, ettevõtte marsruudi optimeerimine või kui sellise veebisaidi ja/või rakenduse peamine eesmärk on hinnata sõidukite kindlustusriski. 1.3 Võtate teadmiseks ja nõustute, et teenusest Apple Maps saadud tulemused võivad erineda tegelikest tingimustest muutuvate tegurite tõttu, mis võivad mõjutada kaardiandmete täpsust, nagu näiteks ilmastik, tee- ja liiklusolud ning geopoliitilised sündmused. 2. Lisapiirangud 2.1 Teie ega teie rakendus, veebisait ega veebirakendus ei tohi eemaldada, varjata ega muuta Apple'i või selle partnerite või litsentsiandjate autoriõiguse märkusi, kaubamärke, logosid ega muid omandiõigusi või õiguslikke märkusi, dokumente või hüperlinke, mis võivad esineda teenuses Apple Maps või olla selle kaudu esitatud. 2.2 Te ei kasuta teenust Apple Maps mingil viisil, mis võimaldab või lubab kaardiandmete või nende osade hulgiallalaadimist või edastamist või mis tahes viisil üritab kaardiandmete osade väljavõtteid, kaevandamist või taaskasutamist. Näiteks ei tohi teie ega teie rakendus kasutada ega teha kaardiandmeid või nende mis tahes osi kättesaadavaks ühegi teisese või tuletatud andmebaasi osana. 2.3 Välja arvatud siinkohal selgesõnaliselt lubatud ulatuses nõustute mitte mingil viisil kopeerima, muutma, tõlkima, looma tuletatud teoseid, avaldama ega näitama avalikult kaardiandmeid. Lisaks sellele ei tohi te kasutada ega võrrelda teenuses Apple Maps pakutavaid andmeid teise kaarditeenuse täiustamiseks või loomiseks. Nõustute mitte looma ega püüdmaa luua asendus- või sarnast teenust teenuse Apple Maps kasutamise või sellele juurdepääsu kaudu. 2.4 Teie rakendus, veebisait või veebirakendus võib kuvada kaardiandmeid ainult siinlubatud viisil ja kui te kuvate neid kaardil, nõustute, et neid kuvatakse ainult Apple'i kaardil, mis on esitatud teenuse Apple Maps kaudu. Lisaks ei tohi te oma rakenduses, veebisaidil või veebirakenduses kuvada kaardiandmeid ilma vastavat teenuse Apple Maps kaudu esitatud Programmileping Lk 73 Apple'i kaarti kuvamata (nt kui kuvate aadressitulemuse teenuse Apple Maps kaudu, peate koos aadressitulemusega kuvama ka vastavat kaarti). 2.5 Kui Apple ei ole selgesõnaliselt kirjalikult lubanud teisiti, ei tohi teie või teie rakendus, veebisait või veebirakendus kaardidokumente vahemällu salvestada, eelnevalt tuua või salvestada, välja arvatud ajutiselt ja piiratud ulatuses, kui see on vajalik (a) teenuse Apple Maps kasutamiseks, nagu on lubatud käesolevas dokumendis või MapKiti või MapKit JS-i dokumentatsioonis, ja/või (b) teenuse Apple Maps ja teie rakenduse, veebisaidi või veebirakenduse jõudluse parandamiseks, mille järel te peate kõik sellised kaardidokumendid igal juhul kustutama. 2.6 Te ei tohi nõuda lõppkasutajatelt tasu üksnes juurdepääsu eest teenusele Apple Maps või selle kasutamise eest teie rakenduse, veebisaidi või veebirakenduse kaudu ning te nõustute, et te ei müü juurdepääsu teenusele Apple Maps ühelgi muul viisil. 2.7 Võtate teadmiseks ja nõustute, et Apple võib kehtestada piiranguid teenuse Apple Maps kasutamisele (nt piirata tehingute arvu, mida teie rakendus saab teha MapKit API või Apple Maps Server API kaudu) või tühistada või eemaldada teie juurdepääsu teenusele Apple Maps (või selle mis tahes osale) igal ajal oma äranägemise järgi. Lisaks võtate teadmiseks ja nõustute, teenusest Apple Maps saadud tulemused võivad muutuvate tegurite (näiteks tee- või ilmastikuolude) tõttu erineda tegelikest tingimustest, mis võivad mõjutada kaardiandmete täpsust. 3. Teie kinnitused. Võtate teadmiseks ja nõustute, et: 3.1 Apple võib igal ajal, kas teile eelnevalt teatades või ilma teatamata, (a) muuta teenust Apple Maps ja/või MapKit API-t, Apple Maps Server API-t või MapKit JS-i, sealhulgas muuta või eemaldada mis tahes funktsiooni või funktsionaalsust, või (b) muuta, tühistada, uuesti välja anda või uuesti avaldada MapKit API-t, Apple Maps Server API-t või MapKit JS-i. Mõistate, et kõik sellised muudatused võivad nõuda, et muudaksite või värskendaksite oma rakendusi, veebisaiti või veebirakendusi oma kulul. Apple ei ole otseselt ega kaudselt kohustatud pakkuma või jätkama teenust Apple Maps ning võib teenuse Apple Maps või selle mis tahes osa igal ajal peatada või lõpetada. Apple ei vastuta mis tahes kahjude, kahjustuste ega kulude eest, mis on tekkinud teile või kolmandale poolele, mis tulenevad teenuse Apple Maps, MapKit API, Apple Maps Server API või MapKit JS-i mis tahes sellise teenuse peatamisest või lõpetamisest või muust modifikatsioonist. 3.2. Teenus Apple Maps ei pruugi olla saadaval kõigis riikides, piirkondades, või keeltes ning Apple ei kinnita, et teenus Apple Maps on sobiv või saadaval kasutamiseks mingis konkreetses asukohas. Sel määral, kui otsustate pakkuda juurdepääsu teenusele Apple Maps oma rakendustes, veebisaidil või veebirakendustes või MapKit API, Apple Maps Server API või MapKit JS-i kaudu, teete seda omal algatusel ja vastutate kõigi kohaldatavate seaduste järgimise eest. 4. Apple’i õigus vaadata üle teie MapKiti ja/või MapKit JS-i juurutus. Mõistate ja nõustute, et Apple jätab endale õiguse kontrollida ja heaks kiita või tagasi lükata teie MapKit ja/või MapKit JS-i juurutamise teie rakenduses, veebisaidil või veebirakendustes igal ajal käesoleva lepingu kehtivusaja jooksul. Apple'i nõudmisel nõustute Apple'ile viivitamata esitama teavet MapKiti ja/või MapKit JS-i juurutamise kohta. Nõustute tegema Apple'iga koostööd ning vastama küsimustele ja esitama Apple'i poolt mõistlikult nõutud teavet ja materjale seoses sellise juurutusega. Apple jätab endale õiguse igal ajal oma äranägemise järgi tühistada teie juurdepääs MapKitile ja/või MapKit JS-i võtmetele ning muule identimisteabele, isegi kui MapKiti ja/või MapKit JS-i kasutamine vastab käesoleva liite dokumentatsiooni- ja programminõuetele ning tingimustele. Ainult näitena võib Apple seda teha, kui teie MapKiti ja/või MapKit JS-i juurutamine koormab teenust Apple Maps ülemäära ja põhjendamatult, varjab või eemaldab Apple Mapsi logo või sisseehitatud lingid kaardi kuvamisel või kasutab teenust Apple Maps koos vastava solvava või ebaseadusliku kaardisisuga. Programmileping Lk 74 5. Täiendav vastutusest lahtiütlus. APPLE EGA SELLE LITSENTSIANDJAD EGA TEENUSEPAKKUJAD EI VASTUTA MIS TAHES KAHJUDE VÕI KAHJUSTUSTE EEST, MIS TULENEVAD TEENUSE APPLE MAPS KASUTAMISEST, VÄÄRKASUTAMISEST, SELLELE TUGINEMISEST, KASUTAMISE VÕIMATUSEST, KATKESTUSEST, PEATAMISEST VÕI LÕPETAMISEST, SEALHULGAS SÜSTEEMIHÄIRETEST, VÕRGURÜNNAKUTEST VÕI PLAANILISEST VÕI PLAANIVÄLISEST HOOLDUSEST TINGITUD KATKESTUSTEST. Programmileping Lk 75 Liide 7 (lepingu juurde) Safari laienduste lisatingimused Järgmised tingimused täiendavad lepingutingimusi ja kehtivad Safari laienduste suhtes, mis on allkirjastatud Apple'i serdiga. 1.1 Safari laienduse nõuded Kui soovite levitada oma Apple’i serdiga allkirjastatud Safari laiendust, nõustute järgima järgmisi nõudeid selliste Safari laienduste kohta, mida Apple võib aeg-ajalt muuta: – teie Safari laiendus ei tohi sisaldada pahavara, pahatahtlikku või kahjulikku koodi ega muid sisemisi komponente (nt arvutiviirused, Trooja hobused, „tagauksed“), mis võivad kahjustada, hävitada või kahjulikult mõjutada Apple'i riistvara, tarkvara või teenuseid või muud kolmandate poolte tarkvara, püsivara, riistvara, andmeid, süsteeme, teenuseid või võrke; – teie Safari laiendused ei tohi olla loodud ega turustatud eesmärgiga ahistada, kuritarvitada, jälitada, spämmida, eksitada, petta, ähvardada või muul viisil rikkuda teiste isikute seaduslikke õigusi (näiteks õigust privaatsusele ja avalikustamisele). Lisaks ei tohi te luua Safari laiendust, mis jälgib kasutaja käitumist (nt tema veebilehtede sirvimist) ilma tema selgesõnalise nõusolekuta; – teie Safari laiendus peab toimima ainult Safari laienduse jaoks ettenähtud ümbrisealal ning ei tohi keelata, tühistada ega muul viisil häirida Apple'i poolt rakendatud süsteemihoiatusi, hoiatusi, kuvamispaneele, nõusolekupaneele jms; – teie Safari laiendusel peab olema üks eesmärk ja värskendused ei tohi muuta teie Safari laienduse ühte eesmärki. Nõustute, et esitate oma Safari laienduse omadused ja funktsioonid kasutajale täpselt ja tegutsete vastavalt sellisele esitusele. Näiteks ei tohi te ilma kasutaja selgesõnalise nõusolekuta suunata kasutaja otsinguid ümber teisele otsingupakkujale kui see, mille kasutaja on eelnevalt Safaris valinud. Lisaks sellele ei tohi teie Safari laiendus suunata ümber linki (või mis tahes siduslinki) veebisaidil, kui seda käitumist kasutajale ei avaldata. Nõustute mitte varjama Safari laienduse funktsioone või funktsionaalsust (nt mis sisaldab varjatud koodi); – teie Safari laiendus ei tohi sisaldada rakendust, millel on Safari laiendusest erinev eesmärk. Teie Safari laiendus ei tohi sisestada veebisaidile reklaame ega kuvada hüpikreklaame. Te ei tohi kasutada skripte ega automatiseerida oma Safari laiendust ega võimaldada seda teistel teha ja – Safari laiendused ei tohi häirida Safari, macOS-i, iOS-i, iPadOS-i, visionOS-i või muude Apple'i kaubamärgiga toodete turvalisust, kasutajaliidest, kasutuskogemust, funktsioone ega funktsionaalsust. 1.2 Vastavus, serdid. Teie Safari laiendused peavad vastama dokumentatsioonile ja kõigile kohaldatavatele seadustele ja määrustele, sealhulgas kõigis jurisdiktsioonides, kus selliseid Safari laiendusi võidakse pakkuda või kättesaadavaks teha. Mõistate, et Apple võib teie Safari laienduste allkirjastamiseks kasutatud Apple'i serdid igal ajal oma äranägemise järgi tühistada. Lisaks võtate teadmiseks ja nõustute, et Apple võib teie Safari laienduse blokeerida (nii et see võib olla Safari kasutajatele kättesaamatu või juurdepääsematu), kui see ei vasta käesolevas jaotises 1.1 sätestatud nõuetele või mõjutab muul viisil Safari või Apple'i kaubamärgiga toodete kasutajaid. Programmileping Lk 76 Liide 8 (lepingu juurde) WeatherKit API-de lisatingimused Järgmised tingimused täiendavad lepingutingimusi ja kehtivad Apple’i ilmastikuandmete ja WeatherKit API-de mis tahes kasutamise korral teie rakenduses või vastavas tootes. 1. Apple’i ilmastikuandmete ja WeatherKit API-de kasutamine 1.1 Nõustute, et Apple’i ilmastikuandmed ja WeatherKit API-de kasutamine peab vastama programminõuetele. 1.2 Te ei tohi nõuda lõppkasutajatelt tasu juurdepääsu eest Apple'i ilmastikuandmetele või nende kasutamise eest, mis on esitatud teie rakenduse või vastava toote kaudu algsel kujul; eeldusel, et te võite siiski nõuda lõppkasutajatelt tasu lisaväärtusega teenuste või toodete eest, st, andmed, tooted ja/või teenused, sealhulgas teie rakendused või vastavad tooted, mida te töötate välja, mis on tuletatud Apple'i ilmastikuandmetest ja mis on muudetud nii, et ükski lõppkasutaja või muu kolmas pool ei saa Apple'i ilmastikuandmeid Apple'i poolt algselt esitatud kujul (täielikult või osaliselt) tuvastada, neile juurde pääseda, neid pöördprojekteerida või neid muul viisil kindlaks teha või kasutada. Te ei tohi anda WeatherKit API-de või Apple'i ilmastikuandmete all-litsentsimisõigusi nende algsel kujul. Võite kasutada Apple’i ilmastikuandmeid sisemise kasutamise eesmärgil või selleks, et luua, teha või kuvada lisaväärtusteenuseid või -tooteid oma lõppkasutajatele. Teie lõppkasutaja litsentsitingimused ei tohi lubada lõppkasutajatel või muudel kolmandatel pooltel WeatherKit API-sid või Apple’i ilmastikuandmeid mis tahes eesmärgil pöördprojekteerida. 1.3 WeatherKit API-t kasutavaid rakendusi või vastavaid tooteid ei tohi kavandada ega turustada hädaolukordade või elupäästmise eesmärgil. 1.4 Teie rakendus või vastav toode võib pääseda ligi Apple'i ilmastikuandmetele ainult WeatherKit API-de kaudu. Nõustute, et Apple'i ilmastikuandmete kuvamine peab vastama kõigile kohaldatavatele määramise nõuetele ja muudele programminõuetes sätestatud spetsifikatsioonidele. Te ei tohi ilmateateid mingil viisil modifitseerida, muuta ega varjata. 1.5 Te ei tohi kasutada WeatherKit API-t mis tahes viisil, mis võimaldab või lubab Apple'i ilmastikuandmete või nende mis tahes osade hulgiallalaadimist või vooge või mis mingil viisil püüavad Apple'i ilmastikuandmete mis tahes osi ekstraktida või kaevandada. Näiteks ei tohi teie, teie rakendused ega teie vastavad tooted kasutada ega teha Apple'i ilmastikuandmeid või nende mis tahes osi kättesaadavaks ühegi teisese või tuletatud andmebaasi osana. 1.6 Kui dokumentatsioonis ei ole selgesõnaliselt lubatud teisiti, ei tohi teie, teie rakendus või vastav toode Apple'i ilmastikuandmeid vahemällu salvestada, eeltuua ega salvestada, välja arvatud ajutiselt ja piiratud ulatuses üksnes selleks, et parandada WeatherKit API-de jõudlust teie rakenduses või vastavas tootes. 2. Teie kinnitused Võtate teadmiseks ja nõustute, et: 2.1 WeatherKit API-d ei pruugi kõigis riikides või keeltes saadaval olla ning Apple ei kinnita, et WeatherKit API-d on asjakohased või saadaval konkreetses asukohas. Kui te otsustate pakkuda oma rakenduses või vastavas tootes juurdepääsu Apple'i ilmastikuandmetele WeatherKit API-de kaudu, teete seda omal algatusel ja vastutate kõigi kohaldatavate seaduste järgimise eest. WeatherKit API-de kasutamine toimub teie ainuisikulisel vastutusel ja te võtate Programmileping Lk 77 enda kanda kogu vastutuse, mis tuleneb WeatherKit API-de kasutamisest teie poolt mis tahes maailma osas, sealhulgas Apple'i ilmastikuandmete kuvamine vaidlustatud territooriumidel. 2.2 Rakenduste või vastavate toodete puhul, mis kasutavad WeatherKit API-sid reaalajas ilmateate saamiseks, peab teil olema lõppkasutaja litsentsileping, mis sisaldab järgmist teatist: SELLE REAALAJAS ILMATEATE JUHISTE RAKENDUSE VÕI VEEBILEHE KASUTAMINE TOIMUB AINULT TEIE ENDA VASTUTUSEL. ILMAANDMED EI PRUUGI OLLA TÄPSED. Apple'i ilmastikuandmed võivad erineda tegelikest tingimustest muutuvate tegurite, näiteks signaaliprobleemide ja geopoliitiliste sündmuste tõttu, mis võivad mõjutada Apple'i ilmastikuandmete täpsust. 3. Vastavus 3.1 Kui Apple seda nõuab, nõustute Apple'ile viivitamatult esitama teavet WeatherKit API-de rakendamise kohta, kui see on vajalik, et teha kindlaks teie vastavus nendele nõuetele. 3.2 Apple'i muid käesolevast lepingust tulenevaid õigusi piiramata jätab Apple endale õiguse võtta meetmeid, kui Apple omal äranägemisel otsustab või tal on põhjust arvata, et olete rikkunud mõnda käesoleva lepingu tingimust. Nende meetmete hulka võib kuuluda teie juurdepääsu piiramine, peatamine või tühistamine Apple'i ilmastikuandmetele ja WeatherKit API-dele. 4. Täiendav vastutusest lahtiütlus. APPLE EGA TEMA LITSENTSIANDJAD EGA TEENUSEPAKKUJAD EI VASTUTA MIS TAHES KAHJUDE VÕI KAHJUSTUSTE EEST, MIS TULENEVAD WEATHERKIT API-DE KASUTAMISEST, VÄÄRKASUTAMISEST, SELLELE TUGINEMISEST, KASUTAMISE VÕIMATUSEST, KATKESTUSEST, PEATAMISEST VÕI LÕPETAMISEST, SEALHULGAS SÜSTEEMIHÄIRETEST, VÕRGURÜNNAKUTEST VÕI PLAANILISEST VÕI PLAANIVÄLISEST HOOLDUSEST TINGITUD KATKESTUSTEST. 5. Hüvitamine. Apple'i muid käesolevast lepingust tulenevaid õigusi piiramata nõustute hüvitama ja vabastama iga Apple'i poolt hüvitise saanud poole kõigist Apple'i poolt kantud kahjudest, mis tulenevad või on seotud mis tahes väitega, et teie poolt WeatherKit API-de kasutamine ei vasta kohalikele kaardistusseadustele või muudele kohaldatavatele seadustele. Programmileping Lk 78 Liide 9 (lepingu juurde) Apple Developeri rakenduse kaudu ostetud tellimuste lisatingimused Apple Developeri rakenduse kaudu on teil võimalik maksta programmitasude eest ning programmi liikmena osta ja kasutada muid tellimusi. Ainult selle liite 9 puhul tähendab „Apple“ järgmist: - Apple Inc., asukohaga One Apple Park Way, Cupertino, California, kui asute Ameerika Ühendriikides, sh Puerto Rico; - Apple Canada Inc., asukohaga 120 Bremner Blvd., Suite 1600, Toronto ON M5J 0A8, Kanada, kui asute Kanadas; - Apple Services LATAM LLC, asukohaga 1 Alhambra Plaza, Ste 700 Coral Gables, Florida, kui asute Mehhikos, Kesk- või Lõuna-Ameerikas, või mis tahes Kariibi mere maades või piirkonnas (välja arvatud Puerto Rico); - iTunes K.K., asukohaga Roppongi Hills, 6-10-1 Roppongi, Minato-ku, Tokyo 106-6140, Tokyo, kui asute Jaapanis; - Apple Pty Limited, asukohaga 3, 20, Martin Place, Sydney NSW 2000, Austraalia, kui asute Austraalias või Uus-Meremaal, sealhulgas mis tahes nende territooriumil või sellega seotud jurisdiktsioonis ja - Apple Distribution International Ltd., asukohaga Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Iiri Vabariik, kui asute mujal. Kontoomaniku kontoseadetes uuendatakse tellimusi automaatselt kuni tühistamiseni. Tasu ei võeta enam kui kakskümmend neli (24) tundi enne uuendamiskuupäeva. Tellimuste tühistamise kohta lisateabe saamiseks külastage lehte https://support.apple.com/HT202039. Apple võtab teie kontoomaniku valitud makseviisilt tasu mis tahes tellimuselt, sealhulgas kõik maksud. Kui teie kontoomanik on lisanud selle ka oma Apple Walletisse, võib Apple valitud makseviisilt Apple Pay abil Apple Walletis tasu võtta. Teie kontoomanik võib oma Apple’i kontoga siduda mitu makseviisi ja te nõustute, et Apple võib need salvestada ja neilt tasu võtta. Esmane makseviis kuvatakse kontoseadete maksete lehe ülaosas. Kui esmaselt makseviisilt ei saa mingil põhjusel tasu võtta, lubate Apple'il proovida tasu võtta teie kontoomaniku teistelt sobivatelt makseviisidelt ülevalt alla, nii nagu need kontoseadete maksete lehel kuvatakse. Kui Apple ei saa teie kontoomanikult tasu võtta, vastutate teie kõigi laekumata summade eest ning Apple võib üritada uuesti tasu võtta või nõuda teist makseviisi. See võib muuta arveldamise kuupäeva. Seadusega lubatud viisil võib Apple automaatselt uuendada makseteavet, kui seda pakuvad maksevõrgud või finantsasutused. Programmi liikmesus hõlmab kuni 500 000 WeatherKit API kutset kuus. Kui ostate WeatherKit API kutsetele tellimuse, asendab see tellimuse kehtivuse ajal programmi liikmesusega kaasnevad WeatherKit API-kutsed. Programmi liikmetel on ka õigus kasutada kuni kakskümmend viis (25) Xcode Cloudi arvutustundi kuus. Kui ostate Xcode Cloudi arvutustundide tellimuse, asendab see tellimuse kehtivusaja jooksul Xcode Cloudi kahtekümmend viite (25) arvutustundi kuus, mida teil on programmi liikmena õigus kasutada. Apple jätab endale õiguse anda teile Xcode Cloudi kasutuse või pakkuda teile võimalust osta Xcode Cloudi arvutustundide tellimus, kui see on võimalik. Kui tühistate ja loobute Xcode Cloudi kasutamisest kohe, võib teie kontoomanik võtta ühendust Apple'i klienditoega, et taotleda raha tagasimaksmist. Tellimuse täiendamine jõustub kohe ja tagasimakse tehakse algse tellimuse kuu jooksul järelejäänud aja alusel. Tellimuse versiooni taandamine või tühistamine jõustub järgmisel arvelduspäeval. Apple jätab endale õiguse arvutada või keelduda tagasimaksetaotluste esitamisest WeatherKit API-kutsete või Xcode Cloudi arvutustundide kasutamise alusel. Programmileping Lk 79 Liide 10 (lepingu juurde) MDM-i kasutamise lisatingimused 1. MDM-i ja konfiguratsiooniprofiilide kasutamine 1.1 Teil on lubatud MDM-ile juurde pääseda ja seda kasutada ainult oma töötajate teile kuuluvate ja teie kontrollitavate Apple’i kaubamärgiga seadmete või teie volitatud arendajate volitatud testseadmete organisatsioonisiseseks haldamiseks; või kui Apple on teid valinud kolmandast poolest MDM-i arendajaks, siis ainult selleks, et anda teie MDM-i klientidele MDM-iga ühilduva toote raames MDM-ile juurdepääs. Enne sellise tootega MDM-i või seadmekonfiguratsioonide kasutamist tuleb igasse seadmesse installida konfiguratsiooniprofiil. Teil ja teie MDM-i klientidel on MDM-i lubatud kasutada ainult serdiga ja konfiguratsiooniprofiiliga, mis on konfigureeritud vastama teile või teie MDM-iga ühilduvate toodete MDM-i kliendile määratud serdile. MDM-i on lubatud kasutada ainult selles lepingus, MDM-protokollis ja dokumentatsioonis selgesõnaliselt lubatud viisil ning kooskõlas kohaldatavate õigusaktidega. 1.2 MDM-i kasutamiseks peab teil olema Apple’i APN-iga ja/või muude Apple’i veebiteenustega suhtlemiseks ette nähtud turvaline server. Te ei tohi selliste serverite või teenuste üldist võrgumahtu või läbilaskevõimet liigselt kasutada ega kahjustada, häirida või segada Apple’i võrke või servereid ega muid APN-iga, muude Apple’i veebiteenustega või MDM- iga ühendatud kolmanda poole võrke või servereid. 1.3 Arvates välja käesolevas dokumendis selgesõnaliselt nimetatud juhud, ei tohi te MDM-i raames jagada ühegi kolmanda poolega Apple’ilt saadud materjale või dokumentatsiooni. Arvates välja käesolevas dokumendis selgesõnaliselt lubatud juhud, nõustute MDM-i nii täielikult kui ka osaliselt mitte müüma, edasi müüma või rentima kolmandale poolele või andma talle sellele juurdepääsu muul viisil ning mitte püüdma luua asendus- või sarnast teenust MDM-i kasutamise või sellele juurdepääsemise teel ning mitte kasutama MDM-i muude toodetega kui ühilduvad Apple’i kaubamärgiga tooted. 2. Organisatsioonisisese juurutuse lisanõuded 2.1 Kui kasutate MDM-i oma organisatsioonisiseseks juurutuseks, nõustute teavitama enne konfiguratsiooniprofiilide installimist oma töötajaid ja/või volitatud arendajaid, et teil on edaspidi võimalik nende seadmetega kaugteel suhelda, sealhulgas profiilide ülevaatamiseks, installimiseks või eemaldamiseks, installitud rakenduste vaatamiseks, turvalise kustutamise funktsioonide kasutamiseks ja seadmete pääsukoodide jõustamiseks. Te kinnitate ja garanteerite Apple’ile. et teil on sel viisil MDM-protokolli kasutamise käigus hangitud teabe kogumiseks, kasutamiseks ja haldamiseks kõik vajalikud õigused ja nõusolekud. 2.2 Te ei tohi MDM-i kasutada selleks, et jälgida avaldamata viisil oma töötajaid, volitatud arendajaid või mis tahes seadmeid andmepüügi, -korje või muul viisil volitamata teabekogumise eesmärgil, sealhulgas mis tahes tegude toimepanemiseks, mis rikuvad kasutaja privaatsust või on sobimatud või ebaseaduslikud. 2.3 Kogu teavet, mille hangite organisatsioonisiseseks juurutuseks ette nähtud MDM-i kasutamise kaudu, tohib kasutada ainult teie organisatsioonisisese tehnoloogia- ja seadmehalduse eesmärkidel ning kooskõlas kohaldatavate õigusaktidega. 3. MDM-iga ühilduvate toodete lisanõuded 3.1 Arvates välja jaotises 2 nimetatud juhud, tohite te MDM-i kasutada ainult MDM-iga ühilduvate toodete arendamise ja nende teie MDM-i klientidele levitamise eesmärgil, kui Apple on Programmileping Lk 80 teid valinud selliste MDM-iga ühilduvate toodete kolmandast poolest arendajaks. Te ei tohi MDM-i ei täielikult ega osaliselt kasutada selleks, et pakkuda MDM-iga ühilduvaid tooteid mitteäriliseks isiklikuks kasutuseks, välja arvatud Apple’i selgesõnalise kirjaliku nõusoleku korral. Lisaks ei tohi te MDM-i ei täielikult ega osaliselt litsentsida, müüa ega muul viisil pakkuda muus ulatuses kui selle kasutus ühilduva toote raames. 3.2 Teie MDM-iga ühilduvad tooted, mis kasutavad MDM-i, ei tohi olla ette nähtud ega reklaamitud lõppkasutajate või ühilduvate Apple’i kaubamärgiga toodete jälgimiseks volitamata viisil, näiteks andmepüügiks, -korjeks või selliste tegude toimepanemiseks, mis rikuvad kasutaja privaatsust või on muul viisil sobimatud või ebaseaduslikud. 3.3 Arvates välja käesolevas dokumendis nimetatud juhud, tohib kogu teavet, mille hangite MDM-i kasutamise kaudu, kasutada ainult MDM-iga ühilduvate toodete arendamiseks või nende teie MDM-i klientide jaoks juurutamiseks ning kooskõlas kohaldatavate õigusaktidega. 4. MDM-iga ühilduvate toodete serdikasutus 4.1 Teie MDM-i kliendid peavad teie MDM-iga ühilduvate toodetega MDM-i kasutamiseks hankima Apple’ilt MDM-i jaoks serdi ning saavad seda serti taotleda, kui teie olete allkirjastanud nende serdi allkirjastamistaotluse (CSR). Teil on lubatud allkirjastada CSR-e ainult selliste MDM-i klientide jaoks, kelle ettevõtte nime ja kontaktandmeid olete kontrollinud. Vastavasisulise taotluse korral nõustute edastama selle teabe Apple’ile ja tegema Apple’iga koostööd seoses klientide MDM-i kasutusega, näiteks võtma vastava juriidilise isikuga ühendust, kui tema MDM-i kasutuse või serditaotlusega seoses ilmneb probleem. 4.2 Te ei tohi MDM-i klientide autentimiseks ette nähtud serti anda, edastada ega üle kanda ühelegi muule juriidilisele isikule, sealhulgas teie MDM-i klientidele või ühelegi edasimüüjale. Nõustute võtma sellise sertifikaadi turvalisuse ja privaatsuse kaitsmiseks asjakohaseid meetmeid ja te ei tohi seda lisada oma ühilduvasse tootesse. Selguse huvides: te ei tohi MDM-protokolli kasutada selleks, et arendada teie ühilduvat toodet viisil, mis aitab teie MDM-i klientidel genereerida võtmeid ja saata CSR-i teile. Te ei tohi genereerida MDM-i kliendi privaatvõtit ega sellele muul viisil juurde pääseda ega häirida Apple sertide andmise protsesse. Lisaks ei tohi te ajendada teisi rikkuma Apple’iga sõlmitud MDM-i serdi teenuselepingut ega muid Apple’i poliitikaid MDM-i, konfiguratsiooniprofiilide või sertide kohta. 4.3 Te vastutate ainuisikuliselt teie MDM-i klientidele toe ja abi osutamise eest, sealhulgas mis tahes dokumentatsiooni ning lõppkasutajate toe ja garantiide eest. 5. Teie kinnitused: Võtate teadmiseks ja nõustute, et: 5.1 Kõikide MDM-i või heakskiidetud mehhanismide kaudu saadetavate konfiguratsiooniprofiilide saatja olete teie, mitte Apple, ning te vastutate ainuisikuliselt teie, teie töötajate, teie volitatud arendajate ja teie MDM-i klientide poolse MDM-i ja konfiguratsiooniprofiilide kasutuse eest. 5.2 Apple võib igal ajal, kas teile eelnevalt teatades või teatamata, (a) MDM-i osaliselt või täielikult muuta, peatada või lõpetada, sealhulgas muuta või eemaldada mis tahes omadust või funktsiooni, või (b) MDM-protokolli muuta, uuesti välja anda või taasavaldada. Apple ei anna MDM-i kättesaadavuse, töökindluse ega jõudluse kohta ühtki garantiid. Apple ei ole kohustatud osutama MDM-i hooldust, tehnilist või muud tuge. 5.3 Apple jätab endale õiguse igal ajal oma äranägemise järgi eemaldada teie juurdepääs MDM-ile. Samuti jätab Apple endale õiguse oma äranägemise järgi tühistada või keelata teie serte või teie MDM-i klientide serte, mis on ette nähtud MDM-i jaoks. Programmileping Lk 81 6. Täiendav vastutusest lahtiütlus. APPLE EI VASTUTA ÜHEGI KULU, KULUTUSE, KAHJU VÕI KAOTUSE EEST, MIS TULENEB MDM-I VÕI KONFIGURATSIOONIPROFIILIDE TEIEPOOLSEST KASUTUSEST VÕI ON SELLEGA SEOTUD, SEALHULGAS PLAANILISE VÕI PLAANIVÄLISE HOOLDUSE, TEENUSEKATKESTUSTE, KAOTSILÄINUD VÕI VARASTATUD ANDMETE EGA MIS TAHES NÕUETE EEST, MIS TULENEVAD TEIE JUURDEPÄÄSUST SEADMETELE MDM-I VÕI KONFIGURATSIOONIPROFIILIDE KASUTAMISE KAUDU (SEALHULGAS MIS TAHES PRIVAATSUSRIKKUMISED) VÕI SELLEST, KAS APPLE TÄIDAB KÄESOLEVAT LEPINGUT VÕI MITTE. Programmileping Lk 82 Liide 11 (lepingu juurde) EnergyKiti kasutamise lisatingimused 1. EnergyKiti kasutamiseks peate olema (a) autotootja, kes toodab massiturule mõeldud, kergeid, neljarattalisi elektrisõidukeid, mida müüakse Ameerika Ühendriikide mandriosas, ja teie rakendus peab olema peamiselt mõeldud elektrisõiduki laadimise hõlbustamiseks või (b) termostaadi algtootja ja teie rakendus peab olema peamiselt mõeldud nutitermostaatide juhtimiseks. See, et teie rakendus on mõeldud elektrisõiduki laadimise hõlbustamiseks või nutitermostaatide juhtimiseks, peab olema selgelt nähtav teie rakenduse kasutajaliideses ja turundusmaterjalides. Teie ja teie rakendus ei tohi kasutada EnergyKit API-sid ega EnergyKiti andmeid ühelgi muul eesmärgil kui selle muutmine, kuidas või millal rakenduse kontrolli all olevad seadmed energiat tarbivad, ja selliste andmete edastamine lõppkasutajale. 2. Teie või teie rakendus ei tohi kasutada EnergyKit API-sid ebaseaduslikel ja/või kahjulikel eesmärkidel, sealhulgas mis tahes tegevuseks, mis on oluliselt kahjulik kommunaalettevõtte (sealhulgas selle sidusettevõtete või töövõtjate) huvidele, energiavõrgu usaldusväärsusele või energiavõrgu turvalisusele. Te ei tohi kasutada EnergyKit API-sid, et võimaldada või lubada EnergyKiti andmete või nende mis tahes osade hulgiallalaadimist või -vooge ega püüda EnergyKiti andmete mis tahes osi ekstraktida või kaevandada. Näiteks ei tohi teie ega teie rakendused kasutada ega teha kättesaadavaks EnergyKiti andmeid või nende mis tahes osi ühegi teisese või tuletatud andmebaasi osana ega tehisintellektimudelite treenimiseks. Teie rakendus tohib EnergyKiti andmetele juurde pääseda ainult EnergyKit API-de kaudu. 3. EnergyKiti kasutamiseks peate esitama EnergyKiti energiakasutuse tagasiside, millest lõppkasutajate seadmed on teie rakendusele teatanud. Käesolevas 11. liites tähendab „energiakasutuse tagasiside“ seadmete esitatud ja teie rakenduse kaudu EnergyKitile edastatud energiaandmeid. 4. Arendajad peavad EnergyKiti funktsioonidele viitamisel järgima EnergyKiti stiilijuhendit ja turundussuuniseid. Kui lõppkasutajatelt kogutud andmeid kasutatakse turunduseks, sealhulgas isikupärastatud soovitusteks, hangite esmalt lõppkasutajatelt kehtiva nõusoleku. 5. LISAKS JAOTISES 13 TOODUD VASTUTUSE PIIRAMISELE EI VASTUTA APPLE EGA TEMA LITSENTSIANDJAD EGA TEENUSEPAKKUJAD MIS TAHES KAHJUDE VÕI KAHJUSTUSTE EEST, MIS TULENEVAD ENERGYKIT API-DE KASUTAMISEST, VÄÄRKASUTAMISEST, SELLELE TUGINEMISEST, KASUTAMISE VÕIMATUSEST, KATKESTUSEST, PEATAMISEST VÕI LÕPETAMISEST, SEALHULGAS SÜSTEEMIHÄIRETEST, VÕRGURÜNNAKUTEST VÕI PLAANILISEST VÕI PLAANIVÄLISEST HOOLDUSEST TINGITUD KATKESTUSTEST. Programmileping Lk 83 1. lisa 1. Esindaja määramine 1.1 Käesolevaga nimetate Apple'i ja Apple'i tütarettevõtted (ühiselt „Apple“): (i) edastusperioodi jooksul oma esindajaks litsentsitud rakenduste turustamisel ja edastamisel lõppkasutajatele, kes asuvad käesoleva 1. lisa täienduse A jaotises 1 loetletud piirkondades, mis võivad muutuda ja (ii) oma vahendajaks litsentsitud rakenduste turustamisel ja edastamisel lõppkasutajatele, kes asuvad käesoleva 1. lisa täienduse A jaotises 2 loetletud piirkondades, mis võivad muutuda. Kõige ajakohasem loetelu App Store'i piirkondadest, mille hulgast saate valida, on esitatud App Store Connecti tööriistas ja Custom App Distributioni saidil ning Apple võib neid aeg-ajalt värskendada. Kinnitate, et Apple turustab ja teeb litsentsitud rakendused lõppkasutajatele allalaadimiseks kättesaadavaks ühe või mitme App Store'i või Custom App Distributioni saidi kaudu teie eest ja teie nimel. Selle 1. lisa kohaldamisel kehtivad järgmised tingimused. „Kohandatud rakendus“ tähendab litsentsitud rakendust, mille olete ise arendanud konkreetsete organisatsioonide või kolmandate poolte äriklientide jaoks, sealhulgas teie organisatsiooni sisekasutuseks arendatud litsentsitud rakendused. (a) „Teie“ hõlmab App Store Connecti kasutajaid, kes on teie poolt volitatud esitama litsentsitud rakendusi ja nendega seotud metaandmeid teie nimel ja (b) „Lõppkasutaja“ hõlmab nii üksikuid ostjaid kui ka nende kontoga perega jagamise või pärandkontaktide kaudu seotud õigustatud kasutajaid. Institutsioonist klientide puhul tähendab „lõppkasutaja“ üksikisikut, kellel on õigus litsentsitud rakendust kasutada, institutsioonist administraatorit, kes vastutab ühiselt kasutatavate seadmete installimise haldamise eest, samuti volitatud institutsioonist ostjaid, sealhulgas Apple'i poolt heakskiidetud haridusasutusi, kes võivad omandada litsentsitud rakendusi oma töötajate, esindajate ja sidusettevõtete poolt kasutamiseks. (c) Selle 1. lisa kohaldamisel hõlmab mõiste „litsentsitud rakendus“ tarkvararakenduses pakutavat igasugust sisu, funktsionaalsust, laiendusi, kleebiseid või teenuseid. „Hulgisisu teenus“ on Apple'i teenus, mis pakub võimalust saada kohandatud rakendusi ja osta hulgi litsentsitud rakendusi vastavalt hulgisisu tingimustele ja nõuetele. 1.2 Selle 1. lisa jaotises 1.1 sätestatud Apple'ile antud volituste täitmiseks volitate ja annate käesolevaga Apple'ile järgmised volitused ja juhised: (a) turustada, taotleda ja saada teie nimel litsentsitud rakenduste tellimusi lõppkasutajatelt, kes asuvad teie poolt App Store Connecti vahendiga määratud piirkondades; (b) pakkuda teile lepingutingimuste kohaselt majutusteenuseid, et võimaldada litsentsitud rakenduste salvestamist ja lõppkasutajate juurdepääsu neile ning võimaldada kolmandate poolte majutust selliste litsentsitud rakenduste puhul üksnes Apple'i poolt muul viisil litsentsitud või lubatud viisil; (c) teha litsentsitud rakendustest koopiaid, vormindada ja muul viisil ette valmistada neid lõppkasutajatele omandamiseks ja allalaadimiseks, sealhulgas lisada turvalahendus ja muud lepingus määratletud optimeerimised; (d) lubada või teatud ostude piiriülese loovutamise korral korraldada lõppkasutajatele juurdepääsu ja uut juurdepääsu litsentsitud rakenduste koopiatele, nii et lõppkasutajad saavad neid litsentsitud rakendusi, litsentsitud rakenduste andmeid ja nendega seotud metaandmeid ühe või mitme App Store'i või Custom App Distributioni saidi kaudu teilt omandada ja elektrooniliselt Programmileping Lk 84 alla laadida. Lisaks lubate käesolevaga oma litsentsitud rakenduste levitamist käesoleva 1. lisa alusel kasutamiseks järgmistel isikutel: (i) lõppkasutajad, kelle kontod on seotud teise lõppkasutaja kontoga perega jagamise kaudu; (ii) lõppkasutaja sobivad pärandkontaktid, et pääseda ligi teie litsentsitud rakendusele koos iCloudis salvestatud seotud andmete ja metaandmetega, nagu on kirjeldatud aadressil https://support.apple.com/kb/HT212360; (iii) mitu lõppkasutajat ühe Apple’i konto all, kui litsentsitud rakendus antakse sellistele lõppkasutajatele Apple Configuratori kaudu vastavalt Apple Configuratori tarkvara litsentsilepingule, ja (iv) üksikinstitutsioonist klient Custom App Distributioni kaudu kasutamiseks tema lõppkasutajate poolt ja/või installimiseks seadmetele, millel ei ole seotud Apple’i kontot ja mis on selle institutsioonist kliendi omanduses või kontrolli all vastavalt hulgisisu tingimustele ja programmile esitatavatele nõuetele; (e) kasutada (i) kuvatõmmiseid, eelvaateid ja/või kuni 30-sekundilisi väljavõtteid litsentsitud rakendustest; (ii) litsentsitud rakendustega seotud kaubamärke ja logosid ja (iii) litsentsitud rakenduste teavet reklaami eesmärgil turundusmaterjalides ja kinkekaartides ning seoses sõidukiekraaniga, välja arvatud litsentsitud rakenduste, kaubamärkide või logode või litsentsitud rakenduste andmete need osad, mida teil ei ole õigust kasutada reklaami eesmärgil ja mida te kirjalikult määratlete ajal, mil te litsentsitud rakendused 1. lisa jaotise 2.1 kohaselt Apple'ile üle annate ning kasutada pilte ja muid materjale, mida te võite Apple'i põhjendatud nõudmisel Apple'ile edastada, reklaami eesmärgil turundusmaterjalides ja kinkekaartidel ning seoses sõidukite ekraanidega. Lisaks sellele ja eespool sätestatud piirangutele vastavalt nõustute, et Apple võib kasutada kuvatõmmiseid, ikoone ja kuni 30-sekundilisi väljavõtteid teie litsentsitud rakendustest kasutamiseks Apple'i arendajate üritustel (nt WWDC, Tech Talks) ja arendusdokumentatsioonis; (f) kasutada muul viisil litsentsitud rakendusi, litsentsitud rakenduste andmeid ja nendega seotud metaandmeid, mis võivad olla mõistlikult vajalikud litsentsitud rakenduste turustamisel ja edastamisel selle 1. Lisa kohaselt. Nõustute, et selle 1. lisa jaotises 1.2 kirjeldatud õiguste eest ei ole vaja maksta litsentsitasu ega muud hüvitist ja (g) hõlbustada teie litsentsitud rakenduste väljalaske-eelsete versioonide levitamist („beetaversiooni testimine“) teie poolt määratud lõppkasutajatele vastavalt lepingule, kättesaadavusele ja muudele programminõuetele, mida aeg-ajalt App Store Connectis värskendatakse. Sellise beetaversiooni testimise eesmärgil loobute käesolevaga igasugusest õigusest nõuda ostuhinda, tulu või muud tasu oma litsentsitud rakenduse väljalaske-eelsete versioonide levitamise ja allalaadimise eest. Lisaks nõustute, et olete jätkuvalt vastutav mis tahes litsentsitasude või muude maksete maksmise eest kolmandatele pooltele seoses teie litsentsitud rakenduste väljalaske-eelsete versioonide levitamise ja kasutamisega, samuti kõigi seaduste järgimise eest territooriumidel, kus selline beetaversiooni testimine toimub. Selguse mõttes, Apple ei võta sellise levitamise eest komisjonitasu. 1.3 Pooled võtavad teadmiseks ja nõustuvad, et nende suhe käesoleva 1. lisa alusel on ja saab olema vastavalt täienduse A jaotises 1 ja täienduse A jaotises 2 kirjeldatud komitendi ja esindaja või komitendi ja vahendaja suhe, ning et teie kui komitent olete ja saate olema ainuisikuliselt vastutav kõikide nõuete ja kohustuste eest, mis on seotud litsentsitud rakendustega, nagu on sätestatud käesolevas 1. lisas. Pooled võtavad teadmiseks ja nõustuvad, et Apple'i määramine teie esindajaks või vahendajaks, vastavalt olukorrale, ei ole ainuõiguslik käesoleva 1. lisa alusel. Käesolevaga kinnitate ja garanteerite, et omate või kontrollite vajalikke õigusi, et määrata Apple ja Apple'i tütarettevõtted ülemaailmseks esindajaks ja/või vahendajaks oma litsentsitud rakenduste edastamisel ning et sellise määramise täitmine Apple'i ja Apple'i tütarettevõtete poolt ei riku ühegi kolmanda poole õigusi. 1.4 Selle 1. lisa tähenduses tähendab "edastusperiood" perioodi, mis algab lepingu jõustumiskuupäeval ja lõpeb lepingu või selle uuendamise viimasel päeval; tingimusel, et Apple'i määramine teie esindajaks jääb jõusse lepingu lõppemise järel mõistliku, kuni kolmkümmend (30) päeva kestva järk-järgulise perioodi jooksul ning tingimusel, et üksnes teie lõppkasutajate suhtes kehtivad alajaotised 1.2(b), (c) ja (d) jäävad kehtima ka pärast lepingu lõpetamist või lõppemist, välja arvatud juhul, kui te teatate teisiti vastavalt käesoleva 1. lisa jaotistele 4.1 ja 6.2. Programmileping Lk 85 1.5 Apple teeb kõik litsentsitud rakendused, mille te olete Apple'ile käesoleva 1. lisa jaotise 2.1 kohaselt edastanud, lõppkasutajatele makseta allalaadimiseks kättesaadavaks. Apple pole kohustatud nõudma litsentsitud rakenduste eest tasu üheltki lõppkasutajalt ja tal ei ole selle 1. lisa alusel teie ees maksekohustust seoses ühegi litsentsitud rakendusega. Kui kavatsete nõuda lõppkasutajatelt tasu mis tahes litsentsitud rakenduse või rakendusesisese ostu eest, peate sõlmima (või olete varem sõlminud) Apple'iga eraldi käesoleva lepingu laienduse (2. lisa) seoses selle litsentsitud rakendusega. Kui kavatsete nõuda lõppkasutajatelt tasu mis tahes kohandatud rakenduste eest, peate sõlmima (või olema varem sõlminud) Apple'iga eraldi lepingu laienduse (3. lisa) seoses kõnealuse kohandatud rakendusega. 2. Litsentsitud rakenduste edastamine Apple’ile 2.1 Edastate Apple'ile omal kulul, kasutades App Store Connecti tööriista või muud Apple'i pakutavat mehhanismi, litsentsitud rakendused, litsentsitud rakenduste andmed ja nendega seotud metaandmed Apple'i poolt ettenähtud vormis ja viisil, mis on vajalik litsentsitud rakenduste edastamiseks lõppkasutajatele vastavalt sellele 1. lisale. Selle 1. lisa alusel Apple’ile edastatavad metaandmed hõlmavad järgmist. (i) iga litsentsitud rakenduse pealkiri ja versiooninumber; (ii) teie määratud piirkonnad, kus te soovite, et Apple lubaks lõppkasutajatel neid litsentsitud rakendusi alla laadida; (iii) lõppkasutajad, kelle te määrate kohandatud rakenduse volitatud allalaadijateks; (iv) kõik autoriõiguse või muude intellektuaalomandiõiguste teated; (v) teie privaatsuseeskirjad; (vi) teie lõppkasutaja litsentsileping ("EULA"), kui see on olemas, vastavalt 1. lisa jaotisele 3.2 ja (vii) kõik täiendavad metaandmed, mis on sätestatud dokumentatsioonis ja/või App Store Connecti tööriistas, mida võidakse aeg-ajalt värskendada, sealhulgas metaandmed, mis on mõeldud Apple'i kaubamärgiga riistvara sisu otsingu ja leidmise parandamiseks. 2.2 Edastate kõik litsentsitud rakendused Apple'ile, kasutades tarkvaratööriistu, turvalist FTP- saidi aadressi ja/või muid Apple'i poolt ettenähtud edastamismeetodeid. 2.3 Käesolevaga kinnitate, et kõik litsentsitud rakendused, mida te käesoleva 1. lisa alusel Apple'ile tarnite, on lubatud eksportida Ameerika Ühendriikidest igasse teie poolt käesoleva 1. lisa jaotises 2.1 nimetatud piirkonda vastavalt kõigi kohaldatavate seaduste nõuetele, sealhulgas Ameerika Ühendriikide ekspordihalduse määruste (15 C.F.R. Parts 730-774) nõuetele. Lisaks kinnitate ja garanteerite, et Apple’ile edastatud litsentsitud rakenduste kõigi versioonide suhtes ei kohaldata rahvusvahelisi relvakaubanduse eeskirju 22 C.F.R. Parts 120-130 ja neid ei ole kavandatud, valmistatud, kohandatud ega konfigureeritud sõjalistele lõppkasutajatele ega lõppkasutuseks, nagu on määratletud ja reguleeritud reguleerimisala koodeksis 15 C.F.R § 744. Selle jaotise 2.3 üldist kohaldatavaust piiramata kinnitate, et (i) ükski litsentsitud rakendustest ei sisalda, kasuta ega toeta andmete krüptimist või krüptograafilisi funktsioone; või (ii) juhul, kui mõni litsentsitud rakendus sisaldab, kasutab või toetab sellist andmete krüptimist või krüptograafilist funktsiooni, kinnitate, et olete täitnud Ameerika Ühendriikide ekspordihaldusmäärusi ning et teil on olemas Ameerika Ühendriikide kaubandusministeeriumi tööstus- ja julgeolekubüroo („BIS“) poolt välja antud ekspordiklassifitseerimisotsuse (CCATS) või BIS-ile esitatud mis tahes eneseklassifitseerimisaruande PDF-koopiad ning teiste piirkondade asjakohased load, mis kohustavad antud litsentsitud rakendust importima, ning esitate Apple'ile nõudmise korral vastavad load. Kinnitate, et Apple tugineb teie kinnitusele käesolevas jaotises 2.3, võimaldades lõppkasutajatele juurdepääsu litsentsitud rakendustele ja nende allalaadimist käesoleva 1. lisa alusel. Kui käesolevas jaotises 2.3 ei ole sätestatud teisiti, vastutab Apple ekspordihalduseeskirjade nõuete täitmise eest, võimaldades lõppkasutajatele juurdepääsu litsentsitud rakendustele ja nende allalaadimist selle 1. lisa alusel. 2.4 Vastutate kõigi vanusepiirangute või vanematele mõeldud nõuandvate hoiatuste määratlemise ja rakendamise eest, mida nõuavad kohaldatavad valitsuse ettekirjutused, vanusepiiranguid määravad ametid, teenistused või muud organisatsioonid (igaüks eraldi „Piiranguid määrav amet“) mis tahes video-, telesaadete, mängude või muu sisu jaoks, mida teie litsentsitud rakendus pakub piirkonna igas asukohas. Vajaduse korral vastutate ka sisu piiramise Programmileping Lk 86 vahendite või vanuse kontrollimise funktsioonide pakkumise eest, enne kui võimaldate lõppkasutajatele juurdepääsu täiskasvanutele mõeldud või muul viisil reguleeritud sisule oma litsentsitud rakenduses. 3. Omandiõigus ja lõppkasutaja litsentsimine ning litsentsitud rakenduste edastamine lõppkasutajatele 3.1 Võtate teadmiseks ja nõustute, et Apple, tegutsedes teie esindaja ja/või vahendajana, majutab litsentsitud rakendusi või võib vastavalt käesoleva 1. lisa jaotisele 1.2(b) lubada volitatud kolmandatel pooltel neid majutada ning lubab lõppkasutajatel neid litsentsitud rakendusi teie nimel alla laadida. Siiski vastutate ise sisu või teenuste, mida te müüte või osutate In-App Purchase API abil, majutamise ja edastamise eest, välja arvatud sisu, mis on lisatud litsentsitud rakendusse (st rakendusesisene ost lihtsalt vabastab sisu) või sisu, mida Apple majutab vastavalt lepingu liite 2 jaotisele 3.3. Pooled tunnistavad ja lepivad kokku, et Apple ei saa mingit omandiõigust litsentsitud rakenduste või litsentsitud rakenduste andmete suhtes ning omandiõigus, kadumisrisk, vastutus ja kontroll litsentsitud rakenduste üle jäävad alati teile. Apple ei tohi kasutada litsentsitud rakendusi või litsentsitud rakenduste andmeid ühelgi eesmärgil ega viisil, välja arvatud lepingus või käesolevas 1. lisas konkreetselt lubatud juhtudel. 3.2 Võite esitada Apple'ile oma EULA mis tahes litsentsitud rakenduse kohta ajal, mil te edastate selle litsentsitud rakenduse Apple'ile vastavalt selle 1. lisa jaotisele 2.1; tingimusel, et teie EULA peab siiski sisaldama käesoleva 1. lisa täienduses B toodud miinimumtingimusi ja ei tohi olla vastuolus nendega ning peab vastama kõigile kohaldatavatele seadustele kõikides piirkondades, kus te soovite, et Apple lubaks lõppkasutajatel seda litsentsitud rakendust alla laadida. Apple peab võimaldama igal lõppkasutajal tutvuda teie EULA-ga (kui see on olemas) ajal, mil Apple annab litsentsitud rakenduse lõppkasutajale üle ning Apple peab teavitama igat lõppkasutajat sellest, et lõppkasutaja poolt selle litsentsitud rakenduse kasutamise suhtes kehtivad teie EULA tingimused (kui see on olemas). Juhul kui te ei esita Apple'ile oma EULA-t mis tahes litsentsitud rakenduse kohta, võtate teadmiseks ja nõustute, et iga lõppkasutaja poolt selle litsentsitud rakenduse kasutamise suhtes kohaldatakse Apple'i standardset EULA-t (mis on osa App Store'i teenusetingimustest). 3.3 Kinnitate, et iga litsentsitud rakenduse EULA on ainult teie ja lõppkasutaja vaheline ning vastab kohaldatavale seadusele, ning Apple ei vastuta mis tahes EULA või mis tahes EULA tingimuste rikkumise eest teie või mis tahes lõppkasutaja poolt ja ei kanna selle eest mingit vastutust. 3.4 Nagu on sätestatud suunises 3.1.3(a) „Lugeritüüpi rakendused“ võib litsentsitud rakendus lugeda või esitada sisu (täpsemalt: ajakirju, ajalehti, raamatuid, heli, muusikat ja videot), mida pakutakse väljaspool litsentsitud rakendust (näiteks teie veebisaidi kaudu) tingimusel, et te ei lingi ega turusta litsentsitud rakenduses sellise sisu väliseid pakkumisi, välja arvatud Ameerika Ühendriikide poodides, mille suhtes see keeld ei kehti. Vastutate väljaspool litsentsitud rakendust omandatud sisu autentimise eest. 3.5 Kui te reklaamite ja pakute rakendusesiseseid tellimusi, peate tegema seda kooskõlas kõigi õiguslike ja regulatiivsete nõuetega. 3.6 Kui teie litsentsitud rakendus on perioodilise sisuga (nt ajakirjad ja ajalehed), võib Apple edastada teile nime, meiliaadressi ja sihtnumbri, mis on seotud lõppkasutajate kontoga, kui nad taotlevad automaatselt uuendatavat tellimust In-App Purchase API kaudu, tingimusel, et selline kasutaja nõustub andmete edastamisega teile ning tingimusel, et te võite kasutada selliseid andmeid ainult oma toodete reklaamimiseks ja teha seda rangelt kooskõlas teie avalikult avaldatud privaatsuseeskirjadega, mille koopia peab olema kohe nähtav ja millega nõustutakse teie litsentsitud rakenduses. Programmileping Lk 87 4. Sisupiirangud ja tarkvara hindamine 4.1 Kinnitate ja garanteerite, et: (a) teil on õigus sõlmida käesolev leping, reprodutseerida ja levitada kõiki litsentsitud rakendusi ning lubada Apple'il lubada lõppkasutajatel alla laadida ja kasutada kõiki litsentsitud rakendusi ühe või mitme App Store’i või Custom App Distributioni saidi kaudu; (b) ükski litsentsitud rakendustest või Apple'i või lõppkasutajate poolt lubatud kasutusviisidest ei riku ühegi teise isiku, firma, ettevõtte või muu üksuse patendi-, autoriõiguse-, kaubamärgi-, ärisaladuse- või muid intellektuaalomandi või lepingulisi õigusi ning et te ei esita litsentsitud rakendusi Apple'ile ühe või mitme kolmanda poole nimel; (c) ükski kohandatud rakendustest või Apple'i või lõppkasutajate poolt lubatud kasutusviisidest ei riku ühegi teise isiku, firma, ettevõtte või muu üksuse patente, autoriõigusi, kaubamärke, ärisaladusi või muid intellektuaalomandi või lepingulisi õigusi ning et te ei esita kohandatud rakendusi Apple'ile ühe või mitme kolmanda poole nimel, välja arvatud ühe või mitme kolmanda poole poolt antud litsentsi alusel, mis on seotud Apple'i hulgisisu ja/või Custom App Distributioni tingimustega; (d) iga litsentsitud rakendust on lubatud levitada, müüa ja kasutada, eksportida ja importida igasse teie poolt 1. lisa jaotises 2.1 nimetatud piirkondades ja vastavalt nende piirkondade seadustele ja eeskirjadele ning kõigile kohaldatavatele ekspordi-/impordieeskirjadele; (e) ükski litsentsitud rakendustest ei sisalda kõlvatuid, solvavaid või muid materjale, mis on keelatud või piiratud teie poolt 1. lisa jaotises 2.1 nimetatud piirkondade seaduste või eeskirjadega; (f) kogu teie poolt App Store Connecti tööriista abil esitatud teave, sealhulgas litsentsitud rakendustega seotud teave, on täpne ja et kui mis tahes selline teave ei ole enam täpne, siis värskendate seda viivitamata, et see oleks täpne, kasutades App Store Connecti tööriista ja (g) juhul, kui tekib vaidlus teie litsentsitud rakenduste sisu või teie intellektuaalse omandi kasutamise üle App Store'is või Custom App Distributioni saidil, nõustute lubama Apple'il jagada teie kontaktandmeid sellise vaidluse esitanud poolega ja järgima Apple'i rakenduste vaidlusprotsessi mitte-eksklusiivsel alusel ja ilma, et ükski pool loobuks oma seaduslikest õigustest. 4.2 Kasutate App Store Connecti tarkvarahindamistööriista, et esitada teavet iga teie poolt selle 1. lisa kohaselt Apple'i poolt App Store'i või Custom App Distributioni saidi kaudu turustamiseks ja täitmiseks tarnitud litsentsitud rakenduse kohta, et anda igale litsentsitud rakendusele hinnang. Igale litsentsitud rakendusele hinnangu andmiseks peate tegema kõik endast oleneva, et esitada tarkvarahindamistööriistaga õige ja täielik teave selle litsentsitud rakenduse sisu kohta. Võtate teadmiseks ja nõustute, et Apple tugineb järgmisele. (i) Teie heale usule ja hoolsusele iga litsentsitud rakenduse kohta nõutava teabe täpses ja täielikus esitamises ning (ii) jaotises 4.1 esitatud kinnitustele ja garantiidele, et litsentsitud rakendus on lõppkasutajatele allalaadimiseks kättesaadav igas teie poolt siinkohal määratud piirkonnas. Lisaks annate Apple'ile õiguse parandada mis tahes teie litsentsitud rakendust, millele on antud vale hinnang, ning nõustute sellise parandatud hinnanguga. 4.3 Juhul, kui mis tahes piirkonnas, mille te siinkohal määrate, on litsentsitud rakenduse levitamise ja/või kasutamise tingimusena nõutav mis tahes valitsuse või valdkonna reguleeriva asutuse heakskiit või hinnangu andmine litsentsitud rakendusele, tunnistate ja nõustute, et Apple võib otsustada mitte teha litsentsitud rakendust lõppkasutajatele selles piirkonnas App Store’is või Custom App Distributioni saidilt allalaadimiseks kättesaadavaks. 5. Vastutus ja kohustused 5.1 Apple ei vastuta litsentsitud rakenduste installimise ja/või kasutamise eest lõppkasutaja poolt. Vastutate ainuisikuliselt kõigi litsentsitud rakenduste suhtes kehtivate tootegarantiide, lõppkasutaja abi ja tootetoe eest. 5.2 Vastutate ainuisikuliselt ja Apple ei kanna mingit vastutust ega kohustust seoses kõikide nõuete, hagide, kohustuste, kahjude, kahjustuste, kulude ja kulutustega, mis tulenevad litsentsitud rakendustest ja/või nende litsentsitud rakenduste kasutamisest lõppkasutaja poolt või on nendega seotud, sealhulgas: (i) nõuded garantii rikkumise kohta, olenemata sellest, kas need on määratletud EULA-s või on kehtestatud kohaldatava õiguse alusel; (ii) tootevastutuse nõuded; Programmileping Lk 88 ja (iii) nõuded, et mis tahes litsentsitud rakendused ja/või nende litsentsitud rakenduste omamine või kasutamine lõppkasutaja poolt rikub autoriõigusi või muid kolmanda poole intellektuaalomandi õigusi. 6. Lõpetamine 6.1 See 1. lisa ja kõik Apple'i käesolevad kohustused lõpevad lepingu lõppemisel või lõpetamisel. 6.2 Kui teil ei ole enam seaduslikku õigust levitada litsentsitud rakendusi või lubada Apple'il lubada lõppkasutajatele juurdepääsu nendele litsentsitud rakendustele vastavalt käesolevale 1. lisale, peate sellest Apple'it viivitamatult teavitama ja need litsentsitud rakendused App Store'ist või Custom App Distributioni saidilt App Store Connecti veebisaidil pakutavate tööriistade abil tagasi võtma; tingimusel, et selline tagasivõtmine käesoleva jaotise 6.2 alusel on siiski lubatud, ei vabasta see teid käesolevast 1. lisast tulenevatest kohustustest Apple'i ees ega mis tahes vastutusest Apple'i ja/või lõppkasutaja ees seoses nende litsentsitud rakendustega. 6.3 Apple jätab endale õiguse lõpetada litsentsitud rakenduste turustamine, pakkumine ja lõppkasutajatele allalaadimise lubamine igal ajal, kas põhjusega või ilma, edastades teile lõpetamisteate. Ilma et see piiraks jaotise 6.3 üldist kohaldatavust, kinnitate, et Apple võib peatada mõne või kõigi litsentsitud rakenduste allalaadimise lubamise lõppkasutajatele, või võtta Apple’i äranägemisel asjakohased ajutised meetmed, kui Apple mõistlikult usub inimese tehtud ja/või süstemaatilise läbivaatamise põhjal ning sealhulgas kohaldatavate seaduste alusel saadud teadete järel, et: (i) neid litsentsitud rakendusi ei ole lubatud eksportida ühte või mitmesse teie poolt jaotise 2.1 alusel määratud piirkonda vastavalt ekspordihalduseeskirjadele või muudele piirangutele; (ii) need litsentsitud rakendused ja/või nende litsentsitud rakenduste omamine ja/või kasutamine lõppkasutaja poolt rikub mis tahes kolmanda poole patendi-, autoriõiguse-, kaubamärgi-, ärisaladuse- või muid intellektuaalomandiõigusi; (iii) nende litsentsitud rakenduste levitamine ja/või kasutamine rikub mis tahes kohaldatavat seadust mis tahes piirkonnas, mille te määrasite selle 1. lisa jaotise 2.1 alusel; (iv) olete rikkunud lepingu, selle 1. lisa või muu dokumentatsiooni tingimusi, sealhulgas App Review’ suuniseid; või (v) teie või teid või teie ettevõtet esindavad isikud on allutatud sanktsioonidele mis tahes piirkonnas, kus Apple tegutseb. Apple'i otsus lõpetada litsentsitud rakenduste allalaadimise lubamine vastavalt sellele jaotisele 6.3 ei vabasta teid käesolevast 1. lisast tulenevatest kohustustest. 6.4 Võite igal ajal ja mis tahes põhjusel eemaldada mis tahes või kõik litsentsitud rakendused App Store'ist või Custom App Distributioni saidilt, kasutades selleks App Store Connecti saidil olevaid tööriistu, välja arvatud, et oma lõppkasutajate puhul volitate ja annate käesolevaga Apple'ile korralduse täita käesoleva 1. lisa jaotise 1.2 alapunktid b, c ja d, mis kehtivad ka pärast lepingu lõpetamist või lõppemist, kui te ei ole käesoleva 1. lisa jaotiste 4.1 ja 6.2 kohaselt teatanud teisiti. 7. Õiguslikud tagajärjed Teie ja Apple'i vaheline suhe, mis on loodud käesoleva 1. lisaga, võib teie jaoks kaasa tuua olulisi õiguslikke tagajärgi. Võtate teadmiseks ja nõustute, et teie kohustus on konsulteerida oma õigusnõustajatega seoses käesolevast lepingust tulenevate juriidiliste kohustustega. Programmileping Lk 89 TÄIENDUS A (1. lisa juurde) 1. Apple agendina Määrate ettevõtte Apple Canada, Inc. ("Apple Canada") oma agendiks litsentsitud rakenduste turustamisel ja allalaadimisel lõppkasutajate poolt, kes asuvad järgmises piirkonnas: Kanada Määrate ettevõtte Apple Pty Limited ("APL") oma agendiks litsentsitud rakenduste turustamisel ja allalaadimisel lõppkasutajatele järgmistes piirkondades asuvate lõppkasutajate poolt: Austraalia Uus-Meremaa Määrate ettevõtte Apple Inc. oma agendiks vastavalt California tsiviilseadustiku paragrahvidele 2295 et seq. litsentsitud rakenduste turustamiseks ja allalaadimiseks lõppkasutajate poolt, kes asuvad järgmistes piirkondades: Ameerika Ühendriigid Määrate ettevõtte Apple Services LATAM LLC oma agendiks vastavalt California tsiviilseadustiku §-dele 2295 et seq litsentsi turustamiseks ja lõppkasutajate poolt allalaadimiseks järgmistes piirkondades asuvate lõppkasutajate poolt: Argentina\* Kaimanisaared Guatemala\* St. Lucia Anguilla Tšiili\* Honduras\* Saint Vincent ja Grenadiinid Antigua ja Barbuda Colombia\* Jamaica Suriname Bahama Costa Rica\* Mehhiko\* Trinidad ja Tobago Barbados Dominica Montserrat Turks ja Caicos Belize Dominikaani Vabariik\* Nicaragua\* Uruguay Bermuda Ecuador\* Panama\* Venezuela\* Boliivia\* El Salvador\* Paraguay\* Brasiilia\* Grenada Peruu\* Briti Neitsisaared Guyana St Kitts ja Nevis \* Kohandatud rakendused on saadaval ainult nendes piirkondades. Määrate ettevõtte iTunes KK oma agendiks vastavalt Jaapani tsiviilseadustiku artiklile 643 litsentsitud rakenduste turustamiseks ja allalaadimiseks lõppkasutajate poolt, kes asuvad järgmises piirkonnas: Jaapan Programmileping Lk 90 2. Apple esindajana Määrate ettevõtte apple distribution international ltd. Oma vahendajaks litsentsitud rakenduste turustamisel ja allalaadimisel lõppkasutajate poolt, kes asuvad järgmistes piirkondades, mida aeg-ajalt värskendatakse app store connecti veebisaidi kaudu. Selles lepingus tähendab „vahendaja“ esindajat, kes tegutseb väidetavalt enda nimel ja sõlmib lepinguid enda nimel, kuid tegutseb teiste isikute nimel, nagu seda üldiselt tunnustatakse paljudes tsiviilõiguslikes õigussüsteemides. Afganistan Albaania Alžeeria Angola Armeenia Austria Aserbaidžaan Bahrein\* Valgevene Belgia\* Benin Bosnia ja Hertsegoviina Botswana Bulgaaria\* Burkina-Faso Kamerun Roheneemesaared Tšaad Hiina\* Kongo (Demokraatlik Vabariik) Kongo (Vabariik) Elevandiluurannik Horvaatia Küpros\* Tšehhi Vabariik Taani\* Egiptus\* Eesti\* Soome\* Prantsusmaa\* Gabon Gambia Gruusia Saksamaa\* Ghana Kreeka\* Guinea-Bissau Hongkong\* Ungari Island\* India Indoneesia Iraak Iirimaa\* Iisrael\* Itaalia\* Jordaania Kasahstan Keenia Kosovo Kuveit Kõrgõzstan Läti\* Liibanon Libeeria Liibüa Leedu\* Luksemburg\* Põhja-Makedoonia Madagaskar Malawi Malaisia\* Mali Malta Vabariik\* Mauritaania Mauritius Moldova Montenegro Maroko Mosambiik Namiibia Holland\* Niger Nigeeria Norra\* Omaan Pakistan Filipiinid\* Poola Portugal Katar\* Rumeenia\* Venemaa\* Rwanda São Tome ja Principe Saudi Araabia\* Senegal Serbia Seišellid Sierra Leone Singapur\* Slovakkia\* Sloveenia\* Lõuna-Aafrika Hispaania\* Svaasimaa Rootsi\* Šveits\* Taiwan\* Tadžikistan Tansaania Tai\* Tuneesia Türgi\* Türkmenistan AÜE\* Uganda Ukraina\* Ühendkuningriik\* Usbekistan Vietnam\* Jeemen Sambia Zimbabwe Määrate ettevõtte Apple Services Pte. Ltd. oma esindajaks litsentsitud ja kohandatud rakenduste lõppkasutajatele turustamiseks ja allalaadimiseks lõppkasutajate poolt, kes asuvad alltoodud piirkondades, mida App Store Connecti saidi kaudu aeg-ajalt värskendatakse: Bhutan Brunei Kambodža Laos Macau Maldiivid Mikroneesia Mongoolia Myanmar Nepal Belau Sri Lanka Korea\* Fidži Nauru Paapua Uus-Guinea Saalomoni saared Tonga Vanuatu \*Kohandatud rakendused on saadaval ainult nendes piirkondades. Programmileping Lk 91 TÄIENDUS B (1. lisa juurde) Juhised arendaja miinimumtingimuste jaoks Lõppkasutaja litsentsileping 1. Kinnitus. Teie ja lõppkasutaja peate kinnitama, et EULA on sõlmitud ainult teie ja lõppkasutaja vahel, mitte Apple'iga, ning teie, mitte Apple, vastutate ainuisikuliselt litsentsitud rakenduse ja selle sisu eest. EULA ei tohi sätestada litsentsitud rakenduste kasutuseeskirju, mis on vastuolus Apple'i meediateenuste tingimuste või hulgisisu tingimustega jõustumiskuupäeva seisuga (millega kinnitate, et teil on olnud võimalus need läbi vaadata). 2. Litsentsi rakendusala. Litsentsitud rakenduse lõppkasutajale antud litsents peab piirduma mitteülekantava litsentsiga kasutada litsentsitud rakendust mis tahes Apple'i kaubamärgiga toodetel, mida lõppkasutaja omab või kontrollib, ning vastavalt Apple'i meediateenuste tingimustes sätestatud kasutuseeskirjadele, välja arvatud see, et sellist litsentsitud rakendust võivad kasutada, omandada ja kasutada teised ostjaga seotud kontod perega jagamise, hulgiostu või pärandkontaktide kaudu. 3. Hooldus ja tugiteenused. Vastutate ainuisikuliselt litsentsitud rakendusega seotud hooldus- ja tugiteenuste osutamise eest, nagu on sätestatud EULA-s või nagu on nõutud kohaldatava seaduse alusel. Teie ja lõppkasutaja peavad kinnitama, et Apple ei ole kohustatud osutama litsentsitud rakendusega seotud hooldus- ja tugiteenuseid. 4. Garantii. Vastutate ainuisikuliselt kõigi seadusega sätestatud otseste või kaudsete tootegarantiide eest, kui neist pole lahti öeldud. EULA peab sätestama, et juhul, kui litsentsitud rakendus ei vasta mis tahes kohaldatavale garantiile, võib lõppkasutaja sellest Apple'ile teatada ja Apple tagastab lõppkasutajale litsentsitud rakenduse ostuhinna; ning et kohaldatava seadusega lubatud ulatuses ei ole Apple'il mingeid muid garantiikohustusi litsentsitud rakenduse suhtes ning kõik muud nõuded, kahjumid, kohustused, kahjud, kulud või kulutused, mis tulenevad mis tahes garantii mittevastavusest, on üksnes teie vastutusel. 5. Toodetega seotud nõuded. Teie ja lõppkasutaja peate kinnitama, et teie, mitte Apple, vastutate lõppkasutaja või mis tahes kolmanda poole nõuete käsitlemise eest seoses litsentsitud rakendusega või lõppkasutaja valduses oleva ja/või kasutatava litsentsitud rakendusega, sealhulgas: (i) tootevastutusnõuded; (ii) väited selle kohta, et litsentsitud rakendus ei vasta kehtivatele õiguslikele või regulatiivsetele nõuetele ja (iii) nõuded, mis tulenevad tarbijakaitsest või samalaadsetest õigusaktidest, sealhulgas seoses teie litsentsitud või kohandatud rakenduse HealthKiti ja HomeKiti raamistike kasutamisega. EULA ei tohi piirata teie vastutust lõppkasutaja ees rohkem kui kohaldatava õigusega lubatud. 6. Intellektuaalomandiõigused. Teie ja lõppkasutaja peate kinnitama, et juhul, kui kolmas pool väidab, et litsentsitud rakendus või selle litsentsitud rakenduse omamine ja kasutamine lõppkasutaja poolt rikub selle kolmanda poole intellektuaalomandiõigusi, olete teie, mitte Apple, ainuisikuliselt vastutav iga sellise intellektuaalomandi rikkumise nõude uurimise, kaitsmise, lahendamise ja rahuldamise eest. 7. Vastavus õigusnormidele. Lõppkasutaja peab kinnitama ja tagama, et (i) lõppkasutaja ei asu piirkonnas, mille suhtes kohaldatakse USA valitsuse embargot või mida USA valitsus on nimetanud „terrorismi toetavaks“ piirkonnaks ja (ii) lõppkasutaja ei ole kantud USA valitsuse keelatud või piiratud isikute nimekirja. 8. Arendaja nimi ja aadress. EULA-s peate märkima oma nime ja aadressi ning kontaktandmed (telefoninumber; meiliaadress), kuhu tuleb saata kõik litsentsitud rakendusega seotud lõppkasutajate küsimused, kaebused või pretensioonid. Programmileping Lk 92 9. Kolmanda poole lepingutingimused. Peate EULA-s märkima, et lõppkasutaja peab teie rakenduse kasutamisel järgima vastava kolmanda poole lepingutingimusi, nt kui teil on VoIP rakendus, ei tohi lõppkasutaja rakendust kasutades rikkuda traadita andmesideteenuse lepingut. 10. Kolmandast poolest kasusaaja. Teie ja lõppkasutaja peate kinnitama ja nõustuma, et Apple ja Apple’i tütarettevõtted on EULA kolmandast poolest kasusaajad, kellel on lõppkasutaja nõustumisel EULA tingimustega õigus (ning loetakse sellise õiguse omandanuks) kolmandast poolest kasusaajana jõustada lõppkasutaja suhtes EULA tingimusi. Programmileping Lk 93 TÄIENDUS C (1. lisa juurde) App Store’i sooduskoodide tingimused Olenemata lepingu või selle 1. lisa mis tahes muudest sätetest, nõustute käesolevaga, et kõigi teie poolt App Store Connecti tööriista kaudu taotletud App Store'i sooduskoodide („sooduskoodid“) suhtes kehtivad järgmised tingimused. Selle täienduse C kohaldamisel hõlmab mõiste „teie“ ka teie App Store Connecti meeskonna täiendavaid liikmeid (nt turundus- ja tehnilistes rollides olevad isikud). Kui käesolevas täienduses C ei ole kirjalikult väljendatud teisiti, ei tõlgendata seda täiendust C nii, et see muudaks mingil viisil lepingut või käesolevat 1. lisa, ning kõigil allpool määratlemata suurtähtedega terminitel on programmilepingus sätestatud tähendus. 1. MÕISTED. „Omanik“ on territooriumil asuv üksikisik, kellele edastate ühe või mitu sooduskoodi; „Sooduskood“ on kordumatu tähtnumbriline kood, mille Apple genereerib ja annab teile käesoleva täienduse C kohaselt, mis võimaldab omanikul, kes on App Store’i klient, laadida App Store'ist alla või pääseda makseta juurde litsentsitud rakendusele, mille jaoks te olete sellist koodi taotlenud App Store Connecti tööriista kaudu („kampaania sisu“) ja „Kehtivusaeg“ on ajavahemik sooduskoodi aktiveerimise kuupäeva ja sooduskoodi kehtivusaja lõppemise kuupäeva vahel. 2. VOLITAMINE JA KOHUSTUSED. Käesolevaga volitate ja annate Apple'ile korralduse anda teile soovi korral sooduskoode vastavalt käesoleva täienduse C tingimustele ning võtate täieliku vastutuse selle eest, et kõik meeskonnaliikmed, kes selliseid koode taotlevad, järgivad käesoleva täienduse C tingimusi. Vastutate kõigi vajalike litsentside ja lubade hankimise eest seoses sooduskoodide ja litsentsitud rakenduse kasutamisega, sealhulgas litsentsitud rakenduse nime(de) või muude tähiste või litsentsitud rakenduses esineva(te) isiku(te) nime(de) või kujutise(te) kasutamise eest mis tahes reklaami-, turundus- või muudes reklaammaterjalides, mis tahes meedias või kõikides meediakanalites. Apple jätab endale õiguse nõuda ja saada teilt selliste litsentside ja lubade koopiaid igal ajal kehtivusaja jooksul. 3. MAKSEVABA. Välja arvatud täienduse C jaotises 10 esitatud kohustused, ei ole te kohustatud maksma Apple'ile komisjonitasu sooduskoodide eest. 4. EDASTAMINE. Teie poolt App Store Connecti tööriista kaudu esitatud taotluse korral edastab Apple teile sooduskoodid elektrooniliselt App Store Connecti kaudu, meili teel või muu Apple'i poolt osutatud meetodi kaudu. 5. SOODUSKOODI AKTIVEERIMISKUUPÄEV. Sooduskoodid muutuvad omanikele kasutamiseks aktiivseks pärast teile edastamist. 6. SOODUSKOODI AEGUMISKUUPÄEV. Kõik kasutamata sooduskoodid, olenemata sellest, kas neid on rakendatud Apple’i kontole või mitte, kaotavad kehtivuse keskööl kell 11:59 PT, olenemata sellest, kumb neist on varasem: (a) kahekümne kaheksa (28) päeva pärast sooduskoodide üleandmist või (b) lepingu lõpetamise kuupäeval. 7. LUBATUD KASUTAMINE. Sooduskoode võite levitada kuni kümme (10) kalendripäeva enne sooduskoodi aegumiskuupäeva üksnes selleks, et pakkuda rakenduse eksemplare meediaülevaate või reklaami eesmärgil. Te ei tohi levitada sooduskoode omanikele ühelgi territooriumil, kus teil ei ole lubatud müüa või levitada oma litsentsitud rakendust. Programmileping Lk 94 8. LISAMATERJALID. Apple ei vastuta muude sooduskoodidega seotud materjalide väljatöötamise ja arendamise eest peale sooduskoodide endi. 9. ESINDUSED, GARANTIID JA HÜVITIS. Avaldate ja garanteerite, et: (i) omate või kontrollite kõiki õigusi, mis on vajalikud jaotises 2 loetletud õiguste, litsentside ja lubade andmiseks, ning et selliste õiguste, litsentside ja lubade kasutamine ei riku ühegi kolmanda poole õigusi ja (ii) mis tahes sooduskoodide kasutamine toimub kooskõlas käesoleva täienduse C tingimustega ning ei riku ühegi kolmanda poole õigusi ega riku ühtegi kohaldatavat seadust, direktiivi, eeskirja või määrust mis tahes valitsusasutuse territooriumil või mujal maailmas. Nõustute hüvitama ja hoidma Apple’i, tema tütar- ja sidusettevõtted (ning nende vastavad juhid, ametnikud ja töötajad) kaitstuna kõigi kahjumite, kohustuste, kahjude või kulude (sealhulgas mõistlike advokaaditasude ja -kulude) eest, mis tulenevad mis tahes nõuetest, nõudmistest, hagidest või muudest menetlustest, mis tekivad käesolevas jaotises sätestatud kinnituste ja garantiide rikkumisest või lepingu ja selle 1. lisa mis tahes muu tingimuse rikkumisest. 10. TASUDEST LOOBUMINE. Käesolevaga loobute mis tahes õigusest nõuda autoritasu, tulu või tasu litsentsitud rakenduse levitamise ja allalaadimise eest sooduskoodide kaudu, olenemata sellest, kas lepingu, sealhulgas selle 1. lisa (kui see on kohaldatav) kohaselt oleks tasu muidu makstav. Pooled kinnitavad, et Apple'i ja teie vahel on poolte vastutus autoritasude või muude sarnaste maksete maksmise eest kolmandatele pooltele seoses litsentsitud rakenduse levitamise ja allalaadimisega sooduskoodide kaudu lepingus sätestatud viisil. 11. TINGIMUSED. Lisaks nõustute järgmiste tingimustega. (a) Te ei tohi sooduskoode müüa ega võtta vastu mis tahes kujul tasu, vahetustasu või muud hüvitist seoses sooduskoodide levitamisega ning keelate kolmandatel pooltel seda teha. (b) Mitte miski käesolevas täienduses C ei põhjusta poolte muutumist partneriteks, ühisettevõtjateks või kaasomanikeks, samuti ei saa kumbki pool olla teise poole esindaja või töötaja ega volitada teist poolt tegutsema, siduma või muul viisil looma või võtma enda nimel kohustusi seoses käesoleva täienduse C alusel tehtavate tehingutega; tingimusel, et miski käesolevas punktis 11(b) sätestatu ei mõjuta, kahjusta ega muuda kummagi poole vastavaid õigusi ja kohustusi, sealhulgas nende vahelist esindus- või vahendussuhet lepingu 1., 2. ja 3. lisa alusel. (c) Peate silmapaistvalt avalikustama kõik territooriumidel seadusega nõutavad vanusepiirangud või hoiatused ning tagate, et sooduskoode levitatakse ainult isikutele, kes on sobivas vanuses ja kooskõlas vastava litsentsitud rakenduse App Store'i hinnanguga. (d) Peate käituma ausalt ja eetiliselt ning ei tohi teha suuliselt või kirjalikult ühtegi avaldust ega teha ühtegi tegu ega osaleda üheski tegevuses, mis on kõlvatu, ebaseaduslik või julgustab ebaseaduslikku või ohtlikku käitumist või mis võib Apple'it või tema äritegevust halvustada või kahjustada. (e) Apple ei vastuta teile või omanikele tehnilise või klienditoe osutamise eest, mis ületab seda, mida Apple pakub tavapärastele või tavalistele App Store'i kasutajatele. (f) Nõustute täiendavate sooduskoodide tingimustega, mis on lisatud käesolevale dokumendile 1. liitena. (g) PEATE LISAMA PIIRKONNAPÕHISED OMANIKUTINGIMUSED JA SOODUSKOODI KEHTIVUSAJA LÕPPEMISE KUUPÄEVA KÕIKIDELE VAHENDITELE, MIDA KASUTATAKSE SOODUSKOODI JAGAMISEKS OMANIKELE (NT SERT, KAART, MEIL JNE). SAATE SELLE TEABE IGA TERRITOORIUMI KOHTA LOKALISEERITUD KUJUL KÄTTE, KUI TAOTLETE SOODUSKOODE APP STORE CONNECTI TÖÖRIISTAS. Programmileping Lk 95 (h) Vastutate ainuisikuliselt sooduskoodide kasutamise eest, sealhulgas teie App Store Connecti meeskonna teiste liikmete poolt, ning igasuguse teie või Apple'i ees sellest tuleneva kahju või vastutuse eest. (i) Kui teie litsentsitud rakendus eemaldatakse mis tahes põhjusel App Store'ist, nõustute lõpetama sooduskoodide levitamise ja et Apple võib sellised sooduskoodid desaktiveerida. (j) Nõustute, et Apple'il on õigus desaktiveerida sooduskoodid, isegi kui need on juba omanikele edastatud, juhul kui rikute käesoleva täienduse C, lepingu või selle 1., 2 või 3. lisa tingimusi. (k) Sooduskoode võite levitada territooriumidel, kuid nõustute, et te ei tohi eksportida ühtegi sooduskoodi kasutamiseks väljaspool territooriume ega kinnitada, et teil on selleks õigus või võime. Sooduskoodide kadumise ja omandiõiguse ülemineku risk läheb teile üle pärast nende üleandmist teile App Store Connecti kaudu, meili teel või muul Apple'i poolt ette nähtud viisil. 12. APPLE’I KAUBAMÄRGID. Apple'i kaubamärkide kasutamine seoses sooduskoodidega piirdub ainult sõnadega „iTunes“ ja „App Store“ (edaspidi „märgid“) vastavalt järgmistele ja mis tahes täiendavatele suunistele, mida Apple võib aeg-ajalt välja anda. (a) Võite märke kasutada ainult kehtivusaja jooksul. (b) Peate esitama Apple'ile enne kasutamist kirjaliku heakskiidu saamiseks kõik reklaami-, turundus-, müügiedendus- või muud materjalid mis tahes praegu tuntud või edaspidi väljatöötatavas meedias, mis sisaldavad märki. Kõik sellised materjalid, mida Apple ei ole sõnaselgelt kirjalikult heaks kiitnud, loetakse Apple'i poolt tagasilükatuks. (c) Märke võite kasutada ainult viitena ja te ei tohi kasutada märke kõige silmapaistvama visuaalse elemendina mis tahes materjalides. Teie ettevõtte nimi, kaubamärgid või teenindusmärgid peaksid olema oluliselt suuremad kui mis tahes viide märkidele. (d) Te ei tohi otseselt ega kaudselt vihjata Apple'i sponsorlusele, seotusele või toetusele teie, oma litsentsitud rakenduste või mis tahes reklaamitegevuse suhtes, mille jaoks te sooduskoode taotlete. (e) Kinnitate, et märgid on Apple'i ainuomand ja nõustute, et te ei pretendeeri mingitele õigustele, omandiõigusele ega huvidele märkide suhtes ega vaidlusta ega riku mingil ajal Apple'i õigusi märkidele. Igasugune teie poolt märkide kasutamisest tulenev firmaväärtus tuleb ainult Apple'ile ja ei loo teile mingeid õigusi, omandiõigusi ega huve märkide suhtes. 13. KOHALDATAV ÕIGUS. Mis tahes kohtuvaidlust või muud vaidluste lahendamist teie ja Apple’i vahel, mis tulenevad või on seotud käesoleva näitusega C või sellega seotud fakte, reguleerib lepingu jaotis 14.10. Programmileping Lk 96 Liide 1 (1. lisa täienduse C juurde) App Store’i sooduskoodide tingimused 1. Kõik käesoleva täienduse C kohaselt edastatud sooduskoodid, olenemata sellest, kas neid kohaldatakse App Store'i kontole või mitte, aeguvad käesolevas täienduses C osutatud viisil. 2. Sooduskoode ja kasutamata saldosid ei saa lunastada sularaha eest ning neid ei saa tagastada raha tagasimaksmiseks, vahetada ega kasutada muude kaupade ostmiseks, samuti ei saa teie ega omaniku poolt anda toetusi ega iTunes'i või App Store'i kingitusi. See hõlmab ka sooduskoode, mille kasutusaeg on lõppenud. 3. Sooduskoode saab lunastada ainult asjaomase territooriumi App Store’i kaudu, mis on avatud ainult territooriumil viibivatele isikutele, kellel on kehtiv Apple’i konto. Kõik App Store’i tooted ei pruugi olla saadaval kõikidel territooriumidel. Vajalik on internetiühendus (võib olla tasuline), Apple'i tarkvara uusim versioon ning muu ühilduv tarkvara ja riistvara. 4. Juurdepääs App Store'ile, sooduskoodide lunastamine või ostmine ja App Store'ist ostetud toodete kasutamine eeldab nende kasutustingimuste aktsepteerimist, mis on esitatud lunastamise või ostmise ajal ja mis on leitavad aadressil https://www.apple.com/legal/internet- services/itunes/ww/. 5. Sooduskoodid paigutatakse kasutaja asjakohasele Apple’i kontole ja neid ei saa edasi anda. 6. Kui omaniku tellimus ületab sooduskoodides saadaolevat summat, peab omanik looma Apple’i konto ja tasuma saldo krediitkaardiga. 7. Kui ei ole sätestatud teisiti, kohaldatakse andmete kogumise ja kasutamise suhtes Apple'i privaatsuseeskirju, mis on leitavad aadressil https://www.apple.com/legal/privacy. 8. Apple ei vastuta kaotatud või varastatud sooduskoodide eest. Kui omanikul on küsimusi, võib ta külastada Apple’i tuge aadressil https://support.apple.com/billing. 9. Apple jätab endale õiguse sulgeda omanike kontod ja nõuda alternatiivseid makseviise, kui sooduskoode saadakse või kasutatakse App Store'is pettuse teel. 10. APPLE JA SELLE LITSENTSISAAJAD, SIDUSETTEVÕTTED JA LITSENTSIANDJAD EI ANNA MINGEID GARANTIISID, EI OTSESEID EGA KAUDSEID GARANTIISID SEOSES SOODUSKOODIDE VÕI APP STORE’IGA, SEALHULGAS MINGEID OTSESEID VÕI KAUDSEID GARANTIISID KAUBASTATAVUSE VÕI SOBIVUSE KOHTA KONKREETSEKS OTSTARBEKS. KUI SOODUSKOOD EI TOIMI, ON OMANIKU VÕI ETTEVÕTTE AINUS ÕIGUSKAITSEVAHEND JA APPLE'I AINUS VASTUTUS SELLISE SOODUSKOODI ASENDAMINE. NEED PIIRANGUD EI PRUUGI KEHTIDA. TEATUD KOHALIKUD JA TERRITORIAALSED SEADUSED EI LUBA KAUDSETE GARANTIIDE PIIRANGUID EGA TEATUD KAHJUDE VÄLISTAMIST VÕI PIIRAMIST. KUI NEED SEADUSED KEHTIVAD, EI PRUUGI MÕNED VÕI KÕIK EESPOOL ESITATUD LAHTIÜTLEMISED, VÄLISTUSED VÕI PIIRANGUD KEHTIDA NING TEIL VÕI OMANIKUL VÕIVAD OLLA KA TÄIENDAVAD ÕIGUSED. 11. Apple jätab endale õiguse muuta käesolevas liites 1 esitatud tingimusi aeg-ajalt ja ette teatamata. 12. Nende tingimuste mis tahes osa võib tühistada, kui see on seadusega keelatud või piiratud. Programmileping Lk 97 TÄIENDUS D (1. lisa juurde) App Store’i täiendavad tingimused 1. Leitavus App Store’is. Teie litsentsitud rakenduse leitavus App Store'is sõltub mitmest tegurist ning Apple ei ole kohustatud teie litsentsitud rakendust App Store'is mingil kindlal viisil või järjekorras kuvama, esitama või järjestama. (a) Peamised parameetrid, mida kasutatakse rakenduste paremusjärjestuse ja leitavuse määramisel, on teksti asjakohasus, näiteks täpse pealkirja kasutamine, asjakohaste märksõnade/metaandmete lisamine ja litsentsitud rakenduses kirjeldavate kategooriate valimine; klientide käitumine seoses hinnangute ja arvustuste arvu ja kvaliteediga ning rakenduste allalaadimistega; asjakohase otsingu puhul võidakse arvesse võtta ka App Store'is kasutuselevõtmise kuupäeva ning seda, kas te olete rikkunud Apple'i poolt välja antud eeskirju. Need peamised parameetrid annavad klientide otsingupäringutele kõige asjakohasemaid tulemusi. (b) App Store'is esitatavate rakenduste kaalumisel otsivad meie toimetajad kvaliteetseid rakendusi kõigis kategooriates, pöörates erilist tähelepanu uutele rakendustele ja märkimisväärsete värskendustega rakendustele. Peamised parameetrid, mida meie toimetajad kaaluvad, on kasutajaliidese disain, kasutuskogemus, uuenduslikkus ja ainulaadsus, lokaliseerimine, juurdepääsetavus, App Store'i tootelehe kuvatõmmised, rakenduse eelvaated ja kirjeldused ning lisaks mängude puhul mängitavus, graafika ja jõudlus, heli, jutustuse ja loo sügavus, uuesti esitamise võimalus ja mängujuhtimine. Need peamised parameetrid näitavad kvaliteetseid, hästi kujundatud ja uuenduslikke rakendusi. (c) Kui kasutate Apple'i teenust oma rakenduse tasuliseks reklaamimiseks App Store'is, võidakse teie rakendust esitada reklaamipaigutuses ja määratleda reklaamisisuna. Lisateavet rakenduste leitavuse kohta leiate veebilehelt https://developer.apple.com/app- store/discoverability/. 2. Juurdepääs App Store’i andmetele Saate App Store Connectis juurdepääsu oma litsentsitud rakenduse finantstulemusi ja kasutajate kaasamist käsitlevatele andmetele, kasutades rakendusi App Analytics, Sales and Trends ning Payments and Financial Reports. Konkreetsemalt saate saada kõik oma litsentsitud rakenduse finantstulemused üksikute rakenduste müügi ja rakendusesiseste ostude (sealhulgas tellimuste) kohta rakenduses Sales and Trends või laadida andmed alla rakendusest Financial Reports; ning saate vaadata App Analyticsi isikustamata andmeid, mis võimaldavad teil mõista, kuidas tarbijad teie litsentsitud rakendustega tegelevad. Täpsemat teavet leiate veebisaidilt https://developer.apple.com/app-store/measuring-app-performance/. Rakenduse analüüsiandmed esitatakse ainult klientide nõusolekul. Lisateabe saamiseks vt https://developer.apple.com/app- store-connect/analytics/. Apple ei anna teile juurdepääsu isiku- või muudele andmetele, mis on esitatud või loodud teiste arendajate poolt App Store'i kasutamise käigus; samuti ei anna Apple teistele arendajatele juurdepääsu isiku- või muudele andmetele, mis on esitatud või loodud teie poolt App Store'i kasutamise käigus. Selline andmete jagamine oleks vastuolus Apple'i privaatsuseeskirjadega ja meie klientide ootustega selle kohta, kuidas Apple nende andmeid käsitleb. Saate püüda koguda teavet otse klientidelt, kui selline teave kogutakse seaduslikul viisil ja te järgite App Review’ suuniseid. Apple käitleb isiklikke ja isikustamata andmeid vastavalt Apple'i privaatsuseeskirjadele. Teavet Apple’i juurdepääsu ja tavade kohta, mis puudutavad arendajate ja klientide andmeid leiate veebisaidilt „App Store & Privacy“ (App Store ja privaatsus), mille aadress on https://www.apple.com/legal/privacy/data/en/app-store/. Apple võib edastada mõningaid Programmileping Lk 98 isikustamata andmeid strateegilistele partneritele, kes töötavad koos Apple'iga, et pakkuda meie tooteid ja teenuseid, aidata Apple'il turundada klientidele ning müüa Apple'i nimel reklaame, mida kuvatakse App Store'is, Apple Newsis ja Stocksis. Sellised partnerid on kohustatud neid andmeid kaitsma ja võivad asuda kõikjal, kus Apple tegutseb. 3. Õiguskaitsevahendid vastavalt P2B ja DSA määrustele Kui olete arendaja, kes on asutatud ja kes pakub kaupu või teenuseid klientidele Euroopa Liidus, ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu 19. oktoobri 2022. aasta määruse (EL) 2022/2065 kohaselt, mis käsitleb digiteenuste ühtset turgu ja millega muudetakse direktiivi 2000/31/EÜ (digiteenuste määrus), leiate lisateavet õiguskaitsevahendite kohta seoses meetmetega, mille Apple teie vastu võttis (näiteks teie arendajakonto lõpetamine või teie rakenduse eemaldamine App Store’ist), siit: https://www.apple.com/legal/dsa/redress-options. Arendajad, kes on asutatud ja kes pakuvad kaupu ja teenuseid klientidele piirkonnas, millele kehtib platvormide ja ettevõtjate vahelisi suhteid käsitlev määrus („P2B määrus“), s.t Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, mis käsitleb õigluse ja läbipaistvuse edendamist veebipõhiste vahendusteenuste ärikasutajate jaoks, võivad P2B määruse alusel esitada kaebusi järgmiste probleemide kohta https://developer.apple.com/contact/p2b/: (a) Apple’i väidetav P2B määruses esitatud kohustuste mittetäitmine, mis mõjutab teid piirkonnas, kus olete asutatud; (b) tehnoloogilised probleemid, mis mõjutavad teid ja on otseselt seotud teie litsentsitud rakenduse turustamisega App Store’is piirkonnas, kus olete asutatud või (c) Apple’i võetud meetmed või käitumine, mis mõjutab teid ja on otseselt seotud teie litsentsitud rakenduse turustamisega App Store’is piirkonnas, kus olete asutatud. Apple kaalub ja menetleb selliseid kaebusi ning edastab teile tulemuse. Arendajate puhul, kes on asutatud ja kes pakuvad kaupu või teenuseid klientidele Euroopa Liidus, määrab Apple järgmise vahendajate rühma, kellega Apple on valmis tegema koostööd, et püüda jõuda kokkuleppele Euroopa Liidus asutatud arendajatega, kes pakuvad kaupu või teenuseid klientidele Euroopa Liidus, et lahendada kohtuväliselt kõik Apple'i ja Teie vahelised vaidlused, mis tekivad seoses asjaomaste App Store'i teenuste osutamisega, sealhulgas kaebused, mida ei ole võimalik lahendada meie kaebuste menetlemise süsteemi abil: Centre for Effective Dispute Resolution P2B Panel of Mediators 70 Fleet Street London EC4Y 1EU Ühendkuningriik https://www.cedr.com/p2bmediation/ LYL 223 8. oktoober 2025
---
# Unknown
Contrato del Programa Página 1 LEA ATENTAMENTE LOS SIGUIENTES TÉRMINOS Y CONDICIONES DEL CONTRATO DE LICENCIA DEL APPLE DEVELOPER PROGRAM ANTES DE DESCARGAR O UTILIZAR EL SOFTWARE O LOS SERVICIOS DE APPLE. LOS PRESENTES TÉRMINOS Y CONDICIONES CONSTITUYEN UN CONTRATO ENTRE USTED Y APPLE. Contrato de Licencia del Apple Developer Program Objetivo Usted desea utilizar el Software de Apple (como se define a continuación) a fin de desarrollar una o más Aplicaciones (como se definen a continuación) para productos de la marca Apple. Apple está dispuesto a otorgarle una licencia limitada para utilizar el Software de Apple y los Servicios que se le proporcionan en virtud de este Programa para desarrollar y probar Sus Aplicaciones en los términos y condiciones establecidos en el presente Contrato. Las aplicaciones desarrolladas para iOS, iPadOS, macOS, tvOS, visionOS y watchOS en virtud del presente Contrato se pueden distribuir: (1) en el App Store, si las selecciona Apple, (2) de forma limitada para utilizarlas en Dispositivos Registrados (como se definen a continuación) y (3) para pruebas de versiones beta en TestFlight. Las Aplicaciones desarrolladas para iOS, iPadOS, macOS y tvOS también se pueden distribuir a través de la Distribución Personalizada de Aplicaciones, en el caso de que Apple las seleccione. Por otro lado, las aplicaciones desarrolladas para macOS se pueden distribuir de manera independiente tal y como se describe en este Contrato. Las Aplicaciones que cumplan con la Documentación y los Requisitos del Programa de Apple podrán remitirse para que Apple considere su distribución a través del App Store, la Distribución Personalizada de Aplicaciones o para pruebas beta de TestFlight. En caso de que Usted remita Sus Aplicaciones y Apple las seleccione, estarán firmadas y se distribuirán digitalmente por Apple, según corresponda. La distribución de Aplicaciones gratuitas (sin coste, entre ellas, las que utilicen la API In-App Purchase para ofrecer contenido gratuito) a través del App Store o de la Distribución Personalizada de Aplicaciones estará sujeta a las condiciones de distribución que figuran en el Apéndice 1 del presente Contrato. Si desea distribuir Aplicaciones de pago o desea utilizar la API In-App Purchase para ofrecer contenidos de pago, deberá suscribir un contrato separado con Apple («Apéndice 2»). Si desea distribuir Aplicaciones de pago a través de la Distribución Personalizada de Aplicaciones, deberá suscribir un contrato separado con Apple («Apéndice 3»). Asimismo, podrá crear Pases (como se definen a continuación) para su uso en iOS o watchOS en virtud del presente Contrato y distribuir dichos Pases con el fin de utilizarlos en la app Cartera. 1. Aceptación del presente Contrato; Definiciones 1.1 Aceptación Para poder utilizar el Software y los Servicios de Apple, es necesario aceptar previamente el presente Contrato. Si no acepta o no puede aceptar el presente Contrato, no podrá utilizar el Software ni los Servicios de Apple. En tal caso, no descargue ni utilice el Software ni los Servicios de Apple. Usted está de acuerdo y acepta los términos de este Contrato en Su propio nombre y/o en nombre de Su empresa; organización; institución educativa; agencia, institución o departamento del gobierno federal como representante legal autorizado, mediante una de las siguientes acciones: (a) Marcando la casilla que aparece al final de este Contrato si lo está leyendo en un sitio web de Apple. (b) Haciendo clic en «Aceptar» o en un enlace similar, cuando Apple ofrezca esta posibilidad. 1.2 Definiciones Cuando se utilicen mayúsculas en este Acuerdo: Contrato del Programa Página 2 «API Ad Network» se refiere a las API Documentadas que ofrecen una forma de validar la correcta conversión de las campañas publicitarias en los productos de la marca Apple compatibles mediante una combinación de firmas criptográficas y un proceso de registro con Apple. «API Ad Support» se refiere a las API Documentadas que proporcionan el Identificador Publicitario y la Preferencia de Seguimiento. «Adaptador» se refiere a un adaptador que ajusta el modelo al que accede el entorno Foundation Models para un propósito permitido por los Requisitos de Uso Aceptable del Entorno Foundation Models. «Identificador Publicitario» se refiere a un identificador único, no personal y no permanente que se proporciona a través de las API Ad Support, que está asociado a un dispositivo de marca Apple concreto y que solo se puede utilizar con fines publicitarios, a menos que Apple apruebe expresamente lo contrario por escrito. «Contrato» se refiere al presente Contrato de Licencia del Apple Developer Program, incluidos sus anexos, el Apéndice 1 y las adendas al mismo que se incorporen por esta referencia. Para mayor claridad, este Contrato sustituye al Contrato de Licencia del Programa para Desarrolladores de iOS (incluidos sus anexos, el Apéndice 1 y las adendas al mismo), el Contrato de Firma Digital de las Extensiones de Safari, el Contrato de Presentación de la Galería de Extensiones de Safari y el Contrato de Licencia del Programa para Desarrolladores de Mac. «App Intents» se refiere a las API Documentadas que permiten a Su Aplicación acceder a los dominios de intención de la app y otras funcionalidades relacionadas, y exponer intenciones, accesos directos y entidades de la app, donaciones y otras implementaciones relacionadas. «App Store» se refiere a una tienda electrónica y sus escaparates que forman parte de la marca Apple, que están controlados por Apple y/o son titularidad de Apple, o una Filial Apple u otra entidad afiliada de Apple, a través de los cuales se podrán adquirir Aplicaciones con Licencia. Existe un App Store para cada uno de los siguientes sistemas operativos: iOS, iPadOS, macOS, tvOS, visionOS y watchOS. «App Store Connect» se refiere a la herramienta de gestión de contenidos en línea para Aplicaciones propiedad de Apple. «Apple» se refiere a Apple Inc., una sociedad de California con domicilio social en One Apple Park Way, Cupertino, California 95014, EE. UU. «Certificados de Apple» o «Certificados» se refiere a los certificados digitales emitidos por Apple que Apple le proporciona en virtud del Programa. «API Apple Maps Server» se refiere a las API Documentadas que le permiten añadir prestaciones o funcionalidad de asignación de servidor a servidor a Sus Aplicaciones, sitios web o aplicaciones web. «Servicio de Mapas de Apple» se refiere a la plataforma de mapas y los Datos de Mapas proporcionados por Apple a través de la API MapKit o la API Apple Maps Server; los Datos de Mapas proporcionados por Apple que se utilizan o muestran en la plataforma de mapas y/o los Datos de Mapas proporcionados por Apple a través de MapKit JS; y las herramientas relacionadas para capturar el contenido de mapas (por ejemplo, MapSnapshotter). El Servicio de Mapas de Apple solo debe utilizarlo en relación con Sus Aplicaciones, sitios web o aplicaciones web. Contrato del Programa Página 3 «API Apple Music Feed» se refiere al feed de datos que contiene metadatos de álbumes, canciones y artistas de Apple Music. «Contenido del Feed de Apple Music» se refiere a las vistas previas de las carátulas, las canciones y los vídeos musicales proporcionados por Apple y renderizados a través de la API Apple Music Feed. «API Apple Pay» se refiere a las API Documentadas que permiten a los usuarios finales enviar a una Aplicación o Producto Correspondiente la información de pago que han almacenado en un producto compatible de la marca Apple para que se utilice en transacciones de pago realizadas por la Aplicación o Producto Correspondiente, o a través de los mismos. Además, incluye otras funcionalidades relacionadas con el pago, como se explica en la Documentación. «Carga Útil de Apple Pay» se refiere a un paquete de datos del cliente que se transmite a través del Software de Apple y las API Apple Pay en el marco de una transacción de pago (por ejemplo, nombre, correo electrónico, dirección de facturación, dirección de envío y número de cuenta del dispositivo). «Servicio de Notificación Apple Push» o «APN» se refiere al servicio de Notificación Apple Push que Apple le puede proporcionar para permitirle transmitir Notificaciones Push a Su Aplicación o mediante el Protocolo MDM, o para cualquier otro uso permitido en el presente documento. «APN API» se refiere a la API Documentada que le permite utilizar el APN para enviar Notificaciones Push a Su Aplicación o para cualquier otro uso permitido en el presente documento. «Servicios de Apple» o «Servicios» se refiere a los servicios para desarrolladores que Apple puede ofrecer o poner a disposición a través del Software de Apple o en el marco del Programa para utilizarlos con Sus Productos Cubiertos, los Productos Correspondientes o en desarrollo, lo que incluye cualquier Actualización de los mismos (si las hubiera) que Apple le pueda proporcionar en el contexto del Programa. «Software de Apple» se refiere a los SDK de Apple, iOS, watchOS, tvOS, iPadOS, visionOS y/o macOS, los Perfiles de Aprovisionamiento, el SDK de FPS, el Paquete de Implementación de FPS y cualquier otro software que Apple le proporcione en virtud del Programa, lo que incluye cualquier Actualización de los mismos (si las hubiera) que Apple le pueda proporcionar en el contexto del Programa. «SDK de Apple» se refiere a los Kits de Desarrollo de Software (SDK) propiedad de Apple que se facilitan en el marco del presente Contrato, entre otros, los archivos de encabezado, las API, las bibliotecas, los simuladores y el software (código fuente y código objeto) etiquetados como parte de iOS, watchOS, tvOS, iPadOS, visionOS o Mac SDK, y que se incluyen en el paquete de Herramientas de Desarrolladores de Xcode y en Swift Playgrounds con el fin de realizar desarrollos para productos de la marca Apple que utilizan iOS, watchOS, tvOS, iPadOS, visionOS y/o macOS, respectivamente. «Filial de Apple» se refiere a una empresa cuyas acciones o valores en circulación (que representen el derecho de voto para la elección de consejeros u otra facultad directiva) pertenezcan o estén controlados, directa o indirectamente, en al menos un cincuenta por ciento (50 %) por Apple, y que participe en la actividad del App Store, Distribución Personalizada de Aplicaciones, TestFlight o esté relacionada con ellos de cualquier otro modo (por ejemplo, la adenda 4). «Datos Meteorológicos de Apple» se refiere a todo contenido, dato o información que se proporciona a través de las API WeatherKit, entre otros, las alertas meteorológicas, las previsiones generales y otros datos sobre el tiempo. Contrato del Programa Página 4 «Legislación Europea Aplicable» se refiere, según se aplique a cualquiera de las partes, a cualquier legislación de la UE o de cualquier estado miembro de la UE, en cada caso, en su versión modificada, ampliada o revalidada, incluidos todos los actos de ejecución realizados ocasionalmente, en la medida en que se refieran, o se alegue que se refieren, a la Relación Europea. Esto incluye, entre otros actos, las normativas y los tratados. «Aplicación» se refiere a uno o más programas de software (lo que incluye las extensiones, los archivos multimedia y las Bibliotecas que forman parte de un único paquete de software) desarrollados por Usted de conformidad con la Documentación y los Requisitos del Programa, para su distribución con su propia marca o marca comercial y para su uso específico con un producto de la marca Apple que ejecute iOS, iPadOS, macOS, tvOS, visionOS o watchOS, según corresponda. Se incluyen las correcciones de errores, actualizaciones, mejoras, modificaciones, ampliaciones, suplementos, revisiones, nuevos lanzamientos y nuevas versiones de dichos programas de software. «Desarrolladores Autorizados» se refiere a su personal y sus contratistas, personas pertenecientes a su organización o, si se trata de una institución educativa, a su profesorado, personal y Desarrolladores Estudiantes Autorizados que (a) tengan una cuenta individual de Desarrollador de Apple activa y válida, (b) tengan una necesidad demostrable de conocer o utilizar el Software de Apple para desarrollar y probar los Productos Cubiertos o Productos Correspondientes y (c) en la medida en que estas personas tengan acceso a la Información Confidencial de Apple, hayan suscrito acuerdos escritos y vinculantes con Usted para proteger el uso y la divulgación no autorizados de dicha Información Confidencial de Apple. «Desarrolladores Estudiantes Autorizados» se refiere a sus estudiantes, en el caso de que Usted represente a una universidad, que también cumplan los requisitos para ser Desarrolladores Autorizados. «Unidades de Pruebas Autorizadas» se refiere a unidades de hardware de Apple que Usted tiene en su poder o controla y que se le han asignado para realizar pruebas y tareas de desarrollo en virtud de este Programa, y, si Usted lo permite, unidades de hardware de Apple que tienen en su poder o controlan sus Desarrolladores Autorizados el tiempo que necesiten para realizar pruebas y tareas de desarrollo en su Nombre, o bien, si Usted representa a una universidad, unidades de hardware de Apple que tienen en su poder o controlan Usted o sus Desarrolladores Estudiantes Autorizados y que se les han asignado con fines educativos, siempre hasta donde lo permita el presente Contrato. «Marco Background Assets» se refiere a las API Documentadas que permiten a las Aplicaciones realizar operaciones de descarga en segundo plano antes de que un usuario inicie la Aplicación por primera vez, así como en otros momentos tras el primer inicio. «Evaluadores Beta» se refiere a los usuarios finales a quienes Usted ha invitado a inscribirse en TestFlight con el fin de probar versiones preliminares de Su Aplicación y que han aceptado las condiciones de la Aplicación TestFlight. «API ClassKit» se refiere a las API Documentadas que le permiten enviar datos de los avances del alumnado para utilizarlos en un entorno gestionado por un centro educativo. «API CloudKit» hace referencia a las API Documentadas que permiten a Sus Aplicaciones, Software Web o a Sus usuarios finales (si Usted lo permite) leer, escribir, consultar o recuperar datos estructurados de contenedores públicos o privados en iCloud. «Perfil(es) de Configuración» se refiere a un archivo XML que le permite distribuir información de configuración (por ejemplo, ajustes de VPN o wifi) y restricciones en las prestaciones del dispositivo (como desactivar la cámara) a productos compatibles de la marca Apple a través de Contrato del Programa Página 5 Apple Configurator u otras herramientas de software similares de la marca Apple, correo electrónico, una página web o implantación inalámbrica, o a través de la Gestión de Dispositivos Móviles (MDM). «Producto Correspondiente» se refiere a Su sitio web, aplicación web o cualquier otra versión de Su aplicación de software. «Productos Cubiertos» se refiere a Sus Aplicaciones, Bibliotecas, Pases, Extensiones de Safari, Notificaciones Push de Safari y/o implantaciones de FPS desarrolladas en virtud de este Contrato. «API Critical Messaging» se refiere a la API Documentada que permite a Su Aplicación enviar mensajes a través de SMS en situaciones críticas. «Distribución Personalizada de Aplicaciones» se refiere a la función de tienda o escaparate que permite a usuarios obtener Aplicaciones con Licencia mediante el uso de Apple Business Manager, Apple School Manager o de cualquier otra forma permitida por Apple. «API Declared Age Range» se refiere a la API Documentada que permite a Su Aplicación recibir información del rango de edad de un usuario final derivada de su Cuenta de Apple, en caso de que el usuario final, su progenitor o su tutor permitan que la Aplicación reciba los datos. «API Default Dialer» se refiere a las API Documentadas que permiten a una Aplicación realizar llamadas salientes basadas en el operador cuando se establece como la aplicación de marcación predeterminada, y acceder al historial de conversaciones de las llamadas basadas en el operador realizadas en dicha Aplicación. «API DeviceCheck» se refiere al conjunto de API, entre ellas, las API del servidor, que le permiten establecer y consultar dos bits de datos asociados a un dispositivo y la fecha en la que dichos bits se actualizaron por última vez. «Datos de DeviceCheck» se refiere a los datos almacenados y devueltos a través de las API DeviceCheck. «Documentación» se refiere a cualquier especificación o documentación técnica o de otro tipo que Apple pueda proporcionarle para Su uso en relación con el Software de Apple, los Servicios de Apple, los Certificados de Apple o de otro modo en el marco del Programa. «API Documentadas» se refiere a las Interfaces de Programación de Aplicaciones documentadas por Apple en la Documentación de Apple publicada que se encuentran en el Software de Apple. «EnergyKit» se refiere a las API Documentadas que proporcionan a una Aplicación la capacidad de recibir orientación e información relativas a la electricidad. «Relación Europea» se refiere a la relación de Apple y/o Apple Distribution International Ltd. Con Usted, ya sea derivada de este Contrato, el Software de Apple, el hardware de Apple u otro tipo, en relación con (i) cualquier Aplicación, Aplicación con Licencia y/o Aplicación Personalizada en la medida en que se entregue o se tenga previsto entregar a los usuarios finales a través del App Store en un país o región de la UE; y/o (ii) cualquier Aplicación, Aplicación con Licencia o Aplicación Personalizada, otro software (incluidos, entre otros, los Productos Cubiertos y/o los Productos Correspondientes) o hardware que no sea de Apple, en la medida en que los usuarios finales ubicados en la UE los utilicen o tengan pensado usarlos en iOS o con dispositivos iOS. «Reclamaciones de Relación Europea» se refiere a cualquier reclamación o procedimiento de cualquier tipo en la medida (y solo en la medida) que estos se basen en la Relación Europea, Contrato del Programa Página 6 incluidas, entre otras, reclamaciones contractuales, reclamaciones en virtud de la legislación europea aplicable, reclamaciones de medidas provisionales y reclamaciones no contractuales. «Datos Faciales» se refiere a la información relacionada con el rostro humano (por ejemplo, datos de malla facial, datos de mapa facial, datos de modelado facial, coordenadas faciales o datos de puntos de referencia faciales, como los datos de una foto que se ha cargado) que se ha obtenido del dispositivo de un usuario y/o mediante el uso del Software de Apple (por ejemplo, a través de ARKit, las API Camera o las API Photo), o que proporciona un usuario en una Aplicación o a través de ella (por ejemplo, cargas para un servicio de análisis facial). «FOSS» (Software Libre y de Código Abierto) se refiere a cualquier software que esté sujeto a términos cuya condición de uso, copia, modificación o redistribución requiera que dicho software y/o las obras derivadas de él se divulguen o distribuyan en forma de código fuente, se licencien con el fin de realizar obras derivadas o se redistribuyan de forma gratuita; entre otros, software distribuido bajo la Licencia Pública General de GNU o GNU Lesser/Library GPL. «Requisitos de Uso Aceptable del Entorno Foundation Models» se refiere a los requisitos indicados en https://developer.apple.com/apple-intelligence/acceptable-use-requirements-for-the- foundation-models-framework, que pueden actualizarse de vez en cuando. «Entorno Foundation Models» se refiere a las API Documentadas que le permiten acceder, solicitar o utilizar el entorno Foundation Models, incluido el modelo al que accede dicho entorno, de cualquier manera, lo que incluye a través de un Adaptador. «FPS» o «FairPlay Streaming» se refiere al mecanismo de distribución de claves de FairPlay Streaming Server de Apple, tal y como se describe en el SDK de FPS. «Paquete de Implementación de FPS» se refiere a la especificación de la Función D para la implementación comercial de FPS, la implementación de referencia de la Función D, el código de muestra de FPS y el conjunto de claves de producción únicas específicamente para que Usted las utilice con una implementación de FPS, si Apple se las proporciona. «SDK de FPS» se refiere a la especificación de FPS, la implementación de referencia del servidor de FPS, el código de muestra de FPS y las claves de desarrollo de FPS, tal y como Apple se las proporcione. «Game Center» se refiere al servicio de comunidad de juegos y a las API correspondientes que Apple le proporciona para que las utilice en relación con Sus Aplicaciones asociadas con Su cuenta de desarrollador. «API HealthKit» se refiere a las API Documentadas que permiten leer, escribir, consultar o recuperar la información de salud o forma física de un usuario final en la aplicación Salud de Apple. «Protocolo de Accesorios HomeKit» se refiere al protocolo privativo licenciado por Apple en virtud del Programa MFi, que permite a los accesorios para el hogar diseñados para funcionar con las API HomeKit (por ejemplo, luces o cerraduras) comunicarse con productos compatibles de la marca Apple. «API HomeKit» se refiere a las API Documentadas que permiten leer, escribir, consultar o recuperar la configuración del hogar de un usuario final o la información de automatización del hogar del área designada por dicho usuario final de la Base de Datos de HomeKit de Apple. «Base de Datos de HomeKit» se refiere al repositorio de Apple para almacenar y gestionar información sobre los Accesorios HomeKit con Licencia de un usuario final y la información asociada. Contrato del Programa Página 7 «iCloud» o «Servicio iCloud» se refiere al servicio en línea de iCloud proporcionado por Apple que incluye el almacenamiento remoto en línea. «API iCloud Extended Share Access» se refiere a las API Documentadas que proporcionan a una Aplicación la capacidad de acceder a la información del usuario final, así como compartir solicitudes de acceso y enlaces únicos. «API iCloud Storage» se refiere a las API Documentadas que permiten el almacenamiento y/o recuperación de documentos y otros archivos generados por usuarios, a la vez que permiten el almacenamiento y/o recuperación de datos de valor clave (por ejemplo, una lista de acciones en una App financiera o la configuración de una App) para Aplicaciones y Software Web mediante el uso del servicio iCloud. «API ID Verifier» se refiere a las API Documentadas que les permiten a Usted y/o los Comercios verificar la edad o la identidad de los usuarios finales a través de Su Aplicación. «Datos del Verificador de ID» se refiere al paquete de datos de los usuarios finales que se transmite al Software de Apple y las API ID Verifier como parte del proceso de verificación de la edad o la identidad. «API In-App Purchase» se refiere a la API Documentada que permite entregar o poner a disposición contenidos, funcionalidades o servicios adicionales para su uso en una Aplicación previo pago o no de un coste adicional. «Parte Intermediaria» se refiere a una parte que: (a) transfiere una Carga Útil de Apple Pay de un usuario final de Apple Pay a un Comercio para tratar la transacción de pago de dicho usuario final fuera de una Aplicación o Producto Correspondiente; o (b) desarrolla y facilita una Aplicación para permitir a los Comercios realizar transacciones de Tap to Pay. «iOS» se refiere al software del sistema operativo iOS que facilita Apple para que Usted lo utilice únicamente en relación con el desarrollo y las pruebas de Su Aplicación, incluidas sus versiones posteriores. «Derechos de Propiedad Intelectual» se refiere a los derechos de autor, marcas comerciales, derechos de privacidad y publicidad, secretos comerciales, patentes u otros derechos legales o de propiedad intelectual (por ejemplo, derechos de composición musical o interpretación, derechos de vídeo, derechos de fotografía o imagen, derechos de logotipo, derechos de datos de terceros, etc.) de naturaleza similar o correspondiente en cualquier parte del mundo, estén registrados o no, o puedan registrarse o no, e incluye todas las solicitudes de procesos relacionados y el derecho a solicitar cualquiera de los anteriores. «iPadOS» se refiere al software del sistema operativo iPadOS que facilita Apple para que Usted lo utilice únicamente en relación con el desarrollo y las pruebas de Su Aplicación, incluidas sus versiones posteriores. «Protocolo de Accesorios para iPod» o «iAP» se refiere al protocolo patentado por Apple para comunicarse con los productos de la marca Apple compatibles y cuya licencia se concede en el marco del Programa MFi. «API iWork» se refiere a la API Documentada conocida como «API de exportación de documentos de iWork» que permite a los usuarios finales exportar documentos de iWork en formato PDF en Su Aplicación o el Producto Correspondiente. «API Journaling Suggestions» se refiere a la API Documentada que permite mostrar sugerencias de anotaciones. Contrato del Programa Página 8 «Biblioteca» se refiere a un módulo de código que no se puede instalar ni ejecutar de forma independiente de una Aplicación, y que Usted ha desarrollado de conformidad con la Documentación y los Requisitos del Programa exclusivamente para su uso con productos de la marca Apple. «Aplicación con Licencia» se refiere a una Aplicación que (a) cumple y satisface toda la Documentación y los Requisitos del Programa y (b) Apple ha seleccionado y firmado digitalmente para su distribución, con cualquier funcionalidad, contenido o servicio adicional que Usted proporcione desde una Aplicación utilizando la API In-App Purchase. «Información de la Aplicación con Licencia» se refiere a las capturas de pantalla, imágenes, ilustraciones, vistas previas, iconos y/o cualquier otro texto, descripción, representación o información relativa a una Aplicación con Licencia que Usted facilite a Apple para su uso de conformidad con el Apéndice 1 o, si resultan aplicables, el Apéndice 2 o 3. «Accesorios HomeKit con Licencia» se refiere a los accesorios de hardware con licencia en el marco del Programa MFi que admiten el Protocolo de Accesorios HomeKit. «Notificación Local» se refiere a un mensaje, incluido todo contenido o dato que contenga, que Su Aplicación envía a los usuarios finales en un momento predeterminado o cuando Su Aplicación se está ejecutando en segundo plano y otra se ejecuta en primer plano. «Extensión de Servicio Push de Localización» se refiere a la extensión de software que proporciona a las Aplicaciones una forma de obtener actualizaciones de localización bajo demanda a través de notificaciones push para su uso con la API Core Location de conformidad con este Contrato. «macOS» se refiere al software del sistema operativo macOS que le proporciona Apple para que Usted lo use, incluidas sus versiones posteriores. «Cuenta de Apple Administrada» se refiere a la Cuenta de Apple creada por una organización para que la utilice un miembro del personal o del alumnado, que gestionará el administrador de TI de la organización. «Datos Cartográficos» se refiere a cualquier contenido, dato o información facilitados a través del Servicio de Mapas de Apple, entre otros, imágenes, datos del terreno, coordenadas de latitud y longitud, datos de tránsito, puntos de interés e información sobre el tráfico. «API MapKit» se refiere a la API Documentada del cliente que le permite añadir a las Aplicaciones funcionalidades o prestaciones relacionadas con mapas. «MapKit JS» se refiere a la biblioteca de JavaScript que le permite añadir a Sus Aplicaciones, sitios o aplicaciones web prestaciones o funcionalidades relacionadas con mapas. «Productos Compatibles con MDM» se refiere a los productos de software del servidor empresarial que permiten la gestión de productos compatibles de la marca Apple mediante el Protocolo MDM (que Apple puede facilitarle de manera opcional), y cuyo propósito principal es la gestión de dispositivos empresariales. Cabe aclarar que los productos de consumo o para uso personal quedan excluidos de la lista de Productos Compatibles con MDM, a menos que Apple lo permita de manera explícita por escrito. «Cliente de MDM» se refiere a una entidad comercial, como una organización empresarial, una institución educativa o un organismo de la Administración, que es cliente de Sus Productos Compatibles con MDM. Cabe aclarar que el concepto de Cliente de MDM excluye de manera Contrato del Programa Página 9 específica a los clientes que adquieren productos de consumo o uso personal, a menos que Apple lo permita de manera explícita por escrito. «Protocolo MDM» se refiere a la documentación del protocolo privativo que Apple, de manera opcional, puede proporcionarle a Usted en virtud de este Contrato para permitirle usar, administrar, configurar y consultar productos compatibles de la marca Apple de acuerdo con las disposiciones de este documento que lo permitan de forma explícita. «Comercio» se refiere a una parte que: (a) procesa las transacciones de pago de Apple Pay, (b) utiliza las API de TTP para aceptar pagos, realizar transacciones y acceder a servicios afines a través de Su Aplicación, con su propio nombre, marca comercial o marca (por ejemplo, su nombre aparece en el extracto de la tarjeta de crédito del usuario final) o (c) utiliza las API ID Verifier para la verificación de la edad o la identidad a través de Su Aplicación. «Accesorio MFi» se refiere a un dispositivo de hardware que no es de la marca Apple y que interactúa, se comunica o funciona de otro modo con un producto de la marca Apple o lo controla utilizando tecnología con licencia del Programa MFi (por ejemplo, la capacidad de controlar un producto de la marca Apple compatible a través del Protocolo de Accesorios para iPod). «Licenciatario de MFi» se refiere a una parte a la que Apple ha concedido una licencia en virtud del Programa de MFi. «Programa de MFi» se refiere a un programa independiente de Apple que ofrece a los desarrolladores, entre otros, una licencia para incorporar o utilizar determinada tecnología de Apple en o con accesorios de hardware o dispositivos con el fin de conectarse, comunicarse o interactuar de cualquier otra forma con determinados productos de la marca Apple o de controlarlos. «Gestión de dispositivos móviles» (MDM) se refiere a la funcionalidad de gestión de dispositivos y API relacionadas que facilita Apple para la gestión y configuración remotas de productos compatibles de la marca Apple mediante el uso del Protocolo MDM y certificados digitales emitidos por Apple. «API Motion & Fitness» se refiere a las API Documentadas que están controladas por la configuración de privacidad de Movimiento y Actividad Física en un producto compatible de la marca Apple y que permiten acceder a los datos de los sensores de movimiento y actividad física (por ejemplo, movimiento corporal, recuento de pasos, escaleras subidas), a menos que el usuario final haya desactivado el acceso a dichos datos. «Multitarea» se refiere a la capacidad de las Aplicaciones de ejecutarse en segundo plano mientras se ejecutan otras Aplicaciones. «API MusicKit» se refiere al conjunto de API que permite a usuarios de Apple Music acceder a su suscripción a través de Su Aplicación o de otro modo que permita Apple en la Documentación. «Contenido de MusicKit» se refiere a la música, los vídeos y/o el contenido gráfico renderizado a través de las API MusicKit. «MusicKit JS» se refiere a la biblioteca de JavaScript que permite a usuarios de Apple Music acceder a su suscripción a través de Sus Aplicaciones, sitios web o aplicaciones web. «Marco de Extensión de Red» se refiere a las API Documentadas que permiten a las Aplicaciones personalizar determinadas prestaciones de red de los productos compatibles de la marca Apple (por ejemplo, personalizar el proceso de autenticación para puntos de acceso wifi, prestaciones de VPN y mecanismos de filtrado de contenidos). Contrato del Programa Página 10 «API Now Playing» se refiere a las API Documentadas que permiten que se muestren la información y los metadatos sobre el contenido multimedia que se está reproduciendo en las Aplicaciones en los productos de la marca Apple. «Pase(s)» se refiere a uno o más pases digitales (por ejemplo, entradas de cine, cupones, vales de recompensa de fidelidad, tarjetas de embarque, tarjetas de socio, etc.) que Usted ha desarrollado en el marco de este Contrato, bajo su propia marca o signo distintivo registrado, y que están firmados con su ID de Tipo de Pase, o bien desarrollados por Usted en virtud de la Documentación. «Información del Pase» se refiere al texto, las descripciones, las presentaciones o la información relativa a un Pase que Usted proporcione o reciba de Sus usuarios finales o en relación con un Pase. «ID de Tipo de Pase» se refiere a la combinación de un Certificado de Apple y un ID de Aplicación Push que Usted utiliza para firmar Sus Pases y/o comunicarse con el APN. «Proveedor de Servicios de Pago» se refiere a un proveedor que: (a) proporciona procedimientos de servicios de pago que suponen el tratamiento de Datos de TTP para Comercios, tanto directa como indirectamente, y (b) se establece en la Documentación. «Programa» se refiere al programa general de desarrollo, pruebas, firma digital y distribución de Apple contemplado en el presente Contrato. «Requisitos del Programa» se refiere a los criterios y requisitos técnicos, de interfaz humana, de diseño, de categoría de producto, de seguridad, de rendimiento y de otro tipo especificados por Apple, entre otros, el conjunto actual de requisitos establecidos en la cláusula 3.3, con las modificaciones que Apple pueda realizar de conformidad con el presente Contrato. «Perfiles de Aprovisionamiento» se refiere a los archivos (incluidos los derechos correspondientes u otros identificadores) que Apple proporciona para que Usted los utilice en relación con el desarrollo y las pruebas de Su Aplicación y la distribución limitada de Sus Aplicaciones para su uso en Dispositivos Registrados y/o en Unidades de Prueba Autorizadas. «ID de Aplicación Push» se refiere al número de identificación único u otro identificador que Apple asigna a una Aplicación, Pase o Sitio para permitirle acceder y utilizar el APN, o para su uso con el Protocolo MDM. «Notificación Push» o «Notificación Push de Safari» se refiere a una notificación, lo que incluye cualquier contenido o dato que contenga, que Usted transmite a los usuarios finales en Su Aplicación, Su Pase y/o, en el caso de macOS, al escritorio macOS de usuarios de su Sitio que hayan optado por recibir dichos mensajes a través de Safari en macOS, y/o que se envía mediante el uso de MDM. «Dispositivos Registrados» se refiere a las unidades de hardware de la marca Apple que sean de Su propiedad o estén bajo Su control, o que sean propiedad de personas que estén vinculadas a Usted, cuando dichos Productos se hayan registrado específicamente con Apple en virtud de este Programa. «API Roster» se refiere a la API Documentada que permite compartir Datos de Listas de alumnado, profesorado y personal de un centro educativo, si su administrador de TI permite que Su Aplicación o los Productos Correspondientes reciban dichos datos. Contrato del Programa Página 11 «Datos de Lista» se refiere a cualquier dato de usuario o token obtenido, recogido, relacionado o derivado del uso de la API Roster, como cualquier dato que se refiera a una persona identificada o identificable o que esté vinculado o se pueda vincular a ella. «Extensiones de Safari» se refiere a una o más extensiones de software desarrolladas por Usted en virtud de este Contrato únicamente para su uso con Safari de conformidad con este Contrato. «Solución de Seguridad» se refiere al sistema de protección de contenidos propiedad de Apple, comercializado como FairPlay, que se empleará en las Aplicaciones con Licencia distribuidas en el App Store para administrar las normas de uso estándar de Apple para las Aplicaciones con Licencia, ya que Apple puede modificar dicho sistema y dichas reglas ocasionalmente. «Marco de Análisis de Contenido Sensible» se refiere a las API Documentadas que permiten a las Aplicaciones integrar herramientas de Seguridad de la Comunicación y/o Advertencia de Contenido Sensible, y que determinan si las imágenes y los vídeos que aparecen en el dispositivo y envían y reciben los usuarios en Su Aplicación contienen desnudez. «API ShazamKit» se refiere a las API Documentadas que le permiten añadir prestaciones o funcionalidades de reconocimiento de audio a Su Aplicación y Productos Correspondientes. «Contenido de ShazamKit» se refiere a metadatos, música y/o contenido gráfico proporcionado por Apple y renderizado a través de las API ShazamKit, entre otros, el Contenido de MusicKit. «Inicio de Sesión con Apple» se refiere a las API Documentadas y a las bibliotecas de JavaScript que le permiten iniciar la sesión de usuarios en Su Aplicación (y Productos Correspondientes) con su Cuenta de Apple o credenciales anonimizadas. «Inicio de Sesión con Apple at Work y en el Centro Educativo» se refiere a las API Documentadas y a las bibliotecas de JavaScript que le permiten iniciar la sesión de usuarios en Su Aplicación (y en los Productos Correspondientes) con su Cuenta de Apple Administrada, sujeto a la gestión del acceso por parte del administrador de TI de la organización del usuario. «SiriKit» se refiere al conjunto de API que permiten a Su Aplicación acceder o proporcionar dominios, intenciones, accesos directos, donaciones y otras funcionalidades relacionadas de SiriKit, como se establece en la Documentación. «Sitio» se refiere a un sitio web proporcionado por Usted con su propio nombre o marca. «Especificación de Inicio de Sesión Único» se refiere a la Documentación proporcionada por Apple en virtud del presente documento para la API Single Sign-On, que se actualiza periódicamente. «Datos de Tap to Pay» o «Datos de TTP» se refiere al paquete de datos del cliente de un Comercio que se transmite a través del Software de Apple y las API Tap to Pay en el marco de una transacción (por ejemplo, número de cuenta principal, importe de la transacción, etc.). «API Tap to Pay» o «API TTP» se refiere a las API Documentadas que permiten a los Comercios realizar transacciones mediante el uso de Su Aplicación. «API TelephonyMessagingKit» se refiere a las API Documentadas que permiten a una Aplicación enviar y recibir mensajes basados en el operador a través de SMS, MMS y RCS cuando se establece como la aplicación de mensajería predeterminada basada en el operador, y acceder al historial de dichos mensajes enviados y recibidos en esa Aplicación. «Periodo de Vigencia» se refiere al periodo descrito en la cláusula 11. Contrato del Programa Página 12 «TestFlight» se refiere al servicio de pruebas beta de Apple para las versiones preliminares de las Aplicaciones que se ofrecen a través de la Aplicación TestFlight de Apple. «Aplicación TestFlight» se refiere a la aplicación de Apple que permite la distribución de versiones preliminares de Sus Aplicaciones a un número limitado de Sus Desarrolladores Autorizados y a un número limitado de Probadores Beta (como se indica en el sitio web para desarrolladores TestFlight) a través de TestFlight. «Preferencia de Seguimiento» se refiere a la configuración de Apple que permite a un usuario final establecer una preferencia de seguimiento de anuncios. «API TV App» se refiere a la API Documentada en la Especificación de la App de TV que le permite proporcionar a Apple los Datos de la App de TV. «Datos de la App de TV» son los datos descritos en la Especificación de la App de TV que se proporcionarán a Apple a través de la API TV App. «Prestaciones de la App de TV» se refiere a las funcionalidades accesibles a través de la App de TV y/o los dispositivos tvOS, iOS, iPadOS y/o macOS que permiten al usuario ver información personalizada y recomendaciones relativas a contenidos y acceder a dichos contenidos a través de las apps de usuario y/o continuar la reproducción de contenidos que se han visualizado previamente. «Especificación de la App de TV» se refiere a la Documentación que Apple proporciona en virtud del presente documento para la API TV App, que se actualizará periódicamente. «tvOS» se refiere al software del sistema operativo tvOS, incluidas sus versiones posteriores. «Actualizaciones» se refiere a las correcciones de errores, actualizaciones, mejoras, modificaciones, ampliaciones, suplementos, revisiones, nuevos lanzamientos y nuevas versiones de los Servicios o el Software de Apple, o de una parte de los Servicios o el Software de Apple. «visionOS» se refiere al software del sistema operativo visionOS, incluidas sus versiones posteriores. «Cartera» se refiere a la aplicación de Apple que permite almacenar y mostrar Pases para su uso en iOS, iPadOS, watchOS o Safari en macOS. «Extensión WatchKit» se refiere a una extensión incluida en Su Aplicación que accede al marco WatchKit en iOS para ejecutar y mostrar una aplicación WatchKit en watchOS. «watchOS» se refiere al software del sistema operativo watchOS, incluidas sus versiones posteriores. «Notificaciones Meteorológicas» se refiere a todo aviso meteorológico u otras alertas que las agencias meteorológicas envían a través de las API WeatherKit con regularidad, describiendo las condiciones meteorológicas específicas de una ubicación geográfica. «API WeatherKit» se refiere a las API Documentadas que le permiten añadir características o funcionalidades meteorológicas a Sus Aplicaciones o Productos Correspondientes. «Servicio Software de Web» se refiere a las versiones Web de Sus aplicaciones de software que tienen el mismo título y prestaciones y funcionalidades sustancialmente equivalentes a las de Su Aplicación con Licencia (por ejemplo, paridad de características). Contrato del Programa Página 13 «ID Push de Sitio Web» se refiere a la combinación de un Certificado Apple y un ID Push de Aplicación que Usted utiliza para firmar el paquete de registro de su sitio web y/o comunicarse con el APN. «Entorno Wi-Fi Aware» se refiere a las API Documentadas que proporcionan a una Aplicación la capacidad de realizar conexiones Wi-Fi Aware entre dispositivos compatibles con Wi-Fi Aware. «Información de Wi-Fi Aware» se refiere a cualquier contenido, dato o información proporcionado o transmitido a través del Entorno Wi-Fi Aware o el protocolo Wi-Fi Aware, lo que incluye, entre otras cosas, información de identificación como los identificadores intercambiados entre dispositivos, información de seguridad utilizada para el emparejamiento, autenticación o cifrado, y otras claves e información de los dispositivos. «Nube de Xcode» o «Servicio en la Nube de Xcode» se refiere al servicio de integración y entrega continua alojado en la nube de Apple y a las tecnologías relacionadas. «Contenido en la Nube de Xcode» se refiere al software, pruebas, scripts, datos, información, textos, gráficos, vídeos u otro contenido que Usted publique o ponga a disposición cuando acceda o utilice el Servicio en la Nube de Xcode (incluido cualquier software que resida en los repositorios de código fuente a los que Usted proporcione credenciales de inicio de sesión), excluyendo cualquier material que Apple le haya licenciado. «Usted» y «Su», así como sus variantes gramaticales y otros pronombres, hacen referencia a la persona o personas o entidad legal (ya sea la empresa, organización, institución educativa o agencia, organismo o departamento gubernamental) que haya aceptado este Contrato con su propia cuenta de desarrollador y que está utilizando el Software de Apple o ejerciendo de otro modo los derechos contemplados en este Contrato. Nota: Para mayor claridad, Usted podrá autorizar a subcontratistas a desarrollar Aplicaciones en Su nombre, pero dichas Aplicaciones deben ser de Su propiedad, deben presentarse con Su propia cuenta de desarrollador y se deben distribuir como Aplicaciones únicamente según lo expresamente permitido en el presente documento. Usted es responsable ante Apple de las actividades que realicen Sus contratistas en Su cuenta (por ejemplo, al añadirlos a Su equipo para que realicen trabajos de desarrollo para Usted), así como de que cumplan con el presente Contrato. Toda acción emprendida por Sus contratistas que se derive del presente Contrato se considerará realizada por Usted, y Usted (además de Sus contratistas) será responsable ante Apple de todas las acciones de este tipo. 2. Licencia de uso interno y restricciones 2.1 Usos permitidos y restricciones; Servicios del Programa Sujeto a los términos y condiciones del presente Contrato, Apple le concede, durante el Periodo de Vigencia, una licencia limitada, no exclusiva, personal, revocable, no sublicenciable y no transferible para: (a) Instalar un número razonable de copias del Software de Apple que se le proporcione en el marco del Programa en productos de la marca Apple que sean de Su propiedad o estén bajo Su control, para Su uso interno o por parte de Sus Desarrolladores Autorizados, con el único fin de desarrollar o probar Productos Cubiertos diseñados para funcionar en los productos de la marca Apple pertinentes, salvo que se permita expresamente lo contrario en el presente Contrato. (b) Realizar y distribuir un número razonable de copias de la Documentación a los Desarrolladores Autorizados para su uso interno y con el único fin de desarrollar o probar los Productos Cubiertos, salvo que se permita expresamente lo contrario en el presente Contrato. (c) Instalar un Perfil de Aprovisionamiento en cada una de Sus Unidades de Prueba Autorizadas, hasta el número de Unidades de Prueba Autorizadas que Usted haya registrado y para las que haya adquirido licencias, para ser utilizadas internamente por Usted o Sus Desarrolladores Contrato del Programa Página 14 Autorizados con el único fin de desarrollar y probar Sus Aplicaciones, salvo que se permita expresamente lo contrario en el presente Contrato. (d) Instalar un Perfil de Aprovisionamiento en cada uno de Sus Dispositivos Registrados, hasta el número máximo de Dispositivos Registrados que Usted haya registrado y para los que haya adquirido licencias, con el único fin de permitir la distribución y el uso de Sus Aplicaciones en dichos Dispositivos Registrados. (e) Incorporar los Certificados de Apple emitidos a Su nombre con arreglo al presente Contrato a efectos de firmar digitalmente Sus Aplicaciones, Pases, Extensiones de Safari y Notificaciones Push de Safari, y para cualquier otro fin expresamente permitido por el presente Contrato. Apple se reserva el derecho de establecer el número máximo de productos de marca Apple que cada Licenciatario puede registrar con Apple y para los que puede obtener licencias con arreglo a este Programa (un «Paquete de Licencias para Dispositivos Registrados»). A los efectos de la distribución limitada en los Dispositivos Registrados en virtud de la cláusula 7.3 (Distribución Ad Hoc), cada empresa, organización, institución educativa o grupo asociado solo podrá adquirir un (1) Paquete de Licencias para Dispositivos Registrados por empresa, organización, institución educativa o grupo, a menos que Apple acuerde lo contrario por escrito. Usted acepta no adquirir conscientemente, ni hacer que otros adquieran, más de un Paquete de Licencias para Dispositivos Registrados para la misma empresa, organización, institución educativa o grupo. Apple podrá proporcionar acceso a servicios mediante o a través del Programa para que Usted los utilice con Su cuenta de desarrollador (por ejemplo, aprovisionamiento de dispositivos o aplicaciones, gestión de equipos u otros recursos de la cuenta). Usted se compromete a acceder a dichos servicios únicamente a través del portal web del Programa (al que se accede a través del sitio web para desarrolladores de Apple) o a través de los productos de la marca Apple que están diseñados para funcionar junto con el Programa (por ejemplo, Xcode, App Store Connect, Swift Playgrounds) y únicamente según lo autorizado por Apple. Si Usted (o Sus Desarrolladores Autorizados) acceden a Su cuenta de desarrollador a través de estos otros productos de la marca Apple, Usted reconoce y acepta que el presente Contrato se siga aplicando a cualquier uso de Su cuenta de desarrollador y a cualquier prestación o funcionalidad del Programa que se ponga a Su disposición (o a la de Sus Desarrolladores Autorizados) de esta forma (por ejemplo, los Certificados de Apple y los Perfiles de Aprovisionamiento solo se podrán utilizar de la manera restringida que se permite en el presente documento, etc.). Usted se compromete a no crear ni intentar crear un servicio sustitutivo o similar mediante el uso o el acceso a los servicios proporcionados por o a través del Programa. Si Apple proporciona parámetros de potencia y rendimiento para Su Aplicación, Usted acepta que únicamente se podrán utilizar para Su propio uso interno y no se podrán facilitar a terceros (salvo lo dispuesto en la cláusula 2.9). Además, Usted solo podrá acceder a dichos servicios utilizando la Cuenta de Apple asociada a Su cuenta de desarrollador o las credenciales de autenticación (por ejemplo, claves, tokens, contraseña) asociadas a Su cuenta de desarrollador, y Usted será plenamente responsable de salvaguardar Su Cuenta de Apple y credenciales de autenticación de modo que no se vean comprometidas y se utilicen únicamente según lo autorizado por Apple y de conformidad con los términos del presente Contrato, lo que incluye, entre otros, lo dispuesto en las cláusulas 2.8 y 5. Salvo que se autorice expresamente lo contrario en el presente Contrato, Usted se compromete a no compartir, vender, revender, alquilar, arrendar, prestar o proporcionar de cualquier otro modo acceso a Su cuenta de desarrollador o a alguno de los servicios de la misma, en su totalidad o en parte, a ninguna persona que no sea un Desarrollador Autorizado de Su equipo; además, se compromete a no solicitar ni pedir a los miembros del Apple Developer Program que le faciliten sus Cuentas de Apple, credenciales de autenticación y/o información y materiales relacionados con la cuenta (por ejemplo, Certificados de Apple utilizados para la distribución o el envío al App Store o TestFlight). Asimismo, entiende que cada miembro del equipo debe tener su propia Cuenta de Apple o credenciales de autenticación para acceder a Su cuenta y Usted será plenamente responsable de todas las actividades realizadas a través de Su cuenta o en relación con la misma. En la medida en que Usted posea o controle un ordenador de la marca Apple que ejecute macOS Server o el Servidor Xcode de Apple (el «Servidor») y desee utilizarlo para sus Contrato del Programa Página 15 propios fines de desarrollo en el marco el Programa, Usted acepta utilizar Su propia Cuenta de Apple u otras credenciales de autenticación para dicho Servidor y será responsable de todas las acciones realizadas por dicho Servidor. 2.2 Unidades de Prueba Autorizadas y Software Preliminar de Apple Siempre que una Unidad de Pruebas Autorizada contenga cualquier versión preliminar del Software de Apple o utilice versiones preliminares de los Servicios, Usted se compromete a restringir el acceso a dicha Unidad de Pruebas Autorizada a Sus Desarrolladores Autorizados y a no revelar, mostrar, alquilar, arrendar, prestar, vender o transferir de cualquier otro modo dicha Unidad de Pruebas Autorizada a terceros. Asimismo, Usted se compromete a tomar las precauciones razonables para salvaguardar todas las Unidades de Prueba Autorizadas frente a pérdida o robo, así como a instruir a Sus Desarrolladores Autorizados para que hagan lo propio. Además, de acuerdo con las condiciones de este Contrato, Usted podrá enviar Sus Aplicaciones a Sus Desarrolladores Autorizados para su uso en un número limitado de Unidades de Prueba Autorizadas para Sus propios fines internos de prueba y desarrollo. Asimismo, reconoce que, al instalar cualquier Software preliminar de Apple o utilizar cualquier Servicio preliminar en Sus Unidades de Prueba Autorizadas, estas Unidades podrán quedar «bloqueadas» en modo de prueba y no se podrán restablecer a su estado original. Todo uso de Software o de Servicios preliminares de Apple se realizará únicamente con fines de evaluación y desarrollo y Usted no debe utilizarlos en un entorno operativo comercial o con datos importantes. Deberá realizar una copia de seguridad de los datos antes de utilizar el Software o los Servicios preliminares de Apple. Apple no se hará responsable de ningún coste, gasto u otra responsabilidad en la que Usted pueda incurrir como consecuencia del equipamiento de Sus Unidades de Prueba Autorizadas y Dispositivos Registrados, del desarrollo de Su Producto Cubierto o de la instalación o uso de este Software o de cualquier Servicio preliminar de Apple, entre otros, cualquier daño a cualquier equipo, o cualquier daño, pérdida o corrupción de cualquier software, información o dato. 2.3 Carácter confidencial del Software y Servicios preliminares de Apple Es posible que, en ocasiones durante el Periodo de Vigencia, Apple le proporcione versiones preliminares del Software o los Servicios de Apple que constituyen Información Confidencial de Apple y están sujetas a las obligaciones de confidencialidad de este Contrato, salvo que se establezca lo contrario en el mismo. No se deberá confiar en que el Software o los Servicios preliminares de Apple funcionen de la misma manera que una versión final o un producto de calidad comercial, ni se deberán usar con datos de los que no se haya realizado una copia de seguridad suficiente y periódica; además, podrán incluir prestaciones, funcionalidades o API para software o servicios que aún no están disponibles. Usted reconoce que es posible que Apple no haya anunciado públicamente la disponibilidad del Software o los Servicios preliminares de Apple, que Apple no le ha prometido ni garantizado a Usted que dicho software o servicios preliminares se anunciarán o se ofrecerán a alguien en el futuro y que Apple no tiene ninguna obligación expresa o implícita con Usted de anunciar o introducir comercialmente dicho software o servicios o cualquier tecnología similar o compatible. Usted reconoce y acepta expresamente que cualquier investigación o desarrollo que realice con respecto a las versiones preliminares del Software o Servicios de Apple se realiza bajo su propia responsabilidad. 2.4 Copias Usted se compromete a conservar y reproducir íntegramente los avisos sobre propiedad intelectual, exención de responsabilidad y otros avisos sobre propiedad de Apple (como aparecen en el Software y la Documentación de Apple que se proporcionan) en todas las copias del Software y la Documentación de Apple que se le permita realizar en virtud del presente Contrato. 2.5 Propiedad Apple conserva todos los derechos, títulos e intereses sobre el Software de Apple, los Servicios y toda Actualización que se le pueda ofrecer en virtud del presente Contrato. Usted se compromete a cooperar con Apple para mantener la propiedad de Apple sobre el Software y los Contrato del Programa Página 16 Servicios de Apple y, en la medida en que tenga conocimiento de cualquier reclamación relacionada con el Software o los Servicios de Apple, se compromete a realizar todos los esfuerzos razonables para notificar de inmediato dichas reclamaciones a Apple. Las partes reconocen que el presente Contrato no otorga a Apple ningún derecho de propiedad sobre Sus Productos Cubiertos ni los Productos Correspondientes. 2.6 Prohibición de otros usos no permitidos expresamente Salvo que se establezca lo contrario en el presente Contrato, Usted se compromete a no alquilar, arrendar, prestar, cargar o alojar en cualquier sitio web o servidor, vender, redistribuir o sublicenciar el Software de Apple, los Certificados de Apple o cualquier Servicio, en su totalidad o en parte, ni a permitir que otros lo hagan. No podrá utilizar el Software de Apple, los Certificados de Apple ni ninguno de los Servicios prestados en virtud del presente Contrato para ningún fin que no esté expresamente permitido en el mismo, incluidos los anexos y apéndices que correspondan. Usted se compromete a no instalar, utilizar ni ejecutar los SDK de Apple en ningún ordenador que no sea de la marca Apple, y a no instalar, utilizar ni ejecutar iOS, iPadOS, macOS, tvOS, visionOS, watchOS y Perfiles de Aprovisionamiento en dispositivos que no sean productos de la marca Apple, ni a permitir que otros lo hagan. Usted acepta la prohibición de copiar (salvo en los casos expresamente permitidos en virtud del presente Contrato), descompilar, realizar ingeniería inversa, desensamblar, intentar obtener el código fuente, modificar, descifrar o crear obras derivadas del Software de Apple, los Certificados de Apple o cualquier Servicio proporcionado por el Software de Apple o que se ofrezca de otro modo en virtud del presente Contrato, o cualquier parte de los mismos (excepto en la medida en que la restricción anterior esté prohibida por la legislación aplicable o en la medida en que lo permitan las condiciones de licencia que rigen el uso de componentes de código abierto o código de muestra del Software de Apple); asimismo, se compromete a no permitir que otros lo hagan. Usted se compromete a no explotar el Software de Apple, los Certificados de Apple o los Servicios proporcionados en virtud del presente Contrato de ninguna forma no autorizada, entre otros, la usurpación o la sobrecarga de la capacidad de la red, o la recopilación o el uso indebido de los datos proporcionados por dicho Software de Apple, Certificados de Apple o Servicios. Todo intento de hacerlo constituye una vulneración de los derechos de Apple y de sus licenciantes del Software de Apple o de los Servicios. Si Usted incumple cualquiera de las restricciones anteriores, podrá ser objeto de acciones judiciales y de que se le exijan daños y perjuicios. Apple se reserva todas las licencias no concedidas expresamente en el presente Contrato y no concede ninguna otra licencia, inmunidad o derecho, expreso o tácito, por implicación, impedimento o de otro modo. El presente Contrato no le otorga ningún derecho a utilizar ninguna marca comercial, logotipo o marca perteneciente a Apple, entre otras, las marcas iPhone o iPod. Si Usted se refiere a cualquier producto o tecnología de Apple o utiliza las marcas comerciales de Apple, se compromete a cumplir las directrices publicadas en https://www.apple.com/legal/intellectual-property/guidelinesfor3rdparties.html, con las modificaciones que Apple pueda realizar. 2.7 SDK de FPS y Paquete de Implementación de FPS Usted podrá utilizar el SDK de FPS para desarrollar y probar una implementación de FPS del servidor, únicamente para su uso con vídeo transmitido por Usted (o en su nombre) a través de Sus Aplicaciones, o vídeo descargado para su visualización a través de Sus Aplicaciones, en Productos iOS, iPadOS y/o tvOS, a través de Safari en macOS o según apruebe Apple por escrito (conjuntamente, «Aplicaciones FPS Autorizadas»). Usted entiende que deberá solicitar el Paquete de Implementación de FPS en el portal web del Programa antes de proceder a cualquier producción o uso comercial de FPS. En dicha solicitud, deberá enviar información sobre el uso que desea hacer de FPS. Apple examinará su solicitud y se reserva el derecho de no facilitarle el Paquete de Implementación de FPS a su entera discreción, en cuyo caso no podrá implementar FPS. Todo desarrollo y prueba que Usted realice con el SDK de FPS será por su cuenta y riesgo y Apple no tendrá ninguna responsabilidad ante Usted por dicho uso o por rechazar su solicitud de utilizar FPS en un entorno de producción o comercial. Contrato del Programa Página 17 Si Apple le proporciona el Paquete de Implementación de FPS, Usted se compromete a utilizarlo únicamente según lo aprobado por Apple y solo en relación con el contenido de vídeo transmitido por Usted (o en su nombre) a Aplicaciones FPS Autorizadas o descargado para su visualización a través de Sus Aplicaciones FPS Autorizadas. A excepción de lo permitido en la cláusula 2.9 (Proveedores Externos de Servicio), Usted no facilitará el Paquete de Implementación de FPS a ningún tercero ni sublicenciará, venderá, revenderá, arrendará, divulgará o redistribuirá el Paquete de Implementación de FPS o el SDK de FPS a ningún tercero (o cualquier implementación) sin el consentimiento previo por escrito de Apple. Usted reconoce y acepta que el Paquete de Implementación de FPS (incluido el conjunto de claves de producción de FPS) es Información Confidencial de Apple, tal y como se establece en la cláusula 9 (Confidencialidad). Además, dichas claves de FPS son exclusivas de Su empresa u organización y Usted es el único responsable de almacenarlas y protegerlas. Podrá utilizar dichas claves de FPS únicamente con el fin de entregar y proteger Su clave de contenido que se utiliza para descifrar el contenido de vídeo transmitido por Usted a las Aplicaciones FPS Autorizadas o descargado para su visualización a través de Sus Aplicaciones FPS Autorizadas. Apple no tendrá responsabilidad alguna por el acceso o uso no autorizado de cualquier clave de FPS o cualquier contenido transmitido o facilitado de otra forma en virtud del presente Contrato en relación con FPS. En caso de que se divulgue, descubra, sustraiga o pierda Su clave de FPS, Usted podrá solicitar a Apple que la anule enviando un correo electrónico a product- security@apple.com y Usted acepta que Apple no tendrá ninguna obligación de proporcionarle una clave de sustitución. Apple se reserva el derecho de revocar su clave de FPS en cualquier momento si así lo solicita Usted, en caso de incumplimiento del presente Contrato por su parte, si Apple lo considera prudente o razonable, o en caso de expiración o terminación del presente Contrato por cualquier motivo. Usted acepta que Apple se reserva el derecho de revocar o eliminar su acceso y uso de FPS (o cualquier parte de él) en cualquier momento y a su entera discreción. Además, Apple no tendrá ninguna obligación de proporcionarle ninguna versión modificada, actualizada o posterior del Paquete de Implementación de FPS o del SDK de FPS y no tendrá ninguna obligación de mantener la compatibilidad con ninguna versión anterior. Si Apple pone a su disposición nuevas versiones del Paquete de Implementación de FPS o del SDK de FPS, Usted se compromete a actualizarlas en un plazo razonable si así se lo solicita Apple. 2.8 Uso de los Servicios de Apple Apple podrá ofrecer acceso a los Servicios de Apple a los que Sus Productos Cubiertos o Productos Correspondientes podrán llamar a través de las API del Software de Apple y/o que Apple pone a Su disposición a través de otros mecanismos, por ejemplo, mediante el uso de claves que Apple podrá poner a Su disposición en virtud del Programa. Usted acepta acceder a dichos Servicios de Apple únicamente a través de los mecanismos proporcionados por Apple para ello y únicamente para su uso en productos de la marca Apple. A excepción de lo permitido en la cláusula 2.9 (Proveedores Externos de Servicio) o de lo establecido en el presente documento, Usted se compromete a no compartir con terceros el acceso a los mecanismos que Apple le proporcione para el uso de los Servicios. Asimismo, Usted se compromete a no crear ni intentar crear un servicio sustitutivo o similar mediante el uso o el acceso a los Servicios de Apple. Usted se compromete a acceder a dichos Servicios y a utilizarlos únicamente según sea necesario para proporcionar servicios y funcionalidades a Sus Productos Cubiertos o Productos Correspondientes que cumplan los requisitos para utilizar dichos Servicios y únicamente en la medida en que Apple lo permita por escrito, incluso en la Documentación. Usted no podrá utilizar los Servicios de Apple de ninguna manera que sea incompatible con los términos del presente Contrato, que infrinja cualquier derecho de propiedad intelectual de un tercero o de Apple o que infrinja cualquier ley o normativa aplicable. Usted acepta que los Servicios de Apple incorporan contenidos privativos, información y materiales propiedad de Apple y de sus licenciantes y que están protegidos por la legislación aplicable en materia de propiedad intelectual y otras leyes. Usted no podrá utilizar dichos contenidos privativos, información o Contrato del Programa Página 18 materiales de propiedad exclusiva de ninguna forma, excepto para los usos permitidos de los Servicios de Apple en virtud del presente Contrato o según lo acordado por Apple por escrito. Usted comprende que podrán existir límites de capacidad de almacenamiento, transmisión y/o transacción para los Servicios de Apple tanto para Usted como desarrollador como para Sus usuarios finales. Si Usted o Su usuario final alcanzan dichos límites, es posible que no puedan utilizar los Servicios de Apple o no puedan acceder o recuperar datos de dichos Servicios a través de Sus Productos Cubiertos o Productos Correspondientes, ni a través de las cuentas de usuario final correspondientes. Usted se compromete a no cobrar ningún importe a los usuarios finales únicamente por el acceso o el uso de los Servicios de Apple a través de Sus Productos Cubiertos o Productos Correspondientes, o por cualquier contenido, dato o información proporcionados en los mismos, y se compromete a no vender en modo alguno el acceso a los Servicios de Apple. Usted se compromete a no crear fraudulentamente ninguna cuenta de usuario final ni a inducir a ningún usuario final a infringir los términos de sus condiciones de usuario final o contrato de servicio vigentes con Apple, ni a infringir ninguna política de uso de Apple para dichos servicios de usuario final. Salvo que se establezca expresamente en el presente documento, Usted se compromete a no interferir en la capacidad de un usuario final para acceder o utilizar cualquiera de dichos servicios. Apple se reserva el derecho de cambiar, suspender, depreciar, denegar, limitar o deshabilitar el acceso a los Servicios de Apple o a cualquier parte de los mismos en cualquier momento y sin previo aviso (por ejemplo, revocando derechos o cambiando cualquier API en el Software de Apple que permita el acceso a los Servicios, o no proporcionándole a Usted un derecho). En ningún caso Apple se hará responsable de la eliminación o desactivación del acceso indicado. Asimismo, Apple podrá imponer límites y restricciones en el uso o acceso a los Servicios de Apple, podrá eliminar los Servicios de Apple durante periodos de tiempo indefinidos, podrá revocar su acceso a los Servicios de Apple o podrá cancelar los Servicios de Apple (o cualquier parte de los mismos) en cualquier momento sin previo aviso ni responsabilidad ante Usted y a su entera discreción. Apple no garantiza la disponibilidad, exactitud, integridad, fiabilidad o actualidad de los datos o la información mostrados por los Servicios de Apple. En la medida en que Usted decida utilizar los Servicios de Apple con Sus Productos Cubiertos o Productos Correspondientes, Usted será responsable de la confianza que deposite en dichos datos o información. Usted es responsable del uso que haga del Software y los Servicios de Apple, y si utiliza dichos Servicios, es responsable de mantener una copia de seguridad alternativa adecuada de todo Su contenido, información y datos, entre otros, de cualquier contenido que pueda proporcionar a Apple para su alojamiento como parte de Su uso de los Servicios. Usted reconoce y acepta que es posible que no pueda acceder a determinados Servicios de Apple después de la expiración o terminación del presente Contrato y que Apple se reserva el derecho de suspender el acceso o eliminar el contenido, los datos o la información que Usted o Su Producto Cubierto o Producto Correspondiente hayan almacenado a través del uso de dichos Servicios prestados en virtud del presente Contrato. Debe revisar la Documentación y los avisos de políticas publicados por Apple antes de utilizar cualquier Servicio de Apple. Es posible que los Servicios de Apple no estén disponibles en todos los idiomas ni en todos los países o regiones, y Apple no garantiza que dichos Servicios sean adecuados o estén disponibles para su uso en un lugar o producto concreto. En la medida en que Usted decida utilizar los Servicios de Apple con Sus Aplicaciones, lo hará por iniciativa propia y será responsable del cumplimiento de la legislación aplicable. Apple se reserva el derecho de cobrar una tarifa por el uso que Usted haga de los Servicios de Apple. Apple le informará de cualquier tarifa o cambio en las tarifas de los Servicios de Apple por correo electrónico, y la información sobre dichas tarifas se publicará en el portal web del Programa, en App Store Connect o en la consola CloudKit. La disponibilidad y los precios de los Servicios de Apple están sujetos a cambios. Además, es posible que los Servicios de Apple no estén disponibles para todos los Productos Cubiertos o Productos Correspondientes y que no estén disponibles para todos Contrato del Programa Página 19 los desarrolladores. Apple se reserva el derecho de no prestar (o dejar de prestar) los Servicios de Apple a cualquiera o a todos los desarrolladores en cualquier momento y a su entera discreción. 2.9 Proveedores Externos de Servicio Salvo que Apple prohíba lo contrario en la Documentación o en el presente Contrato, Usted podrá emplear o contratar a un tercero («Proveedor de Servicios») para que le ayude a utilizar el Software y los Servicios de Apple prestados en virtud del presente Contrato, entre otros, la contratación de dicho Proveedor de Servicios para mantener y administrar los servidores de Sus Aplicaciones en Su nombre, siempre que el uso que dicho Proveedor de Servicios haga del Software y los Servicios de Apple o de cualquier material asociado a los mismos se realice exclusivamente en Su nombre y únicamente de conformidad con los presentes términos. No obstante, Usted no podrá utilizar un Proveedor de Servicios para enviar una Aplicación al App Store o utilizar TestFlight en Su nombre. Usted se compromete a tener un acuerdo vinculante por escrito con Su Proveedor de Servicios con términos al menos tan restrictivos y protectores de Apple como los establecidos en el presente documento. Toda acción que emprenda dicho Proveedor de Servicios en relación con Sus Aplicaciones o el uso del Software de Apple y/o los Servicios de Apple o que se derive del presente Contrato se considerará emprendida por Usted, y Usted (además del Proveedor de Servicios) será responsable ante Apple de todas esas acciones (o de cualquier omisión). En caso de que el Proveedor de Servicios realice acciones u omisiones que constituyan un incumplimiento del presente Contrato o que causen cualquier otro perjuicio, Apple se reserva el derecho de exigirle a Usted que deje de utilizar dicho Proveedor de Servicios. 2.10 Actualizaciones; Ausencia de Soporte o Mantenimiento Apple podrá ampliar, mejorar o modificar de cualquier otro modo el Software o los Servicios de Apple (o cualquier parte de los mismos) proporcionados en virtud del presente Contrato en cualquier momento y sin previo aviso, aunque no tendrá la obligación de proporcionarle ninguna Actualización del Software o los Servicios de Apple. Si Apple proporciona Actualizaciones, estas se regirán por los términos del presente Contrato, a menos que vayan acompañadas de una licencia específica, en cuyo caso prevalecerán los términos de esta. Usted entiende que dichas modificaciones podrán exigir que Usted cambie o actualice Sus Productos Cubiertos o Productos Correspondientes. Además, Usted reconoce y acepta que dichas modificaciones podrán afectar a Su capacidad para utilizar, acceder o interactuar con el Software y los Servicios de Apple. Apple no tiene la obligación de proporcionar ningún tipo de mantenimiento, soporte técnico o de otro tipo para el Software o los Servicios de Apple. Usted reconoce que Apple no tiene ninguna obligación expresa o implícita de anunciar o poner a disposición de nadie en el futuro ninguna Actualización del Software de Apple o de cualquiera de los Servicios. Si se pusiera a disposición una Actualización, esta podría tener API, prestaciones, servicios o funcionalidades diferentes de los que se encuentran en el Software de Apple licenciado en virtud del presente o en los Servicios prestados en virtud del presente. 3. Sus obligaciones 3.1 Generalidades Usted certifica a Apple y acepta que: (a) Es mayor de edad legalmente en la jurisdicción en la que reside (al menos 18 años en muchos países o regiones) y tiene pleno derecho y autoridad para suscribir este Contrato en Su propio nombre o, si lo celebra en nombre de Su empresa, organización, institución educativa o agencia, organismo o departamento del gobierno federal, que tiene pleno derecho y autoridad para vincular jurídicamente a dicha entidad u organización a los términos y obligaciones de este Contrato. Si representa a una universidad, Sus Desarrolladores Estudiantes Autorizados son mayores de edad legalmente en la jurisdicción en la que reside (al menos 18 años en muchos países o regiones), y están matriculados actualmente en Su universidad. (b) Toda la información proporcionada por Usted a Apple o a Sus usuarios finales en relación con este Contrato o Sus Productos Cubiertos o Productos Correspondientes, entre otras, la Información de la Aplicación con Licencia o la Información del Pase, será actual, veraz, Contrato del Programa Página 20 precisa, respaldable y completa y, con respecto a la información que proporcione a Apple, Usted notificará inmediatamente cualquier cambio que se produzca en la misma. Asimismo, Usted acepta que Apple pueda compartir dicha información (incluidas la dirección de correo electrónico y la dirección postal) con terceros que necesiten conocerla para fines relacionados con la misma (por ejemplo, cuestiones de propiedad intelectual, consultas de atención al cliente, etc.). (c) Usted cumplirá con los términos y obligaciones de este Contrato, incluso en lo que respecta a la obtención de los consentimientos necesarios para el uso del Software y Servicios de Apple por parte de Sus Desarrolladores Autorizados, y se compromete a controlar y acepta la plena responsabilidad de dicho uso por parte de Sus Desarrolladores Autorizados y de su cumplimiento de las condiciones de este Contrato. (d) Usted será el único responsable de todos los costes, gastos, pérdidas y responsabilidades incurridos, así como de las actividades emprendidas por Usted y Sus Desarrolladores Autorizados en relación con el Software de Apple y los Servicios de Apple, las Unidades de Prueba Autorizadas, los Dispositivos Registrados, Sus Productos Cubiertos, Sus Productos Correspondientes y el trabajo de desarrollo y distribución correspondiente, entre otros, todo trabajo de desarrollo relacionado, los equipos de red y servidor, los servicios de Internet o cualquier otro hardware, software o servicio que Usted utilice en relación con Su uso de cualquiera de los servicios. Los Desarrolladores Estudiantes Autorizados no podrán acceder a los perfiles de autorización que Apple haya puesto a Su disposición, a menos que Apple lo apruebe por escrito. (e) A los efectos del Apéndice 1 (si procede), Usted declara y garantiza que es titular o tiene el control de los derechos necesarios para designar a Apple y a las Filiales de Apple como Su agente mundial para el suministro de Sus Aplicaciones con Licencia y que el cumplimiento de dicha designación por parte de Apple y las Filiales de Apple no violará ni infringirá los derechos de ningún tercero. (f) Usted no actuará de ninguna manera que sea contraria o interfiera con cualquier compromiso u obligación existente que Usted pueda tener y ningún acuerdo que haya firmado previamente interferirá con el cumplimiento de Sus obligaciones en virtud de este Contrato. 3.2 Uso del Software y los Servicios de Apple Como condición para utilizar el Software de Apple y cualquiera de los Servicios de Apple, Usted acepta lo siguiente: (a) Usted utilizará el Software y cualquier Servicio de Apple únicamente para los fines y de la forma expresamente permitidos por el presente Contrato, de conformidad con todas las leyes y normativas aplicables. (b) Usted no utilizará el Software de Apple ni ninguno de los Servicios de Apple para: (1) ninguna actividad ilícita o ilegal, ni para desarrollar ningún Producto Cubierto o Producto Correspondiente, cuando pudiera suponer o facilitar la comisión de un delito, u otro acto perjudicial, ilícito o ilegal; (2) amenazar, incitar o promover la violencia, el terrorismo u otros daños graves; o (3) crear o distribuir cualquier contenido o actividad que promueva la explotación o el abuso sexual infantil. (c) Su Aplicación, Biblioteca y/o Pase se desarrollarán de conformidad con la Documentación y los Requisitos del Programa, cuyo conjunto actual se establece en la siguiente cláusula 3.3. (d) A su leal saber y entender, Sus Productos Cubiertos o Productos Correspondientes, la Información de la Aplicación con Licencia, el Contenido en la Nube de Xcode y la Información del Pase no infringen, se apropian indebidamente o violan, ahora o en el futuro, ningún derecho de autor, marca, derecho de la personalidad, secreto empresarial, patente u otro derecho de propiedad o reconocido legalmente de Apple o de terceros (por ejemplo, derechos de composición o interpretación musical, derechos de vídeo, derechos de fotografía o imagen, derechos sobre logotipos, derechos de datos de terceros, etc., del contenido y los materiales que puedan figurar en Su Aplicación). (e) Mediante el uso del Software de Apple, los Certificados de Apple, los Servicios de Apple o de cualquier otro modo, no creará ningún Producto Cubierto, Producto Correspondiente ni ningún otro código o programa que pueda: (1) Deshabilitar, piratear o interferir de cualquier otro modo en la Solución de Seguridad, o en cualquier mecanismo de seguridad, firma digital, gestión de derechos digitales, verificación o autenticación implementado en o por iOS, iPadOS, macOS, Contrato del Programa Página 21 tvOS, visionOS, watchOS, el Software de Apple, cualquier Servicio, u otro software o tecnología de Apple, y no permitirá que otros lo hagan (salvo en la medida en que Apple lo autorice expresamente por escrito); o (2) vulnerar la seguridad, integridad o disponibilidad de cualquier usuario, red, ordenador o sistema de comunicaciones. (f) Usted no cometerá, directa o indirectamente, ningún acto dirigido a interferir con cualquier Software o Servicios de Apple, la intención de este Contrato o las prácticas comerciales de Apple; entre otros, no tomará medidas que puedan obstaculizar el rendimiento o el uso previsto del App Store, la Distribución Personalizada de Aplicaciones, TestFlight, la Nube de Xcode, la Distribución Ad Hoc o el Programa (por ejemplo, enviar reseñas fraudulentas de Su propia Aplicación o de cualquier aplicación de terceros, elegir un nombre para Su Aplicación que sea significativamente similar al nombre de una aplicación de terceros con el fin de confundir al consumidor u ocupar nombres de aplicaciones para impedir su uso legítimo por parte de terceros). Además, no participará, ni animará a otros a participar, en ningún acto o práctica comercial ilegal, desleal, engañoso, fraudulento, impropio o deshonesto relacionado con Sus Productos Cubiertos o Productos Correspondientes (por ejemplo, participar en actividades de fijación de precios con señuelo, difundir informaciones falsas a consumidores, incurrir en prácticas comerciales engañosas o desleales contra otros desarrolladores, etc.). (g) Las Aplicaciones para iOS, iPadOS, tvOS, visionOS y watchOS desarrolladas utilizando el Software de Apple solo podrán distribuirse si Apple las selecciona (a su entera discreción) para su distribución a través del App Store, para su distribución beta a través de TestFlight o para su distribución Ad Hoc según lo contemplado en el presente Contrato. Las aplicaciones para iOS, iPadOS, macOS y tvOS también podrán distribuirse mediante la Distribución Personalizada de Aplicaciones. Los Pases desarrollados utilizando el Software de Apple se podrán distribuir a Sus usuarios finales a través de correo electrónico, un sitio web o una Aplicación de conformidad con los términos del presente Contrato, incluido el Anexo 5. Las Extensiones de Safari firmadas con un Certificado Apple se podrán distribuir a Sus usuarios finales de conformidad con los términos del presente Contrato, incluido el Anexo 7. Las Aplicaciones para macOS se podrán distribuir fuera del App Store utilizando Certificados y/o tickets de Apple según lo establecido en las cláusulas 5.3 y 5.4. (h) No usará ni solicitará información sobre el Software o los Servicios de Apple de una manera que sabe o razonablemente debe saber que genera, o tiene la intención de generar, contenido ilícito, perjudicial o que infrinja, se apropie indebidamente o viole los derechos de Apple o de terceros. Además, garantiza que tiene todos los derechos y licencias necesarios para usar la información que introduzca en el Software o los Servicios de Apple con dicho Software y Servicios. 3.3 Requisitos del Programa Toda Aplicación que se envíe al App Store, Distribución Personalizada de Aplicaciones o TestFlight, o que se suministre a través de la distribución Ad Hoc, deberá desarrollarse de conformidad con la Documentación y este Contrato, incluidos los Requisitos del Programa, cuyo contenido actual se expone a continuación en esta cláusula 3.3. Los Productos, Bibliotecas y Pases correspondientes están sujetos a los mismos requisitos. 3.3.1 API, funcionalidad e interfaz de usuario A. API Documentadas Las Aplicaciones solo podrán utilizar las API Documentadas de la forma prescrita por Apple y no deben utilizar ni llamar a ninguna API privada. Además, las Aplicaciones macOS que se envían a Apple para su distribución en el App Store solo podrán utilizar las API Documentadas de la instalación predeterminada de macOS, como se incluyen con Xcode y el SDK de Mac, o como se incluyen con Swift Playgrounds. No se podrán utilizar tecnologías obsoletas (como Java). B. Código ejecutable Salvo lo dispuesto en el párrafo siguiente, una Aplicación no podrá descargar ni instalar código ejecutable. Se podrá descargar código interpretado en una Aplicación, siempre y cuando dicho código: (a) no cambie el propósito principal de la Aplicación al proporcionar características o funcionalidades que no concuerden con el propósito previsto y anunciado de la Aplicación; (b) no Contrato del Programa Página 22 evite la firma, el entorno aislado u otras características de seguridad del sistema operativo; y (c) en el caso de las Aplicaciones distribuidas en el App Store, no cree una tienda o escaparate para otras Aplicaciones. Una Aplicación que sea un entorno de programación diseñado para aprender a programar puede descargar y ejecutar código ejecutable siempre que se cumplan los siguientes requisitos: (i) No más del 80 % del área de visualización o de la pantalla de la Aplicación podrá estar ocupada por código ejecutable, salvo que se permita lo contrario en la Documentación; (ii) la Aplicación debe presentar un indicador razonablemente visible para el usuario dentro de la misma para indicarle que se encuentra en un entorno de programación; (iii) la Aplicación no debe crear una tienda o escaparate para otro código o aplicaciones; y (iv) el código fuente de la Aplicación debe ser completamente visible y editable por el usuario (por ejemplo, no se podrán incluir bibliotecas o marcos precompilados con el código descargado). C. Prestaciones o funcionalidades adicionales Salvo aprobación previa por escrito de Apple o conforme a lo permitido en la cláusula 3.3.9(A) (API In-App Purchase), una Aplicación no podrá proporcionar, desbloquear o habilitar prestaciones o funcionalidades adicionales a través de mecanismos de distribución diferentes del App Store, Distribución Personalizada de Aplicaciones o TestFlight. D. Áreas contenedoras designadas, Aplicaciones macOS Una Aplicación para iOS, watchOS, iPadOS, tvOS o visionOS solo podrá leer datos o escribir datos en el área contenedora designada de una Aplicación en el dispositivo, salvo que Apple especifique lo contrario. En lo que respecta a las Aplicaciones macOS enviadas a Apple para su distribución en el App Store: (a) todos los archivos necesarios para que la Aplicación se ejecute en macOS deben estar en el paquete de Aplicaciones facilitado a Apple y debe instalarlos el App Store; (b) todas las localizaciones deben estar en el mismo paquete de Aplicaciones y no podrán incluir un conjunto o colección de aplicaciones independientes dentro de un único paquete de Aplicaciones; (c) los elementos o comportamientos de la interfaz de usuario nativa de macOS (por ejemplo, el menú del sistema, el tamaño de las ventanas, los colores, etc.) no podrán alterarse, modificarse ni cambiarse de ningún otro modo; (d) Usted no podrá utilizar ningún mecanismo de gestión de derechos digitales ni ningún otro mecanismo de control de acceso o de copia en dichas Aplicaciones sin el permiso por escrito de Apple o conforme se especifique en la Documentación, y (e) salvo que se permita lo contrario en la cláusula 3.3.9(A) (API In-App Purchase), dichas Aplicaciones no podrán funcionar como mecanismo de distribución de software y no podrán contar con prestaciones o funciones que creen o permitan una tienda de software, un canal de distribución u otro mecanismo de entrega de software dentro de dichas Aplicaciones (por ejemplo una aplicación de audio no podrá incluir un almacén de plug-ins de filtros de audio dentro de la Aplicación). E. Modo de compatibilidad en iPadOS Una Aplicación para iOS debe tener, como mínimo, las mismas prestaciones y funcionalidades cuando la ejecute un usuario en modo de compatibilidad en iPadOS (por ejemplo, una aplicación para iPhone que se ejecute en una ventana de tamaño equivalente a la de un iPhone en un iPad debe funcionar sustancialmente igual que cuando se ejecuta en el iPhone, aunque esta obligación no se aplica a ninguna prestación o funcionalidad que no sea compatible con un dispositivo de hardware concreto, como una prestación de grabación de vídeo en un dispositivo sin cámara). Además, Usted se compromete a no interferir ni intentar interferir en el funcionamiento de Su Aplicación en modo de compatibilidad. F. Multitarea Usted podrá utilizar los servicios Multitarea únicamente para los fines previstos, tal y como se describen en la Documentación. Contrato del Programa Página 23 G. Documentación Las Aplicaciones deben cumplir con las Directrices de Interfaz Humana (HIG) y el resto de la Documentación proporcionada por Apple. Usted se compromete a seguir las HIG a la hora de desarrollar la interfaz de usuario y las funcionalidades adecuadas para Su Aplicación que sean compatibles con el diseño de los productos de la marca Apple (por ejemplo, una App para watchOS debe tener una interfaz de usuario diseñada para interacciones rápidas de acuerdo con los modelos de diseño watchOS de las HIG). 3.3.2 Cumplimiento de la normativa Usted cumplirá todos los requisitos normativos aplicables, incluido el pleno cumplimiento de todas las leyes, normativas y políticas aplicables relacionadas con la fabricación, comercialización, venta y distribución de Su Aplicación en los Estados Unidos y, en particular, los requisitos de la Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA), así como de otros organismos reguladores de los Estados Unidos como la FAA, HHS, FTC y FCC, y las leyes, normativas y políticas de cualquier otro organismo regulador que corresponda en cualquier país, territorio o región donde Usted utilice o ponga a disposición Su Aplicación, por ejemplo, MHRA, CFDA. Sin embargo, se compromete a no solicitar ningún permiso de comercialización normativo ni a tomar determinación alguna que pueda dar lugar a que un producto de Apple se considere regulado o que pueda imponer cualquier obligación o limitación a Apple. Al enviar Su Aplicación a Apple para su selección con vistas a la distribución, Usted declara y garantiza que cumple plenamente con todas las leyes, reglamentos y políticas aplicables, entre otras, todas las leyes, reglamentos y políticas de la FDA relacionadas con la fabricación, comercialización, venta y distribución de Su Aplicación en los Estados Unidos, así como en otros países, territorios o regiones en los que Usted prevea que se ofrezca Su Aplicación. Asimismo, Usted declara y garantiza que comercializará Su Aplicación únicamente para su uso o indicación de uso previsto autorizado o aprobado, únicamente en estricto cumplimiento de los requisitos normativos correspondientes. A petición de Apple, Usted se compromete a proporcionar sin demora cualquier documentación de autorización que respalde la comercialización de Su Aplicación. Si así lo solicita la FDA u otro organismo gubernamental que deba revisar o probar Su Aplicación en el marco de su proceso de revisión regulatoria, Usted podrá proporcionar Su Aplicación a dicha entidad con fines de revisión. Se compromete a notificar inmediatamente a Apple, de conformidad con los procedimientos establecidos en la cláusula 14.5, toda queja o amenaza de queja relativa a Su Aplicación en relación con cualquiera de estos requisitos reglamentarios, en cuyo caso Apple podrá retirar Su Aplicación de la distribución. 3.3.3 Datos y privacidad A. Grabaciones Si Su Aplicación captura o realiza cualquier grabación de vídeo, micrófono, pantalla o cámara, tanto si se guarda en el dispositivo como si se envía a un servidor (por ejemplo, una imagen, foto, captura de voz o discurso u otra grabación) (conjuntamente, «Grabaciones»), se debe mostrar al usuario un indicador de audio, visual o de otro tipo razonablemente llamativo en la Aplicación para indicar que se está realizando una Grabación. - Además, cualquier forma de recopilación, tratamiento, mantenimiento, carga, sincronización, almacenamiento, transmisión, intercambio, divulgación o uso de datos, contenidos o información realizado por o a través de Su Aplicación debe cumplir todas las leyes y normativas de privacidad aplicables, así como los Requisitos del Programa correspondientes, entre otros, los requisitos de notificación o consentimiento. B. Recopilación y uso de datos Ni Usted y ni Sus Aplicaciones (ni cualquier tercero con el que Usted haya contratado un servicio de publicidad) podrán recoger datos de usuarios o dispositivos sin el consentimiento previo del usuario, tanto si dichos datos se obtienen directamente del usuario como si se obtienen a través del uso del Software de Apple, los Servicios de Apple o los SDK de Apple, y únicamente para proporcionar un servicio o función que sea directamente pertinente para el uso de Contrato del Programa Página 24 la Aplicación, o para proporcionar publicidad de acuerdo con la cláusula 3.3.3(E). Usted no podrá ampliar ni modificar de ningún otro modo el ámbito de uso de los datos de usuario o de dispositivo recogidos con anterioridad sin obtener previamente el consentimiento del usuario para dicha ampliación o modificación de la recopilación de datos. Ni Usted ni Su Aplicación utilizarán ningún identificador permanente basado en el dispositivo, ni ningún dato derivado de él, con el fin de identificar de forma exclusiva un dispositivo. Además, ni Usted ni Su Aplicación recopilarán ningún dato de un dispositivo con el fin de identificarlo de manera exclusiva, ni tampoco a ningún usuario. Usted es el único responsable de garantizar que Su Aplicación, incluidos los SDK de terceros (es decir, cualquier SDK no suministrado por Apple), cumpla con las disposiciones de este Contrato y la Documentación. Si Su Aplicación utiliza una serie de API identificadas en la Documentación, los metadatos de la Aplicación deben indicar uno o más motivos permitidos que reflejen de manera veraz el uso que hace de cada una de las API y los datos que se derivan de ese uso. Únicamente puede usar estas API, así como los datos derivados de su uso, para los motivos indicados. Además, si Su Aplicación incluye un SDK de terceros que se identifique en la Documentación como de uso común, debe asegurarse de que ese SDK esté firmado por el proveedor de SDK e incluya los metadatos necesarios que se describen en la Documentación. C. Divulgaciones a los usuarios Usted debe proporcionar información clara y completa a los usuarios sobre la recopilación, el uso y la comunicación de datos del usuario o el dispositivo, como una descripción del uso que hará Usted de los datos del usuario y el dispositivo en la descripción de la Aplicación en el App Store. Además, deberá tomar las medidas adecuadas para impedir que dichos datos se empleen, comuniquen o consulten de manera no autorizada por parte de terceros. Si un usuario deja de dar su consentimiento o revoca afirmativamente su consentimiento para que Usted recoja, utilice o revele los datos del usuario o de su dispositivo, Usted (y cualquier tercero con el que Usted haya contratado un servicio de publicidad) deberá cesar inmediatamente todo uso de este tipo. Debe proporcionar una política de privacidad en Su Aplicación, en el App Store y/o en Su sitio web donde se explique la recopilación, el uso, la comunicación, el intercambio, la retención y la eliminación de datos de un usuario o dispositivo. En caso de que se produzca una vulneración de los datos que ponga en peligro los datos de usuario recogidos a través de Su Aplicación, se compromete a notificar a Sus usuarios, de conformidad con la legislación aplicable (por ejemplo, enviará un correo electrónico notificando a Sus usuarios si se ha producido una divulgación no intencionada o un uso indebido de los datos de usuario). D. Requisitos legales y otros requisitos Las Aplicaciones deben cumplir todas las leyes y normativas penales, civiles y normas jurídicas positivas aplicables, incluidas las de cualquier jurisdicción en la que se podrán ofrecer o poner a disposición Sus Aplicaciones. Además de lo anterior: - Usted y la Aplicación deben cumplir todas las leyes y normativas aplicables sobre privacidad y recopilación de datos con respecto a todo acto de recopilación, uso o divulgación de datos de usuarios o dispositivos (por ejemplo, la dirección IP de un usuario, el nombre del dispositivo del usuario y cualquier app instalada asociada a un usuario). - Las Aplicaciones no se podrán diseñar ni comercializar con el fin de acosar, abusar, enviar spam, acechar, amenazar o violar de cualquier otro modo los derechos legales (como los derechos de privacidad y publicidad) de otras personas. - Ni Usted ni Su Aplicación podrán realizar ninguna función o enlace a ningún contenido, servicio, información o dato, ni utilizar ningún robot, araña, buscador de sitios web u otra aplicación o dispositivo de recuperación para extraer, minar, recuperar, almacenar en caché, analizar o indexar software, datos o servicios proporcionados por Apple o sus licenciantes, ni obtener (o intentar obtener) ninguno de dichos datos, excepto aquellos que Apple le proporcione o ponga Contrato del Programa Página 25 a Su disposición expresamente en relación con dichos servicios. Usted se compromete a no recoger, difundir ni utilizar dichos datos para ningún fin no autorizado. - Si Su Aplicación está destinada a la investigación con seres humanos o utiliza las API HealthKit para usos clínicos relacionados con la salud que puedan implicar datos personales (por ejemplo, almacenamiento de historiales médicos), se compromete a informar a los participantes de los usos y divulgaciones previstos de sus datos de identificación personal como parte de dicha investigación o usos clínicos relacionados con la salud y obtener el consentimiento de dichos participantes (o sus tutores) que vayan a utilizar Su Aplicación para dichos fines de investigación o clínicos relacionados con la salud. Además, prohibirá a los terceros a los que proporcione cualquier dato anonimizado o codificado que vuelvan a identificar (o intenten volver a identificar) a cualquier participante utilizando dichos datos sin el consentimiento del participante y Usted se compromete a exigir que dichos terceros transmitan la restricción anterior a cualquier otra parte que reciba dichos datos anonimizados o codificados. - A menos que Apple lo autorice expresamente por escrito, Usted no utilizará el Software ni los Servicios de Apple (incluidos iCloud, las API iCloud Storage, las API CloudKit, ni ningún componente o función de estos) para crear, recibir, mantener o transmitir información sanitaria sensible e identificable individualmente, incluida «información sanitaria protegida» (como se define dicho término en el apartado 160.103 del artículo 45 C.F.R.), ni utilizará el Software y los Servicios de Apple de cualquier forma que convierta a Apple (o a cualquier Filial de Apple) en su «socio comercial» o el de un tercero (tal y como se define dicho término en el apartado 160.103 del artículo 45 C.F.R.). Usted acepta ser el único responsable de cumplir con cualquier requisito de información en virtud de la ley o contrato que surja de Su incumplimiento de esta cláusula. E. Identificador de Publicidad y Preferencia de Seguimiento; API Ad Network Usted y Sus Aplicaciones (y cualquier tercero que haya contratado para fines publicitarios) podrán usar el Identificador de Publicidad, así como cualquier información obtenida mediante el uso del Identificador de Publicidad, solo con el fin de proporcionar publicidad. Si un usuario restablece el Identificador de Publicidad, usted acuerda no combinar, correlacionar, vincular ni asociar de otra manera, ya sea de manera directa o indirecta, el Identificador de Publicidad anterior y cualquier información derivada con el Identificador de Publicidad restablecido. En el caso de las Aplicaciones compiladas para cualquier producto de la marca Apple que proporcione acceso a las API Ad Support, se compromete comprobar la Preferencia de Seguimiento de un usuario antes de ofrecer publicidad utilizando el Identificador de Publicidad, y se compromete a respetar la configuración de un usuario en la Preferencia de Seguimiento cuando utilice el Identificador de Publicidad y cualquier otro dato de usuario o dispositivo para fines de seguimiento. Además, Usted podrá solicitar el uso de las API Ad Network para realizar un seguimiento de los eventos de conversión de publicidad en aplicaciones. Si se le concede permiso para utilizar las API Ad Network, se compromete a no utilizar dichas API, ni ninguna información obtenida mediante el uso de las API Ad Network, para ningún otro fin que no sea comprobar la información de validación de anuncios en el marco de un evento de conversión publicitaria. Se compromete a no combinar, correlacionar, vincular o asociar de cualquier otro modo, ni directa ni indirectamente, la información que se proporcione en el marco de la validación de anuncios mediante el uso de las API Ad Network con otra información sobre el usuario de la que Usted pueda disponer. Apple se reserva el derecho de rechazar cualquier solicitud de uso de las API Ad Network, a su entera discreción. F. Ubicación y Mapas; Consentimiento del Usuario (i) Las Aplicaciones que utilicen API de localización (como Core Location, API MapKit o API Apple Maps Server) o que proporcionen de otro modo servicios basados en la localización no se podrán diseñar ni comercializar para el control automático o autónomo del comportamiento del vehículo, ni con fines de emergencia o salvamento. Contrato del Programa Página 26 (ii) Las Aplicaciones que ofrezcan servicios o funcionalidades de localización, o que obtengan la ubicación de un usuario a través del uso del Software de Apple o de los Servicios de Apple, deben notificarlo al usuario y obtener su consentimiento antes de que la Aplicación recoja, transmita o utilice de otro modo sus datos de localización y, a continuación, estos datos únicamente se deben utilizar de conformidad con lo consentido por el usuario y lo permitido en el presente documento. Por ejemplo, si Usted utiliza la opción de localización «Siempre» en Su Aplicación con el fin de recoger y utilizar de forma continua los datos de ubicación de un usuario, deberá proporcionar una justificación claramente definida, así como un beneficio para el usuario, que se comunicarán al usuario en el momento de la autorización. (iii) Si decide ofrecer Su propio servicio, datos y/o información de localización junto con los mapas de Apple que se proporcionan a través del Servicio de Mapas de Apple (por ejemplo, superponiendo un mapa o ruta que haya creado sobre un mapa de Apple), Usted es el único responsable de garantizar que Su servicio, datos y/o información se alineen correctamente con los mapas de Apple que utilice. En el caso de Aplicaciones que utilicen API de localización para la navegación en tiempo real (entre otros, la guía paso a paso y otras rutas que se habiliten mediante el uso de un sensor), deberá contar con un contrato de licencia de usuario final con la siguiente notificación: USTED UTILIZA ESTA APLICACIÓN DE GUÍA DE RUTA EN TIEMPO REAL POR SU CUENTA Y RIESGO. LOS DATOS DE UBICACIÓN PUEDEN NO SER EXACTOS. (iv) Las Aplicaciones no deben desactivar, anular ni interferir de ningún otro modo con las alertas, advertencias, paneles de visualización, paneles de autorización y similares del sistema instalados por Apple, entre otros, con los destinados a notificar al usuario que se están recogiendo, transmitiendo, manteniendo, tratando o utilizando sus datos de localización, datos de la agenda, calendario, fotos, datos de audio y/o recordatorios, o con los destinados a obtener su consentimiento para dicho uso. Además, si tiene la posibilidad de añadir una descripción en dichas alertas, avisos y paneles de visualización (por ejemplo, información en las cadenas de propósito de las API Camera), dicha descripción debe ser precisa y no desvirtuar el alcance del uso. Si se deniega o retira el consentimiento, las Aplicaciones no podrán recoger, transmitir, mantener, tratar o utilizar dichos datos ni realizar ninguna otra acción para la que el usuario haya denegado o retirado su consentimiento. (v) Si Su Aplicación (o Su sitio web o aplicación web, según corresponda) utiliza o accede a la API MapKit, la API Apple Maps Server o MapKit JS desde un dispositivo con iOS versión 6 o posterior, Su Aplicación (o Su sitio web o aplicación web, según corresponda) accederá y utilizará el Servicio de Mapas de Apple. Todo uso de la API MapKit, la API Apple Maps Server, MapKit JS y el Servicio de Mapas de Apple se debe realizar de conformidad con las condiciones de este Contrato (incluidos los Requisitos del Programa) y el Anexo 6 (Condiciones adicionales para el uso del Servicio de Mapas de Apple). (vi) Su Aplicación puede usar la Extensión de Servicio Push de Localización para: (a) permitir que los usuarios finales compartan su ubicación con otras personas que aprueben explícitamente, o (b) alertar a los servicios de socorro más cercanos sobre una emergencia médica urgente. La Extensión de Servicio Push de Localización se puede utilizar solamente para esos fines dentro de Su Aplicación. Al añadir esta función a Su Aplicación, Usted declara y garantiza que dicha Aplicación cumple con los requisitos establecidos en esta cláusula y en la Documentación. Usted entiende que hay límites de velocidad operativa para el uso de la Extensión de Servicio Push de Localización, tanto para Usted como desarrollador como para sus usuarios finales, tal y como se establece en la Documentación. Si Usted o Su usuario final alcanzan dichos límites, es posible que no puedan usar la Extensión de Servicio Push de Localización hasta que Su velocidad operativa o la de Su usuario final baje a los niveles admitidos. Contrato del Programa Página 27 G. Marco de Extensión de Red Su Aplicación no debe acceder al Marco de Extensión de Red a menos que esté diseñada principalmente para proporcionar capacidades de red y Apple le haya concedido derecho para dicho acceso. En caso de que se le autorice, se compromete a lo siguiente: - Usted se compromete a informar claramente a los usuarios finales del modo en que Usted y Su Aplicación utilizarán su información de red y, si procede, filtrarán sus datos de red, y Usted se compromete a utilizar dichos datos e información únicamente con el consentimiento expreso del usuario final y conforme a lo permitido expresamente en el presente documento. - Se compromete a almacenar y transmitir información o datos de red de un usuario final de forma segura y adecuada. - Se compromete a no desviar los datos o la información de la red de un usuario final a través de procesos no revelados, indebidos o engañosos, por ejemplo, para filtrarlos a través de un sitio web con el fin de obtener ingresos publicitarios o falsificar un sitio web. - Se compromete a no utilizar ningún dato de red ni información de usuarios finales para eludir ni anular cualquier configuración del usuario final. Por ejemplo, Usted no podrá rastrear el uso de la red wifi de un usuario final para determinar su ubicación si el usuario ha desactivado los servicios de localización para Su Aplicación; y - Sin perjuicio de cualquier disposición establecida en la cláusula 3.3.3(B), ni Usted ni Su Aplicación podrán utilizar el Marco de Extensión de Red, ni cualquier dato o información obtenida a través de él, para ningún propósito que no sea proporcionar capacidades de red en relación con Su Aplicación (por ejemplo, la finalidad no podrá ser utilizar el tráfico de internet de un usuario final para enviar publicidad ni para construir perfiles de usuario con fines publicitarios). Apple se reserva el derecho de no autorizarle a utilizar el Marco de Extensión de Red a su entera discreción y a revocar dicha autorización en cualquier momento. Además, si Usted desea utilizar las API Access Wi-Fi Information (que proporcionan la red wifi a la que está conectado un dispositivo), deberá solicitar una autorización a Apple para dicho uso y, sin perjuicio de lo dispuesto en la cláusula 3.3.3(B), únicamente podrá utilizar dichas API para proporcionar un servicio o prestación que sea directamente pertinente para la Aplicación (por ejemplo, no para enviar publicidad). H. API HealthKit; API Motion & Fitness; API Journaling Suggestions Su Aplicación no debe acceder a las API HealthKit ni a las API Motion & Fitness a menos que el uso de dichas API sea para fines de salud, movimiento o actividad física; tampoco puede acceder a la API Journaling Suggestions a menos que el uso de dicha API sea para fines de anotaciones. Cualquiera de estos usos debe indicarse claramente en el texto de marketing y la interfaz de usuario. Además de lo anterior: - Sin perjuicio de cualquier disposición establecida en la cláusula 3.3.3(B), Usted y Su Aplicación no podrán utilizar las API HealthKit o las API Motion & Fitness, ni ninguna información obtenida a través de las API HealthKit o Motion & Fitness, para ningún otro fin distinto de la prestación de servicios de salud, movimiento y/o actividad física en relación con Su Aplicación (por ejemplo, no para enviar publicidad). Además, Usted y Su Aplicación no deben usar la API Journaling Suggestions ni recopilar ninguna información a través de la API Journaling Suggestions para ningún otro fin distinto de la prestación de servicios de anotación en relación con Su Aplicación. - No debe usar estas API ni ninguna información obtenida a través de estas API para revelar o proporcionar información sobre la salud, el movimiento, la actividad física o las sugerencias de anotaciones de un usuario final a un tercero sin el consentimiento expreso previo del usuario final, y solo con el fin de permitir que el tercero preste servicios de salud, movimiento, actividad física Contrato del Programa Página 28 y/o anotaciones, según lo permitido en el presente documento. Por ejemplo, no debe compartir ni vender la información recopilada a través de estas API a plataformas de publicidad, intermediarios de datos o distribuidores de información. Para mayor claridad, puede permitir que los usuarios finales den su consentimiento para compartir los datos recopilados a través de las API HealthKit o las API Motion & Fitness con terceros para fines de investigación médica. - Usted se compromete a informar claramente a los usuarios finales del modo en que Usted y Su Aplicación utilizarán su información de salud, movimiento, actividad física y/o sugerencias de anotaciones, y a utilizarla únicamente del modo en que lo haya consentido expresamente el usuario final y conforme a lo permitido expresamente en el presente documento. I. API HomeKit Su Aplicación no debe acceder a las API HomeKit a menos que su principal objetivo sea proporcionar servicios de configuración o automatización del hogar (por ejemplo, encender una luz, abrir una puerta de garaje) para Accesorios HomeKit con Licencia y este uso figure claramente en Su texto de marketing e interfaz de usuario. Usted se compromete a no utilizar las API HomeKit para ningún otro fin que no sea la interacción, comunicación, funcionamiento o cualquier otro tipo de control de un Accesorio HomeKit con Licencia, o el uso de la Base de Datos de HomeKit y, en ese caso, únicamente para fines de configuración doméstica o automatización doméstica en relación con Su Aplicación. Además de lo anterior: - Su Aplicación podrá utilizar información obtenida de las API HomeKit y/o la Base de Datos de HomeKit únicamente en un producto compatible de la marca Apple y no podrá exportar, acceder de forma remota ni transferir dicha información fuera del producto correspondiente (por ejemplo, una contraseña de bloqueo no se podrá enviar fuera del dispositivo de un usuario final para almacenarla en una base de datos externa que no sea de Apple), a menos que Apple permita expresamente lo contrario en la Documentación. - Sin perjuicio de cualquier disposición establecida en la cláusula 3.3.3(B), Usted y Su Aplicación no podrán utilizar las API HomeKit, ni ninguna información obtenida a través de estas API o la Base de Datos de HomeKit, para ningún fin distinto de la prestación o la mejora de la configuración del hogar o servicios de automatización del hogar en relación con Su Aplicación (por ejemplo, no para enviar publicidad). J. App Intents y SiriKit (i) Su Aplicación podrá registrarse como destino para utilizar los dominios de App Intents y/o SiriKit definidos por Apple, aunque únicamente si se ha diseñado para proporcionar respuestas relevantes a un usuario o ejecutar una solicitud o intención del usuario en relación con el dominio de App Intents (por ejemplo, correo, fotos) o de SiriKit (por ejemplo, compartir un viaje) correspondiente que sea compatible con Su Aplicación, y siempre que este uso se muestre claramente en Su texto de marketing e interfaz de usuario. Además, Su Aplicación podrá aportar acciones a App Intents y/o SiriKit, aunque únicamente si dichas acciones están vinculadas con el comportamiento o actividad del usuario en Su Aplicación y para las que Usted pueda proporcionar una respuesta pertinente al usuario o completar la respuesta del usuario. Usted acepta no enviar mediante App Intents o SiriKit información falsa sobre dicha actividad o comportamiento del usuario, ni interferir de ninguna otra manera con el Software o los Servicios de Apple. (ii) Su Aplicación podrá utilizar la información que obtenga a través de App Intents y/o SiriKit únicamente en productos Apple compatibles y no podrá exportar, acceder de forma remota o transferir dicha información fuera de un dispositivo, salvo en la medida necesaria para proporcionar o mejorar respuestas pertinentes para un usuario o llevar a cabo una solicitud de un usuario o en relación con Su Aplicación. Sin perjuicio de lo dispuesto en la cláusula 3.3.3(B), Usted y Su Aplicación no podrán utilizar App Intents y/o SiriKit, ni ninguna información obtenida a través de App Intents y/o SiriKit, para cualquier otro propósito que no sea proporcionar respuestas pertinentes para un usuario o ejecutar la solicitud o intención de un usuario en Contrato del Programa Página 29 relación con un dominio de SiriKit, dominio de App Intents, intención o acción compatible con Su Aplicación, y/o mejorar la capacidad de respuesta de Su Aplicación a las solicitudes de los usuarios (por ejemplo, no para enviar publicidad). (iii) Si Su Aplicación utiliza App Intents y/o SiriKit para permitir que Apple trate los datos de audio, Usted se compromete a informar claramente a los usuarios finales de que Usted y Su Aplicación enviarán sus datos de audio grabados a Apple con fines de reconocimiento de voz, tratamiento o transcripción, y que dichos datos de audio se podrán utilizar para mejorar y proporcionar productos y servicios de Apple. Asimismo, se compromete a utilizar dichos datos de audio y el texto reconocido que pueda devolver App Intents y/o SiriKit únicamente con el consentimiento expreso del usuario final y según lo expresamente permitido en el presente documento. K. Agenda de Contactos Si Su Aplicación accede a los datos de la Agenda de Contactos de un usuario final a través de la API Address Book, debe informar al usuario y obtener su consentimiento antes de que Su Aplicación acceda o utilice los datos de la Agenda de Contactos. Además, Su Aplicación no podrá proporcionar un mecanismo automatizado que transfiera únicamente las partes de los Datos de Facebook correspondientes a la Agenda de Contactos del usuario final fuera de su dispositivo. Para mayor claridad, esto no prohíbe la transferencia automatizada de toda la Agenda de Contactos del usuario en su conjunto, siempre que se hayan cumplido los requisitos de notificación y consentimiento del usuario, así como tampoco prohíbe que se permita a usuarios transferir manualmente cualquier parte de los datos de su Agenda de Contactos (por ejemplo, cortando y pegando) o seleccionar individualmente elementos de datos concretos para transferirlos. L. Datos Faciales Si Su Aplicación accede a los Datos Faciales, deberá hacerlo únicamente para proporcionar un servicio o función que sea directamente pertinente para el uso de la Aplicación y Usted se compromete a informar a los usuarios de los usos y divulgaciones previstos de los Datos Faciales por parte de Su Aplicación y a obtener un consentimiento claro y visible de dichos usuarios antes de cualquier recopilación o uso de sus Datos Faciales. Sin perjuicio de lo dispuesto en la cláusula 3.3.3(B), ni Usted ni Su Aplicación (ni ningún tercero con el que Usted haya contratado un servicio de publicidad) podrán utilizar los Datos Faciales para enviar publicidad o para cualquier otro fin no relacionado. Además de lo anterior: - Usted no podrá utilizar los Datos Faciales de forma que se violen los derechos legales de sus usuarios (o de terceros) o para proporcionar una experiencia de usuario ilegal, desleal, engañosa, fraudulenta, inadecuada, explotadora o censurable, y solo podrá usarlos de conformidad con la Documentación. - Usted no podrá utilizar los Datos Faciales con fines de autenticación, publicidad ni marketing, ni para dirigirse de otro modo a un usuario final con fines similares. - Usted no podrá utilizar los Datos Faciales para crear un perfil de usuario, ni intentar, facilitar o animar a terceros a identificar a usuarios anónimos o reconstruir perfiles de usuario a partir de los Datos Faciales. - Usted se compromete a no transferir, compartir, vender o proporcionar de cualquier otro modo Datos Faciales a plataformas publicitarias, proveedores de análisis, intermediarios de datos, revendedores de información u otras partes similares. - Los Datos Faciales no se podrán compartir ni transferir fuera del dispositivo del usuario a menos que Usted haya obtenido un consentimiento claro y manifiesto para la transferencia y los Datos Faciales se utilicen únicamente para cumplir un servicio o función específicos de Su Aplicación (por ejemplo, una malla facial se utiliza para mostrar una imagen del usuario dentro de Contrato del Programa Página 30 la Aplicación) y únicamente de conformidad con estas condiciones y la Documentación. Se compromete a exigir a Sus proveedores de servicios que utilicen los Datos Faciales únicamente en la medida en que el usuario lo autorice y de conformidad con las presentes condiciones. M. Marco Background Assets Usted podrá utilizar el Marco Background Assets únicamente para descargar activos adicionales para Su Aplicación distribuida a través del App Store o para pruebas beta a través de TestFlight. No se permite ningún otro uso. No podrá utilizar el Marco Background Assets para recoger o transmitir datos con el fin de identificar a un usuario o dispositivo, ni para realizar publicidad o mediciones publicitarias. El uso que Usted haga de Marco Background Assets y de los recursos descargados deberá cumplir los términos del presente Contrato, incluidas, entre otras, las Directrices de Revisión de la Aplicación. N. API ID Verifier Su Aplicación puede utilizar las API ID Verifier con el único fin de permitir la verificación de la edad o la identidad de los usuarios finales a través de Su Aplicación. Además, Usted reconoce y acepta lo siguiente: - Apple no interviene en ninguna verificación de edad o identidad que se facilite mediante el uso de las API ID Verifier, y tampoco es responsable de ninguna verificación de ese tipo, incluido, entre otros, el fraude relacionado con la suplantación de identidad. - Usted almacenará cualquier clave privada y los Datos del Verificador de ID que se le proporcionen en el marco de su uso de las API ID Verifier de forma segura (por ejemplo, cifradas en un servidor) y de acuerdo con las leyes aplicables y la Documentación. - No llamará a las API ID Verifier ni intentará de ninguna otra forma obtener información a través del uso de dichas API con fines no relacionados con la verificación de la edad o la identidad de los usuarios finales a través de Su Aplicación. - Apple no tiene ninguna responsabilidad de garantizar que los procesos de verificación de edad o identidad provistos por las API ID Verifier se hayan notificado adecuadamente a los usuarios finales y que estos los hayan consentido. Apple no se hará responsable bajo ningún concepto de cualquier verificación fraudulenta de la edad o la identidad. - Si envía una solicitud de certificado a Apple en nombre de un Comercio para el uso de las API ID Verifier, Usted declara y garantiza que tiene autoridad expresa para hacerlo como agente del Comercio, y debe asegurarse de que el Comercio haya aceptado los Términos y Condiciones de Verificador de ID de Apple para Terceros cualificados. Usted declara y garantiza que solo Usted o el Comercio pueden usar Su Aplicación de verificación de ID para realizar la verificación de identidad. O. Marco de Análisis de Contenido Sensible En el dispositivo del usuario no se debe transmitir ninguna información sobre si una imagen o un vídeo se ha identificado como que contiene desnudez según el Marco de Análisis de Contenido Sensible. P. API Declared Age Range Su Aplicación puede acceder a la API Declared Age Range para solicitar el rango de edad de un usuario solo con el fin de proporcionar contenido y/o prestaciones apropiadas para la edad de los usuarios finales en Su Aplicación. Usted entiende que los datos de la API Declared Age Range se basan en la información declarada por un usuario final, o por su progenitor o tutor. No puede compartir ni vender datos de usuario obtenidos mediante esta API a corredores de datos o revendedores de información. Usted es el único responsable de garantizar el cumplimiento de las Contrato del Programa Página 31 leyes o regulaciones asociadas que puedan aplicársele, y entiende que el uso de la API Declared Age Range está sujeto a la cláusula 10 (Indemnización). 3.3.4 Derechos de Contenido y Licencias A. Contenido y Materiales (i) Todas las grabaciones maestras y composiciones musicales incorporadas en Su Aplicación deben ser de su entera propiedad o se le deben conceder bajo licencia totalmente pagada, de forma que no se requiera el pago de ninguna tasa, canon o suma por parte de Apple a Usted o a terceros. Además, si Su Aplicación se distribuye fuera de los Estados Unidos, las grabaciones maestras y las composiciones musicales incorporadas en Su Aplicación (a) no deben figurar en el repertorio de ninguna organización de recaudación o concesión de licencias de derechos mecánicos o de ejecución/comunicación, ni ahora ni en el futuro, y (b) en caso de concesión de licencia, cada propietario de derechos de autor que corresponda le debe conceder una licencia exclusiva a Usted para Su Aplicación. (ii) Si Su Aplicación incluye ahora o en el futuro cualquier otro contenido, Usted debe ser propietario de todo dicho contenido o tener permiso del propietario del contenido para utilizarlo en Su Aplicación. (iii) Se podrán rechazar Aplicaciones que incorporen contenidos o materiales de cualquier tipo (texto, gráficos, imágenes, fotografías, sonidos, etc.) que, a juicio razonable de Apple, puedan considerarse censurables o inapropiados, por ejemplo, materiales que puedan considerarse obscenos, pornográficos o difamatorios. (iv) Las Aplicaciones no deben contener ningún malware, código malicioso o dañino, programa u otro componente interno (por ejemplo, virus informáticos, troyanos o puertas traseras) que pueda dañar, destruir o afectar negativamente al Software de Apple, los servicios, los productos de la marca Apple u otro software, firmware, hardware, datos, sistemas, servicios o redes. (v) Si Su Aplicación o Producto Correspondiente incluyen cualquier FOSS, se compromete a cumplir con todos los términos aplicables de la licencia del FOSS. Se compromete asimismo a no utilizar en el desarrollo de Su Aplicación o Producto Correspondiente ningún FOSS de forma que las partes del Software de Apple que no sean FOSS queden sujetas a términos u obligaciones de licencia de FOSS. (vi) Su Aplicación podrá incluir la funcionalidad de sorteos o concursos promocionales siempre que Usted sea el único patrocinador de la promoción y que tanto Usted como Su Aplicación cumplan con todas las leyes aplicables y satisfagan todos los requisitos de registro aplicables en el país, territorio o región donde Usted ofrezca Su Aplicación y esté abierta la promoción. Usted acepta que es el único responsable de cualquier promoción y de cualquier premio y se compromete igualmente a indicarlo claramente en las normas oficiales vinculantes de cada promoción de la que Apple no sea patrocinador, ni espónsor, ni responsable de su realización. (vii) Su Aplicación podrá incluir un enlace directo a una página de Su sitio web en la que se ofrezca la posibilidad de que un usuario final realice un donativo, siempre que Usted cumpla con las leyes aplicables (que podrán incluir la entrega de un recibo), así como con cualquier normativa o requisito de registro aplicable, en el país, territorio o región en el que Usted permita realizar dicho donativo. Se compromete además a indicar claramente que Apple no es quien recauda los fondos. B. Servicio de búsqueda de imágenes de Spotlight En la medida en que Usted proporcione al servicio de búsqueda de imágenes Spotlight de Apple acceso a cualquiera de Sus dominios asociados a Sus Aplicaciones con Licencia (el/los «Dominio(s) Asociado(s)»), concede a Apple permiso para rastrear, extraer, copiar, Contrato del Programa Página 32 transmitir y/o almacenar en caché el contenido encontrado en el/los Dominio(s) Asociado(s) (el «Contenido con Licencia») para los fines establecidos en esta cláusula. El Contenido Autorizado se considerará Información de Aplicación Autorizada en virtud del presente Contrato. Por el presente acto, Usted otorga a Apple una licencia para utilizar, hacer, mandar hacer, reproducir, recortar y/o modificar el formato de archivo, la resolución y la apariencia del Contenido Autorizado (con el fin de reducir el tamaño del archivo, convertirlo a un tipo de archivo compatible y/o mostrar miniaturas), así como para mostrar públicamente, ejecutar públicamente, integrar, incorporar y distribuir el Contenido Autorizado para mejorar la búsqueda, la visibilidad y la distribución al usuario final del Contenido Autorizado en la prestación Mensajes de Apple. Tras la terminación del presente Contrato por cualquier motivo, los usuarios finales de productos de la marca Apple podrán seguir utilizando y distribuyendo todo el Contenido Autorizado que hayan obtenido mediante el uso de productos de la marca Apple antes de dicha terminación. 3.3.5 Tecnologías empresariales y educativas A. Perfiles de Configuración Los Perfiles de Configuración únicamente se podrán proporcionar a los consumidores para configurar los ajustes de wifi, APN, VPN o MDM, o según lo expresamente permitido por Apple en la Documentación de Referencia para los Perfiles de Configuración vigente en ese momento. Deberá informar claramente de los datos de usuario que se recogerán y el modo en que se utilizarán en una pantalla de la aplicación o a través de otro mecanismo de notificación antes de que el usuario realice cualquier acción para utilizar un Perfil de Configuración. Usted no podrá compartir o vender datos de usuario que obtenga a través de un Perfil de Configuración a plataformas de publicidad, corredores de datos o revendedores de información. Además, no podrá anular el panel de consentimiento de un Perfil de Configuración ni ningún otro mecanismo de un Perfil de Configuración. B. API ClassKit; API Roster Su Aplicación no debe incorporar las API ClassKit a menos que su objetivo principal sea prestar servicios educativos y este uso sea claramente evidente en Su texto de marketing e interfaz de usuario. Se compromete a no enviar datos falsos o inexactos a través de las API ClassKit ni a intentar redefinir las categorías de datos asignadas para los datos enviados a través de las API ClassKit (por ejemplo, los datos de localización de los estudiantes no son un tipo de datos admitido y no se deben enviar). No podrá compartir, vender, transferir ni divulgar los Datos de Lista a terceros (por ejemplo, filiales, plataformas publicitarias, intermediarios de datos, revendedores de información). Debe tratar los Datos de Lista únicamente con fines educativos de acuerdo con las instrucciones del administrador de TI del centro educativo. Debe acatar la decisión del administrador de TI del centro educativo de no renovar o revocar el consentimiento del centro escolar para utilizar los Datos de Lista. Si el administrador de TI del centro no renueva o revoca Su acceso a los Datos de Lista de un centro educativo, debe destruir todos los Datos de Lista de dicho centro educativo que se encuentren en Su poder en un plazo de treinta (30) días. Usted es responsable del cumplimiento de todos los requisitos legales aplicables asociados a su uso de la API Roster. C. Inicio de Sesión con Apple; Inicio de Sesión con Apple at Work y en el Centro Educativo Usted podrá utilizar Inicio de Sesión con Apple e Inicio de Sesión con Apple at Work y en el Centro Educativo en Sus Productos Correspondientes únicamente mientras Su uso sea comparable a incorporarlos, respectivamente, en Su Aplicación. Usted no podrá compartir ni vender datos de usuario que obtenga a través de Inicio de Sesión con Apple y de Inicio de Sesión con Apple at Work y en el Centro Educativo a plataformas de publicidad, corredores de datos o revendedores de información. Si un usuario de Inicio de Sesión con Apple ha optado por anonimizar sus datos de usuario en el marco de Inicio de Sesión con Apple, Usted se compromete a no intentar vincular dichos datos Contrato del Programa Página 33 anonimizados con información que identifique directamente a la persona y que se haya obtenido fuera de Inicio de Sesión con Apple sin obtener previamente el consentimiento del usuario. Usted debe tratar los datos que reciba de Inicio de Sesión con Apple y de Inicio de Sesión con Apple at Work y en el Centro Educativo únicamente de acuerdo con las instrucciones del administrador de TI de la organización. Únicamente a efectos de la cláusula 3.3.5(C), Sus Productos Correspondientes deben tener el mismo título, además de prestaciones y funcionalidades equivalentes, que Su Aplicación con Licencia. Acepta seguir las Directrices de uso de sitios web y otras plataformas para usar Inicio de Sesión con Apple (que se encuentran en https://developer.apple.com/sign-in-with- apple/usage-guidelines-for-websites-and-other-platforms/) en Sus Productos Correspondientes. A los efectos de este Contrato, el significado de «sitio web o app» en las Directrices de uso de sitios web y otras plataformas incluye Sus Productos Correspondientes que usen las API Sign in with Apple. D. Gestión de dispositivos móviles Todo uso de MDM se debe ajustar a las condiciones de este Contrato (incluidos los Requisitos del Programa) y el Anexo 10 (Condiciones adicionales para el uso de MDM). 3.3.6 Tecnologías de entretenimiento A. Game Center Todo uso del Game Center se debe ajustar a las condiciones de este Contrato (incluidos los Requisitos del Programa) y el Anexo 3 (Condiciones adicionales para el Game Center). B. API Single Sign-On Usted no debe acceder ni utilizar la API Single Sign-On a menos que sea un Distribuidor de Programación de Vídeo Multicanal (MVPD) o si el principal objetivo de Su Aplicación es proporcionar programación de vídeo autenticada a través de un servicio MVPD de suscripción y siempre que Usted haya recibido una autorización de Apple para utilizar la API Single Sign-On. Si ha recibido dicha autorización, se le permite utilizar la API Single Sign-On exclusivamente con el fin de autenticar el derecho de un usuario a acceder a Su contenido MVPD para verlo en un Producto Apple, de acuerdo con la Especificación de Inicio de Sesión Único. Cualquier uso de este tipo debe ajustarse a lo dispuesto en la Documentación de la Especificación de Inicio de Sesión Único. Reconoce que Apple se reserva el derecho de no proporcionarle tal derecho y a revocarlo en cualquier momento, a su entera discreción. Si utiliza la API Single Sign-On, será responsable de proporcionar la página de inicio de sesión a la que acceden los usuarios a través de la API Single Sign-On, en la que los usuarios inician sesión para validar su derecho a acceder a su contenido MVPD. Se compromete a no mostrar publicidad en dicha página de inicio de sesión y a que el contenido y la apariencia de dicha página estén sujetos a la revisión y aprobación previas de Apple. Si Usted utiliza la API Single Sign-On y Apple proporciona una versión actualizada de dicha API y/o de la Especificación de Inicio de Sesión Único, Usted se compromete a actualizar su implementación para ajustarla a la versión y especificación más recientes en un plazo de 3 meses desde la recepción de la actualización de Apple. Usted autoriza a Apple a utilizar, reproducir y mostrar las marcas comerciales que Usted proporcione para su uso en relación con la prestación de Inicio de Sesión Único, lo que incluye su uso en las pantallas de la interfaz de usuario de los productos Apple en las que el usuario selecciona el proveedor y se autentica a través de Inicio de Sesión Único, y/o para proporcionar al usuario una lista de apps a las que puede acceder a través de Inicio de Sesión Único. Asimismo, Usted concede a Apple el derecho de utilizar capturas de pantalla e imágenes de dicha interfaz de usuario, entre otros, en materiales de instrucción, materiales de formación, materiales de marketing y publicidad en cualquier soporte. Los datos proporcionados a través de la API Single Sign-On se considerarán Información de Aplicaciones con Licencia en virtud del Contrato del Programa Página 34 presente documento, aunque estarán sujetos a las limitaciones de uso establecidas en esta cláusula. No debe recoger, almacenar ni utilizar los datos proporcionados a través de la API Single Sign-On para ningún otro fin que no sea autenticar el derecho de un usuario a acceder a Su contenido MVPD en un producto Apple, proporcionar al usuario acceso a Su contenido MVPD y/o solucionar problemas técnicos y de rendimiento con Su servicio MVPD. Usted no proporcionará ni divulgará datos, contenido o información obtenidos a partir del uso de la API Single Sign-On a ninguna otra parte, excepto la información de autenticación que proporcione a un proveedor de programación de vídeo cuya programación se ofrezca como parte de una suscripción MVPD que Usted ofrece y únicamente con el fin de autenticar el derecho del usuario a acceder a dicha programación de vídeo en un producto Apple con la suscripción MVPD del usuario. C. API TV App Usted no podrá utilizar la API TV App a menos que (a) el principal objetivo de Su Aplicación sea proporcionar programación de vídeo, (b) Apple le haya otorgado un derecho y (c) Su uso sea conforme a la Especificación de la App de TV. En la medida en que Usted proporcione Datos de la App de TV a Apple, Apple podrá almacenar, utilizar, reproducir y mostrar dichos datos únicamente con el fin de: (a) Proporcionar información y recomendaciones a usuarios sobre las Prestaciones de la App de TV, (b) permitir a usuarios enlazar desde dichas recomendaciones y/o información a contenidos para visualizarlos a través de Su Aplicación con Licencia y/o (c) facilitar el servicio, mantenimiento y optimización de las Prestaciones de la App de TV. En lo que respecta a cualquier Dato de la App de TV que Usted haya enviado antes de la terminación del presente Contrato, Apple podrá seguir utilizando dichos datos de conformidad con la presente cláusula 3.3.6(C) tras la terminación del Contrato. Los Datos de la App de TV se considerarán Información de Aplicaciones con Licencia en virtud del presente Contrato, aunque estarán sujetos a las limitaciones de uso establecidas en esta cláusula. Usted reconoce que Apple se reserva el derecho de no incluir Su Aplicación con Licencia en las Prestaciones de la App de TV, a su entera discreción. Apple obtendrá el consentimiento del usuario a partir de su Cuenta de Apple antes de incluir Su Aplicación con Licencia en las Prestaciones de la App de TV que se muestran con dicha Cuenta de Apple. Asimismo, Apple ofrecerá a los usuarios la posibilidad de retirar dicho consentimiento en cualquier momento posterior y de eliminar sus Datos de la App de TV de los sistemas de Apple. Además, Usted podrá solicitar el consentimiento del usuario utilizando Su propio sistema de ID de suscriptor. Usted es responsable del cumplimiento de todas las leyes aplicables, incluidas las leyes locales aplicables en relación con la obtención del consentimiento del usuario con respecto al suministro de Datos de la App de TV a Apple. D. MusicKit Usted se compromete a no llamar a las API MusicKit ni utilizar MusicKit JS (ni intentar obtener información a través de las API MusicKit o MusicKit JS) para fines no relacionados con la facilitación del acceso a las suscripciones de Apple Music de Sus usuarios finales. Si Usted accede a las API MusicKit o a MusicKit JS, deberá seguir las Directrices de Identidad de Apple Music. Se compromete a no exigir el pago u obtener rendimientos económicos indirectos por el acceso al servicio Apple Music (por ejemplo, mediante compras dentro de la app, publicidad, solicitud de información del usuario) a través de Su uso de las API MusicKit, MusicKit JS o de cualquier otra forma. Además de lo anterior: - Si Usted decide ofrecer reproducción de música a través de las API MusicKit o MusicKit JS, las canciones completas deben estar habilitadas para su reproducción y los usuarios deben iniciar la reproducción y poder navegar por ella utilizando controles multimedia estándar como «reproducir», «pausar» y «saltar», y Usted se compromete a no desvirtuar la funcionalidad de estos controles. Contrato del Programa Página 35 - Usted no podrá ni permitirá a Sus usuarios finales descargar, cargar o modificar ningún Contenido de MusicKit y el Contenido de MusicKit no se podrá sincronizar con ningún otro contenido, a menos que Apple disponga lo contrario en la Documentación. - Solo podrá reproducir Contenido de MusicKit tal y como lo reproduzcan las API MusicKit o MusicKit JS y únicamente según lo permitido en la Documentación (por ejemplo, la carátula del álbum y el texto relacionado con la música de la API MusicKit no se podrán utilizar de forma independiente de la reproducción de música o la gestión de listas de reproducción). - Los metadatos de usuarios (como listas de reproducción y favoritos) solo se podrán utilizar para proporcionar un servicio o función de los que se informe claramente a los usuarios finales y que sean directamente pertinentes para el uso de Su Aplicación, sitio web o aplicación web, según determine Apple a su entera discreción. - Usted podrá utilizar MusicKit JS solo como una biblioteca independiente en Su Aplicación, sitio web o aplicación web y únicamente según lo permitido en la Documentación (por ejemplo, Usted se compromete a no recombinar MusicKit JS con ningún otro código JavaScript ni a descargarlo y volver a alojarlo por separado). E. ShazamKit Todo uso de las API ShazamKit se debe realizar de acuerdo con las condiciones de este Contrato (incluidas las Directrices de Identidad y los Requisitos del Programa de Apple Music) y la Documentación. Si Usted decide mostrar Contenido de ShazamKit correspondiente a canciones disponibles en Apple Music, deberá proporcionar un enlace al contenido correspondiente en Apple Music de acuerdo con las Directrices de Identidad de Apple Music. Salvo en la medida expresamente permitida en el presente documento, Usted se compromete a no copiar, modificar, traducir, crear un trabajo derivado, publicar o mostrar públicamente el Contenido de ShazamKit de ninguna manera. Además, Usted no podrá utilizar o comparar los datos proporcionados por las API ShazamKit con el fin de mejorar o crear otro servicio de reconocimiento de audio. Las Aplicaciones que utilizan las API ShazamKit no se podrán diseñar o comercializar con fines de cumplimiento (por ejemplo, licencias de música y auditoría de derechos de autor). F. API Apple Music Feed Todo uso de la API Apple Music Feed se debe realizar de acuerdo con las condiciones de este Contrato (incluidas las Directrices de Identidad y los Requisitos del Programa de Apple Music) y la Documentación. Puede mostrar el Contenido del Feed de Apple Music con el fin de promocionar el tema del Contenido del Feed de Apple Music en Su Aplicación, siempre y cuando dicho contenido (i) aparezca solo en pantallas que promocionen el contenido en el que se basa el Contenido del Feed de Apple Music; (ii) esté cerca de un distintivo de Apple Music que actúe como enlace directo a páginas de Apple Music o iTunes donde los consumidores pueden acceder a la música promocionada; (iii) incluya atribución que indique que el Contenido del Feed de Apple Music es «cortesía de Apple Music» si dicho Contenido incluye vistas previas de canciones o vídeos musicales; (iv) solo se transmita por streaming y no se descargue, guarde, almacene en caché ni sincronice con vídeo, si dicho Contenido del Feed de Apple Music incluye vistas previas de canciones o vídeos musicales; (v) no se utilice con valor de entretenimiento independiente, aparte de su propósito promocional; y (vi) no se utilice para promocionar ningún otro producto o servicio. 3.3.7 Tecnologías de infraestructura A. Accesorios MFi Su Aplicación podrá interactuar, comunicarse, controlar o funcionar de otro modo con un Accesorio MFi (como se ha definido anteriormente) a través de transportes inalámbricos o a través de los conectores Lightning o de 30 pines de Apple únicamente si (i) dicho Accesorio MFi tiene licencia del Programa MFi en el momento en que Usted envía inicialmente Su Aplicación, (ii) el Licenciatario de MFi ha añadido Su Aplicación a una lista de las aprobadas para su Contrato del Programa Página 36 funcionamiento con su Accesorio MFi y (iii) el Licenciatario de MFi ha recibido la aprobación del Programa MFi para añadirlo. B. Red móvil (i) Si una Aplicación requiere o prevé tener acceso a la red de telefonía móvil, dicha Aplicación, además: - Debe cumplir las mejores prácticas de Apple y otras directrices sobre el acceso de las Aplicaciones a la red de telefonía móvil y su utilización. - No debe, a juicio razonable de Apple, utilizar excesivamente o sobrecargar indebidamente la capacidad o el ancho de banda de la red. (ii) Algunos operadores de redes móviles pueden prohibir o restringir el uso de la función de Voz sobre Protocolo de Internet (VoIP) a través de su red, como el uso de telefonía VoIP a través de una red de telefonía móvil, además de imponer tarifas adicionales u otros cargos en relación con el uso de VoIP. Por ello, Usted se compromete a informar a los usuarios finales antes de la compra, a fin de que comprueben los términos del contrato con su operador, por ejemplo, incorporando un aviso en el texto de marketing que Usted proporcione con Su Aplicación en el App Store. Además, si Su Aplicación permite a los usuarios finales enviar mensajes SMS o realizar llamadas de voz por teléfono móvil, Usted debe informar al usuario final, antes de que utilice dicha prestación, de la posibilidad de que el operador aplique tarifas de mensajería de texto estándar u otros cargos a dicho uso. C. Servicio de Notificaciones Push de Apple y Notificaciones Locales Todo uso de las Notificaciones Push a través del Servicio de Notificaciones Push de Apple o de las Notificaciones Locales se deberá realizar de conformidad con los términos del presente Contrato (incluidos los Requisitos del Programa) y el Anexo 1 (Condiciones adicionales para el Servicio de Notificaciones Push de Apple y las Notificaciones Locales). D. iCloud Todo uso de las API iCloud Storage y las API CloudKit, así como Su uso del servicio iCloud en virtud del presente Contrato, se deberán ajustar a los términos del presente Contrato (incluidos los Requisitos del Programa) y el Apéndice 4 (Condiciones adicionales para el uso del servicio iCloud). E. Extensiones Las Aplicaciones con extensiones en el paquete de la Aplicación deben ofrecer alguna funcionalidad además de las extensiones (por ejemplo, pantallas de ayuda, ajustes adicionales), a menos que una Aplicación incluya una Extensión WatchKit. Además de lo anterior: - Las extensiones (salvo las extensiones WatchKit) no podrán incluir publicidad, promoción de productos, marketing directo u ofertas de compras dentro de la app en su vista de extensión. - Las extensiones no podrán bloquear la pantalla completa de un producto de marca Apple, ni redirigir, obstruir o interferir de forma no revelada o inesperada en el uso por parte de un usuario de la aplicación de otro desarrollador o de cualquier función o servicio proporcionado por Apple. - Las extensiones solo podrán funcionar en áreas designadas por Apple de iOS, watchOS, iPadOS, tvOS o visionOS, tal y como se establece en la Documentación. - Las extensiones que ofrecen una funcionalidad de teclado deben poder funcionar independientemente del acceso a la red y deben incluir caracteres Unicode (y no solo imágenes pictóricas). Contrato del Programa Página 37 - Se debe informar claramente al usuario final de cualquier registro de pulsaciones de teclas realizado por alguna de estas extensiones antes de que dichos datos sean enviados desde iOS o iPadOS, y, salvo en lo dispuesto en la cláusula 3.3.3(B), dichos datos solo se podrán utilizar con el fin de proporcionar o mejorar la funcionalidad del teclado de Su Aplicación (por ejemplo, no para enviar publicidad). - Se debe informar claramente al usuario final si una extensión realiza filtrado de mensajes y, salvo en lo dispuesto en la cláusula 3.3.3(B), los datos de SMS o MMS (tanto si se accede a ellos a través de una extensión de filtrado de mensajes como si los envía iOS al servidor correspondiente de una extensión de mensajería) solo se podrán utilizar con el fin de proporcionar o mejorar la experiencia de mensajería del usuario reduciendo el spam o los mensajes de fuentes desconocidas, y no se podrán utilizar para enviar publicidad ni con ningún otro fin. Además, los datos de SMS o MMS de un usuario a los que se acceda en la extensión no se podrán exportar desde el área contenedora designada de la extensión en modo alguno. - Su Aplicación no debe automatizar la instalación de extensiones ni hacer que estas se instalen sin el conocimiento del usuario, y Usted debe indicar con precisión al usuario el propósito y la funcionalidad de la extensión. F. API DeviceCheck Si utiliza las API DeviceCheck para almacenar los Datos de DeviceCheck, deberá proporcionar un mecanismo para que los clientes puedan ponerse en contacto con Usted con el fin de restablecer esos valores, si procede (por ejemplo, restablecer una suscripción de prueba o volver a autorizar un determinado uso cuando un nuevo usuario adquiere el dispositivo). Usted no se podrá basar en los Datos de DeviceCheck como único elemento para identificar una conducta fraudulenta y debe utilizarlos solo en relación con otros datos o información, por ejemplo, los Datos de DeviceCheck no podrán ser el único punto de datos ya que un dispositivo se puede haber transferido o revendido. Apple se reserva el derecho de eliminar cualquier Dato de DeviceCheck en cualquier momento a su entera discreción y Usted se compromete a no basarse en ninguno de dichos Datos. Además, Usted se compromete a no compartir los tokens de DeviceCheck que reciba de Apple con terceros, excepto cuando se trate de un Proveedor de Servicios que actúe en Su nombre. G. Entorno Wi-Fi Aware Usted y Su Aplicación pueden usar el Entono Wi-Fi Aware o la Información de Wi-Fi Aware solo para proporcionar conectividad punto a punto y capacidades de transferencia de datos en relación con Su Aplicación. Usted y Su Aplicación deben almacenar la información de Wi-Fi Aware y transmitirla entre los dispositivos compatibles con Wi-Fi Aware de los usuarios finales de manera segura y encriptada de extremo a extremo, y no utilizarla con fines no relacionados (por ejemplo, para publicidad). Ni Usted ni Su Aplicación pueden almacenar de forma remota la Información de Wi-Fi Aware (por ejemplo, en un servicio en la nube u otro dispositivo remoto) ni utilizarla para supervisar la ubicación de un usuario final. Usted reconoce que su uso del Entorno Wi-Fi Aware está sujeto a la cláusula 3.3.3. Su Aplicación no puede mantener la conexión activa cuando los dispositivos emparejados están inactivos. Apple se reserva el derecho de imponer límites al uso del Entorno Wi-Fi Aware si dicho uso por parte de Su Aplicación degradaría el rendimiento del dispositivo. H. API TelephonyMessagingKit Para usar las API TelephonyMessagingKit, Su Aplicación debe ofrecer la capacidad de enviar mensajes iniciados por el usuario final y ver los mensajes recibidos previamente utilizando dichas API. Usted y Su Aplicación deben almacenar y transmitir los mensajes del usuario y los metadatos asociados empleando las API TelephonyMessagingKit de manera segura (por ejemplo, los mensajes sincronizados con un servidor deben cifrarse tanto en tránsito como en reposo). Su Aplicación no podrá utilizar las API TelephonyMessagingKit para enviar mensajes no solicitados, suplantar una identidad o enviar correo no deseado, lo que incluye, entre otros, participar en Contrato del Programa Página 38 cualquier actividad que infrinja las leyes y normativas relativas al envío de correo no deseado, o que sea ilegal. I. API Default Dialer Usted y Su Aplicación deben almacenar y transmitir el historial de conversaciones del usuario y los metadatos asociados de las llamadas basadas en el operador empleando las API Default Dialer de manera segura (por ejemplo, el historial de conversaciones sincronizado con un servidor debe cifrarse tanto en tránsito como en reposo). Ni Usted ni Su Aplicación podrán utilizar las API Default Dialer para enviar mensajes no solicitados, suplantar una identidad o enviar correo no deseado, lo que incluye, entre otros, participar en cualquier tipo de actividad que infrinja las leyes y normativas relativas al envío de correo no deseado, o que sea ilegal. 3.3.8 Otras tecnologías A. Xcode Cloud (i) En la medida en que Usted utilice el Servicio en la Nube de Xcode para gestionar Su Contenido de la Nube de Xcode y crear Sus Aplicaciones, otorga a Apple, sus filiales y agentes, una licencia no exclusiva, mundial, totalmente pagada y libre de regalías para reproducir, alojar, tratar, mostrar, transmitir, modificar, crear trabajos derivados y utilizar de cualquier otro modo Su Contenido de la Nube de Xcode únicamente para que Apple proporcione el Servicio de la Nube de Xcode. Apple utilizará Su Contenido de la Nube de Xcode que sea código fuente únicamente con el fin de proporcionarle el Servicio de la Nube de Xcode. Usted reconoce y acepta lo siguiente: (a) Usted es el único responsable de dicho Contenido de la Nube de Xcode, sobre el que Apple no tiene derechos de propiedad, (b) si decide utilizar un servicio de terceros (por ejemplo, alojamiento de código fuente, almacenamiento de objetos, mensajería o servicios de prueba) con el Servicio de la Nube de Xcode, Usted es responsable de cumplir con los términos y condiciones que rigen dicho servicio de terceros, (c) el suministro de contenido generado por el usuario (por ejemplo, compilaciones) por el Servicio de la Nube de Xcode no se considerará una distribución para obligaciones contractuales o de licencia, (d) cualquier ejecución de Su Contenido de la Nube de Xcode en la Nube de Xcode se limitará a la prueba de Su Contenido de la Nube de Xcode, (e) no minará criptomonedas utilizando la Nube de Xcode y (f) Su Contenido de la Nube de Xcode cumple con los requisitos establecidos para las Aplicaciones en las cláusulas 3.3.4(A) (iv) y 3.3.4(A) (v). (ii) Sin limitar en modo alguno los demás derechos de Apple en virtud del presente Contrato, Apple se reserva el derecho de tomar medidas si, a su entera discreción, determina o tiene motivos para creer que Usted ha incumplido un término del presente Contrato. Estas medidas comprenden la limitación, suspensión o revocación de su acceso a la Nube de Xcode, o la finalización de su compilación. (iii) Si Usted está inscrito en el Apple Developer Program como organización con sede en la Unión Europea, los términos adicionales para la Nube de Xcode relacionados con el Reglamento (UE) 2023/2854 se establecen en https://developer.apple.com/download/files/EU-Data-Act- Terms-XcodeCloud.pdf. B. API WeatherKit Todo uso de las API WeatherKit se debe ajustar a las condiciones de este Contrato (incluidos los Requisitos del Programa) y el Anexo 8 (Condiciones adicionales para el uso de las API WeatherKit). C. Experiencia parcialmente envolvente Si decide ofrecer a los usuarios finales una experiencia parcialmente envolvente, por ejemplo, utilizando un estilo de realidad mixta, hágalo de acuerdo con las disposiciones de la Documentación. En el caso de las experiencias que bloqueen el campo de visión del usuario final hasta el punto descrito en la Documentación, proporcione una experiencia totalmente envolvente (por ejemplo, utilizando un estilo de realidad virtual) en lugar de habilitar el límite del sistema que facilita visionOS. Contrato del Programa Página 39 D. API iWork El uso de la API iWork se basa exclusivamente en la creación de vistas previas de documentos de usuarios finales en Su Aplicación o Producto Correspondiente en los formatos de archivo de Pages, Keynote y Numbers de Apple mediante la conversión de dichos documentos al formato PDF. Cuando utiliza la API iWork, el documento de iWork asociado se envía a los servidores de Apple con el fin de generar una vista previa. Usted deberá notificar al usuario u obtener su consentimiento de conformidad con la Documentación y la legislación aplicable. E. Baja Profundidad y Presión Su Aplicación puede utilizar la prestación de Baja Profundidad y Presión para proporcionar datos de profundidad a los usuarios únicamente cuando realizan actividades a poca profundidad (por ejemplo, natación o esnórquel). Esta función no se debe utilizar en una app de buceo ni para actividades acuáticas que impliquen inmersiones profundas por encima del límite de profundidad definido en la Documentación. Su Aplicación solo puede mostrar datos de profundidad a los usuarios dentro de los límites establecidos en la Documentación. F. API Now Playing Al utilizar las API Now Playing, acepta que se puede acceder a la Información de la Aplicación con Licencia, los metadatos asociados, las marcas comerciales y los logotipos asociados a Su Aplicación, así como al contenido o la información que facilite a través de las API Now Playing («Información del Contenido en Reproducción») a través de la API Journaling Sessions. Asimismo, acepta que, a menos que se marque para su exclusión, la Información del Contenido en Reproducción puede utilizarse y mostrarse en relación con la prestación de sugerencias de anotaciones a los usuarios finales a través de la API Journaling Sessions, incluso por parte de otros desarrolladores y sus aplicaciones. G. API Critical Messaging Su Aplicación puede usar la API Critical Messaging solo para acceder a las capacidades de mensajería a través de SMS en situaciones críticas. No podrá utilizar la API Critical Messaging para enviar mensajes no solicitados, suplantar una identidad o enviar correo no deseado, lo que incluye, entre otros, participar en cualquier tipo de actividad que infrinja las leyes y normativas relativas al envío de correo no deseado, o que sea inadecuada, inapropiada o ilegal. Apple no garantiza la disponibilidad, precisión, fiabilidad o puntualidad de los mensajes transmitidos mediante la API Critical Messaging. H. EnergyKit Todo uso de EnergyKit se debe ajustar a las condiciones de este Contrato (incluidos los Requisitos del Programa) y el Anexo 11 (Condiciones adicionales para el uso de EnergyKit). I. Entorno Foundation Models Al acceder, solicitar o utilizar el Entorno Foundation Models, o el modelo al que accede dicho entorno, Usted acepta seguir y mantener protecciones razonables que respalden los Requisitos de uso aceptable del entorno Foundation Models. También se compromete a que los Adaptadores utilizados por Sus Productos Cubiertos se mantengan compatibles con la versión actual del modelo al que accede el Entorno Foundation Models. No hacerlo puede resultar en que Su Aplicación sea incompatible con la versión actual del sistema operativo y quede sujeta a la cláusula 6.8. 3.3.9 Transacciones y pases A. API In-App Purchase Todo uso de la API In-App Purchase y de los servicios relacionados debe realizarse de conformidad con las condiciones de este Contrato (incluidos los Requisitos del Programa) y el Anexo 2 (Condiciones adicionales para el uso de la API In-App Purchase). Contrato del Programa Página 40 B. Cartera Su desarrollo de los Pases, y el uso del ID de Tipo de Pase y la app Cartera en virtud de este Contrato se deben ajustar a las condiciones de este Contrato (incluidos los Requisitos del Programa) y el Anexo 5 (Condiciones adicionales para Pases). C. API Apple Pay (i) Su Aplicación podrá utilizar las API Apple Pay únicamente con el fin de facilitar las transacciones de pago que se realicen por Su Aplicación o a través de ella, y solo para la compra de bienes y servicios que se vayan a utilizar fuera de cualquier iPhone, iPad o Apple Watch, a menos que Apple permita lo contrario por escrito. Para mayor claridad, nada de lo dispuesto en la presente cláusula 3.3.9(C) (i) sustituye ninguna de las normas o requisitos establecidos para el uso de la API In-App Purchase, entre otras, la cláusula 3.3.1(C) y las directrices. Además de lo anterior: - Usted reconoce y acepta que Apple no interviene en ninguna transacción de pago que se facilite a través del uso de las API Apple Pay y no se hace responsable de las mismas, entre otros, de la falta de disponibilidad de las tarjetas de pago de los usuarios finales o el fraude en los pagos. Dichas transacciones de pago se realizan entre Usted y su banco, la entidad adquiriente, las redes de tarjetas u otras partes que Usted utilice para tratar las transacciones, y Usted es responsable de cumplir cualquier acuerdo que tenga con estos terceros. En algunos casos, dichos acuerdos podrán contener términos que establezcan derechos, obligaciones o limitaciones específicos que Usted acepta y asume en relación con su decisión de utilizar la funcionalidad de las API Apple Pay. - Se compromete a almacenar cualquier clave privada que se le proporcione en el marco de su uso de las API Apple Pay de forma segura (por ejemplo, cifrada en un servidor) y de acuerdo con la Documentación. Se compromete a no almacenar ninguna información de pago del usuario final de forma no cifrada en un iPhone o un iPad. Para mayor claridad, Usted no podrá descifrar dicha información de pago del usuario final en un iPhone o un iPad. - Se compromete a no llamar a las API Apple Pay y a no intentar obtener información a través de las API Apple Pay para fines no relacionados con la facilitación de las transacciones de pago de usuarios finales. - Si Su Aplicación almacena saldos de usuarios finales, podrá utilizar las API Apple Pay para transferir fondos a las tarjetas disponibles en Apple Pay de sus emisores. - Si Usted utiliza las API Apple Pay en Su Aplicación, se compromete a realizar todos los esfuerzos comercialmente razonables para que Apple Cash figure como opción de pago cuando utilice las API Apple Pay de acuerdo con la Documentación y siempre que Apple Cash esté disponible en el territorio en el que se distribuya la Aplicación. (ii) En el marco del proceso de facilitación de una transacción de pago del usuario final a través de las API Apple Pay, Apple podrá proporcionarle (tanto si actúa como Comercio como si lo hace como Parte Intermediaria o a través de la página web del Comercio que facilita una transacción de pago de usuario final de Apple Pay) una Carga Útil de Apple Pay. Al recibir una Carga Útil de Apple Pay, se compromete a lo siguiente: - Si Usted actúa como Comercio, podrá utilizar la Carga Útil de Apple Pay para tratar la transacción de pago del usuario final y para otros usos que comunique al usuario final, y únicamente de conformidad con la legislación aplicable. - Si Usted actúa como Parte Intermediaria: Contrato del Programa Página 41 (a) Usted podrá utilizar la Carga Útil de Apple Pay únicamente con el fin de facilitar la transacción de pago entre el Comercio y el usuario final y para Sus propios fines de gestión de pedidos (por ejemplo, servicio al cliente) en relación con dicha transacción. (b) Se compromete a no conservar los datos de Carga Útil de Apple Pay durante más tiempo de necesario para cumplir los fines de transacción de pago y gestión de pedidos para los que se recogieron. (c) Se compromete a no combinar los datos obtenidos a través de las API Apple Pay, entre otros, la Carga Útil de Apple Pay, con ningún otro dato que pueda tener sobre el usuario final (excepto en la medida limitada necesaria con fines de gestión de pedidos). Para mayor claridad, una Parte Intermediaria no podrá utilizar los datos obtenidos a través de las API Apple Pay con fines publicitarios o de marketing, para desarrollar o mejorar un perfil de usuario ni para dirigirse a los usuarios finales de ningún otro modo. (d) Se compromete a informar a los usuarios finales de que es una Parte Intermediaria de la transacción y a facilitar la identidad del Comercio para una transacción concreta en la Hoja de Pago de Apple Pay (además de incluir Su nombre como Parte Intermediaria). (e) Si utiliza un Comercio, será responsable de garantizar que el Comercio elegido utilice la Carga Útil de Apple Pay que Usted le proporciona únicamente con el fin de tratar la transacción de pago del usuario final y para otros usos de los que le haya informado, y únicamente de conformidad con la legislación aplicable. Usted se compromete a tener un acuerdo vinculante por escrito con el Comercio con términos al menos tan restrictivos y protectores de Apple como los establecidos en el presente documento. Toda acción que emprenda dicho Comercio en relación con la Carga Útil de Apple Pay o con la transacción de pago se considerará realizada por Usted y Usted (además del Comercio) será responsable ante Apple de todas esas acciones (o de cualquier inactividad). En caso de que el Comercio realice acciones u omisiones que constituyan un incumplimiento del presente Contrato o que causen cualquier otro perjuicio, Apple se reserva el derecho de exigirle que deje de utilizar dicho Comercio. Además: - Si muestra la página web del Comercio que facilita una transacción de pago de usuario final de Apple Pay, pero no actúa ni como Parte Intermediaria ni como Comercio (es decir, aloja un proceso de pago de Comercio a través de WKWebView): (a) Usted se compromete a no acceder a la Carga Útil de Apple Pay por ningún motivo. (b) Se compromete además a no utilizar la información derivada o relacionada con la transacción de pago de Apple Pay para fines distintos de la visualización de la página web del Comercio. - Si utiliza las API Apple Pay en Sus Productos Correspondientes, acepta seguir las Directrices de uso aceptable de Apple Pay en la Web (que se encuentran en https://developer.apple.com/apple-pay/acceptable-use-guidelines-for-websites/), los Términos y condiciones web aplicables de la plataforma Apple Pay y los acuerdos relacionados. A los efectos de este Contrato, cuando utiliza las API Apple Pay en Sus Productos Correspondientes, el significado de «sitio web» en las Directrices de uso aceptable de Apple Pay en la Web y de «Sitio web» en los Términos y condiciones web de la plataforma Apple Pay y los acuerdos relacionados incluye aquellos de Sus Productos Correspondientes que utilicen las API Apple Pay para facilitar transacciones. - Solo a efectos de esta cláusula 3.3.9(C), «Apple» se refiere a Apple Payments Services LLC, con sede en el 6900 de W. Parmer Lane, Oficina AC1-2225, Austin, Texas 78729, si Usted se encuentra en los Estados Unidos. D. API Tap to Pay (i) Su Aplicación podrá utilizar las API Tap to Pay únicamente con el fin de permitir a los Comercios realizar transacciones a través de Su Aplicación y Su Aplicación no debe acceder a las API Tap to Pay a menos que Apple le haya autorizado. Además, Usted reconoce y acepta lo siguiente: Contrato del Programa Página 42 - Apple no interviene en ninguna transacción de pago que se facilite a través del uso de las API Tap to Pay y no se hace responsable de las mismas, entre otros, de la falta de disponibilidad de las tarjetas de pago o el fraude en los pagos. Dichas transacciones se realizan entre Usted, el Comercio y Su Proveedor de Servicios de Pago, la entidad adquirente, las redes de tarjetas u otras partes que Usted utilice para tratar las transacciones, y Usted es responsable de cumplir cualquier acuerdo que tenga con estos terceros. En algunos casos, dichos acuerdos podrán contener términos que establezcan derechos, obligaciones o limitaciones específicos que Usted acepta y asume en relación con su decisión de utilizar la funcionalidad de las API Tap to Pay. - Almacenará cualquier clave privada y los Datos de TTP que se le proporcionen en el marco de su uso de las API Tap to Pay de forma segura (por ejemplo, cifrada en un servidor) y de acuerdo con la Documentación. Para mayor claridad, Usted no podrá descifrar ningún Dato de TTP encriptado a menos que esté tratando los Datos de TTP como Proveedor de Servicios de Pago. - No llamará a las API de TTP ni intentará obtener información a través de las API de TTP para fines no relacionados con permitir a los Comercios realizar transacciones a través del uso de Su Aplicación. - Apple no tiene responsabilidad alguna de comprobar que las transacciones facilitadas por las API Tap to Pay cuentan con la debida autorización. Apple no será responsable en ningún caso de las transacciones no autorizadas o fraudulentas. - Realizará todos los esfuerzos comercialmente razonables para que Apple Pay figure como opción de pago cuando utilice las API Tap to Pay de acuerdo con la Documentación y siempre que Apple Pay esté disponible en el territorio en el que se distribuya la Aplicación. (ii) Apple podrá proporcionarle (tanto si actúa como Comercio como si lo hace como Parte Intermediaria) Datos de TTP. Si recibe Datos de TTP, Usted se compromete a lo siguiente: - Si Usted actúa como Comercio, podrá utilizar los Datos de TTP únicamente para procesar la transacción y con fines de gestión de pedidos, siempre de conformidad con la legislación aplicable. - Si Usted actúa como Parte Intermediaria: (a) Podrá utilizar los Datos de TTP únicamente con el fin de facilitar la transacción entre el Comercio y el cliente del Comercio y con fines de gestión de pedidos; (b) debe restringir la transferencia o divulgación de los Datos de TTP únicamente a las partes necesarias para facilitar la transacción; (c) no podrá conservar los Datos de TTP durante más tiempo del necesario para realizar la transacción o con fines de gestión de pedidos; y (d) no podrá combinar los datos obtenidos a través de las API Tap to Pay, entre otros, los Datos de TTP, con cualquier otro dato que pueda tener sobre el Comercio o el cliente del Comercio que participa en la transacción (excepto en la medida limitada necesaria para facilitar la transacción y con fines de gestión de pedidos). Para mayor claridad, una Parte Intermediaria no podrá utilizar los datos obtenidos a través de las API Tap to Pay con fines publicitarios o de marketing, para desarrollar o mejorar un perfil de cliente de un Comercio o para dirigirse a los clientes de un Comercio de otro modo. - Si Usted no actúa como Proveedor de Servicios de Pago, deberá: (i) contar con un acuerdo con un Proveedor de Servicios de Pago y (ii) asegurarse de que dicho Proveedor de Servicios de Pago utiliza los Datos de TTP que Usted obtenga únicamente para fines de tratamiento de la transacción, lo que puede incluir la aplicación de servicios de detección de fraude, y para fines de gestión de pedidos, siempre de conformidad con la legislación aplicable. Para mayor claridad, dicho Proveedor de Servicios de Pago es Su Proveedor de Servicios Externo. Tanto si Usted es un Comercio como si es una Parte Intermediaria, cualquier acto que realice Su Proveedor de Servicios de Pago en relación con los Datos de TTP transferidos por Usted a Su Proveedor de Servicios de Pago se considerará realizada por Usted, que será responsable, además de Contrato del Programa Página 43 Su Proveedor de Servicios de Pago, ante Apple y ante el cliente del Comercio de todas esas acciones (o cualquier inactividad). - Si Usted es una Parte Intermediaria, Su Aplicación debe confirmar que cada Comercio que utilice Su Aplicación ha aceptado y está de acuerdo con los términos y condiciones de la Plataforma Tap to Pay antes de permitir que dicho Comercio realice cualquier transacción utilizando Su Aplicación de acuerdo con la Documentación. Si Usted es un Comercio, debe aceptar y estar de acuerdo con los términos y condiciones de la Plataforma Tap to Pay antes de realizar cualquier transacción en Su Aplicación. Apple se reserva el derecho de no concederle el derecho a utilizar las API Tap to Pay a su entera discreción y a revocar dicho derecho en cualquier momento. Solo a efectos de esta cláusula 3.3.9(D), «Apple» se refiere a Apple Payments Services LLC, con sede en el 6900 de W. Parmer Lane, Oficina AC1-2225, Austin, Texas 78729, si Usted se encuentra en los Estados Unidos. 3.3.10 Otros servicios o software A. Servicios Adicionales o Software Preliminar En ocasiones, Apple podrá proporcionarle acceso a Servicios Adicionales o Software Preliminar de Apple para que Usted lo utilice en relación con Sus Aplicaciones o como usuario final con fines de evaluación. Algunos de estos servicios o software podrán estar sujetos a términos y condiciones independientes además del presente Contrato, en cuyo caso Su uso también estará sujeto a dichos términos y condiciones. Es posible que estos servicios o software no estén disponibles en todos los idiomas ni en todos los países o regiones, y Apple no garantiza que sean adecuados, precisos o estén disponibles para su uso en un lugar determinado. En la medida en que decida acceder a dichos servicios o software, lo hará por iniciativa propia y será responsable del cumplimiento de las leyes aplicables, incluidas, entre otras, las leyes locales aplicables. En la medida en que dicho software incluya la prestación FaceTime o Mensajes de Apple, Usted reconoce y acepta que, cuando utilice estas prestaciones, Apple podrá utilizar y conservar los números de teléfono y los identificadores de dispositivos asociados a Sus Unidades de Prueba Autorizadas, así como las direcciones de correo electrónico y/o la información de la Cuenta de Apple que facilite, con el fin de ofrecer y mejorar dicho software y prestaciones. Determinados servicios a los que Usted puede acceder a través del Software de Apple podrán ser prestados por terceros. Usted reconoce que Apple no tendrá ninguna obligación ni responsabilidad ante Usted ni ante ninguna otra persona (incluido cualquier usuario final) por ningún servicio de terceros ni por ningún servicio de Apple. Apple y sus licenciantes se reservan el derecho de cambiar, suspender, eliminar o deshabilitar el acceso a cualquier servicio en cualquier momento. En ningún caso Apple se hará responsable de la eliminación o desactivación del acceso a estos servicios. Además, en el momento del lanzamiento comercial de dicho software o servicios, o antes si así lo solicita Apple, Usted se compromete a cesar todo uso del Software o Servicios preliminares de Apple que se le hayan proporcionado como usuario final con fines de evaluación en virtud del presente Contrato. B. Servicio de Navegación Segura de Google Si Su Aplicación accede al Servicio de Navegación Segura de Google a través del Software de Apple, dicho acceso estará sujeto a las condiciones de servicio de Google establecidas en https://developers.google.com/safe-browsing/terms. Si no acepta estas condiciones de servicio, no podrá utilizar el Servicio de Navegación Segura de Google en Su Aplicación y reconoce y acepta que dicho uso constituirá Su aceptación estas condiciones. 4. Cambios en los Requisitos del Programa o los términos Apple podrá modificar los Requisitos del Programa o los términos del presente Contrato en cualquier momento. Los Requisitos del Programa nuevos o modificados no se aplicarán de forma retroactiva a las Aplicaciones que ya se estén distribuyendo a través del App Store o de la Contrato del Programa Página 44 Distribución Personalizada de Aplicaciones. Sin embargo, acepta que Apple se reserve el derecho de eliminar del App Store o de la Distribución Personalizada de Aplicaciones aquellas Aplicaciones que no cumplan con los Requisitos del Programa nuevos o modificados en cualquier momento. Para continuar utilizando el Software de Apple, los Certificados de Apple o cualquier Servicio, deberá aceptar y dar su conformidad a los nuevos Requisitos del Programa y/o los nuevos términos del presente Contrato. Si Usted no acepta los nuevos Requisitos del Programa o los nuevos términos, Apple suspenderá o cancelará Su uso del Software de Apple, los Certificados de Apple y los Servicios. Está de acuerdo con que la aceptación por Su parte de dichos nuevos términos del Contrato o Requisitos del Programa se puede manifestar electrónicamente, entre otros, marcando una casilla o haciendo clic en un botón de «aceptación» o similar. Nada de lo dispuesto en esta cláusula afectará a los derechos de Apple en virtud de la cláusula 5 (Certificados de Apple; Revocación). 5. Certificados de Apple; Revocación 5.1 Requisitos del Certificado Todas las Aplicaciones deben estar firmadas con un Certificado de Apple para que se puedan instalar en Unidades de Prueba Autorizadas, Dispositivos Registrados o se puedan enviar a Apple para su distribución a través del App Store, la Distribución Personalizada de Aplicaciones o TestFlight. Del mismo modo, todos los Pases deben estar firmados con un Certificado de Apple para que la app Cartera los reconozca y los acepte. Las extensiones de Safari deben estar firmadas con un Certificado de Apple para que se puedan ejecutar en Safari en macOS. Debe utilizar un ID de Sitio Web para enviar Notificaciones Push de Safari al ordenador de escritorio macOS de los usuarios que hayan elegido recibir dichas Notificaciones para Su Sitio a través de Safari en macOS. También podrá obtener otros Certificados y claves de Apple para otros fines, tal y como se establece en el presente documento y en la Documentación. A este respecto, Usted declara y garantiza a Apple que: (a) No tomará ninguna medida que interfiera en el funcionamiento normal de los Certificados, claves o Perfiles de Aprovisionamiento de Apple. (b) Usted es el único responsable de evitar que cualquier persona u organización no autorizada tenga acceso a sus Certificados y claves de Apple, y hará todo lo posible para protegerlos de cualquier riesgo (por ejemplo, no subirá Su Certificado de Apple para la distribución en el App Store a un repositorio en la nube para su uso por parte de terceros). (c) Se compromete a notificar inmediatamente a Apple por escrito si tiene alguna razón para creer que se ha puesto en peligro alguno de sus Certificados o claves de Apple. (d) No proporcionará ni transferirá los Certificados de Apple ni las claves proporcionadas en virtud de este Programa a ningún tercero (excepto a un Proveedor de Servicios que los esté utilizando en Su nombre de conformidad con este Contrato y únicamente en la medida en que Apple lo permita expresamente en la Documentación o en este Contrato (por ejemplo, se le prohíbe proporcionar o transferir a un Proveedor de Servicios los Certificados de Apple que Usted utiliza para la distribución o el envío al App Store), y no utilizará Sus Certificados de Apple para firmar la aplicación, el pase, la extensión, la notificación, la implementación o el sitio de ningún tercero. (e) Utilizará los Certificados o claves de Apple proporcionados en virtud del presente Contrato únicamente según lo permitido por Apple y de conformidad con la Documentación. (f) Utilizará los Certificados de Apple proporcionados en virtud de este Programa exclusivamente con el fin de firmar Sus Pases, Sus Extensiones de Safari y el paquete de registro de Su Sitio, acceder al servicio APN y/o firmar Sus Aplicaciones para pruebas, envío a Apple, MDM o distribución limitada para uso en Dispositivos Registrados y/o Unidades de Prueba Autorizadas según lo contemplado en este Programa, o según lo permitido por Apple, siempre de conformidad con este Contrato. Como única excepción a lo anterior, Usted podrá proporcionar versiones de Sus Aplicaciones a sus Proveedores de Servicios para que las firmen con sus certificados de desarrollo emitidos por Apple, aunque únicamente con el fin de que realicen pruebas en Su nombre de Sus Aplicaciones en productos de la marca Apple que ejecuten iOS, watchOS, iPadOS, tvOS y/o visionOS, y siempre que todas esas pruebas sean realizadas Contrato del Programa Página 45 internamente por sus Proveedores de Servicios (por ejemplo, sin distribución externa de Sus Aplicaciones) y que Sus Aplicaciones sean eliminadas dentro de un periodo de tiempo razonable tras la realización de dichas pruebas. Además, Usted acepta que Su Proveedor de Servicios podrá utilizar los datos obtenidos de la realización de dichos servicios de prueba únicamente con el fin de proporcionarle información sobre el rendimiento de Sus Aplicaciones (por ejemplo, Su Proveedor de Servicios tiene prohibido agregar los resultados de las pruebas de Sus Aplicaciones con los resultados de las pruebas de otros desarrolladores). Asimismo, Usted declara y garantiza a Apple que los términos de licencia que rigen Su Aplicación, Su Extensión de Safari, el paquete de registro de Su Sitio y/o Su Pase, o que rigen cualquier código de terceros o FOSS incluido en Sus Productos Cubiertos o Productos Correspondientes, serán coherentes y no entrarán en conflicto con los aspectos de firma digital o protección de contenidos del Programa ni con ninguno de los términos, condiciones o requisitos del Programa o de este Contrato. En particular, estos términos de licencia no pretenderán exigir a Apple (o a sus agentes) que revele o ponga a disposición ninguna de las claves, códigos de autorización, métodos, procedimientos, datos u otra información relacionada con la Solución de Seguridad, la firma digital o los mecanismos de gestión de derechos digitales o de seguridad utilizados como parte de cualquier software de Apple, incluido el App Store. Si Usted descubre alguna incoherencia o conflicto de este tipo, se compromete a notificarlo inmediatamente a Apple y cooperará con Apple para resolver la cuestión. Usted reconoce y acepta que Apple podrá cesar inmediatamente la distribución de las Aplicaciones o Pases con Licencia afectados, y podrá negarse a aceptar cualquier envío posterior de Aplicaciones o Pases por Su parte hasta que dicha cuestión se resuelva a satisfacción razonable de Apple. 5.2 Certificados de terceros de confianza El Software y los Servicios de Apple también podrán contener funcionalidades que permitan que los certificados digitales, ya sean Certificados de Apple o de terceros, sean aceptados por el Software o los Servicios de Apple (por ejemplo, Apple Pay) y/o se utilicen para proporcionarle información a Usted (por ejemplo, recibos de transacciones o recibos de App Attest). Usted es responsable de comprobar la validez de cualquier certificación o recibo de Apple antes de utilizarlo (por ejemplo, deberá comprobar que el recibo procede de Apple antes de cualquier entrega de contenido a un usuario final mediante el uso de la API In-App Purchase). Usted es el único responsable de su decisión de confiar en dichos certificados y recibos y Apple no será responsable en caso de que Usted no compruebe que dichos certificados o recibos proceden de Apple (o de terceros) o de que Usted confíe en los Certificados de Apple u otros certificados digitales. 5.3 Aplicaciones notariadas para macOS Para autenticar Su Aplicación macOS ante notario, podrá solicitar un archivo digital para la autenticación de Su Aplicación al servicio de notario digital de Apple (un «Ticket»). Podrá utilizar este Ticket con Su Certificado de Apple para recibir una firma de desarrollador y una experiencia de usuario mejoradas para Su Aplicación en macOS. Si desea solicitar este Ticket al servicio de notario digital de Apple, Usted debe cargar Su Aplicación en Apple a través de las herramientas para desarrolladores de Apple (u otros mecanismos solicitados) con el fin de realizar una comprobación de seguridad continuada. Esta comprobación de seguridad continuada supondrá que Apple realizará un escaneo, prueba y análisis automatizados de Su Aplicación en busca de malware u otros códigos o componentes dañinos o sospechosos, o fallos de seguridad y, en algunos casos, una investigación manual y técnica de Su Aplicación para tales fines. Al cargar Su Aplicación en Apple para este servicio de notario digital, acepta que Apple pueda realizar dichas comprobaciones de seguridad en Su Aplicación con el fin de detectar malware u otros códigos o componentes dañinos o sospechosos, y acepta asimismo que Apple pueda conservar y utilizar Su Aplicación para posteriores comprobaciones de seguridad con los mismos fines. Si Apple autentica Su firma de desarrollador y Su Aplicación supera las comprobaciones de seguridad iniciales, Apple le podrá proporcionar un Ticket para que lo utilice con Su Certificado de Apple. Apple se reserva el derecho de emitir Tickets a su entera discreción, que podrá Contrato del Programa Página 46 revocar en cualquier momento también a su entera discreción en caso de que tenga motivos para creer, o tenga sospechas razonables, de que Su Aplicación contiene malware o código o componentes maliciosos, sospechosos o dañinos o que Su firma de identidad de desarrollador se ha puesto en peligro. Podrá solicitar a Apple que revoque Su Ticket en cualquier momento enviando un correo electrónico a product-security@apple.com. Si Apple revoca Su Ticket o Su Certificado de Apple, Su Aplicación ya no podrá ejecutarse en macOS. Usted se compromete a cooperar con Apple en relación con Sus solicitudes de Tickets y a no ocultar, eludir o desvirtuar cualquier parte de Su Aplicación para evitar las comprobaciones de seguridad de Apple ni a obstaculizar de otro modo la realización de dichas comprobaciones de seguridad por parte de Apple. Se compromete a no declarar que Apple ha realizado una comprobación de seguridad o detección de malware para Su Aplicación o que Apple ha revisado o aprobado Su Aplicación a efectos de emitir un Ticket para Usted desde el servicio de notario digital de Apple. Usted reconoce y acepta que Apple realiza comprobaciones de seguridad únicamente en relación con el servicio de notario digital de Apple y que no se debe confiar en dichas comprobaciones de seguridad para la detección de malware o verificación de seguridad de ningún tipo. Usted es plenamente responsable de Su propia Aplicación, así como de garantizar que sea segura y esté protegida y operativa para Sus usuarios finales (por ejemplo, informando a Sus usuarios finales de que Su Aplicación podría dejar de ejecutarse si se produce un problema de malware). Usted se compromete a cumplir con los requisitos de exportación de su jurisdicción cuando cargue Su Aplicación en Apple y se compromete a no cargar ninguna Aplicación que: (a) esté sujeta a la Normativa de Administración de Exportaciones de los Estados Unidos, apartados 730-774 del artículo 15 C.F.R., o a la Normativa de Tráfico Internacional de Armas, apartados 120-130 del artículo 22 C.F.R.; o (b) no se pueda exportar sin autorización previa por escrito del Gobierno, lo que afecta, entre otros, a determinados tipos de software de cifrado y código fuente, sin obtener previamente dicha autorización. Apple no será responsable ante Usted ni ante terceros por cualquier imposibilidad o fallo a la hora de detectar malware u otro código o componente sospechoso o dañino en Su Aplicación o Productos Correspondientes, u otros problemas de seguridad, o por cualquier emisión o revocación de tickets. Apple no asumirá ningún coste, gasto, daño, pérdida u otra responsabilidad en la que Usted pueda incurrir como resultado del desarrollo de Su Aplicación, el desarrollo de Su Producto Correspondiente, el uso del Software de Apple, los Servicios de Apple (incluido este servicio de notario digital) o los Certificados de Apple, los tickets o la participación en el Programa, incluido, entre otros, el hecho de que Apple realice comprobaciones de seguridad en Su Aplicación. 5.4 Revocación de Certificados Salvo que se establezca lo contrario en el presente documento, Usted podrá revocar los Certificados de Apple que se le hayan emitido en cualquier momento. Si desea revocar los Certificados de Apple utilizados para firmar Sus Pases y/o emitidos para su uso con Sus Aplicaciones macOS distribuidas fuera del App Store, podrá solicitar que Apple revoque estos Certificados de Apple en cualquier momento enviando un correo electrónico a product- security@apple.com. Apple también se reserva el derecho de revocar cualquier Certificado de Apple en cualquier momento, a su entera discreción. Únicamente a modo de ejemplo, Apple podrá decidir hacerlo si: (a) alguno de sus Certificados de Apple o las claves privadas correspondientes se han puesto en peligro o Apple tiene motivos para creer que ha sido así; (b) Apple tiene motivos para creer o tiene sospechas razonables de que Sus Productos Cubiertos o Productos Correspondientes contienen malware o código o componentes maliciosos, sospechosos o dañinos (por ejemplo, un virus de software); (c) Apple tiene motivos para creer que Sus Productos Cubiertos afectan negativamente a la seguridad de los productos de la marca Apple o de cualquier otro software, firmware, hardware, datos, sistemas o redes a los que dichos productos accedan o utilicen; (d) el proceso de emisión de certificados de Apple se ha puesto en peligro o Apple tiene motivos para creer que ha sido así; (e) Usted incumple cualquier condición del presente Contrato; (f) Apple deja de emitir los Certificados de Apple para el Producto Cubierto o el Producto Correspondiente en virtud del Programa; (g) Su Producto Cubierto o Producto Correspondiente utiliza indebidamente o sobrecarga cualquiera de los Servicios Contrato del Programa Página 47 prestados en virtud del presente Contrato; o (h) Apple tiene motivos para creer que dicha acción es prudente o necesaria. Además, Usted entiende y acepta que Apple podrá informar a los usuarios finales de los Productos Cubiertos o Productos Correspondientes firmados con Certificados de Apple cuando Apple considere que es necesario para proteger la privacidad y seguridad de los usuarios finales, o que es prudente o necesario según el criterio razonable de Apple. La Política de Certificados y las Declaraciones de Prácticas de Certificación de Apple están disponibles en https://www.apple.com/certificateauthority. 6. Envío y selección de Aplicaciones 6.1 Envío a Apple para su Distribución en el App Store o en la Distribución Personalizada de Aplicaciones Usted podrá enviar Su Aplicación para que Apple la considere para su distribución a través del App Store o de la Distribución Personalizada de Aplicaciones una vez que haya decidido que se ha probado adecuadamente y está completa. Al enviar Su Aplicación, Usted declara y garantiza que cumple con la Documentación y los Requisitos del Programa vigentes en ese momento, así como con cualquier directriz adicional que Apple pueda publicar en el portal web del Programa o en App Store Connect. Asimismo, se compromete a no intentar ocultar, desvirtuar o enmascarar ninguna prestación, contenido, servicio o funcionalidad de las Aplicaciones que haya enviado a Apple para su revisión, ni obstaculizará de ningún otro modo que Apple pueda revisar completamente dichas Aplicaciones. Además, Usted se compromete a informar a Apple por escrito a través de App Store Connect si Su Aplicación se conecta a un dispositivo físico, incluido, entre otros, un Accesorio de MFi y, en tal caso, a comunicar el medio de dicha conexión (ya sea iAP, Bluetooth Low Energy \[BLE\], la toma de auriculares o cualquier otro protocolo o estándar de comunicación) e identificar al menos un dispositivo físico con el que Su Aplicación esté diseñada para comunicarse. Si Apple se lo solicita, se compromete a proporcionar acceso o muestras de cualquiera de dichos dispositivos y a asumir los costes asociados (las muestras no se devolverán). Se compromete a cooperar con Apple en este proceso de envío y a responder a las preguntas y proporcionar la información y los materiales que Apple le solicite razonablemente en relación con la Aplicación que haya presentado, incluida la información sobre seguros que Usted pueda tener en relación con Su Aplicación, el funcionamiento de Su actividad comercial o Sus obligaciones en virtud del presente Contrato. Apple podrá exigirle que cuente con ciertos niveles de seguro para determinados tipos de Aplicaciones y que nombre a Apple como asegurado adicional. Si realiza algún cambio en una Aplicación (incluida cualquier funcionalidad disponible mediante el uso de la API In-App Purchase) después de enviarla a Apple, deberá volver a remitirla. Del mismo modo, todas las correcciones de errores, actualizaciones, mejoras, modificaciones, suplementos, revisiones, nuevos lanzamientos y nuevas versiones de Su Aplicación se deben enviar a Apple para su revisión a fin de que se consideren para su distribución a través del App Store o la Distribución Personalizada de Aplicaciones, salvo que Apple permita lo contrario. 6.2 Reducción de Aplicaciones y Recursos Empaquetados En el marco del envío de Su Aplicación al App Store o a la Distribución Personalizada de Aplicaciones, Apple podrá optimizar Su Aplicación para dispositivos específicos reempaquetando determinadas funcionalidades y recursos suministrados (como se describe en la Documentación) en Su Aplicación para que se ejecute de forma más eficiente y utilice menos espacio en los dispositivos de destino («Reducción de Aplicaciones»). Así, Apple podrá suministrar únicamente la versión de 32 o 64 bits de Su Aplicación a un dispositivo de destino y podrá no entregar iconos o pantallas de inicio que no se renderizarían en la pantalla de ese dispositivo. Acepta que Apple pueda utilizar la Reducción de Aplicaciones para reempaquetar Su Aplicación con el fin de suministrar una versión más optimizada de Su Aplicación para los dispositivos de destino. Como parte de la Reducción de Aplicaciones, Usted también podrá solicitar que Apple proporcione recursos específicos para Su Aplicación (por ejemplo, recursos de GPU) a los dispositivos de destino, identificando dichos recursos agrupados como parte de Su envío de Contrato del Programa Página 48 código («Recursos Empaquetados»). Usted podrá definir dichos Recursos Empaquetados para variar el momento o la entrega de recursos a un dispositivo de destino (por ejemplo, cuando un usuario alcanza un determinado nivel de un juego, el contenido se suministra bajo demanda al dispositivo de destino). La Reducción de Aplicaciones y los Recursos Empaquetados no están disponibles para todos los sistemas operativos de Apple y Apple podrá seguir suministrando binarios completos de la Aplicación a algunos dispositivos de destino. 6.3 Aplicaciones para iOS y iPadOS en macOS y visionOS Si Usted compila Su Aplicación para iOS y/o iPadOS y envía dicha Aplicación para su distribución en el App Store, acepta que Apple ponga Su Aplicación a disposición tanto en macOS como en visionOS a través del App Store, a menos que Usted decida no poner Su Aplicación a disposición en macOS y/o visionOS siguiendo el proceso de exclusión de App Store Connect. Acepta que lo anterior se refiere a las Aplicaciones para iOS y/o iPadOS que Usted haya enviado y estén actualmente disponibles en el App Store, así como a cualquier Aplicación futura compilada para iOS y/o iPadOS que Usted envíe al App Store. Sin perjuicio de lo anterior, únicamente se producirá dicha disponibilidad en el App Store si Apple ha seleccionado la Aplicación para su distribución en el App Store de conformidad con la cláusula 7 y solo si dicha Aplicación podrá funcionar adecuadamente en macOS y/o visionOS (según corresponda) y es compatible con macOS, según determine Apple a su entera discreción. Se compromete a obtener y determinar si tiene los derechos apropiados para que Su Aplicación funcione en macOS y/o visionOS. Si no dispone de estos derechos, se compromete a no poner a disposición dicha Aplicación en macOS ni visionOS. Usted es responsable de probar Su Aplicación en macOS y visionOS. 6.4 Widgets de Aplicación iOS en CarPlay Usted acepta que Su widget de Aplicación iOS puede estar disponible en CarPlay. Además, Usted es responsable de determinar si Su widget de Aplicación iOS es funcional y adecuado para su uso en CarPlay, y de utilizar la prestación disfavoredLocations para desaprobarlo si no lo es. Por ejemplo, un widget de Aplicación iOS no es funcional o adecuado si requiere una amplia interacción del usuario mientras se conduce, o si su uso requiere que el iPhone esté desbloqueado. Apple se reserva el derecho de desaprobar el widget de Su Aplicación iOS si determina que no es funcional o adecuado para CarPlay. 6.5 Envío a TestFlight Si desea distribuir Su Aplicación a Probadores Beta externos a Su empresa u organización a través de TestFlight, en primer lugar deberá enviar Su Aplicación a Apple para su revisión. Al enviar Su Aplicación, Usted declara y garantiza que cumple con la Documentación y los Requisitos del Programa vigentes en ese momento, así como con cualquier directriz adicional que Apple pueda publicar en el portal web del Programa o en App Store Connect. Apple puede utilizar la Información de la Aplicación con Licencia que Usted haya enviado junto con otras versiones de Su Aplicación aprobadas para su distribución a fin de mostrar, comercializar o entregar versiones preliminares de Su Aplicación a los Probadores Beta a través de TestFlight. Puede excluir el uso de la Información de la Aplicación con Licencia con versiones preliminares de Sus Aplicaciones en App Store Connect. Asimismo, acepta excluir dicho uso si en algún momento la Información de la Aplicación con Licencia no es representativa de la versión preliminar de Su Aplicación. Posteriormente, Apple podrá permitirle distribuir actualizaciones de dicha Aplicación directamente a Sus Probadores Beta sin la revisión de Apple, a menos que dicha actualización tenga cambios significativos, en cuyo caso Usted se compromete a informar a Apple en App Store Connect y a hacer que se vuelva a revisar dicha Aplicación. Apple se reserva el derecho de exigirle que cese la distribución de Su Aplicación a través de TestFlight, y/o a cualquier Probador Beta en particular, en cualquier momento y a su entera discreción. Contrato del Programa Página 49 6.6 Mejora de Su Aplicación Además, si Su Aplicación se envía para su distribución a través del App Store, la Distribución Personalizada de Aplicaciones o TestFlight, Usted acepta que Apple pueda utilizar Su Aplicación con el único propósito de probar la compatibilidad de Su Aplicación con los productos y servicios de Apple, de encontrar y corregir errores y problemas en los productos y servicios de Apple o Sus Aplicaciones, de evaluar internamente problemas de rendimiento de iOS, watchOS, tvOS, iPadOS, visionOS y/o macOS en o con Su Aplicación, de realizar pruebas de seguridad y de proporcionarle otra información (por ejemplo, registros de fallos). Salvo que se establezca lo contrario en el presente documento, Usted podrá decidir enviar a Apple información sobre los símbolos de Su Aplicación y, en ese caso, acepta que Apple utilice dichos símbolos para proporcionarle registros de fallos y otra información de diagnóstico, pruebas de compatibilidad de Su Aplicación con los productos y servicios de Apple, así como para encontrar y solucionar errores y problemas en los productos y servicios de Apple y/o en Su Aplicación. En caso de que Apple le transmita registros de fallos u otra información de diagnóstico relativa a Su Aplicación, Usted se compromete a utilizarlo únicamente para corregir errores y mejorar el rendimiento de Su Aplicación y productos relacionados. Usted también podrá recopilar cadenas numéricas y variables de Su Aplicación cuando se bloquee, siempre y cuando lo haga únicamente de forma anónima y no personal, y no recombine, correlacione ni utilice dicha información para intentar identificar u obtener información sobre un usuario final o dispositivo en particular. 6.7 Análisis Usted acepta utilizar los datos que Apple proporcione a través de los servicios de análisis de las Aplicaciones únicamente para mejorar las Aplicaciones y los productos relacionados. Además, acepta no proporcionar dichos datos a terceros, excepto a un Proveedor de Servicios. El Proveedor de Servicios debe ayudarle a tratar y analizar dichos datos en Su nombre, y no puede utilizar esos datos para ningún otro fin ni divulgarlos a ninguna otra parte. Por ejemplo, no debe agregar (ni permitir que ningún tercero agregue) los datos que Apple le haya proporcionado como parte de estos servicios con la información de análisis de otros desarrolladores. Tampoco puede aportar dicha información a un repositorio de análisis de varios desarrolladores. Por otra parte, no deberá utilizar los servicios de análisis ni ningún dato analítico para intentar identificar u obtener información sobre un usuario final o un dispositivo concreto. Para mayor claridad, este párrafo no prohíbe compartir o utilizar los datos en aquellas situaciones expresamente permitidas por la ley. Apple puede proporcionarle datos en Analítica de Aplicaciones sobre el rendimiento de Sus Aplicaciones en relación con Aplicaciones similares del App Store. Estos datos se calculan mediante tecnología de privacidad diferencial a fin de proteger las Aplicaciones y a los usuarios finales. En todo momento, el tratamiento de Sus datos personales se ajustará a la Política de Privacidad de Apple, que puede consultarse en https://www.apple.com/legal/privacy. 6.8 Requisitos de compatibilidad con la versión actual del sistema operativo Las Aplicaciones seleccionadas para su distribución a través del App Store deberán ser compatibles con la versión actual del software del sistema operativo (SO) de Apple aplicable en el momento de su envío a Apple y se deberán mantener actualizadas y seguir siendo compatibles con cada nueva versión del SO que corresponda mientras se distribuyan a través del App Store. Usted entiende y acepta que Apple podrá eliminar las Aplicaciones del App Store cuando no sean compatibles con la versión del SO vigente, en cualquier momento y a su entera discreción. 6.9 Selección por parte de Apple para la distribución Usted entiende y acepta que si envía Su Aplicación a Apple para su distribución a través del App Store, Distribución Personalizada de Aplicaciones o TestFlight, Apple podrá, a su entera discreción: (a) Decidir que Su Solicitud no cumple total o parcialmente con la Documentación o los Requisitos del Programa vigentes en ese momento. Contrato del Programa Página 50 (b) Rechazar su solicitud de distribución por cualquier motivo, incluso si Su Aplicación cumple los requisitos de Documentación y del Programa. (c) Seleccionar y firmar digitalmente Su Aplicación para su distribución a través del App Store, Distribución Personalizada de Aplicaciones o TestFlight. Apple no será responsable de ningún coste, gasto, daño, pérdida (entre otros, la pérdida de oportunidades de negocio o la pérdida de beneficios) u otra responsabilidad en las que Usted pueda incurrir como resultado del desarrollo de Su Aplicación, del uso del Software de Apple, de los Servicios de Apple o de los Certificados de Apple o de la participación en el Programa, entre otros, el hecho de que puede que no se seleccione Su Aplicación para su distribución a través del App Store o de la Distribución Personalizada de Aplicaciones. Usted será el único responsable de desarrollar Aplicaciones seguras, libres de defectos de diseño y funcionamiento y que cumplan con las leyes y normativas aplicables. Asimismo, será el único responsable de la documentación, la asistencia al usuario final y la garantía de dichas Aplicaciones. El hecho de que Apple haya revisado, probado, aprobado o seleccionado una Aplicación no le eximirá a Usted de ninguna de estas responsabilidades. 7. Distribución de Aplicaciones y Bibliotecas Aplicaciones: Las Aplicaciones desarrolladas en virtud de este Contrato para iOS, iPadOS, macOS, tvOS, visionOS o watchOS se pueden distribuir de la siguiente manera: (1) en el App Store, siempre y cuando Apple las seleccione, (2) mediante la distribución Ad Hoc de acuerdo con la cláusula 7.3 y (3) para la realización de pruebas beta a través de TestFlight de acuerdo con lo dispuesto en la cláusula 7.4. Las Aplicaciones desarrolladas para iOS, iPadOS, macOS y tvOS también se pueden distribuir a través de la Distribución Personalizada de Aplicaciones, en el caso de que Apple las seleccione. Por otro lado, las Aplicaciones para macOS también se pueden distribuir de forma independiente según lo dispuesto en este Contrato. 7.1 Distribución de Aplicaciones con Licencia gratuita a través del App Store o de la Distribución Personalizada de Aplicaciones Si Su Aplicación cumple los requisitos para se considere una Aplicación con Licencia, Apple y/o una Filial de Apple la podrá suministrar a los usuarios finales a través del App Store y/o de la Distribución Personalizada de Aplicaciones. Si desea que Apple y/o una de sus Filiales suministre Su Aplicación con Licencia o autorice que Usted ponga a disposición contenidos, funcionalidades o servicios adicionales que haya incluido en Su Aplicación con Licencia mediante el uso de la API In-App Purchase a los usuarios finales de forma gratuita (sin coste alguno) a través del App Store o la Distribución Personalizada de Aplicaciones, Usted estará nombrando a Apple y a sus Filiales como Su agente y/o comisionista legal, de conformidad con los términos del Apéndice 1 para las Aplicaciones con Licencia que Usted decida que son aplicaciones gratuitas. 7.2 Apéndice 2 y 3 para las Aplicaciones con Licencia Gratuita; Recibos Si Su Aplicación se considera una Aplicación con Licencia y Usted pretende cobrar a los usuarios finales un importe de cualquier tipo por ella a través de la API In-App Purchase, deberá firmar un contrato independiente (Apéndice 2) con Apple y/o una de sus Filiales antes de que se pueda realizar la distribución comercial de Su Aplicación con Licencia por medio del App Store o antes de que se pueda autorizar el suministro comercial de contenido, funcionalidad o servicios adicionales por los que Usted cobra a los usuarios finales; estos deberían ser autorizados a través de la API In-App Purchase en Su Aplicación con Licencia. Si desea que Apple firme y distribuya Su Aplicación a cambio de un importe a través de la Distribución Personalizada de Aplicaciones, deberá celebrar un contrato independiente (Apéndice 3) con Apple y/o una de sus Filiales antes se pueda realizar esta distribución. En la medida en que Usted suscriba (o haya suscrito previamente) el Apéndice 2 y/o el Apéndice 3 con Apple o una de sus Filiales, se considerará que por esta referencia se incorporan al presente Contrato los términos del Apéndice 2 o 3. Contrato del Programa Página 51 Cuando un usuario final instale Su Aplicación con Licencia, Apple le proporcionará un recibo de la transacción firmado con un Certificado de Apple. Es Su responsabilidad verificar que dicho certificado y recibo han sido emitidos por Apple, tal y como se establece en la Documentación. Usted es el único responsable de Su decisión de confiar en dichos certificados y recibos. EL USO QUE USTED HAGA DE DICHOS CERTIFICADOS Y RECIBOS O LA CONFIANZA QUE DEPOSITE EN ELLOS EN RELACIÓN CON LA COMPRA DE UNA APLICACIÓN CON LICENCIA ES POR SU CUENTA Y RIESGO. APPLE NO OFRECE GARANTÍAS NI DECLARACIONES, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, DE COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO, EXACTITUD, FIABILIDAD, SEGURIDAD O NO INFRACCIÓN DE DERECHOS DE TERCEROS CON RESPECTO A DICHOS CERTIFICADOS Y RECIBOS DE APPLE. Se compromete a utilizar dichos recibos y certificados únicamente de acuerdo con la Documentación, y a no interferir ni manipular el funcionamiento normal de dichos certificados o recibos digitales, entre otros, mediante cualquier falsificación u otro uso indebido. 7.3 Distribución en Dispositivos Registrados (Distribución Ad Hoc) De conformidad con los términos y condiciones de este Contrato, Usted también podrá distribuir Sus Aplicaciones para iOS, watchOS, iPadOS, tvOS y visionOS a personas de su empresa, organización, institución educativa, grupo o que estén relacionadas de algún otro modo con Usted para su uso en un número limitado de Dispositivos Registrados (según se indica en el portal web del Programa), si Su Aplicación se ha firmado digitalmente utilizando su Certificado de Apple según se describe en este Contrato. Al distribuir Su Aplicación de este modo en los Dispositivos Registrados, Usted declara y garantiza a Apple que esta cumple con la Documentación y los Requisitos del Programa vigentes en ese momento y se compromete a cooperar con Apple, así como a responder a las preguntas y proporcionar información sobre Su Aplicación, cuando Apple lo solicite de forma razonable. Asimismo, Usted acepta ser el único responsable de determinar las personas de Su empresa, organización, institución educativa o grupo afiliado que deben tener acceso y utilizar Sus Aplicaciones y Dispositivos Registrados, así como de gestionar dichos Dispositivos Registrados. Apple no será responsable de ningún coste, gasto, daño, pérdida (entre otros, la pérdida de oportunidades de negocio o la pérdida de beneficios) u otra responsabilidad en la que Usted pueda incurrir debido a la distribución de Sus Aplicaciones de esta forma, o por Su incapacidad para gestionar, limitar o, de cualquier otra forma, controlar adecuadamente el uso y acceso de Sus Aplicaciones y Dispositivos Registrados. Usted será responsable de adjuntar o incorporar de otro modo, a Su discreción, cualquier término de uso pertinente para Sus Aplicaciones. Apple no será responsable de ninguna infracción de Sus condiciones de uso. Usted será el único responsable de proporcionar toda la asistencia al usuario, garantía y soporte de Sus Aplicaciones. 7.4 Distribución de TestFlight A. Distribución interna a desarrolladores autorizados y usuarios del App Store Connect Usted podrá utilizar TestFlight para la distribución interna de versiones preliminares de Sus Aplicaciones a un número limitado (según se indique en el sitio web para desarrolladores de TestFlight) de Sus Desarrolladores Autorizados o Sus usuarios del App Store Connect que sean miembros de Su empresa u organización, pero únicamente para su uso interno en la prueba, evaluación y/o desarrollo de Sus Aplicaciones. Apple se reserva el derecho a exigirle que cese la distribución de dichas Aplicaciones a Sus Desarrolladores Autorizados o a Sus usuarios del App Store Connect a través de TestFlight, o a cualquier Desarrollador Autorizado o usuario concreto del App Store Connect en cualquier momento y a su entera discreción. B. Distribución externa a los Probadores Beta Además, podrá utilizar TestFlight para la distribución externa de versiones preliminares de Sus Aplicaciones a un número limitado de Probadores Beta (como se indica en el sitio web para desarrolladores de TestFlight), aunque únicamente para que prueben y evalúen dichas versiones preliminares de Sus Aplicaciones y solo si Apple ha aprobado Su Aplicación para dicha distribución tal y como se establece en la cláusula 6.5 (Envío de TestFlight). Usted no podrá Contrato del Programa Página 52 exigir a sus Probadores Beta ningún tipo de pago por participar en TestFlight de Apple o por el uso de dichas versiones preliminares. Cualquier compra digital ofrecida en Su Aplicación y distribuida a través de TestFlight (ya sea a través de la API In-App Purchase o de otro tipo), o que resulte inmediatamente de un enlace de dicha Aplicación, debe ser gratuita para el usuario final y tener únicamente fines de prueba beta. No podrá utilizar TestFlight para fines que no estén relacionados con la mejora de la calidad, el rendimiento o la facilidad de uso de las versiones preliminares de Su Aplicación (por ejemplo, la distribución continua de versiones de demostración de Su Aplicación en un intento de eludir el App Store o el suministro de versiones de prueba de Sus Aplicaciones con el fin de solicitar valoraciones favorables en el App Store constituyen usos prohibidos). Además, si Su Aplicación está principalmente destinada a niños, deberá comprobar que Sus Probadores Beta son mayores de edad en su jurisdicción. Si decide añadir Probadores Beta a TestFlight, asumirá la responsabilidad de toda invitación que se envíe estos usuarios finales (por ejemplo, mediante correo electrónico o enlaces públicos) y de obtener su consentimiento para ponerse en contacto con ellos. Apple utilizará las direcciones de correo electrónico que Usted proporcione a través de TestFlight únicamente para enviar invitaciones a dichos usuarios finales por TestFlight. Al cargar direcciones de correo electrónico con el fin de enviar invitaciones a los Probadores Beta, Usted garantiza que cuenta con un fundamento jurídico adecuado para utilizar dichas direcciones de correo electrónico para enviar invitaciones. Si un Probador Beta solicita que deje de ponerse en contacto con él (ya sea a través de TestFlight o de otro modo), Usted se compromete a hacerlo inmediatamente. C. Uso de la información de TestFlight En la medida en que TestFlight le proporcione información analítica beta sobre el uso de las versiones preliminares de Su Aplicación por parte de Su usuario final (por ejemplo, tiempo de instalación, frecuencia de uso de una Aplicación por parte de una persona, etc.) y/u otra información similar (por ejemplo, sugerencias de los probadores, comentarios y capturas de pantalla), Usted se compromete a utilizar estos datos únicamente con el fin de mejorar Sus Aplicaciones y productos relacionados. Se compromete a no facilitar dicha información a terceros, salvo al Proveedor de Servicios que le ayude a tratar y analizar dichos datos en Su nombre y que no esté autorizado a utilizarlos para ningún otro fin ni a revelarlos a terceros (y solo en la estricta medida en que no esté prohibido por Apple). Para mayor claridad, Usted no deberá agregar (ni permitir que un tercero agregue) la información analítica que Apple le proporcione para Sus Aplicaciones en el marco de este servicio como parte de TestFlight con la información analítica beta de otros desarrolladores, ni aportar dicha información a un repositorio para el análisis entre desarrolladores de información analítica beta. Además, no debe utilizar ninguna información analítica beta que se facilite a través de TestFlight con el fin de eliminar la anonimización de la información obtenida en relación con o de un dispositivo o usuario final fuera de TestFlight (por ejemplo, no podrá intentar conectar datos recogidos a través de TestFlight para un usuario final concreto con información proporcionada de forma anonimizada a través del servicio de análisis de Apple). Bibliotecas: 7.5 Distribución de Bibliotecas Usted podrá desarrollar Bibliotecas utilizando el Software de Apple. Sin perjuicio de cualquier disposición en contrario del Contrato de Xcode y SDK de Apple o del Contrato de Swift Playgrounds, en virtud del presente Contrato Usted podrá desarrollar Bibliotecas para iOS, watchOS, iPadOS, tvOS y/o visionOS utilizando los SDK de Apple correspondientes que se proporcionan como parte de la licencia de Xcode y SDK de Apple o de la licencia de Swift Playgrounds, siempre que dichas Bibliotecas se desarrollen y distribuyan únicamente para su uso con productos de la marca Apple y que Usted limite el uso de dichas Bibliotecas únicamente con dichos productos. Si Apple determina que su Biblioteca no está diseñada para utilizarla con un producto de la marca Apple, le podrá exigir que cese la distribución de su Biblioteca en cualquier momento y Usted se compromete a cesar inmediatamente toda distribución de dicha Biblioteca tras la notificación de Apple y a cooperar con Apple para eliminar cualquier copia restante de la misma. Contrato del Programa Página 53 Para mayor claridad, esta limitación no tiene por objeto prohibir el desarrollo de bibliotecas para macOS. 7.6 Este Contrato no autoriza ninguna otra distribución A excepción de la distribución de Aplicaciones con Licencia disponibles gratuitamente a través del App Store o de la Distribución Personalizada de Aplicaciones de conformidad con las cláusulas 7.1 y 7.2, la distribución de Aplicaciones para su uso en Dispositivos Registrados según se establece en la cláusula 7.2 (Distribución Ad Hoc), la distribución de Aplicaciones para pruebas beta a través de TestFlight según se establece en la cláusula 7.4, la distribución de Bibliotecas de conformidad con la cláusula 7.5, la distribución de Pases de acuerdo con el Anexo 5, la entrega de Notificaciones Push de Safari en macOS, la distribución de Extensiones de Safari en macOS, la distribución de Aplicaciones y bibliotecas desarrolladas para macOS, y/o según lo permitido en el presente documento, no se autoriza ni permite ninguna otra distribución de programas o aplicaciones desarrolladas utilizando el Software de Apple. Cuando no existe un contrato independiente con Apple, Usted se compromete a no distribuir Su Aplicación para Productos iOS, iPadOS, tvOS, visionOS o watchOS a terceros a través de otros métodos de distribución ni permitir que otros lo hagan. Se compromete a distribuir Sus Productos Cubiertos únicamente de conformidad con los términos del presente Contrato. 7.7 Personalización de iconos y widgets Usted acepta que los usuarios finales puedan modificar el color y la transparencia de los iconos y widgets asociados a Sus Aplicaciones y mostrarlos (incluidas las modificaciones de color) en su dispositivo. Además, acepta que Apple pueda modificar el color, transparencia y aspecto de los iconos y widgets asociados con Sus Aplicaciones; y, a menos que informe a Apple lo contrario por escrito, Apple puede usar o mostrar (incluso con las modificaciones) dichos iconos y widgets en los materiales de marketing de Apple, la documentación para desarrolladores y eventos para desarrolladores de Apple (por ejemplo, la WWDC o las reuniones con expertos de Apple). 7.8 La app Apple Games En iOS y iPadOS, si Su Aplicación con Licencia distribuida a través del App Store establece su categoría principal como Juegos y/o utiliza el servicio Game Center, Usted acepta que la Información de la Aplicación con Licencia se pueda utilizar para mostrar Su Aplicación con Licencia en la app Apple Games e iniciarla desde dicha app. Sin perjuicio de cualquier otro término de este Acuerdo (incluidos los apéndices), esta disposición se aplica solo a las Aplicaciones con Licencia distribuidas a través del App Store. En macOS, si Su Aplicación está notariada según lo indicado en la cláusula 5.3 y es un juego, Usted acepta que el icono de Su Aplicación se puede utilizar para mostrar Su Aplicación en la app Apple Games e iniciarla desde dicha app. En iOS, iPadOS y macOS, si Su Aplicación se distribuye mediante TestFlight o la distribución Ad Hoc y utiliza el servicio Game Center, Usted acepta que el icono de Su Aplicación se puede utilizar para mostrar Su Aplicación en la app Apple Games y para iniciarla desde dicha app. 8. Tarifas del Programa Como contraprestación por los derechos y licencias que se le conceden en virtud del presente Contrato y por su participación en el Programa, Usted se compromete a pagar a Apple la cuota anual del Programa establecida en su sitio web, a menos que haya recibido una exención del pago válido por parte de Apple. Este cobro no es reembolsable y cualquier impuesto que pueda gravar el Software de Apple, los Servicios de Apple o el uso que Usted haga del Programa correrá por su cuenta. En el momento en que Usted envíe (o vuelva a enviar) Aplicaciones a Apple en virtud del presente Contrato deberá haber pagado todas las tarifas correspondientes a su Programa, que no podrán estar pendientes, y el uso continuado por Su parte del portal web y Contrato del Programa Página 54 los Servicios del Programa está sujeto al pago por Su parte de dichas tarifas, cuando proceda. Si opta por abonar las cuotas anuales del Programa mediante renovación automática, acepta que Apple cargue dichas cuotas en la tarjeta de crédito que haya registrado en Apple, de acuerdo con las condiciones que acepte en el portal web del Programa cuando decida realizar una suscripción con renovación automática. Si Usted paga las cuotas de su Programa a través de la Aplicación para Desarrolladores de Apple, también se aplicarán las condiciones del Anexo 9 (Condiciones adicionales para suscripciones realizadas a través de la Aplicación para Desarrolladores de Apple). 9. Confidencialidad 9.1 Información Confidencial de Apple Usted acepta que todas las versiones preliminares del Software y los Servicios de Apple (lo que incluye la Documentación de versiones preliminares), las versiones preliminares del hardware de Apple y el Paquete de Implementación de FPS se considerarán «Información Confidencial de Apple». No obstante, tras el lanzamiento comercial del Software de Apple, los términos y condiciones que revelen prestaciones preliminares del Software o los Servicios de Apple dejarán de ser confidenciales. Sin perjuicio de lo que antecede, la Información confidencial de Apple no incluirá lo siguiente: (i) La información que se encuentre disponible públicamente de formal general y legítima sin incurrir en falta o incumplimiento por su parte; (ii) la información que Apple ponga generalmente a disposición del público; (iii) la información que Usted desarrolle de forma independiente sin utilizar ninguna Información Confidencial de Apple; (iv) la información que se haya obtenido legítimamente de un tercero que tuviera derecho a transferírsela o revelársela sin limitaciones, o (v) cualquier FOSS incluido en el Software de Apple y acompañado de condiciones de licencia que no impongan obligaciones de confidencialidad sobre el uso o la revelación de dicho FOSS. Además, Apple acepta que Usted no estará obligado por los términos de confidencialidad anteriores en lo que respecta a la información técnica sobre una versión preliminar del Software de Apple y los servicios comunicados por Apple en la WWDC (Conferencia Mundial de Desarrolladores de Apple), con la salvedad de que Usted no podrá publicar capturas de pantalla, escribir reseñas públicas o redistribuir ninguna versión preliminar de Software, Servicio o hardware de Apple. 9.2 Obligaciones relativas a la Información Confidencial de Apple Acepta proteger toda la Información Confidencial de Apple aplicando, como mínimo, las mismas precauciones que sigue para proteger su propia información confidencial de importancia similar, siempre y cuando dichas precauciones sean suficientes. Acepta utilizar la Información Confidencial de Apple con el único propósito de ejercer sus derechos y cumplir sus obligaciones con arreglo a este Contrato, y acepta no utilizarla con ningún otro propósito, en beneficio propio o de un tercero, sin previo consentimiento por escrito de Apple. También acepta no divulgar ni difundir Información Confidencial de Apple a otras personas, con la excepción de: (i) Sus trabajadores y contratistas o Su profesorado y personal si es Usted una institución educativa, siempre que necesiten conocerla y que estén vinculados por un acuerdo escrito que prohíba el uso o la divulgación no autorizados de la Información Confidencial de Apple; o (ii) salvo que Apple acuerde o permita lo contrario por escrito. Usted podrá revelar la Información Confidencial de Apple en la medida en que lo exija la ley, siempre que tome medidas razonables para notificar a Apple de dicho requisito antes de revelar la Información Confidencial de Apple, así como para lograr un tratamiento de protección de la Información Confidencial de Apple. Reconoce que los daños causados por la divulgación inapropiada de la Información Confidencial de Apple pueden ser irreparables. Por tanto, Apple tendrá derecho solicitar una satisfacción equitativa, lo que puede incluir la petición de medidas cautelares, mandamientos judiciales, además de cualquier otra acción legal. 9.3 La Información Enviada a Apple No Es Confidencial Apple trabaja con muchos desarrolladores de aplicaciones y software y algunos de sus productos pueden ser similares a Sus Aplicaciones o competir con ellas. Apple también podrá estar desarrollando sus propias aplicaciones y productos similares o competidores o podrá decidir Contrato del Programa Página 55 hacerlo en el futuro. Para evitar posibles malentendidos y salvo que se establezca expresamente lo contrario en el presente documento, Apple no podrá aceptar, y rechaza expresamente, ninguna obligación de confidencialidad o restricción de uso, expresa o implícita, con respecto a cualquier información que Usted pueda proporcionar en relación con el presente Contrato o el Programa, incluyendo, entre otros, información sobre Su Aplicación, Información de la Aplicación con Licencia y metadatos (dichas divulgaciones se denominarán «Divulgaciones del Licenciatario»). Usted acepta que dichas Divulgaciones del Licenciatario no serán confidenciales. Salvo que se establezca expresamente lo contrario en el presente documento, Apple será libre de utilizar y divulgar cualquier Comunicación del Licenciatario sin restricciones, sin notificárselo a Usted ni compensarle por ello. Usted exime a Apple de toda responsabilidad y obligación que puedan derivarse de la recepción, revisión, uso o divulgación de cualquier parte de las Divulgaciones del Licenciatario. Cualquier material físico que Usted envíe a Apple pasará a ser propiedad de Apple, que no tendrá obligación alguna de devolvérselo ni de certificar su destrucción. 9.4 Comunicados de prensa y otra publicidad Usted no podrá emitir comunicados de prensa ni realizar ninguna declaración al público en relación con el presente Acuerdo, sus términos y condiciones o la relación existente entre las partes sin el previo consentimiento expreso y por escrito de Apple, que podrá ser denegado por Apple a su exclusiva discreción. 10. Indemnización En la medida en que lo permita la legislación aplicable, Usted acepta indemnizar y eximir de responsabilidad y, a petición de Apple, defender a Apple, sus consejeros, directivos, empleados, contratistas independientes y agentes (cada uno de ellos una «Parte Indemnizada de Apple») de cualquier reclamación, pérdida, responsabilidad, daños, impuestos, gastos y costes, incluidos, entre otros, honorarios de abogados y costas judiciales (conjuntamente, «Pérdidas»), en los que incurra una Parte Indemnizada de Apple y que se deriven o estén relacionados con cualquiera de las siguientes situaciones (excluyendo, a efectos de esta cláusula, cualquier Aplicación para macOS que se distribuya fuera del App Store y no utilice ningún Servicio o Certificado de Apple): (i) Su incumplimiento de cualquier certificación, pacto, obligación, declaración o garantía de este Contrato, incluidos el Apéndice 2 y el Apéndice 3 (si procede); (ii) cualquier reclamación de que Su Producto Cubierto o Producto Correspondiente, o la distribución, venta, oferta de venta, uso o importación de Su Producto Cubierto o Producto Correspondiente (ya sea solo o como parte esencial de una combinación), la Información de la Aplicación con Licencia, los metadatos o la Información del Pase violan o infringen cualquier derecho de propiedad intelectual o titularidad de terceros; (iii) Su incumplimiento de cualquiera de Sus obligaciones en virtud del EULA (como se define en el Apéndice 1, el Apéndice 2 o el Apéndice 3, si procede) para Su Aplicación con Licencia; (iv) el uso, la promoción o la entrega permitidos por Apple de Su Aplicación con Licencia, la Información de la Aplicación con Licencia, la Notificación Safari Push, la Extensión Safari (si procede), el Pase, la Información del Pase, los metadatos, las marcas comerciales y los logotipos relacionados, o las imágenes y otros materiales que Usted proporcione a Apple en virtud del presente Contrato, incluidos el Apéndice 2 o el Apéndice 3 (si procede); (v) cualquier reclamación, incluida, entre otras, las reclamaciones de usuarios finales, relativa a Sus Productos Cubiertos, Sus Productos Correspondientes, Información de Aplicación con Licencia, Información de Pase o logotipos, marcas comerciales, contenido o imágenes relacionados; o (vi) Su uso (incluido el uso por parte de Sus Desarrolladores Autorizados) del Software o Servicios de Apple, Su Información de Aplicación con Licencia, Información del Pase, metadatos, Sus Unidades de Prueba Autorizadas, Sus Dispositivos Registrados, Sus Productos Cubiertos, Sus Productos Correspondientes, Perfiles de Configuración o Su desarrollo y distribución de cualquiera de los anteriores; o (vii) cualquier reclamación de Cliente MDM relacionada con Sus Productos Compatibles de MDM, así como las reclamaciones relacionadas con la violación o infracción por parte de Sus Productos Compatibles con MDM de cualquier derecho de propiedad o de propiedad intelectual de terceros. Contrato del Programa Página 56 Usted reconoce que ni el Software de Apple ni ninguno de los Servicios están destinados para su uso en el desarrollo de Productos Cubiertos o Productos Correspondientes en los que los errores o inexactitudes en el contenido, funcionalidad, servicios, datos o información proporcionada por cualquiera de los anteriores o el fallo de cualquiera de los anteriores, pudiera causar la muerte, lesiones personales o graves daños físicos o ambientales, y, en la medida permitida por la ley, Usted se compromete a indemnizar, defender y mantener indemne a cada Parte Indemnizada de Apple de cualquier Pérdida en la que incurra dicha Parte Indemnizada de Apple en razón de dicho uso. En ningún caso Usted podrá llegar a ningún acuerdo o convenio similar con un tercero que afecte a los derechos de Apple o que vincule a Apple de algún modo, sin el consentimiento previo por escrito de Apple. 11. Periodo de Vigencia y Terminación 11.1 Periodo de Vigencia El Periodo de Vigencia del presente Contrato se extenderá hasta el primer (1) año de la fecha de activación original de su cuenta del Programa. A partir de ese momento, sujeto al pago por su parte de las cuotas anuales de renovación y al cumplimiento de los términos del presente Contrato, el Periodo de Vigencia se renovará automáticamente por plazos sucesivos de un (1) año, a menos que se termine antes de conformidad con el presente Contrato. 11.2 Terminación El presente Contrato y todos los derechos y licencias concedidos por Apple en virtud de este, así como los servicios prestados en virtud del mismo, quedarán resueltos con efecto inmediato a partir de la notificación de Apple si ocurre alguna de las situaciones siguientes: (a) Usted o cualquiera de Sus Desarrolladores Autorizados incumple cualquier término de este Contrato distinto de los establecidos a continuación en esta cláusula 11.2 y no subsana dicho incumplimiento en un plazo de 30 días tras tener conocimiento o recibir notificación de dicho incumplimiento. (b) Usted o cualquiera de sus Desarrolladores Autorizados incumple los términos de la cláusula 9 (Confidencialidad). (c) Se dan las circunstancias descritas en el inciso titulado «Divisibilidad» que figura a continuación. (d) Usted, en cualquier momento durante el Periodo de Vigencia, inicia una acción por infracción de patente contra Apple. (e) Usted se declara insolvente, deja de pagar sus deudas a su vencimiento, se disuelve o cesa su actividad empresarial, se declara en quiebra o se presenta contra Usted una petición de quiebra. (f) Usted o cualquier entidad o persona que le controle, directa o indirectamente, o esté bajo control común con Usted (donde «control» tiene el significado definido en la cláusula 14.8), o para la que desarrolla apps a fin de cumplir acuerdos, están o pasan a estar sujetos a sanciones u otras restricciones en los países o regiones disponibles en App Store Connect. (g) Usted participa o alienta a otros a que participen en cualquier acto engañoso, fraudulento, impropio, ilegal o deshonesto relacionado con este Contrato, entre otros, desvirtuar la naturaleza de Su Aplicación (por ejemplo, ocultar o intentar ocultar funcionalidad de la revisión de Apple, falsificar reseñas de consumidores para Su Aplicación, participar en un fraude de pagos, etc.). Apple también podrá cancelar el presente Contrato o suspender sus derechos de uso del Software o los servicios de Apple si no acepta los nuevos Requisitos del Programa o los términos del Contrato descritos en la cláusula 4. Cualquiera de las partes podrá terminar el presente Contrato a su libre elección, con o sin causa, cuya resolución surtirá efecto 30 días después de la fecha en la que notifique por escrito a la otra parte su intención de terminar el Contrato. Contrato del Programa Página 57 11.3 Efecto de la Terminación Tras la terminación del presente Contrato por cualquier motivo, Usted se compromete a dejar de utilizar inmediatamente el Software y los servicios de Apple y a borrar y destruir todas las copias, totales o parciales, del Software de Apple y cualquier información relativa a los servicios (incluido su ID de Aplicación Push), así como todas las copias de la Información Confidencial de Apple que se encuentren en su poder o control y en el de sus Desarrolladores Autorizados. A petición de Apple, Usted se compromete a certificarle por escrito dicha destrucción. Una vez finalizado el Periodo de Entrega definido y establecido en el Apéndice 1, todas las Aplicaciones con Licencia y la Información de las Aplicaciones con Licencia que se encuentren en poder o control de Apple se deberán eliminar o destruir en un plazo de tiempo razonable, a excepción de las copias de archivo que se conserven con arreglo a las prácticas empresariales estándar de Apple o que se deba conservar en virtud de las leyes, normas o reglamentos aplicables. Las siguientes disposiciones seguirán vigentes tras la terminación del presente Contrato: Las cláusulas 1, 2.3, 2.5, 2.6, 3.1 (d), 3.1 (e), 3.1 (f), 3.2 y 3.3, el segundo párrafo de la cláusula 5.1 (excluidas las dos últimas frases que no se refieren a las restricciones, que seguirán vigentes), el tercer párrafo de la cláusula 5.1, la última frase del primer párrafo de la cláusula 5.2, la última frase del primer párrafo de la cláusula 5.3 y las limitaciones y restricciones de la cláusula 5.3, la cláusula 5.4, la primera frase y las restricciones de la cláusula 6.6, las restricciones de la cláusula 6.7, el segundo párrafo de la cláusula 6.9, la cláusula 7.1 (Apéndice 1 para el Período de Entrega), las restricciones de las cláusulas 7.3, 7.4 y 7.5, la cláusula 7.6 y las cláusulas 9 a 14, ambas inclusive; en el Anexo 1, la última frase de la cláusula 1.1, la cláusula 2, cláusula 3.2 (pero solo para promociones existentes), la segunda y tercera frases de la cláusula 4, cláusula 5, y cláusula 6; en el Anexo 2, la cláusula 1.3, 2, 3, 4, 5, 6, y 7; en el Anexo 3, las cláusulas 1, 2 (excepto la segunda frase de la cláusula 2.1), 3 y 4; en el Anexo 4, las cláusulas 1.2, 1.5, 1.6, 2, 3 y 4; en el Anexo 5, las cláusulas 2.2, 2.3, 2.4 (pero solo para promociones existentes), 3.3 y 5; en el Anexo 6, las cláusulas 1.2, 1.3, 2, 3 y 4; en el Anexo 7, las cláusulas 1.1 y 1.2; y el Anexo 8. Apple no será responsable de ninguna compensación, indemnización o daños de ningún tipo como resultado de la terminación de este Contrato de acuerdo con sus términos, y la terminación de este Contrato se hará sin perjuicio de cualquier otro derecho o resarcimiento que Apple pueda tener, ahora o en el futuro. 12. SIN GARANTÍA El Software o los Servicios de Apple podrán contener imprecisiones o errores que podrían causar fallos o pérdidas de datos y podrán estar incompletos. Apple y sus licenciantes se reservan el derecho a cambiar, suspender, eliminar o deshabilitar el acceso a cualquier Servicio (o cualquier parte de él) en cualquier momento sin notificación. En ningún caso Apple o sus licenciantes se harán responsable de la eliminación o desactivación del acceso a estos Servicios. Asimismo, Apple o sus licenciantes podrán imponer límites al uso o al acceso a determinados Servicios, o podrán suprimirlos durante periodos de tiempo indefinidos o cancelarlos en cualquier momento, en todo caso y sin previo aviso ni responsabilidad alguna. EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEGISLACIÓN APLICABLE, USTED RECONOCE Y ACEPTA EXPRESAMENTE QUE EL USO DEL SOFTWARE DE APPLE, DE LA SOLUCIÓN DE SEGURIDAD Y DE CUALQUIERA DE LOS SERVICIOS SE REALIZA POR SU CUENTA Y RIESGO Y QUE TODO EL RIESGO EN CUANTO A CALIDAD SATISFACTORIA, RENDIMIENTO, PRECISIÓN Y ESFUERZO RECAE SOBRE USTED. EL SOFTWARE DE APPLE, LA SOLUCIÓN DE SEGURIDAD Y CUALQUIER SERVICIO SE PROPORCIONAN «TAL CUAL» Y «SEGÚN DISPONIBILIDAD», CON TODOS LOS DEFECTOS Y SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, Y APPLE, LOS AGENTES DE APPLE Y LOS LICENCIANTES DE APPLE (DENOMINADOS CONJUNTAMENTE «APPLE» A LOS EFECTOS DE LAS CLÁUSULAS 12 Y 13) NIEGAN POR EL PRESENTE TODAS LAS GARANTÍAS Y CONDICIONES CON RESPECTO AL SOFTWARE DE APPLE, LA SOLUCIÓN DE SEGURIDAD Y LOS SERVICIOS DE APPLE, YA SEAN EXPRESAS, IMPLÍCITAS O LEGALES, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS Y CONDICIONES IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, CALIDAD SATISFACTORIA, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO, PRECISIÓN, PUNTUALIDAD Y NO INFRACCIÓN DE DERECHOS DE TERCEROS. APPLE NO GARANTIZA QUE NO SE PRODUZCAN Contrato del Programa Página 58 INTERFERENCIAS EN EL DISFRUTE DEL SOFTWARE, LA SOLUCIÓN DE SEGURIDAD O LOS SERVICIOS DE APPLE, QUE EL SOFTWARE, LA SOLUCIÓN DE SEGURIDAD O LOS SERVICIOS DE APPLE SATISFAGAN SUS NECESIDADES, QUE EL FUNCIONAMIENTO DEL SOFTWARE, LA SOLUCIÓN DE SEGURIDAD O LA PRESTACIÓN DE LOS SERVICIOS DE APPLE SEA ININTERRUMPIDO, PUNTUAL, SEGURO O LIBRE DE ERRORES, QUE LOS DEFECTOS O ERRORES DEL SOFTWARE, LA SOLUCIÓN DE SEGURIDAD O LOS SERVICIOS DE APPLE SERÁN CORREGIDOS, O QUE EL SOFTWARE, LA SOLUCIÓN DE SEGURIDAD O LOS SERVICIOS DE APPLE SERÁN COMPATIBLES CON FUTUROS PRODUCTOS, SERVICIOS O SOFTWARE DE APPLE O CON SOFTWARE, APLICACIONES O SERVICIOS DE TERCEROS, O QUE CUALQUIER INFORMACIÓN TRATADA, ALMACENADA O TRANSMITIDA A TRAVÉS DE CUALQUIER SOFTWARE O SERVICIO DE APPLE NO SE PERDERÁ, CORROMPERÁ O DAÑARÁ. USTED RECONOCE QUE EL SOFTWARE Y LOS SERVICIOS DE APPLE NO ESTÁN CONCEBIDOS NI SON ADECUADOS PARA SU USO EN SITUACIONES O ENTORNOS EN LOS QUE LOS ERRORES, RETRASOS, FALLOS O IMPRECISIONES EN EL TRATAMIENTO, LA TRANSMISIÓN O ALMACENAMIENTO DE DATOS O INFORMACIÓN POR O A TRAVÉS DEL SOFTWARE O LOS SERVICIOS DE APPLE PUEDAN PROVOCAR LA MUERTE, LESIONES PERSONALES O DAÑOS ECONÓMICOS, FÍSICOS, MATERIALES O MEDIOAMBIENTALES, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, EL FUNCIONAMIENTO DE INSTALACIONES NUCLEARES, SISTEMAS DE NAVEGACIÓN O COMUNICACIÓN DE AERONAVES, CONTROL DEL TRÁFICO AÉREO, SISTEMAS DE SOPORTE VITAL O ARMAMENTÍSTICOS. NINGUNA INFORMACIÓN O CONSEJO ORAL O ESCRITO PROPORCIONADO POR APPLE O UN REPRESENTANTE AUTORIZADO DE APPLE CREARÁ UNA GARANTÍA QUE NO ESTÉ EXPRESAMENTE INDICADA EN ESTE CONTRATO. EN CASO DE QUE EL SOFTWARE, LA SOLUCIÓN DE SEGURIDAD O LOS SERVICIOS DE APPLE RESULTEN DEFECTUOSOS, USTED ASUME EL COSTE TOTAL DE TODOS LOS SERVICIOS, REPARACIONES O CORRECCIONES NECESARIOS. Los datos de localización, así como cualquier dato cartográfico proporcionado por cualquier Servicio o software, son únicamente para fines básicos de navegación y no están destinados a ser utilizados en situaciones en las que se necesite información precisa sobre la localización o en las que datos de localización erróneos, inexactos o incompletos puedan provocar la muerte, lesiones personales, daños materiales o medioambientales. Ni Apple ni ninguno de sus licenciantes garantizan la disponibilidad, exactitud, integridad, fiabilidad o actualidad de los datos de localización o de cualquier otro dato o información mostrados por cualquier Servicio o software. 13. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD EN LA MEDIDA EN QUE NO LO PROHÍBA LA LEGISLACIÓN APLICABLE, APPLE NO SERÁ RESPONSABLE EN NINGÚN CASO DE DAÑOS PERSONALES, NI DE NINGÚN DAÑO INCIDENTAL, ESPECIAL, INDIRECTO, CONSECUENCIAL O PUNITIVO, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, DAÑOS POR PÉRDIDA DE BENEFICIOS, PÉRDIDA DE DATOS, INTERRUPCIÓN DEL NEGOCIO O CUALQUIER OTRO DAÑO O PÉRDIDA COMERCIAL, QUE SURJAN O ESTÉN RELACIONADOS CON ESTE CONTRATO, CON SU USO O IMPOSIBILIDAD DE USO DEL SOFTWARE DE APPLE, LA SOLUCIÓN DE SEGURIDAD, LOS SERVICIOS, LOS CERTIFICADOS DE APPLE, O SUS ESFUERZOS DE DESARROLLO O PARTICIPACIÓN EN EL PROGRAMA, INDEPENDIENTEMENTE DE LA CAUSA, YA SEA BAJO UNA INTERPRETACIÓN DEL CONTRATO, GARANTÍA, ILÍCITO CIVIL (INCLUYENDO NEGLIGENCIA), RESPONSABILIDAD DE PRODUCTOS, O DE OTRA MANERA, INCLUSO SI APPLE HA SIDO ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS, Y A PESAR DEL FRACASO DEL PROPÓSITO ESENCIAL DE CUALQUIER COMPENSACIÓN. En ningún caso la responsabilidad total de Apple ante Usted en virtud del presente Contrato por todos los daños y perjuicios (salvo la que pueda exigir la legislación aplicable en caso de daños personales) superará la cantidad de cincuenta dólares (50,00 USD). Contrato del Programa Página 59 14. Condiciones jurídicas generales 14.1 Notificaciones de terceros Es posible que determinadas partes del Software o los Servicios de Apple utilicen o contengan software de terceros y material protegido por derechos de autor. Los reconocimientos, términos de licencia y exenciones de responsabilidad de dicho material se encuentran en la documentación electrónica del Software y los Servicios de Apple y el uso que Usted haga de dicho material se regirá por sus respectivos términos. 14.2 Consentimiento para la recopilación y el uso de datos A. Versiones preliminares de iOS, watchOS, tvOS, visionOS iPadOS y macOS Con el fin de proporcionar, probar y ayudar a Apple, sus socios y terceros desarrolladores a mejorar sus productos y servicios y, a menos que Usted o sus Desarrolladores Autorizados decidan no hacerlo en las versiones preliminares de iOS, watchOS, tvOS, iPadOS, visionOS o macOS, según corresponda, Usted reconoce que Apple y sus filiales y agentes recogerán, utilizarán, almacenarán, transmitirán, procesarán y analizarán (conjuntamente, «Recopilación») registros e información de diagnóstico, técnica y de uso de sus Unidades de Prueba Autorizadas (que estén ejecutando versiones preliminares del Software y los servicios de Apple) como parte del proceso de alimentación de los desarrolladores. Esta información se recogerá de forma que no le identifique personalmente a Usted ni a Sus Desarrolladores Autorizados y se podrá Recoger de sus Unidades de Prueba Autorizadas en cualquier momento. La información que se Recogería incluye, entre otros, datos generales de diagnóstico y uso, diversos identificadores únicos de dispositivo, diversos identificadores únicos de sistema o hardware, detalles sobre especificaciones de hardware y sistema operativo, estadísticas de rendimiento y datos sobre cómo utiliza Su Unidad de Pruebas Autorizada, software de sistema, de aplicación y periféricos y, si los Servicios de Localización están activados, determinada información de localización. Usted acepta que Apple pueda compartir dichos registros e información de diagnóstico, técnica y de uso con socios y terceros desarrolladores con el fin de permitirles mejorar sus productos y servicios que tienen u operan en conexión con productos de la marca Apple. Al instalar o utilizar versiones preliminares de iOS, watchOS, tvOS, iPadOS, visionOS o macOS en sus Unidades de Prueba Autorizadas, Usted reconoce y acepta que Apple, sus filiales y agentes tienen su permiso para recoger toda esa información y utilizarla según lo establecido previamente en esta cláusula. B. Otro Software y Servicios preliminares de Apple Con el fin de probar, proporcionar y mejorar los productos y servicios de Apple, y únicamente si Usted decide instalar o utilizar otro Software o Servicios preliminares de Apple proporcionados como parte del proceso o Programa de alimentación de desarrolladores, Usted reconoce que Apple y sus filiales y agentes podrán estar Recopilando información de diagnóstico, técnica, de uso y relacionada con otro Software y Servicios preliminares de Apple. Apple le notificará acerca de la recopilación de dicha información en el portal web del Programa y Usted deberá revisar detenidamente las notas de la versión y demás información divulgada por Apple en dicha ubicación antes de decidir si instala o utiliza cualesquiera de dichos Software o Servicios preliminares de Apple. Al instalar o utilizar dicho Software y Servicios preliminares de Apple, Usted reconoce y acepta que Apple y sus filiales y agentes tienen Su permiso para recoger toda esa información y utilizarla según lo establecido anteriormente. C. Servicios de implementación en dispositivos Para configurar y utilizar las prestaciones de aprovisionamiento de dispositivos, autenticación de cuentas e implementación del Software y los Servicios de Apple, es posible que se necesiten determinados identificadores únicos para sus productos de la marca Apple e información de cuenta. Estos identificadores únicos podrán incluir Su dirección de correo electrónico, Su Cuenta de Apple, un identificador de hardware para Su ordenador, e identificadores de dispositivos introducidos por Usted en el Software o Servicios de Apple para dichos productos de marca Apple. Dichos identificadores se podrán registrar de forma vinculada a Su interacción con el Servicio y Su uso de estas prestaciones, del Software y de los Servicios de Apple. Al utilizar Contrato del Programa Página 60 estas prestaciones, Usted acepta que Apple y sus filiales y agentes puedan recoger esta información con el fin de proporcionar el Software y los Servicios de Apple, incluyendo el uso de dichos identificadores para la verificación de cuentas y medidas antifraude. Si Usted no desea proporcionar esta información, no utilice las prestaciones de aprovisionamiento, implementación o autenticación del Software o los Servicios de Apple. D. Servicios de Apple Con el fin de probar, proporcionar y mejorar los productos y servicios de Apple, y únicamente si Usted decide instalar los Servicios proporcionados bajo este Contrato (salvo que se disponga lo contrario en este documento), Usted reconoce que Apple y sus filiales y agentes podrán estar Recogiendo información para diagnóstico, técnica, de uso y otra información relacionada de los Servicios de Apple. Parte de esta información se recogerá de forma que no le identifique personalmente. Sin embargo, en algunos casos, es posible que Apple necesite recoger información que le identificaría personalmente, aunque únicamente si Apple cree de buena fe que dicha Recopilación es razonablemente necesaria para: (a) prestar los Servicios de Apple; (b) cumplir con un proceso o solicitud legal; (c) verificar el cumplimiento de los términos del presente Contrato; (d) prevenir el fraude, incluida la investigación de cualesquiera posibles problemas técnicos o infracciones; o (e) proteger los derechos, la propiedad, la seguridad o la protección de Apple, sus desarrolladores, clientes o el público en general, según lo exija o permita la ley. Al instalar o utilizar dichos Servicios de Apple, Usted reconoce y acepta que Apple y sus filiales y agentes tienen Su permiso para recoger toda esa información y utilizarla según lo establecido en esta cláusula. Además, Usted acepta que Apple pueda compartir los registros y la información de diagnóstico, técnica y uso (excluidos los datos de identificación personal) con socios y terceros desarrolladores con el fin de permitirles mejorar sus productos y servicios que tienen u operan en conexión con productos de la marca Apple. E. Política de Privacidad Los datos recogidos en virtud de esta cláusula 14.2 se tratarán de acuerdo con la Política de Privacidad de Apple, que puede consultarse en https://www.apple.com/legal/privacy. 14.3 Cesión; Relación entre las Partes Usted no podrá ceder el presente Acuerdo ni ninguna de Sus obligaciones derivadas de este, ya sea total o parcialmente, por imperativo legal, en el marco de una fusión ni de ninguna otra forma sin el previo consentimiento expreso y por escrito de Apple, y cualquier intento de cesión sin dicho consentimiento se considerará nulo e ineficaz. Para enviar una solicitud de consentimiento de cesión por parte de Apple, inicie sesión en su cuenta en https://developer.apple.com y siga los pasos indicados en Miembros. A excepción del nombramiento de representante tal y como se establece específicamente en el Apéndice 1 (si procede), este Contrato no se interpretará como el establecimiento de ninguna otra relación de representación, ni como una asociación, empresa conjunta, deber fiduciario o cualquier otra forma de asociación legal entre Usted y Apple, y Usted no declarará lo contrario, ya sea de forma expresa, implícita, aparente o de cualquier otro modo. El presente Acuerdo no se aplicará en beneficio de ningún tercero. 14.4 Desarrollo Independiente Nada de lo dispuesto en el presente Contrato menoscabará el derecho de Apple a desarrollar, adquirir, conceder licencias, comercializar, promocionar o distribuir productos o tecnologías que realicen funciones idénticas o similares a las Aplicaciones con Licencia, los Productos Cubiertos, los Productos Correspondientes o cualquier otro producto o tecnología que Usted pueda desarrollar, producir, comercializar o distribuir, o que compitan de cualquier otra forma con los mismos. 14.5 Notificaciones Todas las notificaciones relacionadas con el presente Contrato se realizarán por escrito, salvo que se establezca lo contrario en la cláusula 14.3. Las notificaciones se considerarán efectuadas por Apple cuando sean enviadas a la dirección de correo electrónico o dirección postal que Usted haya indicado durante el proceso de registro. Salvo que se establezca lo Contrato del Programa Página 61 contrario en la cláusula 14.3, todas las notificaciones a Apple relacionadas con el presente Contrato se considerarán entregadas (a) cuando se entreguen personalmente; (b) tres días laborables después de que se hayan enviado a través de un servicio de mensajería urgente con entrega al día siguiente y con acuse de recibo por escrito; y (c) cinco días laborables después de que se hayan enviado por correo certificado o de primera clase, con franqueo pagado, a esta dirección de Apple: Developer Relations Legal, Apple Inc., One Apple Park Way, 37-2ISM, Cupertino, California, 95014 EE. UU. Usted acepta recibir notificaciones por correo electrónico y confirma que las notificaciones que Apple le envíe en formato electrónico cumplirán todos los requisitos de comunicación de naturaleza legal. Cualquiera de las partes podrá cambiar su dirección de correo electrónico o postal notificándolo por escrito a la otra parte, tal y como se describe anteriormente. 14.6 Divisibilidad Si un tribunal de la jurisdicción competente considera que, por cualquier motivo, alguna cláusula de este Contrato no se puede ejecutar, dicha cláusula se aplicará en la medida máxima permitida para llevar a cabo la intención de las partes y el resto de este Contrato continuará en pleno vigor y efecto. No obstante, si la legislación aplicable prohíbe o restringe que Usted cumpla total y específicamente este Contrato, o que designe a Apple y a sus Filiales como Su agente en virtud del Apéndice 1 o de las cláusulas de este Contrato tituladas «Licencia de uso interno y restricciones», «Sus obligaciones» o «Certificados de Apple. Revocación», o impide la aplicación de cualesquiera de dichas cláusulas o del Apéndice 1, este Contrato terminará inmediatamente y Usted deberá interrumpir inmediatamente cualquier uso del Software de Apple, tal y como se describe en la cláusula titulada «Periodo de Vigencia y Terminación». 14.7 Renuncia e interpretación En el supuesto de que Apple no exija el cumplimiento de cualquier disposición del presente Acuerdo, esta circunstancia no se considerará como una renuncia a exigir el cumplimiento de dicha disposición o de cualquier otra en el futuro. Aquellas leyes o normativas que establezcan que el idioma de un acuerdo debe ser distinto de aquel en el que haya sido redactado no se aplicarán al presente Acuerdo. Los títulos de las cláusulas se incluyen únicamente para facilitar la lectura y no se tendrán en cuenta al interpretar el presente Acuerdo. 14.8 Control de las exportaciones A. Usted no podrá utilizar, exportar, reexportar, importar, vender, liberar o transferir el Software de Apple, los Servicios o la Documentación, salvo en los casos autorizados por la legislación de los Estados Unidos, las leyes de la jurisdicción en la que Usted haya obtenido el Software de Apple y cualquier otra ley y normativa aplicable. En particular, entre otros, el Software de Apple, los Servicios, el código fuente, la tecnología y la Documentación (denominados conjuntamente «Tecnología de Apple» a los efectos de esta cláusula 14.8) no se podrán exportar, reexportar, transferir o liberar (a) a ningún país o región bajo embargo de EE. UU., o (b) a ninguna persona que figure en la lista de Ciudadanos Especialmente Designados del Departamento del Tesoro de EE. UU., o del Departamento de Comercio de EE. UU., o en cualquier otra lista de partes restringidas, o a fin de facilitar acuerdo con dicha persona. Al utilizar la Tecnología de Apple, Usted declara y garantiza que no se encuentra en ninguno de dichos países o regiones ni en ninguna de dichas listas. Asimismo, se compromete a no utilizar la tecnología de Apple, incluidas sus versiones preliminares, para ningún fin prohibido por la legislación estadounidense, entre otros, el desarrollo, el diseño, la fabricación o la producción de armas nucleares, misiles, armas químicas o biológicas o cualquier otro uso final militar, tal y como se define en el apartado 744 del artículo 15 C.F.R. Usted certifica que las versiones preliminares de la tecnología Apple solo se utilizarán con fines de desarrollo y prueba, y que no se alquilarán, venderán, arrendarán, sublicenciarán, cederán ni transferirán de ningún otro modo. Además, Usted certifica que no venderá, transferirá ni exportará ningún producto, proceso o servicio que sea un producto directo de dicha Tecnología preliminar de Apple. B. Usted declara y garantiza que Usted y cualquier entidad o persona que directa o indirectamente le controle, o que esté bajo control común con Usted, no se encuentran: Contrato del Programa Página 62 (a) en ninguna lista de sanciones en los países o regiones disponibles en App Store Connect, (b) realizando transacciones en ninguno de los países o regiones embargados por EE. UU., y (c) son usuarios finales militares tal y como se definen y alcanzan en el apartado 744 del artículo 15 C.F.R. Tal y como se utiliza en esta cláusula 14.8, «control» significa que una entidad o persona posee, directa o indirectamente, el poder de dirigir o provocar la dirección de las políticas de gestión de la otra entidad, ya sea mediante la propiedad de valores con derecho a voto, una participación en el capital registrado, por contrato o de otro modo. 14.9 La Administración como usuario final El Software y la Documentación de Apple son «Productos Comerciales», tal y como se define este término en el apartado 2.101 del artículo 48 C.F.R., y consisten en «Software Informático Comercial» y «Documentación de Software Informático Comercial», tal y como se utilizan estos términos en el apartado 12.212 o 227.7202 del artículo 48 C.F.R., según corresponda. En virtud de las Secciones 48 C.F.R. §12.212 y 48 C.F.R. §227.7202-1 a 227.7202-4 del mencionado Código, según proceda, el software informático para uso comercial y la documentación del software informático para uso comercial se distribuyen y conceden bajo licencia a los usuarios finales de la Administración de Estados Unidos únicamente a los efectos de: (a) Productos comerciales y (b) con los derechos concedidos a todos los demás usuarios de acuerdo con los términos y condiciones estipulados en el presente contrato. Los derechos no publicados son aquellos reservados bajo la normativa de derechos de autor de Estados Unidos. 14.10 Resolución de conflictos; Legislación aplicable La resolución de cualquier litigio o controversia que pueda surgir entre Usted y Apple (que no sea la impugnación de una patente ante una oficina de patentes) en relación con el presente Contrato, el Software de Apple o Su relación con Apple tendrá lugar en el Distrito Norte de California, y Usted y Apple aceptan someterse a la competencia exclusiva de los tribunales estatales y federales de dicho Distrito para la resolución de tal litigio o controversia. El presente Acuerdo se regirá e interpretará de conformidad con las leyes de Estados Unidos de América y del Estado de California, excluyendo las normas de la legislación de California en materia de conflictos de leyes. Sin perjuicio de lo anterior: (a) Si Usted es un órgano, organismo o departamento del Gobierno Federal de los Estados Unidos, el presente Acuerdo se regirá de conformidad con las leyes de Estados Unidos de América, y a falta de una ley federal aplicable, se aplicarán las leyes del Estado de California. Además, sin perjuicio de cualquier disposición en contrario del presente Contrato (incluida, entre otras, la cláusula 10 (Indemnización)), todas las reclamaciones, demandas, quejas y litigios estarán sujetas a la Ley de litigios contractuales (apartados 601-613 del artículo 41 U.S.C.), la Ley Tucker (apartado 1346a del artículo 28 U.S.C.) y el artículo 1491), o la Ley federal por responsabilidad civil (apartados 1346b), 2401-2402, 2671-2672, 2674-2680 del artículo 28 U.S.C.), según proceda, u otra autoridad competente. A fin de evitar cualquier duda, si Usted es una agencia, organismo o departamento del Gobierno federal, estatal o local de los Estados Unidos o una institución educativa pública y acreditada de Estados Unidos, Sus obligaciones de exoneración de responsabilidad solo serán aplicables en la medida en que su cumplimiento no conlleve la infracción, por Su parte, de ninguna ley aplicable (p. ej., la Ley Anti-Deficiencia \[Anti-Deficiency Act\]) y Usted posea la capacidad legal o la autorización necesarias. (b) Si Usted (como entidad que suscribe este Contrato) es una institución educativa pública y acreditada de EE. UU., o un organismo, agencia o departamento de un gobierno estatal o local dentro de los Estados Unidos, (a) el presente Contrato se regirá e interpretará de conformidad con las leyes del estado (dentro de los EE. UU.) en el que esté domiciliada Su entidad, excepto el cuerpo de leyes estatales en relación con conflictos entre legislaciones; y (b) cualquier litigio u otra resolución de disputas entre Usted y Apple que surja a partir de este Contrato o de su relación con el mismo, el Software de Apple o su relación con Apple se llevará a cabo en un tribunal federal del Distrito Norte de California, y por la presente, Usted y Apple aceptan la jurisdicción personal y la sede exclusiva de dicho Distrito, a menos que dicho consentimiento esté expresamente prohibido por las leyes del estado en el que esté domiciliada Su entidad; (c) si Usted representa a una organización internacional e intergubernamental a la que se le ha Contrato del Programa Página 63 conferido inmunidad respecto de la jurisdicción de los tribunales nacionales a través de una carta estatuaria o acuerdo intergubernamental, cualquier controversia o reclamación que surja en relación con este Contrato o se relacione con el mismo, o el incumplimiento del Contrato, se determinarán mediante arbitraje de conformidad con las Reglas de Arbitraje de la Cámara de Comercio Internacional (las «Reglas de la CCI») vigentes en el momento de solicitar el arbitraje por parte de tres árbitros designados de conformidad con dichas normas, y se llevará a cabo de acuerdo con las normas de la International Bar Association (IBA) sobre la obtención de pruebas en arbitraje internacional. El lugar de celebración del arbitraje será Londres, Inglaterra. El arbitraje se realizará en inglés. A solicitud de Apple, acepta acreditar debidamente su condición de organización intergubernamental con tales privilegios e inmunidades. (d) Si tiene una Relación Europea con Apple y/o Apple Distribution International Ltd., cualquier reclamación de Relación Europea entre Usted y Apple y/o Apple Distribution International Ltd. estará sujeta a la jurisdicción exclusiva de los tribunales de Irlanda. Esta cláusula 14.10 (d) y cualquier obligación no contractual que surja de la Relación Europea o esté relacionada con ella se regirán e interpretarán de conformidad con la legislación irlandesa. En caso de conflicto, esta cláusula 14.10 (d) tendrá prioridad sobre cualquier otra jurisdicción o acuerdo legal aplicable entre Usted y Apple y/o Apple Distribution International Ltd. Nada de lo dispuesto en esta cláusula 14.10 (d) afectará a los derechos de Apple o Apple Distribution International Ltd. de presentar reclamaciones o procedimientos en cualquier jurisdicción en virtud de la ley aplicable en dicha jurisdicción en relación con la violación, la apropiación indebida o la infracción de cualquier derecho de propiedad intelectual. El presente Acuerdo no se regirá por la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías, cuya aplicación se excluye expresamente. 14.11 Contrato completo; Idioma El presente Contrato constituye el acuerdo íntegro entre las partes con respecto al uso del Software de Apple, los Servicios de Apple y los Certificados de Apple concedidos bajo licencia en virtud del presente Contrato y, salvo que se establezca lo contrario en el mismo, sustituye a todos los acuerdos y pactos anteriores relativos a su objeto. Sin perjuicio de lo anterior, en la medida en que se le proporcionen materiales preliminares en virtud del Programa y en que dichos materiales preliminares estén sujetos a un contrato de licencia independiente, Usted acepta que el contrato de licencia que acompaña a dichos materiales, además de la cláusula 9 (Confidencialidad) del presente Contrato, también regirá el uso que Usted haga de dichos materiales. Si Usted ha suscrito o suscribe posteriormente el Contrato de Xcode y SDK de Apple, este Contrato de Licencia del Apple Developer Program prevalecerá en caso de que existan incoherencias entre ambos con respecto al mismo asunto. No obstante, este Contrato de Licencia del Apple Developer Program no pretende impedirle ejercer ningún derecho que se le conceda en el Contrato de Xcode y SDK de Apple de conformidad con las condiciones establecidas en el mismo. Si Usted ha suscrito o suscribe posteriormente el Contrato de Swift Playgrounds, este Contrato de Licencia del Apple Developer Program prevalecerá en caso de que existan incoherencias entre ambos con respecto al mismo asunto. No obstante, este Contrato de Licencia del Apple Developer Program no pretende impedirle ejercer ningún derecho que se le conceda en el Contrato de Swift Playgrounds de conformidad con los términos y condiciones establecidos en el mismo. Este Acuerdo puede modificarse únicamente: (a) mediante una enmienda por escrito firmada por ambas partes, o (b) en la medida expresamente permitida por el presente Contrato (por ejemplo, por Apple mediante notificación por escrito o correo electrónico dirigida a Usted). Cualquier traducción se proporciona por deferencia hacia Usted, y en caso de controversia entre la versión inglesa y cualquier versión no inglesa, prevalecerá la versión inglesa del presente Contrato, en la medida en que no lo prohíba la legislación local de su jurisdicción. Si Usted se encuentra en la provincia de Quebec, Canadá, o es una organización gubernamental de Francia, se le aplicará la siguiente cláusula: Las partes confirman por la presente que han solicitado que el presente Acuerdo y todos los documentos relacionados se redacten en inglés. Las partes han solicitado que este contrato y todos los documentos relacionados se redacten en inglés. Contrato del Programa Página 64 Anexo 1 (al Contrato) Condiciones adicionales para el servicio de Notificaciones Push de Apple y el servicio de Notificaciones Locales Los siguientes términos se añaden a las condiciones del Contrato y se aplican a cualquier uso del APN (Servicio de Notificación Apple Push): 1. Uso del servicio de APN y las Notificaciones Locales 1.1 Usted podrá utilizar el APN únicamente en Sus Aplicaciones, Sus Pases y/o para enviar Notificaciones Push de Safari al escritorio macOS de usuarios de Su Sitio que hayan optado por recibir Notificaciones a través de Safari en macOS. Usted, Su Aplicación y/o Su Pase solo podrán acceder al APN a través de la API de APN y únicamente si Apple le ha asignado un ID de Aplicación Push. Excepto en el caso de un Proveedor de Servicios que le ayude a utilizar el APN, Usted se compromete a no compartir su ID de Aplicación Push con terceros. Usted entiende que no se le permitirá acceder o utilizar el APN después de la expiración o terminación de Su Contrato. 1.2 Usted está autorizado a utilizar el APN y las API APN únicamente con el fin de enviar Notificaciones Push a Su Aplicación, Su Pase y/o al escritorio macOS de usuarios de Su Sitio que hayan optado por recibir Notificaciones a través de Safari en macOS, según lo expresamente permitido por el Contrato, la Documentación de APN y todas las leyes y normativas aplicables (incluidas todas las leyes de propiedad intelectual). Asimismo, Usted acepta que debe comunicar a Apple cualquier uso del APN como parte del proceso de presentación de Su Aplicación. 1.3 Usted entiende que antes de enviar a un usuario final cualquier Notificación Push a través del APN, el usuario final debe dar su consentimiento para recibir dichas Notificaciones. Usted se compromete a no desactivar, anular o interferir de cualquier otro modo con los paneles de consentimiento que utiliza Apple o con las preferencias del sistema de Apple para activar o desactivar la funcionalidad de las notificaciones. Si el consentimiento del usuario final para recibir Notificaciones Push se deniega o retira posteriormente, Usted no podrá enviarle Notificaciones Push. 2. Requisitos adicionales 2.1 No podrá utilizar el APN ni las Notificaciones Locales para enviar mensajes no solicitados a los usuarios finales ni con el fin de suplantar una identidad o enviar correo no deseado, lo que incluye, entre otros, participar en cualquier tipo de actividad que infrinja las leyes y normativas relativas al envío de correo no deseado, o que sea inadecuada, inapropiada o ilegal. El APN y las Notificaciones Locales se deben utilizar para enviar a un usuario mensajes pertinentes y que le aporten un beneficio (por ejemplo, una respuesta a una solicitud de información de un usuario final o información pertinente relacionada con la Aplicación). 2.2 No puede usar el APN ni las Notificaciones Locales con fines publicitarios, de promoción de productos o de marketing directo de ningún tipo (por ejemplo, ventas adicionales, ventas cruzadas, etc.), incluido, a título meramente enunciativo, el envío de mensajes para promocionar el uso de Su Aplicación o anunciar la disponibilidad de nuevas prestaciones o versiones, a menos que el usuario final haya optado explícitamente por recibirlas a través de la solicitud de consentimiento que se muestra en la interfaz de usuario de Su Aplicación y Usted proporcione un método en Su Aplicación para que el usuario final pueda optar por no recibir dichos mensajes. Sin perjuicio de lo anterior, Usted podrá utilizar el APN o las Notificaciones Locales con fines promocionales en relación con Su Pase siempre que dicho uso esté directamente relacionado con el Pase, por ejemplo, se puede enviar un cupón de una tienda a Su Pase en la Cartera. 2.3 Usted no podrá utilizar en exceso la capacidad global de la red o el ancho de banda del APN, ni sobrecargar indebidamente un producto de la marca Apple o a un usuario final con Contrato del Programa Página 65 un exceso de Notificaciones Push o Notificaciones Locales, según determine Apple a su discreción razonable. Además, Usted se compromete a no dañar ni interferir en las redes o servidores de Apple, ni en los servidores o redes de terceros conectados al APN, ni a interrumpir de otro modo el uso del APN por parte de otros desarrolladores. 2.4 Usted no podrá utilizar el APN ni las Notificaciones Locales para enviar material con contenidos o materiales obscenos, pornográficos, ofensivos o difamatorios de cualquier tipo (texto, gráficos, imágenes, fotografías, sonidos, etc.), ni otros contenidos o materiales que, a juicio razonable de Apple, puedan resultar objetables para el usuario final de Su Aplicación, Pase o Sitio. 2.5 Usted no podrá transmitir, almacenar o poner a disposición de cualquier otro modo ningún material que contenga virus u otro código informático, archivos o programas que puedan dañar, interrumpir o limitar el funcionamiento normal del APN o de un producto de la marca Apple, y se compromete a no desactivar, falsificar, piratear o interferir de ningún otro modo con los mecanismos de seguridad, firma digital, verificación o autenticación que estén incorporados en el APN o sean utilizados por éste, ni permitir que otros lo hagan. 3. Condiciones adicionales para los identificadores Push de sitios web 3.1 Sin perjuicio de los términos del presente Contrato, Usted entiende y acepta que cuando envíe Notificaciones Push de Safari utilizando el servicio ID Push de su Sitio Web lo debe hacer con su propio nombre, marca o signo distintivo (por ejemplo, un usuario debe saber que la comunicación procede de su Sitio) y debe incluir un icono, marca comercial, logotipo u otra marca identificativa de su Sitio. Usted acepta no desvirtuar ni hacerse pasar por otro Sitio o entidad, ni engañar de otro modo a usuarios sobre el autor de la Notificación Push de Safari. En la medida en que Usted haga referencia a la marca de un tercero en su Notificación Push de Safari, declara y garantiza que posee los derechos necesarios. 3.2 Al habilitar el APN y enviar Notificaciones Push de Safari para Su Sitio, tal y como se permite en el presente Contrato, Usted autoriza a Apple a utilizar (i) capturas de pantalla de Sus Notificaciones Push de Safari en macOS; y (ii) marcas comerciales y logotipos asociados a dichas Notificaciones, con fines promocionales en los materiales de marketing de Apple, salvo aquellas partes que Usted no tenga derecho a utilizar con fines promocionales y que indique por escrito a Apple. Usted también permite a Apple utilizar imágenes y otros materiales que pueda proporcionarle, a petición razonable de Apple, con fines promocionales en materiales de marketing. 4. Entrega mediante el APN o a través de Notificaciones Locales. Usted entiende y acepta que para proporcionar el APN y hacer que sus Notificaciones Push estén disponibles en productos de la marca Apple, Apple podrá transmitir sus Notificaciones Push a través de diversas redes públicas, en diversos soportes, así como modificar o cambiar sus Notificaciones Push para cumplir con los requisitos técnicos y de otro tipo con el fin de conectarse a redes o dispositivos. Usted reconoce y acepta que el APN no es, ni pretende ser, un servicio de entrega garantizado o seguro y Usted no lo utilizará ni confiará en él como tal. Además, como condición para utilizar el APN o enviar Notificaciones Locales, Usted se compromete a no transmitir información personal sensible o confidencial de una persona (por ejemplo, número de la seguridad social, cuenta financiera o información sobre transacciones o cualquier información en la que la persona pueda tener una expectativa razonable de transmisión segura) en el marco de ninguna Notificación, y asimismo se compromete a cumplir con cualquier requisito sobre notificaciones o consentimiento que proceda con respecto a cualquier recopilación, transmisión, mantenimiento, tratamiento o uso de la información personal de un usuario final. Contrato del Programa Página 66 5. Sus Reconocimientos. Usted reconoce y acepta lo siguiente: 5.1 Apple podrá, en cualquier momento y periódicamente, con o sin previo aviso (a) modificar el APN, lo que incluye cambiar o eliminar cualquier prestación o funcionalidad, o (b) modificar, eliminar, reeditar o volver a publicar las API APN. Usted entiende que cualesquiera de estas modificaciones podrán requerir que Usted cambie o actualice Sus Aplicaciones, Pases o Sitios a su propio coste. Apple no tiene ninguna obligación expresa o implícita de proporcionar o continuar proporcionando el APN y podrá suspender o interrumpir la totalidad o parte del APN en cualquier momento. Apple no será responsable de ninguna pérdida, daño o coste de ningún tipo en el que incurran Usted o cualquier otra parte que se derive o esté relacionado con dicha suspensión o interrupción del servicio o cualquier modificación del APN o las API APN. 5.2 El APN no está disponible en todos los idiomas ni en todos los países o regiones y Apple no garantiza que sea adecuado o esté disponible para su uso en un lugar determinado. En la medida en que Usted decida acceder al APN y utilizarlo, lo hará por iniciativa propia y será responsable del cumplimiento de las leyes aplicables, incluidas, entre otras, las leyes locales. 5.3 Apple le proporciona el APN para que Usted lo utilice con Su Aplicación, Pase o Sitio y no proporciona el APN directamente a ningún usuario final. Usted reconoce y acepta que es Usted y no Apple quien envía las Notificaciones Push al usuario final de Su Aplicación, Pase o Sitio, y que Usted es el único responsable de cualquier dato o contenido transmitido en las mismas, y de cualquier uso del APN. Además, Usted reconoce y acepta que es Usted y no Apple quien envía las Notificaciones Locales al usuario final de Su Aplicación y que Usted es el único responsable de cualquier dato o contenido transmitido en las mismas. 5.4 Apple no le ofrece ninguna garantía en relación con la disponibilidad o el tiempo de actividad del APN y no está obligada a proporcionar ningún tipo de mantenimiento, asistencia técnica o de otro tipo para el APN. 5.5 Apple se reserva el derecho a eliminar su acceso al APN, limitar su uso del APN o revocar su ID de Aplicación Push en cualquier momento y a su sola discreción. 5.6 Apple podrá supervisar y recoger información (incluida, entre otros, información técnica y de diagnóstico) sobre su uso del APN para contribuir a que Apple mejore el APN y otros de sus productos o servicios y para verificar su cumplimiento del presente Contrato; no obstante, Apple no accederá ni divulgará el contenido de ninguna Notificación Push a menos que considere de buena fe que dicho acceso o divulgación es razonablemente necesario para: (a) cumplir con un proceso o solicitud legal; (b) hacer cumplir los términos del presente Contrato, entre otros, para investigar cualquier posible infracción de este; (c) detectar, prevenir o atender de otro modo problemas de seguridad, fraude o técnicos; o (d) proteger los derechos, la propiedad o la seguridad de Apple, sus desarrolladores, clientes o el público en general, según lo exija o permita la ley. No obstante lo anterior, Usted reconoce y acepta que iOS, iPadOS, macOS y watchOS podrán acceder a las Notificaciones Push localmente en el dispositivo de un usuario con el único fin de responder a las solicitudes del usuario y personalizar la experiencia y sugerencias del usuario en el dispositivo. 6. Descargo de responsabilidad adicional. APPLE NO SERÁ RESPONSABLE DE LOS DAÑOS O PÉRDIDAS DERIVADOS DEL USO DEL APN, INCLUIDAS LAS INTERRUPCIONES DEL APN O DEL USO DE LAS NOTIFICACIONES, INCLUIDOS, ENTRE OTROS, LOS CORTES DE ELECTRICIDAD, LOS FALLOS DEL SISTEMA, LOS ATAQUES A LA RED, EL MANTENIMIENTO PROGRAMADO O NO PROGRAMADO U OTRAS INTERRUPCIONES. Contrato del Programa Página 67 Anexo 2 (al Contrato) Condiciones adicionales para el uso de la API In-App Purchase 1. Uso de la API In-App Purchase 1.1 Usted podrá utilizar la API In-App Purchase únicamente para permitir a los usuarios finales acceder o recibir contenidos, funciones o servicios que Usted ponga a disposición para su uso en Su Aplicación (por ejemplo, libros digitales, niveles de juego adicionales o acceso a un servicio de mapas detallado). No podrá utilizar la API In-App Purchase para ofrecer bienes o servicios que se utilicen exclusivamente fuera de Su Aplicación. 1.2 Usted debe enviar a Apple, para su revisión y aprobación, todos los contenidos, funcionalidades o servicios que planee proporcionar a través del uso de la API In-App Purchase de conformidad con estos términos y con los procesos establecidos en la cláusula 6 (Envío y Selección de Aplicaciones) del Contrato. Para todos los envíos, Usted debe proporcionar el nombre, la descripción de texto, el precio, el número de identificador único y cualquier otra información que Apple solicite razonablemente (conjuntamente, la «Descripción del Envío»). Apple se reserva el derecho de revisar el contenido, la funcionalidad o el servicio real que se ha descrito en las Descripciones del Envío en cualquier momento, incluyendo, entre otros, en el proceso de presentación y tras su aprobación por parte de Apple. Si Usted desea proporcionar contenidos, funcionalidades o servicios adicionales a través de la API In-App Purchase que no estén descritos en la Descripción del Envío, deberá enviar primero una Descripción del Envío nueva o actualizada para revisión y aprobación por parte de Apple antes de la puesta a disposición de dichos elementos a través de la API In-App Purchase. Apple se reserva el derecho a retirar su aprobación de contenidos, funciones o servicios previamente aprobados, y Usted se compromete a dejar de poner a disposición dichos contenidos, funcionalidades o servicios para su uso en Su Aplicación. 1.3 Todos los contenidos, funcionalidades y servicios ofrecidos a través de la API In-App Purchase están sujetos a los Requisitos del Programa para Aplicaciones y, una vez añadidos a una Aplicación con Licencia, se considerarán parte de esta Aplicación con Licencia y estarán sujetos a todas las mismas obligaciones y requisitos. Para mayor claridad, las Aplicaciones que ofrezcan la funcionalidad de extensión de teclado no podrán utilizar la API In-App Purchase dentro de la propia extensión de teclado; sin embargo, podrán seguir utilizando la API In-App Purchase en áreas separadas de la Aplicación. 2. Restricciones adicionales 2.1 Usted no podrá utilizar la API In-App Purchase para permitir a un usuario final configurar una cuenta de prepago para compras posteriores de contenido, funcionalidades o servicios que se utilicen exclusivamente fuera de Su Aplicación, ni para generar de otro modo saldos o créditos que usuarios finales puedan canjear o utilizar a fin de realizar compras en un momento posterior. 2.2 Usted no podrá permitir que usuarios finales adquieran Divisas de ningún tipo a través de la API In-App Purchase, lo que incluye, entre otras, las Divisas para intercambio, regalo, canje, transferencia, comercio o uso en la compra u obtención de cualquier cosa dentro o fuera de Su Aplicación. «Divisa» se refiere a cualquier forma de moneda, puntos, créditos, recursos, contenido u otros artículos o unidades reconocidos por un grupo de individuos o entidades como representativos de un valor particular y que pueden transferirse o circular como instrumento de cambio por bienes físicos o servicios, o por servicios o valores financieros. 2.3 Se podrán ofrecer contenidos y servicios a través de la API In-App Purchase mediante suscripción (por ejemplo, suscripciones a periódicos y revistas). Aparte de los contenidos específicos de alquiler aprobados, como películas, series, música, libros, no se permite el alquiler de contenidos, servicios o funcionalidades a través de la API In-App Purchase (por ejemplo, Contrato del Programa Página 68 el uso de un contenido concreto no se podrá restringir a un periodo de tiempo predeterminado y limitado). 2.4 Usted no podrá utilizar la API In-App Purchase para enviar ninguna actualización de software a Su Aplicación ni añadir de otro modo ningún código ejecutable adicional a Su Aplicación. En Su Aplicación ya debe existir un elemento de compra dentro de la app a la espera de que se desbloquee, se transmita a Su Aplicación después de que se haya realizado la transacción de la API In-App Purchase, o bien se descargue en Su Aplicación únicamente como datos después de que se haya realizado dicha transacción. 2.5 Usted no podrá utilizar la API In-App Purchase para suministrar elementos que incorporen contenidos o materiales de cualquier tipo (texto, gráficos, imágenes, fotografías, sonidos, etc.) que, a juicio razonable de Apple, puedan considerarse censurables o inapropiados, por ejemplo, materiales que puedan considerarse obscenos, pornográficos o difamatorios. 2.6 A excepción de los elementos de contenido que un usuario final consuma o utilice dentro de Su Aplicación (por ejemplo, suministros virtuales como materiales de construcción) (un «Consumible»), cualquier otro contenido, funcionalidad, servicios o suscripciones suministrados mediante el uso de la API In-App Purchase (por ejemplo, una espada para un juego) (un «No Consumible») se debe poner a disposición de los usuarios finales de acuerdo con las mismas normas de uso que las Aplicaciones con Licencia (por ejemplo, cualquier contenido, servicio o funcionalidad de este tipo debe estar disponible para todos los dispositivos asociados a la cuenta de un usuario final). Usted será responsable de identificar los elementos Consumibles a Apple y de comunicar a los usuarios finales que los Consumibles no estarán disponibles para su uso en otros dispositivos. 3. Tus responsabilidades 3.1 Apple le proporcionará un recibo de transacción por cada transacción que se realice con éxito a través de la API In-App Purchase. Usted es responsable de comprobar la validez de dicho recibo antes de la entrega de cualquier contenido, funcionalidad o servicio a un usuario final y Apple no será responsable de que Usted no compruebe que dicho recibo de transacción procede de Apple. 3.2 Excepto cuando Apple muestre elementos de la interfaz de usuario del sistema, Usted es responsable de desarrollar la interfaz de usuario que Su Aplicación mostrará a los usuarios finales para los pedidos realizados a través de la API In-App Purchase y de proporcionar todas las divulgaciones que, por requisito legal, se deban proporcionar al usuario final antes de vender un artículo en Su Aplicación a través de la API In-App Purchase. En el App Store de Estados Unidos, las Aplicaciones que ofrecen transacciones únicas para contenido digital (por ejemplo, revistas, periódicos, libros, audio, música y vídeo) a través de la API In-App Purchase deben indicar de forma clara y visible, en lenguaje sencillo y antes de que el usuario final ejecute la transacción, que se va a comprar o adquirir una licencia para ese contenido digital e incluir un hipervínculo o un método similar para acceder a todos los detalles sobre dicha(s) licencia(s), incluidos los términos y condiciones de los Servicios Multimedia de Apple y, si procede, su Contrato de Licencia de Usuario Final Personalizado. Usted se compromete a no tergiversar, afirmar falsamente, inducir a error o participar en actos o prácticas desleales o engañosas en relación con la promoción y venta de artículos a través de Su uso de la API In-App Purchase, incluyendo, entre otros, en la Información de la Aplicación con Licencia y en cualquier metadato que Usted envíe a través del App Store Connect. Usted se compromete a cumplir todas las leyes y normativas aplicables, incluidas las de cualquier jurisdicción en la que Usted ponga a disposición contenidos, funcionalidades, servicios o suscripciones a través del uso de la API In-App Purchase, incluidas, entre otras, las leyes en materia de consumo y la normativa en materia de exportación. Contrato del Programa Página 69 3.3 Apple podrá proporcionar servicios de alojamiento para los elementos No Consumibles que Usted desee proporcionar a Sus usuarios finales mediante el uso de la API In-App Purchase. Incluso si Apple aloja dichos elementos No Consumibles en su nombre, Usted es responsable de proporcionar los elementos solicitados a través de la API In-App Purchase de forma oportuna (es decir, inmediatamente después de que Apple emita el recibo de la transacción, excepto en los casos en los que Usted haya informado a su usuario final de que el elemento estará disponible más adelante) y de cumplir todas las leyes aplicables en relación con los mismos, incluidas, entre otras, las leyes, normas y reglamentos relacionados con la cancelación o entrega de los elementos solicitados. Usted es responsable de mantener sus propios registros de todas estas transacciones. 3.4 Usted no emitirá ningún reembolso a los usuarios finales de Su Aplicación y acepta que Apple emita reembolsos a los usuarios finales de acuerdo con los términos del Apéndice 2. 3.5 Usted podrá proporcionar a Apple, sus filiales y agentes información sobre el consumo del usuario final de Su Aplicación con el fin de informar y mejorar el proceso de reembolso y el proceso de reclamación sobre la compra. Usted deberá notificar al usuario u obtener su consentimiento de conformidad con la Documentación y la legislación aplicable. 4. Servicios de Apple 4.1 Ocasionalmente, Apple podrá decidir ofrecer servicios y funcionalidades adicionales relacionados con las transacciones de la API In-App Purchase. Apple no garantiza que la API In-App Purchase o cualquiera de los Servicios continúen estando disponibles para Usted o que satisfagan sus necesidades, sean ininterrumpidos, puntuales, seguros o estén libres de errores, que cualquier información que Usted obtenga de la API In-App Purchase o de cualquiera de los Servicios sea precisa, fiable o que se corrija cualquier defecto. 4.2 Usted entiende que no se le permitirá acceder o utilizar la API In-App Purchase después de la expiración o terminación de Su Contrato. 5. Sus Reconocimientos. Usted reconoce y acepta lo siguiente: Apple podrá, en cualquier momento y periódicamente, con o sin previo aviso, (a) modificar la API In-App Purchase, lo que incluye cambiar o eliminar cualquier prestación o funcionalidad, o (b) modificar, eliminar, reeditar o volver a publicar la API In-App Purchase. Usted entiende que cualquiera de estas modificaciones puede requerir que Usted cambie o actualice Sus Aplicaciones a Su propio coste para poder seguir utilizando la API In-App Purchase. Apple no tiene ninguna obligación expresa o implícita de proporcionar o continuar proporcionando la API In-App Purchase ni ningún servicio relacionado con la misma y podrá suspender o interrumpir la totalidad o parte de esta en cualquier momento. Apple no será responsable de ninguna pérdida, daño o coste de ningún tipo en el que Usted o cualquier otra parte incurra como consecuencia o en relación con cualquier suspensión, interrupción o modificación de la API In-App Purchase o de cualquier servicio relacionado con la misma. Apple no le ofrece ninguna garantía en relación con la disponibilidad o el tiempo de actividad de la API In-App Purchase ni de ningún otro servicio que Apple pueda proporcionarle en relación con la misma, y Apple no está obligada a proporcionar ningún servicio de mantenimiento, técnico o de otro tipo relacionado con la misma. Apple le proporciona la API In-App Purchase para que la utilice con Su Aplicación y podrá prestarle servicios relacionados con la misma (por ejemplo, servicios de alojamiento para elementos No Consumibles). Apple no es responsable de proporcionar o desbloquear ningún contenido, funcionalidad, servicio o suscripción que un usuario final solicite a través de Su uso de la API In-App Purchase. Usted reconoce y acepta que Usted, y no Apple, es quien pone dichos elementos a disposición del usuario final de Su Aplicación, y que Usted es el único responsable de dichos elementos solicitados a través del uso de la API In-App Purchase y de cualquier uso de la API In-App Purchase en Su Aplicación o de cualquier uso de servicios en relación con los mismos. Contrato del Programa Página 70 6. Uso de Certificados Digitales para la API In-App Purchase. Cuando un usuario final lleve a cabo una transacción utilizando la API In-App Purchase de Su Aplicación, Apple le proporcionará un recibo de la transacción firmado con un Certificado de Apple. Es Su responsabilidad verificar que dicho certificado y recibo han sido emitidos por Apple, tal y como se establece en la Documentación. Usted es el único responsable de Su decisión de confiar en dichos certificados y recibos. EL USO QUE USTED HAGA DE DICHOS CERTIFICADOS Y RECIBOS O LA CONFIANZA QUE DEPOSITE EN ELLOS EN RELACIÓN CON LA API IN-APP PURCHASE ES POR SU CUENTA Y RIESGO. APPLE NO OFRECE GARANTÍAS NI DECLARACIONES, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, DE COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO, EXACTITUD, FIABILIDAD, SEGURIDAD O NO INFRACCIÓN DE DERECHOS DE TERCEROS CON RESPECTO A DICHOS CERTIFICADOS Y RECIBOS DE APPLE. Se compromete a utilizar dichos recibos y certificados únicamente de acuerdo con la Documentación, y a no interferir ni manipular el funcionamiento normal de dichos certificados o recibos digitales, entre otros, mediante cualquier falsificación u otro uso indebido. 7. Descargo de responsabilidad adicional. APPLE NO SERÁ RESPONSABLE DE LOS DAÑOS O PÉRDIDAS DERIVADOS DEL USO DE LA API IN-APP PURCHASE Y DE CUALQUIERA DE LOS SERVICIOS, INCLUYENDO, ENTRE OTROS, (I) CUALQUIER LUCRO CESANTE (YA SEA DIRECTO O INDIRECTO), CUALQUIER PÉRDIDA DE FONDO DE COMERCIO O DE REPUTACIÓN COMERCIAL, CUALQUIER PÉRDIDA DE DATOS SUFRIDA U OTRA PÉRDIDA INTANGIBLE, (II) CUALESQUIERA CAMBIOS QUE APPLE PUEDA REALIZAR EN LA API DE COMPRA DE LA APLICACIÓN O EN CUALQUIERA DE LOS SERVICIOS, O POR CUALQUIER CESE PERMANENTE O TEMPORAL EN LA PRESTACIÓN DE LA API IN-APP PURCHASE O DE CUALQUIERA DE LOS SERVICIOS (O DE CUALQUIERA DE LAS PRESTACIONES DENTRO DE LOS SERVICIOS) PROPORCIONADOS POR LOS MISMOS, O (III) LA ELIMINACIÓN, CORRUPCIÓN O IMPOSIBILIDAD DE PROPORCIONAR CUALQUIER DATO TRANSMITIDO POR O A TRAVÉS DE SU USO DE LA API IN-APP PURCHASE O DE LOS SERVICIOS. Usted es responsable de mantener una copia de seguridad alternativa adecuada de toda su información y datos, incluidos, entre otros, los No Consumibles que pueda proporcionar a Apple para los servicios de alojamiento. 8. Indemnización. Sin limitar los demás derechos de Apple en virtud del presente Contrato, Usted acepta indemnizar y eximir de responsabilidad a cada Parte Indemnizada de Apple de todas y cada una de las Pérdidas en las que incurra dicha Parte Indemnizada de Apple derivadas o relacionadas con cualquier reclamación relativa a que el contenido, la funcionalidad o los servicios que Usted proporciona a través del uso de la API In-App Purchase no cumplen con las leyes aplicables, incluidas, entre otras, las relacionadas con la publicidad u oferta de venta de bienes o servicios digitales, incluido el contenido. Contrato del Programa Página 71 Anexo 3 (al Contrato) Condiciones adicionales para el servicio Game Center Los siguientes términos se añaden a los términos del Contrato y se aplican a cualquier uso del Servicio de Game Center por Usted o Su Aplicación. 1. Uso del servicio de Game Center 1.1 Ni Usted ni Su Aplicación podrán conectarse al servicio Game Center ni utilizarlo de ninguna forma que no esté expresamente autorizada por Apple. Usted se compromete a utilizar el servicio del Game Center únicamente de conformidad con el presente Contrato (incluido este Anexo 3), la Documentación de Game Center y todas las leyes aplicables. Usted entiende que ni Usted ni Su Aplicación podrán acceder o utilizar el servicio del Game Center después de la expiración o terminación de Su Contrato. 1.2 Apple podrá proporcionarle un identificador único asociado al alias de un usuario final en el marco del servicio del Game Center (el «ID del Jugador»). Usted se compromete a no mostrar el ID del Jugador al usuario final ni a terceros, y a utilizarlo únicamente para distinguir a los usuarios finales en relación con su uso del Game Center. Usted se compromete a no realizar búsquedas inversas, rastrear, relacionar, asociar, minar, recolectar o explotar de cualquier otro modo el ID del Jugador, los alias u otros datos o información proporcionados por el servicio del Game Center, excepto en la medida en que se permita expresamente en el presente documento. Por ejemplo, Usted no intentará determinar la identidad real de un usuario final. 1.3 Usted solo utilizará la información proporcionada por el servicio del Game Center según sea necesario para proporcionar servicios y funcionalidades a Sus Aplicaciones. Por ejemplo, Usted no alojará ni exportará dicha información a un servicio de terceros. Además, Usted se compromete a no transferir ni copiar ninguna información o datos de usuario (ya sea individualmente o de forma conjunta) obtenidos a través del servicio del Game Center a un tercero, excepto cuando sea necesario para proporcionar servicios y funcionalidades para Sus Aplicaciones, en cuyo caso lo hará exclusivamente con el consentimiento expreso del usuario y solo si no se prohíbe de otro modo en este Contrato. 1.4 Usted no intentará (ni permitirá que otros lo hagan) utilizar o acceder de forma no autorizada al servicio Game Center (o a cualquier parte de él) de ninguna manera, lo que incluye, entre otros, la obtención de información del servicio del Game Center mediante cualquier método no permitido expresamente por Apple. Por ejemplo, Usted no podrá utilizar rastreadores de paquetes para interceptar ningún protocolo de comunicaciones de sistemas o redes conectadas al Game Center, extraer ningún dato o información de usuario del Game Center, ni utilizar ningún software de terceros para recoger información a través del Game Center sobre jugadores, datos de juego, cuentas o patrones de uso del servicio. 2. Restricciones adicionales 2.1 Usted se compromete a no dañar ni interferir en las redes o servidores de Apple, ni en los servidores o redes de terceros conectados al servicio del Game Center, ni a interrumpir de cualquier otro modo el uso del Game Center por parte de otros desarrolladores o usuarios finales. Usted acepta que, excepto con fines de prueba y desarrollo, no creará cuentas falsas mediante el uso del servicio del Game Center ni utilizará de otro modo este servicio para falsear información sobre Usted o Su Aplicación de forma que interfiera con el uso que un usuario final haga de él, por ejemplo, creando puntuaciones altas infladas mediante el uso de códigos de trucos, o falsificando el número de cuentas de usuario de Su Aplicación. 2.2 Usted no iniciará, ayudará ni permitirá que se realice ninguna interrupción del Game Center, por ejemplo, mediante un ataque de denegación de servicio, mediante el uso de Contrato del Programa Página 72 un proceso o servicio automatizado como una araña, script o bot, o mediante la explotación de cualquier fallo en el servicio del Game Center o en el Software de Apple. Usted se compromete a no sondear, probar o escanear vulnerabilidades en el servicio del Game Center. Asimismo, se compromete a no desactivar, falsificar, piratear, socavar o interferir de cualquier otro modo los mecanismos de protección de datos, seguridad, verificación o autenticación incorporados o utilizados por el servicio del Game Center, ni a permitir que otros lo hagan. 2.3 Usted no transmitirá, almacenará ni pondrá a disposición ningún material que contenga virus o cualquier otro código informático, archivos o programas que puedan dañar, interrumpir o limitar el funcionamiento normal del Game Center o de un Producto Apple. 2.4 Usted se compromete a no utilizar ninguna parte del servicio del Game Center para enviar mensajes no solicitados, impropios o inadecuados a los usuarios finales, ni con fines de poaching, suplantación de identidad o envío de correo basura a usuarios del Game Center. Usted no redirigirá (ni intentará redirigir) a usuarios del Game Center a otro servicio utilizando información que obtenga a través del uso del servicio del Game Center. 2.5 Usted no cobrará ningún importe a los usuarios finales por el acceso al servicio del Game Center ni por cualquier dato o información facilitada en el mismo. 2.6 En la medida en que Apple le permita gestionar determinadas prestaciones y funcionalidades de Game Center para Su Aplicación a través del App Store Connect (por ejemplo, la capacidad de bloquear usuarios fraudulentos o eliminar puntuaciones sospechosas de la tabla de clasificación de Su Aplicación), Usted se compromete utilizar estos métodos únicamente cuando tenga una convicción razonable de que dichos usuarios o puntuaciones son el resultado de actos engañosos, fraudulentos, indebidos, ilegales o deshonestos. 3. Sus Reconocimientos. Usted reconoce y acepta lo siguiente: 3.1 Apple podrá, en cualquier momento y periódicamente, informándole antes o no (a) modificar el Game Center, lo que incluye cambiar o eliminar cualquier prestación o funcionalidad, o (b) modificar, eliminar, reeditar o volver a publicar las API Game Center. Usted entiende que cualquiera de estas modificaciones podrá requerir que Usted cambie o actualice Sus Aplicaciones a su propio coste. Apple no tiene ninguna obligación expresa o implícita de proporcionar o continuar proporcionando el Game Center y podrá suspender o interrumpir la totalidad o parte del mismo en cualquier momento. Apple no será responsable de ninguna pérdida, daño o coste de ningún tipo en el que incurra Usted o cualquier otra parte que se derive o esté relacionada con dicha suspensión o interrupción del servicio o cualquier modificación del Game Center o las API Game Center. 3.2 Apple no le ofrece ninguna garantía en relación con la disponibilidad o el tiempo de actividad del servicio del Game Center y no está obligada a proporcionar ningún tipo de mantenimiento, asistencia técnica o de otro tipo para este servicio. Apple se reserva el derecho a eliminar su acceso al servicio Game Center en cualquier momento y a su entera discreción. Apple podrá supervisar y recoger información (incluida, entre otros, información técnica y de diagnóstico) sobre el uso que Usted haga del servicio del Game Center para ayudar a Apple a mejorar el Game Center y otros productos o servicios de Apple, así como para verificar el cumplimiento por Su parte del presente Contrato. 4. Descargo de responsabilidad adicional. APPLE NO SERÁ RESPONSABLE DE LOS DAÑOS O PÉRDIDAS DERIVADOS DE CUALQUIER INTERRUPCIÓN DEL GAME CENTER O DE CUALQUIER FALLO DEL SISTEMA, ATAQUE A LA RED, MANTENIMIENTO PROGRAMADO O NO PROGRAMADO, U OTRAS INTERRUPCIONES. Contrato del Programa Página 73 Anexo 4 (al Contrato) Condiciones adicionales para el uso del servicio iCloud Los siguientes términos se añaden a los términos del Contrato y se aplican a cualquier uso del servicio iCloud para el desarrollo y las pruebas de software relacionados con Su Aplicación o aplicación Software Web. 1. Uso del servicio iCloud 1.1 Sus Aplicaciones o servicio Software Web podrán acceder al servicio iCloud únicamente si Apple le ha otorgado un derecho. Usted se compromete a no acceder al servicio iCloud, ni a ningún contenido, dato o información contenidos en el mismo, salvo a través de las API iCloud Storage, las API CloudKit o a través de la consola CloudKit proporcionada en el marco del Programa. Usted se compromete a no compartir Su derecho con terceros ni a utilizarlo para fines no permitidos expresamente por Apple. Usted se compromete a utilizar el servicio iCloud, las API iCloud Storage y las API CloudKit únicamente según lo expresamente permitido por el presente Contrato y la Documentación de iCloud y de conformidad con todas las leyes y normativas aplicables. Además, Su servicio Software Web está autorizado a acceder y utilizar el servicio iCloud (por ejemplo, para almacenar el mismo tipo de datos que se recuperan o actualizan en una Aplicación con Licencia) únicamente mientras Su uso del servicio iCloud en dicho servicio Software Web sea comparable a Su uso en la Aplicación con Licencia correspondiente, según determine Apple a su entera discreción. En caso de que los Servicios de Apple le permitan utilizar más contenedores de almacenamiento de los que le corresponden en iCloud con el fin de transferir datos a otro contenedor por cualquier motivo, Usted se compromete a utilizar dicho(s) contenedor(es) adicional(es) únicamente durante un tiempo limitado razonable para realizar dichas funciones y no para aumentar las asignaciones de almacenamiento y transaccionales. 1.2 Usted entiende que no se le permitirá acceder a ni utilizar el servicio iCloud para desarrollar ni probar software después de la expiración o terminación de Su Contrato. Sin embargo, aquellos usuarios finales que tengan Sus Aplicaciones o servicio Software Web instalados y una cuenta de usuario final válida de Apple para utilizar iCloud podrán continuar accediendo a sus documentos generados por el usuario, contenedores privados y archivos que Usted haya decidido almacenar en la cuenta de dicho usuario final a través de las API iCloud Storage o las API CloudKit, de conformidad con los términos y condiciones aplicables del servicio iCloud y estos términos. Usted se compromete a no interferir en la capacidad de un usuario final para acceder a iCloud (o a los documentos generados por el propio usuario, contenedores privados y archivos) ni a interrumpir de cualquier otro modo su uso del servicio iCloud en cualquier forma y en cualquier momento. Con respecto a los datos que Usted almacene en contenedores públicos a través de las API CloudKit (tanto si los ha generado Usted como si los ha generado el usuario final), Apple se reserva el derecho a suspender el acceso a dichos datos o a eliminarlos, en su totalidad o en parte, a la expiración o terminación de Su Contrato, o según especifique Apple en la consola de CloudKit. 1.3 Su Aplicación está autorizada a utilizar las API iCloud Storage únicamente con el fin de almacenar y recuperar datos de valor clave (por ejemplo, una lista de acciones en una Aplicación financiera, ajustes para una Aplicación) para Sus Aplicaciones y servicio Software Web, y con el fin de permitir a Sus usuarios finales acceder a documentos y archivos generados por el usuario a través del servicio iCloud. Su Aplicación o aplicación Software Web está autorizado a utilizar las API CloudKit para almacenar, recuperar y consultar datos estructurados que Usted decida almacenar en contenedores públicos o privados de conformidad con la Documentación del servicio iCloud. Usted se compromete a no almacenar conscientemente ningún contenido o material a través de las API iCloud Storage o las API CloudKit que haga que Su Aplicación infrinja cualquiera de los términos y condiciones de servicio iCloud o los Requisitos del Contrato del Programa Página 74 Programa para Sus Aplicaciones (por ejemplo, Su Aplicación no podrá almacenar materiales ilegales o infractores). 1.4 Usted podrá permitir que un usuario acceda a sus documentos y archivos generados por el usuario desde el servicio iCloud mediante el uso de Sus Aplicaciones, así como desde el servicio Software Web. No obstante, no podrá compartir datos de valores clave de Su Aplicación con otras Aplicaciones o servicio Software Web, a menos que comparta dichos datos entre diferentes versiones del mismo título o cuente con el consentimiento del usuario. 1.5 Usted es responsable de cualquier contenido y material que almacene en iCloud mediante el uso de las API CloudKit y las API iCloud Storage y debe tomar las medidas razonables y adecuadas para proteger la información que almacene a través del servicio iCloud. Con respecto a las reclamaciones de terceros relacionadas con el contenido y los materiales almacenados por sus usuarios finales en Sus Aplicaciones a través del uso de las API iCloud Storage o las API CloudKit (por ejemplo, documentos generados por usuarios, publicaciones de usuarios finales en contenedores públicos), Usted acepta que es responsable de gestionar adecuadamente y tratar con prontitud dichas reclamaciones, lo que incluye, entre otras cosas, el cumplimiento de las notificaciones enviadas de conformidad con la Ley de Derechos de Autor del Milenio Digital (DMCA). 1.6 Si Usted está inscrito en el Apple Developer Program como organización con sede en la Unión Europea, los términos adicionales para CloudKit relacionados con el Reglamento (UE) 2023/2854 se establecen en https://developer.apple.com/download/files/EU-Data-Act-Terms- CloudKit.pdf. 2. Requisitos adicionales 2.1 Usted entiende que el Servicio iCloud tiene límites en cuanto a capacidad de almacenamiento, transmisión y transacciones, tanto para Usted como desarrollador como para Sus usuarios finales. Si Usted o Su usuario final alcanza dichos límites, es posible que no pueda utilizar el Servicio iCloud hasta que haya eliminado suficientes datos del servicio para ajustarse a los límites de capacidad, haya aumentado la capacidad de almacenamiento o haya modificado de otro modo el uso que hace del servicio iCloud, y es posible que no pueda acceder a los datos del servicio iCloud ni recuperarlos durante ese tiempo. 2.2 Usted no podrá cobrar ningún importe a usuarios por el acceso o el uso del servicio iCloud a través de Sus Aplicaciones o Software Web, y Usted se compromete a no vender el acceso al servicio iCloud de ninguna otra forma, incluida, entre otros, la reventa de cualquier parte del servicio. Usted solo utilizará el servicio iCloud en Su Aplicación o aplicación Software Web para proporcionar almacenamiento a un usuario final que tenga una cuenta iCloud de usuario final válida de Apple, y solo para su uso de acuerdo con los términos de dicha cuenta de usuario, con la salvedad de que Usted podrá utilizar las API CloudKit para almacenar datos en contenedores públicos para el acceso de usuarios finales, independientemente de si dichos usuarios tienen cuentas iCloud. Usted no inducirá a ningún usuario final a infringir las condiciones de su contrato de servicio iCloud correspondiente con Apple ni a infringir ninguna política de uso de Apple para los datos almacenados en el servicio iCloud. 2.3 Usted no podrá utilizar excesivamente la capacidad global de la red o el ancho de banda del servicio iCloud ni sobrecargar de otro modo dicho servicio con cargas de datos o consultas no razonables. Además, Usted se compromete a no dañar ni interferir en las redes o servidores de Apple, ni en los servidores o redes de terceros conectados a iCloud, ni a interrumpir de otro modo el uso del servicio de iCloud por parte de otros desarrolladores o usuarios. 2.4 Usted no desactivará ni interferirá con ninguna advertencia, configuración del sistema, aviso o notificación que Apple presente a un usuario final del servicio iCloud. Contrato del Programa Página 75 3. Sus Reconocimientos Usted reconoce y acepta lo siguiente: 3.1 Apple podrá en cualquier momento, informándole previamente o no (a) modificar las API iCloud Storage o las API CloudKit, lo que incluye cambiar o eliminar cualquier prestación o funcionalidad, o (b) modificar, dejar obsoletas, reeditar o volver a publicar dichas API. Usted entiende que cualquiera de estas modificaciones podrá requerir que Usted cambie o actualice Sus Aplicaciones o Su servicio Software Web a su propio coste. Apple no tiene ninguna obligación expresa o implícita de proporcionar o continuar proporcionando el servicio iCloud y podrá suspender o interrumpir la totalidad o parte del mismo en cualquier momento. Apple no será responsable de ninguna pérdida, daño o coste de ningún tipo en el que incurra Usted o cualquier otra parte que se derive o esté relacionada con dicha suspensión, interrupción o modificación del servicio iCloud, las API iCloud Storage o las API CloudKit. 3.2 El servicio iCloud no está disponible en todos los idiomas ni en todos los países o regiones y Apple no garantiza que sea adecuado o esté disponible para su uso en un lugar determinado. En la medida en que Usted decida proporcionar acceso al servicio iCloud en Sus Aplicaciones o servicio Software Web a través de las API iCloud Storage o las API CloudKit (por ejemplo, para almacenar datos en un contenedor público o privado), lo hace por iniciativa propia y es responsable del cumplimiento de cualquier ley o normativa aplicables. 3.3 Apple no le ofrece ninguna garantía en relación con la disponibilidad o el tiempo de actividad del servicio iCloud y no está obligada a proporcionar ningún tipo de mantenimiento, asistencia técnica o de otro tipo para el servicio iCloud. Apple no es responsable de ningún gasto, inversión o compromiso que Usted adquiera en relación con el servicio iCloud, ni para ningún uso o acceso a este servicio. 3.4 Apple se reserva el derecho a suspender o revocar Su acceso al servicio iCloud o a imponer límites a Su uso en cualquier momento y a su entera discreción. Además, a su entera discreción, Apple podrá imponer o ajustar el límite de transacciones que Sus Aplicaciones o servicio Software Web podrán enviar o recibir a través del servicio iCloud o los recursos o la capacidad que podrán utilizar en cualquier momento. 3.5 Apple podrá supervisar y recoger información (incluida, entre otros, información técnica y de diagnóstico) sobre el uso del servicio de iCloud a través de las API iCloud Storage, las API CloudKit o la consola de CloudKit, con el fin de ayudar a Apple a mejorar el servicio de iCloud y otros productos o servicios de Apple. No obstante, Apple no podrá acceder ni divulgar ningún dato de usuario final almacenado en un contenedor privado a través de CloudKit, ningún dato de Aplicación almacenado en un contenedor público a través de CloudKit, ni ningún documento, archivo o dato de valor clave generado por el usuario y almacenado mediante las API iCloud Storage y el servicio de iCloud, a menos que considere de buena fe que dicho acceso, uso, conservación o divulgación sea razonablemente necesario para cumplir con un proceso o una solicitud legal o reglamentaria, o a menos que un usuario final solicite lo contrario con respecto a los datos almacenados a través de las API iCloud Storage en la cuenta de iCloud de dicho usuario final o en el contenedor privado de dicho usuario final a través de las API CloudKit. 3.6 Además, en la medida en que Usted almacene cualquier información personal relativa a una persona o cualquier información a partir de la cual se pueda identificar a una persona (conjuntamente, los «Datos Personales») en el servicio iCloud mediante el uso de las API iCloud Storage o las API CloudKit, Usted acepta que Apple (y cualquier Filial de Apple aplicable a efectos de la presente cláusula 3.6) actúe como Su agente para el tratamiento, almacenamiento y manejo de dichos Datos Personales. Apple se compromete a garantizar que todas las personas autorizadas a tratar dichos Datos Personales hayan aceptado mantener su Contrato del Programa Página 76 confidencialidad (ya sea mediante condiciones o en virtud de una obligación legal aplicable). Apple no tendrá ningún derecho, título o interés sobre dichos Datos Personales únicamente derivado de Su uso del servicio iCloud. Usted acepta que es el único responsable de garantizar el cumplimiento de todas las leyes aplicables, incluidas las leyes sobre privacidad y protección de datos, en relación con el uso o la recopilación de datos e información a través del servicio iCloud. Usted también es responsable de todas las actividades relacionadas con dichos Datos Personales, incluyendo, entre otras, la supervisión de dichos datos y actividades, la prevención y el tratamiento de datos y actividades inapropiados y la eliminación y finalización del acceso a los datos. Además, Usted es responsable de salvaguardar y limitar el acceso a dichos Datos Personales por parte de Su personal y de las acciones de Su personal al que se permita el acceso para utilizar el servicio iCloud en Su nombre. Apple únicamente podrá utilizar los Datos Personales proporcionados por Usted y sus usuarios a Apple a través del servicio iCloud en la medida necesaria para proporcionar y mejorar el servicio iCloud y para realizar las siguientes acciones en su nombre. Apple deberá: (a) Utilizar y tratar dichos Datos Personales únicamente de conformidad con las instrucciones y los permisos que Usted nos facilite en el presente documento, así como con las leyes, reglamentos, acuerdos o tratados aplicables. En el EEE y en Suiza, Apple tratará los Datos Personales únicamente de acuerdo con las instrucciones y permisos que Usted haya otorgado en el presente documento, a menos que la legislación de la Unión Europea o de los Estados miembros exija lo contrario, en cuyo caso Apple le notificará dicha exigencia legal (excepto en los casos limitados en los que la ley prohíba a Apple hacerlo). (b) Proporcionarle medios razonables para gestionar cualesquiera solicitudes de acceso, eliminación o restricción de usuario, tal y como se define en la legislación aplicable. En caso de que un organismo regulador de protección de datos o una autoridad similar lleve a cabo una investigación contra Usted derivada de su uso de buena fe del servicio iCloud en relación con dichos Datos Personales, Apple le proporcionará asistencia y apoyo razonables. (c) Notificarle a través del medio razonable que Apple elija, sin demoras indebidas y teniendo en cuenta los requisitos legales que resulten, que exijan la notificación dentro de un plazo específico, si Apple tiene conocimiento de que Sus Datos Personales se han alterado, borrado o se han perdido como consecuencia de un acceso no autorizado al Servicio. Usted es responsable de proporcionar a Apple Sus datos de contacto actualizados a efectos de dicha notificación de conformidad con los términos del presente Contrato. (d) Poner a su disposición la información necesaria para demostrar las obligaciones de cumplimiento establecidas en la cláusula 28 del Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo de 27 de abril de 2016 (RGPD) y permitir y contribuir a las auditorías requeridas en virtud de estas disposiciones. No obstante, Usted acepta que las certificaciones ISO 27001 y 27018 de Apple se considerarán suficientes para los fines de auditoría requeridos. (e) Ayudarle, a través del medio razonable que Apple elija, a garantizar el cumplimiento de sus obligaciones de conformidad con los artículos 33 a 36 del RGPD. Si Apple recibe una solicitud de un tercero relativa a información que Usted haya almacenado en el servicio iCloud, a menos que la ley o los términos de dicha solicitud exijan lo contrario, Apple le notificará la recepción de la solicitud y notificará al solicitante la obligación de enviársela a Usted. Salvo que la ley o la solicitud exijan lo contrario, Usted será responsable de responder a esta solicitud. (f) Utilizar las medidas estándar del sector para salvaguardar los Datos Personales durante su transferencia, tratamiento y almacenamiento. Los Datos Personales cifrados podrán almacenarse al criterio geográfico de Apple. (g) Velar por que cuando se transfieran desde el EEE o Suiza los Datos Personales que surjan en el contexto de este Contrato, se haga únicamente a un tercer país que garantice un nivel adecuado de protección o utilizando el Modelo de Cláusulas Contractuales/Contrato Suizo de Flujo Transfronterizo de Datos que se le facilitará si lo solicita en caso de que considere que se están transfiriendo Datos Personales. 3.7 Para usar las API iCloud Extended Share Access, Su Aplicación debe (a) tener una función colaborativa de uso compartido multiusuario que sea visible para los usuarios finales, y (b) utilizar las API CloudKit para habilitar una interfaz personalizada dentro de Su Aplicación Contrato del Programa Página 77 para la función de uso compartido, en la que la información de los usuarios finales obtenida mediante las API iCloud Extended Share Access del recurso compartido sea visible para los participantes. Usted y Su Aplicación solo pueden usar la información del usuario final de forma transitoria para mostrarla a los participantes del uso compartido. Ni Usted ni Su Aplicación pueden almacenar información del usuario final. 4. Descargo de responsabilidad adicional. NI APPLE NI SUS PROVEEDORES DE SERVICIOS SERÁN RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO O PÉRDIDA DERIVADOS DE CUALQUIER USO, MAL USO, CONFIANZA EN, IMPOSIBILIDAD DE USO, INTERRUPCIÓN, SUSPENSIÓN O TERMINACIÓN DE iCLOUD, LAS API iCLOUD STORAGE O LAS API CLOUDKIT, O DE CUALQUIER ACCESO NO AUTORIZADO A, ALTERACIÓN DE, O SUPRESIÓN, DESTRUCCIÓN, DAÑO, PÉRDIDA O FALLO EN EL ALMACENAMIENTO DE CUALQUIERA DE SUS DATOS O DE CUALQUIER DATO DE USUARIO FINAL O CUALQUIER RECLAMACIÓN DERIVADA DE CUALQUIER USO DE LO ANTERIOR POR PARTE DE SUS USUARIOS FINALES, INCLUIDA CUALQUIER RECLAMACIÓN RELATIVA AL PROCESAMIENTO DE DATOS O AL ALMACENAMIENTO O MANIPULACIÓN DE DATOS INAPROPIADOS O NO AUTORIZADOS POR SU PARTE EN INFRACCIÓN DE ESTE CONTRATO. Contrato del Programa Página 78 Anexo 5 (al Contrato) Condiciones adicionales para los Pases Los siguientes términos se añaden a los términos del Contrato y se aplican a Su desarrollo y distribución de Pases: 1. Uso y restricciones del ID de Tipo de Pase Podrá utilizar el ID de Tipo de Pase únicamente para firmar digitalmente Su Pase y utilizarlo con la Cartera o para usar el servicio de APN con Su Pase. Podrá distribuir su ID de Tipo de Pase incorporándolo en Su Pase de acuerdo con lo dispuesto en la cláusula 2, solo siempre y cuando dicha distribución tenga lugar bajo su marca o marca comercial, o bien, en el caso de que haga referencia a la marca o marca comercial de un tercero dentro del Pase (por ejemplo, un cupón de tienda para un artículo específico), Usted se compromete a declarar y garantizar que cuenta con los derechos necesarios para tal fin. Usted se compromete a no compartir, proporcionar o transferir su ID de Tipo de Pase a terceros (excepto a un Proveedor de Servicios y solo en la medida limitada permitida en el presente documento), ni a utilizarlo para firmar el pase de un tercero. 2. Distribución de Pases; Permisos de comercialización 2.1 Sujeto a las condiciones de este Contrato, Usted podrá distribuir Sus Pases a los usuarios finales a través de la web, correo electrónico o una Aplicación. Usted entiende que usuarios deberán aceptar los Pases antes de que se carguen en la app Cartera y que los podrán retirar o transferir en cualquier momento. 2.2 Al distribuir Sus Pases de esta forma, Usted declara y garantiza a Apple que cumplen con la Documentación y los Requisitos del Programa vigentes en ese momento, así como con los términos del presente Anexo 5. Apple no será responsable de ningún coste, gasto, daño, pérdida (incluyendo, entre otros, la pérdida de oportunidades de negocio o el lucro cesante) u otras responsabilidades en las que Usted pueda incurrir debido a la distribución de Sus Pases de esta manera. 2.3 Usted acepta indicar en el Pase el nombre y la dirección, así como la información de contacto (número de teléfono, dirección de correo electrónico) a la que el usuario final deberá enviar cualquier pregunta, queja o reclamación sobre Su Pase. Usted será responsable de adjuntar o incorporar de otro modo, a Su discreción, cualquier término de uso pertinente para Su Pase. Apple no será responsable de ninguna infracción de Sus condiciones de uso para el usuario final. Usted será el único responsable de toda la asistencia al usuario, garantía y soporte de Su Pase. No podrá cobrar importe alguno a los usuarios finales por utilizar la app Cartera para acceder a Su Pase. 2.4 Al distribuir Sus Pases tal y como se permite en el presente Contrato, Usted autoriza a Apple a utilizar (i) capturas de pantalla de Su Pase; y (ii) marcas comerciales y logotipos asociados a Su Pase, con fines promocionales en los materiales de marketing de Apple, salvo aquellas partes que Usted no tenga derecho a utilizar con fines promocionales y que indique por escrito a Apple. Usted también permite a Apple utilizar imágenes y otros materiales que pueda proporcionarle, a petición razonable de Apple, con fines promocionales en materiales de marketing y en tarjetas regalo. 3. Requisitos Adicionales de los Pases 3.1 Apple le podrá proporcionar plantillas para que las utilice en la creación de Sus Pases y Usted se compromete a elegir la plantilla adecuada para el uso que le vaya a dar (por ejemplo, no utilizará la plantilla de tarjeta de embarque para una entrada de cine). Si decide habilitar una Contrato del Programa Página 79 plantilla para Sus Pases que muestre recomendaciones inteligentes, acepta que Apple pueda usar la Información del Pase para presentar a los usuarios finales en la app Cartera recomendaciones asociadas con los Pases, incluidas recomendaciones relacionadas con la navegación, el tiempo y la música. 3.2 Los Pases solo podrán funcionar y mostrarse en la app Cartera, que es el área contenedora designada por Apple para el Pase, a través de la app Cartera en la pantalla de bloqueo de un producto compatible de la marca Apple de acuerdo con la Documentación. 3.3 Sin perjuicio de lo dispuesto en la cláusula 3.3.3(B) del Contrato, con el consentimiento previo del usuario, Usted y Su Pase podrán compartir los datos del usuario o del dispositivo con Su Aplicación, siempre y cuando se realice con el fin de proporcionar un servicio o función que sea directamente relevante para el uso del Pase o de la Aplicación, o para enviar publicidad de conformidad con las cláusulas 3.3.3(E) del Contrato. 3.4 Si desea utilizar la tecnología Near Field Communication (NFC) integrada con Su Pase, podrá solicitar un Certificado de Apple para el uso de NFC con un Pase desde el portal web para Desarrolladores. Apple revisará su solicitud y podrá proporcionarle un acuerdo por separado para el uso de dicho Certificado de Apple. Apple se reserva el derecho a no proporcionarle dicho Certificado de Apple. 4. Derecho de Apple a revisar Su Pase; Revocación. Usted entiende y acepta que Apple se reserva el derecho a revisar, aprobar o rechazar cualquier Pase que Usted desee distribuir para sus usuarios finales, o que ya esté siendo utilizado por ellos, en cualquier momento durante el Periodo de Vigencia del presente Contrato. Si Apple lo solicita, Usted se compromete a proporcionarle dicho Pase sin demora. Usted se compromete a no intentar ocultar, tergiversar, engañar u ocultar ninguna prestación, contenido, servicio o funcionalidad de Su Pase en la revisión de Apple, ni a impedir de cualquier otro modo que Apple pueda revisar dicho Pase en su totalidad, se compromete a cooperar con Apple, a responder a las preguntas y proporcionar la información y los materiales que Apple solicite razonablemente en relación con dicho Pase. Si realiza algún cambio en Su Pase después de enviarlo a Apple, se compromete a notificarlo a Apple y, si Apple se lo solicita, a volver a enviar Su Pase antes de distribuir el Pase modificado a sus usuarios finales. Apple se reserva el derecho a revocar su ID de Tipo de Pase y a rechazar Su Pase para la distribución a sus usuarios finales por cualquier motivo, en cualquier momento y a su entera discreción, incluso si Su Pase cumple con la Documentación, los Requisitos del Programa y los términos de este Anexo 5. En ese caso, Usted acepta que no podrá distribuir dicho Pase a sus usuarios finales. 5. Descargo de responsabilidad adicional. APPLE NO SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO O PÉRDIDA QUE SURJA DE CUALQUIER USO, DISTRIBUCIÓN, USO INDEBIDO, CONFIANZA EN, IMPOSIBILIDAD DE USO, INTERRUPCIÓN, SUSPENSIÓN O TERMINACIÓN DE LA APP CARTERA, SU ID DE TIPO DE PASE, SUS PASES O CUALQUIER SERVICIO PRESTADO EN RELACIÓN CON LOS MISMOS, INCLUYENDO, ENTRE OTROS, CUALQUIER PÉRDIDA O IMPOSIBILIDAD DE MOSTRAR SU PASE EN CARTERA O CUALQUIER RECLAMACIÓN DE USUARIO FINAL QUE SE DERIVE DE CUALQUIER USO DE LO ANTERIOR POR SUS USUARIOS FINALES. Contrato del Programa Página 80 Anexo 6 (al Contrato) Condiciones adicionales para el uso del servicio de Mapas de Apple Los siguientes términos se añaden a los términos del Contrato y se aplican a cualquier uso del Servicio de Mapas de Apple en Su Aplicación, sitio web o aplicación web. A los efectos de este Anexo 6, el «Servicio de Mapas de Apple» incluye los servicios de cartografía distribuidos a los usuarios finales en China por Amap Software Co., Ltd. a través de un producto o servicio de Apple. 1. Uso del Servicio de Mapas 1.1 Su Aplicación solo podrá acceder al Servicio de Mapas de Apple a través de MapKit API, Servidor de Mapas de Apple API o MapKit JS y su sitio web o aplicación web solo podrá acceder al Servicio de Mapas de Apple a través de MapKit JS o Servidor de Mapas de Apple API. Usted acepta no acceder al Servicio de Mapas de Apple ni a los Datos Cartográficos de otra forma que no sea a través de la API MapKit, API Apple Maps Server o MapKit JS, según corresponda, y acepta que el uso que haga del Servicio de Mapas de Apple en Sus Aplicaciones, sitios web o aplicaciones web debe cumplir los Requisitos del Programa. 1.2 Utilizará el Servicio de Mapas de Apple y los Datos Cartográficos solo cuando sea necesario para proporcionar servicios y funcionalidades a Su Aplicación, sitio web o aplicación web. Usted acepta utilizar el Servicio de Mapas de Apple, la API MapKit, la API Apple Maps Server y MapKit JS únicamente como se permite expresamente en este Contrato (incluido, entre otros, este Anexo 6) y en la Documentación de MapKit, la API Apple Maps Server y MapKit JS y de acuerdo con todas las leyes y normativas aplicables. MapKit JS no se podrá utilizar en Su sitio web o aplicación cuando se ejecute en un hardware que no sea de Apple para los siguientes fines comerciales: gestión de flotas (incluido el despacho), seguimiento de activos, optimización de rutas de empresas o cuando el objetivo principal de dicho sitio web o aplicación sea evaluar el riesgo del seguro del vehículo. 1.3 Usted reconoce y acepta que los resultados que reciba del Servicio de Mapas de Apple podrán variar respecto de las condiciones reales debido a factores variables que podrán afectar a la precisión de los Datos Cartográficos, como el tiempo, las condiciones de las carreteras y del tráfico y los acontecimientos geopolíticos. 2. Restricciones adicionales 2.1 Ni Usted ni Su Aplicación, sitio web o aplicación web podrán eliminar, ocultar o alterar los avisos de derechos de autor, marcas comerciales, logotipos o cualquier otro derecho de propiedad o avisos legales, documentos o hipervínculos de Apple o de sus socios o licenciantes que puedan aparecer o se puedan proporcionar a través del Servicio de Mapas de Apple. 2.2 El usuario no utilizará el Servicio de Mapas de Apple de ninguna forma que permita la descarga masiva o alimentación de Datos Cartográficos o de cualquier parte de ellos, o que intente extraer, minar o reutilizar cualquier parte de los Datos Cartográficos. Por ejemplo, ni Usted ni Su Aplicación podrán utilizar o poner a disposición los Datos Cartográficos, o parte de ellos, en una base de datos secundaria o derivada. 2.3 Salvo en la medida expresamente permitida en el presente documento, Usted se compromete a no copiar, modificar, traducir, crear un trabajo derivado, publicar o mostrar públicamente los Datos Cartográficos de ningún modo. Además, no podrá utilizar ni comparar los datos proporcionados por el Servicio de Mapas de Apple con el fin de mejorar o crear otro servicio de mapas. Usted acepta no crear ni intentar crear un servicio sustitutivo o similar mediante el uso o el acceso al Servicio de Mapas de Apple. Contrato del Programa Página 81 2.4 Su Aplicación, sitio web o aplicación web solo podrá mostrar los Datos Cartográficos según lo permitido en el presente documento y, al mostrarlos en un mapa, Usted acepta que solo se mostrarán en un mapa de Apple proporcionado a través del Servicio de Mapas de Apple. Además, no podrá mostrar Datos Cartográficos en Su Aplicación, sitio web o aplicación web sin mostrar el mapa de Apple correspondiente proporcionado a través del Servicio de Mapas de Apple (por ejemplo, si muestra un resultado de dirección a través del Servicio de Mapas de Apple, deberá mostrar el mapa que corresponda al resultado de la dirección). 2.5 A menos que Apple permita expresamente lo contrario por escrito, Usted o Su Aplicación, sitio web o aplicación web no podrán almacenar en caché, predefinir ni almacenar Datos Cartográficos, salvo de forma temporal y limitada, y únicamente cuando sea necesario para: (a) utilizar el Servicio de Mapas de Apple según lo permitido en el presente documento o en la Documentación de MapKit o MapKit JS, o para (b) mejorar el rendimiento del Servicio de Mapas de Apple con Su Aplicación, sitio web o aplicación web, tras lo cual, en todos los casos, deberá eliminar dichos Datos Cartográficos. 2.6 No podrá cobrar ningún importe a los usuarios finales únicamente por el acceso o uso del Servicio de Mapas de Apple a través de Su Aplicación, sitio web o aplicación web y se compromete a no vender el acceso al Servicio de Mapas de Apple de ninguna otra forma. 2.7 El usuario reconoce y acepta que Apple podrá imponer restricciones al uso del Servicio de Mapas de Apple (por ejemplo, limitar el número de transacciones que Su Aplicación podrá realizar a través de la API MapKit o la API Apple Maps Server) o podrá revocar o eliminar el acceso al Servicio de Mapas de Apple (o a cualquier parte del mismo) en cualquier momento y a su entera discreción. Además, Usted reconoce y acepta que los resultados que reciba del Servicio de Mapas de Apple podrán variar respecto de las condiciones reales debido a factores variables que podrán afectar a la precisión de los Datos Cartográficos, como condiciones de las carreteras y meteorológicas. 3. Sus Reconocimientos. Usted reconoce y acepta lo siguiente: 3.1 Apple podrá en cualquier momento, informándole previamente o no: (a) modificar el Servicio de Mapas de Apple o la API MapKit, la API Apple Maps Server o MapKit JS, lo que incluye cambiar o modificar cualquier prestación o funcionalidad, o (b) modificar, dejar obsoleta, reeditar o volver a publicar la API MapKit, la API Apple Maps Server o MapKit JS. Usted entiende que cualquiera de estas modificaciones podrá requerir que Usted cambie o actualice Sus Aplicaciones, su sitio web o sus aplicaciones web a su propio coste. Apple no tiene ninguna obligación expresa o implícita de proporcionar o continuar proporcionando el Servicio de Mapas de Apple y podrá suspender o interrumpir la totalidad o parte del mismo en cualquier momento. Apple no será responsable de ninguna pérdida, daño o coste de ningún tipo en el que incurra Usted o cualquier otra parte que se derive o esté relacionada con dicha suspensión, interrupción o modificación del Servicio de Mapas de Apple, la API de MapKit, la API del Servidor de Mapas de Apple o MapKit JS. 3.2 Es posible que el Servicio de Mapas de Apple no esté disponible en todos los países, regiones o idiomas, y Apple no garantiza que sean adecuadas, precisas o estén disponibles para su uso en un lugar determinado. En la medida en que decida proporcionar acceso al Servicio de Mapas de Apple en Sus Aplicaciones, sitio web o aplicaciones web o a través de la API MapKit, la API Apple Maps Server o MapKit JS, lo hará por iniciativa propia y será responsable del cumplimiento de las leyes aplicables. 4. Derecho de Apple a revisar su implementación de MapKit o MapKit JS. Usted entiende y acepta que Apple se reserva el derecho a revisar, aprobar o rechazar Su implementación de MapKit o MapKit JS en Su Aplicación, sitio web o aplicaciones web, en cualquier momento durante el Periodo de Vigencia del presente Contrato. Si Apple lo solicita, Usted se compromete a proporcionarle de inmediato información sobre Su implementación de Contrato del Programa Página 82 MapKit o MapKit JS. Usted se compromete a cooperar con Apple, responder a las preguntas y proporcionar la información y los materiales que Apple solicite razonablemente en relación con dicha implementación. Apple se reserva el derecho a revocar Su acceso a MapKit o Sus claves de MapKit JS y credenciales similares en cualquier momento a su entera discreción, incluso si Su uso de MapKit o MapKit JS cumple con los Requisitos de la Documentación, los Requisitos del Programa y los términos de este Anexo. Únicamente a título ilustrativo, Apple podrá hacerlo si la implementación de MapKit o MapKit JS supone una carga excesiva e indebida para el Servicio de Mapas de Apple, oculta o elimina el logotipo de los Mapas de Apple o los enlaces incrustados al mostrar un mapa, o utiliza el Servicio de Mapas de Apple con contenido de mapas ofensivo o ilegal. 5. Descargo de responsabilidad adicional. NI APPLE NI SUS LICENCIANTES O PROVEEDORES DE SERVICIOS SERÁN RESPONSABLES DE LOS DAÑOS O PÉRDIDAS DERIVADOS DEL USO, MAL USO, CONFIANZA, IMPOSIBILIDAD DE USO, INTERRUPCIÓN, SUSPENSIÓN O FINALIZACIÓN DEL SERVICIO DE MAPAS DE APPLE, INCLUIDAS LAS INTERRUPCIONES DEBIDAS A FALLOS DEL SISTEMA, ATAQUES A LA RED O MANTENIMIENTO PROGRAMADO O NO PROGRAMADO. Contrato del Programa Página 83 Anexo 7 (al Contrato) Condiciones adicionales para las Extensiones de Safari Las siguientes condiciones se añaden a las condiciones del Contrato y se aplican a las Extensiones de Safari firmadas con un Certificado Apple: 1.1 Requisitos de las Extensiones de Safari Si desea distribuir su Extensión de Safari firmada con un Certificado de Apple, se compromete a cumplir los siguientes requisitos para dichas Extensiones de Safari, con las modificaciones que Apple realice periódicamente: - Su Extensión de Safari no debe contener ningún malware, código malicioso o dañino, u otro componente interno (por ejemplo, virus informáticos, troyanos, «puertas traseras») que pueda dañar, destruir o afectar negativamente al hardware, el software o los servicios de Apple o al software, firmware, hardware, datos, sistemas, servicios o redes de terceros. - Sus Extensiones de Safari no deben estar diseñadas o ser comercializadas con el fin de acosar, abusar, acechar, hacer envíos masivos, engañar, defraudar, amenazar o, de otro modo, infringir los derechos (como el derecho a la privacidad y de publicidad) de terceros. Además, no podrá crear una Extensión de Safari que rastree el comportamiento de un usuario (por ejemplo, sus sitios de navegación) sin su consentimiento expreso. - Su Extensión de Safari solo debe funcionar en el área contenedora designada para la Extensión de Safari, y no debe desactivar, anular o interferir de otro modo con ninguna alerta del sistema implementada por Apple, advertencias, paneles de visualización, paneles de consentimiento y similares. - Su Extensión para Safari debe tener un único propósito y las actualizaciones no deben cambiar dicho propósito. Usted se compromete a presentar con exactitud las prestaciones y funcionalidades de Su Extensión de Safari al usuario y a actuar de acuerdo con dicha información. Por ejemplo, Usted no debe redirigir las búsquedas del usuario a un proveedor de búsquedas diferente del previamente seleccionado por el usuario en Safari sin su consentimiento expreso. Además, Su Extensión de Safari no podrá redirigir un enlace (o cualquier enlace afiliado) en un sitio web a menos que se informe de ello al usuario. Usted se compromete a no ocultar las prestaciones o funcionalidades de Su Extensión de Safari (por ejemplo, conteniendo código ofuscado). - Su Extensión de Safari no debe estar empaquetada con una aplicación que tenga un propósito diferente al de la Extensión de Safari. Su Extensión de Safari no debe insertar anuncios en un sitio web ni mostrar anuncios emergentes. Usted no debe programar ni automatizar la activación de su Extensión de Safari ni permitir que otros lo hagan. - Las Extensiones de Safari no deben interferir con la seguridad, la interfaz de usuario, la experiencia de usuario, las prestaciones o la funcionalidad de Safari, macOS, iOS, iPadOS, visionOS u otros productos de la marca Apple. 1.2 Cumplimiento; Certificados. Sus Extensiones de Safari deben cumplir la Documentación y todas las leyes y normativas aplicables, incluidas las de cualquier jurisdicción en la que dichas Extensiones de Safari se puedan ofrecer o estar disponibles. Usted entiende que Apple podrá revocar los Certificados Apple utilizados para firmar sus Extensiones de Safari en cualquier momento, a su entera discreción. Además, Usted reconoce y acepta que Apple podrá bloquear Su Extensión de Safari (de modo que no esté disponible o sea inaccesible para usuarios de Safari) si no cumple los requisitos establecidos anteriormente en esta cláusula 1.1 o afecta negativamente de cualquier otro modo a usuarios de Safari o de los productos de la marca Apple. Contrato del Programa Página 84 Anexo 8 (al Contrato) Condiciones adicionales para el uso de las API WeatherKit Los siguientes términos se añaden a las condiciones del Contrato y se aplican a cualquier uso de los Datos Meteorológicos de Apple y las API WeatherKit en Su Aplicación o Producto Correspondiente. 1. Uso de los Datos Meteorológicos de Apple y de las API WeatherKit 1.1 Usted acepta que Su uso de los Datos Meteorológicos de Apple y las API WeatherKit debe cumplir con los Requisitos del Programa. 1.2 Usted no podrá cobrar importe alguno a los usuarios finales por el acceso o el uso de los Datos Meteorológicos de Apple cuando se presenten en su forma original a través de Su Aplicación o Producto Correspondiente. No obstante, Usted podrá cobrar a los usuarios finales por Servicios o Productos de Valor Añadido, es decir, datos, productos o servicios, incluidos, entre otros, Sus Aplicaciones o Productos Correspondientes, que Usted desarrolle a partir de los Datos Meteorológicos de Apple y que se transformen de forma que no sea posible para ningún usuario final o tercero descubrir, acceder, realizar ingeniería inversa ni averiguar, ni utilizar de cualquier otra forma, los Datos Meteorológicos de Apple en la forma originalmente suministrada por Apple (ya sea en su totalidad o en parte). Usted no podrá conceder derechos de sublicencia sobre las API WeatherKit o los Datos Meteorológicos de Apple en su forma original. Podrá utilizar los Datos Meteorológicos de Apple para fines internos o para crear, realizar o mostrar Servicios o Productos de Valor Añadido a Sus usuarios finales. Las condiciones de su licencia de usuario final no deben permitir a los usuarios finales ni a terceros realizar ingeniería inversa de las API WeatherKit ni de los Datos Meteorológicos de Apple con ningún fin. 1.3 Las Aplicaciones o Productos Correspondientes que utilicen las API WeatherKit no se podrán diseñar ni comercializar con fines de emergencia o para salvar vidas. 1.4 Su Aplicación o Producto Correspondiente podrá acceder a los Datos Meteorológicos de Apple únicamente a través de las API WeatherKit. Usted acepta que Su visualización de los Datos Meteorológicos de Apple debe cumplir todos los requisitos de atribución aplicables y con el resto de especificaciones que se indiquen en los Requisitos del Programa. Usted no podrá modificar, cambiar, alterar u ocultar las Alertas Meteorológicas de ninguna manera. 1.5 Usted no podrá utilizar las API WeatherKit de ningún modo que permita o posibilite la descarga masiva o alimentación de Datos Meteorológicos de Apple, o cualquier parte de los mismos, o que de algún modo intente extraer o minar cualquier parte de los Datos Meteorológicos de Apple. Por ejemplo, ni Usted, ni Sus Aplicaciones, ni Sus Productos Correspondientes podrán utilizar o poner a disposición los Datos Meteorológicos de Apple, o cualquier parte de los mismos, en una base de datos secundaria o derivada. 1.6 Salvo que se permita expresamente lo contrario en la Documentación, Usted, Su Aplicación o Su Producto Correspondiente no podrán almacenar en caché, preconfigurar ni almacenar los Datos Meteorológicos de Apple, salvo de forma temporal y limitada con el único fin de mejorar el rendimiento de las API WeatherKit con Su Aplicación o Producto Correspondiente. 2. Sus Reconocimientos Usted reconoce y acepta lo siguiente: 2.1 Es posible que las API WeatherKit no estén disponibles en todos los países o idiomas, y Apple no garantiza que sean adecuadas, precisas o estén disponibles para su uso en un lugar determinado. En la medida en que Usted decida proporcionar acceso a los Datos Meteorológicos Contrato del Programa Página 85 de Apple en Su Aplicación o Producto Correspondiente a través de las API WeatherKit, Usted lo hace por iniciativa propia y es responsable del cumplimiento de las leyes aplicables. El uso que Usted haga de las API WeatherKit es por su cuenta y riesgo, y Usted asume toda la responsabilidad derivada de este uso en cualquier parte del mundo, incluida la visualización de los Datos Meteorológicos de Apple en territorios en disputa. 2.2 Para las Aplicaciones o Productos Correspondientes que utilicen las API WeatherKit para la orientación meteorológica en tiempo real, Usted deberá disponer de un acuerdo de licencia de usuario final que incluya el siguiente aviso: EL USO QUE USTED HAGA DE ESTA APLICACIÓN O SITIO WEB DE ORIENTACIÓN METEOROLÓGICA EN TIEMPO REAL ES POR SU CUENTA Y RIESGO. LOS DATOS METEOROLÓGICOS PUEDEN NO SER EXACTOS. Los Datos Meteorológicos de Apple podrán diferir de las condiciones reales debido a factores variables, como problemas de señal y acontecimientos geopolíticos, que podrán afectar a la precisión de los Datos Meteorológicos de Apple. 3. Conformidad 3.1 Si Apple se lo solicita, Usted se compromete a proporcionar rápidamente a Apple la información relativa a Su implementación de las API WeatherKit, según sea necesario para determinar Su cumplimiento de estos requisitos. 3.2 Sin limitar en modo alguno los demás derechos de Apple en virtud del presente Contrato, Apple se reserva el derecho a tomar medidas si, a su entera discreción, determina o tiene motivos para creer que Usted ha incumplido un término del presente Contrato. Estas acciones podrán incluir la limitación, suspensión o revocación de su acceso a los Datos Meteorológicos de Apple y a las API WeatherKit. 4. Descargo de responsabilidad adicional. NI APPLE NI SUS LICENCIANTES O PROVEEDORES DE SERVICIOS SERÁN RESPONSABLES DE LOS DAÑOS O PÉRDIDAS DERIVADOS DEL USO, MAL USO, CONFIANZA, IMPOSIBILIDAD DE USO, INTERRUPCIÓN, SUSPENSIÓN O FINALIZACIÓN DE LAS API WEATHERKIT, INCLUIDAS LAS INTERRUPCIONES DEBIDAS A FALLOS DEL SISTEMA, ATAQUES A LA RED O MANTENIMIENTO PROGRAMADO O NO PROGRAMADO. 5. Indemnización. Sin limitar los demás derechos de Apple en virtud del presente Contrato, Usted acepta indemnizar y eximir de responsabilidad a cada Parte Indemnizada de Apple de todas y cada una de las Pérdidas en las que incurra dicha Parte Indemnizada de Apple derivadas o relacionadas con cualquier reclamación relativa a que el uso que Usted haga de las API WeatherKit no cumpla con las leyes de cartografía locales u otras leyes aplicables. Contrato del Programa Página 86 Anexo 9 (al Contrato) Condiciones adicionales para las suscripciones adquiridas a través de la Aplicación para Desarrolladores de Apple A través de la Aplicación para Desarrolladores de Apple, Usted podrá pagar las cuotas del Programa y, como miembro del mismo, adquirir y utilizar otras suscripciones. Únicamente para este Anexo 9, «Apple» significa: - Apple Inc., ubicada en One Apple Park Way, Cupertino, California, si Usted se encuentra en los Estados Unidos, incluido Puerto Rico. - Apple Canada Inc., ubicada en 120 Bremner Blvd., Suite 1600, Toronto ON M5J 0A8, Canadá si Usted se encuentra en Canadá. - Apple Services LATAM LLC, ubicada en 1 Alhambra Plaza, Ste 700 Coral Gables, Florida, si Usted se encuentra en México, América Central o del Sur, o en cualquier país o territorio del Caribe (salvo Puerto Rico). - iTunes K.K., situada en Roppongi Hills, 6-10-1 Roppongi, Minato-ku, Tokio 106-6140, Tokio si Usted se encuentra en Japón. - Apple Pty Limited, ubicada en Level 3, 20 Martin Place, Sydney NSW 2000, Australia, si Usted se encuentra en Australia o Nueva Zelanda, incluyendo cualquiera de sus territorios o jurisdicciones afiliadas. - Apple Distribution International Ltd., situada en Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, República de Irlanda, si Usted se encuentra en cualquier otro lugar. Las suscripciones se renuevan automáticamente hasta que se cancelan en la configuración de la cuenta del titular de la cuenta. Los cargos se producen como máximo veinticuatro (24) horas antes de la fecha de renovación. Para obtener más información sobre la cancelación de suscripciones, visite https://support.apple.com/HT202039. Apple cargará al método de pago seleccionado por el titular de la cuenta cualquier suscripción, incluidos los impuestos. Si el titular de Su cuenta también la ha añadido a su Cartera de Apple, Apple podrá cargar su método de pago seleccionado en Cartera de Apple utilizando Apple Pay. El titular de Su cuenta podrá asociar múltiples métodos de pago a su Cuenta de Apple y Usted acepta que Apple pueda almacenarlos y cargarlos. El método de pago principal aparece en la parte superior de la página de pagos de los ajustes de la cuenta. Si el método de pago principal no se podrá cobrar por cualquier motivo, Usted autoriza a Apple a intentar cobrar los otros métodos de pago que corresponda del titular de Su cuenta de arriba abajo, tal y como aparecen en la página de pagos de la configuración de la cuenta. Si Apple no podrá cobrar al titular de Su cuenta, Usted seguirá siendo responsable de los importes no cobrados, que Apple podrá intentar cobrar de nuevo o solicitarle otro método de pago. Esto podrá cambiar la fecha en la que se produce la facturación. Según lo permitido por la ley, Apple podrá actualizar automáticamente la información de pago si se la proporcionan las redes de pago o las instituciones financieras. La suscripción al Programa incluye hasta 500 000 llamadas a la API WeatherKit al mes. Si adquiere una suscripción a las llamadas a la API de WeatherKit, esta sustituirá a las llamadas a la API WeatherKit incluidas en la suscripción al Programa mientras esta dure. Los miembros del Programa también podrán utilizar hasta veinticinco (25) horas de computación de la Nube de Xcode al mes. Si adquiere una suscripción para horas de computación de la Nube de Xcode, durante la suscripción se sustituirán las veinticinco (25) horas de computación de la Nube de Xcode al mes que podrá utilizar como miembro del Programa. Apple se reserva el derecho de incorporarle a la Nube de Xcode, o de ofrecerle la oportunidad de adquirir una suscripción a las horas de computación de la Nube de Xcode, en función de lo que permita Contrato del Programa Página 87 la capacidad. Si cancela y deja de utilizar la Nube de Xcode inmediatamente, el titular de su cuenta puede ponerse en contacto con el Soporte de Apple para solicitar un reembolso. Las ampliaciones de la suscripción entran en vigor inmediatamente y el reembolso se efectuará en función del tiempo restante del mes de la suscripción original. Las reducciones o cancelaciones de una suscripción entrarán en vigor en la siguiente fecha de facturación. Apple se reserva el derecho a calcular o denegar las solicitudes de reembolso en función del uso de las llamadas a la API WeatherKit o de las horas de computación de la Nube de Xcode. Contrato del Programa Página 88 Anexo 10 (al Contrato) Condiciones adicionales para el uso del servicio MDM 1. Uso de MDM y Perfiles de Configuración 1.1 Podrá acceder a MDM y utilizar este servicio únicamente para la gestión interna de los dispositivos de la marca Apple de sus empleados que usted posee o controla, o las Unidades de Pruebas de sus Desarrolladores Autorizados; o bien, si Apple lo selecciona como desarrollador MDM externo con el único propósito de proporcionar acceso a MDM a sus Clientes de MDM como parte de un Producto Compatible con MDM. Debe instalarse un Perfil de Configuración en cada dispositivo antes de usar MDM o configuraciones de dispositivos que incluyan ese Producto. Tanto Usted como Sus Clientes de MDM solo podrán usar MDM con un Certificado y un Perfil de Configuración configurados a fin de responder al Certificado que se le ha asignado a Usted o al Cliente de MDM para Sus Productos Compatibles con MDM. El uso de MDM está permitido únicamente siempre y cuando cumpla el uso expresamente autorizado en este Contrato, el Protocolo MDM y la Documentación, y de acuerdo con la legislación aplicable. 1.2 Para utilizar MDM, Usted debe mantener un servidor seguro para interactuar con el VPN de Apple y/o el resto de servicios web de Apple. Usted no podrá utilizar en exceso la capacidad global de la red o el ancho de banda de dichos servidores o servicios, ni podrá dañar, interferir ni interrumpir las redes o servidores de Apple, las redes o servidores de terceros conectados al APN, el resto de servicios web de Apple o MDM. 1.3 Excepto que se disponga expresamente lo contrario en el presente documento, Usted no compartirá material ni documentación facilitados por Apple como parte de MDM con ningún tercero. A menos que se autorice expresamente en el presente documento, Usted acepta no vender, revender, alquilar ni facilitar el acceso a MDM ni su uso, de manera total o parcial, a ningún tercero, así como acepta no intentar crear un servicio similar o sustituto mediante el uso de MDM, ni su acceso, ni mediante el uso de MDM con productos que no sean los productos compatibles de la marca Apple. 2. Requisitos adicionales para la implementación interna 2.1 Si utiliza MDM para llevar a cabo una implementación interna, Usted acepta informar a sus empleados y/o Desarrolladores Autorizados antes de la instalación de Perfiles de Configuración de que podrá interactuar con sus dispositivos de forma remota, incluidas, entre otras, la inspección, instalación o eliminación de perfiles, la visualización de las aplicaciones instaladas, el uso de funciones de borrado seguras y la aplicación de códigos de acceso de dispositivos. Usted declara y garantiza a Apple que tiene todos los derechos y consentimientos necesarios para recoger, utilizar y administrar la información que obtenga mediante el uso del Protocolo MDM de esta manera. 2.2 No podrá utilizar MDM para supervisar a sus empleados, sus Desarrolladores Autorizados o dispositivos sin informar a los usuarios o con fines de suplantación de identidad, recolección o recogida de información no autorizada, incluida, entre otras, la participación en cualquier actividad que viole la privacidad del usuario o que sea inapropiada o ilegal. 2.3 Toda la información que obtenga mediante el uso de MDM para llevar a cabo una implementación interna solo podrá ser utilizada para la gestión interna de dispositivos y la tecnología de la información, y siempre de acuerdo con la legislación aplicable. Contrato del Programa Página 89 3. Requisitos adicionales para los Productos Compatibles con MDM 3.1 A menos que se disponga lo contrario en la cláusula 2, solo podrá utilizar MDM para desarrollar y distribuir Productos Compatibles con MDM a sus Clientes de MDM siempre y cuando haya sido seleccionado por Apple como desarrollador externo de dichos Productos Compatibles con MDM. Usted no podrá utilizar MDM, en su totalidad o de forma parcial, para suministrar Productos Compatibles con MDM para un uso personal o no comercial, a menos que Apple lo permita expresamente por escrito. Además, no podrá conceder licencias de MDM, así como vender ni suministrar MDM, ya sea en su totalidad o de forma parcial, para cualquier otro uso que no sea dentro de un Producto Compatible. 3.2 Sus Productos Compatibles con MDM que utilicen MDM no podrán utilizarse ni comercializarse para supervisar productos de la marca Apple o usuarios finales sin autorización, por ejemplo, con fines de suplantación de identidad, recopilación de datos o participación en actividades que violen la privacidad del usuario o que sean inadecuadas o ilegales. 3.3 A menos que se establezca lo contrario en el presente documento, toda la información que obtenga mediante el uso de MDM solo podrá utilizarse para desarrollar o implementar Productos Compatibles con MDM para sus Clientes de MDM y de acuerdo con la legislación aplicable. 4. Certificación del uso de Productos Compatibles con MDM 4.1 Sus Clientes de MDM deben solicitar a Apple un Certificado para MDM a fin de utilizar MDM con Sus Productos Compatibles con MDM, y podrán solicitarlo siempre y cuando Usted haya firmado su solicitud de firma de certificado (CSR). Solo podrá firmar CSR de Clientes MDM cuyo nombre de empresa e información de contacto individual se hayan verificado. Tras la solicitud, Usted acepta facilitar esa información a Apple y cooperar con Apple en lo relativo al uso de MDM, por ejemplo, poniéndose en contacto con una entidad si se produce un problema con el uso de MDM o la solicitud del Certificado. 4.2 Usted no podrá proporcionar, compartir ni transferir su Certificado para la autenticación de Clientes de MDM a cualquier otra entidad, como sus Clientes de MDM o cualquiera de sus distribuidores. Usted acepta tomar las medidas correspondientes para garantizar la seguridad y la privacidad del Certificado, y no lo incluirá dentro de Su Producto Compatible. Para mayor claridad, Usted podrá usar el Protocolo MDM para desarrollar Su Producto Compatible a fin de ayudar a sus Clientes de MDM a generar claves y enviarle una solicitud CSR. No podrá generar una clave privada para sus Clientes de MDM, ni acceder a ella, ni podrá interferir en los procesos de aprovisionamiento de Certificados de Apple. Además, Usted no instará a terceros a infringir las condiciones del acuerdo de servicio del Certificado de MDM con Apple, así como ninguna de las políticas de Apple referentes al uso de MDM, los Perfiles de Configuración o los Certificados. 4.3 Usted será el único responsable de prestar soporte y ayuda a sus Clientes de MDM, incluidas, entre otras, cualquier documentación, soporte y garantías para el usuario final. 5. Sus Reconocimientos: Usted reconoce y acepta lo siguiente: 5.1 Los Perfiles de Configuración enviados a través de MDM o cualquier otro mecanismo aprobado se envían en su nombre, no en el de Apple, por lo que Usted es el único responsable del uso que hagan de MDM y los Perfiles de Configuración sus Empleados, sus Desarrolladores Autorizados, sus Clientes de MDM o usted mismo. Contrato del Programa Página 90 5.2 En cualquier momento, Apple puede, con o sin previo aviso, (a) modificar, suspender o interrumpir parte o la totalidad del servicio MDM, como cambiar o eliminar alguna prestación o funcionalidad, o (b) modificar, volver a emitir o volver a publicar el Protocolo MDM. Apple no ofrece garantías en relación con la disponibilidad, la fiabilidad o el rendimiento del servicio MDM. Apple no tiene la obligación de proporcionar mantenimiento ni soporte técnico o de otro tipo para MDM. 5.3 Apple se reserva el derecho a eliminar su acceso al servicio MDM en cualquier momento y a su entera discreción. Apple también se reserva el derecho a revocar o deshabilitar sus Certificados o los Certificados de sus Clientes de MDM para el uso de MDM a su entera discreción. 6. Descargo de responsabilidad adicional. APPLE NO SERÁ RESPONSABLE DE NINGUNA PÉRDIDA, DAÑO O COSTE QUE SE DERIVEN DE SU USO DE MDM O LOS PERFILES DE CONFIGURACIÓN, O SE RELACIONEN CON DICHO USO, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, TAREAS DE MANTENIMIENTO PROGRAMADAS O NO PROGRAMADAS, INTERRUPCIONES DEL SERVICIO, PÉRDIDA O ROBO DE DATOS, CUALQUIER RESPONSABILIDAD QUE SE DERIVE DEL ACCESO A DISPOSITIVOS A TRAVÉS DE MDM O PERFILES DE CONFIGURACIÓN (INCLUIDAS LAS VIOLACIONES DE LA PRIVACIDAD) O DEL RENDIMIENTO O LA INCAPACIDAD DE APPLE PARA FUNCIONAR CONFORME A ESTE CONTRATO. Contrato del Programa Página 91 Anexo 11 (al Contrato) Condiciones adicionales para el uso de EnergyKit 1. Para utilizar EnergyKit, Usted debe ser (a) un fabricante de automóviles que fabrica vehículos eléctricos para el mercado general, de uso ligero, de cuatro ruedas y de pasajeros que se venden en los Estados Unidos contiguos, y Su Aplicación debe estar diseñada principalmente para facilitar la carga de vehículos eléctricos (EV), o (b) un fabricante de equipos originales para termostatos, cuya Aplicación debe estar diseñada principalmente para operar termostatos inteligentes. La funcionalidad de Su Aplicación para facilitar la carga de vehículos eléctricos u operar termostatos inteligentes debe ser claramente evidente en la interfaz de usuario y los materiales de marketing. Ni Usted ni Su Aplicación pueden usar ni las API EnergyKit ni ningún dato de EnergyKit para otro propósito que cambiar cómo o cuándo los dispositivos bajo el control de la Aplicación consumen energía, y proporcionar dichos datos al usuario final. 2. Ni Usted ni Su Aplicación pueden usar las API EnergyKit para ningún propósito ilegal y/o dañino, lo que incluye cualquier actividad que sea materialmente adversa a los intereses de una empresa de servicios públicos (incluidos sus afiliados o contratistas), la fiabilidad o la seguridad de la red de energía. No puede utilizar las API EnergyKit para habilitar o permitir descargas masivas o feeds de los datos de EnergyKit, ni cualquier parte de ellos, ni para intentar extraer cualquier parte de los datos de EnergyKit. Por ejemplo, ni Usted ni Sus Aplicaciones pueden utilizar o poner a disposición los datos de EnergyKit, ni cualquier parte de ellos, como parte de ninguna base de datos secundaria o derivada, ni para entrenar modelos de inteligencia artificial. Su Aplicación puede acceder a los datos de EnergyKit solo a través de las API EnergyKit. 3. Para utilizar EnergyKit, debe proporcionar a EnergyKit la Información sobre el uso de energía comunicada a Su Aplicación por los dispositivos de los usuarios finales. Como se utiliza en este Anexo 11, «Información sobre el uso de energía» se refiere a los datos sobre energía comunicados por los dispositivos y enviados a EnergyKit a través de Su Aplicación. 4. Los desarrolladores deben seguir la Guía de estilo y las Directrices de marketing de EnergyKit cuando se refieran a las prestaciones impulsadas por EnergyKit. Si cualquier dato que recopile de los usuarios finales se utilizará con fines de marketing, lo que incluye la realización de recomendaciones personalizadas, debe obtener primero el consentimiento válido de los usuarios finales. 5. ADEMÁS DE LA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD DE LA CLÁUSULA 13, NI APPLE NI SUS LICENCIANTES O PROVEEDORES DE SERVICIOS SERÁN RESPONSABLES DE LOS DAÑOS O PÉRDIDAS DERIVADOS DEL USO, MAL USO, CONFIANZA, IMPOSIBILIDAD DE USO, INTERRUPCIÓN, SUSPENSIÓN O FINALIZACIÓN DE LAS API ENERGYKIT, INCLUIDAS LAS INTERRUPCIONES DEBIDAS A FALLOS DEL SISTEMA, ATAQUES A LA RED O MANTENIMIENTO PROGRAMADO O NO PROGRAMADO. Contrato del Programa Página 92 Apéndice 1 1. Nombramiento de un Agente 1.1 Por el presente, Usted designa a Apple y a sus Filiales (conjuntamente, «Apple») como: (i) Su agente para la comercialización y entrega de las Aplicaciones con Licencia a los usuarios finales ubicados en las regiones enumeradas en la Adenda A, cláusula 1 del presente Apéndice 1, sujeto a cambios; y (ii) Su comisionista para la comercialización y entrega de las Aplicaciones con Licencia a los usuarios finales ubicados en las regiones enumeradas en la Adenda A, cláusula 2 del presente Apéndice 1, sujeto a cambios, durante el Periodo de Entrega. La lista más actualizada de las regiones del App Store entre las que Usted podrá elegir se establecerá en la herramienta App Store Connect y en el Sitio de Distribución de Aplicaciones Personalizadas y Apple podrá actualizarlo cada cierto tiempo. Por el presente, Usted reconoce que Apple comercializará y pondrá a disposición de usuarios finales las Aplicaciones con Licencia para su descarga, a través de una o más aplicaciones App Store o del Sitio de Distribución de Aplicaciones Personalizadas, para Usted y en su nombre. A los efectos del presente Apéndice 1, se aplicarán los siguientes términos: «Aplicación Personalizada» se refiere a una Aplicación con Licencia desarrollada a medida por Usted para su uso por organizaciones específicas o clientes comerciales de terceros, entre otras, las Aplicaciones con Licencia privativa desarrolladas para el uso interno de Su organización. (a) «Usted» incluirá a usuarios del App Store Connect autorizados por Usted para enviar Aplicaciones con Licencia y metadatos asociados en Su nombre. (b) «Usuario Final» se refiere a los compradores individuales, así como a usuarios autorizados asociados a su cuenta a través de En Familia o Representantes Digitales. En el caso de los clientes institucionales, por «Usuario Final» se entenderá la persona física autorizada a utilizar la Aplicación con Licencia, el administrador institucional responsable de la gestión de las instalaciones en dispositivos compartidos, así como los propios compradores institucionales autorizados, entre ellas, las instituciones educativas aprobadas por Apple, que podrán adquirir las Aplicaciones con Licencia para su uso por parte de sus empleados, agentes y filiales. (c) A los efectos de este Apéndice 1, el término «Aplicación con Licencia» se referirá a cualquier contenido, funcionalidad, extensiones, pegatinas o servicios ofrecidos en la aplicación de software. «Servicio de Contenidos por Volumen» se refiere a un servicio de Apple que ofrece la posibilidad de obtener Aplicaciones Personalizadas y realizar compras de Aplicaciones con Licencia al por mayor sujetas a los términos, condiciones y requisitos de los Contenidos por Volumen. 1.2 En cumplimiento de la designación de Apple en virtud de la cláusula 1.1 de este Apéndice 1, Usted autoriza e instruye a Apple para: (a) Comercializar, solicitar y obtener pedidos en Su nombre para Aplicaciones con Licencia de usuarios finales ubicados en las regiones indicadas por Usted en la herramienta App Store Connect. (b) Proporcionarle servicios de alojamiento sujetos a los términos del Contrato, con el fin de permitir el almacenamiento de las Aplicaciones con Licencia y el acceso de usuarios finales a las mismas, así como para permitir el alojamiento por parte de terceros de dichas Aplicaciones con Licencia, únicamente en la medida en que Apple otorgue una licencia o autorice lo contrario. (c) Realizar copias, formatear y preparar de cualquier otro modo las Aplicaciones con Licencia para su adquisición y descarga por parte de usuarios finales, incluyendo la adición de la Solución de Seguridad y otras optimizaciones identificadas en el Contrato. Contrato del Programa Página 93 (d) Permitir o, en el caso de cesiones transfronterizas de determinadas compras, disponer que usuarios finales accedan y vuelvan a acceder a copias de las Aplicaciones con Licencia, de modo que puedan comprarle y descargar electrónicamente dichas Aplicaciones con Licencia, la Información de las Aplicaciones con Licencia y los metadatos asociados a través de una o varias aplicaciones App Store o del Sitio de Distribución de Aplicaciones Personalizadas. Además, por el presente Usted autoriza la distribución de Sus Aplicaciones con Licencia en virtud del presente Apéndice 1 para su uso por: (i) usuarios finales con cuentas asociadas a la cuenta de otro usuario final a través de En Familia; (ii) Representantes Digitales que cumplan las condiciones de un usuario final para acceder a Su Aplicación con Licencia junto con la información asociada y los metadatos almacenados en iCloud tal y como se describe en https://support.apple.com/kb/HT212360; (iii) varios usuarios finales con una única Cuenta de Apple cuando la Aplicación con Licencia se proporcione a dichos usuarios finales a través de Apple Configurator, de conformidad con el contrato de licencia de software de Apple Configurator; y (iv) un único cliente institucional a través de la Distribución Personalizada de Aplicaciones para su uso por parte de sus usuarios finales o para su instalación en dispositivos sin Cuentas de Apple asociadas que sean propiedad o estén bajo el control de dicho cliente institucional de conformidad con los términos, condiciones y requisitos del programa de contenido por volumen. (e) Utilizar (i) capturas de pantalla, vistas previas o extractos de hasta 30 segundos de las Aplicaciones con Licencia; (ii) marcas comerciales y logotipos asociados a las Aplicaciones con Licencia; e (iii) Información sobre Aplicaciones con Licencia, con fines promocionales en materiales de marketing, tarjetas regalo y en relación con la exhibición de vehículos, excluyendo aquellas partes de las Aplicaciones con Licencia, marcas comerciales o logotipos, o Información sobre Aplicaciones con Licencia que Usted no tenga derecho a utilizar con fines promocionales y que Usted identifique por escrito en el momento en que Usted entregue las Aplicaciones con Licencia a Apple en virtud de la cláusula 2.1 de este Apéndice 1, y utilizar imágenes y otros materiales que Usted pueda proporcionar a Apple a petición razonable de Apple, con fines promocionales en materiales de marketing, tarjetas regalo y en relación con la exposición de vehículos. Además, y sujeto a la limitación establecida anteriormente, Usted acepta que Apple pueda utilizar capturas de pantalla, iconos y extractos de hasta 30 segundos de Sus Aplicaciones con Licencia para su uso en eventos para Desarrolladores de Apple (por ejemplo, WWDC, Tech Talks) y en documentación para desarrolladores. (f) Utilizar de cualquier otro modo las Aplicaciones con Licencia, la Información sobre Aplicaciones con Licencia y los metadatos asociados en la medida en que sea razonablemente necesario para la comercialización y entrega de las Aplicaciones con Licencia de conformidad con el presente Apéndice 1. Usted acepta que no se deberá abonar ningún canon u otro tipo de compensación por los derechos descritos anteriormente en la cláusula 1.2 del presente Apéndice 1. (g) Facilitar la distribución de versiones preliminares de Sus Aplicaciones con Licencia («Pruebas Beta») a usuarios finales designados por Usted de conformidad con el Contrato, la disponibilidad y otros requisitos del programa actualizados periódicamente en la herramienta App Store Connect. A los efectos de dichas Pruebas Beta, Usted renuncia a cualquier derecho a cobrar un precio de compra, ingreso u otra remuneración por la distribución y descarga de dichas versiones preliminares de Su Aplicación con Licencia. Asimismo, Usted acepta que seguirá siendo responsable del pago de cualquier canon u otros pagos a terceros relacionados con la distribución y el usuario de las versiones preliminares de Sus Aplicaciones con Licencia, así como del cumplimiento de todas y cada una de las leyes de los territorios en los que se lleven a cabo dichas Pruebas Beta. En aras de la claridad, no se deberá ninguna comisión a Apple en relación con dicha distribución. 1.3 Las partes reconocen y acuerdan que su relación en virtud del presente Apéndice 1 es, y será, la de principal y agente, o principal y comisionista, según sea el caso, tal y como se describe en la Adenda A, cláusula 1, y en la Adenda A, cláusula 2, respectivamente, y que Usted, como principal, es, y será, el único responsable de todas y cada una de las reclamaciones Contrato del Programa Página 94 y responsabilidades que impliquen o estén relacionadas con las Aplicaciones con Licencia, tal y como se establece en el presente Apéndice 1. Las partes reconocen y acuerdan que la designación por Su parte de Apple como Su agente o comisionista, según sea el caso, en virtud del presente Apéndice 1 no es exclusiva. Por la presente, Usted declara y garantiza que posee o tiene el control de los derechos necesarios para designar a Apple y a las Filiales de Apple como Su agente mundial para el suministro de Sus Aplicaciones con Licencia y que el cumplimiento de dicha designación por parte de Apple y las Filiales de Apple no violará ni infringirá los derechos de ningún tercero. 1.4 A los efectos del presente Apéndice 1, se entenderá por «Periodo de Entrega» el periodo que comienza en la Fecha de Entrada en Vigor del Contrato y que finaliza el último día del Contrato o de cualquier renovación del mismo. No obstante, el nombramiento de Apple como Su agente sobrevivirá a la finalización del Contrato durante un periodo razonable de eliminación progresiva que no excederá de treinta (30) días y, además, se establece que, únicamente con respecto a Sus usuarios finales, los incisos (b) (c) y (d) de la cláusula 1.2 del presente Apéndice 1 sobrevivirán a la resolución o terminación del Contrato, a menos que Usted indique lo contrario de conformidad con las cláusulas 4.1 y 6.2 del presente Apéndice 1. 1.5 Apple pondrá a disposición de usuarios finales para su descarga sin coste alguno todas las Aplicaciones con Licencia que Usted entregue a Apple en virtud de la cláusula 2.1 del presente Apéndice 1. Apple no tendrá la obligación de cobrar importe alguno por las Aplicaciones con Licencia a ningún usuario final y no tendrá ninguna obligación de pago frente a Usted con respecto a ninguna de dichas Aplicaciones con Licencia en virtud del presente Apéndice 1. En caso de que Usted pretenda cobrar a los usuarios finales un precio por cualquier Aplicación con Licencia o compra dentro de la app, deberá suscribir (o haber suscrito previamente) una ampliación independiente de este acuerdo (Apéndice 2) con Apple con respecto a dicha Aplicación con Licencia. En el caso de que Usted pretenda cobrar a los usuarios finales un precio por cualquier Aplicación Personalizada, Usted deberá suscribir (o haber suscrito previamente) una extensión separada de este acuerdo (Apéndice 3) con Apple con respecto a dicha Aplicación Personalizada. 2. Entrega de las Aplicaciones con licencia a Apple 2.1 Usted entregará a Apple, a Su exclusivo cargo, utilizando la herramienta App Store Connect u otro mecanismo proporcionado por Apple, las Aplicaciones con Licencia, la Información de la Aplicación con Licencia y los metadatos asociados, en el formato y la forma prescritos por Apple, según sea necesario para la entrega de las Aplicaciones con Licencia a usuarios finales de conformidad con el presente Apéndice 1. Los metadatos que Usted entregue a Apple en virtud del presente Apéndice 1 incluirán: (i) el título y el número de versión de cada una de las Aplicaciones con Licencia; (ii) las regiones que Usted indique, en las que desea que Apple permita a los usuarios finales descargar dichas Aplicaciones con Licencia; (iii) usuarios finales que Usted designe como descargadores autorizados de la Aplicación Personalizada; (iv) cualquier aviso sobre derechos de autor u otros derechos de propiedad intelectual; (v) su política de privacidad; (vi) su contrato de licencia de usuario final («EULA»), si lo hubiere, de conformidad con la cláusula 3.2 del presente Apéndice 1; y (vii) cualquier metadato adicional establecido en la Documentación o en la Herramienta App Store Connect, según se actualice en cada momento, incluidos los metadatos diseñados para mejorar la búsqueda y el detección de contenidos en hardware de la marca Apple. 2.2 Usted entregará a Apple todas las Aplicaciones con Licencia utilizando herramientas de software, una dirección de sitio FTP seguro o cualquier otro método de entrega prescrito por Apple. 2.3 Usted certifica por la presente que todas las Aplicaciones con Licencia que entregue a Apple en virtud de este Apéndice 1 están autorizadas para su exportación desde los Estados Unidos a cada una de las regiones designadas por Usted en virtud de la cláusula 2.1 del presente documento, de conformidad con los requisitos de todas las leyes aplicables, incluyendo, Contrato del Programa Página 95 entre otras, la Normativa de Administración de Exportaciones de los Estados Unidos, apartados 730-774 del artículo 15 C.F.R. Asimismo, declara y garantiza que todas las versiones de las Aplicaciones con Licencia que entregue a Apple no están sujetas a la Normativa sobre Tráfico Internacional de Armas, apartados 120-130 del artículo 22 C.F.R. y no están diseñadas, fabricadas, modificadas o configuradas para ningún usuario final o uso final militar, tal y como se define en el apartado 744 del artículo 15 C.F.R. Sin limitar la generalidad de esta cláusula 2.3, Usted certifica que (i) ninguna de las Aplicaciones concedidas bajo Licencia contiene, utiliza o admite funcionalidades de cifrado de datos o criptográficas; o (ii) en el caso de que alguna de las Aplicaciones con Licencia contenga, utilice o soporte cualquier tipo de funcionalidad de cifrado de datos o criptográfica, Usted certifica que ha cumplido con la Normativa de Administración de Exportaciones de los Estados Unidos, y que posee y proporcionará a Apple, si así se le solicita, copias en PDF de la normativa de clasificación de exportaciones (CCATS) emitida por el Departamento de Comercio de los Estados Unidos, Oficina de Industria y Seguridad («BIS») o cualquier informe de autoclasificación presentado a la BIS, y las autorizaciones pertinentes de otras regiones que exijan autorizaciones de importación para dicha Aplicación con Licencia, según sea necesario. Usted reconoce que Apple confía en Su certificación en esta cláusula 2.3 para permitir a los usuarios finales el acceso y la descarga de las Aplicaciones con Licencia en virtud de este Apéndice 1. Salvo por lo dispuesto en esta cláusula 2.3, Apple será responsable del cumplimiento de los requisitos de la Normativa de Administración de Exportaciones al permitir a los usuarios finales acceder y descargar las Aplicaciones con Licencia bajo este Apéndice 1. 2.4 Usted será responsable de determinar e implementar cualesquiera clasificación por edades o advertencias dirigida a los progenitores que exija la normativa gubernamental aplicable, junta(s) de clasificación, servicio(s) u otras organizaciones (cada una de ellas una «Junta de Clasificación») para cualquier contenido de vídeo, televisión, juego u otro contenido ofrecido en Su Aplicación con Licencia para cada localidad del Territorio. En su caso, Usted también será responsable de proporcionar cualquier herramienta de restricción de contenido o funcionalidad de verificación de edad antes de permitir a los usuarios finales acceder a contenido para adultos o regulado de otro modo dentro de Su Aplicación con Licencia. 3. Titularidad y concesión de licencias a usuarios finales y entrega de las Aplicaciones con Licencia a usuarios finales 3.1 Usted reconoce y acepta que Apple, en el curso de su actuación como agente o comisionista para Usted, aloja, o de conformidad con la cláusula 1.2(b) de este Apéndice 1 podrá permitir a terceros autorizados alojar, la(s) Aplicación(es) con Licencia, y permite la descarga de dicha(s) Aplicación(es) con Licencia por parte de usuarios finales, en su nombre. No obstante, Usted es responsable de alojar y entregar los contenidos o servicios vendidos o entregados por Usted mediante la API In-App Purchase, excepto los contenidos incluidos en la propia Aplicación con Licencia (es decir, la Compra desde la Aplicación simplemente desbloquea el contenido) o los contenidos alojados por Apple de conformidad con la cláusula 3.3 del Anexo 2 del Contrato. Las partes reconocen y aceptan que Apple no adquirirá ninguna propiedad sobre ninguna de las Aplicaciones con Licencia ni sobre la Información de las Aplicaciones con Licencia, y que la titularidad, el riesgo de pérdida, la responsabilidad y el control sobre las Aplicaciones con Licencia le seguirán perteneciendo a Usted en todo momento. Apple no podrá utilizar ninguna de las Aplicaciones con Licencia ni la Información sobre Aplicaciones con Licencia para ningún fin, ni de ninguna manera, salvo en los casos específicamente autorizados en el Contrato o en el presente Apéndice 1. 3.2 Usted podrá entregar a Apple Su propio EULA para cualquier Aplicación con Licencia en el momento en que entregue a Apple dicha Aplicación con Licencia, de conformidad con la cláusula 2.1 de este Apéndice 1; siempre y cuando Su EULA incluya los términos y condiciones mínimos especificados en la Adenda B de este Apéndice 1, no sea incompatible con ellos y cumpla con todas las leyes aplicables en todas las regiones en las que Usted desee que Apple permita a los usuarios finales descargar dicha Aplicación con Licencia. Apple permitirá a cada usuario final revisar Su EULA (en su caso) en el momento en que Apple entregue dicha Contrato del Programa Página 96 Aplicación con Licencia a dicho usuario final y notificará a cada usuario final que el uso de dicha Aplicación con Licencia por parte del usuario final está sujeto a los términos y condiciones de Su EULA (en su caso). En caso de que Usted no facilite a Apple Su propio EULA para cualquier Aplicación con Licencia, reconoce y acepta que el uso de dicha Aplicación con Licencia por parte de cada usuario final estará sujeto al EULA estándar de Apple (que forma parte de las Condiciones de Servicio del App Store). 3.3 Por la presente, Usted reconoce que el EULA para cada una de las Aplicaciones con Licencia es exclusivamente entre Usted y el usuario final y se ajusta a la legislación aplicable, y Apple no será responsable de ningún EULA, ni tendrá responsabilidad alguna en virtud del mismo o por cualquier incumplimiento cometido por Usted o cualquier usuario final de cualquiera de los términos y condiciones de un EULA. 3.4 Como se establece en la directriz 3.1.3 (a) sobre aplicaciones «lector», una Aplicación con Licencia puede leer o reproducir contenido (concretamente, revistas, periódicos, libros, audio, música y vídeo) ofrecido fuera de la Aplicación con Licencia (por ejemplo, a través de Su sitio web) siempre que, excepto en el escaparate de los Estados Unidos, donde esta prohibición no se aplica, Usted no vincule ni comercialice ofertas externas para dicho contenido dentro de la Aplicación con Licencia. Usted es responsable de la autenticación del acceso a los contenidos adquiridos fuera de la Aplicación con Licencia. 3.5 En la medida en que promocione y ofrezca suscripciones dentro de la aplicación, deberá hacerlo cumpliendo todos los requisitos legales y normativos. 3.6 Si Su Aplicación con Licencia se basa en contenido periódico (por ejemplo, revistas y periódicos), Apple podrá proporcionarle el nombre, la dirección de correo electrónico y el código postal asociados a la cuenta de un usuario final cuando éste solicite una suscripción de renovación automática a través de la API In-App Purchase, siempre que dicho usuario consienta que Usted le proporcione los datos y, además, siempre que Usted solo pueda utilizar dichos datos para promocionar Sus propios productos y lo haga en estricto cumplimiento de Su Política de Privacidad publicada, una copia de la cual debe estar fácilmente visible y consentida en Su Aplicación concedida bajo Licencia. 4. Restricciones de Contenido y Calificación del software 4.1 Usted declara y garantiza que: (a) Tiene derecho a suscribir el presente Contrato, a reproducir y distribuir cada una de las Aplicaciones con Licencia y a autorizar a Apple para que permita a los usuarios finales descargar y utilizar cada una de las Aplicaciones con Licencia a través de uno o varios App Stores o del Sitio de Distribución de Aplicaciones Personalizadas; (b) que ninguna de las Aplicaciones con Licencia, ni los usos permitidos de Apple o de usuarios finales de dichas Aplicaciones con Licencia, violan o infringen ninguna patente, derecho de autor, marca comercial, secreto comercial u otros derechos de propiedad intelectual o contractuales de cualquier otra persona, empresa, corporación u otra entidad y que Usted no está presentando las Aplicaciones con Licencia a Apple en nombre de uno o más terceros; (c) ninguna de las Aplicaciones Personalizadas, ni los usos permitidos de Apple o de usuarios finales de dichas Aplicaciones Personalizadas, viola o infringe ninguna patente, derecho de autor, marca comercial, secreto comercial u otros derechos de propiedad intelectual o contractuales de ninguna otra persona, empresa, corporación u otra entidad y que Usted no está enviando las Aplicaciones Personalizadas a Apple en nombre de uno o más terceros salvo bajo licencia concedida por uno o más terceros sujeta a los Términos de contenido por volumen o Distribución de Aplicaciones Personalizadas de Apple; (d) cada una de las Aplicaciones con Licencia está autorizada para su distribución, venta y uso en, exportación a e importación a cada una de las regiones designadas por Usted en virtud de la cláusula 2.1 del presente Apéndice 1, de conformidad con las leyes y normativas de dichas regiones y todas las normativas aplicables en materia de exportación/importación; (e) ninguna de las Aplicaciones con Licencia contiene materiales obscenos, ofensivos o de otro tipo que estén prohibidos o restringidos en virtud de las leyes o Contrato del Programa Página 97 normativas de cualquiera de las regiones designadas por Usted en virtud de la cláusula 2.1 del presente Apéndice 1; (f) toda la información que Usted facilite mediante la herramienta App Store Connect, incluida cualquier información relativa a las Aplicaciones con Licencia, es exacta y, en caso de que dicha información deje de serlo, Usted actualizará sin demora dicha información y (g) en caso de que surja una disputa sobre el contenido de Sus Aplicaciones con Licencia o el uso de Su propiedad intelectual en el App Store o en el Sitio de Distribución de Aplicaciones Personalizadas, Usted acepta permitir que Apple comparta Su información de contacto con la parte que presente dicha disputa y seguir el proceso de disputa de aplicaciones de Apple de forma no exclusiva y sin que ninguna de las partes renuncie a sus derechos legales. 4.2 Usted deberá utilizar la herramienta de calificación de software establecida en App Store Connect para suministrar información relativa a cada una de las Aplicaciones con Licencia entregadas por Usted para su comercialización y distribución por Apple a través del App Store o del Sitio de Distribución de Aplicaciones Personalizadas en virtud del presente Apéndice 1, con el fin de asignar una calificación a cada una de dichas Aplicaciones con Licencia. A los efectos de asignar una calificación a cada una de las Aplicaciones con Licencia, Usted hará todo lo posible por proporcionar información correcta y completa sobre el contenido de dicha Aplicación con Licencia con la herramienta de calificación de software. Usted reconoce y acepta que Apple confía en: (i) Su buena fe y diligencia a la hora de proporcionar de forma precisa y completa la información solicitada para cada Aplicación con Licencia; y (ii) Sus declaraciones y garantías en virtud de la cláusula 4.1 del presente documento, a la hora de poner dicha Aplicación con Licencia a disposición de usuarios finales para su descarga en cada una de las regiones que Usted designe en virtud del presente documento. Además, Usted autoriza a Apple a corregir la clasificación de cualquier Aplicación con Licencia Suya a la que se haya asignado una clasificación incorrecta; y Usted acepta dicha clasificación corregida. 4.3 En caso de que cualquier región que Usted designe en virtud del presente requiera la aprobación o calificación de cualquier Aplicación con Licencia por parte de cualquier organismo regulador gubernamental o industrial como condición para la distribución o uso de dicha Aplicación con Licencia, Usted reconoce y acepta que Apple podrá optar por no poner a disposición de usuarios finales de dicha región dicha Aplicación con Licencia para su descarga desde cualquier App Store o el Sitio de Distribución de Aplicaciones Personalizadas. 5. Responsabilidad 5.1 Apple no será responsable de la instalación o uso de ninguna de las Aplicaciones con Licencia por parte de ningún usuario final. Usted será el único responsable de todas y cada una de las garantías de producto, asistencia al usuario final y soporte de producto con respecto a cada una de las Aplicaciones con Licencia. 5.2 Usted será el único responsable, y Apple no tendrá responsabilidad alguna con respecto a todas y cada una de las reclamaciones, demandas, responsabilidades, pérdidas, daños, costes y gastos derivados de, o atribuibles a, las Aplicaciones con Licencia o el uso de dichas Aplicaciones con Licencia por parte de cualquier usuario final, incluyendo, entre otras: (i) reclamaciones por incumplimiento de garantía, tanto si se especifica en el EULA o si se establece en virtud de la legislación aplicable; (ii) reclamaciones de responsabilidad por productos defectuosos; y (iii) reclamaciones de que cualquiera de las Aplicaciones con Licencia o la posesión o el uso de dichas Aplicaciones con Licencia por parte del usuario final infringe los derechos de autor u otros derechos de propiedad intelectual de terceros. 6. Rescisión 6.1 El presente Apéndice 1, así como todas las obligaciones de Apple en virtud del mismo, se extinguirán a la expiración o terminación del Contrato. Contrato del Programa Página 98 6.2 En el supuesto de que Usted ya no tenga derecho a distribuir las Aplicaciones con Licencia, o a autorizar a Apple a permitir el acceso a dichas Aplicaciones con Licencia por parte de usuarios finales, de conformidad con el presente Apéndice 1, deberá notificarlo de inmediato a Apple y retirar dichas Aplicaciones con Licencia del App Store o del Sitio de Distribución de Aplicaciones Personalizadas utilizando las herramientas proporcionadas en el sitio App Store Connect. Sin embargo, dicha retirada por Su parte en virtud de la presente cláusula 6.2 no le eximirá de ninguna de Sus obligaciones en virtud del presente Apéndice 1 ni de ninguna responsabilidad ante Apple o cualquier usuario final con respecto a dichas Aplicaciones con Licencia. 6.3 Apple se reserva el derecho a dejar de comercializar, ofrecer y permitir la descarga por parte de usuarios finales de las Aplicaciones con Licencia en cualquier momento, con o sin causa, notificándoselo a Usted. Sin limitar la generalidad de esta Cláusula 6.3, Usted reconoce que Apple puede cesar de permitir la descarga por parte de los usuarios finales de algunas o todas las Aplicaciones con licencia, o tomar otras medidas provisionales a discreción exclusiva de Apple, si Apple considera razonablemente, según a una revisión humana y/o sistemática y, entre otros, tras recibir notificación en virtud de las leyes aplicables, que: (i) dichas Aplicaciones con Licencia no están autorizadas para su exportación a una o más de las regiones designadas por Usted en virtud de la cláusula 2.1 del presente Anexo, de conformidad con la Normativa de Administración de Exportaciones u otras restricciones; (ii) dichas Aplicaciones con Licencia o la posesión o el uso de dichas Aplicaciones con Licencia por parte de cualquier usuario final, infringen derechos de patente, derecho de autor, marca comercial, secreto comercial u otros derechos de propiedad intelectual de terceros; (iii) la distribución o el uso de dichas Aplicaciones con Licencia infringe cualquier ley aplicable en cualquier región designada por Usted en virtud de la cláusula 2.1 del presente Apéndice 1; (iv) Usted ha infringido los términos del Contrato, el presente Apéndice 1 u otra documentación, incluidas, entre otras, las Directrices de Revisión de la App; o (v) Usted o cualquier persona que le represente a Usted o a Su empresa están sujetos a sanciones de cualquier región en la que opere Apple. La decisión de Apple de dejar de permitir la descarga de Aplicaciones con Licencia, de conformidad con la presente Cláusula 6.3, no le eximirá de Sus obligaciones en virtud del presente Apéndice 1. 6.4 Usted podrá retirar cualquiera o todas las Aplicaciones con Licencia del App Store o del Sitio de Distribución de Aplicaciones Personalizadas, en cualquier momento y por cualquier motivo, utilizando las herramientas proporcionadas en el sitio App Store Connect, salvo que, con respecto a Sus usuarios finales, Usted autorice e instruya a Apple para que cumpla con las cláusulas 1.2 (b), (c) y (d) de este Apéndice 1, que seguirán vigentes tras la resolución o el vencimiento del Contrato, a menos que Usted indique lo contrario de conformidad con las cláusulas 4.1 y 6.2 de este Apéndice 1. 7. Consecuencias jurídicas La relación entre Usted y Apple establecida por el presente Apéndice 1 podrá tener importantes consecuencias legales para Usted. Usted reconoce y acepta que es Su responsabilidad consultar con Sus asesores legales con respecto a Sus obligaciones legales en virtud del presente. Contrato del Programa Página 99 ANEXO A (al Apéndice 1) 1. Apple como agente Usted designa a Apple Canada, Inc. («Apple Canada») como Su agente para la comercialización y descarga de las Aplicaciones con Licencia por parte de usuarios finales ubicados en la siguiente región: Canadá Usted designa a Apple Pty Limited («APL») como Su agente para la comercialización y descarga de las Aplicaciones con Licencia por parte de usuarios finales ubicados en las siguientes regiones: Australia Nueva Zelanda Usted designa a Apple Inc. como Su agente de conformidad con el Código Civil de California arts. 2295 y ss. para la comercialización y descarga de las Aplicaciones con Licencia por parte de usuarios finales ubicados en las siguientes regiones: Estados Unidos Usted designa a Apple Services LATAM LLC como Su agente de conformidad con el Código Civil de California arts. 2295 y ss. para la comercialización y descarga de la Licencia por parte de usuarios finales ubicados en las siguientes regiones: Argentina\* Islas Caimán Guatemala\* Santa Lucía Anguila Chile\* Honduras\* San Vicente y las Granadinas Antigua y Barbuda Colombia\* Jamaica Surinam Bahamas Costa Rica\* México\* Trinidad y Tobago Barbados Dominica Montserrat Islas Turcas y Caicos Belice República Dominicana\* Nicaragua\* Uruguay Bermudas Ecuador\* Panamá\* Venezuela\* Bolivia\* El Salvador\* Paraguay\* Brasil\* Granada Perú\* Islas Vírgenes Británicas Guyana San Cristóbal y Nieves \* Las Aplicaciones personalizadas solo están disponibles en estas regiones. Usted designa a iTunes KK como Su agente de conformidad con la cláusula 643 del Código Civil Japonés para la comercialización y descarga de las Aplicaciones con Licencia por parte de usuarios finales ubicados en la siguiente región: Japón 2. Apple como comisionado Usted designa a Apple Distribution International Ltd. como Su comisionista para la comercialización y descarga de las Aplicaciones con Licencia por parte de usuarios finales ubicados en las siguientes regiones, actualizadas periódicamente a través del sitio App Store Connect. A los efectos del presente Contrato, «comisionista» se refiere a un agente que Contrato del Programa Página 100 pretende actuar en su propio nombre y celebra acuerdos en su propio nombre, pero actúa en nombre de otras personas, tal y como se reconoce generalmente en muchos sistemas jurídicos de derecho civil. Afganistán Albania Argelia Angola Armenia Austria Azerbaiyán Baréin\* Bielorrusia Bélgica\* Benín Bosnia y Herzegovina Botsuana Bulgaria\* Burkina Faso Camerún Cabo Verde Chad China continental\* Congo (República Democrática del) Congo (República del) Costa de Marfil Croacia Chipre\* República Checa Dinamarca\* Egipto\* Estonia\* Finlandia\* Francia\* Gabón Gambia Georgia Alemania\* Ghana Grecia\* Guinea-Bisáu Hong Kong\* Hungría Islandia\* India Indonesia Iraq Irlanda\* Israel\* Italia\* Jordania Kazajistán Kenia Kosovo Kuwait Kirguistán Letonia\* Líbano Liberia Libia Lituania\* Luxemburgo\* Macedonia Madagascar Malaui Malasia\* Mali Malta (República de)\* Mauritania Mauricio Moldavia Montenegro Marruecos Mozambique Namibia Países Bajos\* Níger Nigeria Noruega\* Omán Pakistán Filipinas\* Polonia Portugal Catar\* Rumanía\* Rusia\* Ruanda Santo Tomé y Príncipe Arabia Saudí\* Senegal Serbia Seychelles Sierra Leona Singapur\* Eslovaquia\* Eslovenia\* Sudáfrica España\* Suazilandia Suecia\* Suiza\* Taiwán\* Tayikistán Tanzania Tailandia\* Túnez Turquía\* Turkmenistán Emiratos Árabes Unidos\* Uganda Ucrania\* Reino Unido\* Uzbekistán Vietnam\* Yemen Zambia Zimbabue Usted designa a Apple Services Pte. Ltd. como su comisionado para la comercialización y la descarga de las Apps con licencia y personalizadas por parte de los Usuarios finales que residen en las regiones abajo indicadas y que pueden actualizarse periódicamente a través del sitio de App Store Connect: Bután Brunéi Camboya Laos Macao Maldivas Micronesia (Estados Federados de) Mongolia Birmania Nepal Palaos Sri Lanka Corea\* Fiyi Nauru Papúa Nueva Guinea Islas Salomón Tonga Vanuatu \* Las Apps personalizadas solo están disponibles en estas regiones. Contrato del Programa Página 101 ANEXO B (al Apéndice 1) Instrucciones para las condiciones mínimas del Desarrollador Contrato de licencia de usuario final 1. Reconocimiento: Usted y el usuario final deben reconocer que el EULA se celebra únicamente entre Usted y el usuario final, y no con Apple, y que Usted, y no Apple, es el único responsable de la Aplicación con Licencia y de su contenido. El EULA no podrá establecer normas de uso para las Aplicaciones con Licencia que entren en conflicto con los términos y condiciones de los Servicios Multimedia de Apple o con los Términos de contenido por volumen en la Fecha de Entrada en Vigor (que Usted reconoce haber tenido la oportunidad de revisar). 2. Ámbito de la licencia: La licencia que se concede al usuario final para la Aplicación con Licencia deberá ser intransferible, para su uso con la Aplicación con Licencia en cualquier Producto de la marca Apple que el usuario final posea o controle y según lo permitido por las Reglas de Uso establecidas en los Términos y condiciones de los servicios de contenido multimedia de Apple, con la salvedad de que otras cuentas asociadas con el comprador podrán acceder a dicha Aplicación con Licencia, adquirirla y utilizarla a través de En Familia, contenido por volumen o Representantes Digitales. 3. Mantenimiento y soporte: Usted deberá ser el único responsable de proporcionar cualquier servicio de mantenimiento y soporte con respecto a la Aplicación con Licencia, tal y como se especifica en el EULA, o según lo exija la legislación aplicable. Usted y el usuario final deben reconocer que Apple no tiene obligación alguna de proporcionar ningún servicio de mantenimiento y soporte con respecto a la Aplicación con Licencia. 4. Garantía: Usted debe ser el único responsable de cualquier garantía del producto, ya sea expresa o implícita por ley, en la medida en que no haya sido efectivamente denegada. El EULA debe estipular que, en caso de que la Aplicación cedida bajo Licencia no cumpla cualquier garantía aplicable, el usuario final podrá notificarlo a Apple, y Apple reembolsará el precio de compra de la Aplicación cedida bajo Licencia a dicho usuario final; y que, en la medida máxima permitida por la legislación aplicable, Apple no tendrá ninguna otra obligación de garantía con respecto a la Aplicación cedida bajo Licencia, y cualquier otra reclamación, pérdida, responsabilidad, daño, coste o gasto atribuible a cualquier incumplimiento de cualquier garantía será Su exclusiva responsabilidad. 5. Reclamaciones sobre productos: Usted y el usuario final deben reconocer que Usted, y no Apple, es responsable de atender cualquier reclamación del usuario final o de cualquier tercero relacionada con la Aplicación con Licencia o con la posesión o uso de dicha Aplicación con Licencia por parte del usuario final, incluyendo, entre otras: (i) reclamaciones de responsabilidad por productos defectuosos; (ii) cualquier reclamación de que la Aplicación con Licencia no cumple con cualquier exigencia legal o normativa aplicable; y (iii) reclamaciones derivadas de la legislación de protección al consumidor o similar, incluso en relación con el uso de Su Aplicación con Licencia o Personalizada de los marcos HealthKit y HomeKit. El EULA no podrá limitar Su responsabilidad frente al usuario final más allá de lo permitido por la legislación aplicable. 6. Derechos de propiedad intelectual: Usted y el usuario final deben reconocer que, en caso de que un tercero reclame que la Aplicación con Licencia o la posesión y uso de dicha Aplicación con Licencia por parte del usuario final infringe los derechos de propiedad intelectual de dicho tercero, Usted, y no Apple, será el único responsable de la investigación, defensa, resolución y liquidación de dicha reclamación por infracción de la propiedad intelectual. 7. Cumplimiento legal: El usuario final debe declarar y garantizar que (i) el usuario final no se encuentra en una región sujeta a embargo por parte del Gobierno de Estados Unidos, o que Contrato del Programa Página 102 haya sido designada por el Gobierno de Estados Unidos como región «de apoyo al terrorismo» y (ii) el usuario final no figura en ninguna lista de partes prohibidas o restringidas del Gobierno de Estados Unidos. 8. Nombre y dirección del desarrollador: Usted deberá indicar en el EULA Su nombre y dirección, así como la información de contacto (número de teléfono, dirección de correo electrónico) a la que se deberá dirigir cualquier pregunta, queja o reclamación del usuario final con respecto a la Aplicación con Licencia. 9. Términos de los acuerdos de terceros: Usted debe establecer en el EULA que el usuario final debe cumplir con los términos de los acuerdos de terceros aplicables cuando utilice Su Aplicación, por ejemplo, si Usted tiene una aplicación VoIP, entonces el usuario final no debe incumplir su acuerdo de servicio de datos inalámbricos cuando utilice Su Aplicación. 10. Tercero beneficiario: Usted y el usuario final deben reconocer y aceptar que Apple, y las filiales de Apple, son terceros beneficiarios del EULA, y que, tras la aceptación por parte del usuario final de los términos y condiciones del EULA, Apple tendrá derecho (y se considerará que ha aceptado el derecho) a hacer cumplir el EULA frente al usuario final como tercero beneficiario del mismo. Contrato del Programa Página 103 ANEXO C (al Apéndice 1) Condiciones de los Códigos Promocionales del App Store Sin perjuicio de cualquier otra disposición del Contrato o de este Apéndice 1, Usted acepta que los siguientes términos se aplicarán a todos los Códigos Promocionales del App Store («Códigos Promocionales») solicitados por Usted a través de la herramienta App Store Connect. A los efectos de la presente Adenda C, «Usted» incluirá a los miembros adicionales de su equipo del App Store Connect (por ejemplo, personas que desempeñen funciones técnicas y de marketing). Salvo que se exprese lo contrario por escrito en el presente documento, nada de lo dispuesto en la presente Adenda C se interpretará en el sentido de modificar en modo alguno el Contrato o el presente Apéndice 1 y todos los términos en mayúscula no definidos a continuación tendrán el significado que se establece en el Contrato del Programa. 1. DEFINICIONES: «Titular» se refiere a una persona física ubicada en un Territorio a la que Usted proporciona uno o más Códigos Promocionales. «Código Promocional» se refiere a un código alfanumérico único generado y proporcionado a Usted por Apple en virtud de la presente Adenda C, que permite a un Titular que sea cliente del App Store descargar o acceder de forma gratuita desde el App Store a la Aplicación con Licencia para la que Usted haya solicitado dicho código a través de la herramienta App Store Connect (el «Contenido Promocional»). «Periodo de Vigencia» se refiere al periodo comprendido entre la Fecha de Activación del Código Promocional y la Fecha de Caducidad del Código Promocional. 2. AUTORIZACIÓN Y OBLIGACIONES: Por la presente, Usted autoriza e instruye a Apple para que le proporcione Códigos Promocionales previa solicitud, de conformidad con los términos de la presente Adenda C y Usted asume toda la responsabilidad de garantizar que cualquier miembro del equipo que solicite dichos códigos cumpla los términos de la presente Adenda C. Usted será responsable de obtener todas las licencias y permisos necesarios en relación con el uso de los Códigos Promocionales y la Aplicación con Licencia, incluido cualquier uso por su parte de los nombres u otros indicios de la Aplicación con Licencia, o de los nombres o imágenes de las personas que actúen o aparezcan de cualquier otro modo en la Aplicación con Licencia, en cualquier material publicitario, de marketing o promocional, y en todos los soportes. Apple se reserva el derecho a solicitar y recibir copias de dichas licencias y permisos de Usted, en cualquier momento, durante el Periodo de Vigencia. 3. NO PAGO: A excepción de Sus obligaciones, establecidas en la cláusula 10 de esta Adenda C, Usted no está obligado a pagar a Apple ninguna comisión por los Códigos Promocionales. 4. ENTREGA: Cuando Usted lo solicite a través de la herramienta App Store Connect, Apple le proporcionará los Códigos Promocionales electrónicamente a través del App Store Connect, correo electrónico u otro método que Apple indique. 5. FECHA DE ACTIVACIÓN DE LOS CÓDIGOS PROMOCIONALES: Los Códigos Promocionales se activarán para su uso por parte de los Titulares en el momento de su entrega. 6. FECHA DE CADUCIDAD DE LOS CÓDIGOS PROMOCIONALES: Todos los Códigos Promocionales no utilizados, se hayan aplicado o no a una Cuenta de Apple, caducarán a medianoche a las 23:59 de la primera de las siguientes fechas: (a) la fecha que sea veintiocho (28) días después de la entrega de los Códigos Promocionales; o (b) la terminación del Contrato. Contrato del Programa Página 104 7. USO PERMITIDO: Usted podrá distribuir los Códigos Promocionales hasta la fecha que sea diez (10) días naturales anterior a la Fecha de Caducidad del Código Promocional con el único fin de ofrecer muestras de la aplicación para su revisión por parte de los medios de comunicación o con fines promocionales. Usted no podrá distribuir los Códigos Promocionales a los Titulares en ningún Territorio en el que no esté autorizado a vender o distribuir Su Aplicación con Licencia. 8. MATERIALES ADICIONALES: Apple no será responsable de desarrollar y producir ningún material en relación con los Códigos Promocionales que no sean los propios Códigos Promocionales. 9. DECLARACIONES, GARANTÍAS E INDEMNIZACIÓN: Usted declara y garantiza que: (i) Usted posee o controla todos los derechos necesarios para realizar la concesión de derechos, licencias y permisos enumerados en la cláusula 2, y que el ejercicio de dichos derechos, licencias y permisos no violará ni infringirá los derechos de ningún tercero, y (ii) cualquier uso de los Códigos Promocionales se realizará de conformidad con los términos de esta Adenda C y no infringirá ningún derecho de terceros ni violará ninguna ley, directiva, norma o reglamento aplicable de cualquier autoridad gubernamental en el Territorio o en cualquier otra parte del mundo. Usted acepta indemnizar y eximir a Apple, sus subsidiarias y filiales (y a sus respectivos directores, directivos y empleados) de cualquier pérdida, responsabilidad, daño o gasto (incluidos los honorarios y costes razonables de abogados) derivados de cualquier reclamación, demanda, acción u otro procedimiento derivado del incumplimiento de las declaraciones y garantías establecidas en esta cláusula, o del incumplimiento de cualquier otro término del Contrato y de este Apéndice 1. 10. RENUNCIA AL PAGO: Por la presente, Usted renuncia a cualquier derecho a cobrar cualquier canon, ingreso o remuneración por la distribución y descarga de la Aplicación con Licencia a través de los Códigos Promocionales, independientemente de si, de otro modo, sería pagadera cualquier remuneración en virtud del Contrato, incluido el Apéndice 1 del mismo, si procede. Las partes reconocen que, entre Apple y Usted, las responsabilidades respectivas de las partes en cuanto al pago de cualquier canon u otros pagos similares a terceros con respecto a la distribución y descarga de la Aplicación con Licencia a través de los Códigos Promocionales serán las establecidas en el Contrato. 11. TÉRMINOS Y CONDICIONES: Usted acepta además las siguientes condiciones: (a) Usted no venderá los Códigos Promocionales ni aceptará ninguna forma de pago, intercambio en especie u otra compensación en relación con la distribución de los Códigos Promocionales y prohibirá a terceros que lo hagan. (b) Nada de lo dispuesto en la presente Adenda C hará que las partes se conviertan en socios, partícipes o copropietarios, ni ninguna de las partes se constituirá en agente, empleado o representante de la otra, ni facultará a la otra parte para actuar en su nombre, vincularla o crear o asumir cualquier obligación en su nombre, en relación con cualquier transacción realizada en virtud de la presente Adenda C; no obstante, nada de lo dispuesto en la presente cláusula 11(b) afectará, perjudicará o modificará los respectivos derechos y obligaciones de ninguna de las Partes, incluida la relación de agencia o comisionista entre ellas en virtud de los Apéndices 1, 2 y 3 del Contrato. (c) Usted divulgará de forma destacada cualquier restricción o advertencia sobre la edad del contenido que se exija legalmente en los Territorios y se asegurará de que los Códigos Promocionales se distribuyan únicamente a personas de una edad apropiada y coherente con la clasificación del App Store para la Aplicación con Licencia asociada. (d) Usted se comportará de forma honesta y ética y no hará ninguna declaración, oral o escrita, ni realizará ningún acto o participará en ninguna actividad que sea obscena, ilegal o que fomente Contrato del Programa Página 105 conductas ilegales o peligrosas, o que pueda menospreciar, denigrar o ir en detrimento de Apple o su negocio. (e) Apple no será responsable de proporcionar ningún tipo de soporte técnico o de atención al cliente a Usted o a los Titulares por encima de lo que Apple proporciona a usuarios estándar u ordinarios del App Store. (f) Usted acepta los términos y condiciones adicionales de los Códigos Promocionales que se adjuntan como Anexo 1. (g) DEBERÁ INCLUIR LAS CONDICIONES ESPECÍFICAS PARA LOS TITULARES DE LA REGIÓN, ASÍ COMO LA FECHA DE CADUCIDAD DEL CÓDIGO PROMOCIONAL EN CUALQUIER INSTRUMENTO UTILIZADO PARA DISTRIBUIR EL CÓDIGO PROMOCIONAL A LOS TITULARES (POR EJEMPLO, CERTIFICADO, TARJETA, CORREO ELECTRÓNICO, ETC.). PODRÁ ACCEDER A ESTA INFORMACIÓN LOCALIZADA PARA CADA TERRITORIO CUANDO SOLICITE LOS CÓDIGOS PROMOCIONALES EN LA HERRAMIENTA APP STORE CONNECT. (h) Usted será el único responsable del uso que haga de los Códigos Promocionales, incluido cualquier uso por parte de otros miembros de su equipo del App Store Connect y de cualquier pérdida o responsabilidad que de ello se derive para Usted o para Apple. (i) En caso de que Su Aplicación Autorizada sea retirada del App Store por cualquier motivo, Usted acepta dejar de distribuir los Códigos Promocionales y que Apple pueda desactivar dichos Códigos Promocionales. (j) Usted acepta que Apple tendrá derecho a desactivar los Códigos Promocionales, incluso si ya han sido entregados a los Titulares, en caso de que Usted infrinja cualquiera de los términos de la presente Adenda C, del Contrato o de los Apéndices 1, 2 o 3 del mismo. (k) Usted podrá distribuir los Códigos Promocionales dentro de los Territorios, pero acepta que no exportará ningún Código Promocional para su uso fuera de los Territorios ni declarará que tiene el derecho o la capacidad para hacerlo. El riesgo de pérdida y la transferencia de la titularidad de los Códigos Promocionales se transfieren a Usted en el momento de su entrega a través del App Store Connect, por correo electrónico o cualquier otro método proporcionado por Apple. 12. MARCAS COMERCIALES DE APPLE: El uso por su parte de las marcas de Apple en relación con los Códigos Promocionales se limita únicamente a «iTunes» y «App Store» (las «Marcas») con sujeción a lo siguiente y a cualquier directriz adicional que Apple pueda publicar de vez en cuando: (a) Usted podrá utilizar las Marcas únicamente durante el Periodo de Vigencia. (b) Usted deberá presentar a Apple, antes de su uso, cualquier material publicitario, de marketing, promocional o de otro tipo, en cualquier medio conocido o que se invente en el futuro, que incorpore las Marcas, para su aprobación por escrito. Cualquier material de este tipo que no haya sido expresamente aprobado por escrito por Apple se considerará desaprobado por Apple. (c) Usted solo podrá utilizar las Marcas de manera referencial y no podrá utilizarlas como el elemento visual más prominente en ningún material. El nombre de su empresa, marca(s) comercial(es) o marca(s) debe ser significativamente mayor que cualquier respeto a las Marcas. (d) Usted no podrá sugerir directa o indirectamente el patrocinio, afiliación o respaldo de Apple hacia Usted, Sus Aplicaciones con Licencia o cualquier actividad promocional para la que Usted solicite los Códigos Promocionales. Contrato del Programa Página 106 (e) Usted reconoce que las Marcas son propiedad exclusiva de Apple y se compromete a no reclamar ningún derecho, título o interés sobre las Marcas ni a cuestionar o atacar en ningún momento los derechos de Apple sobre las Marcas. Cualquier fondo de comercio resultante del uso que Usted haga de las Marcas redundará únicamente en beneficio de Apple y no creará ningún derecho, título o interés para Usted sobre las Marcas. 13. DERECHO APLICABLE: Cualquier litigio u otro tipo de resolución de disputas entre Usted y Apple que surja de esta Adenda C o de hechos relacionados con el mismo se regirá por la cláusula 14.10 del Contrato. Contrato del Programa Página 107 Anexo 1 (a la Adenda C del Apéndice 1) Términos y Condiciones de los Códigos Promocionales del App Store 1. Todos los Códigos Promocionales entregados en virtud de la presente Adenda C, se apliquen o no a una cuenta del App Store, caducarán según se indica en el presente Adenda C. 2. Los Códigos Promocionales, y los saldos no utilizados, no son canjeables por dinero en efectivo y no podrán ser devueltos por un reembolso en efectivo, cambiados o utilizados para comprar cualquier otra mercancía, o proporcionar bonificaciones o regalos de iTunes o del App Store ni por Usted ni por el Titular. Esto incluye los Códigos Promocionales que hayan caducado sin haber sido utilizados. 3. Los Códigos Promocionales solo podrán canjearse a través del App Store en el Territorio, abierta únicamente a personas en el Territorio con una Cuenta de Apple válida. Es posible que no todos los productos del App Store estén disponibles en todos los Territorios. Se requiere acceso a Internet (se podrán aplicar cargos), la última versión del software de Apple y otro software y hardware compatibles. 4. El acceso al App Store, el canje de Códigos Promocionales, las compras en el App Store y el uso de productos adquiridos en el App Store están sujetos a la aceptación de sus Condiciones de Servicio, que se presentan en el momento del canje o la compra y se encuentran en https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/ww/. 5. Los Códigos Promocionales se colocarán en la Cuenta de Apple correspondiente del Titular y no son transferibles. 6. Si el pedido de un Titular supera la cantidad disponible en los Códigos Promocionales, el Titular deberá establecer una Cuenta de Apple y pagar el saldo con una tarjeta de crédito. 7. Salvo que se indique lo contrario, la recopilación y el uso de datos están sujetos a la Política de Privacidad de Apple, que se puede consultar en https://www.apple.com/legal/privacy. 8. Apple no se hace responsable de los Códigos Promocionales perdidos o robados. Si los Titulares tienen alguna pregunta, pueden visitar el Soporte de Apple en https://support.apple.com/billing. 9. Apple se reserva el derecho a cerrar las cuentas de los Titulares y a solicitar formas de pago alternativas si los Códigos Promocionales se obtienen o utilizan de forma fraudulenta en el App Store. 10. APPLE Y SUS LICENCIATARIOS, AFILIADOS Y LICENCIANTES NO OFRECEN NINGUNA GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, CON RESPECTO A LOS CÓDIGOS PROMOCIONALES O EL APP STORE, INCLUYENDO, ENTRE OTROS, CUALQUIER GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO. EN CASO DE QUE UN CÓDIGO PROMOCIONAL NO FUNCIONE, EL ÚNICO RECURSO DEL TITULAR O DE LA EMPRESA, Y LA ÚNICA RESPONSABILIDAD DE APPLE, SERÁ LA SUSTITUCIÓN DE DICHO CÓDIGO PROMOCIONAL. ESTAS LIMITACIONES PUEDEN NO SER APLICABLES. ALGUNAS LEYES LOCALES Y TERRITORIALES NO PERMITEN LA LIMITACIÓN DE LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS NI LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE DETERMINADOS DAÑOS. SI SE APLICAN ESTAS LEYES, ES POSIBLE QUE NO SE APLIQUEN ALGUNAS O TODAS LAS RENUNCIAS, EXCLUSIONES O LIMITACIONES ANTERIORES Y QUE USTED O EL TITULAR TENGAN DERECHOS ADICIONALES. Contrato del Programa Página 108 11. Apple se reserva el derecho a modificar cualquiera de los términos y condiciones establecidos en este Anexo 1 ocasionalmente y sin previo aviso. 12. Cualquier parte de estos términos y condiciones puede ser nula donde esté prohibida o estar restringida por la legislación. Contrato del Programa Página 109 ANEXO D (al Apéndice 1) Condiciones adicionales del App Store 1. Visibilidad de las apps en el App Store: La capacidad de visibilidad de Su Aplicación con Licencia en el App Store depende de varios factores, y Apple no tiene obligación alguna de mostrar, presentar o clasificar Su Aplicación con Licencia de ninguna manera u orden en particular en el App Store. (a) Los principales parámetros utilizados para la clasificación y visibilidad de aplicaciones son la relevancia del texto, como el uso de un título preciso, la adición de palabras clave/metadatos relevantes y la selección de categorías descriptivas en la Aplicación con Licencia; el comportamiento de los clientes en relación con el número y la calidad de las valoraciones y reseñas y las descargas de aplicaciones; la fecha de lanzamiento en el App Store también puede tenerse en cuenta para las búsquedas relevantes; y si Usted ha infringido alguna norma promulgada por Apple. Estos parámetros principales ofrecen los resultados más relevantes a las consultas de búsqueda de los clientes. (b) A la hora de considerar las apps que se incluirán en el App Store, nuestros editores buscan apps de alta calidad en todas las categorías, con especial atención a las nuevas aplicaciones y a las apps con actualizaciones importantes. Los principales parámetros que tienen en cuenta nuestros editores son el diseño de la interfaz de usuario, la experiencia de usuario, la innovación y la singularidad, las localizaciones, la accesibilidad, las capturas de pantalla de la página de producto del App Store, las vistas previas de las aplicaciones y las descripciones; y además, en el caso de los juegos, la jugabilidad, los gráficos y el rendimiento, el audio, la profundidad narrativa y de la historia, la posibilidad de volver a jugar y los controles de juego. Estos parámetros principales muestran apps de alta calidad, bien diseñadas e innovadoras. (c) Si Usted utiliza un servicio de Apple para la promoción de pago de Su Aplicación en el App Store, Su Aplicación se podrá presentar en un lugar promocional y designar como contenido publicitario. Para saber más sobre la capacidad de visibilidad de aplicaciones, visite https://developer.apple.com/app-store/discoverability/. 2. Acceso a los datos del App Store Puede acceder a los datos relativos al rendimiento financiero de Su Aplicación con Licencia y a la participación de usuarios en App Store Connect mediante la Analítica de Apps, Ventas y Tendencias, así como Pagos e Informes Financieros. En concreto, puede obtener todos los resultados financieros de Su Aplicación con Licencia para las ventas de Apps individuales y las compras dentro de la app (incluidas las suscripciones) en Ventas y Tendencias, o descargar los datos de los Informes Financieros; y puede consultar la Analítica de Apps para obtener datos no identificables personalmente que le permitan comprender cómo interactúan los consumidores con Sus Apps con Licencia. Para obtener más información, consulte https://developer.apple.com/app-store/measuring-app-performance/. Los datos de la Analítica de Apps solo se proporcionan con el consentimiento de nuestros clientes. Para obtener más información, consulte https://developer.apple.com/app-store-connect/analytics/. Apple no le proporciona a Usted acceso a datos personales o de otro tipo proporcionados por otros desarrolladores o generados a través del uso del App Store por parte de otros desarrolladores; Apple tampoco proporciona a otros desarrolladores acceso a datos personales o de otro tipo proporcionados por Usted o generados a través del uso del App Store por Su parte. Tal intercambio de datos entraría en conflicto con la Política de Privacidad de Apple y con las expectativas de nuestros clientes acerca de cómo Apple trata sus datos. Usted puede intentar recoger información de los clientes directamente, siempre y cuando dicha información se recopile de forma legal y Usted siga las Directrices de revisión de la Aplicación. Contrato del Programa Página 110 Apple trata la información personal y no personal tal y como se indica en la Política de Privacidad de Apple. La información sobre el acceso de Apple a los datos y las prácticas relacionadas con los datos de miembros del equipo de desarrollo y clientes se puede encontrar en «App Store y la privacidad», accesible en https://www.apple.com/legal/privacy/data/en/app-store/. Apple podrá proporcionar algunos datos de carácter no personal a socios estratégicos que trabajan con Apple para ofrecer nuestros productos y servicios, ayudar a Apple a comercializar con sus clientes y vender anuncios en nombre de Apple para mostrarlos en el App Store y en Apple News y Bolsa. Dichos socios están obligados a proteger dichos datos y pueden estar ubicados en cualquier lugar en el que opere Apple. 3. Opciones de compensación de conformidad con los Reglamentos P2B y DSA Los miembros del equipo de desarrollo que residan en la Unión Europea y que ofrezcan bienes o servicios a clientes ubicados en ella, y que estén sujetos al Reglamento (UE) 2022/2065 del Parlamento Europeo y del Consejo, del 19 de octubre de 2022, sobre un mercado único de servicios digitales y por el que se modifica la Directiva 2000/31/CE (la Ley de Servicios Digitales o DSA), pueden obtener más información sobre las opciones de compensación disponibles en relación con las acciones que Apple tomó en Su contra, por ejemplo, la cancelación de Su cuenta de desarrollador o la eliminación de Su Aplicación del App Store, aquí: https://www.apple.com/legal/dsa/redress-options. Los miembros del equipo de desarrollo que residan en una región sujeta a una regulación de plataforma a empresa («Reglamento P2B») y que ofrezcan bienes o servicios a clientes que se encuentran en dicha región, como el Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo Europeo sobre la promoción de la equidad y la transparencia para los usuarios empresariales de los servicios de intermediación en línea, pueden presentar en https://developer.apple.com/contact/p2b/ reclamaciones de conformidad con dicho Reglamento P2B y relacionadas con los siguientes problemas: (a) el supuesto incumplimiento por parte de Apple de cualquier obligación establecida en el Reglamento P2B que le afecte en la región en la que reside; (b) problemas tecnológicos que le afecten y estén relacionados directamente con la distribución de su Aplicación con licencia en el App Store de la región en la que está establecido; o (c) medidas tomadas por Apple o comportamientos de Apple que le afecten y se relacionen directamente con la distribución de su Aplicación con licencia en el App Store de la región en la que está establecido. Apple estudiará y tramitará dichas reclamaciones y le comunicará el resultado. Para los miembros del equipo de desarrollo que residan en la Unión Europea y que ofrezcan bienes o servicios a clientes ubicados en ella, Apple identifica el siguiente panel de mediadores con los que Apple está dispuesta a colaborar para intentar llegar a un acuerdo con los miembros del equipo de desarrollo residentes en la Unión Europea y que ofrezcan bienes o servicios a clientes ubicados en ella, sobre la resolución extrajudicial de cualquier conflicto entre Apple y Usted que surja en relación con la prestación de los servicios del App Store en cuestión, incluidas las reclamaciones que no hayan podido resolverse mediante nuestro sistema de gestión de reclamaciones: Centre for Effective Dispute Resolution P2B Panel of Mediators Calle Flota 70 Londres EC4Y 1UE Reino Unido https://www.cedr.com/p2bmediation/ LYL 223 8 de octubre de 2025
---
# Unknown
Contrat du Programme Page 1 VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES CONDITIONS GÉNÉRALES DU PRÉSENT CONTRAT DE LICENCE DE L’APPLE DEVELOPER PROGRAM AVANT DE TÉLÉCHARGER OU D’UTILISER LE LOGICIEL APPLE OU LES SERVICES APPLE. LES PRÉSENTES CONDITIONS GÉNÉRALES CONSTITUENT UN ACCORD JURIDIQUE ENTRE VOUS ET APPLE. Contrat de licence de l’Apple Developer Program But ou intention Vous souhaitez utiliser le Logiciel Apple (tel que défini ci-après) afin de développer une ou plusieurs Applications (telles que définies ci-après) pour des produits de marque Apple. Apple consent à Vous accorder une licence d’utilisation limitée du Logiciel Apple et les Services qui Vous sont fournis en vertu du présent Programme afin de développer et de tester Vos Applications selon les conditions générales d’utilisation énoncées dans le présent Contrat. Les Applications développées dans le cadre du présent Contrat pour iOS, iPadOS, macOS, tvOS, visionOS et watchOS peuvent être distribuées : (1) par le biais de l’App Store, si c’est l’option choisie par Apple, (2) de façon limitée pour une utilisation sur les Appareils enregistrés (tels que définis ci-après), et (3) pour faire l’objet d’un bêta test via TestFlight. Les Applications développées pour iOS, iPadOS, macOS et tvOS peuvent également être distribuées via la Distribution d’apps personnalisées, si c’est l’option choisie par Apple. Les Applications développées pour macOS peuvent également être distribuées séparément tel que défini dans le présent Contrat. Les Applications conformes à la Documentation d’Apple et aux Conditions du programme peuvent être soumises à Apple pour examen en vue de leur distribution par le biais de l’App Store ou de la Distribution d’apps personnalisées, ou pour faire l’objet d’un bêta test via TestFlight. Si Vous les avez envoyées et qu’elles sont sélectionnées par Apple, Vos Applications recevront la signature numérique d’Apple et seront distribuées, le cas échéant. La distribution d’Applications gratuites (sans frais) (y compris celles qui utilisent l’API In-App Purchase pour la diffusion de contenus gratuits) via l’App Store ou la Distribution d’apps personnalisées sera soumise aux conditions de distribution énoncées dans l’Annexe 1 du présent Contrat. Si Vous souhaitez distribuer des Applications pour lesquelles Vous facturerez des frais ou si Vous souhaitez utiliser l’API In-App Purchase pour la diffusion de contenus payants, Vous devez conclure un contrat spécifique avec Apple (« Annexe 2 »). Si Vous souhaitez distribuer des Applications payantes via la Distribution d’apps personnalisées, Vous devez conclure un contrat spécifique avec Apple (« Annexe 3 »). Vous pouvez également créer des Passes (tels que définis ci-après) pour une utilisation sous iOS ou watchOS dans le cadre du présent Contrat et distribuer ces Passes pour une utilisation par Cartes. 1. Acceptation du présent Contrat ; définitions 1.1 Acceptation Afin d’utiliser le Logiciel Apple et les Services, Vous devez au préalable accepter le présent Contrat. Si Vous n’acceptez pas ou ne pouvez pas accepter le présent Contrat, Vous n’êtes pas autorisé à utiliser le Logiciel Apple ni les Services. Dans ce cas, ne téléchargez pas et n’utilisez pas le Logiciel Apple ni les Services. Vous acceptez les conditions du présent Contrat en Votre propre nom et/ou au nom de Votre entreprise, organisation, établissement d’enseignement, agence, organisme ou service de l’administration fédérale en tant que représentant légal autorisé, de l’une des façons suivantes : (a) en cochant la case située à la fin du présent Contrat, si Vous le lisez sur un site web d’Apple ; ou (b) en cliquant sur le bouton « J’accepte » ou un bouton similaire, dans le cas où cette option est proposée par Apple. 1.2 Définitions Lorsque ces expressions apparaissent avec une majuscule dans ce Contrat : Contrat du Programme Page 2 « API Ad Network » désigne les API documentées qui fournissent un moyen de valider la conversion réussie des campagnes publicitaires sur les produits de marque Apple pris en charge en utilisant une combinaison de signatures cryptographiques et un processus d’enregistrement auprès d’Apple. « API Ad Support » désigne les API documentées qui fournissent l’Identifiant publicitaire et la Préférence de suivi. « Adapteur » désigne un adaptateur de modèle qui affine le modèle accessible par le framework Foundation Models à des fins autorisées par les Conditions d’utilisation acceptables du Framework Foundation Models. « Identifiant publicitaire » désigne un identifiant unique, non personnel et non permanent fourni via les API Ad Support qui sont associées à un appareil donné de marque Apple et qui doivent être utilisées uniquement à des fins publicitaires, sauf autorisation explicite contraire d’Apple par écrit. « Contrat » désigne le présent Contrat de licence de l’Apple Developer Program, y compris toutes les pièces jointes, l’Annexe 1 et toutes les pièces afférentes qui sont incorporées aux présentes par cette référence. Pour plus de clarté, le présent Contrat remplace l’iOS Developer Program License Agreement (y compris toutes les pièces jointes, l’Annexe 1 et toutes les pièces y afférentes), le Safari Extensions Digital Signing Agreement, le Safari Extensions Gallery Submission Agreement et le Mac Developer Program License Agreement. « App Intents » désigne les API documentées qui permettent à Votre Application d’accéder aux domaines d’intentions d’apps et à d’autres fonctionnalités associées, ainsi que d’exposer les intentions d’apps, les raccourcis d’apps, les entités d’apps, les dons et d’autres implémentations associées. « App Store » désigne un magasin électronique et ses vitrines portant la marque Apple, détenu et/ou contrôlé par Apple ou une Filiale d’Apple ou autre société affiliée à Apple, auprès duquel il est possible d’acquérir les Applications sous licence. Un App Store existe pour chacun des systèmes d’exploitation suivants : iOS, iPadOS, macOS, tvOS, visionOS et watchOS. « App Store Connect » désigne l’outil de gestion de contenu en ligne exclusif d’Apple pour les Applications. « Apple » désigne Apple Inc., société californienne dont le siège social se situe à One Apple Park Way, Cupertino, Californie 95014, États-Unis. « Certificats Apple » ou « Certificats » désigne les certificats numériques émis par Apple qui Vous sont fournis par Apple dans le cadre du Programme. « API Apple Maps Server » désigne les API documentées qui Vous permettent d’ajouter des fonctionnalités de cartographie de serveur à serveur à Vos Applications, sites web ou applications web. « Service Apple Plans » désigne la plateforme de cartographie et les données cartographiques fournies par Apple via l’API MapKit et/ou l’API Apple Maps Server ; les données cartographiques fournies par Apple qui sont utilisées ou affichées sur la plateforme cartographique ; et/ou la plateforme de cartographie et les données cartographiques fournies par Apple via MapKit JS, etṣles outils associés pour capturer le contenu cartographique (par exemple, MapSnapshotter). Le service Apple Plans ne doit être utilisé que par Vous dans le cadre de Vos Applications, sites web ou applications web. Contrat du Programme Page 3 « API Apple Music Feed » désigne le flux de données qui contient les métadonnées des albums, morceaux et artistes d’Apple Music. « Contenu Apple Music Feed » désigne les aperçus de pochettes d’album, de morceaux et de clips musicaux fournis par Apple et rendus via l’API Apple Music Feed. « API Apple Pay » désigne les API documentées qui permettent aux utilisateurs finaux d’envoyer les informations de paiement qu’ils ont stockées sur un produit de marque Apple pris en charge à une Application ou un Produit correspondant afin qu’elles soient utilisées dans le cadre des transactions de paiement effectuées par ou via cette Application ou ce Produit correspondant, et inclut d’autres fonctionnalités liées au paiement telles que décrites dans la Documentation. « Apple Pay Payload » désigne un paquet de données clients transmis via le Logiciel Apple et les API Apple Pay dans le cadre d’une transaction de paiement (par exemple, nom, adresse électronique, adresse de facturation, adresse de livraison et numéro de compte de l’appareil). « Service de notification push d’Apple » ou « APN » désigne le Service de notification push Apple qu’Apple peut Vous fournir pour Vous permettre de transmettre des notifications push à Votre Application ou via le Protocole MDM, ou pour une utilisation telle qu’autorisée par les présentes. « API APN » désigne l’API documentée qui Vous permet d’utiliser l’APN pour transmettre une Notification push à Votre Application ou pour une utilisation telle qu’autorisée aux présentes. « Services Apple » ou « Services » désigne les services de développement qu’Apple peut fournir ou mettre à disposition par le biais du Logiciel Apple ou dans le cadre du Programme pour une utilisation avec Vos Produits concernés, Vos Produits correspondants ou à des fins de développement, y compris les Mises à jour (le cas échéant) qu’Apple peut Vous fournir dans le cadre du Programme. « Logiciel Apple » désigne les SDK Apple, iOS, watchOS, tvOS, iPadOS, visionOS et/ou macOS, les Profils de provisionnement, le SDK FPS, le Package de Déploiement FPS et tout autre logiciel qu’Apple Vous fournit dans le cadre du Programme, ce qui comprend toute Mise à jour des éléments précités (le cas échéant) pouvant Vous être fournie par Apple dans le cadre du Programme. « SDK Apple » désigne les kits de développement logiciel (SDK) exclusifs d’Apple fournis en vertu des présentes, y compris, mais sans s’y limiter, les fichiers d’en-tête, API, bibliothèques, simulateurs et logiciels (code source et code objet) désignés comme faisant partie du SDK iOS, watchOS, tvOS, iPadOS, visionOS ou Mac, et qui sont inclus dans le package d’outils de développement Xcode et Swift Playgrounds dans le but de cibler les produits de marque Apple exécutant iOS, watchOS, tvOS, iPadOS, visionOS et/ou macOS, respectivement. « Filiale d’Apple » désigne une société dont au moins cinquante pour cent (50 %) des actions ou titres en circulation (avec droit de vote pour élire les administrateurs ou les autres autorités dirigeantes) sont détenus ou contrôlés, directement ou indirectement, par Apple, et qui est impliquée dans le fonctionnement ou autrement affiliée à l’App Store, à la Distribution d’apps personnalisées, à TestFlight, et tel que mentionné par ailleurs dans les présentes (par exemple, Pièce jointe 4). « Données météorologiques Apple » désigne tout contenu, toute donnée ou toute information fourni(e) via les API WeatherKit, y compris, mais sans s’y limiter, les alertes météorologiques, les prévisions générales et d’autres données météorologiques. « Lois européennes applicables » désigne, puisqu’elles peuvent s’appliquer à l’une ou l’autre partie, toute loi de l’UE ou loi de tout État membre de l’UE, dans chaque cas, telle que modifiée, étendue ou repromulguée, y compris tous les actes de mise en œuvre effectués de temps à autre, dans le cadre Contrat du Programme Page 4 avéré ou affirmé de la Relation européenne. Cela inclut, sans s’y limiter, les réglementations et les traités. « Application » désigne un ou plusieurs programmes informatiques (y compris les extensions, les supports et les bibliothèques qui sont intégrés dans un même pack logiciel) développés par Vous en conformité avec la Documentation et les Conditions du Programme, pour la distribution sous Votre propre marque ou désignation commerciale, et destinés à une utilisation spécifique avec un produit de marque Apple exécutant iOS, iPadOS, macOS, tvOS, visionOS et watchOS, selon le cas, y compris les correctifs de bogues, les mises à jour, les mises à niveau, les modifications, les améliorations, les suppléments, les révisions et les nouvelles versions de ces programmes. « Développeurs autorisés » désigne Vos employés et sous-traitants, les membres de Votre entreprise ou, si Vous êtes un établissement d’enseignement, les membres de Votre corps professoral, Votre personnel et Vos Étudiants développeurs autorisés qui (a) possèdent chacun un compte de développeur Apple actif et valide auprès d’Apple, (b) ont un besoin manifeste de connaître ou d’utiliser le Logiciel Apple afin de développer et tester les Produits concernés ou les Produits correspondants, et (c) dans la mesure où ces personnes auront accès aux Informations confidentielles Apple, ont signé avec Vous des accords écrits et contraignants visant à prévenir l’utilisation et la divulgation non autorisées de ces Informations. « Étudiants développeurs autorisés » désigne Vos étudiants, si Vous êtes une université, qui remplissent également les critères pour être des Développeurs autorisés. « Unités de test autorisées » désigne les unités de matériel de marque Apple détenues ou contrôlées par Vous et désignées par Vous pour Vos propres tests et développements en vertu du présent Programme et, avec Votre accord, les unités de matériel de marque Apple détenues ou contrôlées par Vos Développeurs autorisés, à condition que ces unités soient utilisées à des fins de test et de développement pour Votre compte ou, si Vous êtes une université, les unités de matériel de marque Apple détenues ou contrôlées par Vous et Vos Étudiants développeurs autorisés désignés par Vous à des fins pédagogiques et uniquement tel qu’autorisé aux présentes. « Framework Background Assets » désigne les API documentées qui permettent aux Applications de réaliser des téléchargements en arrière-plan avant le premier lancement de l’Application par l’utilisateur et à d’autres occasions après le premier lancement. « Bêta Testeurs » désigne les utilisateurs finaux que Vous avez invités à s’inscrire à TestFlight afin de tester les versions de pré-commercialisation de Votre Application et qui ont accepté les conditions générales d’utilisation de l’Application TestFlight. « API ClassKit » désigne les API documentées qui Vous permettent d’envoyer des données sur les progrès des étudiants à utiliser dans un environnement géré par un établissement d’enseignement. « API CloudKit » désigne les API documentées qui permettent à Vos Applications, Logiciels web et/ou utilisateurs finaux (si Vous les autorisez), de lire, d’écrire, d’interroger et/ou de récupérer des données structurées à partir de conteneurs publics et/ou privés dans iCloud. « Profils de configuration » désigne un fichier XML qui Vous permet de communiquer les informations de configuration (par exemple, paramètres VPN ou Wi-Fi) et les restrictions sur les fonctionnalités de l’appareil (par exemple, la désactivation de l’appareil photo) à des produits de marque Apple compatibles via Apple Configurator ou tout autre outil logiciel de marque Apple similaire, une messagerie, une page web ou un déploiement à distance, ou encore via la Gestion des appareils mobiles. « Produit correspondant » désigne Votre site web, application web ou autre version de Votre application logicielle. Contrat du Programme Page 5 « Produits concernés » désigne Vos Applications, Bibliothèques, Passes, Extensions Safari, Notifications push Safari et/ou implémentations de FPS développés dans le cadre du présent Contrat. « API Critical Messaging » désigne l’API documentée qui permet à Votre application d’envoyer des SMS dans des situations critiques. « Distribution d’apps personnalisées » désigne la fonctionnalité de magasin ou de vitrine qui permet aux utilisateurs d’obtenir des Applications sous licence via Apple Business Manager, Apple School Manager ou d’une autre façon autorisée par Apple. « API Declared Age Range » désigne l’API documentée qui permet à Votre Application de recevoir des informations sur la tranche d’âge d’un utilisateur final à partir de son compte Apple, si l’utilisateur final ou le parent ou le tuteur de l’utilisateur final autorise Votre Application à recevoir les données. « API Default Dialer » désigne les API documentées qui permettent à une Application de passer des appels sortants auprès d’un opérateur lorsqu’elle est définie comme application de numérotation par défaut, et d’accéder à l’historique des conversations des appels auprès d’un opérateur passés dans cette Application. « API DeviceCheck » désigne l’ensemble des API, y compris les API côté serveur, qui Vous permettent de définir et d’interroger deux bits de données associés à un appareil et la date à laquelle ces bits ont été mis à jour pour la dernière fois. « Données DeviceCheck » désigne les données stockées et renvoyées via les API DeviceCheck. « Documentation » désigne toute spécification ou documentation technique ou d’autre nature qu’Apple peut Vous fournir pour une utilisation en relation avec le Logiciel Apple, les Services Apple, les Certificats Apple ou autre dans le cadre du Programme. « API documentées » désigne les interfaces de programmation d’application renseignées par Apple dans la Documentation Apple publiée et qui sont contenues dans le Logiciel Apple. « EnergyKit » désigne les API documentées qui permettent à une Application de recevoir des conseils et des informations en matière d’électricité. « Relation européenne » désigne la relation entre Apple et/ou Apple Distribution International Ltd. et Vous, que ce soit dans le cadre du présent Contrat, du Logiciel Apple, du matériel Apple ou autre, en relation avec (i) toute Application, Application sous licence et/ou Application personnalisée dans la mesure où elle est livrée, ou destinée à être livrée, aux utilisateurs finaux par le biais de l’App Store dans un pays ou une région de l’UE ; et/ou (ii) toute Application, Application sous licence et/ou Application personnalisée, tout autre logiciel (y compris, sans s’y limiter, les Produits concernés et/ou les Produits correspondants) et/ou tout matériel non Apple, dans la mesure où il est utilisé, ou destiné à être utilisé, sous iOS ou sur des appareils iOS par des utilisateurs finaux situés dans l’UE. « Réclamations relatives à la Relation européenne » désigne toute réclamation ou procédure de quelque nature que ce soit dans la mesure (et uniquement dans la mesure) où elle est liée à la Relation européenne, y compris, sans s’y limiter, les réclamations contractuelles, les réclamations en vertu des Lois européennes applicables, les réclamations de mesure provisoire et toute réclamation non contractuelle. « Données faciales » désigne les informations relatives aux visages humains (par exemple, les données concernant le maillage, la cartographie et la modélisation faciales, les coordonnées faciales ou les données relatives aux repères faciaux, y compris les données d’une photo Contrat du Programme Page 6 téléchargée) qui sont obtenues à partir de l’appareil d’un utilisateur et/ou via le Logiciel Apple (par exemple, via ARKit, les API Camera ou les API Photo), ou qui sont fournies par un utilisateur dans ou par le biais d’une Application (par exemple, des téléchargements dans le cadre d’un service d’analyse faciale). « FOSS » (Free and Open Source Software, Logiciel libre et open source) désigne tout logiciel soumis à des conditions d’utilisation, de copie, de modification ou de redistribution, selon lesquelles lesdits logiciels et/ou leurs œuvres dérivées doivent être divulgués ou distribués sous la forme de code source, concédés sous licence aux fins de conception d’œuvres dérivées ou redistribués gratuitement, y compris, mais sans s’y limiter, les logiciels distribués selon les termes de la licence publique générale GNU ou de la licence publique générale GNU limitée/licence publique générale de bibliothèque. « Conditions d’utilisation acceptables du framework Foundation Models » désigne les conditions figurant à l’adresse https://developer.apple.com/apple-intelligence/acceptable-use- requirements-for-the-foundation-models-framework, susceptibles d’être mises à jour ponctuellement. « Framework Foundation Models » désigne les API documentées qui Vous permettent d’accéder, de formuler des demandes ou d’utiliser autrement le framework Foundation Models, y compris le modèle accessible par le framework, de quelque manière que ce soit, notamment par le biais d’un Adaptateur. « FPS » ou « FairPlay Streaming » désigne le système de distribution de clés du serveur FairPlay Streaming d’Apple, tel que décrit dans le SDK FPS. « Package de déploiement FPS » désigne la spécification de la Fonction D pour le déploiement commercial de FPS, l’implémentation de référence de la Fonction D, l’exemple de code FPS et un ensemble de clés de production uniques à utiliser spécifiquement par Vous dans le cadre de l’implémentation de FPS si Apple Vous les fournit. « SDK FPS » désigne la spécification FPS, l’implémentation de référence du serveur FPS, l’exemple de code FPS et les clés de développement FPS qui Vous sont fournis par Apple. « Game Center » désigne le service de communauté de jeux et les API correspondantes fournies par Apple pour une utilisation par Vous dans le cadre de Vos Applications et qui sont associées à Votre compte de développeur. « API HealthKit » désigne les API documentées qui permettent la lecture, l’écriture, l’interrogation et/ou la récupération des informations sur la forme physique et/ou la santé d’un utilisateur final dans l’application Santé d’Apple. « Protocole d’accessoires HomeKit » désigne le protocole propriétaire sous licence Apple dans le cadre du MFi Program qui permet aux accessoires pour la maison conçus pour fonctionner avec les API HomeKit (par exemple, les lumières et les verrous) de communiquer avec les produits de marque Apple compatibles. « API HomeKit » désigne les API documentées qui permettent la lecture, l’écriture, l’interrogation et/ou la récupération des informations d’automatisation ou de configuration domotique d’un utilisateur final à partir du secteur désigné de cet utilisateur final de la Base de données HomeKit d’Apple. « Base de données HomeKit » désigne le référentiel d’Apple pour le stockage et la gestion des informations concernant les Accessoires HomeKit sous licence d’un utilisateur final ainsi que les informations associées. Contrat du Programme Page 7 « iCloud » ou « Service iCloud » désigne le service en ligne iCloud fourni par Apple qui inclut le service de stockage à distance. « API d’accès au partage étendu iCloud » désigne les API documentées qui permettent à une Application d’accéder aux informations de l’utilisateur final et de partager des demandes d’accès et des liens à usage unique. « API iCloud Storage » désigne les API documentées qui permettent le stockage et/ou la récupération de documents et autres fichiers créés par les utilisateurs, et qui permettent le stockage et/ou la récupération de données clés à forte valeur (par exemple, une liste d’actions incluses dans une App financière, les paramétrages d’une App) pour les Applications et logiciels web dans le cadre de l’utilisation d’iCloud. « API ID Verifier » désigne les API documentées qui Vous permettent, ainsi qu’aux Commerçants, de vérifier l’âge ou l’identité des utilisateurs finaux par le biais de Votre Application. « Données ID Verifier » désigne le paquet de données des utilisateurs finaux transmis via le Logiciel Apple et les API ID Verifier dans le cadre du processus de vérification de l’âge ou de l’identité. « API In-App Purchase » désigne l’API documentée qui active des contenus, des fonctionnalités ou des services supplémentaires à livrer ou à mettre à disposition en vue d’une utilisation depuis une Application avec ou sans frais supplémentaires. « Partie intermédiaire » désigne une partie qui : (a) transmet les données Apple Pay Payload d’un utilisateur final Apple Pay à un Commerçant pour le traitement du paiement de l’utilisateur final en dehors d’une Application ou d’un Produit correspondant, ou (b) développe et met à disposition une Application pour permettre aux Commerçants d’effectuer des transactions Tap to Pay. « iOS » désigne le système d’exploitation iOS fourni par Apple pour Votre utilisation exclusive dans le cadre du développement et du test de Votre Application, y compris toutes ses versions ultérieures. « Droits de propriété intellectuelle » désigne les droits d’auteur, les marques commerciales, les droits de confidentialité et de la personnalité, les secrets commerciaux, les brevets, ou d’autres droits de propriété intellectuelle ou légaux (par exemple, les droits sur une composition musicale ou une représentation, les droits sur les vidéos ou photographies, les droits à l’image, les droits sur un logo, les droits sur les données d’un tiers, etc.) de nature similaire ou correspondante dans n’importe quelle partie du monde, qu’ils soient enregistrés ou non, qu’ils puissent être enregistrés ou non, y compris toutes les demandes d’enregistrement et le droit à demander l’enregistrement de n’importe quel élément susmentionné. « iPadOS » désigne le système d’exploitation iPadOS fourni par Apple pour Votre utilisation exclusive dans le cadre du développement et du test de Votre Application, y compris toutes ses versions ultérieures. « Protocole accessoire iPod » ou « iAP » désigne le protocole propriétaire d’Apple pour communiquer avec les produits de marque Apple pris en charge, et qui est concédé sous licence dans le cadre du MFi Program. « API iWork » désigne l’API documentée connue sous le nom d’« API d’exportation de documents iWork » qui permet aux utilisateurs finaux d’exporter des documents iWork au format PDF dans Votre Application ou Votre Produit correspondant. « API Journaling Suggestions » désigne l’API documentée qui permet d’afficher des suggestions de journalisation. Contrat du Programme Page 8 « Bibliothèque » désigne un module de code qui ne peut pas être installé ou exécuté séparément d’une Application et que Vous développez conformément à la Documentation et aux Conditions du Programme pour une utilisation exclusive avec les produits de marque Apple. « Application sous licence » désigne une Application qui (a) est conforme à la Documentation et aux Conditions du Programme, et (b) a été sélectionnée et signée numériquement par Apple aux fins de distribution, et comprend les fonctionnalités, contenus ou services supplémentaires autorisé(e)s que Vous fournissez dans le cadre d’une Application qui utilise l’API In-App Purchase. « Informations sur l’Application sous licence » désigne les instantanés, images, illustrations, aperçus, icônes et/ou autres textes, descriptions, représentations ou informations relatifs à une Application sous licence que Vous fournissez à Apple pour un usage en conformité avec l’Annexe 1 ou, le cas échéant, avec l’Annexe 2 ou l’Annexe 3. « Accessoires HomeKit sous licence » désigne les accessoires informatiques concédés sous licence dans le cadre du MFi Program qui prennent en charge le Protocole d’accessoire HomeKit. « Notification locale » désigne un message, y compris tout contenu ou toute donnée qu’il contient, que Votre Application délivre aux utilisateurs finaux à une date prédéfinie ou lorsque Votre Application s’exécute en arrière-plan et qu’une autre application s’exécute au premier plan. « Location Push Service Extension » désigne l’extension logicielle qui fournit aux Applications un moyen d’obtenir des mises à jour de localisation à la demande par le biais de notifications push pour une utilisation avec l’API Core Location en conformité avec le présent Contrat. « macOS » désigne le système d’exploitation macOS fourni par Apple pour Votre utilisation, y compris toutes les versions ultérieures de celui-ci. « Compte Apple géré » désigne le compte Apple créé par une organisation pour un employé ou un élève et géré par l’administrateur informatique de l’organisation. « Données cartographiques » désigne tout contenu, toute donnée ou toute information fourni(e) via le Service Apple Plans, y compris, mais sans s’y limiter, les images, les données de terrain, les coordonnées de latitude et de longitude, les données de transit, les points d’intérêt et les données de trafic. « API MapKit » désigne l’API côté client documentée qui Vous permet d’ajouter des fonctionnalités de cartographie aux Applications. « MapKit JS » désigne la bibliothèque JavaScript qui Vous permet d’ajouter des fonctionnalités de cartographie à Vos Applications, sites web ou applications web. « Produits compatibles MDM » désigne des produits logiciels pour serveurs d’entreprise qui permettent de gérer des produits de marque Apple pris en charge via le protocole MDM (qu’Apple peut Vous fournir à sa discrétion), et dont l’objectif principal est la gestion des appareils d’entreprise. Par souci de clarté, les produits destinés à un usage grand public ou personnel sont exclus des Produits compatibles MDM, sauf autorisation écrite contraire d’Apple. « Client MDM » désigne une société commerciale, un établissement d’enseignement ou un organisme public qui est client(e) de Vos Produits compatibles MDM. Par souci de clarté, le terme Client MDM exclut spécifiquement les consommateurs et les utilisateurs personnels, sauf autorisation écrite contraire d’Apple. Contrat du Programme Page 9 « Protocole MDM » désigne la documentation du protocole propriétaire qu’Apple, à sa discrétion, peut Vous fournir dans le cadre du présent Contrat pour Vous permettre d’interagir avec, de gérer, de configurer et d’interroger les produits de marque Apple pris en charge, tel qu’expressément autorisé dans les présentes. « Commerçant » désigne une partie qui : (a) traite des transactions de paiement Apple Pay, (b) utilise les API TTP pour accepter des paiements, réaliser des transactions et accéder à des services liés via Votre Application, sous son propre nom ou sous sa propre marque ou appellation (par exemple, son nom apparaît sur le relevé de carte bancaire de l’utilisateur final), ou (c) utiliser les API ID Verifier pour procéder à des vérifications de l’âge ou de l’identité via Votre Application. « Accessoire MFi » désigne un périphérique matériel d’une marque autre qu’Apple qui se connecte, communique ou bien interagit avec ou contrôle un produit de marque Apple à l’aide d’une technologie sous licence dans le cadre du MFi Program (par exemple, la possibilité de contrôler un produit de marque Apple pris en charge via le Protocole accessoire iPod). « Détenteur de licence MFi » désigne une partie à qui Apple a accordé une licence dans le cadre du MFi Program. « MFi Program » désigne un programme Apple distinct qui offre aux développeurs, entre autres, une licence pour incorporer ou utiliser certaines technologies Apple dans ou avec des accessoires informatiques ou des appareils à des fins d’interfaçage, de communication ou bien d’interaction avec ou de contrôle de certains produits de marque Apple. « Gestion des appareils mobiles » (ou MDM, Mobile Device Management) désigne la fonctionnalité de gestion des appareils et les API associées fournies par Apple qui permettent la gestion et la configuration à distance des produits de marque Apple pris en charge via le Protocole MDM et les certificats numériques émis par Apple. « API Motion & Fitness » désigne les API documentées qui sont contrôlées par les paramètres de confidentialité Motion & Fitness d’un produit de marque Apple compatible et qui permettent d’accéder aux données des capteurs de mouvement et d’activité physique (par exemple, mouvements du corps, nombre de pas, escaliers montés), sauf si l’utilisateur final a désactivé l’accès à ces données. « Multitâche » désigne la capacité des Applications à s’exécuter en arrière-plan pendant que d’autres Applications sont également en cours d’exécution. « API MusicKit » désigne l’ensemble des API qui permettent aux utilisateurs d’Apple Music d’accéder à leur abonnement via Votre Application ou de la manière autorisée par Apple dans la Documentation. « Contenus MusicKit » désigne les contenus musicaux, vidéo et/ou graphiques rendus via les API MusicKit. « MusicKit JS » désigne la bibliothèque JavaScript qui permet aux utilisateurs d’Apple Music d’accéder à leur abonnement via Vos Applications, sites web ou applications web. « Framework de l’extension réseau » désigne les API documentées qui permettent aux Applications de personnaliser certaines fonctionnalités de mise en réseau des produits de marque Apple compatibles (par exemple, personnaliser la procédure d’authentification pour les hotspots Wi-Fi, les fonctionnalités VPN et les systèmes de filtrage du contenu). « API Now Playing » désigne les API documentées qui permettent d’afficher les informations et les métadonnées relatives aux fichiers multimédias en cours de lecture dans les applications sur les produits Apple. Contrat du Programme Page 10 « Passe(s) » désigne un ou plusieurs passes numériques (par exemple, tickets de cinéma, coupons, bons de fidélité, cartes d’embarquement, cartes de membre, etc.) développés par Vous en vertu du présent Contrat, sous Votre propre marque ou désignation commerciale, et sur lesquels Vous apposez Votre signature d’ID de type passe, ou développés par Vous d’une autre manière conformément à la Documentation. « Informations sur le passe » désigne le texte, les descriptions, les déclarations ou les informations concernant un Passe que Vous fournissez à ou recevez de Vos utilisateurs finaux à propos de ou relativement à un Passe. « ID de type passe » désigne la combinaison d’un Certificat Apple et d’un ID d’application push que Vous utilisez pour signer Vos Passes et/ou communiquer avec l’APN. « Fournisseur de services de paiement » désigne un fournisseur qui : (a) fournit des services de traitement des paiements impliquant le traitement des Données TTP pour les Commerçants, directement ou indirectement, et (b) figure dans la Documentation. « Programme » désigne le programme global de développement, de test, de signature numérique et de distribution d’Apple envisagé dans le présent Contrat. « Conditions du Programme » désigne les critères techniques, d’interface humaine, de conception, de catégorie de produit, de sécurité, de performance et autres critères et conditions spécifiés par Apple, y compris, mais sans s’y limiter, les conditions énoncées à la Section 3.3, qui peuvent être modifiées périodiquement par Apple conformément au présent Contrat. « Profils de provisionnement » désigne les fichiers (y compris les habilitations applicables ou autres identifiants) qui sont fournis par Apple pour Votre utilisation dans le cadre du développement et des tests de Votre Application, ainsi que pour la distribution limitée de Vos Applications en vue d’une utilisation sur les Appareils enregistrés et/ou les Unités de test autorisées. « ID d’application push » désigne le numéro d’identification unique ou tout autre identifiant qu’Apple attribue à une Application, un Passe ou un Site afin de l’autoriser à accéder et à utiliser le service APN, ou pour une utilisation avec la Gestion des appareils mobiles. « Notification push » ou « Notification push Safari » désigne une notification, y compris tout contenu ou toute donnée qu’elle contient, que Vous transmettez aux utilisateurs finaux à des fins de remise dans Votre Application, Votre Passe et/ou, dans le cas de macOS, sur le bureau macOS des utilisateurs de Votre Site qui ont accepté de recevoir ces messages via Safari sous macOS, et/ou qui est remise via la Gestion des appareils mobiles. « Appareils enregistrés » désigne les unités de matériel de marque Apple détenues ou contrôlées par Vous, ou détenues par des personnes sous contrat avec Vous, lorsque ces Produits ont été enregistrés spécialement auprès d’Apple en vertu du présent Programme. « API Roster » désigne l’API documentée qui permet de partager les Données des listes d’élèves, d’enseignants et du personnel d’un établissement scolaire, si l’administrateur informatique dudit établissement autorise Votre Application ou Votre Produit correspondant à les recevoir. « Données de listes » désigne toute donnée ou tout jeton utilisateur obtenu(e) ou collecté(e) par l’intermédiaire de l’API Roster, s’y rapportant ou résultant de son utilisation, y compris toute donnée se rattachant à un individu identifié ou identifiable, ou encore associée ou pouvant être associée à un individu. « Extensions Safari » désigne une ou plusieurs extensions de logiciels que Vous avez développées en vertu du présent Contrat pour une utilisation exclusive avec Safari en conformité avec le présent Contrat. Contrat du Programme Page 11 « Solution de sécurité » désigne le système de protection des contenus propriétaire d’Apple et commercialisé sous le nom FairPlay, à appliquer aux Applications sous licence distribuées sur l’App Store afin d’administrer les règles d’utilisation standard d’Apple concernant les Applications sous licence, ce système et ces règles pouvant être périodiquement modifiés par Apple. « Framework d’analyse des contenus sensibles » désigne les API documentées permettant aux Applications de prendre en charge la Sécurité des communications et/ou les Avertissements de contenu sensible, et de déterminer sur l’appareil si les images et vidéos envoyées et reçues par les utilisateurs dans Votre Application montrent de la nudité. « API ShazamKit » désigne les API documentées qui Vous permettent d’ajouter des fonctionnalités de reconnaissance audio à Votre Application et aux Produits correspondants. « Contenus ShazamKit » désigne les contenus de métadonnées, musicaux et/ou graphiques fournis par Apple et rendus via les API ShazamKit, y compris, mais sans s’y limiter, les contenus MusicKit. « Se connecter avec Apple » désigne les API documentées et les bibliothèques JavaScript qui Vous permettent de connecter des utilisateurs à Votre Application (et aux Produits correspondants) par le biais de leur compte Apple ou d’informations d’identification anonymisées. « Se connecter avec Apple au travail et à l’école » désigne les API documentées et les bibliothèques JavaScript qui Vous permettent de connecter un utilisateur à Votre Application (et aux Produits correspondants) par le biais de son compte Apple géré, sous réserve de la gestion de l’accès par l’administrateur informatique de l’organisation de l’utilisateur. « SiriKit » désigne l’ensemble des API qui permettent à Votre Application d’accéder à ou de fournir des domaines, intentions, raccourcis, dons SiriKit et d’autres fonctionnalités associées, comme indiqué dans la Documentation. « Site » désigne un site web que Vous fournissez sous Votre propre nom, marque déposée ou appellation. « Spécifications de l’authentification unique » désigne la Documentation fournie par Apple en vertu des présentes pour l’API d’authentification unique, telle que mise à jour périodiquement. « Données Tap to Pay » ou « Données TTP » désigne le paquet de données d’un client du Commerçant transmis via le Logiciel Apple et les API Tap to Pay dans le cadre d’une transaction (par exemple, le numéro de compte principal, le montant de la transaction, etc.). « API Tap to Pay » ou « API TTP » désigne les API documentées qui permettent aux Commerçants de réaliser des transactions par le biais de Votre Application. « API TelephonyMessagingKit » désigne les API documentées qui permettent à une Application d’envoyer et de recevoir des messages de l’opérateur par SMS, MMS et RCS lorsqu’elle est définie comme l’application de messagerie par défaut de l’opérateur, et d’accéder à l’historique de ces messages envoyés et reçus dans cette Application. « Durée » désigne la période décrite dans la Section 11. « TestFlight » désigne le service de bêta test d’Apple pour les versions bêta des Applications mis à disposition par le biais de l’Application TestFlight d’Apple. « Application TestFlight » désigne une application d’Apple qui permet la distribution de versions bêta de Vos Applications à un nombre limité de Vos Développeurs autorisés et à un nombre limité de Bêta Testeurs (tel que spécifié sur le site web des développeurs TestFlight) via TestFlight. Contrat du Programme Page 12 « Préférence de suivi publicitaire » désigne le paramètre Apple qui permet à un utilisateur final de définir une préférence de suivi. « API de l’app TV » désigne l’API documentée dans les Spécifications de l’app TV qui Vous permet de fournir à Apple les Données de l’app TV. « Données de l’app TV » désigne les données décrites dans les Spécifications de l’app TV à fournir à Apple via l’API de l’app TV. « Fonctionnalités de l’app TV » désigne une fonctionnalité accessible par le biais de l’app TV et/ou des appareils tvOS, iOS, iPadOS et/ou des appareils macOS, laquelle fonctionnalité permet à l’utilisateur d’afficher des informations et recommandations personnalisées concernant le contenu et d’accéder à ce contenu via ses applications, et/ou permet à l’utilisateur de poursuivre la lecture du contenu précédemment consulté. « Spécifications de l’app TV » désigne la Documentation fournie par Apple en vertu des présentes pour l’API de l’app TV, telle que mise à jour périodiquement. « tvOS » désigne le système d’exploitation tvOS, y compris ses versions ultérieures. « Mises à jour » désigne les correctifs de bogues, les mises à jour, les mises à niveau, les modifications, les améliorations, les ajouts et les nouvelles versions du Logiciel ou des Services Apple, ou de toute partie du Logiciel ou des Services Apple. « visionOS » désigne le système d’exploitation visionOS, y compris ses versions ultérieures. « Cartes » désigne l’application d’Apple qui permet de conserver et d’afficher des Passes destinés à être utilisés sous iOS, iPadOS, watchOS ou dans Safari sous macOS. « Extension WatchKit » désigne une extension intégrée à Votre Application qui accède au framework WatchKit sous iOS afin d’exécuter et d’afficher une app WatchKit sous watchOS. « watchOS » désigne le système d’exploitation watchOS, y compris ses versions ultérieures. « Alertes météorologiques » désigne les avertissements météorologiques ou d’autres alertes fournies de temps à autre via les API WeatherKit par les agences météorologiques et qui décrivent des conditions météorologiques précises dans un lieu géographique. « API WeatherKit » désigne les API documentées qui Vous permettent d’ajouter des fonctionnalités météorologiques à Vos Applications ou à Vos Produits correspondants. « Logiciel web » désigne les versions web de Vos applications logicielles qui ont le même titre et des caractéristiques et fonctionnalités sensiblement équivalentes à celles de Votre Application sous licence (parité des fonctionnalités). « Identifiant push du site web » désigne la combinaison d’un Certificat Apple et d’un ID d’application push que Vous utilisez pour signer les services d’enregistrement de Votre Site et/ou communiquer avec l’APN. « Framework Wi-Fi Aware » désigne les API documentées qui permettent à une Application d’établir des connexions Wi-Fi Aware entre les appareils compatibles Wi-Fi Aware. « Informations Wi-Fi Aware » désigne tout contenu, toute donnée ou toute information fourni(e) ou transmis(e) par le biais du framework Wi-Fi Aware ou du protocole Wi-Fi Aware, y compris, mais sans s’y limiter, les informations d’identification telles que les identifiants échangés entre les appareils, les informations de sécurité utilisées pour le couplage, l’authentification ou le chiffrage, ainsi que d’autres clés et informations relatives aux appareils. Contrat du Programme Page 13 « Xcode Cloud » ou « Service Xcode Cloud » désigne le service d’intégration et de livraison continues hébergé dans le cloud d’Apple ainsi que les technologies associées. « Contenus Xcode Cloud » désigne les logiciels, les tests, les scripts, les données, les informations, le texte, les graphiques, les vidéos ou tout autre contenu que Vous publiez ou mettez à disposition lors de l’accès ou de l’utilisation du Service Xcode Cloud (y compris les logiciels résidant dans des référentiels de code source auxquels Vous fournissez des informations de connexion), à l’exclusion des ressources Apple qui Vous sont concédées sous licence. « Vous », « Votre/Vos » désignent et font référence aux personnes ou entités juridiques (indifféremment, une société, une organisation ou un établissement d’enseignement, ou encore une agence, un organisme ou un service de l’administration) qui ont accepté le présent Contrat sous leur propre compte de développeur et utilisent le Logiciel Apple, ou qui exercent les droits énoncés au présent Contrat. Remarque : par souci de clarté, Vous pouvez autoriser des sous-traitants à développer des Applications en Votre nom, mais ces Applications doivent Vous appartenir, être soumises sous Votre propre compte de développeur, et être distribuées en tant qu’Applications uniquement dans la mesure expressément autorisée par les présentes. Vous êtes responsable envers Apple des activités de Vos sous-traitants dans le cadre de Votre compte (par exemple, lorsque Vous les intégrez dans Votre équipe dans le but d’effectuer des travaux de développement pour Vous) et de leur respect du présent Contrat. Toutes les actions entreprises par Vos sous-traitants dans le cadre du présent Contrat seront considérées comme ayant été entreprises par Vous, et Vous (en plus de Vos sous-traitants) serez responsable à l’égard d’Apple de toutes ces actions. 2. Licence à usage interne et restrictions 2.1 Utilisations autorisées et restrictions ; services du Programme Sous réserve des conditions générales du présent Contrat, Apple Vous concède par les présentes, pendant la Durée, une licence limitée, non exclusive, personnelle, révocable, non transmissible en sous-licence et non transférable aux fins : (a) d’installer un nombre raisonnable de copies du Logiciel Apple qui Vous sont fournies dans le cadre du Programme sur des produits de marque Apple détenus ou contrôlés par Vous, pour une utilisation en interne par Vous ou Vos Développeurs autorisés, aux seules fins de développement et de test des Produits concernés conçus pour fonctionner sur les produits de marque Apple applicables, sauf stipulation contraire expresse dans le présent Contrat ; (b) d’effectuer un nombre raisonnable de copies de la Documentation et de les distribuer à des Développeurs autorisés pour leur utilisation en interne uniquement et aux seules fins de développement et de test des Produits concernés, sauf stipulation contraire au présent Contrat ; (c) d’installer un Profil de provisionnement sur chacune de Vos Unités de test autorisées, dans la limite du nombre d’Unités de test autorisées que Vous avez enregistrées et pour lesquelles Vous avez acquis une licence, pour une utilisation en interne par Vous ou Vos Développeurs autorisés aux seules fins de développement et de test de Vos Applications, sauf stipulation contraire expresse dans le présent Contrat ; (d) d’installer un Profil de provisionnement sur chacun de Vos Appareils enregistrés, dans la limite du nombre d’Appareils enregistrés que Vous avez enregistrés et pour lesquels Vous avez acquis une licence, aux seules fins de distribution et d’utilisation de Vos Applications sur lesdits Appareils enregistrés ; et (e) d’intégrer les Certificats Apple émis à Votre intention en vertu du présent Contrat à des fins de signature numérique de Vos Applications, Passes, Extensions Safari, Notifications push Safari, et tel qu’expressément autorisé par ailleurs dans le présent Contrat. Apple se réserve le droit de définir le nombre maximum de produits de marque Apple que chaque Détenteur de licence peut enregistrer auprès d’Apple et pour lesquels il peut obtenir des licences en vertu du présent Programme (un « Bloc de licences d’Appareils enregistrés »). À des fins de Contrat du Programme Page 14 distribution limitée sur des Appareils enregistrés en vertu de la Section 7.3 (Distribution ad hoc), chaque société, organisation, établissement d’enseignement ou groupe affilié ne peut acquérir qu’un (1) Bloc de licences d’Appareils enregistrés par société, organisation, établissement d’enseignement ou groupe, sauf accord écrit contraire d’Apple. Vous acceptez de ne pas acquérir et de ne pas inciter des tiers à acquérir, en connaissance de cause, plus d’un Bloc de licences d’Appareils enregistrés pour la même société, la même organisation, le même établissement d’enseignement ou le même groupe. Apple peut fournir un accès aux services dans le cadre ou par le biais du Programme pour Votre utilisation avec Votre compte de développeur (par exemple, provisionnement d’appareil ou d’app, gestion d’équipes ou autres ressources de compte). Vous acceptez d’accéder à ces services uniquement via le portail web du Programme (lequel est accessible sur le site web d’Apple pour développeurs) ou par le biais des produits de marque Apple qui sont conçus pour fonctionner avec le Programme (par exemple, Xcode, App Store Connect, Swift Playgrounds), et uniquement comme autorisé par Apple. Si Vous (ou Vos Développeurs autorisés) accédez à Votre compte de développeur via ces autres produits de marque Apple, Vous reconnaissez et acceptez que le présent Contrat continue de s’appliquer à toute utilisation de Votre compte de développeur et à toutes les caractéristiques ou fonctionnalités du Programme mises à Votre disposition (ou à disposition de Vos Développeurs autorisés) de cette manière (par exemple, les Certificats Apple et les Profils de provisionnement ne peuvent être utilisés que de la manière limitée autorisée dans les présentes, etc.). Vous acceptez de ne pas créer ou tenter de créer un service de substitution ou un service similaire en utilisant les services fournis par ou via le Programme ou en y accédant. Si Apple fournit des mesures de puissance et de performance pour Votre Application, Vous acceptez que ces mesures puissent être utilisées uniquement pour Votre propre usage interne et ne puissent être fournies à aucun tiers (sauf comme indiqué dans la Section 2.9). En outre, Vous ne pouvez accéder à ces services qu’en utilisant le compte Apple associé à Votre compte de développeur ou les informations d’authentification (par exemple, clés, jetons, mots de passe) associées à Votre compte de développeur, et Vous êtes entièrement responsable de la protection de Votre compte Apple et de Vos informations d’authentification contre toute compromission et de leur utilisation uniquement comme autorisé par Apple et conformément aux conditions du présent Contrat, y compris, mais sans s’y limiter, les Sections 2.8 et 5. Sauf stipulation contraire expresse des présentes, Vous acceptez de ne pas partager, vendre, revendre, louer, céder en crédit-bail, prêter ou fournir autrement un accès à Votre compte de développeur ou tout service fourni à ce titre, en tout ou partie, à quiconque qui n’est pas un Développeur autorisé de Votre équipe. Vous acceptez également de ne pas demander aux membres de l’Apple Developer Program de Vous fournir leurs comptes Apple, leurs informations d’authentification et/ou les informations et documents de compte associés (par exemple, les Certificats Apple utilisés pour la distribution ou la soumission à l’App Store ou à TestFlight). Vous comprenez que chaque membre de l’équipe doit avoir son propre compte Apple ou ses propres informations d’authentification pour accéder à Votre compte, et Vous serez entièrement responsable de toutes les activités effectuées par le biais de Votre compte ou en relation avec celui-ci. Dans la mesure où Vous possédez ou contrôlez un ordinateur de marque Apple exécutant macOS Server ou Xcode Server d’Apple (le « Serveur ») et souhaitez l’utiliser pour Vos propres besoins de développement en relation avec le Programme, Vous acceptez d’utiliser Votre propre compte Apple ou d’autres informations d’authentification sur ce Serveur, et Vous serez responsable de toute action effectuée par ce Serveur. 2.2 Unités de test autorisées et Logiciel Apple en version de pré-commercialisation Tant qu’une Unité de test autorisée contient des versions de pré-commercialisation du Logiciel Apple ou utilise des versions de pré-commercialisation des Services, Vous acceptez de restreindre l’accès à cette Unité de test autorisée à Vos Développeurs autorisés et de ne pas divulguer, montrer, louer, céder en crédit-bail, prêter, vendre ou céder de toute autre manière cette Unité de test à une tierce partie. Vous acceptez en outre de prendre des précautions raisonnables pour protéger toutes les Unités de test autorisées contre la perte ou le vol, et de demander à Vos Développeurs autorisés de faire de même. En outre, sous réserve des dispositions du présent Contrat, Vous pouvez déployer Vos Applications auprès de Vos Contrat du Programme Page 15 Développeurs autorisés en vue d’une utilisation sur un nombre limité d’Unités de test autorisées pour Vos propres opérations de test et de développement internes. Vous reconnaissez qu’en installant toute version de pré-commercialisation du Logiciel Apple ou qu’en utilisant toute version de pré-commercialisation des Services sur Vos Unités de test autorisées, ces Unités puissent être « verrouillées » en mode test et ne pas être restaurées dans leur état d’origine. Toute utilisation d’une version de pré-commercialisation du Logiciel Apple ou des Services ne saurait se faire que dans le cadre d’une évaluation et à des fins de développement, et Vous ne devez pas utiliser de version de pré-commercialisation du Logiciel Apple ou des Services dans un environnement d’exploitation commerciale ou en faisant appel à des données importantes. Vous devez sauvegarder toutes les données avant d’utiliser la version de pré-commercialisation du Logiciel Apple ou des Services. Apple ne saurait être tenue responsable des coûts, dépenses ou autres responsabilités que Vous pourriez encourir en conséquence du provisionnement de Vos Unités de test autorisées et Appareils enregistrés, du développement de Votre Produit concerné ou de l’installation ou utilisation du Logiciel Apple ou de toute version de pré-commercialisation des Services Apple, y compris, mais sans s’y limiter, de tout dommage subi par des équipements ou des dommages, pertes ou altérations de logiciels, d’informations ou de données. 2.3 Nature confidentielle de la version de pré-commercialisation du Logiciel Apple et des Services De temps à autre pendant la Durée du présent Contrat, Apple peut mettre à Votre disposition des versions de pré-commercialisation du Logiciel Apple ou des Services, lesquelles constituent des Informations confidentielles Apple et sont par la même soumises aux conditions de confidentialité du présent Contrat, sauf disposition contraire indiquée dans les présentes. Lesdites versions de pré-commercialisation du Logiciel Apple et des Services ne doivent pas être considérées comme assurant les mêmes fonctions que le produit final commercialisé ni utilisées avec des données n’étant pas suffisamment et régulièrement sauvegardées, et peuvent inclure des caractéristiques, des fonctionnalités ou des API pour des logiciels ou services qui ne sont pas encore disponibles. Vous reconnaissez qu’Apple peut ne pas avoir annoncé publiquement la disponibilité de ces versions de pré-commercialisation du Logiciel Apple ou des Services, qu’Apple ne Vous a ni promis ni garanti que ces versions de pré-commercialisation seraient annoncées ou mises à la disposition de toute personne dans l’avenir, et qu’Apple n’a pas d’obligation expresse ou tacite à Votre égard d’annoncer ou de lancer la commercialisation dudit Logiciel ou des Services ou de toute technologie similaire ou compatible. Vous reconnaissez et acceptez expressément que toute recherche ou tout développement que Vous effectuez en ce qui concerne les versions de pré-commercialisation du Logiciel Apple ou des Services se fait entièrement à Vos propres risques. 2.4 Copies Vous acceptez de conserver et de reproduire dans leur intégralité les droits d’auteur d’Apple, les exclusions de responsabilité et autres avis de propriété (tels qu’ils apparaissent dans le Logiciel Apple et dans la Documentation fournie) dans toutes les copies du Logiciel Apple et de la Documentation que Vous êtes autorisé à réaliser en vertu du présent Contrat. 2.5 Droit de propriété Apple conserve tous les droits, titres et intérêts sur le Logiciel Apple, les Services et les Mises à jour qu’elle peut mettre à Votre disposition en vertu du présent Contrat. Vous acceptez de coopérer avec Apple pour qu’Apple conserve ses droits de propriété sur le Logiciel Apple et les Services et, dans la mesure où Vous avez connaissance de toute réclamation relative au Logiciel Apple ou aux Services, Vous acceptez de déployer des efforts raisonnables pour informer Apple sans délai de cette réclamation. Les parties reconnaissent que le présent Contrat n’octroie à Apple aucun droit de propriété sur Vos Produits concernés ou Vos Produits correspondants. Contrat du Programme Page 16 2.6 Aucune autre utilisation autorisée Sauf disposition contraire du présent Contrat, Vous acceptez de ne pas louer, céder en crédit- bail, prêter, télécharger ou héberger sur un site web ou serveur, de ne pas vendre, redistribuer ou céder en sous-licence le Logiciel Apple, les Certificats Apple ou les Services, en tout ou en partie, et de ne pas autoriser d’autres personnes à le faire. Vous ne pouvez pas utiliser le Logiciel Apple, les Certificats Apple ou les Services fournis en vertu des présentes à toute fin non expressément autorisée dans le présent Contrat, y compris dans les Pièces jointes et Annexes applicables. Vous acceptez de ne pas installer, utiliser ou exécuter les SDK Apple sur un ordinateur d’une autre marque qu’Apple, et de ne pas installer, utiliser ou exécuter iOS, iPadOS, macOS, tvOS, visionOS, watchOS et les Profils de provisionnement sur ou en relation avec des appareils autres que des produits de marque Apple, ou de ne pas autoriser d’autres personnes à effectuer ces mêmes opérations. Vous ne pouvez pas et Vous acceptez de ne pas copier (sauf dans les cas expressément autorisés par le présent Contrat), décompiler, procéder à l’ingénierie inverse, désassembler, tenter de dériver le code source, modifier, décrypter ou créer des produits dérivés du Logiciel Apple, des Certificats Apple ou des Services fournis par le Logiciel Apple ou en vertu des présentes, en tout ou partie (sauf si les restrictions ci-dessous sont interdites par la loi applicable ou dans la mesure où cela est autorisé par des conditions de la licence régissant l’utilisation des composants open source ou de l’exemple de code inclus dans le Logiciel Apple). Vous acceptez de ne pas exploiter de façon non autorisée le Logiciel Apple, les Certificats Apple ou les Services fournis en vertu des présentes, y compris mais sans s’y limiter, en portant atteinte à ou en surchargeant la capacité du réseau, ou par la collecte et l’utilisation abusive de données fournies par ce Logiciel Apple, ces Certificats Apple ou ces Services. Toute tentative de ce genre constitue une violation des droits d’Apple et de ses concédants de licence sur le Logiciel Apple ou les Services. Tout manquement à ces restrictions de Votre part peut par conséquent entraîner des poursuites ainsi que des dommages et intérêts. Toutes les licences qui ne sont pas expressément accordées dans le présent Contrat sont réservées et aucun autre droit, licence ou exonération, exprès ou tacite, n’est accordé par Apple, tacitement, par voie d’estoppel ou de toute autre manière. Le présent Contrat ne Vous accorde aucun droit d’utilisation des marques déposées, logos ou marques de service appartenant à Apple, y compris, mais sans s’y limiter, les marques iPhone ou iPod. Si Vous faites référence à des produits ou à des technologies Apple ou si Vous utilisez des marques déposées d’Apple, Vous acceptez de Vous conformer aux directives publiées sur la page https://www.apple.com/legal/intellectual- property/guidelinesfor3rdparties.html, qui peuvent être modifiées par Apple périodiquement. 2.7 SDK FPS et Package de déploiement FPS Vous pouvez utiliser le SDK FPS pour développer et tester une implémentation côté serveur de FPS, uniquement en vue d’une utilisation avec une vidéo que Vous diffusez en continu (ou diffusée en continu pour Votre compte) par le biais de Vos Applications, ou une vidéo téléchargée pour être visionnée par le biais de Vos Applications, sous iOS, iPadOS et/ou tvOS, par le biais de Safari sous macOS ou tel qu’approuvé par ailleurs par Apple par écrit (collectivement, les « Applications FPS autorisées »). Vous comprenez que Vous devrez demander le Package de déploiement FPS sur le portail web du Programme avant toute utilisation commerciale ou en production de FPS. Dans le cadre de cette demande, Vous devrez communiquer des informations à propos de l’utilisation de FPS objet de Votre demande. Apple examinera Votre demande et se réserve le droit de ne pas Vous fournir le Package de déploiement FPS, à son entière discrétion, auquel cas Vous ne pourrez pas déployer FPS. Tout développement et tout test que Vous effectuez avec le SDK FPS est à Vos propres risques et à Vos frais, et Apple décline toute responsabilité envers Vous concernant cette utilisation ou le refus de Votre demande d’utilisation de FPS dans un environnement de production ou commercial. Si Apple Vous fournit le Package de déploiement FPS, Vous acceptez de l’utiliser exclusivement comme autorisé par Apple et uniquement en lien avec du contenu vidéo que Vous diffusez en continu (ou diffusé en continu pour Votre compte) sur les Applications FPS autorisées ou que Vous téléchargez pour être visionné par le biais de Vos Applications FPS autorisées. Sauf indication contraire à la Section 2.9 (Prestataires de services tiers), Vous ne fournirez pas le Package de déploiement FPS à un tiers et Vous vous interdisez de concéder en sous-licence, de vendre, Contrat du Programme Page 17 revendre, céder en crédit-bail, divulguer ou redistribuer le Package de déploiement FPS ou le SDK FPS à un tiers (ou toute mise en œuvre de ceux-ci) sans l’accord écrit préalable d’Apple. Vous reconnaissez et convenez que le Package de déploiement FPS (y compris l’ensemble des clés de production FPS) est une Information confidentielle d’Apple telle que définie à la Section 9 (Confidentialité). En outre, ces clés FPS sont uniques et exclusivement destinées à Votre société ou organisation et Vous êtes seul responsable de leur conservation et de leur protection. Vous pouvez utiliser ces clés FPS uniquement dans le but de fournir et protéger Votre clé de contenu utilisée pour déchiffrer le contenu vidéo que Vous diffusez en continu sur les Applications FPS Autorisées ou téléchargez pour être visionné par le biais de Vos Applications FPS autorisées. Apple exclut toute responsabilité concernant l’accès ou l’utilisation non autorisé(e) des clés FPS ou des contenus diffusés en continu ou fournis d’une autre manière dans le cadre du présent Contrat en lien avec FPS. Si Votre clé FPS est divulguée, découverte, détournée ou perdue, Vous pouvez demander à Apple de la révoquer en envoyant un courrier électronique à l’adresse product-security@apple.com, et Vous comprenez qu’Apple ne sera pas tenue de fournir une nouvelle clé. Apple se réserve le droit de révoquer Votre clé FPS à tout moment à Votre demande, en cas de violation du présent Contrat par Vous, si Apple considère que cela est prudent ou raisonnable ou à l’expiration ou à la résiliation du présent Contrat, pour quelque raison que ce soit. Vous reconnaissez et convenez qu’Apple se réserve le droit de révoquer ou de supprimer d’une autre façon Votre accès à FPS ou Votre utilisation de FPS (en tout ou partie) à tout moment et à son entière discrétion. En outre, Apple ne sera pas tenue de Vous fournir une version modifiée, mise à jour ou ultérieure du Package de déploiement FPS ou du SDK FPS, ni de maintenir sa compatibilité avec une version antérieure. Si Apple met à Votre disposition de nouvelles versions du Package de déploiement FPS ou du SDK FPS, Vous acceptez de les mettre à jour dans un délai raisonnable si Apple Vous le demande. 2.8 Utilisation des Services Apple Apple peut fournir un accès aux Services Apple que Vos Produits concernés ou Vos Produits correspondants peuvent appeler via les API du Logiciel Apple et/ou qu’Apple met à Votre disposition par le biais d’autres systèmes, par exemple des clés auxquelles Apple peut Vous donner accès dans le cadre du Programme. Vous acceptez d’accéder à ces Services Apple uniquement par le biais des mécanismes fournis par Apple à cette fin, et uniquement pour une utilisation sur des produits de marque Apple. Sauf indication contraire dans la Section 2.9 (Prestataires de services tiers) ou par ailleurs dans les présentes, Vous acceptez de ne pas partager l’accès aux mécanismes qui Vous sont fournis par Apple en vue d’une utilisation des Services avec un tiers. En outre, Vous acceptez de ne pas créer ou tenter de créer un service de substitution ou similaire via l’utilisation des Services Apple ou l’accès à ces derniers. Vous acceptez d’accéder à ces Services et de les utiliser uniquement dans la mesure nécessaire pour fournir des services et des fonctionnalités pour Vos Produits concernés ou Vos Produits correspondants qui sont éligibles à l’utilisation de ces Services et uniquement tel qu’autorisé par Apple par écrit, y compris dans la Documentation. Vous ne pouvez pas utiliser les Services Apple d’une manière non conforme aux dispositions du présent Contrat, qui violerait les droits de propriété intellectuelle d’un tiers ou d’Apple, ou encore qui enfreindrait les lois ou règlements applicables Vous reconnaissez que les Services Apple intègrent des contenus, des informations et des documents détenus exclusivement par Apple et ses concédants de licence, et protégés par des droits de propriété intellectuelle et d’autres lois applicables. Vous vous interdisez d’utiliser ces contenus, ces informations ou ces documents exclusifs de quelque manière que ce soit, à l’exception des utilisations autorisées dans le cadre des Services Apple en vertu du présent Contrat ou tel qu’autorisé par ailleurs par Apple par écrit. Vous comprenez qu’il peut y avoir des limites de capacité de stockage, de transmission et/ou de transaction concernant les Services Apple, à la fois pour Vous en qualité de développeur et pour Vos utilisateurs finaux. Si Vous ou Votre utilisateur final atteignez ces limites, Vous ou Votre utilisateur final pourriez être dans l’impossibilité d’utiliser les Services Apple ou d’accéder aux Contrat du Programme Page 18 données ou de les récupérer à partir de ces Services par le biais de Vos Produits concernés, Vos Produits correspondants ou des comptes d’utilisateur final concernés. Vous acceptez de ne pas facturer de frais aux utilisateurs finaux pour le seul accès aux ou la seule utilisation des Services Apple par le biais de Vos Produits concernés ou Vos Produits correspondants, ou pour tout contenu, toute donnée ou toute information fourni(e) par ce biais, et Vous Vous interdisez de vendre l’accès aux Services Apple de quelque manière que ce soit. Vous vous interdisez de créer frauduleusement des comptes d’utilisateurs finaux ou d’inciter un utilisateur final à enfreindre les conditions applicables aux utilisateurs finaux ou du contrat de services conclu avec Apple, ou à enfreindre les politiques d’utilisation d’Apple régissant ces services aux utilisateurs finaux. Sauf indication expresse dans les présentes, Vous acceptez de ne pas interférer avec la capacité d’un utilisateur final à accéder à ces services ou à les utiliser. Apple se réserve le droit de modifier, suspendre, abandonner, refuser, limiter ou désactiver l’accès aux Services Apple, en tout ou partie, à tout moment et sans préavis (y compris, mais sans s’y limiter, de mettre un terme aux habilitations ou de modifier les API du Logiciel Apple qui permettent l’accès aux Services, ou encore de ne pas Vous fournir une habilitation). Apple ne saurait en aucun cas être tenue responsable de la suppression ou de la désactivation de l’accès aux éléments susmentionnés. Apple peut également imposer des limites et des restrictions concernant l’accès aux Services Apple et leur utilisation, retirer les Services Apple pour des périodes indéfinies, mettre fin à Votre accès aux Services Apple ou annuler les Services Apple (en tout ou partie), à tout moment et sans préavis ni responsabilité à Votre égard et à son entière discrétion. Apple ne garantit pas la disponibilité, l’exactitude, l’exhaustivité, la fiabilité ou l’opportunité des données ou informations affichées par les Services Apple. Dans la mesure où Vous décidez d’utiliser les Services Apple avec Vos Produits concernés ou Vos Produits correspondants, Vous êtes responsable de la confiance que Vous accordez à ces données ou informations. Vous êtes responsable de Votre utilisation du Logiciel Apple et des Services Apple, et si Vous utilisez ces Services, il Vous incombe de conserver une sauvegarde alternative appropriée de l’ensemble de Vos contenus, informations et données, y compris, mais sans s’y limiter, tout contenu que Vous pouvez fournir à Apple à des fins d’hébergement dans le cadre de Votre utilisation des Services. Vous comprenez et acceptez que Vous ne pourrez peut-être pas accéder à certains Services Apple à l’expiration ou à la résiliation du présent Contrat et qu’Apple se réserve le droit de suspendre l’accès ou de supprimer les contenus, données ou informations que Vous ou Votre Produit concerné ou Produit correspondant avez conservés lors de Votre utilisation des Services fournis en vertu des présentes. Vous devez consulter la Documentation et les avis de politique publiés par Apple avant d’utiliser les Services Apple. Les Services Apple peuvent ne pas être disponibles dans toutes les langues ou dans tous les pays ou toutes les régions, et Apple ne fait aucune déclaration selon laquelle ces Services seraient adaptés, exacts ou disponibles en vue d’une utilisation dans un lieu ou sur un produit donné. Dans la mesure où Vous décidez d’utiliser les Services Apple avec Vos Applications, Vous le faites à Votre propre initiative et Vous devez respecter les lois applicables. Apple se réserve le droit de facturer des frais pour Votre utilisation des Services Apple. Apple Vous informera des frais associés aux Services Apple ou des modifications apportées à ces frais par courrier électronique, et des informations sur ces frais seront publiées sur le portail web du Programme, dans App Store Connect ou sur la console Cloudkit. La disponibilité et les tarifs des Services Apple sont susceptibles d’être modifiés. En outre, les Services Apple peuvent ne pas être disponibles pour tous les Produits concernés ou Produits correspondants et ne pas être mis à la disposition de tous les développeurs. Apple se réserve le droit de ne pas fournir (ou de cesser de fournir) les Services Apple à tout ou partie des développeurs, à tout moment et à sa seule discrétion. 2.9 Prestataires de services tiers Sauf si Apple l’interdit dans la Documentation ou le présent Contrat, Vous êtes autorisé à employer ou à recourir à un tiers (le « Prestataire de services ») pour Vous aider à utiliser le Logiciel et les Services Apple fournis en vertu du présent Contrat, y compris, mais sans Contrat du Programme Page 19 s’y limiter, à recourir à un Prestataire de services pour la maintenance et l’administration des serveurs de Vos Applications pour Votre compte, à condition que l’utilisation par le Prestataire de services du Logiciel et des Services Apple ou des contenus associés s’effectue uniquement pour Votre compte et en conformité avec les présentes dispositions. Nonobstant ce qui précède, Vous ne pouvez pas recourir à un Prestataire de services pour soumettre une Application à l’App Store ou utiliser TestFlight en Votre nom. Vous acceptez d’établir un accord écrit contraignant avec Votre Prestataire de services dont les dispositions seront au moins aussi restrictives et protectrices d’Apple que celles exposées aux présentes. Toutes les actions réalisées par ledit Prestataire de services en relation avec Vos Applications ou Votre utilisation du Logiciel Apple ou des Services Apple et/ou résultant du présent Contrat seront réputées réalisées par Vous, et Vous (ainsi que le Prestataire de services) êtes responsables à l’égard d’Apple de toutes ces actions (ou omissions). Si une action ou une omission du Prestataire de services constitue un manquement au présent Contrat ou cause un quelconque préjudice, Apple se réserve le droit de Vous demander de ne plus avoir recours à ce Prestataire. 2.10 Mises à jour ; aucune assistance ou maintenance Apple peut développer, améliorer ou modifier de quelque manière que ce soit le Logiciel Apple ou les Services (en tout ou partie) fournis en vertu des présentes à tout moment et sans préavis, mais Apple n’est pas tenue de Vous fournir les Mises à jour du Logiciel Apple ou des Services. Si des Mises à jour sont mises à disposition par Apple, les conditions du présent Contrat régiront lesdites Mises à jour, à moins que la Mise à jour ne soit accompagnée d’un contrat de licence distinct, auquel cas les conditions de ce dernier feront foi. Vous comprenez que ces modifications peuvent Vous obliger à changer ou mettre à jour Vos Produits concernés ou Vos Produits correspondants. En outre, Vous reconnaissez et acceptez que ces modifications puissent affecter Votre capacité à utiliser, accéder à ou interagir avec le Logiciel Apple et les Services. Apple n’est pas tenue de fournir des services de maintenance, un support technique ou autre forme d’assistance pour le Logiciel Apple ou les Services. Vous reconnaissez qu’Apple n’a aucune obligation expresse ou tacite d’annoncer ou de mettre à disposition les Mises à jour du Logiciel Apple ou des Services à qui que ce soit dans le futur. Si une Mise à jour est mise à disposition, ses API, caractéristiques, services ou fonctionnalités peuvent différer de ceux présents dans le Logiciel Apple concédé sous licence ou les Services fournis en vertu des présentes. 3. Vos obligations 3.1 Généralités Vous certifiez à Apple et acceptez que : (a) Vous avez atteint l’âge légal de la majorité dans la juridiction dans laquelle Vous résidez (au moins 18 ans dans de nombreux pays ou de nombreuses régions) et avez le droit et le pouvoir d’adhérer au présent Contrat en Votre nom ou, si Vous adhérez au présent Contrat au nom de Votre entreprise, organisation, établissement d’enseignement ou agence, organisme ou service de l’administration fédérale, Vous avez le droit et le pouvoir de lier légalement cette entité ou organisation aux conditions et obligations du présent Contrat. Si Vous êtes une université, Vos Étudiants développeurs autorisés ont atteint l’âge légal de la majorité dans la juridiction dans laquelle Vous résidez (au moins 18 ans dans de nombreux pays ou de nombreuses régions), et sont actuellement inscrits dans Votre université ; (b) Toutes les informations que Vous fournirez à Apple ou à Vos utilisateurs finaux en relation avec le présent Contrat ou Vos Produits concernés ou Produits correspondants, y compris notamment les Informations sur l’application sous licence ou Informations sur le passe, seront à jour, sincères, exactes, justifiables et complètes et, eu égard aux informations que Vous communiquerez à Apple, Vous l’avertirez dans les plus brefs délais de toute modification apportée auxdites informations. En outre, Vous acceptez qu’Apple puisse partager ces informations (y compris les adresses électroniques et postales) avec des tiers ayant besoin de les connaître à des fins connexes (par exemple, questions relatives à la propriété intellectuelle, demandes de renseignements du service clientèle, etc.) ; (c) Vous vous conformerez aux conditions du présent Contrat et remplirez Vos obligations en vertu de celui-ci, y compris celle d’obtenir tout consentement nécessaire à l’utilisation par Vos Contrat du Programme Page 20 Développeurs autorisés du Logiciel Apple et des Services, et Vous acceptez de contrôler et d’être entièrement responsable de toute utilisation par Vos Développeurs autorisés, ainsi que de leur respect des conditions du présent Contrat ; (d) Vous serez seul responsable des coûts, dépenses, pertes et responsabilités encourus, ainsi que des activités mises en œuvre par Vous et par Vos Développeurs autorisés en relation avec le Logiciel Apple et les Services Apple, les Unités de test autorisées, les Appareils enregistrés, Vos Produits concernés, Vos Produits correspondants et Vos efforts connexes en matière de développement et de distribution, y compris, mais de manière non exhaustive, tous les efforts connexes en matière de développement, l’équipement en réseau et matériel serveur, le ou les services Internet, ou tout autre matériel, logiciel ou service que Vous utilisez dans le cadre de Votre usage de tout service. Les Étudiants développeurs autorisés ne doivent pas accéder aux profils d’autorisations qui Vous sont fournis par Apple, sauf autorisation écrite contraire d’Apple ; (e) Aux fins de l’Annexe 1 (le cas échéant), Vous déclarez et garantissez que Vous possédez ou contrôlez les droits nécessaires afin de nommer Apple et ses Filiales comme Votre représentant exclusif dans le monde pour la livraison de Vos Applications sous licence, et que la nomination d’Apple et des Filiales d’Apple ne viole pas ou ne porte pas atteinte aux droits d’un tiers ; et (f) Vous n’entreprendrez aucune action qui entre en conflit ou interfère avec tout engagement ou toute obligation existant(e), et aucun accord que Vous avez conclu précédemment ne va interférer avec l’exécution de Vos obligations en vertu du présent Contrat. 3.2 Utilisation du Logiciel Apple et des Services Apple Comme condition d’utilisation du Logiciel Apple et des Services Apple, Vous acceptez ce qui suit : (a) Vous n’utiliserez le Logiciel Apple et tout service associé qu’aux fins et de la manière expressément autorisée par le présent Contrat, et conformément aux lois et règlements en vigueur ; (b) Vous n’utiliserez pas le logiciel Apple ni aucun des services Apple : (1) pour toute activité illégale ou illicite, ni pour développer tout Produit concerné ou Produit correspondant, qui commettrait ou faciliterait la commission d’un crime ou de tout autre acte délictueux, illégal ou illicite ; (2) pour menacer, inciter ou promouvoir la violence, le terrorisme ou tout autre préjudice grave ; ou (3) pour créer ou distribuer tout contenu ou toute activité qui promeut l’exploitation ou l’abus sexuel des enfants ; (c) Votre Application, Votre Bibliothèque et/ou Votre Passe seront développés en conformité avec la Documentation et les Conditions du Programme, telles qu’énoncées dans la Section 3.3 ci-dessous ; (d) À Votre connaissance, Vos Produits concernés ou Vos Produits correspondants, les Informations sur l’application sous licence, le Contenu Xcode Cloud et les Informations sur le passe ne violent pas, ne détournent pas et ne portent pas atteinte à des droits d’auteur, des marques déposées, des droits de confidentialité et de publicité, des secrets commerciaux, des brevets ou des droits de propriété ou droits légaux d’Apple ou d’un tiers (par exemple, les droits sur une composition musicale ou les droits de représentation, droits sur les vidéos, photographies ou droits à l’image, droits sur un logo, ou encore droits sur les données d’un tiers, etc., pour du contenu et des documents pouvant être inclus dans Votre Application), et ils ne le feront pas dans le futur ; (e) Vous ne pourrez pas créer, en utilisant le Logiciel Apple, les Certificats Apple, les Services Apple ou de toute autre manière, un Produit concerné, un Produit correspondant ou tout autre code ou programme qui : (1) désactiverait, piraterait ou interférerait sous une autre forme avec la Solution de sécurité ou tout autre système de sécurité, de signature numérique, de gestion des droits numériques, de vérification ou d’authentification mis en place dans ou par iOS, iPadOS, macOS, tvOS, visionOS, watchOS, le Logiciel Apple, ou tout Service ou tout(e) autre logiciel ou technologie Apple, ni autoriser d’autres personnes à le faire (sauf dans la mesure expressément autorisée par Apple par écrit) ; ou (2) violerait la sécurité, l’intégrité ou la disponibilité des utilisateurs, réseaux, ordinateurs ou systèmes de communication ; (f) Vous ne commettrez, directement ou indirectement, aucun acte destiné à interférer avec tout Logiciel ou Service Apple, l’objet du présent Contrat ou les pratiques commerciales d’Apple, y compris, notamment, en prenant des mesures susceptibles de perturber le fonctionnement ou l’utilisation prévue de l’App Store, de la Distribution d’apps personnalisées, de TestFlight, Contrat du Programme Page 21 de Xcode Cloud, d’une distribution ad hoc ou du Programme (par exemple, soumettre des critiques frauduleuses de Votre propre Application ou de toute application tierce, choisir un nom pour Votre Application qui serait substantiellement similaire à celui d’une application tierce afin de créer une confusion pour le consommateur ou réserver des noms d’applications afin d’empêcher leur utilisation légitime par des tiers). En outre, Vous n’engagerez ni n’encouragerez quiconque à se livrer à des actes ou pratiques commerciales illicites, déloyaux, trompeurs, frauduleux, inappropriés ou malhonnêtes liés à Vos Produits concernés ou Vos Produits correspondants (par exemple, prix d’appel, fausses déclarations aux consommateurs, pratiques commerciales trompeuses ou concurrence déloyale avec d’autres développeurs) ; (g) Les Applications pour iOS, iPadOS, tvOS, visionOS et watchOS développées à l’aide du Logiciel Apple ne peuvent être distribuées que si elles sont sélectionnées par Apple (à sa seule discrétion) en vue d’une distribution via l’App Store, pour une distribution bêta via TestFlight, ou par le biais d’une distribution ad hoc comme prévu dans le présent Contrat. Les Applications pour iOS, iPadOS, macOS et tvOS peuvent également être distribuées via la Distribution d’apps personnalisées. Les Passes développés à l’aide du Logiciel Apple peuvent être distribués à Vos utilisateurs finaux par courrier électronique ou via un site web ou une Application, en conformité avec les dispositions du présent Contrat, y compris la Pièce jointe 5. Les Extensions Safari signées avec un Certificat Apple peuvent être distribuées à Vos utilisateurs finaux conformément aux dispositions du présent Contrat, y compris la Pièce jointe 7. Les applications pour macOS peuvent être distribuées en dehors de l’App Store à l’aide de Certificats Apple et/ou de tickets, comme indiqué dans les Sections 5.3 et 5.4 ; et (h) Vous n’utiliserez ni ne demanderez le Logiciel ou les Services Apple d’une manière qui, comme Vous le savez ou devriez raisonnablement le savoir, génère ou est destinée à générer du contenu illégal ou préjudiciable ou qui enfreint, détourne ou viole les droits d’Apple ou d’autrui. De plus, Vous garantissez disposer de tous les droits et licences nécessaires pour utiliser les informations que Vous saisissez dans les logiciels ou services Apple avec lesdits logiciels et services. 3.3 Conditions du Programme Toute Application qui sera soumise sur l’App Store, via la Distribution d’apps personnalisées ou TestFlight, ou qui sera distribuée par le biais d’une distribution ad hoc, doit être développée conformément à la Documentation et au présent Contrat, y compris aux Conditions du Programme qui sont énoncées dans la présente Section 3.3. Les Produits correspondants, les Bibliothèques et les Passes sont soumis aux mêmes conditions. 3.3.1 API, fonctionnalités et interface utilisateur A. API documentées Les Applications ne peuvent utiliser les API documentées que tel que préconisé par Apple et ne doivent pas utiliser ou appeler des API privées. En outre, les Applications macOS soumises à Apple pour une distribution sur l’App Store ne peuvent utiliser que les API documentées incluses dans l’installation par défaut de macOS, telles qu’intégrées à Xcode et au SDK Mac ou à Swift Playgrounds ; les technologies non recommandées (telles que Java) ne doivent pas être utilisées. B. Code exécutable Sauf indication contraire au paragraphe suivant, une Application ne peut pas télécharger ou installer de code exécutable. Le code interprété ne peut être téléchargé sur une Application que dans la mesure où ce code : (a) ne modifie pas la finalité essentielle de l’Application en fournissant des caractéristiques ou fonctionnalités incompatibles avec la finalité souhaitée et recommandée de l’Application ; (b) ne contourne pas la signature, la sandbox ou d’autres fonctionnalités de sécurité du système d’exploitation ; et (c) pour les applications distribuées sur l’App Store, ne crée pas de boutique ou de vitrine pour d’autres applications. Une Application qui est un environnement de programmation conçu pour apprendre à programmer peut télécharger et exécuter du code exécutable tant que les conditions suivantes sont remplies : (i) le code exécutable ne doit pas occuper plus de 80 pour cent de la zone de visualisation ou de l’écran de l’Application, sauf autorisation contraire dans la Documentation, (ii) l’Application doit Contrat du Programme Page 22 intégrer un indicateur raisonnablement visible pour l’utilisateur afin d’indiquer que celui-ci se trouve dans un environnement de programmation, (iii) l’Application ne doit pas créer de boutique ou de vitrine pour d’autres codes ou applications, et (iv) le code source fourni par l’Application doit être entièrement visible et modifiable par l’utilisateur (par exemple, aucune bibliothèque ou aucun framework précompilé(e) ne peut être inclus(e) avec le code téléchargé). C. Caractéristiques ou fonctionnalités supplémentaires Sans l’approbation écrite préalable d’Apple ou sauf comme autorisé par la Section 3.3.9(A) (API In-App Purchase), une Application ne peut pas fournir, déverrouiller ou activer des caractéristiques ou fonctionnalités supplémentaires via des mécanismes de distribution autres que l’App Store, la Distribution d’apps personnalisées ou TestFlight. D. Espaces de stockage désignés, Applications macOS Une Application pour iOS, watchOS, iPadOS, tvOS ou visionOS peut uniquement lire des données à partir de l’espace de stockage désigné d’une Application sur l’appareil, ou écrire des données dans un tel espace, sauf indication contraire d’Apple. Concernant les Applications macOS soumises à Apple en vue d’être distribuées sur l’App Store : (a) tous les fichiers nécessaires à l’Application pour fonctionner sous macOS doivent figurer dans le lot d’Applications soumis à Apple et être installés par l’App Store ; (b) toutes les localisations doivent se trouver dans le même lot et ne peuvent contenir de suites ou de collections d’applications indépendantes au sein d’un même lot d’Applications ; (c) les éléments ou comportements natifs de l’interface utilisateur de macOS (par exemple, le menu système, la taille des fenêtres, les couleurs, etc.) ne peuvent être altérés, modifiés ou autrement changés ; (d) Vous ne pouvez pas utiliser de systèmes de gestion des droits numériques ni d’autres systèmes de contrôle des copies ou des accès dans ces Applications sans l’autorisation écrite d’Apple ou tel que spécifié dans la Documentation ; et (e) sauf autorisation contraire dans la Section 3.3.9(A) (API In-App Purchase), ces Applications ne peuvent pas fonctionner comme un système de distribution de logiciels ni inclure des caractéristiques ou fonctionnalités qui créent ou activent une boutique de logiciels, un réseau de distribution ou un autre système de fourniture de logiciels au sein de ces Applications (par exemple, une application audio ne peut pas inclure de boutique d’extensions de filtres audio). E. Mode compatibilité sous iPadOS Une Application pour iOS doit avoir a minima les mêmes fonctionnalités et fonctions lorsqu’elle est exploitée par un utilisateur en mode compatibilité sous iPadOS (par exemple, une app iPhone fonctionnant sur un iPad dans un format de fenêtre équivalent à celui de l’iPhone doit fonctionner substantiellement de la même manière que lorsqu’elle fonctionne sur l’iPhone, à condition que cette obligation ne s’applique pas aux fonctionnalités ou fonctions non prises en charge par un matériel donné, telle qu’une fonctionnalité d’enregistrement vidéo sur un appareil ne disposant pas de caméra). En outre, Vous acceptez de ne pas interférer ou tenter d’interférer avec le fonctionnement de Votre Application en mode compatibilité. F. Multitâche Vous ne pouvez utiliser les services multitâches qu’aux fins pour lesquelles ils ont été conçus, comme décrit dans la Documentation. G. Documentation Les Applications doivent se conformer aux Human Interface Guidelines (HIG) et à toute autre Documentation fournie par Apple. Vous acceptez de suivre les HIG pour développer une interface utilisateur et des fonctionnalités adaptées à Votre Application, et qui sont compatibles avec le design des produits de marque Apple (par exemple, l’interface utilisateur d’une app watchOS doit être conçue pour des interactions rapides, conformément aux thèmes de design watchOS des HIG). 3.3.2 Respect des réglementations Vous devez respecter toutes les obligations réglementaires applicables, y compris l’ensemble des lois, réglementations et politiques applicables à la fabrication, commercialisation, vente et Contrat du Programme Page 23 distribution de Votre Application aux États-Unis, en particulier les exigences imposées par la FDA (Food and Drug Administration) et d’autres autorités de régulation aux États-Unis telles que la FAA (Federal Aviation Administration), les HHS (Health & Human Services), la FTC (Federal Trade Commission) et la FCC (Federal Communications Commission), ainsi que les lois, réglementations et politiques de tout autre organisme réglementaire compétent des pays, territoires ou régions dans lesquels Vous utilisez ou proposez Votre Application (par exemple, la MHRA et la CFDA). Cependant, Vous acceptez de ne pas solliciter d’autorisation règlementaire de mise sur le marché et de ne pas prendre de décisions pouvant laisser entendre que les produits Apple seraient règlementés ou susceptibles d’imposer des obligations ou des restrictions à Apple. En soumettant Votre Application à Apple pour sélection et distribution, Vous déclarez et garantissez respecter l’ensemble des lois, réglementations et politiques applicables, y compris, sans s’y limiter, celles de la FDA, relatives à la fabrication, commercialisation, vente et distribution de Votre Application aux États-Unis, ainsi que dans tout autre pays, territoire ou région où Vous prévoyez de proposer Votre Application. Vous déclarez et garantissez également que Vous ne commercialiserez Votre Application que pour l’usage autorisé ou approuvé pour lequel elle est prévue, et uniquement en stricte conformité avec les obligations règlementaires applicables. À la demande d’Apple, Vous acceptez de fournir sans délai tout document d’autorisation relatif à la commercialisation de Votre Application. À la demande de la FDA ou d’un autre organisme gouvernemental ayant besoin d’examiner ou de tester Votre Application dans le cadre de sa procédure d’examen règlementaire, Vous pouvez fournir Votre Application à cette entité à des fins d’examen. Vous acceptez d’informer Apple dans les plus brefs délais, conformément aux procédures énoncées dans la Section 14.5, de toute plainte ou menace de plainte concernant Votre Application en relation avec ces obligations réglementaires, auquel cas Apple peut retirer Votre Application de la distribution. 3.3.3 Données et confidentialité A. Enregistrements Si Votre Application capture ou réalise des enregistrements vidéo, microphoniques, d’écran ou de caméra, qu’ils soient enregistrés sur l’appareil ou envoyés sur un serveur (par exemple, une image, une photographie, une capture vocale, ou autre enregistrement) (collectivement, les « Enregistrements »), un indicateur audio, visuel ou autre raisonnablement visible doit être émis à l’intention de l’utilisateur dans le cadre de l’Application afin d’indiquer audit utilisateur qu’un Enregistrement est en cours. - De plus, toute forme de collecte, de traitement, d’entretien, de chargement, de synchronisation, de stockage, de transmission, de partage, de divulgation ou d’utilisation de données, de contenus ou d’informations réalisé(e) par, via ou dans le cadre de Votre Application doit se conformer à toutes les lois et réglementations en vigueur relatives à la confidentialité, ainsi qu’à toutes les Conditions du Programme afférentes, y compris mais sans s’y limiter, à toute condition de préavis ou de consentement. B. Collecte et utilisation des données Ni Vous ni Vos Applications (ni tout tiers avec lesquels Vous avez conclu un contrat concernant la diffusion de publicités) ne pouvez collecter de données utilisateur ou de données relatives aux appareils sans l’accord préalable de l’utilisateur, que ces données soient obtenues directement auprès de l’utilisateur ou via le Logiciel Apple, les Services Apple ou les SDK Apple, et uniquement pour fournir un service ou une fonctionnalité directement liés à l’utilisation de l’Application ou à des fins publicitaires conformément à la Section 3.3.3(E). Vous ne pouvez pas élargir ou modifier de quelque manière que ce soit le champ d’utilisation des données utilisateur ou données relatives aux appareils précédemment collectées sans obtenir le consentement préalable de l’utilisateur. Ni Vous ni Votre Application n’utiliserez d’identifiant permanent basé sur l’appareil, ou des données qui en découlent, aux seules fins d’identifier un appareil. En outre, ni Vous ni Votre Application n’utiliserez des données qui découlent d’un appareil aux seules fins d’identifier cet appareil ou un utilisateur. Contrat du Programme Page 24 Il Vous incombe de veiller à ce que Votre Application, y compris tout SDK tiers (par exemple, un SDK non fourni par Apple), respecte le présent Contrat et la Documentation. Si Votre Application utilise certaines API identifiées dans la Documentation, les métadonnées de Votre Application doivent identifier une ou plusieurs raisons autorisées qui reflètent fidèlement Votre utilisation de chacune de ces API et des données qui découlent de leur utilisation. Vous pouvez utiliser ces API, ainsi que les données qui découlent de leur utilisation, pour les raisons indiquées uniquement. Par ailleurs, si Votre Application inclut un SDK tiers qui est identifié dans la Documentation comme étant couramment utilisé, Vous devez Vous assurer que ce SDK tiers est signé par son fournisseur et qu’il inclut les métadonnées requises, tel que défini dans la Documentation. C. Informations à l’attention des utilisateurs Vous devez communiquer aux utilisateurs des informations claires et complètes concernant Votre collecte, utilisation et divulgation des données relatives aux utilisateurs ou aux appareils, par exemple une explication de Votre utilisation des données utilisateur et relatives aux appareils dans la description de l’app sur l’App Store. En outre, Vous devez prendre des mesures appropriées pour protéger ces données contre l’utilisation, la divulgation ou l’accès non autorisé(e) par des tiers. Si un utilisateur ne souhaite plus que Vous collectiez, utilisiez ou divulguiez ses données utilisateur ou relatives aux appareils ou s’il retire expressément son accord, Vous (ainsi que les tiers avec lesquels Vous avez conclu un contrat concernant la diffusion de publicités) devez cesser sans délai cette utilisation. Vous devez fournir un engagement de confidentialité dans Votre Application, sur l’App Store et/ou sur Votre site web expliquant Votre collecte, utilisation, divulgation, partage, conservation et suppression des données relatives aux utilisateurs ou aux appareils. Vous acceptez d’informer Vos utilisateurs, conformément à la loi applicable, dans le cas d’une violation de données dans le cadre de laquelle les données utilisateur collectées depuis Votre Application sont compromises (par exemple, Vous enverrez un courrier électronique informant Vos utilisateurs en cas de divulgation involontaire ou d’utilisation abusive de leurs données utilisateur). D. Obligations légales et autres Les Applications doivent être conformes au droit pénal, civil et statutaire ainsi qu’aux lois et règlements applicables, y compris ceux de toutes les juridictions dans lesquelles Vos Applications peuvent être proposées ou mises à disposition. De plus : - Vous et l’Application devez vous conformer à l’ensemble des lois et règlements applicables en matière de confidentialité et de collecte des données concernant toute collecte, utilisation ou divulgation des données relatives aux utilisateurs ou aux appareils (par exemple, l’adresse IP d’un utilisateur, le nom de l’appareil d’un utilisateur et les éventuelles applications installées associées à un utilisateur) ; - Les Applications ne peuvent être conçues ou commercialisées aux fins de harceler, d’abuser, de spammer, de traquer, de menacer ou de violer d’une quelconque manière les droits légaux (tels que les droits à la vie privée et de publicité) d’autres personnes ; - Ni Vous ni Votre Application ne pouvez exécuter de fonctions ou renvoyer vers quelques contenus, services, informations ou données que ce soit, ni utiliser de robot, d’analyseur, de moteur de recherche ou tout(e) autre application ou dispositif de récupération pour collecter, exploiter, récupérer, placer en mémoire cache, analyser ou indexer des logiciels, données ou services fournis par Apple ou ses concédants, ou obtenir (ou tenter d’obtenir) de telles données, à l’exception de celles qu’Apple Vous fournit expressément ou met à Votre disposition dans le cadre de ces services. Vous vous interdisez de collecter, de diffuser ou d’exploiter ces données à toute fin non autorisée ; et - Si Votre Application est destinée à la recherche sur l’être humain ou exploite les API HealthKit pour des utilisations cliniques liées à la santé susceptibles d’impliquer des données à caractère personnel (par exemple, le stockage de dossiers de santé), Vous acceptez d’informer les participants des utilisations prévues et des divulgations de leurs données à caractère personnel dans ce cadre, et d’obtenir le consentement de ces participants (ou de leurs tuteurs) qui utiliseront Contrat du Programme Page 25 Votre Application à ces fins de recherche ou de santé clinique. En outre, Vous interdirez aux tiers à qui Vous fournissez des données anonymisées ou codées d’identifier (ou de chercher à identifier) des participants en utilisant ces données sans l’accord desdits participants, et Vous acceptez également de demander à ces tiers d’imposer les mêmes restrictions aux autres parties qui recevront lesdites données anonymisées ou codées. - Sauf autorisation écrite expresse d’Apple, Vous n’utiliserez pas le Logiciel ou les Services Apple (y compris iCloud, les API iCloud Storage, les API CloudKit, ni tout composant ou toute fonction y afférent(e)) pour créer, recevoir, conserver ou transmettre des informations sensibles et individuellement identifiables sur la santé, y compris les « informations confidentielles sur la santé » (tel que ce terme est défini à l’article 45 du C.F.R. § 160.103), ou n’utiliserez pas le Logiciel ou les Services Apple de quelque manière que ce soit qui ferait d’Apple (ou de toute Filiale d’Apple) Votre « associé commercial » ou celui de tiers (tel que ce terme est défini à l’article 45 du C.F.R. § 160.103). Vous acceptez d’être seul responsable du respect des obligations de déclaration en vertu de la loi ou d’un contrat découlant de Votre violation de la présente Section. E. Identifiant publicitaire et Préférence de suivi ; API Ad Network Vous et Vos Applications (et tous tiers avec lesquels Vous avez conclu un contrat concernant la diffusion de publicités) ne pouvez utiliser l’Identifiant publicitaire, ainsi que toutes les informations obtenues à l’aide de cet Identifiant, qu’à des fins publicitaires. Si un utilisateur réinitialise l’Identifiant publicitaire, Vous acceptez de ne pas combiner, corréler, lier ou associer, directement ou indirectement, l’Identifiant publicitaire précédent et les informations qui en sont dérivées à l’Identifiant publicitaire réinitialisé. Concernant les Applications compilées pour tout produit de marque Apple donnant accès aux API Ad Support, Vous acceptez de vérifier la Préférence de suivi d’un utilisateur avant de diffuser des publicités en utilisant l’Identifiant publicitaire, et Vous acceptez de respecter le paramètre fixé par l’utilisateur dans la Préférence de suivi lorsque Vous utilisez l’Identifiant publicitaire et d’autres données utilisateur ou d’appareil pour le suivi. En outre, Vous pouvez demander à utiliser les API Ad Network pour suivre les évènements de conversion publicitaire des applications. Si Vous êtes autorisé à utiliser les API Ad Network, Vous acceptez de ne pas utiliser ces API, ou toute information obtenue via l’utilisation des API Ad Network, à des fins autres que la vérification des informations de validation des publicités dans le cadre d’un événement de conversion publicitaire. Vous acceptez de ne pas combiner, corréler, lier ou associer de toute autre manière, directement ou indirectement, les informations fournies dans le cadre de la validation des publicités via l’utilisation des API Ad Network avec d’autres informations dont Vous pouvez disposer sur un utilisateur. Apple se réserve le droit de rejeter toute demande d’utilisation des API Ad Network, à sa seule discrétion. F. Localisation et Plans ; consentements de l’utilisateur (i) Les Applications qui utilisent des API géodépendantes (par exemple, Core Location, API MapKit, API Apple Maps Server) ou qui fournissent des services géodépendants ne doivent pas être conçues ou commercialisées pour le contrôle automatique ou autonome du comportement des véhicules, ni pour des situations d’urgence ou de survie. (ii) Les Applications proposant des services ou des fonctionnalités géodépendants, ou qui obtiennent d’une autre manière la localisation d’un utilisateur via le Logiciel Apple ou les Services Apple, doivent informer les personnes concernées et obtenir leur consentement avant que leurs données de localisation ne soient collectées, transmises ou exploitées d’une autre manière par l’Application, et ces données ne doivent ensuite être utilisées qu’avec le consentement de l’utilisateur et comme autorisé dans les présentes. Par exemple, si Vous utilisez l’option de localisation « Always » (« Toujours ») dans Votre Application à des fins de collecte et d’utilisation continues des données de localisation d’un utilisateur, Vous devez fournir une justification clairement définie ainsi qu’un avantage pour l’utilisateur, qui est présenté à ce dernier au moment de l’autorisation. Contrat du Programme Page 26 (iii) Si Vous choisissez de fournir Vos propres services, données et/ou informations géodépendants conjointement avec les cartes Apple fournies via le Service Apple Plans (par exemple, en superposant une carte ou un itinéraire que Vous avez créé au-dessus d’une carte Apple), Vous êtes seul responsable de Vous assurer que Votre service, Vos données et/ou Vos informations correspondent bien aux cartes Apple utilisées. Concernant les Applications qui utilisent des API géodépendantes pour la navigation en temps réel (y compris, mais sans s’y limiter, l’indication d’itinéraires par étapes détaillées et autres systèmes de guidage activés par l’utilisation d’un capteur), Vous devez disposer d’un contrat de licence de l’utilisateur final contenant l’avertissement suivant : VOUS UTILISEZ CETTE APPLICATION D’INDICATION D’ITINÉRAIRE EN TEMPS RÉEL À VOS PROPRES RISQUES. IL SE PEUT QUE LES INFORMATIONS DE LOCALISATION NE SOIENT PAS EXACTES. (iv) Les Applications ne doivent pas désactiver, remplacer ou interférer de toute autre manière avec les alertes système, avertissements, fenêtres d’affichage, fenêtres de consentement ou systèmes similaires mis en place par Apple, y compris, sans s’y limiter, ceux qui sont prévus pour avertir l’utilisateur que ses données de localisation, ses données d’annuaire, ses données de calendrier, ses photos, ses données audio et/ou ses rappels sont collectés, transmis, conservés, traités ou utilisés, ou encore ceux qui sont prévus pour obtenir son consentement à ces fins. De plus, si Vous avez la possibilité d’ajouter une description dans ces alertes, avertissements et fenêtres d’affichage (par exemple, des informations dans les chaînes d’objectif des API Camera), cette description doit être exacte et ne pas dénaturer la portée de l’utilisation. Si le consentement est refusé ou retiré, les Applications ne peuvent pas collecter, transmettre, conserver, traiter ou exploiter lesdites informations ni réaliser toute autre action pour laquelle le consentement de l’utilisateur a été refusé ou retiré. (v) Si Votre Application (ou Votre site web ou application web, selon le cas) utilise l’API MapKit, l’API Apple Maps Server ou MapKit JS ou y accède à partir d’un appareil doté d’iOS 6 ou version ultérieure, Votre Application (ou Votre site web ou application web, selon le cas) pourra accéder au Service Apple Plans et l’utiliser. Toute utilisation de l’API MapKit, de l’API Apple Maps Server, de MapKit JS et du service Apple Plans doit se faire conformément aux conditions du présent Contrat (y compris les Conditions du Programme) et à la Pièce jointe 6 (Conditions supplémentaires pour l’utilisation du service Apple Plans). (vi) Votre application peut utiliser l’extension Location Push Service Extension pour : (a) permettre aux utilisateurs finaux de partager leur position avec d’autres personnes qu’ils approuvent explicitement, ou (b) alerter les premiers secours les plus proches d’une urgence médicale, et l’extension Location Push Service Extension ne peut être utilisée qu’à ces fins au sein de Votre application. En ajoutant la capacité à Votre application, vous déclarez et garantissez que votre demande répond aux exigences énoncées dans la présente section et dans la documentation. Vous comprenez qu’il existe des quotas opérationnels pour l’utilisation de l’extension Location Push Service Extension, aussi bien pour vous en tant que développeur, que pour vos utilisateurs finaux, comme indiqué dans la documentation. Si Vous ou Votre utilisateur final atteignez ces quotas, Vous ou Votre utilisateur final ne pourrez peut-être pas utiliser l’extension Location Push Service Extension jusqu’à ce que Votre taux d’utilisation ou celui de Votre utilisateur final revienne aux niveaux pris en charge. G. Framework de l’extension réseau Votre Application ne doit pas accéder au Framework de l’extension réseau, sauf si Votre Application est essentiellement conçue pour fournir des capacités de réseau et qu’Apple Vous a accordé une autorisation pour cet accès. Si Vous recevez cette autorisation, Vous acceptez ce qui suit : - Vous acceptez d’informer clairement les utilisateurs finaux de la façon dont Vous et Votre Application utiliserez leurs informations réseau et, le cas échéant, de la façon dont Vous Contrat du Programme Page 27 filtrerez leurs données réseau, et Vous acceptez d’utiliser ces données et informations uniquement tel qu’expressément autorisé par l’utilisateur final et dans les présentes ; - Vous acceptez de stocker et de transmettre les informations réseau ou les données d’un utilisateur final de manière sécurisée et appropriée ; - Vous acceptez de ne pas détourner les données ou informations réseau d’un utilisateur final par le biais de procédés secrets, inappropriés ou trompeurs, par exemple les filtrer via un site web pour obtenir des recettes publicitaires ou usurper un site web ; - Vous vous interdisez d’utiliser toute donnée ou information réseau des utilisateurs finaux pour contourner ou outrepasser les paramètres utilisateurs. Par exemple, Vous ne pouvez pas suivre l’utilisation du réseau Wi-Fi d’un utilisateur final pour déterminer sa localisation s’il a désactivé les services de localisation pour Votre Application ; et - Nonobstant toute disposition contraire dans la Section 3.3.3(B), Vous et Votre Application ne pouvez pas utiliser le Framework de l’extension réseau, ni toute donnée ou information obtenue par le biais du Framework de l’extension réseau, à toutes autres fins que la fourniture de capacités réseau dans le cadre de Votre Application (par exemple, Vous ne devez pas utiliser la navigation Internet d’un utilisateur final pour lui proposer des publicités ou créer d’une autre façon des profils utilisateur à des fins publicitaires). Apple se réserve le droit de ne pas Vous accorder l’autorisation d’utiliser le Framework de l’extension réseau à son entière discrétion et de résilier cette autorisation à tout moment. De plus, si Vous souhaitez utiliser les API d’informations d’accès Wi-Fi (qui fournissent le réseau Wi-Fi auquel un appareil est connecté), Vous devez demander une habilitation à Apple pour cette utilisation et, nonobstant toute disposition contraire dans la Section 3.3.3(B), Vous ne pouvez utiliser lesdites API que pour fournir un service ou une fonctionnalité directement pertinents pour l’Application (et non à des fins publicitaires, par exemple). H. API HealthKit ; API Motion & Fitness ; API Journaling Suggestions Votre Application ne doit pas accéder aux API HealthKit ou Motion & Fitness, sauf si ces API sont utilisées à des fins de santé, de mouvement et/ou de forme physique. Votre Application ne peut pas non plus accéder à l’API Journaling Suggestions, sauf si l’utilisation de ces API y est destinée. Ces utilisations doivent être clairement visibles dans Votre texte marketing et dans Votre interface utilisateur. De plus : - Nonobstant toute disposition contraire dans la Section 3.3.3(B), Vous et Votre Application ne pouvez pas utiliser les API HealthKit ou Motion & Fitness, ni les informations obtenues par le biais de ces API, à toutes fins autres que celles de fournir des services de suivi de la santé, des mouvements et/ou de la condition physique dans le cadre de Votre Application (et non à des fins publicitaires, par exemple). En outre, Vous et Votre Application ne devez pas utiliser l’API Journaling Suggestions, ni collecter d’informations via l’API Journaling Suggestions, à d’autres fins que celle de fournir des services en lien avec Votre Application ; - Vous ne devez pas utiliser ces API, ni aucune information obtenue par le biais de ces API, pour divulguer ou fournir à un tiers des informations sur la santé, les mouvements, la forme physique et/ou la consignation des suggestions d’un utilisateur final sans le consentement exprès préalable de l’utilisateur final, et uniquement dans le but de permettre au tiers de fournir des services de santé, de mouvement, de fitness et/ou de tenue de journal, comme autorisé dans les présentes. Par exemple, Vous ne devez pas partager ni vendre les informations collectées via ces API aux plateformes publicitaires, aux courtiers en données ou aux revendeurs d’informations. Pour plus de clarté, Vous pouvez autoriser les utilisateurs finaux à accepter de partager les données collectées via les API HealthKit ou Motion & Fitness avec des tiers à des fins de recherche médicale ; et Contrat du Programme Page 28 - Vous acceptez de divulguer clairement aux utilisateurs finaux la façon dont Vous et Votre Application utiliserez les informations relatives à leur santé, à leurs mouvements, à leur condition physique et/ou à la consignation de leurs suggestions, et de les utiliser uniquement tel qu’expressément accepté par l’utilisateur et tel qu’expressément autorisé dans les présentes. I. API HomeKit Votre Application ne doit pas accéder aux API HomeKit, à moins qu’elle ne soit principalement conçue pour fournir des services d’automatisation ou de configuration domotique (par exemple, allumer une lampe, actionner une porte de garage) pour les Accessoires HomeKit sous licence, et cette utilisation doit être clairement mise en évidence dans Votre texte marketing et dans l’interface utilisateur. Vous acceptez de ne pas utiliser les API HomeKit à toutes fins autres que celles d’interfaçage, de communication, d’interaction ou de contrôle d’un Accessoire HomeKit sous licence ou d’utilisation de la Base de données HomeKit, et uniquement à des fins d’automatisation ou de configuration domotique dans le cadre de Votre Application. De plus : - Votre Application peut utiliser des informations obtenues à partir des API HomeKit et/ou de la Base de données HomeKit uniquement sur un produit de marque Apple et ne peut pas exporter, accéder à distance ou transférer de telles informations à partir du produit concerné (par exemple, un mot de passe de verrouillage ne peut pas être envoyé à partir de l’appareil d’un utilisateur final pour être stocké dans une base de données externe non Apple), sauf stipulation contraire expresse d’Apple dans la Documentation ; et - Nonobstant toute disposition contraire dans la Section 3.3.3(B), Vous et Votre Application ne pouvez pas utiliser les API HomeKit, ni les informations obtenues par le biais des API HomeKit ou de la Base de données HomeKit, à toutes fins autres que celles de fournir ou d’améliorer les services relatifs à l’automatisation ou à la configuration domotique dans le cadre de Votre Application (et non à des fins publicitaires, par exemple). J. App Intents et SiriKit (i) Votre Application peut s’enregistrer en tant que destination pour utiliser les domaines d’intention d’app et/ou SiriKit définis par Apple, mais uniquement si Votre Application est conçue pour fournir des réponses pertinentes à un utilisateur, ou pour exécuter d’une autre manière la demande ou l’intention de l’utilisateur, en relation avec le domaine d’intention d’app (par exemple, messagerie, photos) ou le domaine SiriKit applicable (par exemple, covoiturage) qui est pris en charge par Votre Application, et cette utilisation doit être clairement mise en évidence dans Votre texte marketing et Votre interface utilisateur. En outre, Votre Application peut contribuer aux actions d’App Intents ou de SiriKit, mais uniquement si ces actions sont liées au comportement ou à l’activité de l’utilisateur dans le cadre de Votre Application et si Vous pouvez fournir une réponse pertinente à l’utilisateur ou compléter la réponse de l’utilisateur. Vous acceptez de ne pas soumettre de fausses informations à l’aide d’App Intents ou de SiriKit sur ces activités ou comportements des utilisateurs, ou d’interférer d’une autre manière avec le Logiciel ou les Services Apple. (ii) Votre Application peut utiliser les informations obtenues via App Intents et/ou SiriKit uniquement sur les produits Apple pris en charge, et ne peut pas exporter, accéder à distance ou transférer ces informations depuis un appareil, sauf dans la mesure nécessaire pour fournir ou améliorer les réponses à un utilisateur, exécuter la demande d’un utilisateur, ou en lien avec Votre Application. Nonobstant toute disposition contraire dans la Section 3.3.3(B), Vous et Votre Application ne pouvez pas utiliser App Intents et/ou SiriKit, ou toute information obtenue via App Intents et/ou SiriKit, à d’autres fins que celles de fournir des réponses pertinentes à un utilisateur ou d’exécuter d’une autre manière la demande ou l’intention d’un utilisateur en relation avec un domaine SiriKit, un domaine d’intention d’app, une intention ou une action prise en charge par Votre Application et/ou pour améliorer la réactivité de Votre Application aux demandes des utilisateurs (et non à des fins publicitaires, par exemple). Contrat du Programme Page 29 (iii) Si Votre Application utilise App Intents et/ou SiriKit pour permettre le traitement des données audio par Apple, Vous acceptez de communiquer clairement aux utilisateurs finaux que Vous et Votre Application enverrez leurs données audio enregistrées à Apple à des fins de reconnaissance vocale, de traitement et/ou de transcription, et que ces données audio peuvent être utilisées pour améliorer et fournir des produits et services Apple. Vous acceptez en outre d’utiliser ces données audio, ainsi que le texte reconnu qui peut être renvoyé par App Intents et/ou SiriKit, uniquement dans la mesure où l’utilisateur final y a expressément consenti et où ceci est expressément autorisé par les présentes. K. Contacts Si Votre Application accède à des données appartenant aux Contacts d’un utilisateur final via l’API Address Book, Vous devez informer l’utilisateur et obtenir son consentement avant d’accéder ou d’utiliser dans le cadre de Votre Application les données de ses Contacts. Par ailleurs, Votre Application ne peut pas fournir de procédé automatisé permettant les transferts des Contacts d’un utilisateur final limités au seul sous-ensemble des Données Facebook vers un emplacement autre que l’appareil de l’utilisateur final. Par souci de clarté, ceci n’empêche pas le transfert automatisé de l’ensemble des Contacts de l’utilisateur, sous réserve du respect des obligations en matière de notification et de consentement, et ceci n’interdit pas de permettre aux utilisateurs de transférer manuellement tout sous-ensemble de leurs Contacts (par exemple, par copier-coller) ou de sélectionner individuellement certaines données à des fins de transfert. L. Données faciales Si Votre Application accède à des Données faciales, il Vous est permis de le faire uniquement aux fins de fournir un service ou une fonction qui est directement liée(e) à l’utilisation de l’Application, et Vous acceptez d’informer les utilisateurs de Vos utilisations et divulgations prévues des Données faciales par Votre Application et d’obtenir le consentement clair et manifeste de ces utilisateurs avant toute collecte ou utilisation de Données faciales. Nonobstant toute disposition contraire dans la Section 3.3.3(B), ni Vous ni Votre Application (ni aucun tiers avec lequel Vous avez conclu un contrat pour diffuser de la publicité) ne pouvez utiliser les Données faciales pour diffuser de la publicité ou à d’autres fins non liées. De plus : - Vous ne pouvez pas utiliser les Données faciales d’une manière qui enfreindrait les droits légaux de Vos utilisateurs (ou de tiers), ou pour proposer une expérience utilisateur illégale, injuste, trompeuse, frauduleuse, inappropriée, abusive ou répréhensible, et Vous ne pouvez les utiliser que conformément à la Documentation ; - Vous ne pouvez pas utiliser les Données faciales à des fins d’authentification, de publicité ou de marketing, ou pour cibler un utilisateur final d’une manière similaire ; - Vous ne pouvez pas utiliser les Données faciales pour créer un profil d’utilisateur, ni tenter ou faciliter l’identification d’utilisateurs anonymes ou la reconstitution de profils d’utilisateurs sur la base des Données faciales ou encourager des tiers à le faire ; - Vous acceptez de ne pas transférer, partager, vendre ou autrement fournir des Données faciales à des plateformes publicitaires, des fournisseurs d’analyse, des courtiers en données, des revendeurs d’informations ou d’autres parties de ce type ; et - Les Données faciales ne peuvent pas être partagées ou transférées hors de l’appareil de l’utilisateur à moins que Vous n’ayez obtenu un consentement clair et manifeste pour le transfert et que les Données faciales ne soient utilisées que pour remplir un service ou une fonction spécifique de Votre Application (par exemple, un maillage facial est utilisé pour afficher une image de l’utilisateur dans l’Application), et uniquement conformément aux présentes conditions et à la Documentation. Vous acceptez d’exiger que Vos Prestataires de services n’utilisent les Données faciales que dans la mesure limitée consentie par l’utilisateur et uniquement conformément aux présentes conditions. Contrat du Programme Page 30 M. Framework Background Assets Vous pouvez utiliser le framework Background Assets uniquement pour télécharger des ressources supplémentaires pour Votre Application distribuée par le biais de l’App Store ou pour effectuer un bêta test via TestFlight ; aucune autre utilisation n’est autorisée. Vous ne pouvez pas utiliser le framework Background Assets pour collecter ou transmettre des données afin d’identifier un utilisateur ou un appareil, ou pour diffuser des publicités ou mesurer les données publicitaires. Votre utilisation du framework Background Assets et des ressources téléchargées doit être conforme aux dispositions du présent Contrat, y compris, mais sans s’y limiter, aux Directives sur la procédure d’évaluation de l’App. N. API ID Verifier Votre Application peut utiliser les API ID Verifier uniquement dans le but de permettre la vérification de l’âge ou de l’identité des utilisateurs finaux par le biais de Votre Application. En outre, Vous reconnaissez et convenez que : - Apple n’est partie à aucune vérification de l’âge ou de l’identité effectuée par le biais des API ID Verifier et n’est pas responsable de telles vérifications, y compris, sans s’y limiter, de la fraude à l’identité ; - Vous stockerez les clés privées et les Données ID Verifier qui Vous sont fournies dans le cadre de Votre utilisation des API ID Verifier de manière sécurisée (par exemple, chiffrées sur un serveur) et conformément aux lois et à la Documentation applicables ; - Vous ne devez pas appeler les API ID Verifier ni tenter d’une autre façon d’obtenir des informations par le biais des API ID Verifier à des fins non destinées à vérifier l’âge ou l’identité des utilisateurs finaux par le biais de Votre Application ; - Apple n’est pas tenue de s’assurer que les vérifications d’âge ou d’identité effectuées par le biais des API ID Verifier ont été dûment constatées et approuvées par les utilisateurs finaux. Apple ne saurait en aucun cas être tenue responsable de toute vérification d’âge ou d’identité non autorisée ou frauduleuse ; et - Si Vous soumettez une demande de certificat à Apple au nom d’un Commerçant pour l’utilisation des API ID Verifier, Vous déclarez et garantissez que vous avez l’autorité expresse de le faire en tant qu’agent du Commerçant, et Vous devez vous assurer que le Commerçant a accepté les Conditions générales de vérification d’identité d’Apple pour les Parties utilisatrices qualifiées. Vous déclarez et garantissez que seul Vous ou le Commerçant pouvez utiliser Votre Application de vérification d’identité pour effectuer la vérification d’identité. O. Framework d’analyse des contenus sensibles Vous ne pouvez pas transmettre, à partir de l’appareil de l’utilisateur, d’informations sur la classification ou non d’une image ou d’une vidéo comme du contenu montrant de la nudité par le framework d’analyse des contenus sensibles. P. API Declared Age Range Votre Application peut accéder à l’API Declared Age Range pour demander la tranche d’âge d’un utilisateur uniquement dans le but de fournir un contenu et/ou des fonctionnalités adaptés à l’âge des utilisateurs finaux de Votre Application. Vous comprenez que les données de l’API Declared Age Range sont basées sur les informations déclarées par un utilisateur final, ou par son parent ou son tuteur. Vous ne pouvez pas partager ou vendre les données utilisateur obtenues à partir de cette API à des courtiers en données ou à des revendeurs d’informations. Vous êtes seul responsable du respect des lois et réglementations associées qui peuvent s’appliquer à Vous, et Vous comprenez que Votre utilisation de l’API Declared Age Range est subordonnée à la Section 10 (Indemnisation). Contrat du Programme Page 31 3.3.4 Droits sur le contenu et licences A. Contenu et autre matériel (i) Les enregistrements originaux et compositions musicales incorporés dans Votre Application doivent être entièrement détenus par Vous ou Vous être concédés sous licence dûment réglée et d’une façon qui ne nécessite pas le paiement de frais, de droits d’auteur et/ou autres montants par Apple à Vous ou à un tiers. En outre, si Votre Application est destinée à être distribuée en dehors des États-Unis, les enregistrements originaux et les compositions musicales incorporés dans Votre Application (a) ne doivent pas figurer dans le répertoire d’une société de concession de licences ou de perception des droits mécaniques ou de représentation/communication à ce jour ou dans le futur et (b) s’ils sont accordés sous licence, ils doivent faire l’objet d’une licence exclusive à Votre égard pour Votre Application par chaque titulaire de droit d’auteur applicable. (ii) Si Votre Application comprend, à ce jour ou à l’avenir, tout autre contenu, Vous devez détenir l’intégralité dudit contenu ou obtenir la permission du propriétaire du contenu d’utiliser celui-ci dans Votre Application. (iii) Les Applications peuvent être rejetées si elles présentent des contenus ou des éléments de toute sorte (texte, graphiques, images, photographies, fichiers audio, etc.) qui peuvent être, selon le jugement raisonnable d’Apple, considérés comme inacceptables ou inappropriés, par exemple, des éléments pouvant présenter un caractère obscène, pornographique ou diffamatoire. (iv) Les Applications ne doivent pas contenir de logiciel malveillant ni de code, de programme ou autre composant interne malveillant ou dangereux (tels que des virus informatiques, des chevaux de Troie ou des « portes dérobées ») susceptibles d’endommager, de détruire ou d’altérer le Logiciel Apple, les services, les produits de marque Apple ou d’autres logiciels, programmes internes, matériels, données, systèmes, services ou réseaux. (v) Si Votre Application ou Votre Produit correspondant inclut des FOSS, Vous acceptez de Vous conformer à toutes les conditions de licence applicables à ces logiciels. Vous acceptez également de ne pas utiliser de FOSS dans le cadre du développement de Votre Application ou de Votre Produit correspondant d’une manière qui pourrait soumettre les parties du Logiciel Apple qui ne sont pas des FOSS à des obligations ou conditions de FOSS. (vi) Votre Application peut intégrer une fonctionnalité de loterie promotionnelle ou de jeu- concours à condition que Vous soyez le seul organisateur de la promotion et que Vous et Votre Application soyez en conformité avec toutes les lois applicables et remplissiez toutes les obligations d’enregistrement du pays, du territoire ou de la région où Vous mettez à disposition Votre Application et où la promotion est lancée. Vous acceptez d’être le seul responsable de toute promotion et de tout prix, et acceptez également d’exposer clairement pour chaque promotion dans des règles officielles et contraignantes qu’Apple n’est pas organisateur de la promotion ni responsable de son organisation. (vii) Votre Application peut intégrer un lien direct vers une page de Votre site web sur laquelle Vous offrez la possibilité aux utilisateurs finaux de faire un don à un organisme caritatif, à condition que Vous Vous conformiez à toutes les lois applicables (y compris la fourniture d’un reçu fiscal) et que Vous remplissiez toutes les obligations d’enregistrement ou réglementaires du pays, du territoire ou de la région où Vous proposez de faire un don. Vous acceptez également d’indiquer clairement qu’Apple n’est pas le collecteur des dons. B. Service de recherche d’images Spotlight Dans la mesure où Vous fournissez au service de recherche d’images Spotlight d’Apple l’accès à l’un de Vos domaines associés à Vos Applications sous licence (les « Domaines associés »), Vous accordez par les présentes à Apple l’autorisation d’explorer, de collecter, de copier, de transmettre et/ou de mettre en cache les contenus trouvés dans le(s) Domaine(s) associé(s) (les « Contenus sous licence ») aux fins énoncées dans cette section. Les Contenus sous licence seront considérés comme des Informations sur l’application sous licence en vertu du Contrat du Programme Page 32 présent Contrat. Par les présentes, Vous accordez en outre à Apple une licence pour utiliser, créer, réaliser, faire réaliser, reproduire, recadrer et/ou modifier le format de fichier, la résolution et l’apparence des Contenus sous licence (dans le but de réduire la taille du fichier, de le convertir dans un format de fichier pris en charge et/ou d’afficher des miniatures), et d’afficher publiquement, d’exécuter publiquement, d’intégrer, d’incorporer et de distribuer les Contenus sous licence afin d’améliorer la recherche, la découverte et la distribution aux utilisateurs finaux des Contenus sous licence dans la fonction Messages d’Apple. En cas de résiliation du présent Contrat pour quelque raison que ce soit, les utilisateurs finaux de produits de marque Apple seront autorisés à continuer à utiliser et à distribuer les Contenus sous licence qu’ils ont obtenus via l’utilisation de produits de marque Apple avant cette résiliation. 3.3.5 Technologies pour les entreprises et le secteur de l’éducation A. Profils de configuration Les Profils de configuration ne peuvent être fournis aux consommateurs qu’aux fins de configuration des réglages Wi-Fi, APN, VPN ou MDM, ou tel qu’expressément autorisé par Apple dans la documentation de référence des Profils de configuration en vigueur. Vous devez déclarer clairement quelles données utilisateur seront collectées et comment elles seront utilisées sur l’écran de l’app ou par le biais d’un autre système de notification avant toute action de l’utilisateur visant à utiliser un Profil de configuration. Vous ne pouvez pas partager ou vendre les données utilisateur obtenues via un Profil de configuration à des plateformes publicitaires, des courtiers en données ou des revendeurs d’informations. De plus, Vous ne pouvez pas remplacer la fenêtre de consentement d’un Profil de configuration ou tout autre mécanisme d’un Profil de configuration. B. API ClassKit ; API Roster Votre Application ne doit pas inclure d’API ClassKit, à moins qu’elle ne soit principalement conçue pour fournir des services éducatifs, et que cette utilisation soit clairement mise en évidence dans Votre texte marketing et interface utilisateur. Vous acceptez de ne pas soumettre de données fausses ou inexactes via les API ClassKit ou de ne pas tenter de redéfinir les catégories de données attribuées pour les données soumises via les API ClassKit (par exemple, les données de localisation des étudiants ne sont pas un type de données pris en charge et ne doivent pas être soumises). Vous ne pouvez partager, vendre, transférer ou divulguer les Données de listes à aucun tiers (par exemple, filiales, plateformes publicitaires, courtiers en données ou revendeurs d’informations). Vous devez traiter les Données de listes à des fins pédagogiques dans le respect absolu des instructions de l’administrateur informatique de l’établissement scolaire. Vous devez respecter la décision de l’administrateur informatique de l’établissement scolaire de ne pas renouveler ou de révoquer l’autorisation d’utilisation des Données de listes dudit établissement. Si l’administrateur informatique de l’établissement scolaire ne renouvelle pas ou révoque Votre accès aux Données de listes d’un établissement scolaire, Vous devez détruire l’ensemble de ces Données en Votre possession dans les trente (30) jours. Vous êtes responsable du respect de toutes les exigences légales applicables associées à Votre utilisation de l’API Roster. C. Se connecter avec Apple ; Se connecter avec Apple au travail et à l’école Vous pouvez utiliser le service Se connecter avec Apple ou Se connecter avec Apple au travail et à l’école dans Vos Produits correspondants uniquement dans la mesure où Votre utilisation est comparable à l’intégration du service Se connecter avec Apple ou Se connecter avec Apple au travail et à l’école, respectivement, dans Votre Application. Vous ne pouvez pas partager ou vendre les données utilisateur obtenues via le service Se connecter avec Apple ou Se connecter avec Apple au travail et à l’école à des plateformes publicitaires, des courtiers en données ou des revendeurs d’informations. Si un utilisateur du service Se connecter avec Apple a choisi d’anonymiser ses données dans le cadre du service Se connecter avec Apple, Vous acceptez de ne pas tenter de relier ces données anonymisées à des informations qui permettent d’identifier directement la personne concernée et Contrat du Programme Page 33 qui sont obtenues en dehors de Se connecter avec Apple sans obtenir au préalable le consentement de l’utilisateur. Vous devez traiter les données que Vous recevez du service Se connecter avec Apple au travail et à l’école dans le respect absolu des instructions de l’administrateur informatique de l’organisation. Aux fins de la Section 3.3.5(C) uniquement, Vos Produits correspondants doivent avoir le même titre et des caractéristiques et fonctionnalités sensiblement équivalentes à celles de Votre Application sous licence. Vous acceptez de suivre les Consignes d’utilisation des sites web et autres plateformes relatives à l’utilisation de la fonctionnalité Se connecter avec Apple (disponibles à l’adresse https://developer.apple.com/sign-in-with-apple/usage-guidelines-for- websites-and-other-platforms/) dans Vos Produits correspondants. Aux fins du présent Contrat, la signification de « site web ou app » dans les Consignes d’utilisation des sites web et autres plateformes inclut Vos Produits correspondants qui utilisent les API Sign in with Apple. D. Gestion des appareils mobiles Toute utilisation de la Gestion des appareils mobiles doit être conforme aux conditions du présent Contrat (y compris les Conditions du Programme) et à la Pièce jointe 10 (Conditions supplémentaires pour l’utilisation de la Gestion des appareils mobiles). 3.3.6 Technologies de divertissement A. Game Center Toute utilisation de Game Center doit être conforme aux dispositions du présent Contrat (y compris aux Conditions du Programme) et à la Pièce jointe 3 (Conditions supplémentaires pour le Service Game Center). B. API d’authentification unique Vous ne devez pas accéder à ou utiliser l’API d’authentification unique à moins d’être un distributeur de programmation vidéo multicanal (MVPD), ou à moins que Votre application ne soit principalement conçue pour fournir une programmation vidéo authentifiée via un service MVPD sur abonnement et qu’Apple Vous ait donné le droit d’utiliser l’API d’authentification unique. Si Vous avez reçu ce droit, Vous êtes autorisé à utiliser l’API d’authentification unique uniquement dans le but d’authentifier le droit d’un utilisateur à accéder à Votre contenu MVPD pour le visionner sur un produit Apple, conformément aux Spécifications d’authentification unique. Toute utilisation de ce type doit être conforme à la Documentation relative aux Spécifications d’authentification unique. Vous reconnaissez qu’Apple se réserve le droit de ne pas Vous fournir ce droit et de le révoquer, à tout moment et à sa seule discrétion. Si Vous utilisez l’API d’authentification unique, Vous serez responsable de fournir la page de connexion à laquelle accèdent les utilisateurs via l’API d’authentification unique, où les utilisateurs se connectent pour authentifier leur droit d’accès à Votre contenu MVPD. Vous acceptez le fait que cette page de connexion n’affichera pas de publicité, et que le contenu et l’apparence de cette page seront soumis à l’examen et à l’approbation préalables d’Apple. Si Vous utilisez l’API d’authentification unique et qu’Apple fournit une version mise à jour de cette API et/ou des Spécifications d’authentification unique, Vous acceptez de mettre à jour Votre implémentation afin qu’elle soit conforme à la version et aux spécifications les plus récentes dans les 3 mois suivant la réception de la mise à jour envoyée par Apple. Vous autorisez Apple à utiliser, reproduire et afficher les marques que Vous avez fournies pour une utilisation en relation avec la fonction d’authentification unique, y compris l’utilisation dans les écrans de l’interface utilisateur des produits Apple où l’utilisateur sélectionne le fournisseur et s’authentifie via l’authentification unique, et/ou pour fournir à l’utilisateur une liste d’applications auxquelles il peut accéder via l’authentification unique. Vous accordez également à Apple le droit d’utiliser des captures d’écran et des images de cette interface utilisateur, y compris, mais sans s’y limiter, l’utilisation dans le matériel didactique, le matériel de formation, le matériel marketing et la publicité sur tout support. Les données fournies via l’API d’authentification unique seront Contrat du Programme Page 34 considérées comme des Informations sur l’Application sous licence en vertu des présentes, mais seront soumises aux limitations d’utilisation énoncées dans la présente Section. Vous ne devez pas collecter, stocker ou utiliser les données fournies via l’API d’authentification unique à des fins autres que pour authentifier le droit d’un utilisateur à accéder à Votre contenu MVPD sur un produit Apple, pour fournir à l’utilisateur l’accès à Votre contenu MVPD, et/ou pour résoudre les problèmes de performances et techniques de Votre service MVPD. Vous ne fournirez ni ne divulguerez à aucune autre partie les données, les contenus ou les informations obtenus en utilisant l’API d’authentification unique, à l’exception des informations d’authentification communiquées à un fournisseur de programmation vidéo dont la programmation est proposée dans le cadre d’un abonnement MVPD que Vous proposez, et uniquement dans le but d’authentifier le droit de l’utilisateur à accéder à cette programmation vidéo sur un produit Apple dans le cadre de son abonnement MVPD. C. API TV App Vous ne pouvez pas utiliser l’API TV App, sauf si (a) Votre Application est principalement conçue pour fournir une programmation vidéo, (b) Apple Vous en a donné le droit, et (c) Votre utilisation est conforme aux Spécifications de l’app TV. Dans la mesure où Vous fournissez des Données de l’app TV à Apple, Apple peut stocker, utiliser, reproduire et afficher ces données uniquement aux fins suivantes : (a) fournir des informations et des recommandations aux utilisateurs concernant les Fonctionnalités de l’app TV, (b) permettre aux utilisateurs de créer un lien entre ces recommandations et/ou informations et le contenu à consulter via Votre Application sous licence, et/ou (c) assurer l’entretien, la maintenance et l’optimisation des Fonctionnalités de l’app TV. En ce qui concerne les Données de l’app TV que Vous avez soumises avant la résiliation du présent Contrat, Apple peut continuer à les utiliser en conformité avec la présente Section 3.3.6(C) après la résiliation du présent Contrat. Les Données de l’app TV seront considérées comme des Informations sur l’Application sous licence en vertu du présent Contrat, mais seront soumises aux limitations d’utilisation énoncées dans la présente Section. Vous reconnaissez qu’Apple se réserve le droit de ne pas inclure Votre Application sous licence dans les Fonctionnalités de l’app TV, à sa seule discrétion. Sur la base de son compte Apple, Apple obtiendra le consentement de l’utilisateur avant d’ajouter Votre Application sous licence dans les Fonctionnalités de l’app TV affichées sous ce compte Apple. Apple donnera également à l’utilisateur la possibilité de retirer ce consentement à tout moment par la suite et de supprimer ses Données de l’app TV des systèmes d’Apple. En outre, Vous pouvez solliciter le consentement de l’utilisateur sur la base de Votre propre système d’identification d’abonné. Vous êtes responsable de Votre respect de toutes les lois applicables, y compris les lois locales applicables, pour obtenir le consentement de l’utilisateur en ce qui concerne la fourniture de Données de l’app TV à Apple. D. MusicKit Vous acceptez de ne pas appeler les API MusicKit ni utiliser MusicKit JS (ou de ne pas tenter d’obtenir des informations via les API MusicKit ou MusicKit JS) à des fins non liées à la facilitation de l’accès aux abonnements Apple Music de Vos utilisateurs finaux. Si Vous accédez aux API MusicKit ou à MusicKit JS, Vous devez suivre les Consignes pour le respect de l’identité Apple Music. Vous acceptez de ne pas exiger de paiement pour ou de ne pas monétiser indirectement l’accès au service Apple Music (par exemple, via des achats intégrés, de la publicité, une demande d’informations utilisateur) via Votre utilisation des API MusicKit, MusicKit JS, ou de quelque manière que ce soit. De plus : - Si Vous choisissez de proposer la lecture de musique via les API MusicKit ou MusicKit JS, les chansons complètes doivent être activées pour la lecture, et les utilisateurs doivent lancer la lecture et être en mesure de naviguer dans la lecture à l’aide des commandes multimédias standard telles que « lecture », « pause » et « passer », et Vous acceptez de ne pas donner de fausses informations sur la fonctionnalité de ces commandes ; Contrat du Programme Page 35 - Vous n’êtes pas autorisé, ni ne pouvez autoriser Vos utilisateurs finaux, à télécharger, publier ou modifier des Contenus MusicKit, et ces derniers ne peuvent pas être synchronisés avec d’autres contenus, sauf autorisation contraire d’Apple dans la Documentation ; - Vous ne pouvez lire les Contenus MusicKit que tels qu’ils sont rendus par les API MusicKit ou MusicKit JS, et uniquement comme autorisé dans la Documentation (par exemple, la pochette d’album et le texte relatif à la musique de l’API MusicKit ne peuvent pas être utilisés séparément de la lecture de musique ou de la gestion des listes de lecture) ; - Les métadonnées des utilisateurs (telles que les listes de lecture et les favoris) ne peuvent être utilisées que pour fournir un service ou une fonction qui est clairement divulgué(e) aux utilisateurs finaux et qui est directement lié(e) à l’utilisation de Votre Application, site web ou application web, tel que déterminé à la seule discrétion d’Apple ; et - Vous ne pouvez utiliser MusicKit JS qu’en tant que bibliothèque autonome dans Votre Application, site web ou application web, et uniquement dans la mesure autorisée dans la Documentation (par exemple, Vous Vous engagez à ne pas recombiner MusicKit JS avec un autre code JavaScript ou à ne pas le télécharger séparément et à ne pas le réhéberger). E. ShazamKit Toute utilisation des API ShazamKit doit être conforme aux conditions du présent Contrat (y compris les Consignes pour le respect de l’identité Apple Music et les Conditions du Programme) et de la Documentation. Si Vous choisissez d’afficher le contenu ShazamKit correspondant aux chansons disponibles sur Apple Music, Vous devez alors fournir un lien vers le contenu respectif dans Apple Music conformément aux Consignes pour le respect de l’identité Apple Music. Sauf dans la mesure expressément autorisée par les présentes, Vous acceptez de ne pas copier, modifier, traduire, créer une œuvre dérivée, publier ou afficher publiquement le Contenu ShazamKit de quelque manière que ce soit. En outre, Vous ne pouvez pas utiliser ni comparer les données fournies par les API ShazamKit dans le but d’améliorer ou de créer un autre service de reconnaissance audio. Les applications qui utilisent les API ShazamKit ne peuvent pas être conçues ou commercialisées à des fins de conformité (par exemple, les licences musicales et l’audit des redevances). F. API Apple Music Feed Toute utilisation des API Apple Music Feed doit être conforme aux conditions du présent Contrat (y compris les Consignes pour le respect de l’identité Apple Music et les Conditions du Programme) et de la Documentation. Vous pouvez afficher le contenu Apple Music Feed dans le but de promouvoir l’objet du contenu Apple Music Feed dans Votre application, à condition que ce contenu (i) soit placé uniquement sur des écrans qui font la promotion du contenu sur lequel le contenu Apple Music Feed est basé ; (ii) se trouve à proximité d’un badge pour Apple Music qui sert de lien direct vers des pages d’Apple Music ou d’iTunes où les consommateurs peuvent accéder à la musique promue ; (iii) inclue une attribution indiquant que le contenu du flux Apple Music a été « fourni avec l’aimable autorisation d’Apple Music » si ce contenu inclut des extraits de morceaux ou de clips musicaux ; (iv) soit diffusé en streaming uniquement, et non téléchargé, enregistré, mis en cache ou synchronisé avec de la vidéo, si le contenu Apple Music Feed inclut des extraits de morceaux ou de vidéos musicales ; (v) ne soit pas utilisé à des fins de divertissement indépendantes, en dehors de son but promotionnel ; et (vi) ne soit pas utilisé pour promouvoir d’autres biens ou services. 3.3.7 Technologies d’infrastructure A. Accessoires MFi Votre Application peut s’interfacer, communiquer ou interagir sous une autre forme avec, ou contrôler, un Accessoire MFi (tel que défini ci-dessus) via des réseaux sans fil ou au moyen de connecteurs à 30 broches ou Lightning d’Apple uniquement si (i) cet Accessoire MFi est concédé sous licence dans le cadre du MFi Program au moment où Vous soumettez pour la première fois Votre Application, (ii) le Détenteur de licence MFi a ajouté Votre Application Contrat du Programme Page 36 à une liste d’applications approuvées à des fins d’interopérabilité avec ses Accessoires MFi, et (iii) le Détenteur de licence MFi a reçu l’accord du MFi Program pour cet ajout. B. Réseau cellulaire (i) Si une Application nécessite l’accès ou aura accès au réseau cellulaire, les conditions suivantes s’appliquent également à ladite Application : - Elle doit se conformer aux bonnes pratiques et autres directives d’Apple sur la manière dont les Applications doivent accéder au réseau cellulaire et l’utiliser ; et - Elle ne doit pas, selon le jugement raisonnable d’Apple, utiliser de manière excessive ou surcharger indûment la capacité du réseau ou la bande passante. (ii) Certains opérateurs de téléphonie mobile peuvent interdire ou restreindre l’utilisation de la fonctionnalité Voice over Internet Protocol (VoIP) sur leur réseau, comme l’utilisation de la téléphonie VoIP sur un réseau cellulaire, et peuvent également facturer des frais supplémentaires, ou autres frais en relation avec la VoIP. Vous acceptez d’informer les utilisateurs finaux, avant l’achat, qu’ils doivent vérifier les conditions du contrat avec leur opérateur, par exemple, en incluant cette information dans l’annonce commerciale que Vous fournissez avec Votre Application sur l’App Store. En outre, si Votre Application permet aux utilisateurs finaux d’envoyer des SMS ou de passer des appels vocaux cellulaires, Vous devez les informer, avant l’utilisation de ces fonctionnalités, que des tarifs standard de SMS ou autres frais d’opérateur peuvent s’appliquer. C. Service de notification push Apple et Notifications locales Toute utilisation de Notifications push via le Service de notification push Apple ou les Notifications locales doit se faire en conformité avec les conditions du présent Contrat (y compris les Conditions du Programme) et la Pièce jointe 1 (Conditions supplémentaires pour le Service de notification push Apple et les Notifications locales). D. iCloud Toute utilisation des API iCloud Storage et des API CloudKit, ainsi que Votre Utilisation du service iCloud en vertu du présent Contrat, doivent être conformes aux conditions du présent Contrat (y compris les Conditions du Programme) et à la Pièce jointe 4 (Conditions supplémentaires pour l’utilisation d’iCloud). E. Extensions Les Applications qui comprennent des extensions dans le pack de l’Application doivent fournir d’autres fonctionnalités au-delà des simples extensions (par exemple, des écrans d’aide, des réglages supplémentaires), sauf si une Application comprend une Extension WatchKit. De plus : - Les extensions (à l’exception des Extensions WatchKit) ne peuvent pas contenir de publicités, de promotions de produits, de marketing direct ni d’offres d’achat intégré dans leur vue ; - Les extensions ne peuvent pas bloquer le plein écran d’un produit de marque Apple, ni rediriger, entraver ou interférer de manière non déclarée ou inattendue avec l’utilisation par un utilisateur de l’application d’un autre développeur ou de toute fonctionnalité ou tout service fourni(e) par Apple ; - Les extensions ne peuvent fonctionner que dans les zones d’iOS, de watchOS, d’iPadOS, de tvOS ou de visionOS désignées par Apple, comme indiqué dans la Documentation ; - Les extensions qui fournissent une fonctionnalité de clavier doivent être en mesure de fonctionner indépendamment de tout accès réseau et doivent inclure des caractères Unicode (plutôt que des images uniquement) ; Contrat du Programme Page 37 - Toute capture de frappe effectuée par une telle extension doit être clairement divulguée à l’utilisateur final avant que ces données ne soient envoyées à partir d’iOS ou d’iPadOS, et nonobstant toute autre disposition de la Section 3.3.3(B), ces données ne peuvent être utilisées qu’aux fins de fournir ou d’améliorer la fonctionnalité clavier de Votre Application (et non à des fins publicitaires, par exemple) ; - Tout filtrage des messages effectué par une extension doit être clairement divulgué à l’utilisateur final, et nonobstant toute autre disposition de la Section 3.3.3(B), les données SMS ou MMS (qu’elles soient accessibles via une extension de filtrage des messages ou envoyées par iOS au serveur correspondant d’une extension de messagerie) ne peuvent être utilisées qu’à des fins de fourniture ou d’amélioration de l’expérience de messagerie de l’utilisateur en réduisant le nombre de spams ou de messages provenant de sources inconnues, et ne doivent pas être utilisées pour diffuser des publicités ou à toute autre fin. En outre, les données SMS ou MMS d’un utilisateur auxquelles on accède dans l’extension ne peuvent en aucun cas être exportées à partir de la zone de conteneur désignée de l’extension ; et - Votre Application ne doit pas automatiser l’installation des extensions ou provoquer de toute autre manière l’installation d’extensions à l’insu de l’utilisateur, et Vous devez préciser à l’utilisateur le but et la fonctionnalité de l’extension. F. API DeviceCheck Si Vous utilisez les API DeviceCheck pour stocker des Données DeviceCheck, Vous devez fournir un mécanisme permettant aux clients de Vous contacter pour réinitialiser ces valeurs, le cas échéant (par exemple, réinitialiser un abonnement d’essai ou autoriser à nouveau certaines utilisations lorsqu’un nouvel utilisateur fait l’acquisition de l’appareil). Vous ne pouvez pas vous fier uniquement aux Données DeviceCheck pour identifier une conduite frauduleuse, et Vous ne devez utiliser les Données DeviceCheck qu’en relation avec d’autres données ou informations (par exemple, les Données DeviceCheck ne peuvent pas être le seul point de données, car un appareil peut avoir été transféré ou revendu). Apple se réserve le droit de supprimer toute Donnée DeviceCheck à tout moment et à sa seule discrétion, et Vous acceptez de ne pas Vous fier à ces données. En outre, Vous acceptez de ne pas partager les jetons DeviceCheck que Vous recevez d’Apple avec des tiers, à l’exception d’un Prestataire de services agissant en Votre nom. G. Framework Wi-Fi Aware Vous et Votre Application ne pouvez utiliser le Framework Wi-Fi Aware ou les Informations Wi-Fi Aware que pour fournir une connectivité peer-to-peer et des capacités de transfert de données dans le cadre de Votre Application. Vous et Votre Application devez stocker les Informations Wi-Fi Aware et les transmettre entre les appareils compatibles Wi-Fi Aware des utilisateurs finaux de manière sécurisée et chiffrée de bout en bout et ne pas les utiliser à d’autres fins (par exemple, à des fins publicitaires). Vous et Votre Application ne pouvez pas stocker à distance les Informations Wi-Fi Aware (par exemple sur un service cloud ou un autre appareil à distance) ou utiliser les Informations Wi-Fi Aware pour surveiller l’emplacement d’un utilisateur final. Vous reconnaissez que Votre utilisation du Framework Wi-Fi Aware est soumise à la Section 3.3.3. Votre Application ne doit pas maintenir la connexion active lorsque les appareils associés sont inactifs. Apple se réserve le droit d’imposer des limites à l’utilisation du Framework Wi-Fi Aware si son utilisation par Votre Application risque de nuire aux performances de l’appareil. H. API TelephonyMessagingKit Pour utiliser les API TelephonyMessagingKit, Votre Application doit offrir la possibilité d’envoyer des messages initiés par l’utilisateur final et d’afficher les messages précédemment reçus à l’aide de ces API. Vous et Votre Application devez stocker et transmettre les messages de l’utilisateur et les métadonnées associées à l’aide des API TelephonyMessagingKit de manière sécurisée (par exemple, les messages synchronisés avec un serveur doivent être chiffrés en transit et au repos). Votre Application ne peut pas utiliser les API TelephonyMessagingKit pour envoyer des messages non sollicités ou pour hameçonner ou envoyer des courriers indésirables, Contrat du Programme Page 38 y compris, mais de manière non exhaustive, s’engager dans des activités qui violent les lois et réglementations anti-courriers indésirables ou qui sont illégales de quelque manière que ce soit. I. API Default Dialer Vous et Votre Application devez stocker et transmettre l’historique des conversations de l’utilisateur et les métadonnées associées pour les appels passés auprès de l’opérateur à l’aide des API Default Dialer de manière sécurisée (par exemple, l’historique des conversations synchronisé avec un serveur doit être chiffré en transit et au repos). Vous et Votre Application ne pouvez pas utiliser les API Default Dialer pour envoyer des messages non sollicités ou pour hameçonnes ou envoyer des courriers indésirables, y compris, mais de manière non exhaustive, Vous engager dans tout type d’activités qui violent les lois et réglementations anti-courriers indésirables ou qui sont illégales de quelque manière que ce soit. 3.3.8 Autres technologies A. Xcode Cloud (i) Dans la mesure où Vous utilisez le Service Xcode Cloud pour gérer Vos Contenus Xcode Cloud et créer Vos Applications, Vous accordez par les présentes à Apple, à ses sociétés affiliées et à ses représentants une licence non exclusive, mondiale, entièrement payée et libre de redevances pour reproduire, héberger, traiter, afficher, transmettre, modifier, créer des œuvres dérivées et utiliser de toute autre manière Vos Contenus Xcode Cloud, aux seules fins de permettre à Apple de fournir le Service Xcode Cloud. Apple utilisera Votre Contenu Xcode Cloud qui appartient au code source uniquement dans le but de Vous fournir le Service Xcode Cloud. Vous reconnaissez et convenez que : (a) Vous êtes seul responsable de ce Contenu Xcode Cloud, sur lequel Apple n’a aucun droit de propriété, (b) si Vous choisissez d’utiliser un service tiers (par exemple, l’hébergement du code source, le stockage des artefacts, la messagerie ou les services de test) avec le Service Xcode Cloud, Vous êtes responsable du respect des conditions générales d’utilisation régissant ce service tiers, (c) la fourniture de contenu généré par l’utilisateur (par exemple, des versions) par le service Xcode Cloud ne doit pas être considérée comme une distribution pour des obligations contractuelles ou de licence, (d) toute exécution de Votre Contenu Xcode Cloud dans Xcode Cloud doit être limitée aux tests dudit contenu, (e) Vous ne devez pas miner de cryptomonnaies en utilisant Xcode Cloud, et (f) Votre Contenu Xcode Cloud est conforme aux exigences énoncées pour les Applications aux Sections 3.3.4(A)(iv) et 3.3.4(A)(v). (ii) Sans limiter en aucune façon les autres droits d’Apple en vertu du présent Contrat, Apple se réserve le droit de prendre des mesures si, à sa seule discrétion, Apple détermine ou a des raisons de croire que Vous avez violé une disposition du présent Contrat. Ces actions peuvent inclure la limitation, la suspension ou la révocation de Votre accès au Service Xcode Cloud, ou la fin de Votre build. (iii) Si vous êtes inscrit au Apple Developer Program en tant qu’organisation basée dans l’Union européenne, les conditions supplémentaires pour Xcode Cloud liées au règlement (UE) 2023/2854 sont énoncées à l’adresse https://developer.apple.com/download/files/EU-Data-Act- Terms-XcodeCloud.pdf. B. API WeatherKit Toute utilisation des API WeatherKit doit être conforme aux dispositions du présent Contrat (y compris aux Conditions du Programme) et à la Pièce jointe 8 (Conditions supplémentaires pour l’utilisation des API WeatherKit). C. Expérience partiellement immersive Si Vous choisissez d’offrir aux utilisateurs finaux une expérience partiellement immersive (par exemple, à l’aide du style .mixedReality), faites-le conformément à la Documentation. Pour les expériences qui obstruent le champ de vision de l’utilisateur final dans la mesure décrite dans la Documentation, proposez plutôt une expérience totalement immersive (par exemple, à l’aide du style .virtualReality) pour prendre en charge la limite système fournie par visionOS. Contrat du Programme Page 39 D. API iWork Vous pouvez utiliser l’API iWork aux seules fins de créer des aperçus des documents de l’utilisateur final stockés dans Votre Application ou Votre Produit correspondant dans les formats de fichiers Pages, Keynote et Numbers d’Apple, en convertissant ces documents au format PDF. Lorsque Vous utilisez l’API iWork, le document iWork associé est envoyé aux serveurs Apple afin de générer un aperçu. Vous devez informer l’utilisateur final et/ou obtenir son consentement conformément à la Documentation et aux lois applicables. E. Fonctionnalité Shallow Depth & Pressure Votre Application peut utiliser la fonctionnalité Shallow Depth & Pressure pour fournir aux utilisateurs des données de profondeur à utiliser uniquement lors d’activités en eau peu profonde (comme la natation en piscine et la plongée avec masque et tuba) et ne peut pas être utilisée dans une app de plongée pour des activités nautiques impliquant une immersion en dessous de la limite de profondeur définie dans la Documentation. Votre Application ne peut fournir des données de profondeur aux utilisateurs que dans la limite définie dans la Documentation. F. API Now Playing En utilisant les API Now Playing, Vous comprenez que les informations de Votre Application sous licence, les métadonnées associées, les marques commerciales et les logos associés à Votre application, ainsi que le contenu ou les informations que Vous mettez à disposition via l’API Now Playing (« informations en cours de lecture ») peuvent être accessibles via l’API Journaling Suggestions. Vous acceptez que, sauf si Vous les marquez pour exclusion, les informations en cours de lecture puissent être utilisées et affichées dans le cadre de la fourniture de suggestions de journalisation aux utilisateurs finaux via l’API Journaling Suggestions, y compris par d’autres développeurs et leurs applications. G. API Critical Messaging Votre Application peut utiliser l’API Critical Messaging uniquement pour accéder aux capacités de messagerie par SMS dans des situations critiques. Vous ne pouvez pas utiliser l’API Critical Messaging pour envoyer des messages non sollicités ou pour hameçonner ou envoyer des courriers indésirables, y compris, mais de manière non exhaustive, Vous engager dans tous types d’activités qui violent les lois et réglementations anti-courriers indésirables ou qui sont inadéquates, inappropriées ou illégales. Apple ne garantit pas la disponibilité, l’exactitude, la fiabilité ou la ponctualité des messages transmis à l’aide de l’API Critical Messaging. H. EnergyKit Toute utilisation d’EnergyKit doit être conforme aux dispositions du présent Contrat (y compris aux Conditions du Programme) et à la Pièce jointe 11 (Conditions supplémentaires pour l’utilisation d’EnergyKit). I. Framework Foundation Models En accédant à, en formulant une demande ou en utilisant d’une autre manière le Framework Foundation Models, ou le modèle auquel accède le Framework Foundation Models, Vous acceptez de suivre les Conditions d’utilisation acceptables du Framework Foundation Models et de mettre en place des garde-fous raisonnables en conséquence. En outre, Vous acceptez de maintenir la compatibilité des Adaptateurs utilisés par Vos Produits concernés avec la version actuelle du modèle auquel accède le Framework Foundation Models. Dans le cas contraire, Votre Application pourrait être incompatible avec la version actuellement distribuée du système d’exploitation et être soumise à la Section 6.8. Contrat du Programme Page 40 3.3.9 Transactions et Passes A. API In-App Purchase Toute utilisation de l’API In-App Purchase et des services s’y rapportant doit être conforme aux dispositions du présent Contrat (y compris aux Conditions du Programme) et de la Pièce jointe 2 (Conditions supplémentaires pour l’utilisation de l’API In-App Purchase). B. Cartes Votre développement de Passes, ainsi que Votre utilisation des ID de type de passe et de Cartes en vertu du présent Contrat, doivent être conformes aux conditions du présent Contrat (y compris les Conditions du Programme) et à la Pièce jointe 5 (Conditions supplémentaires pour les Passes). C. API Apple Pay (i) Votre Application peut utiliser les API Apple Pay uniquement aux fins de faciliter les opérations de paiement qui sont effectuées par ou par l’intermédiaire de Votre Application, et uniquement pour l’achat de biens et de services destinés à être utilisés en dehors du cadre de tout iPhone, iPad ou Apple Watch, sauf autorisation écrite contraire d’Apple. Par souci de clarté, aucune disposition de la présente Section 3.3.9(C)(i) ne remplace les règles ou les exigences concernant l’utilisation de l’API In-App Purchase, y compris, mais sans s’y limiter, la Section 3.3.1(C) et les directives. De plus : - Vous reconnaissez et acceptez qu’Apple n’est partie à aucune transaction de paiement organisée par le biais des API Apple Pay, et qu’elle n’est pas responsable desdites transactions, y compris, mais sans s’y limiter, de l’indisponibilité des cartes de paiement des utilisateurs finaux ou de la fraude au paiement. Ces transactions de paiement sont entre Vous et Votre banque, acheteur, réseau de carte ou autre partie à laquelle Vous faites appel pour le traitement des transactions, et Vous êtes responsable du respect des accords que Vous avez établis avec ces tiers. Dans certains cas, des accords peuvent contenir des clauses précisant des droits, des obligations ou limitations spécifiques que Vous acceptez et assumez en lien avec Votre décision d’utiliser la fonctionnalité des API Apple Pay ; - Vous acceptez de stocker les clés privées qui Vous sont fournies dans le cadre de Votre utilisation des API Apple Pay de manière sécurisée (par exemple, chiffrées sur un serveur) et conformément à la Documentation. Vous acceptez de ne pas stocker les informations de paiement des utilisateurs finaux de manière non chiffrée sur un iPhone ou iPad. Par souci de clarté, Vous ne pouvez pas déchiffrer lesdites informations de paiement des utilisateurs finaux sur un iPhone ou iPad ; - Vous acceptez de ne pas faire appel à des API Apple Pay et de ne pas tenter de quelque manière que ce soit d’obtenir des informations par l’intermédiaire de ces API à des fins non destinées à faciliter les transactions de paiement des utilisateurs finaux ; - Si Votre Application stocke les soldes des utilisateurs finaux, Vous pouvez utiliser des API Apple Pay pour transférer les fonds vers les cartes de leurs émetteurs ajoutées à Apple Pay ; et - Si Vous utilisez les API Apple Pay dans Votre Application, Vous acceptez de déployer des efforts commercialement raisonnables pour inclure Apple Cash comme option de paiement dans le cadre de Votre utilisation des API Apple Pay, conformément à la Documentation et à condition qu’Apple Cash soit disponible dans la juridiction dans laquelle l’Application est distribuée. (ii) Afin de faciliter les opérations de paiement des utilisateurs finaux via les API Apple Pay, Apple peut Vous fournir (que Vous agissiez en tant que Commerçant ou Partie intermédiaire, ou que Vous affichiez la page web du Commerçant qui facilite une opération de paiement Apple Pay d’un utilisateur final) un Apple Pay Payload. Si Vous recevez un Apple Pay Payload, Vous consentez aux conditions ci-après : Contrat du Programme Page 41 - Si Vous agissez en tant que Commerçant, Vous pouvez utiliser Apple Pay Payload afin de traiter les transactions de paiement de l’utilisateur final ainsi qu’à d’autres fins que Vous aurez communiquées à l’utilisateur final, conformément à la loi en vigueur ; - Si Vous agissez en tant que Partie intermédiaire : (a) Vous ne pouvez utiliser Apple Pay Payload qu’aux fins de faciliter les transactions de paiement entre le Commerçant et l’utilisateur final et pour Votre propre gestion des commandes (par exemple, le service client) dans le cadre de ces transactions ; (b) Vous acceptez de ne pas conserver les données obtenues via Apple Pay Payload pour une durée plus longue que celle nécessaire à l’accomplissement des finalités de transactions de paiement et de gestion des commandes pour lesquelles elles ont été collectées ; (c) Vous acceptez de ne pas combiner les données obtenues via les API Apple Pay, comprenant, notamment, les données obtenues via Apple Pay Payload, avec d’autres données dont Vous pourriez disposer sur un utilisateur final (sauf à ce que cette combinaison soit nécessaire pour la gestion des commandes). Par souci de clarté, une Partie intermédiaire ne peut pas utiliser les données obtenues via les API Apple Pay à des fins marketing ou commerciales, pour le développement ou l’amélioration du profilage des utilisateurs, ou d’une autre manière pour le ciblage des utilisateurs finaux ; (d) Vous acceptez d’informer les utilisateurs finaux que Vous agissez en tant que Partie intermédiaire à la transaction et de fournir l’identité du Commerçant pour chacune des transactions sur la fiche Apple Pay Payment (en plus de fournir Votre nom en qualité de Partie intermédiaire) ; et (e) Si Vous avez recours à un Commerçant, Vous devrez Vous assurer que le Commerçant sélectionné par Vous utilise l’Apple Pay Payload que Vous lui fournissez aux seules fins de traitement des transactions de paiement des utilisateurs finaux ainsi que dans le cadre des autres utilisations communiquées à l’utilisateur final, et uniquement conformément à la loi applicable. Vous acceptez de conclure un contrat écrit avec ce Commerçant comprenant des conditions au moins aussi strictes et protectrices vis-à-vis d’Apple que dans les présentes. Toute action entreprise par ce Commerçant en relation avec l’Apple Pay Payload ou avec la transaction de paiement sera considérée comme entreprise par Vous, et Vous (en plus du Commerçant) serez responsable envers Apple de toutes ces actions (ou inactions). Dans le cas où une action ou inaction du Commerçant constituerait une violation du présent Contrat ou causerait un dommage, Apple se réserve le droit d’exiger que Vous cessiez d’avoir recours à ce Commerçant, et - Si Vous affichez la page web du Commerçant qui facilite la transaction de paiement Apple Pay d’un utilisateur final, mais que Vous n’agissez ni en tant que Commerçant ni en tant que Partie intermédiaire (à savoir, Vous hébergez le système de paiement d’un Commerçant via WKWebView) : (a) Vous acceptez de ne pas accéder à l’Apple Pay Payload pour quelque raison que ce soit ; et (b) Vous acceptez de ne pas utiliser les informations provenant de la transaction de paiement Apple Pay ou qui y sont liées à d’autres fins que l’affichage de la page web du Commerçant. - Si vous utilisez les API Apple Pay dans Vos Produits correspondants, Vous acceptez de suivre les Directives relatives à une utilisation acceptable d’Apple Pay sur le web (figurant à l’adresse https://developer.apple.com/apple-pay/acceptable-use-guidelines-for-websites/), les Conditions générales applicables de la plateforme Apple Pay et les accords connexes. Aux fins du présent Contrat, lorsque Vous utilisez les API Apple Pay dans vos Produits correspondants, la signification de « site web » dans les Directives relatives à une utilisation acceptable d’Apple Pay sur le Web et de « site web » dans les Conditions générales d’utilisation de la plateforme Apple Pay et les accords connexes, inclut Vos Produits correspondants qui utilisent les API Apple Pay pour faciliter les transactions. - Dans cette Section 3.3.9(C) uniquement, « Apple » désigne Apple Payments Services LLC, située à l’adresse 6900 W. Parmer Lane, Office No. AC1-2225, Austin, Texas 78729, si vous vous trouvez aux États-Unis. Contrat du Programme Page 42 D. API Tap to Pay (i) Votre Application peut utiliser les API Tap to Pay uniquement pour permettre aux Commerçants de réaliser des transactions via Votre Application, et Votre Application ne doit pas accéder aux API Tap to Pay à moins que Vous n’ayez reçu une habilitation de la part d’Apple pour cet accès. En outre, Vous reconnaissez et acceptez les conditions suivantes : - Apple n’est partie à aucune transaction organisée par le biais des API Tap to Pay, et elle n’est pas responsable desdites transactions, y compris, mais sans s’y limiter, de l’indisponibilité des cartes de paiement ou de la fraude au paiement. Ces transactions sont effectuées entre Vous, le Commerçant et Votre Fournisseur de services de paiement, acheteur, réseau de carte ou autre partie à laquelle Vous faites appel pour le traitement des transactions, et Vous êtes responsable du respect des accords que Vous avez établis avec ces tiers. Dans certains cas, des accords peuvent contenir des clauses précisant des droits, des obligations ou limitations spécifiques que Vous acceptez et assumez en lien avec Votre décision d’utiliser la fonctionnalité des API Tap to Pay ; - Vous stockerez les clés privées et les Données TTP qui Vous sont fournies dans le cadre de Votre utilisation des API Tap to Pay de manière sécurisée (par exemple, chiffrées sur un serveur) et conformément à la Documentation. Par souci de clarté, Vous ne pouvez déchiffrer aucune Donnée TTP chiffrée à moins que Vous ne traitiez les Données TTP en tant que Fournisseur de services de paiement ; - Vous n’appellerez pas les API TTP ni tenterez d’obtenir des informations par le biais des API TTP à des fins autres que permettre aux Commerçants de réaliser des transactions via Votre Application ; - Apple n’a aucune responsabilité dans la vérification de l’autorisation des transactions facilitées par les API Tap to Pay. Apple ne saurait en aucun cas être tenue responsable de toute transaction non autorisée ou frauduleuse ; - Vous déploierez des efforts commercialement raisonnables pour inclure Apple Pay comme option de paiement dans le cadre de Votre utilisation des API Tap to Pay conformément à la Documentation et à condition qu’Apple Pay soit disponible dans la juridiction dans laquelle Votre Application est distribuée. (ii) Apple peut Vous fournir (que Vous agissiez en tant que Commerçant ou Partie intermédiaire) des Données TTP. Si vous recevez des Données TTP, Vous consentez aux conditions ci-après : - Si Vous agissez en tant que Commerçant, Vous pouvez utiliser les Données TTP uniquement pour traiter la transaction et à des fins de gestion des commandes, dans tous les cas, conformément à la loi applicable ; - Si Vous agissez en tant que Partie intermédiaire : (a) Vous pouvez utiliser les Données TTP uniquement dans le but de faciliter la transaction entre le Commerçant et son client et à des fins de gestion des commandes ; (b) Vous devez limiter le transfert ou la divulgation des Données TTP aux parties requises pour faciliter la transaction ; (c) Vous ne pouvez pas conserver les Données TTP pour une durée plus longue que celle nécessaire au traitement de la transaction et à la gestion des commandes ; et (d) Vous ne pouvez pas combiner les données obtenues via les API Tap to Pay, y compris, mais sans s’y limiter, les Données TTP avec toute autre donnée dont Vous pouvez disposer à propos du Commerçant ou de son client impliqués dans la transaction (sauf à ce que cette combinaison soit nécessaire pour faciliter la transaction et aux fins de gestion des commandes). Par souci de clarté, une Partie intermédiaire ne peut pas utiliser les données obtenues via les API Tap to Pay à des fins marketing ou commerciales, pour le développement ou l’amélioration du profilage des clients du Commerçant, ou d’une autre manière pour le ciblage des clients du Commerçant ; Contrat du Programme Page 43 - Si Vous n’agissez pas en tant que Fournisseur de services de paiement, Vous devez : (i) avoir conclu un accord avec un Fournisseur de services de paiement et (ii) Vous assurer que ledit Fournisseur de services de paiement utilise les Données TTP obtenues par Vous uniquement aux fins de traitement de la transaction, qui peut inclure l’application de services de détection de fraude, et aux fins de gestion des commandes, dans tous les cas, conformément à la loi applicable. Par souci de clarté, ce Fournisseur de services de paiement est Votre Fournisseur de services tiers. Que Vous soyez un Commerçant ou une Partie intermédiaire, toutes les actions entreprises par Votre Fournisseur de services de paiement en lien avec les Données TTP que Vous lui avez transférées seront considérées comme ayant été entreprises par Vous, et Vous (en plus de Votre Fournisseur de services de paiement) serez responsable envers Apple et le client du Commerçant de toutes ces actions (ou inactions) ; - Si Vous êtes une Partie intermédiaire, Votre Application doit confirmer que chaque Commerçant qui l’utilise a accepté les Conditions générales de la plateforme Tap to Pay avant de permettre audit Commerçant de réaliser toute transaction via Votre Application conformément à la Documentation. Si Vous êtes un Commerçant, Vous devez accepter les Conditions générales de la plateforme Tap to Pay avant de réaliser toute transaction dans Votre Application. Apple se réserve le droit de ne pas Vous accorder l’autorisation d’utiliser les API Tap to Pay à son entière discrétion et de résilier cette autorisation à tout moment. Dans cette Section 3.3.9(D) uniquement, « Apple » désigne Apple Payments Services LLC, située à l’adresse 6900 W. Parmer Lane, Office No. AC1-2225, Austin, Texas 78729, si vous vous trouvez aux États-Unis. 3.3.10 Autres services ou logiciels A. Services supplémentaires ou logiciels en version de pré-commercialisation Apple peut occasionnellement Vous proposer l’accès à des Services supplémentaires ou au Logiciel Apple en version de pré-commercialisation, pour une utilisation par Vous en relation avec Vos Applications ou en tant qu’utilisateur final à des fins d’évaluation. Certains d’entre eux peuvent faire l’objet de conditions particulières en plus du présent Contrat ; dans ce cas, Votre utilisation sera également soumise auxdites conditions particulières. Ces services ou logiciels peuvent ne pas être disponibles dans toutes les langues ou dans tous les pays ou toutes les régions, et Apple ne fait aucune déclaration selon laquelle lesdits services seront adaptés ou disponibles en vue d’une utilisation dans un lieu donné. Dans la mesure où Vous choisissez d’accéder auxdits services ou logiciels, Vous procédez de Votre propre initiative et êtes de fait responsable du respect de la réglementation applicable, notamment, mais sans s’y limiter, des dispositions légales applicables localement. Dans la mesure où un tel logiciel inclut des fonctionnalités FaceTime ou Messages d’Apple, Vous reconnaissez et acceptez que, lors de l’utilisation de ces fonctionnalités, les numéros de téléphone et identifiants d’appareil associés à Vos Unités de test autorisées, ainsi que les adresses électroniques et/ou le compte Apple fournis par Vous, puissent être utilisés et stockés par Apple pour fournir et améliorer lesdits logiciels et fonctionnalités. Certains services qui sont mis à Votre disposition via le Logiciel Apple peuvent être fournis par des tiers. Vous acceptez qu’Apple ne saurait en aucun cas être tenue responsable envers Vous ou envers toute autre personne (y compris un utilisateur final) pour tout service de tiers ou tout service Apple. Apple et ses concédants de licence se réservent le droit de modifier, suspendre, supprimer ou désactiver l’accès à un service à tout moment. Apple ne saurait en aucun cas être tenue responsable de la suppression ou de la désactivation de l’accès auxdits services. De plus, à l’occasion de toute sortie commerciale de ces logiciels ou services, ou plus tôt sur demande d’Apple, Vous acceptez de cesser toute utilisation des versions de pré- commercialisation du Logiciel Apple ou des Services qui Vous sont fournis en tant qu’utilisateur final aux fins d’évaluation, en vertu du présent Contrat. B. Service de navigation sécurisée de Google Si votre Application accède au service de navigation sécurisée de Google via le Logiciel Apple, cet accès est soumis aux conditions d’utilisation de Google énoncées à cette adresse : Contrat du Programme Page 44 https://developers.google.com/safe-browsing/terms. Si Vous n’acceptez pas ces conditions d’utilisation, Vous ne pouvez pas utiliser le service de navigation sécurisée de Google dans Votre Application, et Vous reconnaissez et acceptez que cette utilisation implique Votre acceptation desdites conditions d’utilisation. 4. Modifications des Conditions du Programme ou des conditions du présent Contrat Apple peut modifier à tout moment les Conditions du Programme ou les conditions du présent Contrat. Les Conditions du Programme nouvelles ou modifiées ne s’appliqueront pas rétroactivement aux Applications déjà distribuées via l’App Store ou la Distribution d’apps personnalisées, à condition, toutefois, que Vous acceptiez qu’Apple se réserve le droit de supprimer à tout moment de l’App Store ou de la Distribution d’apps personnalisées les Applications qui ne seraient pas conformes aux Conditions du Programme nouvelles ou modifiées. Afin de pouvoir continuer à utiliser le Logiciel Apple, les Certificats Apple ou les Services, Vous devez accepter les nouvelles Conditions du Programme et/ou les nouvelles conditions du présent Contrat. Si Vous n’acceptez pas les nouvelles Conditions du Programme ou les nouvelles conditions du présent Contrat, Votre utilisation du Logiciel Apple, des Certificats Apple et des Services sera suspendue ou résiliée par Apple. Vous reconnaissez que Votre acceptation desdites nouvelles Conditions du Programme ou conditions du présent Contrat peut être communiquée par voie électronique, y compris, mais sans s’y limiter, en cochant une case ou un bouton « J’accepte » ou similaire. Aucune disposition de la présente Section ne saurait affecter les droits d’Apple en vertu de la Section 5 (Certificats Apple ; annulation). 5. Certificats Apple ; annulation 5.1 Conditions de certificat Toutes les Applications doivent être signées avec un Certificat Apple afin d’être installées sur des Unités de test autorisées ou des Appareils enregistrés, ou soumises à Apple à des fins de distribution sur l’App Store, via la Distribution d’apps personnalisées ou TestFlight. De la même manière, tous les Passes doivent être signés avec un Certificat Apple afin d’être reconnus et acceptés par Cartes. Les Extensions Safari doivent être signées avec un Certificat Apple pour fonctionner dans Safari sur macOS. Vous devez utiliser un identifiant de site web pour envoyer des notifications push Safari sur le bureau macOS des utilisateurs qui ont choisi de recevoir ces notifications pour Votre Site via Safari sur macOS. Vous pouvez également obtenir d’autres Certificats et clés Apple à d’autres fins, comme indiqué dans les présentes et dans la Documentation. À cet égard, Vous déclarez et garantissez à Apple que : (a) Vous ne prendrez aucune mesure pour interférer avec le fonctionnement normal de quelque Certificat Apple, clé ou Profil de provisionnement que ce soit ; (b) Vous êtes seul responsable d’empêcher toute personne ou organisation non autorisée d’accéder à Vos Certificats et clés Apple, et Vous mettrez tout en œuvre pour conserver en lieu sûr et éviter de compromettre Vos Certificats et clés Apple (par exemple, Vous ne téléchargerez pas Votre Certificat Apple pour la distribution sur l’App Store dans un référentiel cloud pour une utilisation par un tiers) ; (c) Vous acceptez d’avertir immédiatement Apple par écrit si Vous avez des raisons de penser qu’un(e) de Vos Certificats ou clés Apple pourrait avoir été compromis(e) ; (d) Vous ne fournirez ni ne transférerez les Certificats ou clés Apple fournis dans le cadre de ce Programme à des tiers, sauf à un Prestataire de services qui les utilise en Votre nom conformément au présent Contrat et uniquement dans la mesure limitée expressément autorisée par Apple dans la Documentation ou le présent Contrat (par exemple, il Vous est interdit de fournir ou de transférer à un Prestataire de services Vos Certificats Apple qui sont utilisés pour la distribution sur ou la soumission à l’App Store), et Vous n’utiliserez pas Vos Certificats Apple pour signer l’application, le passe, l’extension, la notification, l’implémentation ou le site d’un tiers ; (e) Vous utiliserez les Certificats ou clés Apple fournis en vertu du présent Contrat uniquement tel qu’autorisé par Apple et conformément à la Documentation ; et Contrat du Programme Page 45 (f) Vous utiliserez les Certificats Apple fournis dans le cadre de ce Programme exclusivement dans le but d’apposer Votre signature sur Vos Passes, Vos Extensions Safari ou les services d’enregistrement de Votre Site, ou encore d’accéder au service APN et/ou d’apposer Votre signature sur Vos Applications à des fins de test, de soumission à Apple, pour la Gestion des appareils mobiles et/ou pour leur distribution limitée en vue de leur utilisation sur des Appareils enregistrés ou Unités de test autorisées tel qu’envisagé dans ce Programme, ou tel qu’autorisé par Apple, et uniquement en conformité avec le présent Contrat. Par exception à ce qui précède, Vous pouvez fournir des versions de Vos Applications à Vos Prestataires de Services afin qu’ils les signent avec leurs certificats de développement émis par Apple, mais uniquement afin de leur faire effectuer des tests de Vos Applications pour Votre compte sur des produits de marque Apple fonctionnant sous iOS, watchOS, iPadOS, tvOS et/ou visionOS, et à condition que tous ces tests soient effectués en interne par Vos Prestataires de services (par exemple, aucune distribution externe de Vos Applications) et que Vos Applications soient supprimées dans un délai raisonnable une fois ces tests effectués. En outre, Vous reconnaissez que Votre Prestataire de services ne peut utiliser les données obtenues en exécutant ces services de tests que pour Vous fournir des informations sur les performances de Vos Applications (par exemple, il est interdit à Votre Prestataire de services d’agréger les résultats de tests de Vos Applications avec les résultats de test d’autres développeurs). Vous acceptez en outre et garantissez à Apple que les conditions de licence qui régissent Votre Application, Votre Extension Safari, les services d’enregistrement de Votre Site et/ou Votre Passe, ou tout code d’une tierce partie ou les FOSS inclus dans Vos Produits concernés ou Vos Produits correspondants seront cohérentes et non contradictoires avec les aspects du Programme relatifs à la signature numérique et à la protection de contenu, ou avec toute condition ou obligation du Programme ou du présent Contrat. En particulier, lesdites conditions de licence ne pourront prétendre imposer qu’Apple (ou ses représentants) divulgue ou mette à disposition les clés, codes d’autorisation, méthodes, procédures, données et autres informations relatives à la Solution de sécurité, à la signature numérique, aux mécanismes de gestion des droits numériques ou à la sécurité utilisés dans le cadre de tout Logiciel Apple, y compris l’App Store. Si Vous découvrez une telle incohérence ou contradiction, Vous acceptez d’en informer immédiatement Apple et de coopérer avec Apple pour résoudre ce problème. Vous reconnaissez et acceptez qu’Apple puisse cesser immédiatement la distribution de toute Application sous licence ou de tout Passe concerné(e), et peut refuser d’accepter toutes les soumissions d’Applications ou de Passes ultérieures de Votre part jusqu’à ce que le problème soit résolu à la satisfaction raisonnable d’Apple. 5.2 Prise en compte des certificats des parties Le Logiciel et les Services Apple peuvent également contenir une fonctionnalité qui permet l’acceptation de certificats numériques, soit des Certificats Apple, soit des certificats de tiers, par le Logiciel ou les Services Apple (par exemple, Apple Pay) et/ou devant être utilisée pour Vous fournir des informations (par exemple, reçus de transactions, reçus d’attestations d’applications). Il est de Votre responsabilité de vérifier la validité des certifications ou reçus de transaction que Vous pouvez recevoir d’Apple avant d’en tenir compte (par exemple, Vous devez vérifier que le reçu provient d’Apple avant de fournir un contenu à un utilisateur final par le biais de l’API In-App Purchase). Vous êtes seul responsable de Votre décision de vous fier ou non à ces certificats et reçus, et Apple exclut toute responsabilité si Vous ne vérifiez pas que les certificats ou reçus de transaction proviennent d’Apple (ou de tiers) et toute responsabilité concernant la confiance que Vous accordez aux Certificats Apple ou à d’autres certificats numériques. 5.3 Certification conforme d’Applications pour macOS Pour faire certifier conforme Votre Application macOS, Vous pouvez demander un fichier numérique pour l’authentification de Votre Application auprès du service notarial numérique d’Apple (un « Ticket »). Vous pouvez utiliser ce Ticket avec Votre Certificat Apple pour bénéficier d’une signature de développeur et d’une expérience utilisateur améliorées pour Votre Application sur macOS. Pour demander ce Ticket auprès du service notarial numérique d’Apple, Vous devez envoyer Votre Application à Apple via les outils de développement d’Apple (ou d’autres mécanismes demandés) Contrat du Programme Page 46 afin de garantir un contrôle de sécurité permanent. Ce contrôle de sécurité permanent impliquera l’examen, le test et l’analyse automatisés de Votre Application par Apple afin de détecter les logiciels malveillants, les codes ou composants nuisibles ou suspects ou les failles de sécurité. Dans un nombre de cas limités, il comprend également une étude manuelle de Votre Application par Apple aux mêmes fins. En transmettant Votre Application à Apple dans le cadre de ce service notarial numérique, Vous acceptez qu’Apple puisse procéder à ces contrôles de sécurité sur Votre Application aux fins indiquées ci-dessus, et Vous acceptez qu’Apple puisse la conserver et l’utiliser pour des contrôles de sécurité ultérieurs aux mêmes fins. Si Apple authentifie Votre signature de développeur et que Votre Application satisfait aux contrôles de sécurité initiaux, Apple peut Vous fournir un Ticket à utiliser avec Votre Certificat Apple. Apple se réserve le droit d’émettre des Tickets et de les annuler à tout moment à sa seule discrétion, dans le cas où elle estime ou soupçonne raisonnablement que Votre Application contient des logiciels malveillants ou du code ou des composants malveillants, dangereux ou suspects, ou que Votre signature d’identité de développeur a été compromise. Vous pouvez demander l’annulation de Votre Ticket à Apple à tout moment en envoyant un e-mail à l’adresse suivante : product-security@apple.com. Si Apple annule Votre Ticket ou Votre Certificat Apple, Votre Application ne peut plus fonctionner sous macOS. Vous acceptez de coopérer avec Apple concernant Vos demandes de Ticket et de ne pas masquer, tenter de contourner ni présenter de manière inexacte toute partie de Votre Application aux contrôles de sécurité d’Apple, ou de ne pas empêcher de quelque manière que ce soit Apple de procéder à ces derniers. Vous acceptez de ne pas déclarer qu’Apple a procédé à un contrôle de sécurité ou à une recherche de logiciels malveillants sur Votre Application ou qu’Apple a examiné ou approuvé Votre Application afin de permettre au service notarial numérique d’Apple de Vous émettre un Ticket. Vous reconnaissez et acceptez qu’Apple ne procède à des contrôles de sécurité que dans le cadre du service notarial numérique d’Apple, et que lesdits contrôles ne sauraient en aucun cas remplacer une recherche de logiciels malveillants ou une vérification de sécurité de quelque nature que ce soit. Vous êtes entièrement responsable de Votre propre Application, et il Vous incombe de vous assurer que Votre Application est sûre, sécurisée et opérationnelle pour Vos utilisateurs finaux (par exemple, en informant ces derniers que Votre Application est susceptible de cesser de fonctionner en cas de problème lié à un logiciel malveillant). Vous Vous engagez à Vous conformer aux exigences en matière d’exportation applicables dans Votre juridiction lorsque Vous transmettez Votre Application à Apple, et Vous acceptez de ne pas transmettre toute Application qui : (a) est soumise aux réglementations américaines sur les exportations (Export Administration Regulations) (Article 15 du C.F.R., Parties 730-774) ou à la réglementation internationale sur le trafic d’armes (Article 22 du C.F.R., Parties 120-130) ; ou (b) ne peut pas être exportée sans l’autorisation écrite préalable des autorités publiques, y compris, mais sans s’y limiter, certains types de logiciels de chiffrage et de codes source. Apple ne saurait en aucun cas être tenue pour responsable à Votre égard, ni à l’égard de tiers, en cas d’incapacité ou d’échec à détecter dans Votre Application ou Vos Produits correspondants des logiciels malveillants, des composants ou des codes dangereux ou suspects ou d’autres problèmes de sécurité, ni pour toute émission ou annulation de ticket. Apple ne saurait être tenue responsable des coûts, dépenses, dommages, pertes ou autres responsabilités que Vous subiriez en raison du développement de Votre Application, du développement de Vos Produits correspondants, de l’utilisation du Logiciel Apple, des Services Apple (y compris le présent service notarial numérique) ou des Certificats Apple, des tickets ou de la participation au Programme, y compris, mais sans s’y limiter, la réalisation de contrôles de sécurité par Apple sur Votre Application. 5.4 Annulation des Certificats Sauf disposition contraire des présentes, Vous pouvez annuler à tout moment les Certificats Apple émis à Votre intention. Si Vous souhaitez annuler les Certificats Apple utilisés pour signer Vos Passes et/ou émis à Votre intention pour être utilisés avec Vos Applications macOS distribuées en dehors de l’App Store, Vous pouvez demander à Apple d’annuler ces Certificats Apple à tout moment en envoyant un courrier électronique à l’adresse product-security@apple.com. Apple se Contrat du Programme Page 47 réserve également le droit d’annuler à tout moment des Certificats Apple, à sa seule discrétion. À titre d’exemple uniquement, Apple peut décider de le faire si : (a) l’un de Vos Certificats Apple ou les clés privées correspondantes ont été compromis, ou Apple a des raisons de croire qu’ils ont été compromis ; (b) Apple a des raisons de penser ou a des soupçons sur le fait que Vos Produits concernés ou Vos Produits correspondants contiennent des logiciels malveillants ou des codes ou composants malveillants, suspects ou nuisibles (par exemple, un virus informatique) ; (c) Apple a des raisons de penser que Vos Produits concernés compromettent la sécurité des produits de marque Apple, ou tout(e) autre logiciel, micrologiciel, matériel, donnée, système ou réseau accessible ou utilisé(e) par ces produits ; (d) la procédure d’émission des certificats d’Apple est compromise ou Apple a des raisons de penser que cette procédure a été compromise ; (e) Vous ne respectez pas des dispositions ou conditions du présent Contrat ; (f) Apple cesse d’émettre les Certificats Apple pour le Produit concerné ou le Produit correspondant dans le cadre du Programme ; (g) Votre Produit concerné ou Votre Produit correspondant détourne ou surcharge un Service fourni en vertu des présentes ; ou (h) Apple a des raisons de penser que cette mesure est prudente ou nécessaire. En outre, Vous comprenez et acceptez qu’Apple puisse informer les utilisateurs finaux des Produits concernés ou des Produits correspondants qui sont signés au moyen d’un Certificat Apple dès lors qu’Apple considère que cette mesure est nécessaire à la protection de la vie privée ou de la sécurité des utilisateurs finaux, ou qu’elle est prudente ou nécessaire tel qu’Apple pourra le déterminer raisonnablement. La politique de certification et les déclarations sur les pratiques de certification d’Apple sont disponibles sur la page : https://www.apple.com/certificateauthority. 6. Soumission et sélection des applications 6.1 Soumission à Apple pour l’App Store ou la Distribution d’apps personnalisées Vous pouvez soumettre à Apple Votre Application pour examen en vue de sa distribution via l’App Store ou la Distribution d’apps personnalisées une fois que Vous décidez que Votre Application a subi les tests appropriés et est complète. En soumettant Votre Application, Vous acceptez et garantissez que Votre Application est conforme à la Documentation et aux Conditions du Programme en vigueur ainsi qu’à toutes lignes directrices qu’Apple pourrait publier sur le portail web du Programme ou dans App Store Connect. Vous acceptez en outre de ne pas tenter de cacher, présenter de manière inexacte ou masquer des fonctions, des contenus, des services ou des fonctionnalités de Vos Applications soumises à l’examen d’Apple, ou de ne pas empêcher Apple, de quelque façon que ce soit, d’effectuer dans son intégralité cet examen desdites Applications. De plus, Vous acceptez d’informer Apple par écrit via App Store Connect si Votre Application se connecte à un dispositif physique, y compris, de manière non exhaustive, un Accessoire MFi, et, le cas échéant, de divulguer les moyens d’un tel branchement (que ce soit iAP, Bluetooth Low Energy (BLE), une prise casque ou tout autre protocole ou standard de communication) et d’identifier au moins un dispositif physique avec lequel Votre Application est conçue pour communiquer. À la demande d’Apple, Vous acceptez, à Vos propres frais, de fournir un accès à de tels dispositifs ou d’en fournir des échantillons (ces échantillons ne seront pas restitués). Vous acceptez de coopérer avec Apple lors de ce processus de soumission, ainsi que de répondre aux questions et fournir les informations et les documents raisonnablement demandés par Apple concernant Votre Application soumise, y compris les informations relatives à l’assurance que Vous pouvez avoir concernant Votre Application, l’exercice de Votre activité ou Vos obligations au titre du présent Contrat. Apple peut Vous demander de souscrire à certains niveaux d’assurance pour certains types d’Applications et de la désigner comme assuré supplémentaire. Si Vous apportez des modifications à une Application (y compris à une fonctionnalité mise à disposition via l’API In-App Purchase) après sa soumission à Apple, Vous devez la soumettre à nouveau à Apple. De même, tous les correctifs, mises à jour, mises à niveau, modifications, améliorations, ajouts, révisions et nouvelles versions de Votre Application doivent être soumis à Apple en vue de leur examen, puis de leur distribution via l’App Store ou la Distribution d’apps personnalisées, sauf autorisation contraire d’Apple. Contrat du Programme Page 48 6.2 Allègement des applications et ressources groupées Dans le cadre de la soumission de Votre Application sur l’App Store ou dans le cadre de la Distribution d’apps personnalisées, Apple peut optimiser Votre Application afin de cibler des appareils spécifiques en repackageant certaines fonctionnalités et ressources fournies (telles que décrites dans la Documentation) dans Votre Application de manière à ce qu’elle fonctionne plus efficacement et qu’elle prenne moins d’espace sur les appareils ciblés (l’« Allègement des applications »). Par exemple, Apple peut ne fournir que la version 32 bits ou 64 bits de Votre Application pour un appareil ciblé et ne pas fournir les icônes ou les écrans de lancement qui ne rendraient rien à l’affichage sur un appareil ciblé. Vous acceptez qu’Apple puisse utiliser l’Allègement des applications pour repackager Votre Application afin de fournir une version optimisée de Votre Application sur des appareils ciblés. Dans le cadre de l’Allègement des applications, Vous pouvez également demander à Apple de fournir des ressources spécifiques pour Votre Application (par exemple, des ressources de GPU) aux appareils ciblés en identifiant ces ressources groupées dans le cadre de la soumission de Votre code (les « Ressources groupées »). Vous pouvez définir ces Ressources groupées de manière à modifier le timing ou la fourniture des éléments pour un appareil ciblé (par exemple, lorsqu’un utilisateur atteint un certain niveau dans un jeu, le contenu est fourni à la demande sur l’appareil ciblé). L’Allègement des applications et les Ressources groupées ne sont pas disponibles pour tous les systèmes d’exploitation Apple, et Apple peut continuer de fournir tous les binaires de l’Application pour certains appareils ciblés. 6.3 Applications iOS et iPadOS sous macOS et visionOS Si Vous compilez Votre Application pour iOS et/ou iPadOS et soumettez cette Application afin qu’elle soit distribuée sur l’App Store, Vous acceptez qu’Apple diffuse également Votre Application sous macOS et visionOS par le biais de l’App Store, sauf si Vous avez choisi de renoncer à la diffusion de Votre Application sous macOS et/ou visionOS en suivant le processus de renonciation disponible dans App Store Connect. Vous acceptez que ce qui précède s’applique à une Application pour iOS et/ou iPadOS que Vous soumettez et qui est actuellement disponible sur l’App Store, ainsi qu’à toute Application ultérieure compilée pour iOS et/ou iPadOS et que Vous soumettez sur l’App Store. Nonobstant ce qui précède, ladite disponibilité sur l’App Store s’applique uniquement si cette Application a été sélectionnée par Apple pour une distribution sur l’App Store en vertu de la Section 7, et uniquement si cette Application peut fonctionner de manière appropriée sous macOS et/ou visionOS (le cas échéant) et est compatible avec ceux-ci, tel que déterminé par Apple, à sa seule discrétion. Il Vous incombe d’obtenir les droits appropriés pour que Votre Application fonctionne sous macOS et/ou visionOS et de déterminer si Vous disposez de tels droits. Si ce n’est pas le cas, Vous acceptez de renoncer à la diffusion de cette Application sous macOS et/ou visionOS. Vous êtes tenu de tester cette Application sous macOS et visionOS. 6.4 Widgets d’application iOS sur CarPlay Vous acceptez que Votre widget d’Application iOS puisse être mis à disposition sur CarPlay. En outre, il Vous incombe de déterminer si Votre widget d’Application iOS est fonctionnel et adapté à CarPlay, et d’utiliser la fonction disfavoredLocations pour désavantager Votre widget d’Application iOS si ce n’est pas le cas. Par exemple, les widgets de l’Application iOS qui ne sont pas fonctionnels ou adaptés comprennent ceux qui nécessitent une interaction étendue de l’utilisateur pendant la conduite, ou qui nécessitent que l’iPhone soit déverrouillé pour être utilisés. Apple se réserve le droit de désavantager Votre widget d’Application iOS si Apple détermine qu’il n’est pas fonctionnel ou adapté à CarPlay. 6.5 Soumission TestFlight Si Vous souhaitez distribuer Votre Application à des Bêta Testeurs en dehors de Votre société ou organisation par le biais de TestFlight, Vous devez d’abord soumettre Votre Application à Apple en vue d’un examen. En soumettant cette Application, Vous déclarez et garantissez que Votre Application est conforme à la Documentation et aux Conditions du Programme en vigueur, ainsi qu’aux directives supplémentaires qu’Apple peut publier sur le portail web du Programme ou dans App Store Connect. Apple peut utiliser les informations de l’application sous licence que Vous avez Contrat du Programme Page 49 soumises avec d’autres versions de Votre Application approuvées pour la distribution pour afficher, commercialiser ou fournir des versions de pré-commercialisation de Votre Application aux Bêta Testeurs via TestFlight. Vous pouvez refuser cette utilisation des informations de l’application sous licence avec les versions de pré-commercialisation de Vos Applications dans App Store Connect, et Vous acceptez de Vous désinscrire si, à tout moment, les informations de l’Application sous licence ne sont pas représentatives de la version de pré-commercialisation de Votre Application. Par la suite, Apple peut Vous autoriser à distribuer des mises à jour pour cette Application directement à Vos Bêta Testeurs sans examen de la part d’Apple, à moins qu’une telle mise à jour comprenne des modifications substantielles, auquel cas Vous acceptez d’informer Apple dans App Store Connect et Vous acceptez que cette Application soit réexaminée. Apple se réserve le droit d’exiger que Vous cessiez la distribution de Votre Application via TestFlight et/ou à tout Bêta Testeur particulier, à tout moment et à sa seule discrétion. 6.6 Améliorer Votre Application En outre, si Vous soumettez Votre Application à Apple à des fins de distribution via l’App Store, la Distribution d’apps personnalisées ou TestFlight, Vous acceptez qu’Apple puisse utiliser Votre Application aux fins limitées de test de compatibilité de Votre Application avec les produits et services Apple, pour détecter et corriger des bugs et des problèmes dans les produits et services Apple et/ou Vos Applications, d’évaluation en interne des problèmes et performances d’iOS, de watchOS, de tvOS, d’iPadOS, de visionOS et/ou de macOS dans ou avec Votre Application, de tests de sécurité et aux fins de Vous fournir d’autres informations (journaux d’incidents, par exemple). Sauf disposition contraire des présentes, Vous pouvez choisir d’envoyer à Apple des informations sur les symboles d’application de Votre Application et, dans ce cas, Vous acceptez qu’Apple utilise ces symboles pour symboliser Votre application afin de vous fournir des journaux d’incidents symbolisés et d’autres informations de diagnostic, de tester la compatibilité de Votre Application avec les produits et services Apple, et de trouver et corriger les bogues et les problèmes des produits et services Apple et/ou de Votre Application. Dans le cas où Apple Vous fournit des journaux d’incidents ou d’autres informations de diagnostic pour Votre Application, Vous acceptez d’utiliser ces historiques et ces informations uniquement à des fins de correction de bogues et d’amélioration des performances de Votre Application et des produits associés. Vous pouvez également collecter des chaînes et variables numériques à partir de Votre Application en cas de plantage, à condition que Vous collectiez ces informations uniquement de manière anonyme et non personnelle et que Vous ne recombiniez pas, ne corréliez pas ou n’utilisiez pas ces informations pour tenter d’identifier ou de dériver des informations sur un utilisateur final ou un appareil spécifique. 6.7 Analyse Vous acceptez d’utiliser toutes les données fournies par Apple par l’intermédiaire de services d’analyse pour les Applications uniquement à des fins d’amélioration de Vos Applications et de produits connexes. En outre, Vous acceptez de ne pas fournir ces données à des tiers, à l’exception d’un Fournisseur de services. Le Fournisseur de services doit Vous aider à traiter et à analyser ces données en Votre nom et n’est pas autorisé à les utiliser à d’autres fins ni à les divulguer à une autre partie. Par exemple, Vous ne devez pas agréger (ni autoriser un tiers à agréger) les données qui Vous sont fournies par Apple dans le cadre de ces services avec les informations analytiques d’autres développeurs. Vous ne pouvez pas non plus fournir de telles informations à un référentiel pour l’analyse inter-développeurs. Et Vous ne devez pas utiliser les services d’analyse ou des données analytiques pour essayer d’identifier ou d’obtenir des informations sur un appareil ou utilisateur final particulier. Par souci de clarté, ce paragraphe n’interdit pas le partage ou les utilisations expressément autorisés par la loi. Apple peut Vous fournir des données dans Analyse d’apps concernant les performances de Vos Applications par rapport à des Applications similaires de l’App Store. Ces données sont calculées à l’aide de la confidentialité différentielle pour protéger les Applications et les utilisateurs finaux. Vos données personnelles sont toujours traitées conformément à l’Engagement de confidentialité d’Apple, disponible à l’adresse : https://www.apple.com/legal/privacy. Contrat du Programme Page 50 6.8 Condition de compatibilité avec la Version de l’OS actuellement distribuée Les Applications qui sont retenues pour être distribuées via l’App Store doivent être compatibles avec la version actuellement distribuée du logiciel de système d’exploitation (OS) applicable d’Apple au moment de la soumission à Apple, et ces Applications doivent rester à jour et compatibles avec chaque nouvelle version de l’OS applicable tant que ces Applications sont distribuées par le biais de l’App Store. Vous comprenez et acceptez qu’Apple puisse supprimer des Applications de l’App Store lorsqu’elles ne sont pas compatibles avec la version actuellement distribuée de l’OS, à tout moment et à son entière discrétion. 6.9 Sélection par Apple à des fins de distribution Vous comprenez et acceptez que, si Vous soumettez Votre Application à Apple à des fins de distribution via l’App Store, la Distribution d’apps personnalisées ou TestFlight, Apple peut, à son entière discrétion : (a) déterminer que Votre Application ne répond pas à une partie ou à l’intégralité des conditions de la Documentation ou des Conditions du programme en vigueur ; (b) rejeter la demande de distribution de Votre Application pour une raison quelconque, même si Votre Application satisfait aux conditions de la Documentation et du Programme ; ou (c) sélectionner et apposer sa signature numérique sur Votre Application en vue de sa distribution via l’App Store, la Distribution d’apps personnalisées ou TestFlight. Apple ne saurait être tenue responsable des coûts, dépenses, dommages, pertes (y compris, mais sans s’y limiter, la perte d’opportunités commerciales ou de bénéfices) ou de toute autre responsabilité que Vous pourriez encourir en conséquence du développement de Votre Application, de l’utilisation du Logiciel Apple, des Services Apple ou des Certificats Apple, ou de la participation au Programme, y compris, mais sans s’y limiter, le fait que Votre Application puisse ne pas être admissible à une distribution via l’App Store ou la Distribution d’apps personnalisées. Vous serez seul responsable du développement d’Applications sûres, exemptes de défauts de conception ou de fonctionnement et conformes aux lois et règlements applicables. Vous serez également seul responsable de toute documentation, de toute assistance et de toute garantie fournies à l’utilisateur final en relation avec ces Applications. Le fait qu’Apple ait examiné, testé, approuvé ou sélectionné une Application ne Vous exonérera d’aucune de ces responsabilités. 7. Distribution d’Applications et de Bibliothèques Applications : Les Applications développées dans le cadre du présent Contrat pour iOS, iPadOS, macOS, tvOS, visionOS ou watchOS peuvent être distribuées : (1) via l’App Store, si c’est l’option choisie par Apple, (2) par le biais d’une distribution ad hoc conformément à la Section 7.3, et (3) pour faire l’objet d’un bêta test via TestFlight conformément à la Section 7.4. Les Applications développées pour iOS, iPadOS, macOS et tvOS peuvent également être distribuées via la Distribution d’apps personnalisées, si c’est l’option choisie par Apple. Les Applications pour macOS peuvent également être distribuées séparément tel que défini dans le présent Contrat. 7.1 Distribution d’Applications sous licence gratuites via l’App Store ou la Distribution d’apps personnalisées Si Votre Application est admissible en tant qu’Application sous licence, elle est également admissible pour la distribution aux utilisateurs finaux par Apple et/ou par une Filiale d’Apple via l’App Store ou la Distribution d’apps personnalisées. Si Vous souhaitez qu’Apple et/ou une Filiale d’Apple distribuent gratuitement (sans frais) Votre Application sous licence ou autorise un contenu, une fonctionnalité ou des services supplémentaires disponibles dans Votre Application sous licence via l’API In-App Purchase à des Utilisateurs finaux par le biais de l’App Store ou de la Distribution d’apps personnalisées, Vous désignez alors Apple et les Filiales d’Apple en qualité de représentant légal et/ou de commissionnaire en vertu des conditions de l’Annexe 1, pour les Applications sous licence que Vous désignez comme applications gratuites. Contrat du Programme Page 51 7.2 Annexe 2 et Annexe 3 pour les Applications sous licence payantes ; reçus Si Votre Application est admissible en tant qu’Application sous licence et que vous avez l’intention de facturer aux utilisateurs finaux des frais de quelque nature que ce soit pour Votre Application sous licence ou dans le cadre de Votre Application sous licence via l’utilisation de l’API In-App Purchase, Vous devez conclure un contrat spécifique (Annexe 2) avec Apple et/ou une Filiale d’Apple avant que cette distribution commerciale de Votre Application sous licence puisse avoir lieu via l’App Store ou avant que la distribution commerciale des contenus, fonctionnalités ou services supplémentaires pour lesquels Vous facturez des frais aux utilisateurs finaux puisse être autorisée via l’API In-App Purchase dans Votre Application sous licence. Si Vous souhaitez qu’Apple signe et distribue Votre Application moyennant des frais par le biais de la Distribution d’apps personnalisées, Vous devez conclure un contrat spécifique (Annexe 3) avec Apple et/ou une Filiale d’Apple avant que cette distribution puisse avoir lieu. Dans la mesure où Vous souscrivez (ou avez précédemment souscrit) à l’Annexe 2 ou à l’Annexe 3 avec Apple et/ou une Filiale d’Apple, les conditions de l’Annexe 2 ou 3 seront considérées comme intégrées au présent Contrat sous cette référence. Lorsqu’un utilisateur final installe Votre Application, Apple Vous adresse un reçu de transaction signé au moyen d’un Certificat Apple. Il Vous incombe de vérifier que ce certificat et ce reçu ont été émis par Apple, comme indiqué dans la Documentation. Vous êtes seul responsable de Votre décision de Vous fier à ces certificats et reçus. VOUS UTILISEZ OU VOUS VOUS FIEZ À CES CERTIFICATS OU REÇUS LIÉS À L’ACHAT D’UNE APPLICATION SOUS LICENCE À VOS RISQUES ET PÉRILS. APPLE NE DONNE AUCUNE GARANTIE NI NE FAIT AUCUNE DÉCLARATION, EXPRESSE OU TACITE, QUANT À LA QUALITÉ MARCHANDE OU L’ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER, L’EXACTITUDE, LA FIABILITÉ, LA SÉCURITÉ OU L’ABSENCE D’ATTEINTE AUX DROITS D’UN TIERS EN CE QUI CONCERNE LESDITS CERTIFICATS ET REÇUS APPLE. Vous acceptez de n’utiliser lesdits reçus et certificats que conformément à la Documentation, et à ne pas interférer avec ou altérer le fonctionnement normal desdits certificats et reçus numériques, y compris, mais sans s’y limiter, au moyen d’une falsification ou de toute utilisation abusive. 7.3 Distribution sur les Appareils enregistrés (distribution ad hoc) Sous réserve des conditions générales du présent Contrat, Vous pouvez également distribuer Vos Applications pour iOS, watchOS, iPadOS, tvOS et visionOS aux personnes de Votre société, organisation, établissement d’enseignement ou groupe, ou aux personnes affiliées de toute autre manière avec Vous pour une utilisation sur un nombre limité d’Appareils enregistrés (tel qu’indiqué sur le portail web du Programme), si Votre Application a été signée numériquement à l’aide de Votre Certificat Apple tel que décrit dans le présent Contrat. En distribuant Votre Application de cette manière sur les Appareils enregistrés, Vous indiquez et garantissez à Apple que Votre Application est conforme à la Documentation et aux Conditions du Programme en vigueur et que Vous consentez à coopérer avec Apple et à répondre aux questions et à fournir des informations sur Votre Application, sur demande raisonnable d’Apple. Vous consentez également à être seul responsable de déterminer quelles personnes de Votre société, organisation, établissement d’enseignement ou groupe affilié doivent avoir accès à et utiliser Vos Applications et Appareils enregistrés, ainsi que de gérer lesdits Appareils enregistrés. Apple ne saurait être tenue responsable des coûts, frais, dommages, pertes (y compris, mais sans limitation, les pertes d’opportunités commerciales ou de bénéfices) ni des autres responsabilités que Vous pourriez encourir du fait de la distribution de Vos Applications de cette manière, ou de Votre manquement à correctement gérer, limiter ou contrôler de toute autre manière l’accès à et l’utilisation de Vos Applications et Appareils enregistrés. Vous serez seul responsable de joindre ou d’inclure de toute autre manière à Vos Applications, à Votre seule discrétion, les éventuelles conditions d’utilisation pertinentes. Apple ne sera pas responsable des violations de Vos conditions d’utilisation. Vous serez seul responsable de l’assistance utilisateur, de la garantie et du support technique de Vos Applications. Contrat du Programme Page 52 7.4 Distribution via TestFlight A. Distribution interne aux Développeurs autorisés et aux Utilisateurs d’App Store Connect Vous pouvez utiliser TestFlight pour la distribution interne de versions de pré-commercialisation de Vos Applications à un nombre limité (comme indiqué sur le site web des développeurs TestFlight) de Vos Développeurs autorisés ou Utilisateurs d’App Store Connect qui sont membres de Votre société ou organisation, mais uniquement pour leur utilisation interne dans le cadre du test, de l’évaluation et/ou du développement de Vos Applications. Apple se réserve le droit de Vous demander de cesser la distribution de ces Applications à Vos Développeurs autorisés ou utilisateurs App Store Connect via TestFlight, ou à tout Développeur autorisé ou Utilisateur App Store Connect particulier, à tout moment et à sa seule discrétion. B. Distribution externe aux Bêta Testeurs Vous pouvez également utiliser TestFlight pour la distribution externe de versions de pré- commercialisation de Vos Applications à un nombre limité de Bêta Testeurs (comme indiqué sur le site web des développeurs TestFlight), mais uniquement pour qu’ils testent et évaluent ces versions de pré-commercialisation de Vos Applications et uniquement si Apple a approuvé la distribution de Votre Application conformément à la Section 6.5 (Soumission TestFlight). Vous ne pouvez pas facturer à Vos Bêta Testeurs des frais de quelque sorte que ce soit pour participer au service TestFlight d’Apple ou utiliser lesdites versions de pré-commercialisation. Tout achat numérique proposé dans Votre Application distribuée par TestFlight (que ce soit via l’API In-App Purchase ou autrement), ou résultant immédiatement d’un lien de ladite Application, doit être gratuit pour l’utilisateur final et ne doit servir qu’à des fins de test bêta. Vous ne pouvez pas utiliser TestFlight à des fins qui ne sont pas liées à l’amélioration de la qualité, de la performance, ou de la facilité d’utilisation des versions de pré-commercialisation de Votre Application (par exemple, la distribution permanente de versions démo de Votre Application dans le but de contourner l’App Store ou le fait de fournir des versions d’essai de Vos Applications aux fins de solliciter des notes favorables de l’App Store constituent des utilisations interdites). De plus, si Votre Application est principalement destinée aux enfants, Vous devez vérifier que vos Bêta Testeurs ont atteint l’âge de la majorité en vigueur dans leur juridiction. Si Vous choisissez d’ajouter des Bêta Testeurs à TestFlight, Vous assumez la responsabilité des invitations envoyées à ces utilisateurs finaux (par exemple, par e-mail, liens publics) et de l’obtention de leur consentement pour les contacter. Apple utilisera les adresses électroniques que Vous fournissez via TestFlight uniquement pour envoyer des invitations à ces utilisateurs finaux via TestFlight. En chargeant des adresses e-mail dans le but d’envoyer des invitations aux Bêta Testeurs, Vous garantissez que vous disposez d’une base légale appropriée pour utiliser ces adresses aux fins d’envoi d’invitations. Si un Bêta Testeur Vous demande d’arrêter de le contacter (via TestFlight ou autrement), Vous acceptez de le faire rapidement. C. Utilisation des Informations TestFlight Dans la mesure où TestFlight Vous fournit des informations analytiques bêta sur l’utilisation des versions de pré-commercialisation de Votre Application par l’utilisateur final (par exemple, temps d’installation, fréquence d’utilisation d’une Application spécifique, etc.) et/ou d’autres informations connexes, Vous acceptez d’utiliser ces données uniquement aux fins d’amélioration de Vos Applications et des produits connexes. Vous acceptez de ne pas fournir ces informations à des tiers, excepté à un Prestataire de services tiers qui Vous apporte son aide pour le traitement et l’analyse de ces données en Votre nom, et qui n’est pas autorisé à les utiliser à toute autre fin ou à les divulguer à tout autre tiers (et donc seulement dans la mesure où ce n’est pas interdit par Apple). Par souci de clarté, Vous ne devez pas agréger (ou autoriser un tiers à agréger) des informations analytiques bêta qui Vous sont fournies par Apple pour Vos Applications dans le cadre de TestFlight avec des informations analytiques bêta d’autres développeurs, ni apporter ces informations à un référentiel pour des analyses bêta entre développeurs. De plus, Vous ne devez pas utiliser les informations analytiques bêta fournies via TestFlight aux fins de rendre non anonymes les informations obtenues à partir ou concernant un appareil ou un utilisateur particulier en dehors de TestFlight (par exemple, Vous ne pouvez pas essayer de connecter Contrat du Programme Page 53 des données regroupées via TestFlight pour un utilisateur final particulier avec des informations qui sont fournies de manière anonyme par le biais du service analytique d’Apple). Bibliothèques : 7.5 Distribution de bibliothèques Vous pouvez développer des Bibliothèques à l’aide du Logiciel Apple. Nonobstant toute disposition contraire dans le Contrat Xcode et SDK Apple, ou dans le Contrat Swift Playgrounds, dans le cadre de ce Contrat, Vous pouvez développer des Bibliothèques pour iOS, watchOS, iPadOS, tvOS et/ou visionOS en utilisant les SDK Apple applicables qui sont fournis dans le cadre de la licence Xcode et SDK Apple, ou Swift Playgrounds, à condition que ces Bibliothèques soient développées et distribuées uniquement pour une utilisation avec un produit de marque Apple et que Vous n’utilisiez ces Bibliothèques qu’avec ces produits. Si Apple détermine que Votre Bibliothèque n’est pas conçue pour être utilisée avec un produit de marque Apple, Apple peut Vous demander de cesser la distribution de Votre Bibliothèque à tout moment, et Vous acceptez de cesser sans délai toute distribution de cette Bibliothèque dès réception d’une notification d’Apple ainsi que de coopérer avec Apple pour supprimer les copies restantes de cette Bibliothèque. Par souci de clarté, la limitation qui précède n’a pas pour but d’interdire le développement de bibliothèques pour macOS. 7.6 Aucune autre distribution autorisée en vertu du présent Contrat À l’exception de la distribution des Applications sous licence disponibles gratuitement via l’App Store ou la Distribution d’apps personnalisées conformément aux Sections 7.1 et 7.2, la distribution des Applications pour utilisation sur les Appareils enregistrés tel que défini dans la Section 7.2 (Distribution ad hoc), la distribution des Applications destinées à faire l’objet d’un bêta test via TestFlight tel que défini dans la Section 7.4, la distribution des Bibliothèques conformément à la Section 7.5, la distribution des Passes conformément à la Pièce jointe 5, la remise de Notifications Push Safari sous macOS, la distribution des Extensions Safari sous macOS, la distribution des Applications et des bibliothèques développées pour macOS et/ou tel qu’autrement autorisé aux présentes, aucune autre distribution des programmes ou applications développés à l’aide du Logiciel Apple n’est autorisée ou permise en vertu des présentes. En l’absence d’un contrat spécifique avec Apple, Vous acceptez de ne pas distribuer Votre Application pour iOS, iPadOS, tvOS, visionOS ou watchOS à des tiers via d’autres méthodes de distribution, et de ne pas permettre à d’autres de le faire. Vous acceptez de distribuer Vos Produits concernés uniquement conformément aux conditions du présent Contrat. 7.7 Personnalisation des icônes et des widgets Vous acceptez que les utilisateurs finaux puissent modifier la couleur et la transparence des icônes et des widgets associés à Vos Applications et les afficher (y compris avec des modifications) sur leur appareil. En outre, Vous acceptez qu’Apple puisse modifier la couleur, la transparence et l’aspect des icônes et des widgets associés à Vos Applications ; et, à moins que Vous n’informiez Apple du contraire par écrit, Apple peut utiliser ou afficher (y compris avec des modifications) ces icônes et widgets dans les documents marketing Apple, la documentation destinée aux développeurs et lors d’évènements Apple Developer (par exemple WWDC, rencontre avec des experts Apple). 7.8 L’app Apple Games Sur iOS et/ou iPadOS, si Votre Application sous licence distribuée via l’App Store définit sa catégorie d’application principale en tant que Jeux et/ou utilise le service Game Center, Vous acceptez que ses Informations d’Application sous licence puissent être utilisées pour afficher Votre Application sous licence dans l’app Apple Games et pour la lancer à partir de l’app Apple Games. Nonobstant toute autre condition du présent Contrat (y compris tout addendum), cette disposition ne s’applique qu’aux Applications sous licence distribuées via l’App Store. Contrat du Programme Page 54 Sur macOS, si Votre Application est certifiée conforme selon la Section 5.3 et qu’il s’agit d’un jeu, Vous acceptez que l’icône de Votre Application puisse être utilisée pour afficher Votre Application dans l’app Apple Games et pour la lancer à partir de l’app Apple Games. Sur iOS, iPadOS et/ou macOS, si Votre Application est distribuée via TestFlight ou une distribution ad hoc et utilise le service Game Center, Vous acceptez que l’icône de Votre Application puisse être utilisée pour afficher Votre Application dans l’app Apple Games et pour la lancer à partir de l’app Apple Games. 8. Frais de Programme En contrepartie des droits et des licences qui Vous sont accordés en vertu du présent Contrat et de Votre participation au Programme, Vous acceptez de payer à Apple les frais annuels du Programme indiqués sur le site web du Programme, sauf si Apple Vous a envoyé une dispense de frais valable. Ces frais ne sont pas remboursables, et les taxes dont le Logiciel Apple, les Services Apple ou Votre utilisation du Programme peuvent être l’objet relèvent de Votre responsabilité. Vos frais de Programme doivent être réglés et ne présenter aucun arriéré au moment où Vous soumettez (ou soumettez à nouveau) des Applications à Apple dans le cadre du présent Contrat, et Votre utilisation continue du portail web du Programme et des Services est soumis au paiement de ces frais, le cas échéant. Si Vous acceptez que Vos frais de Programme annuels soient payés sur la base d’un renouvellement automatique, Vous acceptez qu’Apple puisse débiter la carte de paiement dont Vous avez communiqué les coordonnées à Apple pour ce faire, sous réserve des dispositions que Vous acceptez sur le portail web du Programme lorsque Vous choisissez de souscrire un abonnement à renouvellement automatique. Si Vous payez Vos frais de Programme via l’app Apple Developer, les conditions de la Pièce jointe 9 (Conditions supplémentaires pour les abonnements souscrits via l’app Apple Developer) s’appliquent également. 9. Confidentialité 9.1 Informations considérées comme confidentielles Apple Vous acceptez que toutes les versions de pré-commercialisation du Logiciel Apple et des Services Apple (y compris la Documentation de la version de pré-commercialisation), ainsi que les versions de pré-commercialisation du matériel Apple et le Package de déploiement FPS, seront considérées comme des « Informations confidentielles Apple » ; à condition toutefois qu’au moment de la commercialisation du Logiciel Apple, les conditions générales qui divulguent les fonctionnalités de la version de pré-commercialisation du Logiciel ou des services Apple ne soient plus confidentielles. Nonobstant ce qui précède, les Informations confidentielles Apple n’incluront pas : (i) les informations qui sont généralement et légitimement à la disposition du public sans aucun manquement ni violation de Votre part, (ii) les informations qui sont généralement mises à la disposition du public par Apple, (iii) les informations que Vous développez de manière indépendante sans recourir à des Informations confidentielles Apple, (iv) les informations qui ont été obtenues légalement auprès d’un tiers autorisé à Vous les céder ou divulguer sans restriction, ou (v) tout FOSS inclus dans le Logiciel Apple et accompagné de conditions de licence qui n’imposent pas d’obligations de confidentialité concernant l’utilisation ou la divulgation dudit FOSS. En outre, Apple accepte que Vous ne soyez pas lié par les conditions de confidentialité ci-dessus en ce qui concerne les informations techniques sur les Logiciels et les Services Apple en version de pré-commercialisation divulgués par Apple à la WWDC (Conférence Mondiale Apple Developer), mais Vous ne pouvez pas publier des captures d’écran des Logiciels Apple, Services Apple ou matériels en version de pré-commercialisation, rédiger des comptes rendus publics à leur propos ni les redistribuer. 9.2 Obligations relatives aux Informations confidentielles Apple Vous acceptez de protéger les Informations confidentielles Apple avec au moins le même degré de précaution que celui que vous utilisez pour protéger vos propres informations confidentielles d’importance similaire, et dans tous les cas avec un degré de précaution raisonnable. Vous acceptez Contrat du Programme Page 55 d’utiliser les Informations confidentielles Apple aux seules fins d’exercer Vos droits et de remplir Vos obligations en vertu du présent Contrat, et de ne pas utiliser les Informations confidentielles Apple à toute autre fin, ou pour Votre bénéfice ou celui d’un tiers, sans le consentement préalable par écrit d’Apple. Vous acceptez en outre de ne pas divulguer ou diffuser les Informations confidentielles Apple à quiconque : (i) ceux parmi Vos employés et fournisseurs, ou ceux parmi les membres de Votre corps professoral et de Votre personnel si Vous représentez un établissement d’enseignement, qui doivent en avoir connaissance et sont liés par un accord écrit interdisant l’usage non autorisé ou la divulgation des Informations confidentielles Apple ; ou (ii) sauf accord contraire ou autorisation écrite d’Apple. Vous pouvez divulguer les Informations confidentielles Apple dans la mesure où la loi l’exige, à condition que Vous fassiez le nécessaire, dans la mesure du raisonnable, pour avertir Apple d’une telle exigence avant de divulguer les Informations confidentielles Apple et pour obtenir un traitement protecteur des Informations confidentielles Apple. Vous convenez que les dommages causés par une divulgation inappropriée des Informations confidentielles Apple peuvent être irréparables. Par conséquent, Apple est en droit de demander une réparation équitable, y compris des mesures en référé, en plus de tous les autres recours dont elle dispose. 9.3 Informations soumises à Apple non considérées comme confidentielles Apple travaille avec de nombreux développeurs d’applications et de logiciels dont les produits peuvent, dans certains cas, être similaires à Vos Applications ou les concurrencer. Apple peut également développer ses propres applications et produits similaires ou en concurrence, ou peut décider de le faire dans le futur. Pour éviter d’éventuels malentendus, et sauf disposition explicite contraire aux présentes, Apple ne peut accepter, et rejette expressément, toute obligation de confidentialité ou restriction d’utilisation, explicite ou implicite, concernant toute information que Vous pouvez fournir en relation avec le présent Contrat ou le Programme, y compris, mais sans s’y limiter, les informations sur Votre Application, les Informations sur l’Application sous licence et les métadonnées (ces divulgations seront appelées « Divulgations du titulaire de licence »). Vous acceptez le fait que lesdites Divulgations du titulaire de licence ne seront pas confidentielles. Sauf disposition explicite contraire aux présentes, Apple sera libre d’utiliser et de divulguer toute Divulgation du titulaire de licence sans restriction et sans Vous en informer ni Vous dédommager. Vous dégagez Apple des responsabilités et obligations pouvant résulter de la réception, de l’examen, de l’utilisation ou de la divulgation de toute partie des Divulgations du titulaire de licence. Tout matériel physique que Vous soumettez à Apple deviendra la propriété d’Apple, et Apple ne sera en aucun cas tenue de Vous renvoyer ledit matériel ou d’en certifier la destruction. 9.4 Communiqués de presse et autres publicités Vous n’êtes pas autorisé à publier de communiqués de presse ou faire toute autre déclaration publique concernant le présent Contrat, ses conditions générales ou la relation entre les parties, sans le consentement écrit exprès et préalable d’Apple, qui se réserve le droit de le refuser à sa seule discrétion. 10. Indemnisation Dans les limites autorisées par la loi applicable, Vous acceptez d’indemniser, de garantir et, sur demande d’Apple, de défendre Apple, ainsi que ses dirigeants, cadres, employés, fournisseurs et agents indépendants (chacun constituant une « Partie Apple indemnisée ») pour les réclamations, pertes, responsabilités, dommages, taxes, dépenses et coûts, y compris, notamment, les honoraires d’avocat et les frais de comparution (collectivement les « Pertes »), encourus par une Partie Apple indemnisée et découlant de ou liés à l’un des éléments suivants (mais à l’exclusion, aux fins de la présente Section, des Applications pour macOS distribuées en dehors de l’App Store et qui n’utilisent pas les Services ou Certificats Apple) : (i) un manquement de Votre part à une certification, un engagement, une obligation, une représentation ou une garantie dans le présent Contrat, Annexe 2 et Annexe 3 comprises (le cas échéant) ; (ii) quelque réclamation que ce soit selon laquelle Votre Produit concerné, Votre Produit correspondant ou la distribution, la vente, l’offre à la vente, l’utilisation ou l’importation de Votre Produit concerné ou de Votre Produit correspondant (seules ou en tant que parties essentielles d’un tout), Vos Informations sur l’application sous licence, métadonnées ou Contrat du Programme Page 56 Informations sur le passe violent ou portent atteinte à des droits de propriété intellectuelle ou de propriété d’un tiers ; (iii) un manquement à Vos obligations en vertu du CLUF (comme défini dans l’Annexe 1, l’Annexe 2 ou l’Annexe 3 \[le cas échéant\]) pour Votre Application sous licence ; (iv) l’utilisation, la promotion ou la distribution autorisées par Apple de Votre Application sous licence, des Informations sur l’application sous licence, de Votre Notification push Safari, de Votre Extension Safari (le cas échéant), de Votre Passe ou des Informations sur le passe, des métadonnées, des marques et logos connexes ou des images et autres documents que Vous aurez fournis à Apple en vertu de ce Contrat, y compris l’Annexe 2 ou l’Annexe 3 (le cas échéant) ; (v) toutes réclamations, et notamment toutes réclamations des utilisateurs finaux, concernant Vos Produits concernés, Vos Produits correspondants, les Informations sur l’application sous licence, les Informations sur le passe ou des logos s’y rapportant, des marques, du contenu ou des images ; (vi) Votre utilisation (y compris l’utilisation par Vos Développeurs autorisés) du Logiciel ou des Services Apple, de Vos Informations sur les applications sous licence, de Vos Informations sur le passe, des métadonnées, de Vos Unités de test autorisées, de Vos Appareils enregistrés, de Vos Produits concernés, de Vos Produits correspondants, des Profils de configuration ou Votre développement et distribution de tous les éléments précités ; ou (vii) toute réclamation du Client MDM concernant Vos Produits compatibles MDM, ainsi que toute réclamation selon laquelle Vos Produits compatibles MDM violent ou portent atteinte à des droits de propriété intellectuelle ou de propriété d’un tiers. Vous reconnaissez que ni le Logiciel Apple ni les Services ne sont destinés à être utilisés pour le développement des Produits concernés ou Produits correspondants pour lesquels la présence d’erreurs ou d’inexactitudes dans le contenu, les fonctionnalités, les services, les données ou les informations fournis par l’un des éléments précités ou la panne de l’un de ceux-ci pourrait causer la mort ou des dommages corporels, matériels ou environnementaux graves, et, dans la mesure permise par la loi, Vous acceptez par les présentes d’indemniser, de défendre et de garantir chaque Partie Apple indemnisée contre toute perte encourue par ladite Partie Apple indemnisée et résultant de ladite utilisation. Vous ne pouvez en aucun cas conclure avec une tierce partie un accord de règlement ou une autre forme d’accord qui altèrerait les droits d’Apple ou lierait Apple de quelque façon que ce soit, sans le consentement écrit préalable d’Apple. 11. Durée et Résiliation 11.1 Durée La Durée du présent Contrat s’étendra jusqu’à une (1) année de la date d’activation d’origine de Votre compte de Programme. Par la suite, sous réserve de Votre paiement des frais de renouvellement annuels et du respect des conditions du présent Contrat, la Durée sera automatiquement renouvelée par périodes successives d’un (1) an, sauf résiliation anticipée conformément au présent Contrat. 11.2 Résiliation Le présent Contrat et tous les droits et licences accordés par Apple en vertu des présentes ainsi que tout service fourni par Apple en vertu des présentes seront résiliés immédiatement sur préavis adressé par Apple : (a) si Vous ou l’un de Vos Développeurs autorisés ne respectez pas des conditions du présent Contrat autres que les conditions définies ci-dessous dans la présente Section 11.2, et si Vous ne corrigez pas ladite violation dans un délai de 30 jours suivant la réception d’une mise à demeure à cet effet ; (b) si Vous ou l’un de Vos Développeurs autorisés ne respectez pas les conditions de la Section 9 (Confidentialité) ; (c) dans le cas des circonstances décrites dans la sous-section intitulée « Autonomie des dispositions du présent Contrat » ci-dessous ; (d) si Vous intentez une action en justice pour contrefaçon de brevet à l’encontre Apple, à tout moment pendant la Durée du présent Contrat ; Contrat du Programme Page 57 (e) si Vous devenez insolvable, ne payez pas Vos dettes à leur échéance, dissolvez Votre structure ou cessez de faire des affaires, déposez une demande de mise en faillite ou si une demande de mise en faillite est déposée contre Vous ; (f) si Vous, ou toute entité ou personne qui Vous contrôle directement ou indirectement, est sous contrôle commun avec Vous (lorsque « contrôle » a la signification définie dans la Section 14.8), ou que Vous développez des apps pour faciliter les transactions avec les pays ou régions disponibles dans App Store Connect, que Vous êtes ou devenez soumis à des sanctions ou à d’autres restrictions dans ces pays ; ou (g) si Vous vous engagez, ou encouragez d’autres personnes à se livrer à un acte trompeur, frauduleux, inapproprié, illégal ou malhonnête lié au présent Accord, y compris, mais sans s’y limiter, une fausse représentation de la nature de Votre Application (par exemple, la dissimulation ou la tentative de dissimulation d’une fonctionnalité lors de l’examen d’Apple, la falsification des avis des consommateurs sur Votre application, l’implication dans la fraude au paiement, etc.). Apple peut également résilier le présent Contrat ou suspendre Vos droits d’utilisation du Logiciel Apple ou des Services si Vous refusez toute nouvelle Condition du Programme ou toute condition du présent Contrat, tel que décrit dans la Section 4. Chacune des parties peut résilier le présent Contrat à sa convenance, pour une raison quelconque ou sans raison. La résiliation prend effet 30 jours après réception par l’autre partie d’un avis de résiliation par écrit. 11.3 Effet de la résiliation Au moment de la résiliation du présent Contrat pour quelque raison que ce soit, Vous acceptez de cesser immédiatement toute utilisation du Logiciel Apple et des Services, et d’effacer et détruire toutes les copies, complètes ou partielles, du Logiciel Apple et de toute information associée aux services (notamment Votre ID d’application push) ainsi que toutes les copies des Informations confidentielles Apple en Votre possession ou contrôle et en possession ou contrôle de Vos Développeurs autorisés. À la demande d’Apple, Vous acceptez de fournir à Apple un certificat écrit garantissant ladite destruction. En cas d’expiration de la Période de livraison définie et énoncée dans l’Annexe 1, toutes les Applications sous licence et Informations sur les applications sous licence en possession d’Apple ou sous son contrôle devront être supprimées ou détruites dans un délai raisonnable, à l’exclusion des copies d’archive conservées en conformité avec les pratiques commerciales standard d’Apple ou en vertu d’une loi, d’un règlement ou d’une réglementation. Les clauses suivantes resteront en vigueur après la résiliation du présent Contrat : les Sections 1, 2.3, 2.5, 2.6, 3.1(d), 3.1(e), 3.1(f), 3.2 et 3.3, le deuxième paragraphe de la Section 5.1 (à l’exception des deux dernières phrases autres que les restrictions, qui resteront en vigueur), le troisième paragraphe de la Section 5.1, la dernière phrase du premier paragraphe de la Section 5.3 et les limitations et restrictions de la Section 5.3, la Section 5.4, la première phrase et les restrictions de la Section 6.6, les restrictions de la Section 6.7, le deuxième paragraphe de la Section 6.9, la Section 7.1 (Annexe 1 relative à la Période de livraison), les restrictions des Sections 7.3, 7.4 et 7.5, la Section 7.6, les Sections 9 à 14 incluses ; dans la Pièce jointe 1, la dernière phrase de la Section 1.1, la Section 2, la Section 3.2 (mais uniquement pour les promotions existantes), les deuxième et troisième phrases de la Section 4, la Section 5 et la Section 6 ; dans la Pièce jointe 2, les Sections 1.3, 2, 3, 4, 5, 6 et 7 ; dans la Pièce jointe 3, les Sections 1, 2 (à l’exception de la deuxième phrase de la Section 2.1), 3 et 4 ; dans la Pièce jointe 4, les Sections 1.2, 1.5, 1.6, 2, 3 et 4 ; dans la Pièce jointe 5, les Sections 2.2, 2.3, 2.4 (mais uniquement pour les promotions existantes), 3.3 et 5 ; dans la Pièce jointe 6, les Sections 1.2, 1.3, 2, 3 et 4 ; dans la Pièce jointe 7, la Section 1.1 et la Section 1.2 ; et la Pièce jointe 8. Apple ne sera pas tenue de verser une compensation, une indemnité ou des dommages-intérêts de quelque nature que ce soit à la suite de la résiliation du présent Contrat conformément à ses conditions, et la résiliation du présent Contrat sera sans préjudice de tout autre droit ou recours dont Apple pourrait disposer, maintenant ou à l’avenir. 12. ABSENCE DE GARANTIE Le Logiciel Apple ou les Services peuvent contenir des inexactitudes ou des erreurs susceptibles de provoquer des pannes ou des pertes de données, et ils peuvent être incomplets. Apple et ses concédants de licence se réservent le droit de modifier, suspendre, supprimer ou désactiver l’accès Contrat du Programme Page 58 aux Services (en tout ou partie), à tout moment et sans préavis. En aucun cas Apple ou ses concédants de licence ne seront responsables de la suppression ou de la désactivation de l’accès auxdits Services. Apple ou ses concédants de licence peuvent également imposer des limites sur l’utilisation ou l’accès à certains Services, ou peuvent supprimer les Services pour des périodes indéfinies ou annuler les Services à tout moment et dans tous les cas et sans préavis ni responsabilité. DANS LES LIMITES PRÉVUES PAR LA LOI APPLICABLE, VOUS RECONNAISSEZ ET ADMETTEZ EXPRESSÉMENT QUE L’UTILISATION DU LOGICIEL APPLE, DE LA SOLUTION DE SÉCURITÉ ET DE TOUT SERVICE RATTACHÉ EST À VOS RISQUES ET PÉRILS, ET QUE LE RISQUE RELATIF À LA QUALITÉ, AUX PERFORMANCES, À L’EXACTITUDE ET AU MANIEMENT SATISFAISANTS REPOSE ENTIÈREMENT SUR VOUS. LE LOGICIEL APPLE, LA SOLUTION DE SÉCURITÉ ET TOUT SERVICE RATTACHÉ SONT FOURNIS « TELS QUELS » ET « TELS QUE DISPONIBLES » AVEC TOUS LEURS DÉFAUTS ET SANS AUCUNE GARANTIE D’AUCUNE SORTE, ET APPLE, LES REPRÉSENTANTS D’APPLE ET LES CONCÉDANTS D’APPLE (DÉSIGNÉS COLLECTIVEMENT PAR L’EXPRESSION « APPLE » AUX FINS DES DISPOSITIONS DES SECTIONS 12 ET 13) EXCLUENT PAR LES PRÉSENTES TOUTES LES GARANTIES ET CONDITIONS RELATIVES AU LOGICIEL APPLE, À LA SOLUTION DE SÉCURITÉ ET AUX SERVICES, QU’ELLES SOIENT EXPLICITES, IMPLICITES OU LÉGALES, Y COMPRIS, DE FAÇON NON LIMITATIVE, LES GARANTIES ET CONDITIONS IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, DE QUALITÉ SATISFAISANTE, D’ADÉQUATION À UN OBJECTIF PARTICULIER, D’EXACTITUDE, DE PONCTUALITÉ ET DE NON EMPIÉTEMENT SUR LES DROITS DE TIERCES PARTIES. APPLE NE GARANTIT NULLEMENT L’ABSENCE DE PROBLÈMES LORS DE L’UTILISATION DU LOGICIEL APPLE, DE LA SOLUTION DE SÉCURITÉ OU DES SERVICES, QUE LE LOGICIEL APPLE, LA SOLUTION DE SÉCURITÉ OU LES SERVICES RÉPONDRONT À VOS EXIGENCES, QUE LE FONCTIONNEMENT DU LOGICIEL APPLE, DE LA SOLUTION DE SÉCURITÉ, OU LA FOURNITURE DE SERVICES SERONT ININTERROMPUS, OPPORTUNS, SÉCURISÉS OU SANS ERREURS, QUE DES DÉFAUTS OU DES ERREURS DU LOGICIEL APPLE, DE LA SOLUTION DE SÉCURITÉ OU DES SERVICES SERONT CORRIGÉS, OU QUE LE LOGICIEL APPLE, LA SOLUTION DE SÉCURITÉ OU LES SERVICES SERONT COMPATIBLES AVEC LES FUTURS PRODUITS, SERVICES OU LOGICIELS APPLE OU DES LOGICIELS, APPLICATIONS OU SERVICES TIERS, OU QUE TOUTE INFORMATION TRAITÉE, STOCKÉE OU TRANSMISE VIA UN LOGICIEL OU UN SERVICE APPLE NE SERA JAMAIS PERDUE, CORROMPUE OU ENDOMMAGÉE. VOUS RECONNAISSEZ QUE LE LOGICIEL APPLE ET LES SERVICES NE SONT PAS CONÇUS POUR OU NE POURRONT PAS ÊTRE UTILISÉS DANS DES SITUATIONS OU DES ENVIRONNEMENTS OÙ DES ERREURS, RETARDS, MANQUEMENTS OU INEXACTITUDES AFFECTANT LE TRAITEMENT, LA TRANSMISSION OU LE STOCKAGE DES DONNÉES OU INFORMATIONS PAR OU VIA LE LOGICIEL APPLE OU LES SERVICES POURRAIENT ENTRAÎNER LA MORT, UN PRÉJUDICE CORPOREL OU DES DOMMAGES FINANCIERS, PHYSIQUES, MATÉRIELS OU ENVIRONNEMENTAUX, Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, LE FONCTIONNEMENT DES CENTRALES NUCLÉAIRES, DE LA NAVIGATION AÉRIENNE OU DES SYSTÈMES DE COMMUNICATION, DU CONTRÔLE DU TRAFIC AÉRIEN, DES APPAREILS D’ASSISTANCE RESPIRATOIRE OU DES SYSTÈMES D’ARMES. AUCUNE INFORMATION, ORALE OU ÉCRITE, NI AUCUN CONSEIL DONNÉ PAR APPLE OU UN REPRÉSENTANT AUTORISÉ D’APPLE NE CRÉERA DE GARANTIE NON EXPRESSÉMENT MENTIONNÉE DANS LE PRÉSENT CONTRAT. SI LE LOGICIEL APPLE, LA SOLUTION DE SÉCURITÉ OU LES SERVICES S’AVÉRAIENT DÉFECTUEUX, VOUS ASSUMERIEZ SEUL LE COÛT TOTAL DE TOUTE MAINTENANCE, RÉPARATION OU RECTIFICATION NÉCESSAIRE. Les informations de localisation ainsi que les données cartographiques fournies par un Service ou un logiciel sont indiquées aux seules fins de navigation élémentaire et ne sont pas destinées à être utilisées dans le cas où des informations de localisation précises sont nécessaires ou dans le cas où des informations de localisation erronées, inexactes ou incomplètes pourraient entraîner la mort ou des dommages corporels, matériels ou environnementaux. Ni Apple, ni ses concédants de licence ne garantissent la disponibilité, l’exactitude, l’exhaustivité, la fiabilité ou l’actualité des informations de localisation ou de toute autre donnée ou information affichée par un Service ou logiciel. Contrat du Programme Page 59 13. LIMITATION DE RESPONSABILITÉ DANS LA MESURE OÙ LA LOI APPLICABLE NE L’INTERDIT PAS, EN AUCUN CAS APPLE NE SERA RESPONSABLE DES DOMMAGES CORPORELS, NI DES DOMMAGES ACCIDENTELS, SPÉCIAUX, INDIRECTS, ACCESSOIRES OU PUNITIFS, Y COMPRIS, DE FAÇON NON LIMITATIVE, LES DOMMAGES DUS AUX PERTES DE BÉNÉFICES, AUX PERTES DE DONNÉES, À L’INTERRUPTION DES ACTIVITÉS OU TOUT AUTRE DOMMAGE COMMERCIAL OU PERTE COMMERCIALE RÉSULTANT DE OU RELATIFS AU PRÉSENT CONTRAT, DE VOTRE UTILISATION OU VOTRE INAPTITUDE À UTILISER LE LOGICIEL APPLE, LA SOLUTION DE SÉCURITÉ, LES SERVICES, LES CERTIFICATS APPLE, OU VOS EFFORTS DE DÉVELOPPEMENT OU VOTRE PARTICIPATION AU PROGRAMME, QUELLE QU’EN SOIT LA CAUSE, QU’IL S’AGISSE DE RESPONSABILITÉ CONTRACTUELLE, AU TITRE D’UNE GARANTIE, DÉLICTUELLE (Y COMPRIS UNE NÉGLIGENCE), DU FAIT DES PRODUITS OU AUTRE, MÊME SI APPLE A ÉTÉ INFORMÉE DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES, ET MÊME SI LA FINALITÉ ESSENTIELLE DU RECOURS EN EST AFFECTÉE. En aucun cas l’entière responsabilité d’Apple envers Vous en vertu du présent Contrat pour tous les dommages (autre que celle qui peut être exigée par la loi applicable dans les cas impliquant des blessures corporelles) ne peut excéder le montant de cinquante dollars (50,00 $). 14. Conditions juridiques générales 14.1 Avis de tiers Des parties du Logiciel ou des Services Apple peuvent utiliser ou comprendre des logiciels de tiers et d’autre matériel sujet à des droits d’auteur. Les accords, les conditions d’octroi de licence et les exclusions de garanties desdits éléments figurent dans la documentation électronique du Logiciel Apple et des Services, et Votre utilisation desdits éléments est régie par leurs conditions respectives. 14.2 Consentement pour la collecte et l’utilisation de données A. Versions de pré-commercialisation d’iOS, de watchOS, de tvOS, de visionOS, d’iPadOS et de macOS Afin de fournir, de tester et d’aider Apple, ses partenaires et les développeurs tiers à améliorer leurs produits et services, et à moins que Vous ou Vos Développeurs autorisés ne l’ayez refusé dans les versions de pré-commercialisation d’iOS, de watchOS, de tvOS, d’iPadOS, de visionOS ou de macOS, selon le cas, Vous reconnaissez qu’Apple et ses filiales et représentants collecteront, utiliseront, stockeront, transmettront, traiteront et analyseront (collectivement, « Collecter ») les journaux et informations de diagnostic, techniques et relatifs à l’utilisation de Vos Unités de test autorisées (qui exécutent les versions de pré-commercialisation du Logiciel Apple et des Services) dans le cadre de la procédure d’ensemencement des développeurs. Ces informations seront Collectées sous une forme qui ne permet pas Votre identification personnelle ou celle de Vos Développeurs autorisés, et pourront être Collectées à partir de Vos Unités de tests autorisées à tout moment. Les informations qui sont susceptibles d’être Collectées incluent notamment sans s’y limiter les données générales de diagnostic et d’utilisation, les différents identifiants uniques de l’appareil, les différents identifiants uniques du système ou du matériel, les détails relatifs au matériel et les spécifications du système d’exploitation, les statistiques de performance, ainsi que les données relatives à l’utilisation de Votre Unité de test autorisée, de Votre système, de Votre logiciel d’application et de Vos périphériques et, si des services de géolocalisation sont activés, certaines informations de localisation. Vous acceptez qu’Apple puisse partager ces journaux et informations de diagnostic, techniques et relatifs à l’utilisation avec des partenaires et des développeurs tiers aux fins de leur permettre d’améliorer leurs produits et services qui fonctionnent sur ou en lien avec des produits de marque Apple. En installant ou en utilisant des versions de pré-commercialisation d’iOS, de watchOS, de tvOS, d’iPadOS, de visionOS ou de macOS sur Vos Unités de test autorisées, Vous reconnaissez et acceptez qu’Apple et ses filiales et représentants ont Votre autorisation pour Collecter toutes ces informations et les utiliser comme indiqué ci-dessus dans la présente Section. Contrat du Programme Page 60 B. Autres Logiciels Apple et Services en versions de pré-commercialisation Dans le but de tester, de fournir et d’améliorer les produits et services Apple, et uniquement si Vous choisissez d’installer ou d’utiliser d’autres Logiciels Apple ou Services en versions de pré- commercialisation fournis dans le cadre de la procédure d’ensemencement des développeurs ou du Programme, Vous reconnaissez qu’Apple et ses filiales et représentants peuvent Collecter des données de diagnostic, techniques, d’utilisation et autres informations se rapportant à ces autres Logiciels Apple et Services en versions de pré-commercialisation. Apple Vous informera de la Collecte de ces informations sur le portail web du Programme, et Vous devez consulter attentivement les notes de version et autres informations qui sont communiquées par Apple sur ce même portail avant de décider d’installer ou d’utiliser ces Logiciels Apple ou Services en versions de pré-commercialisation. En installant ou en utilisant ces Logiciels Apple ou Services en versions de pré-commercialisation, Vous reconnaissez et acceptez qu’Apple et ses filiales et représentants ont Votre autorisation pour collecter toutes ces informations et les utiliser comme indiqué ci-dessus. C. Services de déploiement d’appareils Afin de configurer et d’utiliser les fonctionnalités de provisionnement des appareils, d’authentification de compte et de déploiement du Logiciel Apple et des Services, certains identifiants uniques de Vos produits de marque Apple, ainsi que des informations de compte, peuvent être nécessaires. Ces identifiants uniques peuvent inclure Votre adresse électronique, Votre compte Apple, un identifiant matériel de Votre ordinateur et les identifiants d’appareil que Vous avez saisis dans le Logiciel Apple ou les Services pour ces produits de marque Apple. Ces identifiants peuvent être enregistrés pendant que Vous interagissez avec le Service et que Vous utilisez ces fonctionnalités ainsi que le Logiciel Apple et les Services. En utilisant ces fonctionnalités, Vous acceptez qu’Apple et ses filiales et représentants puissent Collecter ces informations dans le but de fournir le Logiciel Apple et les Services, y compris en utilisant ces identifiants à des fins de vérification des comptes et dans le cadre de mesures anti-fraude. Si Vous ne souhaitez pas communiquer ces informations, n’utilisez pas les fonctionnalités de provisionnement, de déploiement ou d’authentification du Logiciel Apple ou des Services. D. Services Apple Dans le but de tester, de fournir et d’améliorer les produits et services d’Apple, et uniquement si Vous décidez d’utiliser les Services fournis en vertu des présentes (et sauf disposition contraire aux présentes), Vous reconnaissez qu’Apple et ses filiales et représentants peuvent Collecter des informations de diagnostic, techniques et relatives à l’utilisation, ainsi que d’autres informations connexes à partir des Services Apple. Certaines de ces informations seront Collectées sous une forme qui ne permettra pas de Vous identifier. Cependant, dans certains cas, Apple peut avoir besoin de Collecter des informations qui pourraient permettre de Vous identifier, mais uniquement si Apple considère de bonne foi que cette Collecte est raisonnablement nécessaire pour : (a) fournir les Services Apple ; (b) se conformer à une procédure ou à une demande légale ; (c) vérifier le respect des conditions du présent Contrat ; (d) prévenir la fraude, y compris en enquêtant sur les problèmes techniques ou violations potentiel(le)s ; ou (e) protéger les droits, les biens ou la sécurité d’Apple, de ses développeurs, de ses clients ou du public comme exigé ou autorisé par la loi. En installant ou en utilisant ces Services Apple, Vous reconnaissez et acceptez qu’Apple et ses filiales et représentants ont Votre autorisation pour Collecter ces informations et les utiliser comme indiqué dans la présente Section. En outre, Vous acceptez qu’Apple puisse partager les journaux et informations de diagnostic, techniques et relatifs à l’utilisation (en dehors des informations personnelles) avec des partenaires et développeurs tiers afin de leur permettre d’améliorer leurs produits et services fonctionnant sur ou en lien avec des produits de marque Apple. E. Engagement de confidentialité Les données collectées en vertu de la présente Section 14.2 seront traitées conformément à l’Engagement de confidentialité d’Apple, qui peut être consulté à l’adresse https://www.apple.com/legal/privacy. Contrat du Programme Page 61 14.3 Cession ; relation entre les parties Le présent Contrat ne peut être cédé et Vos obligations en vertu du présent Contrat ne peuvent être déléguées, en totalité ou en partie, par Vous par toute opération juridique, fusion ou autre moyen, sans le consentement préalable exprès par écrit d’Apple, et toute tentative de cession sans ledit consentement sera considérée comme nulle et non avenue. Pour soumettre une demande d’autorisation de cession de la part d’Apple, veuillez vous connecter à Votre compte sur https://developer.apple.com et suivre les étapes de la rubrique Adhésion. À l’exception de la nomination en tant qu’agence décrite dans l’Annexe 1 (le cas échéant), le présent Contrat ne pourra être interprété comme la création d’une autre relation d’agence, d’un partenariat, d’une entreprise commune, d’une obligation fiduciaire ou de toute autre forme d’association légale entre Vous et Apple, et Vous ne pourrez déclarer le contraire, expressément, implicitement, par apparence ou autrement. Le présent Contrat n’est pas destiné au bénéfice d’une tierce partie. 14.4 Développement indépendant Aucune disposition du présent Contrat ne portera atteinte au droit d’Apple de développer, d’acquérir, d’accorder une licence pour, de commercialiser, de promouvoir ou de distribuer des produits ou technologies qui présentent les mêmes fonctions ou des fonctions similaires, ou qui concurrencent d’une autre manière des Applications sous licence, des Produits concernés, des Produits correspondants ou d’autres produits ou technologies que Vous pouvez développer, produire, commercialiser ou distribuer. 14.5 Avis Tous les avis relatifs au présent Contrat doivent être énoncés par écrit, sauf indication contraire dans la Section 14.3. Les avis seront considérés comme communiqués par Apple après Vous avoir été envoyés à l’adresse électronique ou à l’adresse postale que Vous avez fournie lors du processus d’enregistrement. Sauf indication contraire dans la Section 14.3, tous les avis adressés à Apple concernant le présent Contrat seront considérés avoir été transmis (a) lorsqu’ils auront été remis en personne, (b) trois jours ouvrés après avoir été envoyés par transporteur commercial de nuit avec justification de livraison par écrit, ou (c) cinq jours ouvrés après avoir été envoyés par courrier rapide ou recommandé, port payé, à l’adresse Apple suivante : Developer Relations Legal, Apple Inc., One Apple Park Way, 37-2ISM, Cupertino, California, 95014 États-Unis Vous acceptez de recevoir des avis par courrier électronique et reconnaissez que ces avis qui Vous sont envoyés par voie électronique par Apple satisfont toutes les exigences légales en matière de communication. Une partie peut modifier son adresse e-mail ou postale en transmettant à l’autre partie un avis par écrit, tel que décrit ci-dessus. 14.6 Autonomie des dispositions du présent Contrat Si un tribunal compétent estime qu’une clause du présent Contrat est inapplicable pour quelque raison que ce soit, ladite clause sera appliquée dans la mesure du possible de manière à respecter l’intention des parties, le reste du présent Contrat conservant tous ses effets. Cependant, si la loi applicable Vous interdit ou Vous empêche de respecter entièrement et spécifiquement l’Annexe 1 ou les Sections du présent Contrat intitulées « Licence à usage interne et restrictions », « Vos obligations » ou « Certificats Apple ; annulation », ou empêche l’application de quelque Section que ce soit ou de l’Annexe 1, le présent Contrat prendra fin immédiatement et Vous devrez mettre fin immédiatement à toute utilisation du Logiciel Apple tel que décrit dans la Section intitulée « Durée et résiliation ». 14.7 Renonciation et interprétation Tout manquement d’Apple à appliquer une clause du présent Contrat ne constitue pas une renonciation à l’application future de la clause concernée ou de toute autre clause. Toutes les lois et réglementations selon lesquelles la langue d’un contrat doit être interprétée en défaveur de l’auteur du contrat ne s’appliqueront pas au présent Contrat. Les titres de section sont indiqués à titre pratique seulement et ne doivent pas être pris en compte dans l’interprétation du présent Contrat. Contrat du Programme Page 62 14.8 Contrôle des exportations A. Vous n’êtes pas autorisé à utiliser, à exporter, à réexporter, à importer, à vendre, à diffuser ou à transférer le Logiciel, les Services ou la Documentation Apple, sauf dans la mesure autorisée par la loi des États-Unis, les lois de la juridiction dans laquelle Vous avez obtenu le Logiciel Apple, et/ou toutes autres lois et réglementations en vigueur. En particulier, mais sans s’y limiter, le Logiciel Apple, les Services, le code source, la technologie et la Documentation (collectivement appelés « Technologie Apple » aux fins de la présente Section 14.8) ne peuvent pas être exportés, ou réexportés, transférés ou publiés (a) dans tout pays ou toute région sous embargo américain ou (b) dans le but de faciliter les transactions avec toute personne figurant sur la liste des ressortissants spécialement désignés du département du Trésor américain ou sur la liste des personnes refusées du département du commerce des États-Unis ou sur toute autre liste de parties restreintes. En utilisant la Technologie Apple, Vous déclarez et garantissez que Vous ne résidez pas dans l’un de ces pays ou l’une de ces régions ou ne figurez pas sur l’une de ces listes. Vous acceptez également de ne pas utiliser la technologie Apple, y compris ses versions de pré- commercialisation, à des fins interdites par la loi des États-Unis, y compris, sans s’y limiter, le développement, la conception, la fabrication ou la production d’armes nucléaires, de missiles, d’armes chimiques ou biologiques ou pour toute autre fin militaire tel que défini à l’article 15 du C.F.R. § 744. Vous certifiez que les versions de pré-commercialisation de la Technologie Apple ne seront utilisées qu’à des fins de développement et de test, et ne seront pas louées, vendues, louées en crédit-bail, concédées en sous-licence, cédées ni transférées de toute autre manière. En outre, Vous certifiez que Vous ne vendrez, ne transférerez ou n’exporterez aucun produit, processus ou service qui est un produit direct de cette version de pré-commercialisation de la Technologie Apple. B. Vous déclarez et garantissez que Vous et toute entité ou personne qui vous contrôle directement ou indirectement, ou qui est sous contrôle commun avec Vous : (a) ne figurez pas sur une liste de sanctions établie par l’un des pays ou l’une des régions disponibles dans App Store Connect, (b) ne faites pas d’affaires dans un pays ou une région sous embargo américain, et (c) n’êtes pas un utilisateur final militaire tel que défini à l’article 15 du C.F.R. § 744. Aux fins de la présente Section 14.8, le terme « contrôle » signifie qu’une entité ou une personne détient, directement ou indirectement, le pouvoir de diriger ou de faire diriger les politiques de gestion de l’autre entité, que ce soit par la propriété de titres avec droit de vote, par une participation au capital social, par contrat ou autrement. 14.9 Utilisateurs finaux des organismes gouvernementaux Le Logiciel Apple et la Documentation constituent des « Produits commerciaux », selon la définition de ce terme prévue à l’article 48 du C.F.R. §2.101, à savoir un « logiciel informatique commercial » et une « documentation relative à un logiciel informatique commercial », selon l’utilisation de ces termes stipulée à l’article 48 du C.F.R. §12.212 ou 48 du C.F.R. §227.7202, selon le cas. Conformément aux clauses 48 du C.F.R. §12.212 ou 48 du C.F.R. §227.7202-1 à 227.7202-4, selon le cas, les « Logiciels commerciaux » et la « Documentation des logiciels commerciaux » sont concédés sous licence aux utilisateurs finaux du gouvernement des États- Unis (a) uniquement en tant que « Produits commerciaux » et (b) uniquement avec les droits accordés à tous les autres utilisateurs finaux conformément aux présentes conditions générales. Les droits non publiés sont réservés en vertu de la législation sur les droits d’auteur en vigueur aux États-Unis. 14.10 Résolution des litiges ; loi en vigueur Tout contentieux ou autre litige entre Vous et Apple (autre qu’une contestation d’un droit de brevet devant un office des brevets) découlant du ou lié au présent Contrat, au Logiciel Apple ou à Votre relation avec Apple sera résolu dans le district nord de la Californie, et Apple et Vous reconnaissez par les présentes la compétence personnelle et exclusive des tribunaux étatiques et fédéraux de ce district concernant lesdits contentieux ou litiges. Le présent Contrat sera régi et interprété conformément à la législation des États-Unis et de l’État de Californie, à l’exception de la législation californienne portant sur les conflits de lois. Nonobstant ce qui précède : Contrat du Programme Page 63 (a) Si Vous êtes une agence, un organisme ou un département du gouvernement fédéral des États-Unis, ce Contrat sera régi conformément aux lois des États-Unis d’Amérique et, en absence d’une loi fédérale applicable, aux lois de l’État de la Californie. En outre, et nonobstant toute disposition contraire dans le présent Contrat (y compris, sans s’y limiter, la Section 10 (Indemnisation), l’ensemble des réclamations, demandes, plaintes et litiges seront soumis à la loi Contract Disputes Act (41 U.S.C. §§601-613), à la loi Tucker Act (28 U.S.C. § 1346(a) et § 1491) ou à la loi Federal Tort Claims Act (28 U.S.C. §§ 1346(b), 2401-2402, 2671-2672, 2674- 2680), selon le cas, ou à toute autre autorité applicable. Pour éviter toute ambiguïté, si Vous êtes une agence, un organisme ou un département du gouvernement fédéral, du gouvernement d’un État ou d’un gouvernement municipal aux États-Unis, ou si Vous êtes un établissement d’enseignement public accrédité des États-Unis, Vos obligations d’indemnisation ne s’appliquent que dans la mesure où elles ne Vous obligent pas à violer une loi en vigueur (par exemple, la loi Anti-Deficiency Act) et où Vous bénéficiez de l’autorisation légalement requise ou Vous y êtes autorisé par la loi ; (b) Si Vous (en tant qu’entité partie au présent Contrat) êtes un établissement d’enseignement public et agréé des États-Unis, ou une agence, un organisme ou un département d’un gouvernement local ou d’État des États-Unis, alors (a) le présent Contrat sera régi et interprété conformément aux lois de l’État (des États-Unis) dans lequel est domiciliée Votre entité, hormis la partie du droit de l’État concernant les conflits de lois ; et (b) tout contentieux ou autre litige entre Vous et Apple résultant de ou en relation avec le présent Contrat, le Logiciel Apple, ou Votre relation avec Apple sera porté devant la cour fédérale du district nord de Californie, et Vous et Apple reconnaissez, par les présentes, la compétence personnelle et exclusive de ce district, sauf si les lois de l’État dans lequel est domiciliée Votre entité vous interdisent expressément de donner Votre accord à ce sujet ; (c) Si Vous représentez une organisation internationale et intergouvernementale qui a reçu une immunité de la part des juridictions nationales en vertu de Votre charte ou accord intergouvernemental, toute controverse ou réclamation qui découle du présent Contrat ou qui y est liée, ou toute violation du présent Contrat, sera déterminée par arbitrage, en vertu du Règlement d’arbitrage de la Chambre de commerce internationale (« Règlement de la CCI ») en vigueur au moment de la demande d’arbitrage, par trois arbitres nommés conformément audit Règlement ; la procédure d’arbitrage sera conforme au règlement de l’Association internationale du barreau (IBA) sur l’obtention de preuves en arbitrage international. L’arbitrage aura lieu à Londres, en Angleterre. La procédure d’arbitrage se déroulera en anglais. Sur demande d’Apple, Vous acceptez de fournir des preuves de Votre statut d’organisme intergouvernemental détenant de tels privilèges et immunités ; et (d) Si Vous entretenez une Relation européenne avec Apple et/ou Apple Distribution International Ltd., toute Réclamation relative à la Relation européenne entre Vous et Apple et/ou Apple Distribution International Ltd. sera soumise à la compétence exclusive des tribunaux irlandais. La présente Section 14.10(d), ainsi que toute obligation non contractuelle découlant de ou en lien avec la Relation européenne, sera régie et interprétée conformément à la législation irlandaise. En cas de conflit, la présente Section 14.10(d) l’emportera sur tout autre accord de juridiction et/ou de loi applicable entre Vous et Apple et/ou Apple Distribution International Ltd. Aucune disposition de la présente Section 14.10(d) n’affectera les droits d’Apple ou d’Apple Distribution International Ltd. à déposer une réclamation ou à entamer une procédure dans une juridiction quelconque en vertu de la loi applicable dans ladite juridiction en lien avec la violation ou l’appropriation illicite de tout droit de propriété intellectuelle. Le présent Contrat n’est pas régi par la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises, dont l’application est expressément exclue. 14.11 Intégralité du Contrat ; langue applicable Le présent Contrat constitue l’intégralité de l’accord entre les parties concernant l’utilisation du Logiciel Apple, des Services Apple et des Certificats Apple concédés sous licence en vertu des présentes et, sauf disposition contraire des présentes, il annule et remplace tous ententes et accords antérieurs concernant son objet. Nonobstant ce qui précède, dans la mesure où Vous recevez des éléments en pré-commercialisation dans le cadre du Programme et que ces éléments en pré-commercialisation font l’objet d’un contrat de licence distinct, Vous acceptez Contrat du Programme Page 64 que le contrat de licence accompagnant ces éléments, en sus de la Section 9 (Confidentialité) du présent Contrat, régisse également Votre utilisation de ces éléments. Si Vous avez conclu ou que Vous concluez ultérieurement le Contrat Xcode et SDK Apple, le présent Contrat de licence de l’Apple Developer Program prévaudra en cas d’incohérence entre les deux documents ; toutefois, le présent Contrat de licence de l’Apple Developer Program n’a pas pour objet de Vous empêcher d’exercer des droits qui Vous sont concédés dans le Contrat Xcode et SDK Apple conformément aux dispositions qui y sont exposées. Si Vous avez conclu ou que Vous concluez ultérieurement le Contrat Swift Playgrounds, le présent Contrat de licence de l’Apple Developer Program prévaudra en cas d’incohérence entre les deux documents ; toutefois, le présent Contrat de licence de l’Apple Developer Program n’a pas pour objet de Vous empêcher d’exercer des droits qui Vous sont concédés dans le Contrat Swift Playgrounds conformément aux dispositions qui y sont exposées. Le présent Contrat ne peut être modifié que : (a) par un amendement écrit signé par les deux parties, ou (b) dans la mesure expressément autorisée par le présent Contrat (par exemple, par Apple, après Vous en avoir informé par écrit ou courrier électronique). Toute traduction Vous est offerte et, en cas de litige entre la version anglaise et toute autre version, la version anglaise du présent Contrat prévaudra, dans la limite autorisée par la loi de Votre juridiction. Si Vous résidez dans la province de Québec, au Canada, ou que Vous représentez une administration en France, la clause suivante s’applique : The parties hereby confirm that they have requested that this Agreement and all related documents be drafted in English. Les parties ont exigé que le présent contrat et tous les documents connexes soient rédigés en anglais. Contrat du Programme Page 65 Pièce jointe 1 (au Contrat) Conditions supplémentaires pour le Service de notification push Apple et les notifications locales Les conditions suivantes s’ajoutent aux dispositions du Contrat et s’appliquent à toute utilisation du Service de notification push Apple (APN) : 1. Utilisation du service APN et des notifications locales 1.1 Vous pouvez utiliser le service APN uniquement dans Vos Applications, Vos Passes, et/ou en envoyant des Notifications push Safari sur le bureau macOS des utilisateurs de Votre Site qui ont choisi de recevoir des Notifications via Safari sous macOS. Vous, Votre Application et/ou Votre Passe ne pouvez accéder au service APN que via l’API APN, et uniquement si Vous Vous êtes vu attribuer un ID d’application push par Apple. Vous acceptez de ne pas partager Votre ID d’application push avec des tiers, sauf avec des Prestataires de services amenés à Vous aider à utiliser le service APN. Vous comprenez que Vous ne serez pas autorisé à accéder au service APN ou à l’utiliser après l’expiration ou la résiliation de Votre Contrat. 1.2 Vous êtes autorisé à utiliser le service APN et les API APN dans le seul but d’envoyer des Notifications push à Votre Application, à Votre Passe, et/ou sur le bureau macOS des utilisateurs de Votre Site qui ont choisi de recevoir des Notifications via Safari sur macOS comme expressément autorisé par le Contrat, la Documentation APN et l’ensemble des lois et règlements en vigueur (notamment l’ensemble des lois ayant trait à la propriété intellectuelle). Vous acceptez en outre que Vous devez divulguer à Apple toute utilisation du service APN dans le cadre du processus de soumission pour Votre Application. 1.3 Vous comprenez qu’avant d’envoyer à un utilisateur final des Notifications push via le service APN, l’utilisateur final doit consentir à recevoir ces Notifications. Vous acceptez de ne pas désactiver, contourner ou interférer de toute autre façon avec tout panel de consentement mis en œuvre par Apple ou tout système de préférences d’Apple permettant d’activer ou de désactiver la fonctionnalité de Notification. Si l’utilisateur final refuse de recevoir des Notifications push ou retire son consentement, Vous ne pourrez pas envoyer de Notifications push à l’utilisateur final. 2. Exigences supplémentaires 2.1 Vous ne pouvez pas utiliser le service APN ou les Notifications locales dans le but d’envoyer des messages non sollicités aux utilisateurs finaux ou dans le but d’hameçonner ou d’envoyer des courriers indésirables, y compris, mais de manière non exhaustive, Vous engager dans tous types d’activités qui violent les lois et réglementations anti-courriers indésirables ou qui sont inadéquates, inappropriées ou illégales. Le service APN et les Notifications locales doivent être utilisés pour envoyer à un utilisateur des messages pertinents qui fournissent un avantage (par exemple, une réponse à une demande d’informations d’un utilisateur final, la fourniture d’informations pertinentes concernant l’Application). 2.2 Vous ne pouvez pas utiliser le service APN ou les Notifications locales à des fins de publicité, de promotion de produits ou de marketing direct de quelque nature que ce soit (par exemple, vente incitative, vente croisée, etc.), y compris, sans s’y limiter, l’envoi de messages visant à promouvoir l’utilisation de Votre Application ou annoncer la disponibilité de nouvelles fonctionnalités ou versions, sauf si l’utilisateur final a explicitement accepté de les recevoir par le biais d’une déclaration de consentement affichée dans l’interface utilisateur de Votre Application, et Votre Application permet à l’utilisateur final de ne pas recevoir ces messages s’il n’y consent pas. Nonobstant ce qui précède, Vous pouvez utiliser le service APN ou les Notifications locales à des fins promotionnelles en lien avec Votre Passe, à condition que cette utilisation soit directement liée au Passe, par exemple, un coupon de magasin peut être envoyé à Votre Passe dans Cartes. Contrat du Programme Page 66 2.3 Vous ne pouvez pas utiliser de manière excessive la capacité générale du réseau ou la bande passante du service APN, ou indûment surcharger un produit de marque Apple ou un utilisateur final avec un trop grand nombre de Notifications push ou de Notifications locales, ce qui peut être déterminé par Apple à sa discrétion raisonnable. En outre, Vous acceptez de ne pas porter atteinte ou interférer avec les réseaux ou les serveurs d’Apple, ou avec des serveurs ou réseaux tiers connectés au service APN, ou perturber sous une autre forme l’utilisation du service APN par d’autres développeurs. 2.4 Vous ne pouvez pas utiliser le service APN ou les Notifications locales pour envoyer des éléments intégrant des contenus ou documents obscènes, pornographiques, offensants ou diffamatoires de quelque type que ce soit (texte, graphismes, images, photos, sons, etc.) ou d’autres contenus ou documents qui, selon le jugement raisonnable d’Apple, peuvent être considérés comme répréhensibles par l’utilisateur final de Votre Application, Passe ou Site. 2.5 Vous ne pouvez pas transmettre, stocker ou mettre à disposition de quelque manière que ce soit n’importe quel élément contenant des virus ou tout autre code informatique, fichier ou programme pouvant nuire, perturber ou limiter le fonctionnement normal du service APN ou d’un produit de marque Apple, et Vous acceptez de ne pas désactiver, piéger, pirater ou interférer sous une autre forme avec toute méthode de sécurité, de signature électronique, de vérification ou d’authentification incorporée dans ou utilisée par le service APN, ou permettre à d’autres de le faire. 3. Conditions supplémentaires pour les ID push de site web 3.1 Sous réserve des conditions du présent Contrat, Vous comprenez et acceptez que les Notifications push Safari que Vous envoyez à l’aide de Votre ID push de site web doivent être envoyées sous Votre propre nom, marque ou désignation commerciale (par exemple, un utilisateur doit savoir que la communication provient de Votre Site) et doit inclure une icône, une marque, un logo ou autre marque d’identification de Votre Site. Vous acceptez de ne pas faire de fausse représentation ou usurper l’identité d’un autre site ou d’une entité, ni d’induire en erreur les utilisateurs au sujet de l’auteur de la Notification push Safari. Dans la mesure où Vous référencez la marque ou désignation commerciale d’un tiers dans Votre Notification push Safari, Vous déclarez et garantissez disposer de tous les droits nécessaires. 3.2 En activant le service APN et en envoyant des Notifications push Safari pour Votre Site comme cela est autorisé dans le présent Contrat, Vous autorisez par les présentes Apple à utiliser (i) des captures d’écran de Vos Notifications push Safari sous macOS ; et (ii) les marques et logos associés à ces Notifications, à des fins promotionnelles dans les documents promotionnels d’Apple, à l’exclusion des parties que Vous n’avez pas le droit d’utiliser à des fins promotionnelles et que vous identifiez auprès d’Apple par écrit. Vous autorisez également Apple à utiliser des images et autres contenus que vous pourriez fournir à Apple, à la demande raisonnable d’Apple, à des fins promotionnelles dans la documentation marketing. 4. Livraison par le service APN ou via les Notifications locales. Vous comprenez et acceptez qu’afin de pouvoir fournir le service APN et mettre à disposition Vos Notifications push sur les produits de marque Apple, Apple peut transmettre Vos Notifications push sur divers réseaux publics, divers supports, et modifier ou changer Vos Notifications push pour se conformer aux exigences techniques et autres relatives à la connexion à des réseaux ou des appareils. Vous reconnaissez et acceptez que le service APN ne constitue pas, et n’est pas conçu pour être, un service de remise garantie ou sécurisée, et Vous ne devez pas l’utiliser ni vous y fier en tant que tel. De plus, comme condition d’utilisation du service APN ou de remise des Notifications locales, Vous acceptez de ne pas transmettre d’informations personnelles sensibles ou confidentielles appartenant à un individu (par exemple, un numéro de sécurité sociale, des informations sur un compte financier ou sur des transactions, ou toute information pour laquelle cet individu peut attendre de façon raisonnable une transmission sécurisée) dans le cadre de ces Notifications, et Vous acceptez de Vous conformer aux avis ou obligations de consentement en vigueur eu égard Contrat du Programme Page 67 à la collecte, à la transmission, à la maintenance, au traitement ou à l’utilisation des informations confidentielles d’un utilisateur final. 5. Votre accord. Vous reconnaissez et convenez que : 5.1 Apple peut à tout moment et de temps à autre, avec ou sans avis préalable à Votre égard (a) modifier le service APN, notamment en modifiant ou supprimant des caractéristiques ou fonctionnalités, ou (b) modifier, abandonner, rééditer ou republier les API APN. Vous comprenez que ces modifications peuvent nécessiter que Vous modifiiez ou mettiez à jour Vos Applications, Passes ou Sites à Vos propres frais. Apple n’a aucune obligation, expresse ou tacite, de fournir ou de continuer à fournir le service APN, et peut suspendre ou interrompre tout ou partie de ce service à tout moment. Apple ne peut être tenue responsable des pertes, dommages ou coûts de quelque nature que ce soit encourus par Vous ou toute autre partie, découlant de ou liés à cette suspension ou interruption de service ou cette modification du service APN ou des API APN. 5.2 Le service APN n’est pas disponible dans toutes les langues ou dans l’ensemble des pays ou régions, et Apple ne fait aucune déclaration selon laquelle le service APN est adapté ou disponible pour utilisation dans un lieu donné. Dans la mesure où Vous choisissez d’accéder au service APN et de l’utiliser, Vous le faites de Votre propre initiative et êtes responsable du respect de toutes les lois applicables, y compris, mais sans s’y limiter, des lois locales. 5.3 Apple Vous fournit le service APN pour Votre utilisation avec Votre Application, Passe ou Site, et ne fournit pas l’APN directement à quelque utilisateur final que ce soit. Vous reconnaissez et acceptez que les Notifications push sont envoyées par Vous, et non par Apple, à l’utilisateur final de Votre Application, Passe ou Site, et Vous êtes seul responsable des données et contenus qui y sont transmis, ainsi que de cette utilisation du service APN. En outre, Vous reconnaissez et acceptez que les Notifications locales sont envoyées par Vous, et non par Apple, à l’utilisateur final de Votre Application, et Vous êtes seul responsable des données et contenus qui y sont transmis. 5.4 Apple ne Vous donne aucune garantie quant à la disponibilité ou au temps de fonctionnement du service APN, et elle n’est pas tenue de fournir des services de maintenance, un support technique ou autre forme d’assistance pour le service APN. 5.5 Apple se réserve le droit de supprimer Votre accès au service APN, de limiter Votre utilisation du service APN ou d’annuler Votre ID d’application push à tout moment et à son entière discrétion. 5.6 Apple peut surveiller et collecter des informations (y compris, mais sans s’y limiter, des informations techniques et de diagnostic) relatives à Votre utilisation du service APN afin de l’aider à améliorer le service APN et d’autres produits ou services Apple ainsi que dans le but de vérifier Votre conformité au présent Contrat ; à condition néanmoins qu’Apple n’accède pas aux contenus des Notifications push et ne les divulgue pas, sauf si Apple reconnaît de bonne foi que ledit accès ou ladite divulgation est raisonnablement nécessaire pour : (a) se conformer à la loi ou à toute demande d’une autorité, (b) faire appliquer les dispositions du présent Contrat, y compris enquêter sur toute violation potentielle du Contrat, (c) détecter, empêcher ou traiter des problèmes techniques, de sécurité ou de fraude, ou (d) protéger les droits, la propriété ou la sécurité d’Apple, ses développeurs, ses clients ou le public, si la loi l’exige ou l’autorise. Nonobstant ce qui précède, Vous reconnaissez et acceptez qu’iOS, iPadOS, macOS et watchOS peuvent accéder aux Notifications push localement sur l’appareil d’un utilisateur uniquement dans le but de répondre aux demandes des utilisateurs et de personnaliser l’expérience utilisateur ainsi que les suggestions sur l’appareil. 6. Autre clause de non-responsabilité. APPLE NE SAURAIT ÊTRE TENUE RESPONSABLE DES DOMMAGES OU PERTES DÉCOULANT DE L’UTILISATION DU SERVICE APN, Y COMPRIS TOUTE INTERRUPTION DU SERVICE APN OU TOUTE UTILISATION DES NOTIFICATIONS, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, TOUTE COUPURE DE COURANT, PANNE SYSTÈME, ATTAQUE RÉSEAU, ACTE DE MAINTENANCE PROGRAMMÉ OU NON, OU AUTRES INTERRUPTIONS. Contrat du Programme Page 68 Pièce jointe 2 (au Contrat) Conditions supplémentaires pour l’utilisation de l’API In-App Purchase 1. Utilisation de l’API In-App Purchase 1.1 Vous pouvez utiliser l’API In-App Purchase uniquement pour permettre aux utilisateurs finaux d’accéder ou de recevoir des contenus, des fonctionnalités ou des services que Vous mettez à disposition pour une utilisation dans Votre Application (par exemple, des livres numériques, des niveaux de jeu supplémentaires, l’accès à un service de cartographie avec instructions en temps réel). Vous ne pouvez pas utiliser l’API In-App Purchase pour proposer des biens ou des services à utiliser exclusivement en dehors de Votre Application. 1.2 Vous devez soumettre à l’examen et à l’approbation d’Apple les contenus, les fonctionnalités ou les services que Vous prévoyez de fournir via l’utilisation de l’API In-App Purchase conformément aux présentes dispositions et aux procédures exposées à la Section 6 (Soumission et sélection des applications) du Contrat. Pour toutes les soumissions, Vous devez fournir le nom, la description textuelle, le prix, le numéro d’identification unique et autres informations faisant l’objet d’une demande raisonnable de la part d’Apple (collectivement, la « Description de la soumission »). Apple se réserve le droit d’examiner à tout moment les contenus, les fonctionnalités ou les services réels décrits dans les Descriptions de la soumission, y compris, notamment, lors de la procédure de soumission et après approbation de la Description de la soumission par Apple. Si Vous souhaitez fournir des contenus, des fonctionnalités ou des services supplémentaires via l’API In-App Purchase, qui ne figurent pas dans Votre Description de la soumission, Vous devez d’abord soumettre une nouvelle Description de la Soumission (ou une mise à jour) pour examen et approbation par Apple avant de proposer ces éléments via l’utilisation de l’API In-App Purchase. Apple se réserve le droit de suspendre son accord quant aux contenus, aux fonctionnalités ou aux services préalablement approuvés, et Vous acceptez alors de ne plus les proposer dans Votre Application. 1.3 Les contenus, fonctionnalités et services proposés via l’API In-App Purchase sont régis par les Conditions du Programme relatives aux Applications, et une fois ajoutés à une Application sous licence, ils seront réputés en faire partie intégrante et seront régis par les mêmes obligations et conditions. Dans un souci de clarté, les Applications qui fournissent une fonctionnalité d’extension clavier ne peuvent pas utiliser l’API In-App Purchase au sein de l’extension clavier elle-même ; toutefois, elles peuvent continuer à utiliser l’API In-App Purchase dans des zones distinctes de l’Application. 2. Autres restrictions 2.1 Vous ne pouvez pas utiliser l’API In-App Purchase pour permettre à un utilisateur final de créer un compte prépayé à utiliser pour des achats ultérieurs de contenus, de fonctionnalités ou de services à utiliser exclusivement en dehors de Votre Application, ou pour créer des soldes ou des crédits que les utilisateurs finaux peuvent échanger ou utiliser pour effectuer des achats à un moment ultérieur. 2.2 Vous ne pouvez pas permettre aux utilisateurs finaux d’acheter des Devises de quelque nature que ce soit par le biais de l’API In-App Purchase, y compris, mais sans s’y limiter, toute devise destinée à être échangée, donnée, rachetée, transférée, négociée ou utilisée pour acheter ou obtenir quoi que ce soit au sein ou en dehors Votre Application. « Devise » désigne toutes formes de devises, de points, de crédits, de ressources, de contenus ou d’autres éléments ou unités reconnus par un groupe d’individus ou d’entités comme ayant une valeur spécifique et pouvant être transférés ou mis en circulation sous forme de moyen d’échange pour des biens physiques ou des services, des services financiers ou des parts. Contrat du Programme Page 69 2.3 Les contenus et les services peuvent être proposés via l’API In-App Purchase sur la base d’un abonnement (par exemple, des abonnements à des journaux et des magazines). Outre les contenus de location spécifiques approuvés (tels que les films, les émissions de télévision, la musique ou les livres), les locations de contenus, services ou fonctionnalités via l’API In-App Purchase ne sont pas autorisées (par exemple, l’utilisation d’un contenu particulier peut ne pas être limitée à une période de temps limitée et prédéterminée). 2.4 Vous ne pouvez pas utiliser l’API In-App Purchase pour envoyer des mises à jour logicielles à Votre Application ou ajouter des codes exécutables à Votre Application. Un élément In-App Purchase doit soit déjà figurer dans Votre Application en attendant d’être déverrouillé, soit être diffusé sur Votre Application une fois la transaction liée à l’API In-App Purchase effectuée, soit être téléchargé sur Votre Application uniquement en tant que données une fois cette transaction effectuée. 2.5 Vous ne pouvez pas utiliser l’API In-App Purchase pour fournir des éléments intégrant des contenus ou des éléments de toute nature (textes, graphiques, images, photographies, documents sonores, etc.) qui, selon l’avis raisonnable d’Apple, peuvent être considérés comme répréhensibles ou déplacés, par exemple des éléments présentant un caractère obscène, pornographique ou diffamatoire. 2.6 À l’exception des éléments de contenu qu’un utilisateur final consomme ou utilise dans Votre Application (par exemple, des fournitures virtuelles telles que des matériaux de construction) (un « Consommable »), tout(e) autre contenu, fonctionnalité, service ou abonnement fourni(e) par l’intermédiaire de l’API In-App Purchase (par exemple, une épée pour un jeu) (un « Non- Consommable ») doit être mis(e) à la disposition de l’utilisateur final conformément aux mêmes règles d’utilisation que celles des Applications sous licence (par exemple, ces contenus, services ou fonctionnalités doivent être disponibles pour tous les dispositifs associés au compte d’un utilisateur final). Vous serez responsable à l’égard d’Apple de l’identification des Consommables, et Vous devrez informer les utilisateurs finaux que lesdits Consommables ne pourront pas être utilisés sur d’autres dispositifs. 3. Vos responsabilités 3.1 Pour chaque transaction effectuée avec succès à l’aide de l’API In-App Purchase, Apple Vous fournira un reçu de transaction. Il Vous incombe de vérifier la validité de ce reçu avant de livrer un contenu, des fonctionnalités ou des services à un utilisateur final, et Apple exclut toute responsabilité si Vous omettez de vérifier que ledit reçu de transaction provient bien d’Apple. 3.2 Sauf si Apple affiche des éléments d’interface utilisateur, Vous êtes responsable du développement de l’interface utilisateur que Votre Application affichera aux utilisateurs finaux pour les commandes réalisées via l’API In-App Purchase et de la communication à l’utilisateur final de toutes les informations légalement requises avant de vendre un article dans Votre Application via l’API In-App Purchase. Dans la vitrine de l’App Store aux États-Unis, les Applications qui proposent des transactions uniques pour du contenu numérique (par exemple, des magazines, des journaux, des livres, du contenu audio, de la musique et des vidéos) via l’API In-App Purchase doivent indiquer clairement et de manière visible, en langage clair et avant que l’utilisateur final n’exécute la transaction, qu’il achète une licence pour ce contenu numérique et inclure un lien hypertexte ou un mode d’accès similaire pour consulter tous les détails sur cette ou ces licences, y compris les Conditions générales d’utilisation des Services Apple Media et, le cas échéant, Votre contrat de licence utilisateur final personnalisé. Vous vous interdisez de faire des déclarations erronées, fausses ou trompeuses, ou de vous livrer à des actes ou pratiques déloyaux ou mensongers concernant la promotion et la vente d’articles via Votre utilisation de l’API In-App Purchase, y compris, mais sans s’y limiter, dans les Informations de l’Application sous licence et dans les métadonnées que Vous soumettez via App Store Connect. Vous acceptez de Vous conformer à toutes les lois et réglementations en vigueur, y compris dans les juridictions dans lesquelles Vous proposez des contenus, des fonctionnalités, des services ou Contrat du Programme Page 70 des abonnements par le biais de l’API In-App Purchase, y compris, mais sans s’y limiter, le droit de la consommation et les réglementations en matière d’exportation. 3.3 Apple peut fournir des services d’hébergement pour les Non-consommables que vous souhaitez fournir à Vos utilisateurs finaux par l’intermédiaire de l’API In-App Purchase. Même si Apple héberge lesdits Non-consommables pour Votre compte, Vous devez livrer les articles commandés via l’API In-App Purchase dans un délai raisonnable (c’est-à-dire sans délai à compter de l’émission par Apple du reçu de transaction, sauf dans les cas où Vous avez indiqué à Votre utilisateur final que l’article serait livré ultérieurement) et respecter toutes les lois en vigueur dans ce cadre, y compris, mais sans s’y limiter, les lois, règles et réglementations relatives à l’annulation ou à la livraison des articles commandés. Vous êtes responsable de la tenue de Vos propres registres des transactions ainsi réalisées. 3.4 Vous ne rembourserez pas les utilisateurs finaux de Votre Application, et Vous acceptez qu’Apple puisse les rembourser conformément aux dispositions de l’Annexe 2. 3.5 Vous pouvez fournir à Apple, à ses filiales et à ses représentants des informations sur la consommation des utilisateurs finaux à partir de Votre Application afin d’informer et d’améliorer les procédures de remboursement et de litige relatif aux achats. Vous devez informer l’utilisateur et/ou obtenir son consentement conformément à la Documentation et aux lois applicables. 4. Services Apple 4.1 Apple pourra périodiquement décider de proposer des services et fonctionnalités supplémentaires concernant les transactions liées à l’API In-App Purchase. Apple ne garantit pas que l’API In-App Purchase ou les Services continueront de Vous être proposés ni qu’ils répondront à Vos attentes, qu’ils fonctionneront de manière ininterrompue, opportune et sécurisée, qu’ils seront exempts d’erreur, que les informations que Vous obtiendrez à partir de l’API In-App Purchase ou des Services seront exactes ou fiables, ni que les défauts seront corrigés. 4.2 Vous comprenez que Vous ne serez pas autorisé à accéder à l’API In-App Purchase ou à l’utiliser après l’expiration ou la résiliation de Votre Contrat. 5. Votre accord. Vous reconnaissez et convenez que : Apple peut à tout moment et de temps à autre, avec ou sans préavis à Votre égard (a) modifier l’API In-App Purchase, notamment en modifiant ou supprimant des caractéristiques ou fonctionnalités, ou (b) modifier, abandonner, rééditer ou republier l’API In-App Purchase. Vous comprenez que ces modifications peuvent nécessiter que Vous modifiiez ou mettiez à jour Vos Applications, à Vos propres frais, afin de pouvoir continuer à utiliser l’API In-App Purchase. Apple n’a aucune obligation, expresse ou tacite, de fournir ou de continuer à fournir l’API In-App Purchase ni les services y afférents, et peut suspendre ou interrompre tout ou partie de celle-ci à tout moment. Apple ne peut être tenue responsable des pertes, dommages ou coûts de quelque nature que ce soit encourus par Vous ou toute autre partie, découlant de ou liés à une suspension, une interruption ou une modification de l’API In-App Purchase ou de tout service y afférent. Apple ne Vous donne aucune garantie quant à la disponibilité ou au temps de fonctionnement de l’API In-App Purchase ou de tout autre service qu’Apple peut Vous fournir en relation avec celle-ci, et Apple n’est pas tenue de fournir des services de maintenance, une assistance technique ou autre en rapport avec cette API. Apple Vous fournit l’API In-App Purchase pour que Vous l’utilisiez avec Votre Application, et peut Vous fournir des services en rapport avec celle-ci (par exemple, des services d’hébergement pour les Non- consommables). Apple n’est pas responsable de la fourniture ou du déverrouillage des contenus, fonctionnalités, services ou abonnements qu’un utilisateur final commande par le biais de Votre utilisation de l’API In-App Purchase. Vous reconnaissez et acceptez que ces éléments sont mis à la disposition de l’utilisateur final de Votre Application par Vous, et non par Apple, et que Vous êtes seul responsable de ces éléments commandés par l’intermédiaire de l’API In-App Purchase, et de toute utilisation de l’API In-App Purchase dans Votre Application ou de toute utilisation de services en rapport avec celle-ci. Contrat du Programme Page 71 6. Utilisation de certificats numériques pour l’API In-App Purchase. Lorsqu’un utilisateur final effectue une transaction à l’aide de l’API In-App Purchase dans Votre Application, Apple Vous fournira un reçu de transaction signé au moyen d’un Certificat Apple. Il Vous incombe de vérifier que ce certificat et ce reçu ont été émis par Apple, comme indiqué dans la Documentation. Vous êtes seul responsable de Votre décision de Vous fier à ces certificats et reçus. L’UTILISATION DE CES CERTIFICATS ET REÇUS DANS LE CADRE DE L’API IN-APP PURCHASE EST À VOS RISQUES ET PÉRILS. APPLE NE DONNE AUCUNE GARANTIE NI NE FAIT AUCUNE DÉCLARATION, EXPRESSE OU TACITE, QUANT À LA QUALITÉ MARCHANDE OU L’ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER, L’EXACTITUDE, LA FIABILITÉ, LA SÉCURITÉ OU L’ABSENCE D’ATTEINTE AUX DROITS D’UN TIERS EN CE QUI CONCERNE LESDITS CERTIFICATS ET REÇUS APPLE. Vous acceptez de n’utiliser lesdits reçus et certificats que conformément à la Documentation, et à ne pas interférer avec ou altérer le fonctionnement normal desdits certificats et reçus numériques, y compris, mais sans s’y limiter, au moyen d’une falsification ou de toute utilisation abusive. 7. Autre clause de non-responsabilité. APPLE NE PEUT ÊTRE TENUE RESPONSABLE DE TOUTE DÉTÉRIORATION OU PERTE DÉCOULANT DE L’UTILISATION DE L’API IN-APP PURCHASE ET DES SERVICES, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, (I) LES MANQUES À GAGNER (DIRECTS OU INDIRECTS), LES PERTES DE CLIENTÈLE OU L’ATTEINTE À LA RÉPUTATION COMMERCIALE, LES PERTES DE DONNÉES OU AUTRES PERTES INTANGIBLES, (II) LES MODIFICATIONS APPORTÉES PAR APPLE A L’API IN-APP PURCHASE OU AUX SERVICES, OU TOUTE INTERRUPTION DÉFINITIVE OU TEMPORAIRE DE LA FOURNITURE DE L’API IN-APP PURCHASE OU DES SERVICES (OU DES FONCTIONS DANS LE CADRE DES SERVICES) FOURNIS AVEC LADITE API, OU (III) LA SUPPRESSION, LA CORRUPTION OU L’ABSENCE DE FOURNITURE DES DONNÉES TRANSMISES PAR OU VIA VOTRE UTILISATION DE L’API IN-APP PURCHASE OU DES SERVICES. Il Vous incombe de conserver une sauvegarde alternative appropriée de l’ensemble de Vos informations et données, y compris, mais sans s’y limiter, les Non-consommables que Vous pouvez fournir à Apple pour les services d’hébergement. 8. Indemnisation. Sans limiter les autres droits d’Apple en vertu du présent Contrat, Vous acceptez d’indemniser et de dégager de toute responsabilité chaque Partie Apple indemnisée en cas de Pertes encourues par ladite Partie Apple indemnisée découlant de ou liées à toute réclamation selon laquelle le contenu, la fonctionnalité ou les services que Vous fournissez via l’API In-App Purchase ne sont pas conformes aux lois applicables, y compris, sans s’y limiter, celles relatives à la publicité ou à l’offre de vente de biens ou de services numériques, y compris le contenu. Contrat du Programme Page 72 Pièce jointe 3 (au Contrat) Conditions supplémentaires pour le service Game Center Les conditions ci-après s’ajoutent aux dispositions du Contrat et s’appliquent à toute utilisation du service Game Center par Vous ou Votre Application. 1. Utilisation du service Game Center 1.1 Vous et Votre Application ne pouvez pas vous connecter au service Game Center ou l’utiliser d’une façon non expressément autorisée par Apple. Vous acceptez de n’utiliser le service Game Center que conformément au présent Contrat (y compris la présente Pièce jointe 3), à la Documentation du Game Center et aux lois applicables. Vous comprenez que ni Vous ni Votre Application ne serez autorisés à accéder au service Game Center ou à l’utiliser après l’expiration ou la résiliation de Votre Contrat. 1.2 Apple peut Vous fournir un identifiant unique associé à l’alias d’un utilisateur final dans le cadre du service Game Center (l’« Identifiant du joueur »). Vous acceptez de ne pas diffuser l’Identifiant du joueur auprès de l’utilisateur final ou d’un tiers, et de n’utiliser l’Identifiant du joueur que dans le but de différencier les utilisateurs finaux dans le cadre de Votre utilisation du Game Center. Vous acceptez de ne pas tracer, relier, associer, extraire, collecter, soumettre à une recherche inversée ou exploiter d’une autre manière l’Identifiant du joueur, les alias ou d’autres données ou informations fournies par le service Game Center, sauf dans la mesure expressément autorisée par les présentes. Par exemple, Vous ne tenterez pas de déterminer l’identité réelle d’un utilisateur. 1.3 Vous n’utiliserez les informations communiquées par le service Game Center que dans la mesure où cela est nécessaire pour fournir des services et des fonctionnalités à Vos Applications. Par exemple, Vous n’hébergerez ni n’exporterez ces informations vers un service tiers. De plus, Vous acceptez de ne pas transférer ou copier des informations ou données utilisateurs (individuellement ou par groupe) obtenues via le service Game Center à un tiers, sauf si cela est nécessaire pour fournir les services et fonctionnalités de Vos Applications, et uniquement avec le consentement exprès de l’utilisateur et sous réserve que cela ne soit pas interdit dans le présent Contrat. 1.4 Vous ne tenterez pas d’obtenir (ou de permettre à d’autres d’obtenir) une utilisation ou un accès non autorisé(e) au service Game Center (en tout ou partie) de quelque manière que ce soit, y compris, mais sans s’y limiter, en obtenant des informations du service Game Center par toute méthode non expressément autorisée par Apple. Par exemple, Vous ne pouvez pas utiliser des renifleurs de paquets pour intercepter des protocoles de communications à partir de systèmes ou réseaux connectés au Game Center, collecter des données ou des informations utilisateurs à partir du Game Center, ou utiliser un logiciel tiers pour collecter via le Game Center des informations relatives aux utilisateurs, données de jeux, comptes ou modalités d’utilisation du service. 2. Autres restrictions 2.1 Vous acceptez de ne pas nuire ou interférer avec les réseaux ou serveurs d’Apple, ou tout serveur ou réseau tiers connecté au service Game Center, ou de perturber de quelque manière que ce soit l’utilisation du Game Center par d’autres développeurs ou utilisateurs finaux. Vous acceptez que, sauf à des fins de test et de développement, Vous ne pourrez pas créer de faux comptes par le biais du service Game Center ni l’utiliser pour faire état de fausses informations sur Vous ou Votre Application d’une manière qui interférerait avec l’utilisation du service Game Center par un utilisateur final, par exemple en créant des scores excessivement élevés grâce à des codes de triche ou en falsifiant le nombre de comptes utilisateurs de Votre Application. Contrat du Programme Page 73 2.2 Vous n’organiserez pas, ne participerez pas aux ou n’autoriserez pas les perturbations du Game Center, par exemple au moyen d’une attaque par déni de service, via l’utilisation d’un processus ou service automatisé (robot, script ou bot) ou en exploitant une erreur du service Game Center ou des Logiciels Apple. Vous acceptez de ne pas explorer, tester ou rechercher des vulnérabilités dans le service Game Center. Vous acceptez en outre de ne pas désactiver, usurper, pirater, saper ou interférer de quelque manière que ce soit avec les mécanismes de protection des données, de sécurité, de vérification ou d’authentification qui sont intégrés ou utilisés par le service Game Center, ni de permettre à d’autres de le faire. 2.3 Vous ne transmettrez pas, ne stockerez pas et ne mettrez pas à disposition de quelque manière que ce soit du matériel contenant des virus ou tout autre code informatique, fichier ou programme susceptible d’endommager, de perturber ou de limiter le fonctionnement normal du Game Center ou d’un produit de marque Apple. 2.4 Vous acceptez de ne pas utiliser une quelconque partie du service Game Center pour envoyer des messages non sollicités, inconvenants ou inappropriés à des utilisateurs finaux, ou dans le but de débaucher, d’attirer ou de spammer des utilisateurs du Game Center. Vous ne redirigerez pas (ou ne tenterez pas de rediriger) les utilisateurs du Game Center vers un autre service en utilisant les informations que Vous obtenez par le biais du Game Center. 2.5 Vous ne facturerez pas de frais aux utilisateurs finaux pour l’accès au service Game Center ou pour les données ou informations qui y sont fournies. 2.6 Dans la mesure où Apple Vous permet de gérer certaines caractéristiques et fonctionnalités du Game Center pour Votre Application par le biais d’App Store Connect (par exemple, la possibilité de bloquer les utilisateurs frauduleux ou d’éliminer les scores suspects du classement de Votre Application), Vous acceptez d’utiliser ces méthodes uniquement lorsque Vous avez la conviction raisonnable que ces utilisateurs ou ces scores sont le résultat d’actes trompeurs, frauduleux, abusifs, illégaux ou malhonnêtes. 3. Votre accord. Vous reconnaissez et convenez que : 3.1 Apple peut, à tout moment et périodiquement, avec ou sans préavis à Votre égard (a) modifier le service Game Center, notamment en modifiant ou supprimant des caractéristiques ou fonctionnalités, ou (b) modifier, abandonner, rééditer ou republier les API Game Center ou API associées. Vous comprenez que ces modifications peuvent Vous obliger à modifier ou mettre à jour Vos Applications à Vos propres frais. Apple n’a aucune obligation, expresse ou tacite, de fournir ou de continuer à fournir le service Game Center, et peut suspendre ou interrompre tout ou partie de ce service à tout moment. Apple ne peut être tenue responsable des pertes, dommages ou coûts de quelque nature que ce soit encourus par Vous ou toute autre partie, découlant de ou liés à cette suspension ou interruption de service ou cette modification du service Game Center ou des API Game Center. 3.2 Apple ne Vous donne aucune garantie quant à la disponibilité ou au temps de fonctionnement du service Game Center, et elle n’est pas tenue de fournir des services de maintenance, une assistance technique ou autre forme d’assistance pour ce service. Apple se réserve le droit de supprimer Votre accès au service Game Center, à tout moment et à sa seule discrétion. Apple peut surveiller et collecter des informations (y compris, mais sans s’y limiter, des informations techniques et de diagnostic) relatives à Votre utilisation du service Game Center afin de l’aider à améliorer le Game Center et d’autres produits ou services Apple ainsi que dans le but de vérifier Votre conformité au présent Contrat. 4. Autre clause de non-responsabilité. APPLE NE SAURAIT ÊTRE TENUE RESPONSABLE DES DOMMAGES OU PERTES RÉSULTANT D’UNE INTERRUPTION DU GAME CENTER OU DE TOUTE PANNE SYSTÈME, ATTAQUE RÉSEAU, MAINTENANCE PROGRAMMÉE OU NON, OU AUTRES INTERRUPTIONS. Contrat du Programme Page 74 Pièce jointe 4 (au Contrat) Conditions supplémentaires pour l’utilisation d’iCloud Les conditions ci-après s’ajoutent aux dispositions du Contrat et s’appliquent à Votre utilisation du service iCloud pour le développement et le test de logiciels en relation avec Votre Application ou Votre Logiciel web. 1. Utilisation d’iCloud 1.1 Vos Applications et/ou Votre Logiciel web ne peuvent accéder au service iCloud que si un droit Vous a été attribué par Apple. Vous acceptez de ne pas accéder au service iCloud, ou à tout contenu, toute donnée ou toute information qu’il contient, autrement que via les API iCloud Storage, les API CloudKit ou via la console CloudKit fournie dans le cadre du Programme. Vous acceptez de ne pas partager Votre droit avec des tiers et de ne pas l’utiliser à des fins non expressément autorisées par Apple. Vous acceptez d’utiliser le service iCloud, les API iCloud Storage et les API CloudKit uniquement dans les limites expressément autorisées par le présent Contrat et la Documentation iCloud, et conformément à toutes les lois et réglementations applicables. En outre, Votre Logiciel web est autorisé à accéder au service iCloud et à l’utiliser (par exemple, pour stocker le même type de données qui sont récupérées ou mises à jour dans une Application sous licence) uniquement dans la mesure où Votre utilisation du service iCloud dans ce Logiciel web est comparable à Votre utilisation dans l’Application sous licence correspondante, comme déterminé à la seule discrétion d’Apple. Dans le cas où les Services Apple vous autoriseraient à utiliser plus que Votre attribution de conteneurs de stockage dans iCloud afin de transférer des données vers un autre conteneur pour quelque raison que ce soit, Vous acceptez de n’utiliser ces conteneurs supplémentaires que pendant une durée limitée raisonnable pour exécuter ces fonctions et non pour augmenter les attributions de stockage et de transaction. 1.2 Vous comprenez que Vous ne serez pas autorisé à accéder au service iCloud ou à l’utiliser pour le développement ou le test de logiciels après l’expiration ou la résiliation de Votre Contrat ; toutefois, les utilisateurs finaux qui ont installé Vos Applications ou Votre Logiciel web et qui disposent d’un compte d’utilisateur final valide auprès d’Apple pour utiliser iCloud peuvent continuer à accéder à leurs documents créés par les utilisateurs, aux conteneurs privés et aux fichiers que Vous avez choisi de stocker dans le compte de ces utilisateurs finaux via les API iCloud Storage ou les API CloudKit, conformément aux conditions générales iCloud applicables et aux présentes conditions. Vous acceptez de ne pas interférer avec la capacité d’un utilisateur final à accéder à iCloud (ou à ses propres documents créés par les utilisateurs, conteneurs privés et fichiers) ou de ne pas perturber de quelque manière que ce soit et à tout moment son utilisation d’iCloud. En ce qui concerne les données que Vous stockez dans des conteneurs publics via les API CloudKit (qu’elles soient générées par Vous ou par l’utilisateur final), Apple se réserve le droit de suspendre l’accès ou de supprimer ces données, en tout ou en partie, à l’expiration ou à la résiliation de Votre Contrat, ou comme spécifié autrement par Apple dans la console CloudKit. 1.3 Votre Application n’est autorisée à utiliser les API iCloud Storage que dans le but de stocker et de récupérer des données clés à forte valeur (par exemple, une liste d’actions dans une Application financière, les paramètres d’une Application) pour Vos Applications et Logiciels web, ainsi que pour permettre à Vos utilisateurs finaux d’accéder à des documents et fichiers créés par les utilisateurs via le service iCloud. Votre Application ou Logiciel web est autorisé(e) à utiliser les API CloudKit pour le stockage, la récupération et l’interrogation des données structurées que Vous choisissez de stocker dans des conteneurs publics ou privés conformément à la Documentation iCloud. Vous Vous engagez à ne pas stocker sciemment via les API iCloud Storage ou les API CloudKit des contenus ou documents qui amèneraient Votre Application à enfreindre les conditions générales d’iCloud ou les Conditions du Programme pour Vos Contrat du Programme Page 75 Applications (par exemple, Votre Application ne peut pas stocker d’informations illégales ou frauduleuses). 1.4 Vous pouvez permettre à un utilisateur d’accéder aux documents et fichiers qu’il a créés à partir d’iCloud par l’intermédiaire de Vos Applications et du Logiciel web. Cependant, vous ne pouvez pas partager les données clés à forte valeur provenant de Votre Application avec d’autres Applications ou Logiciels web, sauf si Vous partagez ces données entre différentes versions portant le même titre, ou si vous avez le consentement de l’utilisateur. 1.5 Vous êtes responsable des contenus et informations que Vous stockez dans iCloud par le biais des API CloudKit et des API iCloud Storage, et Vous devez prendre des mesures raisonnables et appropriées pour protéger les informations que Vous stockez par le biais du service iCloud. En ce qui concerne les réclamations de tiers liées aux contenus et aux informations stockés par les utilisateurs finaux dans Vos Applications par le biais des API iCloud Storage ou des API CloudKit (par exemple, les documents générés par les utilisateurs, les publications des utilisateurs finaux dans les conteneurs publics), Vous acceptez la responsabilité de gérer correctement et de rapidement donner suite à de ces réclamations, y compris, mais sans s’y limiter, concernant Votre conformité aux avis envoyés conformément au Digital Millennium Copyright Act (DMCA). 1.6 Si vous êtes inscrit au Apple Developer Program en tant qu’organisation basée dans l’Union européenne, les conditions supplémentaires pour CloudKit liées au règlement (UE) 2023/2854 sont énoncées à l’adresse https://developer.apple.com/download/files/EU-Data-Act- Terms-CloudKit.pdf. 2. Exigences supplémentaires 2.1 Vous comprenez que le service iCloud fait l’objet de limitations en termes de capacité de stockage, de transmission et de transaction, tant pour Vous en tant que développeur que pour Vos utilisateurs finaux. Si Vous ou Votre utilisateur final atteignez ces limites, Vous ou Votre utilisateur final pourriez être dans l’impossibilité d’utiliser le service iCloud tant que Vous ou Votre utilisateur final n’aurez pas supprimé suffisamment de données du service pour Vous conformer aux limites de capacité, augmenté la capacité de stockage ou modifié de toute autre manière Votre utilisation d’iCloud, et Vous ou Votre utilisateur final pouvez être dans l’incapacité d’accéder ou de récupérer des données d’iCloud pendant cette période. 2.2 Vous ne pouvez pas facturer de frais aux utilisateurs pour l’accès à iCloud ou son utilisation via Vos Applications ou Logiciels web, et Vous acceptez de ne pas vendre l’accès à iCloud de toute autre façon, y compris, mais sans s’y limiter, en revendant tout ou partie du service. Vous n’utiliserez le service iCloud dans Votre Application ou Logiciel web que dans le but de fournir un service de stockage à un utilisateur final disposant d’un compte iCloud d’utilisateur final valide auprès d’Apple, et uniquement pour une utilisation conforme aux conditions de ce compte d’utilisateur final, mais Vous pouvez utiliser les API CloudKit pour stocker des données dans des conteneurs publics afin que les utilisateurs finaux puissent y avoir accès, que ces utilisateurs possèdent ou non des comptes iCloud. Vous n’inciterez pas les utilisateurs finaux à violer les conditions de leur contrat de service iCloud applicable conclu avec Apple ou à violer les politiques d’utilisation d’Apple pour les données ou informations stockées dans le service iCloud. 2.3 Vous ne pouvez pas utiliser abusivement la capacité globale du réseau ou la bande passante du service iCloud, ni surcharger ce service avec des quantités de données ou des requêtes déraisonnables. Vous acceptez de ne pas porter atteinte ni interférer avec les réseaux ou serveurs d’Apple, ou avec des réseaux ou serveurs de tiers connectés à iCloud, ou encore de ne pas perturber l’utilisation d’iCloud par d’autres développeurs ou utilisateurs. Contrat du Programme Page 76 2.4 Vous ne désactiverez ni n’interférerez avec les avertissements, les paramètres système, les avis ou les notifications présentés par Apple à un utilisateur final du service iCloud. 3. Votre accord Vous reconnaissez et convenez que : 3.1 Apple peut à tout moment, avec ou sans préavis à Votre égard, (a) modifier les API iCloud Storage ou les API CloudKit, y compris en modifiant ou supprimant toute caractéristique ou fonctionnalité, ou (b) modifier, abandonner, rééditer ou republier ces API. Vous comprenez que ces modifications peuvent Vous obliger à modifier ou mettre à jour Vos applications ou Logiciels web à Vos propres frais. Apple n’a aucune obligation, expresse ou tacite, de fournir ou de continuer à fournir le service iCloud, et peut suspendre ou interrompre tout ou partie de ce service à tout moment. Apple ne saurait être tenue responsable des pertes, dommages ou coûts de quelque nature que ce soit encourus par Vous ou toute autre partie, découlant de ou liés à cette suspension ou interruption de service ou cette modification du service iCloud, des API iCloud Storage ou des API CloudKit. 3.2 Le service iCloud n’est pas disponible dans toutes les langues ni dans tous les pays ou toutes les régions, et Apple ne fait aucune déclaration selon laquelle le service iCloud est adapté ou disponible pour une utilisation dans un lieu donné. Dans la mesure où Vous décidez de donner accès au service iCloud dans Vos Applications ou Logiciels web par le biais des API iCloud Storage ou des API CloudKit (par exemple, pour stocker des données dans un conteneur public ou privé), Vous le faites de Votre propre chef et Vous êtes responsable du respect des lois et des règlements applicables. 3.3 Apple ne vous donne aucune garantie quant à la disponibilité ou au temps de fonctionnement du service iCloud, et n’est pas tenue de fournir des services de maintenance, un support technique ou autre forme d’assistance pour le service iCloud. Apple n’est pas responsable des dépenses, des investissements ou des engagements que Vous avez pris dans le cadre du service iCloud, ni de toute utilisation ou tout accès au service iCloud. 3.4 Apple se réserve le droit de suspendre ou de supprimer Votre accès au service iCloud ou d’imposer des limites à Votre utilisation du service iCloud à tout moment, à sa seule discrétion. En outre, Apple peut imposer ou ajuster la limite des transactions que Vos Applications ou Logiciels web peuvent envoyer ou recevoir par le biais du service iCloud ou les ressources ou la capacité qu’ils peuvent utiliser, à tout moment à sa seule discrétion. 3.5 Apple peut contrôler et collecter des informations (y compris, notamment, des informations techniques et de diagnostic) à propos de l’utilisation du service iCloud par le biais des API iCloud Storage, des API CloudKit ou du tableau de bord CloudKit, afin de l’aider à améliorer iCloud et d’autres produits ou services Apple ; à condition, toutefois, qu’Apple n’accède pas ou ne divulgue pas des données d’utilisateurs finaux stockées dans un conteneur privé par le biais de CloudKit, des données des Applications stockées dans un conteneur public par le biais de CloudKit, ou des documents, des fichiers ou des données clés à forte valeur créés par les utilisateurs stockés au moyen des API iCloud Storage et du service iCloud, à moins qu’Apple ne considère de bonne foi que cet(te) accès, utilisation, conservation ou divulgation ne soit raisonnablement nécessaire pour respecter une procédure ou une requête judiciaire ou réglementaire ; ou à moins que cela n’ait été demandé par un utilisateur final concernant des données stockées via les API iCloud Storage dans le compte iCloud de cet utilisateur final ou dans le conteneur privé de cet utilisateur final via les API CloudKit. 3.6 De plus, dans la mesure où Vous stockez des informations personnelles relatives à un individu ou des informations permettant d’identifier un individu (collectivement, les « Données à caractère personnel ») dans le service iCloud par le biais des API iCloud Storage ou des API Contrat du Programme Page 77 CloudKit, vous acceptez qu’Apple (et toute Filiale Apple applicable aux fins de la présente Section 3.6) agisse en tant que Votre représentant pour le traitement, le stockage et la manipulation de ces Données à caractère personnel. Apple s’engage à vérifier que toute personne habilitée à traiter ces Données à caractère personnel a au préalable accepté de ne pas divulguer ces informations (que cette obligation de confidentialité soit imposée par des clauses ou par une obligation statutaire). Apple n’aura aucun droit, titre ou intérêt dans ces Données à caractère personnel du seul fait de Votre utilisation du service iCloud. Vous convenez que Vous avez l’entière responsabilité de Vous assurer de Votre conformité à toutes les lois applicables, y compris la législation sur la protection de la vie privée et des données, en ce qui concerne la collecte ou l’utilisation de données et d’informations via le service iCloud. Vous êtes également responsable de toutes les activités liées à ces Données à caractère personnel, y compris, mais sans caractère limitatif, le contrôle de ces données et activités, la prévention et la gestion des données et activités inappropriées, ainsi que la suppression et la résiliation de l’accès aux données. En outre, Vous êtes responsable de la protection et de la limitation de l’accès à ces Données à caractère personnel par Votre personnel, ainsi que des actions des membres de Votre personnel qui sont autorisés à utiliser le service iCloud en Votre nom. Les Données à caractère personnel que Vous et Vos utilisateurs fournissez à Apple par le biais du service iCloud ne peuvent être utilisées par Apple que dans la mesure nécessaire pour fournir et améliorer le service iCloud, ainsi que pour effectuer les actions suivantes en Votre nom. Apple doit : (a) utiliser et gérer ces Données à caractère personnel uniquement selon Vos instructions et autorisations telles que stipulées dans les présentes, et conformément aux accords, traités, lois et règlements applicables. Dans l’EEE et en Suisse, les Données à caractère personnel seront traitées par Apple uniquement selon les instructions et autorisations que Vous donnez dans les présentes, à moins que la législation de l’Union européenne ou d’un État membre ne prévoie le contraire, auquel cas Apple Vous informera de cette autre exigence légale (sauf dans les cas limités où la loi interdit à Apple de le faire) ; (b) Vous fournir des moyens raisonnables pour gérer les demandes d’accès, de suppression ou de restriction des utilisateurs, tel que défini dans la législation applicable. En cas d’enquête sur Vous découlant de Votre utilisation de bonne foi du service iCloud par un organisme de réglementation de la protection des données ou une autorité similaire concernant ces Données à caractère personnel, Apple doit Vous fournir une assistance et un soutien raisonnables ; (c) Vous informer par tout moyen raisonnable choisi par Apple, sans retard excessif et en tenant compte des exigences légales applicables qui s’appliquent à Vous et qui imposent une notification dans un délai spécifique, si Apple apprend que Vos Données à caractère personnel ont été modifiées, supprimées ou perdues à la suite d’un accès non autorisé au Service. Il Vous incombe de fournir à Apple Vos coordonnées actualisées à des fins de notification, conformément aux dispositions du présent Contrat ; (d) mettre à Votre disposition les informations nécessaires pour démontrer les obligations de conformité énoncées à l’article 28 du Règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 (RGPD) et pour autoriser et contribuer aux audits requis en vertu de ces dispositions ; à condition toutefois que Vous acceptiez que les certifications ISO 27001 et 27018 d’Apple soient considérées comme suffisantes aux fins de ces audits requis ; (e) Vous aider, par tout moyen raisonnable choisi par Apple, à assurer le respect de ses obligations conformément aux articles 33 à 36 du RGPD. Si Apple reçoit une demande d’un tiers pour des informations que Vous avez stockées dans le service iCloud, à moins que la loi ou les conditions de cette demande ne prévoient le contraire, Apple Vous avisera de la réception de cette demande et préviendra le demandeur de la nécessité de Vous l’adresser directement. Sauf disposition contraire stipulée par la loi ou dans la demande, Vous serez chargé d’y répondre ; (f) utiliser les mesures standard de l’industrie pour protéger les Données à caractère personnel pendant leur transfert, leur traitement et leur stockage. Les Données à caractère personnel chiffrées peuvent être stockées à un emplacement au choix d’Apple ; et (g) veiller à ce que, lorsque des Données à caractère personnel obtenues dans le cadre du présent Contrat sont transférées depuis l’EEE ou la Suisse, ce soit uniquement vers un pays tiers qui assure un niveau de protection adéquat ou utilise les Clauses contractuelles Contrat du Programme Page 78 types/l’accord concernant les flux de données transfrontaliers avec la Suisse, qui Vous seront fournis sur demande si Vous pensez que des Données à caractère personnel sont transférées. 3.7 Pour utiliser les API d’accès au partage étendu iCloud, Votre Application doit (a) disposer d’une fonction de partage multi-utilisateurs collaboratif visible par les utilisateurs finaux et (b) utiliser les API CloudKit pour activer une interface utilisateur personnalisée au sein de Votre Application pour la fonction de partage, dans laquelle les informations de l’utilisateur final acquises à l’aide des API d’accès au partage étendu iCloud à partir du partage sont visibles par les participants au partage. Vous et Votre Application ne pouvez utiliser les informations de l’utilisateur final que de manière transitoire pour les afficher aux participants au partage. Vous et Votre Application ne pouvez pas stocker les informations de l’utilisateur final. 4. Autre clause de non-responsabilité. NI APPLE NI SES PRESTATAIRES DE SERVICES NE PEUVENT ÊTRE TENUS RESPONSABLES DES DOMMAGES OU PERTES RÉSULTANT DE L’UTILISATION, DE LA MAUVAISE UTILISATION, DE LA CONFIANCE ACCORDÉE, DE L’INCAPACITÉ À UTILISER, DE L’INTERRUPTION, DE LA SUSPENSION OU DE LA RÉSILIATION D’iCLOUD, DES API ICLOUD STORAGE OU DES API CLOUDKIT, NI DE TOUT(E) ACCÈS NON AUTORISÉ, ALTÉRATION, SUPPRESSION, DESTRUCTION, DOMMAGE, PERTE OU ÉCHEC DE STOCKAGE DE VOS DONNÉES OU DE CELLES DE VOS UTILISATEURS FINAUX, NI DES RÉCLAMATIONS DÉCOULANT DE L’UTILISATION DES ÉLÉMENTS SUSMENTIONNÉS PAR VOS UTILISATEURS FINAUX, Y COMPRIS LES RÉCLAMATIONS CONCERNANT LE TRAITEMENT DES DONNÉES OU LE STOCKAGE OU LA GESTION DE DONNÉES INAPPROPRIÉS OU NON AUTORISÉS EFFECTUÉS PAR VOUS-MÊME EN VIOLATION DU PRÉSENT CONTRAT. Contrat du Programme Page 79 Pièce jointe 5 (au Contrat) Conditions supplémentaires pour les Passes Les conditions ci-après s’ajoutent aux dispositions du Contrat et s’appliquent à Votre développement et à Votre distribution de Passes : 1. Utilisation et restrictions des ID de type passe Vous ne pouvez utiliser les ID de type passe que pour apposer Votre signature numérique sur Votre Passe afin de l’utiliser avec Cartes et/ou pour utiliser le service APN avec Votre Passe. Vous pouvez distribuer Votre ID de type passe tel qu’il est incorporé dans Votre Passe conformément à la Section 2 ci-dessous, uniquement dans la mesure où cette distribution se fait sous Votre propre marque ou désignation commerciale ou si Vous faites référence à la marque ou désignation commerciale d’un tiers dans Votre Passe (par exemple, coupon d’un magasin pour un produit donné), Vous déclarez et garantissez disposer de tous les droits nécessaires pour le faire. Vous acceptez de ne pas partager, fournir ou céder Votre ID de type passe à un tiers (sauf à un Prestataire de services et uniquement dans les limites autorisées aux présentes), et de ne pas utiliser Votre ID de type passe pour signer le passe d’un tiers. 2. Distribution de Passes ; autorisations de commercialisation 2.1 Sous réserve des conditions du présent Contrat, Vous pouvez distribuer Vos Passes à des utilisateurs finaux par Internet, par courrier électronique ou par le biais d’une Application. Vous comprenez que les Passes doivent être acceptés par ces utilisateurs avant d’être chargés dans Cartes, et que les Passes peuvent être supprimés ou transférés par ces utilisateurs à tout moment. 2.2 En distribuant Vos Passes de cette manière, Vous déclarez et garantissez à Apple que Vos Passes sont conformes à la Documentation et aux Conditions du Programme en vigueur et aux conditions de la présente Pièce jointe 5. Apple ne saurait être tenue responsable des coûts, dépenses, dommages, pertes (y compris, sans s’y limiter, la perte d’opportunités commerciales ou de bénéfices) ou autres responsabilités que Vous pourriez encourir du fait de la distribution de Vos Passes de cette manière. 2.3 Vous acceptez d’indiquer sur le Passe les nom et adresse ainsi que les coordonnées (numéro de téléphone et adresse électronique) auxquelles les utilisateurs finaux devront adresser leurs questions, plaintes ou réclamations concernant Votre Passe. Il Vous incombera de joindre ou d’inclure de toute autre manière avec Votre Passe, à Votre discrétion, toutes les conditions d’utilisation pertinentes pour l’utilisateur final. Apple ne sera pas responsable des violations de Vos conditions d’utilisation pour l’utilisateur final. Vous serez seul responsable de l’assistance utilisateur, de la garantie et du support technique de Votre Passe. Vous ne pouvez pas facturer de frais aux utilisateurs finaux pour l’utilisation de Cartes dans le but d’accéder à Votre Passe. 2.4 En distribuant Vos Passes comme autorisé dans le présent Contrat, Vous autorisez Apple à utiliser (i) des captures d’écran de Votre Passe ; (ii) les marques et logos associés à Votre Passe ; et (iii) les Informations sur le Passe, à des fins promotionnelles dans des documents marketing et des cartes-cadeaux, à l’exclusion des éléments que Vous n’avez pas le droit d’utiliser à des fins promotionnelles et que Vous identifiez par écrit à Apple. Vous autorisez également Apple à utiliser les images et autres éléments que vous lui fournissez, à la demande raisonnable d’Apple, à des fins promotionnelles dans des documents marketing et des cartes-cadeaux. Contrat du Programme Page 80 3. Conditions supplémentaires relatives aux Passes 3.1 Apple peut Vous fournir des modèles à utiliser lors de la création de Vos Passes, et Vous acceptez de choisir le modèle adapté à Votre utilisation (par exemple, Vous n’utiliserez pas le modèle de carte d’embarquement pour un ticket de cinéma). Si vous choisissez d’activer un modèle pour Vos Passes affichant des recommandations dynamiques, Vous acceptez qu’Apple puisse utiliser les informations du Passe pour présenter aux utilisateurs finaux des recommandations associées aux Passes dans Cartes, y compris des recommandations liées à la navigation, à la météo et à la musique. 3.2 Les Passes ne peuvent fonctionner et être affichés que dans Cartes, qui est la zone de conteneur désignée par Apple pour les Passes, ou via Cartes sur l’écran de verrouillage d’un produit de marque Apple compatible conformément à la Documentation. 3.3 Nonobstant toute disposition contraire dans la Section 3.3.3(B) du Contrat, et moyennant le consentement préalable de l’utilisateur, Vous et Votre Passe pouvez partager des données relatives à un utilisateur et/ou un appareil avec Votre Application tant que ce partage est destiné à dispenser un service ou une fonction ayant un rapport direct avec l’utilisation du Passe et/ou de l’Application, ou à diffuser de la publicité conformément à la Section 3.3.3(E) du Contrat. 3.4 Si Vous souhaitez utiliser la technologie intégrée Near Field Communication (NFC) avec Votre Passe, Vous devez obtenir un Certificat Apple pour l’utilisation de la technologie NFC avec le Passe depuis le portail web destiné aux développeurs. Apple examinera Votre demande et pourra Vous fournir un contrat distinct pour l’utilisation de ce Certificat Apple. Apple se réserve le droit de ne pas Vous fournir ce Certificat Apple. 4. Droit d’Apple d’examiner Votre Passe ; annulation. Vous comprenez et convenez qu’Apple se réserve le droit d’examiner et d’approuver ou de rejeter un Passe que Vous souhaiteriez distribuer à Vos utilisateurs finaux afin qu’ils l’utilisent, ou qu’ils utilisent déjà, à tout moment pendant la Durée du présent Contrat. Si Apple en fait la demande, Vous acceptez de fournir sans délai ce Passe à Apple. Vous acceptez de ne pas tenter de cacher, dénaturer, induire en erreur sur ou dissimuler les caractéristiques, les contenus, les services ou les fonctionnalités de Votre Passe afin de les soustraire à l’examen d’Apple ou d’empêcher Apple de procéder à un examen complet dudit Passe, et Vous acceptez de coopérer avec Apple et de répondre aux questions et de fournir les informations et les documents raisonnablement demandés par Apple concernant ledit Passe. Si Vous apportez des modifications à Votre Passe après sa soumission à Apple, vous acceptez d’en informer Apple et, si Apple le demande, de soumettre à nouveau Votre Passe avant toute distribution du Passe modifié à vos utilisateurs finaux. Apple se réserve le droit de révoquer Votre ID de type Passe et de refuser que Votre Passe soit distribué à vos utilisateurs finaux pour quelque raison que ce soit et à tout moment, à sa seule discrétion, même si Votre Passe est conforme à la Documentation et aux Conditions du Programme ainsi qu’aux dispositions de la présente Pièce jointe 5 ; dans ce cas, Vous reconnaissez que Vous ne pouvez pas distribuer ce Passe à Vos utilisateurs finaux. 5. Autre clause de non-responsabilité. APPLE NE SAURAIT ÊTRE TENUE RESPONSABLE DES DOMMAGES OU DES PERTES RÉSULTANT DE L’UTILISATION, DE LA DISTRIBUTION, DE L’UTILISATION INADAPTÉE, DE LA CONFIANCE ACCORDÉE À, DE L’INCAPACITÉ À UTILISER, DE L’INTERRUPTION, DE LA SUSPENSION OU DE LA RÉSILIATION DE CARTES, DE VOTRE ID DE TYPE PASSE, DE VOS PASSES OU DE TOUT SERVICE FOURNI EN RELATION AVEC CEUX-CI, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, TOUTE PERTE OU L’INCAPACITÉ À AFFICHER VOTRE PASSE DANS CARTES OU TOUTE RÉCLAMATION D’UTILISATEUR FINAL DÉCOULANT DE L’UTILISATION DES ÉLÉMENTS SUSMENTIONNÉS PAR VOS UTILISATEURS FINAUX. Contrat du Programme Page 81 Pièce jointe 6 (au Contrat) Conditions supplémentaires pour l’utilisation du service Apple Plans Les conditions ci-après s’ajoutent aux dispositions du Contrat et s’appliquent à l’utilisation du service Apple Plans dans Votre Application, site web ou application web. Aux fins de la présente Annexe 6, le « Service Apple Plans » comprend les services de cartographie distribués aux utilisateurs finaux en Chine par Amap Software Co., Ltd. via un produit ou un service Apple. 1. Utilisation du service Plans 1.1 Votre Application peut accéder au service Apple Plans uniquement via l’API MapKit, l’API Apple Maps Server ou MapKit JS, et Votre site web ou application web peut accéder au service Apple Plans uniquement via MapKit JS ou l’API Apple Maps Server. Vous acceptez de ne pas accéder au service Apple Plans ou aux Données cartographiques autrement que via l’API MapKit, l’API Apple Maps Server ou MapKit JS, selon le cas, et Vous acceptez que Votre utilisation du service Apple Plans dans Vos Applications, sites web ou applications web doit être conforme aux Conditions du Programme. 1.2 Vous n’utiliserez le service Apple Plans et les Données cartographiques que dans la mesure où cela est nécessaire pour fournir des services et des fonctionnalités à Votre Application, site web ou application web. Vous acceptez d’utiliser le service Apple Plans, l’API MapKit, l’API Apple Maps Server et MapKit JS uniquement dans la mesure expressément autorisée par le présent Contrat (y compris, mais sans s’y limiter, la présente Pièce jointe 6), la Documentation MapKit, MapKit JS et de l’API Apple Maps Server et conformément à toutes les lois et réglementations applicables. MapKit JS ne peut pas être utilisé sur Votre site web et/ou dans Votre application fonctionnant sur du matériel non Apple aux fins commerciales suivantes : gestion de flotte (y compris la répartition), suivi des actifs, optimisation des itinéraires pour les entreprises, ou lorsque l’objectif principal de ce site web et/ou de cette application est d’évaluer le risque d’assurance automobile. 1.3 Vous reconnaissez et convenez que les résultats que Vous recevez du Service Apple Plans peuvent différer des conditions réelles en raison de facteurs variables pouvant affecter l’exactitude des Données cartographiques, tels que les conditions météorologiques, routières et de circulation ainsi que les évènements géopolitiques. 2. Autres restrictions 2.1 Ni Vous ni Votre Application, site web ou application web ne pouvez supprimer, dissimuler ou modifier les avis de droits d’auteur, marques, logos ou autres droits de propriété ou avis juridiques, documents ou hyperliens d’Apple ou de ses partenaires ou de ses concédants qui peuvent apparaître dans ou être fournis via le Service Apple Plans. 2.2 Vous n’utiliserez pas le Service Apple Plans de manière à permettre ou à autoriser les téléchargements de masse ou les flux des Données cartographiques, ou de toute partie de celles- ci, ou à tenter d’extraire, de collecter ou de réutiliser des parties des Données cartographiques. Par exemple, ni Vous ni Votre Application ne pouvez utiliser ou mettre à disposition les Données cartographiques, ou toute partie de celles-ci, dans le cadre d’une base de données secondaire ou dérivée. 2.3 Sauf dans la mesure expressément autorisée par les présentes, Vous acceptez de ne pas copier, modifier, traduire, créer une œuvre dérivée, publier ou afficher publiquement les Données cartographiques de quelque manière que ce soit. De plus, Vous Vous interdisez d’utiliser et de comparer les données fournies par le Service Apple Plans afin d’améliorer ou de créer un autre service de cartographie. Vous acceptez de ne pas créer ou tenter de créer un service de substitution ou similaire via l’utilisation des Services Apple Plans ou l’accès à ces derniers. Contrat du Programme Page 82 2.4 Votre Application, site web ou application web peut afficher les Données cartographiques uniquement dans la mesure autorisée aux présentes, et lorsqu’il ou elle les affiche sur une carte, Vous reconnaissez qu’elles ne seront affichées que sur une carte Apple fournie par le biais du Service Apple Plans. En outre, Vous ne pouvez pas afficher les Données cartographiques dans Votre Application, site web ou application web sans afficher la carte Apple correspondante fournie pas le Service Apple Plans (par exemple, si Vous affichez un résultat d’adresse par le biais du Service Apple Plans, Vous devez afficher la carte correspondante avec le résultat de l’adresse). 2.5 Sauf autorisation expresse contraire écrite d’Apple, les Données cartographiques ne peuvent pas être mises en cache, pré-extraites ou stockées par Vous ou par Votre Application, site web ou application web autrement que sur une base temporaire et limitée uniquement si nécessaire (a) à Votre utilisation du service Apple Plans dans la mesure autorisée par les présentes ou dans la documentation MapKit ou MapKit JS, et/ou (b) dans le but d’améliorer les performances du service Apple Plans avec Votre Application, site web ou application web, après quoi, dans tous les cas, Vous devez supprimer ces Données cartographiques. 2.6 Vous ne pouvez pas facturer de frais aux utilisateurs finaux pour le seul accès aux ou la seule utilisation des Service Apple Plans par le biais de Votre Application, site web ou application web, et Vous acceptez de ne pas vendre l’accès au Service Apple Plans de quelque autre manière que ce soit. 2.7 Vous reconnaissez et acceptez qu’Apple peut imposer des restrictions sur Votre utilisation du service Apple Plans (par exemple, en limitant le nombre de transactions que Votre Application peut effectuer par le biais de l’API MapKit ou de l’API Apple Maps Server) ou peut annuler ou supprimer Votre accès au service Apple Plans (ou toute partie de celui-ci) à tout moment et à sa seule discrétion. En outre, Vous reconnaissez et convenez que les résultats que Vous pouvez obtenir à partir du Service Apple Plans peuvent être différents des conditions réelles en raison de facteurs variables qui peuvent affecter l’exactitude des Données cartographiques, tels que les conditions de circulation ou météorologiques. 3. Votre accord. Vous reconnaissez et convenez que : 3.1 Apple peut à tout moment, avec ou sans avis préalable à Votre égard (a) modifier le service Apple Plans et/ou l’API MapKit, l’API Apple Maps Server ou MapKit JS, notamment en modifiant ou supprimant des caractéristiques ou fonctionnalités, ou (b) modifier, abandonner, rééditer ou republier l’API MapKit, l’API Apple Maps Server ou MapKit JS. Vous comprenez que ces modifications peuvent Vous obliger à modifier ou à mettre à jour Vos Applications, Votre site web ou Vos applications web à Vos propres frais. Apple n’a aucune obligation, expresse ou tacite, de fournir ou de continuer à fournir le Service Apple Plans, et peut suspendre ou interrompre tout ou partie de ce service à tout moment. Apple ne saurait être tenue responsable des pertes, dommages ou coûts de quelque nature que ce soit encourus par Vous ou toute autre partie, découlant de ou liés à cette suspension ou interruption de service ou à cette modification du Service Apple Plans, de l’API MapKit, de l’API Apple Maps Server ou de MapKit JS. 3.2 Le Service Apple Plans peut ne pas être disponible dans tous les pays, toutes les régions ou toutes les langues, et Apple ne fait aucune déclaration selon laquelle le Service Apple Plans est adapté ou disponible en vue d’une utilisation dans un lieu donné. Dans la mesure où Vous choisissez de fournir un accès au Service Apple Plans dans Vos Applications, Votre site web ou Vos applications web ou par l’intermédiaire de l’API MapKit, de l’API Apple Maps Server ou de MapKit JS, Vous le faites de Votre propre initiative et êtes responsable du respect des lois applicables. 4. Droit d’Apple d’examiner Votre implémentation de MapKit et/ou de MapKit JS. Vous comprenez et acceptez qu’Apple se réserve le droit d’examiner et d’approuver ou de rejeter Votre implémentation de MapKit et/ou de MapKit JS dans Votre Application, site web ou application web, Contrat du Programme Page 83 à tout moment pendant la Durée du présent Contrat. À la demande d’Apple, Vous acceptez de fournir sans délai à Apple les informations relatives à Votre implémentation de MapKit et/ou de MapKit JS. Vous acceptez de coopérer avec Apple, de répondre aux questions et de fournir les informations et documents raisonnablement demandés par Apple concernant cette implémentation. Apple se réserve le droit de révoquer Votre accès à MapKit et/ou à Vos clés MapKit JS et autres informations d’identification similaires à tout moment et à sa seule discrétion, même si Votre utilisation de MapKit et/ou MapKit JS est conforme à la Documentation et aux Conditions du Programme ainsi qu’aux dispositions de la présente Pièce jointe. À titre d’exemple uniquement, Apple peut agir ainsi si Votre implémentation de MapKit et/ou de MapKit JS fait peser une charge excessive et injustifiée sur le Service Apple Plans, masque ou supprime le logo Apple Plans ou les liens intégrés lors de l’affichage d’une carte, ou utilise le Service Apple Plans avec des contenus cartographiques offensants ou illégaux. 5. Autre clause de non-responsabilité. NI APPLE, NI SES CONCÉDANTS DE LICENCE OU SES PRESTATAIRES DE SERVICES NE PEUVENT ÊTRE TENUS RESPONSABLES DES DOMMAGES OU PERTES RÉSULTANT DE L’UTILISATION, DE L’UTILISATION INADAPTÉE, DE LA CONFIANCE ACCORDÉE, DE L’INCAPACITÉ À UTILISER, DE L’INTERRUPTION, DE LA SUSPENSION OU DE LA RÉSILIATION DU SERVICE APPLE PLANS, Y COMPRIS LES INTERRUPTIONS DUES À DES PANNES SYSTÈME, À DES ATTAQUES DE RÉSEAU OU À UNE MAINTENANCE PROGRAMMÉE OU NON. Contrat du Programme Page 84 Pièce jointe 7 (au Contrat) Conditions supplémentaires pour les Extensions Safari Les conditions ci-après s’ajoutent aux dispositions du Contrat et s’appliquent aux Extensions Safari signées avec un certificat Apple : 1.1 Conditions relatives aux Extensions Safari Si Vous souhaitez distribuer Votre Extension Safari signée avec un Certificat Apple, Vous acceptez de respecter les obligations suivantes applicables aux Extensions Safari, lesquelles peuvent être périodiquement modifiées par Apple : - Votre Extension Safari ne doit contenir aucun logiciel malveillant, code malveillant ou nuisible, ni aucun autre élément interne (par exemple, des virus informatiques, chevaux de Troie ou « portes dérobées ») qui pourraient endommager, détruire, ou nuire au matériel informatique, aux logiciels ou aux services d’Apple, ou à tout autre logiciel, microprogramme, matériel informatique, données, systèmes, services, ou réseaux de tiers ; - Vos Extensions Safari ne doivent pas être conçues ou commercialisées à des fins de harcèlement, d’abus, de traque, de pollupostage, de tromperie, de fraude, de menace ou de toute autre violation des droits légaux (tels que les droits à la vie privée et à la publicité) d’autrui. En outre, Vous ne pouvez pas créer d’Extension Safari qui permette de suivre les comportements des utilisateurs (par exemple l’historique de navigation) sans leur consentement exprès ; - Votre Extension Safari ne doit fonctionner que dans la zone de conteneur désignée pour les Extensions Safari, et ne doit pas désactiver, remplacer ou interférer de toute autre manière avec les alertes système, les avertissements, les fenêtres d’affichage, les fenêtres de consentement et autres éléments similaires mis en œuvre par Apple ; - Votre Extension Safari doit avoir une finalité unique, et les mises à jour ne doivent pas modifier cette finalité unique. Vous acceptez d’indiquer avec précision les caractéristiques et fonctionnalités de Votre Extension Safari à l’utilisateur et d’agir en conformité avec cette indication. Par exemple, Vous ne devez pas rediriger les recherches des utilisateurs vers un fournisseur de recherche différent de celui précédemment sélectionné par l’utilisateur dans Safari sans leur consentement exprès. En outre, Votre Extension Safari ne peut pas rediriger un lien (ou tout lien affilié) sur un site web, sauf si ce comportement est divulgué à l’utilisateur. Vous acceptez de ne pas dissimuler les caractéristiques ou fonctionnalités de Votre Extension Safari (par exemple, le fait qu’elle contient du code brouillé) ; - Votre Extension Safari ne doit pas être associée à une app dont l’objectif est différent de celui de l’Extension Safari. Votre Extension Safari ne doit pas insérer de publicités sur un site web et ne doit pas afficher de fenêtres publicitaires. Vous ne devez pas « scripter » ou automatiser l’activation de Votre Extension Safari ou permettre à d’autres de le faire ; et - Les Extensions Safari ne doivent pas interférer avec la sécurité, l’interface utilisateur, l’expérience utilisateur, les caractéristiques ou les fonctionnalités de Safari, macOS, iOS, iPadOS, visionOS ou d’autres produits de marque Apple. 1.2 Conformité ; certificats. Vos Extensions Safari doivent être conformes à la Documentation et à toutes les lois et réglementations applicables, y compris celles des juridictions dans lesquelles ces Extensions Safari peuvent être proposées ou mises à disposition. Vous comprenez qu’Apple peut retirer les Certificats Apple utilisés pour signer vos Extensions Safari à tout moment, à sa seule discrétion. En outre, Vous reconnaissez et acceptez qu’Apple puisse bloquer Votre Extension Safari (de sorte qu’elle puisse être indisponible ou inaccessible aux utilisateurs de Safari) si elle ne respecte pas les exigences énoncées ci-dessus dans la présente Section 1.1 ou si elle affecte négativement les utilisateurs de Safari ou des produits de marque Apple. Contrat du Programme Page 85 Pièce jointe 8 (au Contrat) Conditions supplémentaires pour l’utilisation des API WeatherKit Les conditions suivantes s’ajoutent aux dispositions du Contrat et s’appliquent à toute utilisation des Données météorologiques Apple et des API WeatherKit dans Votre Application ou Produit correspondant. 1. Utilisation des Données météorologiques Apple et des API WeatherKit 1.1 Vous acceptez que Votre utilisation des Données météorologiques Apple et des API WeatherKit soit conforme aux Conditions du Programme. 1.2 Vous ne pouvez pas facturer aux utilisateurs finaux des frais d’accès ou d’utilisation des Données météorologiques Apple présentées dans leur forme originale via Votre Application ou Produit correspondant ; sous réserve, toutefois, Vous pouvez facturer aux utilisateurs finaux des frais pour des Services ou Produits à valeur ajoutée, c’est-à-dire les données, produits et/ou services, y compris, mais sans s’y limiter, Vos Applications ou Produits correspondants, que Vous développez qui sont dérivés des Données météorologiques Apple et transformés d’une telle manière qu’il est impossible pour un utilisateur final ou un autre tiers de découvrir, accéder, faire de l’ingénierie inverse, vérifier ou utiliser de quelque manière que ce soit les Données météorologiques Apple dans la forme fournie à l’origine par Apple (dans leur totalité ou en partie). Vous ne pouvez pas accorder de droits de sous-licence sur les API WeatherKit ou les Données météorologiques Apple dans leur forme d’origine. Vous pouvez utiliser les Données météorologiques Apple à des fins internes ou pour créer, réaliser ou fournir des Services ou Produits à valeur ajoutée à Vos utilisateurs finaux. Vos conditions de licence d’utilisateur final ne doivent pas autoriser les utilisateurs finaux ou tout autre tiers à faire de l’ingénierie inverse sur les API WeatherKit ou les Données météorologiques Apple à quelque fin que ce soit. 1.3 Les Applications ou Produits correspondants qui utilisent les API WeatherKit ne doivent pas être conçus ou commercialisés pour des situations d’urgence ou de survie. 1.4 Votre Application ou Produit correspondant peut accéder aux Données météorologiques Apple uniquement via les API WeatherKit. Vous acceptez que Votre affichage des Données météorologiques Apple doit être conforme avec toutes les exigences d’attribution applicables et toute autre spécification fournie dans les Conditions du Programme. Vous ne pouvez en aucun cas modifier, changer, altérer ou dissimuler les Alertes météorologiques. 1.5 Vous ne pouvez pas utiliser les API WeatherKit de manière à permettre ou à autoriser les téléchargements de masse ou les flux des Données météorologiques Apple, ou de toute partie de celles-ci, ou à tenter d’extraire ou de collecter des parties des Données météorologiques Apple. Par exemple, ni Vous ni Vos Applications ou Produits correspondants ne pouvez utiliser ou mettre à disposition les Données météorologiques Apple, ou toute partie de celles-ci, dans le cadre d’une base de données secondaire ou dérivée. 1.6 Sauf autorisation expresse contraire stipulée dans la Documentation, les Données météorologiques Apple ne peuvent pas être mises en cache, pré-extraites ou stockées par Vous, Votre Application ou Votre Produit correspondant autrement que sur une base temporaire et limitée dans le seul but d’améliorer les performances des API WeatherKit avec Votre Application ou Votre Produit correspondant. 2. Votre accord Vous reconnaissez et convenez que : Contrat du Programme Page 86 2.1 Les API WeatherKit peuvent ne pas être disponibles dans tous les pays ou toutes les langues, et Apple ne fait aucune déclaration selon laquelle les API WeatherKit sont adaptées ou disponibles en vue d’une utilisation dans un lieu donné. Dans la mesure où Vous choisissez de fournir un accès aux Données météorologiques Apple dans Votre Application ou Produit correspondant via les API WeatherKit, Vous le faites de Votre propre initiative et êtes responsable du respect des lois applicables. Vous utilisez les API WeatherKit à Vos propres risques et Vous assumez l’entière responsabilité découlant de Votre utilisation des API WeatherKit dans n’importe quelle partie du monde, y compris l’affichage des Données météorologiques Apple dans des territoires contestés. 2.2 Concernant les Applications ou Produits correspondants qui utilisent les API WeatherKit pour obtenir des informations météorologiques en temps réel, Vous devez disposer d’un contrat de licence de l’utilisateur final contenant l’avertissement suivant : VOUS UTILISEZ CETTE APPLICATION D’INFORMATION MÉTÉOROLOGIQUE EN TEMPS RÉEL À VOS PROPRES RISQUES. IL SE PEUT QUE LES DONNÉES MÉTÉOROLOGIQUES NE SOIENT PAS EXACTES. Les Données météorologiques Apple peuvent être différentes des conditions réelles en raison de facteurs variables, tels que des problèmes de transmission et des évènements géopolitiques, qui peuvent affecter l’exactitude des Données météorologiques Apple. 3. Conformité 3.1 À la demande d’Apple, Vous acceptez de fournir sans délai à Apple les informations relatives à Votre implémentation des API WeatherKit, si nécessaire pour déterminer Votre conformité à ces exigences. 3.2 Sans limiter en aucune façon les autres droits d’Apple en vertu du présent Contrat, Apple se réserve le droit de prendre des mesures si, à sa seule discrétion, Apple détermine ou a des raisons de croire que Vous avez violé une disposition du présent Contrat. Ces actions peuvent inclure la limitation, la suspension ou la révocation de Votre accès aux Données météorologiques Apple et aux API WeatherKit. 4. Autre clause de non-responsabilité. NI APPLE, NI SES CONCÉDANTS DE LICENCE OU SES PRESTATAIRES DE SERVICES NE PEUVENT ÊTRE TENUS RESPONSABLES DES DOMMAGES OU PERTES RÉSULTANT DE L’UTILISATION, DE L’UTILISATION INADAPTÉE, DE LA CONFIANCE ACCORDÉE, DE L’INCAPACITÉ À UTILISER, DE L’INTERRUPTION, DE LA SUSPENSION OU DE LA RÉSILIATION DES API WEATHERKIT, Y COMPRIS LES INTERRUPTIONS DUES À DES PANNES SYSTÈME, À DES ATTAQUES DE RÉSEAU OU À UNE MAINTENANCE PROGRAMMÉE OU NON. 5. Indemnisation. Sans limiter les autres droits d’Apple en vertu du présent Contrat, Vous acceptez d’indemniser et de dégager de toute responsabilité chaque Partie Apple indemnisée en cas de Pertes encourues par ladite Partie Apple indemnisée découlant de ou liées à toute réclamation selon laquelle Votre utilisation des API WeatherKit n’est pas conforme aux lois locales en matière de cartographie ou à d’autres lois applicables. Contrat du Programme Page 87 Pièce jointe 9 (au Contrat) Conditions supplémentaires pour les abonnements souscrits via l’app Apple Developer Via l’app Apple Developer, Vous pouvez payer les frais du Programme et, en tant que membre du Programme, acheter et utiliser d’autres abonnements. Dans le cadre de la présente Pièce jointe 9 uniquement, « Apple » désigne : - Apple Inc., situé One Apple Park Way, Cupertino, Californie, si Vous Vous trouvez aux États-Unis, Porto Rico compris ; - Apple Canada Inc., situé 120 Bremner Blvd., Suite 1600, Toronto ON M5J 0A8, Canada, si Vous Vous trouvez au Canada ; - Apple Services LATAM LLC, situé 1 Alhambra Plaza, Ste 700 Coral Gables, Floride, si Vous Vous trouvez au Mexique, en Amérique centrale ou du Sud, ou dans tout pays ou territoire des Caraïbes (à l’exclusion de Porto Rico) ; - iTunes K.K., située à Roppongi Hills, 6-10-1 Roppongi, Minato-ku, Tokyo 106-6140, Tokyo, si Vous Vous trouvez au Japon ; - Apple Pty Limited, situé Level 3, 20 Martin Place, Sydney NSW 2000, Australie, si Vous Vous trouvez en Australie ou en Nouvelle-Zélande, y compris dans les territoires ou les juridictions affiliées ; et - Apple Distribution International Ltd., situé à Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, République d’Irlande, si Vous Vous trouvez ailleurs. Les abonnements sont automatiquement renouvelés jusqu’à résiliation dans les paramètres du compte du titulaire. Les frais sont facturés au plus tard vingt-quatre (24) heures avant la date de renouvellement. Pour en savoir plus sur les résiliations d’abonnements, consultez la page https://support.apple.com/HT202039. Apple débitera le mode de paiement sélectionné par le titulaire de Votre compte pour tout abonnement, taxes incluses. Si le titulaire de Votre compte l’a également ajouté à Apple Cartes, Apple débitera le mode de paiement sélectionné dans Apple Cartes à l’aide d’Apple Pay. Le titulaire de Votre compte peut associer plusieurs modes de paiement à son compte Apple, et Vous acceptez qu’Apple les stocke et les débite. Le mode de paiement principal apparaît en haut de la page relative aux paiements dans les paramètres du compte. Si le mode de paiement principal ne peut pas être débité pour quelque raison que ce soit, Vous autorisez Apple à essayer de débiter les autres modes de paiement éligibles du titulaire de Votre compte, du haut vers le bas dans la liste qui apparaît dans la page relative aux paiements dans les paramètres du compte. Si Apple ne parvient pas à débiter le titulaire de Votre compte, Vous demeurez responsable des montants non perçus, et Apple peut essayer de procéder à un nouveau débit ou demander un autre mode de paiement. Cela peut modifier la date de facturation. Dans la mesure où la loi l’autorise, Apple peut mettre automatiquement à jour les informations de paiement si elles sont fournies par des réseaux de paiement ou des établissements financiers. L’abonnement au Programme inclut jusqu’à 500 000 appels des API WeatherKit par mois. Si Vous souscrivez un abonnement pour bénéficier d’appels d’API WeatherKit, celui-ci remplacera pendant toute sa durée les appels d’API WeatherKit inclus dans l’abonnement au Programme. Les membres du Programme peuvent également utiliser jusqu’à vingt-cinq (25) heures de calcul Xcode Cloud par mois. Si Vous souscrivez un abonnement pour bénéficier d’heures de calcul Xcode Cloud, celui-ci remplacera pendant toute sa durée les vingt-cinq (25) heures de calcul Xcode Cloud dont Vous pouvez profiter en tant que membre du Programme. Apple se réserve le droit de Vous intégrer à Xcode Cloud ou de Vous offrir la possibilité de souscrire un abonnement pour bénéficier d’heures de calcul Xcode Cloud, selon la capacité disponible. Si Vous résiliez Contrat du Programme Page 88 l’abonnement ou renoncez immédiatement à utiliser Xcode Cloud, le titulaire de Votre compte peut contacter l’Assistance Apple pour demander un remboursement Les mises à niveau d’abonnement prennent effet immédiatement, et un remboursement sera accordé en fonction du temps restant dans l’abonnement mensuel initial. La mise à niveau inférieure ou l’annulation d’un abonnement prend effet à la prochaine date de facturation. Apple se réserve le droit de calculer ou de refuser les demandes de remboursement sur la base du nombre d’appels d’API WeatherKit ou d’heures de calcul Xcode Cloud utilisés. Contrat du Programme Page 89 Pièce jointe 10 (au Contrat) Conditions supplémentaires pour l’utilisation de la Gestion des appareils mobiles 1. Utilisation de la Gestion des appareils mobiles (MDM) et des Profils de configuration 1.1 Vous pouvez accéder à la Gestion des appareils mobiles ou l’utiliser pour la gestion interne des appareils de marque Apple de Vos employés que Vous possédez ou contrôlez, ou les Unités de test autorisées de Vos Développeurs autorisés ; ou, si Vous avez été sélectionné par Apple en tant que développeur MDM tiers, uniquement pour fournir un accès à la Gestion des appareils mobiles à Vos Clients MDM dans le cadre d’un Produit compatible MDM. Un Profil de configuration doit être installé sur chaque appareil avant d’utiliser la Gestion des appareils mobiles ou des configurations d’appareil avec un tel Produit. Vous ou Vos Clients MDM ne pouvez utiliser la Gestion des appareils mobiles qu’avec un Certificat et un Profil de configuration configuré pour répondre au Certificat attribué à Vous ou à un tel Client MDM pour Vos Produits compatibles MDM. L’utilisation de la Gestion des appareils mobiles n’est autorisée que dans la mesure expressément autorisée dans le présent Contrat, ainsi que dans le Protocole MDM et la Documentation, et conformément aux lois applicables. 1.2 Pour utiliser la Gestion des appareils mobiles, Vous devez maintenir un serveur sécurisé pour interagir avec le service APN d’Apple et/ou d’autres services web Apple. Vous ne pouvez pas utiliser de manière excessive la capacité générale du réseau ou la bande passante de tels serveurs ou services, ni endommager, interférer ou perturber les réseaux ou serveurs d’Apple, tout réseau ou serveur tiers connecté au service APN, d’autres services web Apple ou la Gestion des appareils mobiles. 1.3 Sauf indication expresse dans les présentes, Vous ne partagerez pas le matériel ni la documentation fournis par Apple dans le cadre de la Gestion des appareils mobiles avec un tiers. Sauf autorisation expresse des présentes, Vous acceptez de ne pas vendre, revendre, céder en crédit-bail ou fournir de toute autre manière l’accès ou l’utilisation de la Gestion des appareils mobiles, en tout ou partie, à un tiers, ni tenter de créer un service de substitution ou similaire par l’utilisation ou l’accès à la Gestion des appareils mobiles, ni utiliser la Gestion des appareils mobiles avec des produits autres que les produits de marque Apple compatibles. 2. Exigences supplémentaires pour le déploiement en interne 2.1 Si Vous utilisez la Gestion des appareils mobiles pour Votre propre déploiement en interne, Vous acceptez d’informer Vos employés et/ou Développeurs autorisés avant l’installation des Profils de configuration que Vous serez en mesure d’interagir avec leurs appareils à distance, y compris, mais sans s’y limiter, en inspectant, installant ou supprimant des profils, en affichant les applications installées, en utilisant des fonctions de suppression sécurisées et en appliquant des codes d’accès aux appareils. Vous déclarez et garantissez à Apple que Vous disposez de tous les droits et consentements nécessaires pour collecter, utiliser et gérer toute information que Vous obtenez en utilisant le Protocole MDM de cette manière. 2.2 Vous ne pouvez pas utiliser la Gestion des appareils mobiles dans le but de surveiller Vos employés, Vos Développeurs autorisés ou tout appareil d’une manière non divulguée, ni pour l’hameçonnage ou la collecte d’informations non autorisées, y compris, mais sans s’y limiter, Vous engager dans des activités qui portent atteinte à la vie privée de l’utilisateur, ou qui sont inappropriées ou illégales. 2.3 Toutes les informations que Vous obtenez via la Gestion des appareils mobiles dans le cadre du déploiement interne ne peuvent être utilisées qu’à des fins de gestion interne des technologies de l’information et des appareils, et conformément aux lois applicables. Contrat du Programme Page 90 3. Exigences supplémentaires pour les Produits compatibles MDM 3.1 Sauf dans les cas décrits ci-dessus dans la Section 2, Vous ne pouvez utiliser la Gestion des appareils mobiles qu’à des fins de développement et de distribution de Produits compatibles MDM à Vos Clients MDM si Vous avez été sélectionné par Apple en tant que développeur tiers pour ces Produits compatibles MDM. Vous ne pouvez pas utiliser la Gestion des appareils mobiles, en tout ou partie, pour fournir des Produits compatibles MDM à des fins non commerciales et personnelles, sauf autorisation écrite contraire d’Apple. En outre, Vous ne pouvez pas concéder de licence, vendre ni fournir de toute autre manière la Gestion des appareils mobiles, en tout ou partie, indépendamment de son utilisation dans un Produit compatible. 3.2 Vos Produits compatibles MDM qui utilisent la Gestion des appareils mobiles ne doivent pas être conçus ou commercialisés pour surveiller les utilisateurs finaux ou les produits compatibles de marque Apple d’une manière non autorisée, par exemple à des fins d’hameçonnage, de collecte d’informations ou d’activités qui portent atteinte à la vie privée de l’utilisateur, ou qui sont inappropriées ou illégales. 3.3 Sauf indication contraire dans les présentes, toutes les informations que Vous obtenez par le biais de la Gestion des appareils mobiles ne peuvent être utilisées que pour développer ou déployer des Produits compatibles MDM pour Vos Clients MDM, tout en respectant les lois applicables. 4. Utilisation du Certificat pour les Produits compatibles MDM 4.1 Vos Clients MDM doivent obtenir un Certificat pour la Gestion des appareils mobiles auprès d’Apple afin de pouvoir utiliser la Gestion des appareils mobiles avec Vos Produits compatibles MDM, et peuvent demander un tel Certificat si Vous avez signé leur demande de signature de certificat (« certificate-signing request », CSR). Vous ne pouvez signer des CSR que pour Vos Clients MDM dont Vous avez vérifié le nom d’entreprise et les coordonnées individuelles. Si on Vous le demande, Vous acceptez de fournir de telles informations à Apple et de coopérer avec Apple concernant leur utilisation de la Gestion des appareils mobiles, par exemple en les contactant en cas de problème avec leur utilisation de la Gestion des appareils mobiles ou leur demande de Certificat. 4.2 Vous ne pouvez fournir, partager ou transférer Votre Certificat pour l’authentification des Clients MDM à aucune autre entité, y compris Vos Clients MDM et Vos revendeurs. Vous acceptez de prendre les mesures appropriées pour protéger la sécurité et la confidentialité de ce Certificat, et Vous ne pouvez pas l’inclure dans Votre Produit compatible. Par souci de clarté, Vous pouvez utiliser le Protocole MDM pour développer Votre Produit compatible afin d’aider Vos Clients MDM à générer des clés et à Vous envoyer un CSR. Vous ne pouvez pas générer la clé privée de Votre Client MDM ni y accéder d’une autre manière, et Vous ne pouvez pas interférer avec les processus d’Apple pour la fourniture de Certificats. De plus, Vous n’inciterez aucune autre personne à violer les dispositions du contrat de service du Certificat MDM établi avec Apple ou les politiques d’utilisation d’Apple pour l’utilisation de la Gestion des appareils mobiles, de Profils de configuration ou de Certificats. 4.3 Vous êtes seul responsable de fournir à Vos Clients MDM un support et une assistance, y compris, mais sans s’y limiter, toute documentation, tout support client et toute garantie. 5. Votre accord : Vous reconnaissez et convenez que : 5.1 Les Profils de configuration envoyés par le biais de la Gestion des appareils mobiles ou d’autres mécanismes approuvés sont envoyés par Vous, et non par Apple, et Vous êtes seul responsable de Votre utilisation de la Gestion des appareils mobiles et des Profils de configuration, que ce soit par Vous, Vos employés, Vos Développeurs autorisés ou Vos Clients MDM. Contrat du Programme Page 91 5.2 Apple peut à tout moment, avec ou sans préavis à Votre égard, (a) modifier, suspendre ou interrompre la totalité ou une partie de la Gestion des appareils mobiles, notamment en modifiant ou en supprimant des caractéristiques ou fonctionnalités, ou (b) modifier, rééditer ou republier le Protocole MDM. Apple ne donne aucune garantie quant à la disponibilité, à la fiabilité ou aux performances de la Gestion des appareils mobiles. Apple n’est pas tenue de fournir des services de maintenance, d’assistance de nature technique ou autre pour la Gestion des appareils mobiles. 5.3 Apple se réserve le droit de supprimer Votre accès à la Gestion des appareils mobiles, à tout moment et à son entière discrétion. Apple se réserve également le droit de révoquer ou de désactiver Vos Certificats, ou les Certificats de Vos Clients MDM pour la Gestion des appareils mobiles, à sa seule discrétion. 6. Autre clause de non-responsabilité. APPLE NE SAURAIT ÊTRE TENUE RESPONSABLE DES COÛTS, DÉPENSES, DOMMAGES OU PERTES DÉCOULANT DE OU LIÉS À VOTRE UTILISATION DE LA GESTION DES APPAREILS MOBILES OU DES PROFILS DE CONFIGURATION, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, TOUT ACTE DE MAINTENANCE PROGRAMMÉ OU NON, TOUTE INTERRUPTION DE SERVICE, TOUTE PERTE OU TOUT VOL DE DONNÉES, TOUTE RESPONSABILITÉ LIÉE À VOTRE ACCÈS AUX APPAREILS VIA LA GESTION DES APPAREILS MOBILES OU LES PROFILS DE CONFIGURATION (Y COMPRIS TOUTE VIOLATION DE CONFIDENTIALITÉ), NI DE L’EXÉCUTION OU DE L’ABSENCE D’EXÉCUTION PAR APPLE DU PRÉSENT CONTRAT. Contrat du Programme Page 92 Pièce jointe 11 (au Contrat) Conditions supplémentaires pour l’utilisation d’EnergyKit 1. Pour utiliser EnergyKit, Vous devez être (a) un constructeur automobile qui fabrique des véhicules électriques de grande diffusion, légers, à quatre roues, vendus dans les États contigus des États-Unis, et Votre Application doit être principalement conçue pour faciliter la recharge des véhicules électriques (VE), ou (b) un fabricant d’équipement d’origine de thermostats, et Votre Application doit être principalement conçue pour faire fonctionner des thermostats intelligents. La fonctionnalité de Votre Application pour faciliter la charge des véhicules électriques ou pour faire fonctionner des thermostats intelligents doit être exposée de manière claire dans l’interface utilisateur et les documents de marketing de Votre Application. Vous et Votre Application ne pouvez pas utiliser les API EnergyKit ou les données EnergyKit à d’autres fins que la modification de la manière dont les appareils contrôlés par l’Application consomment de l’énergie et la fourniture de ces données à l’utilisateur final. 2. Vous ou Votre Application ne pouvez pas utiliser les API EnergyKit à des fins illégales et/ou nuisibles, y compris toute activité susceptible de pénaliser de manière importante les intérêts d’une société de services publics (y compris ses filiales ou sous-traitants), la fiabilité du réseau énergétique ou la sécurité du réseau énergétique. Vous ne pouvez pas utiliser les API EnergyKit pour permettre ou autoriser les téléchargements de masse ou les flux des données EnergyKit, ou toute partie de ces données, ou pour tenter d’extraire ou de collecter des parties des données EnergyKit. Par exemple, ni Vous ni Vos Applications ne pouvez utiliser ou mettre à disposition les données EnergyKit, ou toute partie de celles-ci, dans le cadre d’une base de données secondaire ou dérivée, ou pour former des modèles d’intelligence artificielle. Votre Application ne peut accéder aux données EnergyKit que par le biais des API EnergyKit. 3. Pour utiliser EnergyKit, Vous devez fournir à EnergyKit le Retour d’information sur la consommation d’énergie communiquée par les appareils des utilisateurs finaux à Votre Application. Tel qu’utilisé dans la présente Pièce jointe 11, le « Retour d’information sur la consommation d’énergie » désigne les données énergétiques communiquées par les appareils et soumises à EnergyKit par le biais de Votre Application. 4. Les développeurs doivent suivre le Guide de style EnergyKit et les Directives marketing lorsqu’ils font référence à des fonctionnalités alimentées par EnergyKit. Si les données que vous collectez auprès des utilisateurs finaux sont utilisées à des fins de marketing, y compris pour des recommandations personnalisées, Vous devez d’abord obtenir un consentement valide de la part des utilisateurs finaux. 5. EN PLUS DE LA LIMITATION DE RESPONSABILITÉ PRÉVUE À LA SECTION 13, NI APPLE, NI SES CONCÉDANTS DE LICENCE OU SES PRESTATAIRES DE SERVICES NE PEUVENT ÊTRE TENUS RESPONSABLES DES DOMMAGES OU PERTES RÉSULTANT DE L’UTILISATION, DE L’UTILISATION INADAPTÉE, DE LA CONFIANCE ACCORDÉE, DE L’INCAPACITÉ À UTILISER, DE L’INTERRUPTION, DE LA SUSPENSION OU DE LA RÉSILIATION DES API ENERGYKIT, Y COMPRIS LES INTERRUPTIONS DUES À DES PANNES SYSTÈME, À DES ATTAQUES DE RÉSEAU OU À UNE MAINTENANCE PROGRAMMÉE OU NON. Contrat du Programme Page 93 Annexe 1 1. Nomination d’un représentant 1.1 Par les présentes, Vous nommez Apple et ses Filiales, (collectivement désignées « Apple ») en tant que : (i) Votre agent pour la commercialisation et la livraison des Applications sous licence aux utilisateurs finaux situés dans les régions énumérées dans la Pièce A, Section 1 de la présente Annexe 1, sous réserve de modifications ; (ii) Votre commissionnaire pour la commercialisation et la livraison des Applications sous licence aux utilisateurs finaux situés dans les régions énumérées dans la Pièce A, Section 2 de la présente Annexe 1, sous réserve de modifications, durant la Période de livraison. La liste la plus récente des régions d’implantation de l’App Store figure dans l’outil App Store Connect ainsi que sur le site de la Distribution d’apps personnalisées, et elle peut être mise à jour périodiquement par Apple. Vous reconnaissez par les présentes qu’Apple commercialisera et rendra les Applications sous licence disponibles pour téléchargement par les utilisateurs finaux, via une ou plusieurs boutiques App Store, pour Vous et en Votre nom. Pour les besoins de la présente Annexe 1, les conditions suivantes s’appliquent : L’expression « App personnalisée » ou « Application personnalisée » désigne une Application sous licence développée par Vous pour être utilisée par des organisations spécifiques ou des clients commerciaux tiers, y compris les Applications sous licence propriétaires développées pour l’usage interne de Votre organisation. (a) « Vous » désigne les utilisateurs d’App Store Connect que Vous autorisez à soumettre des Applications sous licence et les métadonnées associées en Votre nom ; et (b) « utilisateur final » désigne les différents acheteurs ainsi que les utilisateurs éligibles associés à leur compte via le Partage Familial ou les Contacts Légataires. Pour les clients institutionnels, le terme « utilisateur final » désigne la personne autorisée à utiliser l’Application sous licence, l’administrateur institutionnel responsable de la gestion des installations sur les appareils partagés, ainsi que les acheteurs institutionnels autorisés eux-mêmes, y compris les établissements d’enseignement agréés par Apple, qui peuvent acquérir les Applications sous licence aux fins d’utilisation par leurs employés, représentants et affiliés. (c) Aux fins de la présente Annexe 1, le terme « Application sous licence » désigne les contenus, fonctionnalités, extensions, vignettes ou services proposés dans l’application logicielle. « Service de contenus en volume » désigne un service Apple qui offre la possibilité d’obtenir des Applications personnalisées et d’acheter des Applications sous licence en volume, sous réserve des conditions générales et des exigences relatives aux contenus en volume. 1.2 Dans le cadre de la nomination d’Apple en vertu de la Section 1.1 de la présente Annexe 1, Vous autorisez et donnez par les présentes des instructions à Apple pour : (a) commercialiser, solliciter et obtenir des commandes en Votre nom pour les Applications sous licence auprès d’utilisateurs finaux situés dans les régions que Vous avez identifiées dans l’outil App Store Connect ; (b) Vous fournir des services d’hébergement conformément aux conditions du Contrat, afin de permettre le stockage des Applications sous licence et l’accès des utilisateurs finaux à celles-ci et de permettre l’hébergement de ces Applications sous licence par des tiers, uniquement dans le cadre de licences ou d’autorisations accordées par Apple ; (c) faire des copies, formater et préparer d’une autre manière les Applications sous licence en vue de leur acquisition et de leur téléchargement par les utilisateurs finaux, y compris en ajoutant la Solution de sécurité et les autres optimisations identifiées dans le Contrat ; Contrat du Programme Page 94 (d) permettre, ou dans le cas de cessions transfrontalières de certains achats, faire en sorte que les utilisateurs finaux puissent accéder ou réaccéder à des copies des Applications sous licence, afin qu’ils puissent acquérir auprès de Vous et télécharger par voie électronique ces Applications sous licence, les Informations relatives à ces dernières et les métadonnées associées par l’intermédiaire d’un ou de plusieurs App Stores ou du site de Distribution d’apps personnalisées. En outre, Vous autorisez par les présentes la distribution Vos Applications sous licence en vertu de la présente Annexe 1 aux fins d’utilisation par : (i) les utilisateurs finaux dont les comptes sont associés à ceux d’un autre utilisateur final via le Partage familial ; (ii) les Contacts Légataires éligibles d’un utilisateur final pour l’accès à Votre Application sous licence et aux informations et métadonnées associées stockées dans iCloud comme décrit sur la page https://support.apple.com/kb/HT212360 ; (iii) plusieurs utilisateurs finaux sous un seul compte Apple lorsque l’Application sous licence est fournie à ces utilisateurs finaux par le biais d’Apple Configurator conformément au contrat de licence du logiciel Apple Configurator ; et (iv) un seul client institutionnel via la Distribution d’apps personnalisées pour une utilisation par ses utilisateurs finaux et/ou pour une installation sur des appareils sans compte Apple associé qui sont détenus ou contrôlés par ce client institutionnel conformément aux conditions générales relatives aux contenus en Volume et aux Conditions du Programme ; (e) utiliser (i) des captures d’écran, des aperçus et/ou des extraits de 30 secondes maximum des Applications sous licence ; (ii) des marques et des logos associés aux Applications sous licence ; et (iii) des Informations sur les Applications sous licence, à des fins promotionnelles dans des documents de marketing et des cartes-cadeaux ainsi que dans le cadre de la présentation de véhicules, à l’exclusion des parties des Applications sous licence, des marques ou des logos ou des Informations sur les Applications sous licence que Vous n’avez pas le droit d’utiliser à des fins promotionnelles et que Vous identifiez par écrit au moment où Vous livrez les Applications sous licence à Apple conformément à la Section 2.1 de la présente Annexe 1, et utiliser les images et autres éléments que Vous pouvez fournir à Apple, à la demande raisonnable d’Apple, à des fins promotionnelles dans des documents marketing et des cartes-cadeaux ainsi que dans le cadre de l’exposition de véhicules. En outre, et sous réserve de la limitation énoncée ci-dessus, Vous acceptez qu’Apple puisse utiliser des captures d’écran, des icônes et des extraits de 30 secondes maximum de Vos Applications sous licence pour une utilisation lors d’évènements Apple Developer (WWDC et Tech Talks, par exemple) et dans la documentation destinée aux développeurs ; (f) utiliser d’une autre façon les Applications sous licence, les Informations sur les Applications sous licence et les métadonnées associées, comme cela peut être raisonnablement nécessaire pour la commercialisation et la livraison des Applications sous licence conformément à la présente Annexe 1. Vous convenez qu’aucune redevance ou autre compensation n’est due pour les droits décrits ci-dessus dans la Section 1.2 de la présente Annexe 1 ; et (g) faciliter la distribution de versions de pré-commercialisation de Vos Applications sous licence (« Bêta tests ») aux utilisateurs finaux que Vous désignez conformément au Contrat, à la disponibilité et aux autres Conditions du Programme, telles que mises à jour périodiquement dans l’outil App Store Connect. Aux fins de ces Bêta tests, Vous renoncez par les présentes à tout droit de percevoir des prix d’achat, des bénéfices ou autres rémunérations pour la distribution et le téléchargement de ces versions de pré-commercialisation de Votre Application sous licence. Vous convenez en outre que Vous restez responsable du paiement de toutes les redevances ou autres paiements à des tiers concernant la distribution et l’utilisation des versions de pré- commercialisation de Vos Applications sous licence, ainsi que du respect de toutes les lois des territoires dans lesquels se déroulent ces Bêta tests. Dans un souci de clarté, aucune commission ne sera due à Apple en ce qui concerne cette distribution. 1.3 Les parties reconnaissent et conviennent que leur relation dans le cadre de la présente Annexe 1 est, et sera, celle d’un mandant et d’un représentant, ou d’un mandant et d’un commissionnaire, selon le cas, comme décrit respectivement dans la Pièce A, Section 1 et la Pièce A, Section 2, et que Vous, en tant que mandant, êtes, et serez, seul responsable de toutes les réclamations et responsabilités impliquant des ou relatives aux Applications sous licence, comme prévu dans la présente Annexe 1. Les parties reconnaissent et conviennent que Votre Contrat du Programme Page 95 désignation d’Apple en tant que Votre représentant ou commissionnaire, selon le cas, en vertu de la présente Annexe 1 est non exclusive. Vous déclarez et garantissez par les présentes que Vous possédez ou contrôlez les droits nécessaires pour nommer Apple et les Filiales d’Apple comme Votre agent et/ou commissionnaire dans le monde pour la livraison de Vos Applications sous licence, et que la nomination d’Apple et des Filiales d’Apple ne viole pas ou ne porte pas atteinte aux droits d’un tiers. 1.4 Pour les besoins de la présente Annexe 1, la « Période de livraison » désigne la période qui commence à la date d’entrée en vigueur du Contrat et se termine le dernier jour du Contrat ou de tout renouvellement de celui-ci ; à condition toutefois que la nomination d’Apple comme Votre représentant survive à l’expiration du Contrat pendant une période de retrait progressif raisonnable ne dépassant pas trente (30) jours, et à condition également que, uniquement en ce qui concerne Vos utilisateurs finaux, les paragraphes 1.2(b), (c) et (d) de la présente Annexe 1 survivent à la résiliation ou à l’expiration du Contrat, sauf indication contraire de Votre part conformément aux Sections 4.1 et 6.2 de la présente Annexe 1. 1.5 Toutes les Applications sous licence que Vous fournissez à Apple en vertu de la Section 2.1 de la présente Annexe 1 seront mises à disposition par Apple pour être téléchargées gratuitement par les utilisateurs finaux. Apple n’est pas tenue de collecter des frais pour les Applications sous licence auprès de tout utilisateur final et n’a d’obligation de paiement envers Vous en relation avec aucune desdites Applications sous licence en vertu de la présente Annexe 1. Dans le cas où Vous souhaitez facturer les utilisateurs finaux pour une Application sous licence ou un Achat intégré, Vous devez conclure (ou avoir conclu) une extension distincte du présent Contrat (Annexe 2) avec Apple en relation avec ladite Application sous licence. Dans le cas où Vous souhaitez facturer les utilisateurs finaux pour une App personnalisée, Vous devez conclure (ou avoir conclu) une extension distincte du présent Contrat (Annexe 3) avec Apple en relation avec ladite App personnalisée. 2. Livraison des Applications sous licence à Apple 2.1 Vous livrerez à Apple, à Vos seuls frais, à l’aide de l’outil App Store Connect ou d’un autre mécanisme fourni par Apple, les Applications sous licence, les Informations sur les Applications sous licence et les métadonnées associées dans un format et d’une manière tels que demandés par Apple, tel que nécessaire pour la livraison des Applications sous licence aux utilisateurs finaux conformément à la présente Annexe 1. Les métadonnées que Vous livrez à Apple en vertu de la présente Annexe 1 incluent : (i) le titre et le numéro de version de chacune des Applications sous licence ; (ii) les régions que Vous désignez, pour lesquelles Vous souhaitez qu’Apple autorise les utilisateurs finaux à télécharger lesdites Applications sous licence ; (iii) les utilisateurs finaux que Vous désignez en tant que téléchargeurs autorisés de l’App personnalisée ; (iv) tout droit d’auteur ou autre avis de droits de propriété intellectuelle ; (v) Votre politique de confidentialité ; (vi) Votre Contrat de licence utilisateur final (« CLUF »), le cas échéant, conformément à la Section 3.2 de la présente Annexe 1 ; et (vii) toutes les métadonnées supplémentaires énoncées dans la Documentation et/ou l’outil App Store Connect, telles qu’elles peuvent être mises à jour de temps à autre, y compris les métadonnées conçues pour améliorer la recherche et la découverte de contenu sur le matériel de marque Apple. 2.2 Toutes les Applications sous licence seront livrées par Vous à Apple à l’aide d’outils logiciels, d’une adresse de site FTP sécurisé et/ou d’autres méthodes qu’Apple peut demander. 2.3 Vous certifiez par les présentes que toutes les Applications sous licence que Vous fournissez à Apple en vertu de la présente Annexe 1 sont autorisées à être exportées des États- Unis vers chacune des régions que Vous avez désignées en vertu de la Section 2.1 des présentes, conformément aux exigences de toutes les lois applicables, y compris, mais sans s’y limiter, les réglementations américaines sur les exportations (Export Administration Regulations), article 15 du C.F.R. parties 730-774. Vous déclarez et garantissez en outre que toutes les versions des Applications sous licence que Vous fournissez à Apple ne sont pas soumises à la réglementation Contrat du Programme Page 96 internationale sur le trafic d’armes article 22 du C.F.R., parties 120-130, et ne sont pas conçues, fabriquées, modifiées ou configurées pour des utilisateurs finaux ou des utilisations finales militaires tel que défini à l’article 15 du C.F.R § 744. Sans limiter la portée générale de la présente Section 2.3, Vous certifiez que (i) aucune des Applications sous licence ne contient, n’utilise ni ne prend en charge le chiffrage des données ou les fonctions cryptographiques ; ou (ii) dans le cas où une Application sous licence contient, utilise ou prend en charge un tel cryptage de données ou une telle fonctionnalité cryptographique, Vous certifiez vous conformer aux réglementations américaines sur les exportations (Export Administration Regulations) et que vous êtes en possession de, et fournirez sur demande à Apple, des copies PDF de la décision de classification d’exportation (CCATS) émise par le département du commerce des États-Unis, le Bureau de l’industrie et de la sécurité (« BIS »), ou tout autre rapport d’autoclassification envoyé au BIS, et les autorisations appropriées d’autres régions exigeant des autorisations d’importation pour cette Application sous licence, le cas échéant. Vous reconnaissez qu’Apple s’appuie sur Votre certification dans la présente Section 2.3 pour permettre aux utilisateurs finaux d’accéder aux et de télécharger les Applications sous licence en vertu de la présente Annexe 1. Sous réserve des dispositions de la présente Section 2.3, Apple sera responsable de la conformité aux exigences de la réglementation américaine sur les exportations en ce qui concerne l’autorisation des utilisateurs finaux à accéder aux et télécharger les Applications sous licence en vertu de la présente Annexe 1. 2.4 Vous serez responsable de la détermination et de la mise en œuvre de toute classification par âge ou avertissement parental requis par les réglementations gouvernementales applicables, les comités de classement, les services ou d’autres organisations (chacun étant un « Comité de notation ») pour tout contenu vidéo, de télévision, vidéoludique ou autre offert dans Votre Application sous licence pour chaque localité du Territoire. Le cas échéant, il Vous incombe également de fournir des outils de restriction du contenu ou une fonctionnalité de vérification de l’âge avant de permettre aux utilisateurs finaux d’accéder à un contenu mature ou autrement réglementé dans Votre Application sous licence. 3. Propriété et licence d’utilisateur final et livraison d’Applications sous licence aux utilisateurs finaux 3.1 Vous reconnaissez et acceptez qu’Apple, lorsqu’elle agit comme représentant et/ou commissionnaire à Votre égard, héberge, ou conformément à la Section 1.2(b) de la présente Annexe 1, peut permettre à des tiers autorisés d’héberger les Applications sous licence, et autorise le téléchargement desdites Applications sous licence par des utilisateurs finaux, en Votre nom. Toutefois, Vous êtes responsable de l’hébergement et de la livraison des contenus ou services que Vous vendez ou fournissez à l’aide de l’API In-App Purchase, à l’exception des contenus inclus dans l’Application sous licence elle-même (c’est-à-dire, les Achats intégrés ayant pour seule vocation de débloquer le contenu) ou des contenus hébergés par Apple conformément à la Section 3.3 de la Pièce jointe 2 du Contrat. Les parties reconnaissent et acceptent qu’Apple ne peut pas acquérir de droit de propriété sur les Applications sous licence ou les Informations sur les Applications sous licence, et que les titres, les risques de perte, la responsabilité et le contrôle des Applications sous licence restent à tout moment entre Vos mains. Apple ne peut utiliser les Applications sous licence ou les Informations sur les Applications sous licence à aucune fin et d’aucune façon, hormis tel que spécifiquement autorisé dans le Contrat ou dans la présente Annexe 1. 3.2 Vous pouvez livrer à Apple Votre propre CLUF pour toute Application sous licence à la livraison de ladite Application sous licence, conformément à la Section 2.1 de la présente Annexe 1, à condition cependant que Votre CLUF inclût, et ne soit pas contradictoire avec, les conditions générales minimales reprises dans la Pièce B de la présente Annexe 1, et se conforme à l’ensemble des lois en vigueur dans toutes les régions où Vous souhaitez qu’Apple autorise les utilisateurs finaux à télécharger ladite Application sous licence. Apple doit permettre à tous les utilisateurs finaux de consulter Votre CLUF (le cas échéant) au moment où Apple fournit l’Application sous licence auxdits utilisateurs finaux, et Apple doit avertir tous les utilisateurs finaux que l’utilisation de ladite Application sous licence par l’utilisateur final est soumise aux conditions de Votre CLUF (le cas échéant). Dans le Contrat du Programme Page 97 cas où Vous ne fournissez pas Votre propre CLUF à Apple pour toute Application sous licence, Vous reconnaissez et acceptez que l’utilisation de ladite Application sous licence par les utilisateurs finaux sera soumise au CLUF standard d’Apple (qui fait partie des Conditions d’utilisation de l’App Store). 3.3 Vous reconnaissez par les présentes que le CLUF de chacune des Applications personnalisées est uniquement conclu entre Vous et l’utilisateur final et qu’il est conforme à la loi applicable, et qu’Apple ne sera pas responsable, et n’aura aucune responsabilité de quelque nature que ce soit, de tout CLUF ou de toute violation par Vous ou tout utilisateur final des conditions générales d’un CLUF. 3.4 Comme indiqué dans la Consigne 3.1.3 ((a) Apps de lecture), une Application sous Licence peut lire des contenus (magazines, journaux, livres, contenus audio, musique, vidéo) proposés en dehors de l’Application sous Licence (par exemple, par l’intermédiaire de Votre site web), à condition que, sauf sur le Store des États-Unis, Vous ne joigniez pas ou ne commercialisiez pas d’offres externes pour lesdits contenus au sein de l’Application sous Licence. Vous êtes responsable de l’authentification de l’accès aux contenus acquis en dehors de l’Application sous licence. 3.5 Dans la mesure où vous promouvez et proposez des abonnements intégrés, Vous devez le faire dans le respect de toutes les exigences légales et réglementaires. 3.6 Si Votre Application sous licence est basée sur des contenus périodiques (par exemple, des magazines et des journaux), Apple peut Vous fournir le nom, l’adresse électronique et le code postal associés au compte d’un utilisateur final lorsque celui-ci fait une demande d’abonnement à renouvellement automatique via l’API In-App Purchase, à condition que cet utilisateur consente à ce que ces données Vous soient fournies, et à condition également que Vous ne puissiez utiliser ces données que pour promouvoir Vos propres produits et que vous le fassiez dans le strict respect de Votre politique de confidentialité publiée, dont une copie doit être facilement consultable et approuvée dans Votre Application sous licence. 4. Restrictions de contenu et évaluation du logiciel 4.1 Vous déclarez et garantissez que : (a) Vous avez le droit de conclure le présent Contrat, de reproduire et de distribuer chacune des Applications sous licence, et d’autoriser Apple à permettre aux utilisateurs finaux de télécharger et d’utiliser chacune des Applications sous licence par le biais d’une ou plusieurs boutiques App Store ou du site de Distribution d’apps personnalisées ; (b) aucune des Applications sous licence, ou aucune utilisation autorisée desdites Applications sous licence par Apple ou par les utilisateurs finaux, ne viole ou n’enfreint un brevet, un droit d’auteur, une marque déposée, un secret commercial ou tout autre droit de propriété intellectuelle ou droit contractuel d’une autre personne, entreprise, société ou autre entité, et que Vous ne soumettez pas l’Application sous licence à Apple pour le compte d’un ou de plusieurs tiers ; (c) aucune des Apps personnalisées, ou aucune utilisation autorisée desdites Apps personnalisées par Apple ou par les utilisateurs finaux, ne viole ou n’enfreint un brevet, un droit d’auteur, une marque déposée, un secret commercial ou tout autre droit de propriété intellectuelle ou contractuel d’une autre personne, entreprise, société ou autre entité et que vous ne soumettez pas les Apps personnalisées à Apple pour le compte d’un ou de plusieurs tiers, sauf en vertu d’une licence concédée par un ou plusieurs tiers et soumise aux conditions relatives aux contenus en volume et/ou à la Distribution d’apps personnalisées d’Apple ; (d) chacune des Applications sous licence est autorisée à être distribuée, vendue et utilisée, exportée et importée dans chacune des régions que vous avez désignées dans la Section 2.1 de la présente Annexe 1, conformément aux lois et règlements de ces régions et à toutes les réglementations applicables en matière d’exportation et d’importation ; (e) aucune des Applications sous licence ne contient d’éléments obscènes, offensants ou autres qui sont interdits ou limités par les lois ou règlements de l’une des régions que Vous désignez dans la Section 2.1 de la présente Annexe 1 ; (f) toutes les informations que Vous fournissez à l’aide de l’outil App Store Connect, y compris les informations relatives aux Applications sous licence, sont Contrat du Programme Page 98 exactes et que, si l’une de ces informations cesse d’être exacte, vous la mettrez rapidement à jour via l’outil App Store Connect ; et (g) dans le cas où un litige surviendrait à propos du contenu de Vos Applications sous licence ou de l’utilisation de Votre propriété intellectuelle sur l’App Store ou le site de Distribution d’apps personnalisées, Vous acceptez d’autoriser Apple à partager Vos coordonnées avec la partie déposant ce litige et de suivre la procédure de litige d’Apple sur une base non exclusive et sans qu’aucune partie ne renonce à ses droits légaux. 4.2 Vous devez utiliser l’outil d’évaluation de logiciel présenté dans App Store Connect pour fournir des informations sur chacune des Applications sous licence que Vous avez fournies pour des raisons de marketing et d’exécution par Apple via l’App Store ou le site de Distribution d’apps personnalisées en vertu de la présente Annexe 1, afin d’attribuer une évaluation à chacune desdites Applications sous licence. Aux fins d’attribuer une évaluation à chacune des Applications sous licence, Vous devez tout mettre en œuvre afin de fournir des informations correctes et complètes à propos du contenu de ladite Application sous licence à l’aide de l’outil d’évaluation de logiciel. Vous reconnaissez et acceptez qu’Apple compte sur : (I) Votre bonne foi et Votre diligence à fournir de manière précise et complète les informations demandées pour chaque Application sous licence ; et (ii) Vos déclarations et garanties stipulées dans la Section 4.1 des présentes en ce qui concerne la mise à disposition de ladite Application sous licence par voie de téléchargement aux utilisateurs finaux de chacune des régions que Vous désignez ci-après. En outre, Vous autorisez Apple à corriger l’évaluation de Vos Applications sous licence ayant fait l’objet d’une évaluation incorrecte et Vous acceptez toutes ces corrections. 4.3 Dans le cas où une région que Vous désignez en vertu des présentes exige l’approbation ou l’évaluation d’une Application sous licence par un gouvernement ou une agence de réglementation de l’industrie comme condition de la distribution et/ou de l’utilisation de cette Application sous licence, vous reconnaissez et acceptez qu’Apple puisse choisir de ne pas rendre cette Application sous licence disponible au téléchargement par les utilisateurs finaux dans cette région à partir des boutiques App Store ou du site de Distribution d’apps personnalisées. 5. Responsabilité 5.1 Apple n’est pas responsable de l’installation et/ou utilisation des Applications sous licence par un utilisateur final. Vous êtes seul responsable de toutes les garanties du produit, de l’assistance aux utilisateurs finaux et du support produit pour l’ensemble des Applications sous licence. 5.2 Vous serez seul responsable, et Apple n’a aucune responsabilité quelle qu’elle soit pour les réclamations, procès, responsabilités, pertes, dommages, coûts et dépenses découlant des ou attribuables aux Applications sous licence et/ou à l’utilisation de ces Applications sous licence par les utilisateurs finaux, y compris, mais sans s’y limiter : (i) les réclamations pour violation de garantie, qu’elles soient spécifiées dans le CLUF ou établies en vertu de la loi applicable ; (ii) les réclamations pour responsabilité du fait des produits ; et (iii) les réclamations selon lesquelles des Applications sous licence et/ou la possession ou l’utilisation par les utilisateurs finaux de ces Applications sous licence enfreignent le droit d’auteur ou d’autres droits de propriété intellectuelle d’un tiers. 6. Résiliation 6.1 La présente Annexe 1 et toutes les obligations d’Apple en vertu de celle-ci seront résiliées en cas d’expiration ou de résiliation du Contrat. 6.2 Dans le cas où Vous n’avez plus le droit légal de distribuer les Applications sous licence, ou d’autoriser Apple à permettre l’accès à ces Applications sous licence par les utilisateurs finaux, conformément à la présente Annexe 1, Vous devez rapidement en informer Apple et retirer ces Applications sous licence de l’App Store ou du site de Distribution d’apps personnalisées en utilisant les outils fournis sur le site d’App Store Connect ; étant entendu, toutefois, qu’un tel retrait de Votre part en vertu de cette Section 6.2 ne Vous exonère d’aucune de Vos obligations envers Apple en Contrat du Programme Page 99 vertu de la présente Annexe 1, ni de toute responsabilité envers Apple et/ou les utilisateurs finaux en ce qui concerne ces Applications sous licence. 6.3 Apple se réserve le droit de cesser la commercialisation, l’offre et l’autorisation de téléchargement par les utilisateurs finaux des Applications sous licence à tout moment, avec ou sans raison, en Vous faisant parvenir un avis de résiliation. Sans limiter la portée générale de la présente Section 6.3, Vous reconnaissez qu’Apple peut mettre fin à la commercialisation et à l’autorisation de téléchargement par les Utilisateurs finaux de tout ou partie des Applications sous licence, ou prendre d’autres mesures provisoires à la seule discrétion d’Apple, si Apple estime raisonnablement, sur la base d’une évaluation humaine et/ou systématique, y compris, sans s’y limiter, les avis reçus en vertu des lois applicables, que : (i) ces Applications sous licence ne sont pas autorisées pour l’exportation vers une ou plusieurs des régions que Vous avez désignées sous la Section 2.1 des présentes, conformément aux réglementations américaines sur les exportations ou autres restrictions ; (ii) ces Applications sous licence et/ou la possession et/ou l’utilisation de ces Applications sous licence par tout utilisateur final, enfreignent un brevet, un droit d’auteur, une marque, un secret commercial ou d’autres droits de propriété intellectuelle d’un tiers ; (iii) la distribution et/ou l’utilisation de ces Applications sous licence enfreint toute loi applicable dans toute région que Vous désignez sous la Section 2.1 de la présente Annexe 1 ; (iv) Vous avez enfreint les conditions du Contrat, de la présente Annexe 1 ou de toute autre documentation, y compris, sans s’y limiter, les directives sur la procédure d’évaluation de l’App ; ou (v) Vous ou quiconque représentant Votre personne ou Votre entreprise faites l’objet de sanctions de la part d’une région dans laquelle Apple exerce ses activités. La décision d’Apple de cesser l’autorisation de téléchargement des Applications sous licence, conformément à cette Section 6.3, ne Vous exonère pas de Vos obligations en vertu de la présente Annexe 1. 6.4 Vous pouvez retirer tout ou partie des Applications sous licence de l’App Store ou du site de Distribution d’apps personnalisées, à tout moment et pour quelque raison que ce soit, en utilisant les outils fournis sur le site d’App Store Connect. Toutefois, s’agissant de Vos utilisateurs finaux, Vous autorisez et demandez à Apple, par les présentes, d’appliquer les Sections 1.2(b), (c), et (d) de la présente Annexe 1, lesquelles resteront en vigueur après la résiliation ou l’expiration du Contrat, sauf indication contraire de Votre part en application des Sections 4.1 et 6.2 de la présente Annexe 1. 7. Conséquences juridiques La relation entre Vous et Apple établie par la présente Annexe 1 peut avoir des conséquences juridiques importantes pour Vous. Vous reconnaissez et acceptez qu’il soit de Votre responsabilité de consulter Vos conseillers juridiques en ce qui concerne Vos obligations juridiques en vertu des présentes. Contrat du Programme Page 100 PIÈCE A (de l’Annexe 1) 1. Nomination d’Apple en tant qu’agent Vous nommez Apple Canada Inc. (« Apple Canada ») comme Votre représentant pour la commercialisation et le téléchargement des Applications sous licence par les utilisateurs finaux situés dans la région suivante : Canada Vous désignez Apple Pty Limited (« APL ») comme Votre représentant pour la commercialisation et le téléchargement des Applications sous licence par les utilisateurs finaux situés dans les régions suivantes : Australie Nouvelle-Zélande Vous désignez Apple Inc. comme Votre représentant conformément au code civil californien §§ 2295 et suivants pour la commercialisation et le téléchargement des Applications sous licence par les utilisateurs finaux situés dans la région suivante : États-Unis Vous désignez Apple Services LATAM LLC comme Votre représentant conformément au code civil californien §§ 2295 et suivants pour la commercialisation et le téléchargement des Applications sous licence par les utilisateurs finaux situés dans les régions suivantes : Argentine\* Îles Caïmans Guatemala\* Sainte-Lucie Anguilla Chili\* Honduras\* Saint-Vincent-et-les- Grenadines Antigua-et-Barbuda Colombie\* Jamaïque Suriname Bahamas Costa Rica\* Mexique\* Trinité-et-Tobago Barbade Dominique Montserrat Îles Turques-et- Caïques Belize République dominicaine\* Nicaragua\* Uruguay Bermudes Équateur\* Panama\* Venezuela\* Bolivie\* El Salvador\* Paraguay\* Brésil\* Grenade Pérou\* Îles Vierges britanniques Guyane Saint-Christophe-et- Niévès \* Les Applications personnalisées ne sont disponibles que dans ces régions. Vous nommez iTunes KK comme Votre représentant en vertu de l’Article 643 du Code civil japonais pour la commercialisation et le téléchargement des Applications sous licence par les utilisateurs finaux situés dans la région suivante : Japon Contrat du Programme Page 101 2. Nomination d’Apple en tant que commissionnaire Vous nommez Apple Distribution International Ltd. comme Votre commissionnaire pour la commercialisation et le téléchargement des Applications sous licence par les utilisateurs finaux situés dans les régions suivantes, dont la liste est périodiquement mise à jour via le site d’App Store Connect. Aux fins du présent Contrat, le terme « commissionnaire » désigne un représentant qui prétend agir pour son propre compte et conclut des accords en son propre nom, mais qui agit pour le compte d’autres personnes, comme cela est généralement reconnu dans de nombreux systèmes juridiques de droit civil. Afghanistan Albanie Algérie Angola Arménie Autriche Azerbaïdjan Bahreïn\* Biélorussie Belgique\* Bénin Bosnie-Herzégovine Botswana Bulgarie\* Burkina Faso Cameroun Cap-Vert Tchad Chine\* Congo (République démocratique du) Congo (République du) Côte d’Ivoire Croatie Chypre\* République tchèque Danemark\* Égypte\* Estonie\* Finlande\* France\* Gabon Gambie Géorgie Allemagne\* Ghana Grèce\* Guinée-Bissau Hong Kong\* Hongrie Islande\* Inde Indonésie Irak Irlande\* Israël\* Italie\* Jordanie Kazakhstan Kenya Kosovo Koweït Kirghizstan Lettonie\* Liban Libéria Libye Lituanie\* Luxembourg\* Macédoine du Nord Madagascar Malawi Malaisie\* Mali Malte (République de)\* Mauritanie Maurice Moldavie Monténégro Maroc Mozambique Namibie Pays-Bas\* Niger Nigeria Norvège\* Oman Pakistan Philippines\* Pologne Portugal Qatar\* Roumanie\* Russie\* Rwanda Sao Tomé-et- Principe Arabie saoudite\* Sénégal Serbie Seychelles Sierra Leone Singapour\* Slovaquie\* Slovénie\* Afrique du Sud Espagne\* Eswatini Suède\* Suisse\* Taïwan\* Tadjikistan Tanzanie Thaïlande\* Tunisie Turquie\* Turkménistan Émirats arabes unis\* Ouganda Ukraine\* Royaume-Uni\* Ouzbékistan Vietnam\* Yémen Zambie Zimbabwe Vous désignez Apple Services Pte. Ltd. comme Votre commissionnaire pour la commercialisation et le téléchargement des Applications sous licence et personnalisées par les Utilisateurs finaux situés dans les régions identifiées ci-dessous, dont la liste est périodiquement mise à jour via le site d’App Store Connect : Bhoutan Brunei Cambodge Laos Macao Maldives Micronésie (États fédérés de) Mongolie Myanmar Népal Palaos Sri Lanka Corée\* Fidji Nauru Papouasie-Nouvelle- Guinée Îles Salomon Tonga Vanuatu \* Les Applications personnalisées ne sont disponibles que dans ces régions. Contrat du Programme Page 102 PIÈCE B (de l’Annexe 1) Instructions concernant les conditions minimales du contrat de licence d’utilisateur final du développeur 1. Votre accord : Vous et l’utilisateur final devez reconnaître que le CLUF est conclu entre Vous et l’utilisateur final uniquement, et non avec Apple ; et Vous, et non Apple, êtes seul responsable de l’Application sous licence et de son contenu. Le CLUF peut ne pas prévoir de règles d’utilisation pour les Applications sous licence qui sont en conflit avec les Conditions générales des Services Apple Media ou les Conditions relatives au contenu en volume à compter de la Date d’entrée en vigueur (que Vous reconnaissez avoir eu la possibilité de consulter). 2. Portée de la licence : la licence accordée à l’utilisateur final pour l’Application sous licence doit être limitée à une licence non transférable pour utiliser l’Application sous licence sur tout Produit de marque Apple que l’utilisateur final possède ou contrôle et tel que le permettent les Règles d’utilisation énoncées dans les Conditions générales des Services Apple Media, sauf que cette Application sous licence peut être consultée, acquise et utilisée par d’autres comptes associés à l’acheteur via le Partage familial, l’achat en volume ou les Contacts Légataires. 3. Maintenance et assistance : Vous devez être le seul responsable de la fourniture de tout service de maintenance et d’assistance concernant l’Application sous licence, comme spécifié dans le CLUF, ou comme requis par la loi applicable. Vous et l’utilisateur final devez reconnaître qu’Apple n’a aucune obligation quelle qu’elle soit de fournir des services de maintenance et d’assistance en relation avec l’Application sous licence. 4. Garantie : Vous devez être seul responsable de toute garantie de produit, qu’elle soit expresse ou implicite par la loi, dans la mesure où elle n’est pas effectivement rejetée. Le CLUF doit prévoir qu’en cas de non-conformité de l’Application sous licence à toute garantie applicable, l’utilisateur final peut en informer Apple, et Apple remboursera le prix d’achat de l’Application sous licence à cet utilisateur final ; et que, dans toute la mesure de la loi applicable, Apple n’aura aucune autre obligation de garantie quelle qu’elle soit en relation avec l’Application sous licence, et toute autre réclamation, perte, responsabilité, dommage, coût ou dépense attribuable à tout manquement à se conformer à une garantie seront du ressort de Votre seule responsabilité. 5. Réclamations concernant les produits : Vous et l’utilisateur final devez reconnaître que Vous, et non Apple, êtes responsable de répondre à toute réclamation de l’utilisateur final ou de toute tierce partie en relation avec l’Application sous licence ou avec la possession, et/ou l’utilisation par l’utilisateur final de ladite Application sous licence, y compris, mais sans s’y limiter : (i) les réclamations relatives à la responsabilité du fait des produits ; (ii) toute réclamation selon laquelle l’Application sous licence ne se conforme pas à une exigence légale ou réglementaire applicable ; et (iii) les réclamations découlant de la protection des consommateurs ou d’une législation similaire, y compris en relation avec l’utilisation par Votre Application sous licence ou Personnalisée des frameworks HealthKit et HomeKit. Le CLUF ne peut pas limiter Votre responsabilité vis-à-vis de l’utilisateur final au-delà de ce qui est autorisé par la loi applicable. 6. Droits de propriété intellectuelle : Vous et l’utilisateur final devez reconnaître que, dans l’éventualité d’une réclamation d’un tiers selon laquelle l’Application sous licence ou la possession et l’utilisation par l’utilisateur final de ladite Application sous licence enfreint les droits de propriété intellectuelle de ce tiers, Vous, et non Apple, serez seul responsable de l’enquête, de la défense, du règlement et de l’acquittement de cette réclamation pour violation de la propriété intellectuelle. 7. Conformité légale : l’utilisateur final doit déclarer et garantir (i) qu’il n’est pas situé dans une région soumise à un embargo du gouvernement des États-Unis ou désignée par le Contrat du Programme Page 103 gouvernement des États-Unis comme une région « soutenant le terrorisme » ; et (ii) qu’il ne figure sur aucune liste de parties interdites ou restreintes du gouvernement des États-Unis. 8. Nom et adresse du développeur : Vous devez indiquer dans le CLUF Vos nom et adresse, ainsi que les coordonnées (numéro de téléphone, adresse électronique) auxquelles les utilisateurs finaux doivent envoyer toute question, plainte ou réclamation relative à l’Application sous licence. 9. Conditions contractuelles de tiers : Vous devez indiquer dans le CLUF que l’utilisateur final doit se conformer aux conditions contractuelles de tiers applicables lors de l’utilisation de Votre Application. Par exemple, si Vous avez une application VoIP, l’utilisateur final ne doit pas enfreindre le contrat de service de données sans fil lors de l’utilisation de Votre Application. 10. Bénéficiaire tiers : Vous et l’utilisateur final devez reconnaître et accepter qu’Apple et les filiales d’Apple sont des bénéficiaires tiers du CLUF et que, dès l’acceptation des conditions du CLUF par l’utilisateur final, Apple aura le droit (et sera considérée comme ayant accepté le droit) d’appliquer le CLUF à l’encontre de l’utilisateur final en tant que bénéficiaire tiers dudit CLUF. Contrat du Programme Page 104 PIÈCE C (de l’Annexe 1) Conditions des codes promotionnels App Store Nonobstant toutes dispositions contraires du Contrat ou de la présente Annexe 1, Vous acceptez par les présentes que les dispositions ci-dessous s’appliquent à tous les Codes promotionnels App Store (« Codes promotionnels ») que Vous demandez par le biais de l’outil App Store Connect. Aux fins de la présente Pièce C, « Vous » désigne également des membres supplémentaires de Votre équipe App Store Connect (par exemple des personnes exerçant des fonctions marketing et techniques). Sauf indication écrite contraire dans les présentes, aucune disposition de cette Pièce C ne doit être interprétée comme modifiant le Contrat ou la présente Annexe 1 de quelque façon que ce soit, et tous les termes commençant par une majuscule non définis ci-dessous prendront le sens qui leur est donné dans le Contrat régissant le Programme. 1. DÉFINITIONS : « Titulaire » désigne une personne située sur un Territoire à qui Vous fournissez un ou plusieurs Codes promotionnels ; « Code promotionnel » désigne un code alphanumérique unique qu’Apple génère et Vous fournit conformément à la présente Pièce C, qui permet à un Titulaire client de l’App Store de télécharger ou d’accéder gratuitement à partir de l’App Store à l’Application Sous Licence pour laquelle Vous avez demandé ce code par le biais de l’outil App Store Connect (ci-après le « Contenu promotionnel ») ; et « Période de validité » désigne la période commençant à la date d’activation du Code promotionnel et se terminant à sa date d’expiration. 2. AUTORISATION ET OBLIGATIONS : Vous autorisez et demandez par les présentes à Apple de Vous fournir des Codes promotionnels sur demande, conformément aux dispositions de la présente Pièce C, et Vous êtes seul responsable du respect des dispositions de la présente Pièce C par chaque membre de l’équipe qui demande ces codes. Il Vous incombe d’obtenir toutes les licences et autorisations nécessaires concernant l’utilisation des Codes promotionnels et de l’Application sous licence, y compris les utilisations que Vous faites des noms ou autres indices de l’Application sous licence, ou des noms ou portraits des personnes exécutant ou représentées dans l’Application sous licence, dans des documents publicitaires, marketing ou autres documents promotionnels, sur tous supports. Apple se réserve le droit de Vous demander et de recevoir des copies de ces licences et autorisations, à tout moment, pendant la Période de validité. 3. ABSENCE DE PAIEMENT : à l’exception de Vos obligations énoncées dans la Section 10 de la présente Pièce C, Vous n’êtes pas obligé de verser à Apple une commission pour les Codes promotionnels. 4. LIVRAISON : sur demande de Votre part au moyen de l’outil App Store Connect, Apple Vous fournira les Codes promotionnels par voie électronique via App Store Connect, par courrier électronique ou par tout autre moyen indiqué par Apple. 5. DATE D’ACTIVATION DES CODES PROMOTIONNELS : les Codes promotionnels deviendront actifs et pourront être utilisés par les Titulaires dès qu’ils Vous seront remis. 6. DATE D’EXPIRATION DES CODES PROMOTIONNELS : tous les Codes promotionnels non utilisés, qu’ils soient ou non appliqués à un compte Apple, expirent à 23 h 59 à la première des deux dates suivantes : (a) la date qui intervient vingt-huit (28) jours après la remise des Codes promotionnels ; ou (b) la date de résiliation du Contrat. Contrat du Programme Page 105 7. UTILISATION AUTORISÉE : Vous pouvez distribuer les Codes promotionnels jusqu’à la date qui intervient dix (10) jours calendaires avant leur date d’expiration uniquement dans le but de proposer des instances d’app à des fins de revue de presse ou à des fins promotionnelles. Vous ne pouvez pas distribuer les Codes promotionnels aux Titulaires situés sur un Territoire dans lequel Vous n’êtes pas autorisé à vendre ou à distribuer Votre Application sous licence. 8. AUTRES DOCUMENTS : Apple n’est pas responsable du développement et de la production des documents relatifs aux Codes promotionnels en dehors des Codes promotionnels eux-mêmes. 9. DÉCLARATIONS, GARANTIES ET INDEMNISATION : Vous déclarez et garantissez que : (i) Vous détenez ou contrôlez tous les droits nécessaires à l’octroi des droits, licences et autorisations énumérés dans la Section 2, et que l’exercice de ces droits, licences et autorisations ne violera ni n’enfreindra les droits d’aucun tiers, et (ii) toute utilisation des Codes promotionnels sera conforme aux dispositions de la présente Pièce C et n’enfreindra aucun droit de tiers ni ne violera aucune loi, directive, règle ou réglementation applicable de toute autorité gouvernementale sur le Territoire ou ailleurs dans le monde. Vous acceptez d’indemniser et de garantir Apple, ses filiales et sociétés affiliées (et leurs administrateurs, dirigeants et salariés respectifs) contre les pertes, responsabilités, dommages et frais (y compris les honoraires et frais raisonnables d’avocat) résultant des réclamations, demandes, actions ou autres procédures faisant suite à un manquement aux déclarations et garanties exposées dans cette Section, ou à un manquement à une autre disposition du Contrat et de la présente Annexe 1. 10. RENONCIATION AU PAIEMENT : Vous renoncez par les présentes à tout droit de percevoir des redevances, des recettes ou autres rémunérations pour la distribution et le téléchargement de l’Application sous licence par le biais des Codes promotionnels, qu’une rémunération ait été prévue ou non par ailleurs dans le Contrat, y compris son Annexe 1, le cas échéant. Concernant la relation entre Apple et Vous, les parties reconnaissent que leurs responsabilités respectives concernant le paiement des redevances ou autres paiements similaires à des tiers au titre de la distribution et du téléchargement de l’Application sous licence via les Codes promotionnels sont celles exposées dans le Contrat. 11. CONDITIONS GÉNÉRALES : Vous acceptez en outre les conditions suivantes : (a) Vous ne devez pas vendre les Codes promotionnels ni accepter toute forme de paiement, d’échange en nature ou autre compensation en rapport avec la distribution des Codes promotionnels, et Vous devez interdire aux tiers de le faire. (b) Aucune disposition de la présente Pièce C n’a pour effet de transformer les parties en partenaires, en coentrepreneurs ou en copropriétaires, et aucune des parties ne peut constituer un agent, un employé ou un représentant de l’autre partie, ni habiliter l’autre partie à agir pour elle, à la lier ou à créer ou à assumer une obligation en son nom, dans le cadre d’une transaction effectuée en vertu de la présente Pièce C ; toutefois, aucune disposition de cette Section 11(b) n’a pour effet d’affecter, d’altérer ou de modifier les droits et les obligations respectifs des parties, y compris la relation d’agent ou de commissionnaire qui existe entre elles en vertu des Annexes 1, 2 et 3 du Contrat. (c) Vous devez publier de manière bien visible les restrictions d’âge associées au contenu ou autres avertissements imposés par la loi des Territoires, et vous assurer que les Codes promotionnels sont distribués uniquement aux personnes ayant l’âge requis indiqué sur l’App Store pour l’Application sous licence correspondante. (d) Vous devez Vous comporter de manière honnête et éthique et ne pas faire de déclarations, orales ou écrites, ni procéder à des agissements ou exercer des activités qui seraient obscènes ou illicites ou qui encourageraient les comportements illicites ou dangereux, ou encore qui seraient susceptibles de dénigrer ou de porter préjudice à Apple ou à ses activités. Contrat du Programme Page 106 (e) Apple n’est pas tenue de fournir à Vous ou aux Titulaires une assistance technique ou client allant au-delà de ce qu’Apple fournit aux utilisateurs standard ou ordinaires de l’App Store. (f) Vous acceptez les conditions générales supplémentaires relatives aux Codes promotionnels jointes aux présentes en Pièce jointe 1. (g) VOUS DEVEZ JOINDRE LES CONDITIONS D’UTILISATION DU CODE SPÉCIFIQUE À LA RÉGION AINSI QUE LA DATE D’EXPIRATION DU CODE PROMOTIONNEL SUR TOUT MOYEN UTILISÉ POUR LE DISTRIBUER AUX TITULAIRES (CERTIFICAT, LETTRE, COURRIER ÉLECTRONIQUE, PAR EXEMPLE). VOUS POUVEZ ACCÉDER À CES INFORMATIONS LOCALISÉES POUR CHAQUE TERRITOIRE EN DEMANDANT LES CODES PROMOTIONNELS DANS L’OUTIL APP STORE CONNECT. (h) Vous êtes seul responsable de Votre utilisation des Codes promotionnels, y compris de toute utilisation par d’autres membres de Votre équipe App Store Connect, ainsi que de toute perte ou responsabilité que Vous ou Apple pourriez subir en conséquence. (i) Si Votre Application sous licence est supprimée de l’App Store pour quelque raison que ce soit, Vous acceptez de ne plus distribuer les Codes promotionnels et reconnaissez qu’Apple peut les désactiver. (j) Vous reconnaissez qu’Apple a le droit de désactiver les Codes promotionnels, même s’ils ont déjà été remis aux Titulaires, si Vous manquez aux dispositions de la présente Pièce C, du Contrat ou des Annexes 1, 2 ou 3. (k) Vous pouvez distribuer les Codes promotionnels sur les Territoires, mais Vous reconnaissez que Vous ne pouvez pas les exporter pour une utilisation en dehors des Territoires ni déclarer avoir le droit ou la capacité de le faire. Le risque de perte et la propriété des Codes promotionnels Vous sont transférés au moment de la remise des Codes dans App Store Connect, par courrier électronique ou par tout autre moyen utilisé par Apple. 12. MARQUES APPLE : Votre utilisation des marques Apple en relation avec les Codes promotionnels est uniquement limitée à « iTunes » et « App Store » (les « Marques »), sous réserve de ce qui suit et des indications complémentaires qu’Apple peut faire périodiquement : (a) Vous ne pouvez utiliser les Marques que pendant la Période de validité. (b) Vous devez soumettre à l’accord écrit d’Apple tout contenu publicitaire, marketing, promotionnel ou autre intégrant les Marques, sur tous supports actuellement connus ou développés ultérieurement, préalablement à leur utilisation. Tout contenu qui ne serait pas expressément approuvé par écrit par Apple sera considéré comme non approuvé par Apple. (c) Vous ne pouvez utiliser les Marques qu’à des fins de référence, et Vous ne pouvez pas les utiliser en tant qu’élément visuel principal d’un contenu. Le nom de Votre société, Vos marques ou marques de services doivent être significativement plus imposants que toute référence aux Marques. (d) Vous vous interdisez, directement ou indirectement, de laisser entendre que Vous, Vos Applications sous licence ou les activités promotionnelles pour lesquelles Vous demandez les Codes promotionnels êtes sponsorisés ou soutenus par Apple ou affiliés à Apple. (e) Vous reconnaissez que les Marques sont la propriété exclusive d’Apple et vous vous interdisez de revendiquer un droit, un titre ou un intérêt sur les Marques ou de remettre en question ou d’attaquer à tout moment les droits d’Apple sur les Marques. Toute création de valeur résultant Contrat du Programme Page 107 de Votre utilisation des Marques prendra effet uniquement au profit d’Apple et aucun droit, titre ou intérêt sur les Marques ne Vous est accordé. 13. DROIT APPLICABLE: tout litige ou autre différend survenant entre Vous et Apple résultant de ou relatif à la présente Pièce C ou à des faits y afférents sera régi par les dispositions de la Section 14.10 du Contrat. Contrat du Programme Page 108 Pièce jointe 1 (à la Pièce C de l’Annexe 1) Conditions générales des Codes promotionnels App Store 1. Tous les Codes promotionnels remis en vertu de la présente Pièce C, qu’ils s’appliquent ou non à un compte App Store, expirent comme indiqué dans la présente Pièce C. 2. Les Codes promotionnels et les soldes inutilisés ne peuvent pas être échangés contre des espèces, retournés en vue d’un remboursement en espèces ni échangés, et ni Vous ni le Titulaire ne pouvez les utiliser pour acheter d’autres produits ni pour accorder des remises ou des cadeaux iTunes ou App Store. Cela concerne également les Codes promotionnels non utilisés et expirés. 3. Les Codes promotionnels ne peuvent être utilisés que sur le Territoire par le biais de l’App Store, lequel n’est disponible que pour les personnes du Territoire dotées d’un compte Apple valide. Tous les produits App Store ne sont pas forcément disponibles dans l’ensemble des Territoires. Un accès Internet (des frais peuvent s’appliquer), la dernière version du logiciel Apple et d’autres logiciels et matériels compatibles sont nécessaires. 4. L’accès à l’App Store, l’utilisation des Codes promotionnels sur l’App Store ou les achats de produits sur l’App Store et leur utilisation sont soumis à l’acceptation des Conditions générales de service qui s’affichent au moment de l’utilisation ou de l’achat, et qui sont également disponibles sur la page https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/ww/. 5. Les Codes promotionnels seront disponibles via le compte Apple applicable du Titulaire et ne sont pas cessibles. 6. Si la commande d’un Titulaire dépasse le montant disponible via les Codes promotionnels, le Titulaire devra créer un compte Apple et payer le solde par carte de paiement. 7. Sauf indication contraire, la collecte et l’utilisation de données sont régies par l’Engagement de confidentialité d’Apple, disponible sur la page https://www.apple.com/legal/privacy. 8. Apple exclut toute responsabilité en cas de perte ou de vol des Codes promotionnels. Si les Titulaires ont des questions, ils peuvent consulter le site de l’Assistance Apple à l’adresse https://support.apple.com/billing. 9. Apple se réserve le droit de clôturer les comptes des Titulaires et de demander des moyens de paiement alternatifs si les Codes promotionnels sont obtenus ou utilisés frauduleusement sur l’App Store. 10. APPLE ET SES LICENCIÉS, SOCIÉTÉS AFFILIÉES ET CONCÉDANTS NE FONT AUCUNE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, CONCERNANT LES CODES PROMOTIONNELS OU L’APP STORE, Y COMPRIS, NOTAMMENT, LES GARANTIES EXPRESSES OU IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER. SI UN CODE PROMOTIONNEL NE FONCTIONNE PAS, LE SEUL RECOURS POUR LE TITULAIRE OU LA SOCIÉTÉ, ET L’UNIQUE RESPONSABILITÉ D’APPLE, SERA LE REMPLACEMENT DUDIT CODE PROMOTIONNEL. CES LIMITATIONS PEUVENT NE PAS S’APPLIQUER. CERTAINES LOIS LOCALES OU TERRITORIALES NE PERMETTENT PAS LES LIMITATIONS DES GARANTIES IMPLICITES NI L’EXCLUSION OU LA LIMITATION DE CERTAINS DOMMAGES. SI CES LOIS S’APPLIQUENT, TOUT OU PARTIE DES EXCLUSIONS OU LIMITATIONS CI-DESSUS PEUVENT NE PAS S’APPLIQUER, ET VOUS OU LE TITULAIRE POUVEZ ÉGALEMENT DISPOSER DE DROITS SUPPLÉMENTAIRES. Contrat du Programme Page 109 11. Apple se réserve le droit de modifier périodiquement les conditions exposées dans la présente Pièce jointe 1 sans préavis. 12. Toute partie desdites conditions peut être nulle en cas d’interdiction ou de restriction prévue par la loi. Contrat du Programme Page 110 PIÈCE D (de l’Annexe 1) Conditions supplémentaires concernant l’App Store 1. Visibilité dans l’App Store : la visibilité de Votre Application sous licence dans l’App Store dépend de plusieurs facteurs, et Apple n’a aucune obligation d’afficher, de présenter ou de classer Votre Application sous licence d’une manière particulière ou dans un ordre particulier dans l’App Store. (a) Les principaux paramètres utilisés pour le classement et la visibilité des applications sont la pertinence du texte, comme l’utilisation d’un titre exact, l’ajout de mots clés/métadonnées pertinents et la sélection de catégories descriptives dans l’Application sous licence ; le comportement des clients en ce qui concerne le nombre et la qualité des évaluations et des critiques et les téléchargements d’applications ; la date de lancement dans l’App Store peut également être prise en compte pour les recherches pertinentes ; et le fait que Vous ayez enfreint ou non des règles promulguées par Apple. Ces principaux paramètres fournissent les résultats les plus pertinents aux requêtes de recherche des clients. (b) Lorsqu’ils examinent les applications à présenter dans l’App Store, nos rédacteurs recherchent des applications de haute qualité dans toutes les catégories, en mettant l’accent sur les nouvelles applications et les applications ayant fait l’objet de mises à jour importantes. Les principaux paramètres pris en compte par nos rédacteurs sont la conception de l’interface utilisateur, l’expérience utilisateur, l’innovation et le caractère unique, les localisations, l’accessibilité, les captures d’écran de la page produit de l’App Store, les aperçus des applications et les descriptions ; et, pour les jeux, la jouabilité, les graphismes et les performances, l’audio, la narration et la profondeur de l’histoire, la possibilité de rejouer et les commandes de jeu. Ces principaux paramètres permettent de mettre en avant des applications de haute qualité, bien conçues et innovantes. (c) Si Vous utilisez un Service Apple pour la promotion payante de Votre app sur l’App Store, Votre app peut être présentée dans un emplacement promotionnel et désignée comme contenu publicitaire. Pour en savoir plus sur la visibilité des apps, consultez la page https://developer.apple.com/app- store/discoverability/. 2. Accès aux données de l’App Store Vous pouvez accéder aux données relatives aux performances financières et à l’engagement des utilisateurs de Votre Application sous licence dans App Store Connect en utilisant Analyse d’apps, Ventes et tendances, Paiements et Rapports financiers. Plus précisément, Vous pouvez obtenir tous les résultats financiers de Votre Application sous licence pour les ventes d’apps individuelles et les achats intégrés (y compris les abonnements) dans Ventes et tendances, ou télécharger les données depuis Rapports financiers ; et Vous pouvez consulter Analyse d’apps pour obtenir des données non identifiables personnellement qui Vous permettent de comprendre comment les consommateurs interagissent avec Vos Applications sous licence. Pour plus d’informations, consultez la page https://developer.apple.com/app-store/measuring-app- performance/. Les données d’Analyse d’apps ne sont fournies qu’avec le consentement de nos clients. Pour plus d’informations, consultez la page https://developer.apple.com/app-store- connect/analytics/. Apple ne Vous donne pas accès aux données personnelles ou autres fournies par d’autres développeurs ou générées via l’utilisation de l’App Store par d’autres développeurs ; Apple ne donne pas non plus aux autres développeurs l’accès aux données personnelles ou autres fournies par Vous ou générées via Votre utilisation de l’App Store. Ce partage de données serait contraire à l’Engagement de confidentialité d’Apple et aux attentes de nos clients quant à la manière dont Apple traite leurs données. Vous pouvez chercher à collecter des informations Contrat du Programme Page 111 auprès des clients directement, à condition que ces informations soient collectées de manière légale et que Vous respectiez les Directives sur la procédure d’évaluation de l’App. Apple traite les informations personnelles et non personnelles comme indiqué dans l’Engagement de confidentialité d’Apple. Des informations sur l’accès par Apple aux données des développeurs et des clients ainsi que sur ses pratiques en la matière sont disponibles dans « App Store et confidentialité », à l’adresse https://www.apple.com/legal/privacy/data/en/app-store/. Apple peut fournir certaines informations non personnelles à des partenaires stratégiques qui travaillent avec Apple pour fournir ses produits et services, aider Apple à commercialiser ses produits auprès des clients et vendre des publicités au nom d’Apple afin de les afficher dans l’App Store et dans Apple News et Bourse. Ces partenaires ont l’obligation de protéger ces informations et peuvent être situés partout où Apple exerce ses activités. 3. Options de recours en vertu des Réglementations P2B et DSA Pour les Développeurs établis dans, et qui proposent des biens ou des services à des clients situés dans, l’Union européenne et soumis au règlement (UE) 2022/2065 du Parlement européen et du Conseil du 19 octobre 2022 relatif à un marché unique des services numériques et modifiant la directive 2000/31/CE (règlement sur les services numériques ou DSA), vous trouverez plus d’informations sur les options de réparation à Votre disposition en lien avec les mesures prises par Apple contre Vous, par exemple, la résiliation de Votre compte de développeur ou la suppression de Votre app de l’App Store, à l’adresse suivante : https://www.apple.com/legal/dsa/redress-options. Les développeurs établis dans, et qui offrent des biens ou des services à des clients situés dans, une région soumise à un règlement Platform-to-Business (« Règlement P2B »), comme le règlement du Parlement européen et du Conseil promouvant l’équité et la transparence pour les entreprises utilisatrices de services d’intermédiation en ligne, peuvent déposer des réclamations conformément à ce Règlement P2B concernant les problèmes suivants à l’adresse https://developer.apple.com/contact/p2b/ : (a) le non-respect allégué par Apple de toute obligation énoncée dans le Règlement P2B qui Vous concerne dans la région dans laquelle Vous êtes établi ; (b) les problèmes technologiques qui Vous affectent et se rapportent directement à la distribution de Votre Application sous licence sur l’App Store de la région dans laquelle Vous êtes établi ; ou (c) les mesures prises par ou le comportement d’Apple qui Vous affectent et sont directement liés à la distribution de Votre Application sous licence sur l’App Store de la région dans laquelle Vous êtes établi. Apple examinera et traitera ces réclamations et Vous en communiquera les résultats. Pour les développeurs établis dans, et qui fournissent des biens ou des services à des clients situés dans, l’Union européenne, Apple identifie le groupe de médiateurs suivant avec lequel Apple est prêt à prendre contact pour tenter de conclure un accord avec des développeurs établis dans, et qui offrent des biens ou des services à des clients situés dans, l’Union européenne concernant le règlement à l’amiable de tout litige entre Apple et Vous survenant dans le cadre de la fourniture des services App Store concernés, y compris les réclamations qui n’ont pas pu être résolues au moyen de notre système de traitement des réclamations : Centre for Effective Dispute Resolution P2B Panel of Mediators 70 Fleet Street London EC4Y 1EU United Kingdom https://www.cedr.com/p2bmediation/ LYL 223 8 octobre 2025
---
# Unknown
Contrato del Programa Página 1 LEE ATENTAMENTE LOS SIGUIENTES TÉRMINOS Y CONDICIONES DEL CONTRATO DE LICENCIA DE APPLE DEVELOPER PROGRAM ANTES DE DESCARGAR O UTILIZAR EL SOFTWARE O LOS SERVICIOS DE APPLE. LOS PRESENTES TÉRMINOS Y CONDICIONES CONSTITUYEN UN CONTRATO LEGAL ENTRE TÚ Y APPLE. Contrato de licencia de Apple Developer Program Propósito Deseas usar el Software de Apple (como se define a continuación) para desarrollar una o más Apps (como se definen a continuación) para los productos Apple. Apple está dispuesto a otorgarte una licencia limitada para usar el Software y los Servicios de Apple que se te brindan en virtud de este Programa a fin de desarrollar y probar tus Apps, según los términos y condiciones establecidos en el presente Contrato. Las Apps para iOS, iPadOS, macOS, tvOS, visionOS y watchOS que se desarrollen en virtud de este Contrato podrán distribuirse: (1) a través del App Store si Apple las selecciona, (2) de forma limitada para que se usen en Dispositivos Registrados (como se definen a continuación), y (3) para la evaluación de versiones beta en TestFlight. Las Apps desarrolladas para iOS, iPadOS, macOS y tvOS también podrán distribuirse mediante la Distribución Personalizada de Apps si Apple elige hacerlo. Además, las Apps desarrolladas para macOS podrán distribuirse por separado como se describe en este Contrato. Las Apps que cumplen con la Documentación y los Requisitos del Programa de Apple se podrán enviar para que Apple considere su distribución a través del App Store, de la Distribución Personalizada de Apps o de TestFlight para realizar pruebas beta. Si envías Tus Apps y Apple las selecciona, Apple las firmará digitalmente y las distribuirá, según corresponda. La distribución de Apps gratuitas (sin cargo), incluidas aquellas que usan la API de Compras Dentro de la App para la entrega de contenido gratuito, a través del App Store o de la Distribución Personalizada de Apps, estará sujeta a los términos de distribución de contenidos que se indican en el Anexo 1 del presente Contrato. Si deseas distribuir Apps por las que cobrarás una tarifa, o usar la API de Compras Dentro de la App para la entrega de contenido basado en tarifas, deberás suscribir un contrato por separado con Apple (“Anexo 2”). Si deseas distribuir Apps de pago a través de la Distribución Personalizada de Apps, deberás suscribir un contrato por separado con Apple (“Anexo 3”). Además, podrás crear Pases (como se definen a continuación) para usar en iOS o watchOS en virtud del presente Contrato y podrás distribuir dichos Pases con el fin de usarlos en Wallet. 1. Aceptación de este Contrato; Definiciones 1.1 Aceptación Para poder usar los Servicios y el Software de Apple, primero debes aceptar este Contrato. Si no aceptas o no puedes aceptar este Contrato, no podrás usar el Software de Apple ni los Servicios. En ese caso, no descargues ni uses los Servicios o el Software de Apple. Aceptas los términos del presente Contrato en Tu nombre y/o en nombre de Tu empresa, organización, institución educativa o agencia, organismo o departamento del Gobierno federal en carácter de representante legal autorizado, mediante una de las siguientes acciones: (a) marcar la casilla que aparece al final de este Contrato si lo estás leyendo en un sitio web de Apple, o (b) hacer clic en “Aceptar” o un botón similar cuando Apple proporcione esta opción. Contrato del Programa Página 2 1.2 Definiciones Los términos del presente Contrato que aparezcan escritos con mayúscula inicial tendrán los significados que se expresan a continuación: “API de Ad Network” se refiere a las API Documentadas que brindan una forma de validar la conversión exitosa de campañas publicitarias en productos Apple compatibles mediante una combinación de firmas criptográficas y un proceso de registro con Apple. “API de Ad Support” se refiere a las API Documentadas que proporcionan el Identificador de Publicidad y la Preferencia de Seguimiento. “Adaptador” significa un adaptador de modelo que ajusta con precisión el modelo al que accede el Foundation Models Framework para un propósito permitido por los Foundation Models Framework Acceptable Use Requirements. “Identificador de Publicidad” se refiere a un identificador único, no personal y no permanente que se proporciona a través de las API de Ad Support que están asociadas con un dispositivo Apple concreto y que deben usarse únicamente con fines publicitarios, a menos que Apple apruebe expresamente lo contrario por escrito. “Contrato” hace referencia a este Acuerdo de licencia de Apple Developer Program, incluidos los adjuntos, el Anexo 1 y los apéndices de este que se incorporan en la presente referencia. Para mayor claridad, este Contrato reemplaza al iOS Developer Program License Agreement (incluidos los adjuntos, el Anexo 1 y sus apéndices), el Safari Extensions Digital Signing Agreement, el Safari Extensions Gallery Submission Agreement y el Mac Developer Program License Agreement. “Intentos de Apps” hace referencia a las API Documentadas que permiten a Tu App acceder a dominios de intentos de apps y otras funcionalidades relacionadas, y exponer intentos de apps, atajos de apps, entidades de apps, donaciones y otras implementaciones relacionadas. “App Store” hace referencia a una tienda electrónica junto con sus vitrinas virtuales que son marca o propiedad de Apple, y/o que se encuentran bajo su control, o bajo el control de una Filial u otro afiliado de Apple, a través de las cuales se pueden adquirir Apps con Licencia. iOS, iPadOS, macOS, tvOS, visionOS y watchOS tienen cada cual su App Store. “App Store Connect” hace referencia a la herramienta de administración de contenido en línea de Apple para Apps. “Apple” hace referencia a Apple Inc., una corporación de California, cuya sede principal se encuentra en One Apple Park Way, Cupertino, California 95014, EE. UU. “Certificados de Apple” o “Certificados” se refiere a los certificados digitales que Apple emite y te proporciona a Ti en el marco del Programa. “API del Servidor de Mapas de Apple” hace referencia a las API Documentadas que te permiten agregar características o funcionalidades relacionadas con mapas de servidor a servidor a Tus Apps, sitios web o apps web. “Servicio Mapas de Apple” hace referencia a la plataforma de mapas y los Datos de Mapas proporcionados por Apple a través de la API de MapKit o la API de Apple Maps Server; los Datos de Mapas proporcionados por Apple que se usan o muestran en la plataforma de mapas; o la plataforma de mapas y los datos de mapas proporcionados por Apple a través de MapKit JS, y las herramientas relacionadas para capturar contenido de mapas (p. ej., MapSnapshotter). El Servicio Mapas de Apple es para que lo uses solo en relación con Tus Apps, sitios web o apps web. Contrato del Programa Página 3 “API de la Fuente de Apple Music” hace referencia a la fuente de datos que contiene metadatos para álbumes, canciones y artistas de Apple Music. “Contenido de la Fuente de Apple Music” hace referencia a las vistas previas de la portada del álbum, las canciones y los videos musicales proporcionados por Apple y renderizados a través de la API de la fuente de Apple Music. “API de Apple Pay” hace referencia a las API Documentadas que permiten a los usuarios finales enviar la información de pago almacenada en un producto Apple compatible a una App o un Producto Correspondiente, a fin de usarla en transacciones de pago realizadas a través de estos. Además, incluye otras funcionalidades relacionadas con el pago como se describe en la Documentación. “Carga Útil de Apple Pay” hace referencia a un paquete de datos del cliente que se envía a través del Software de Apple y las API de Apple Pay como parte de una transacción de pago (p. ej., el nombre, el correo electrónico, la dirección de facturación, la dirección de envío y el número de cuenta del dispositivo). “Apple Push Notification Service” o “APN” se refiere al servicio Apple Push Notification que Apple puede brindarte para que envíes Notificaciones Push a Tu App o mediante el Protocolo de MDM, o para su uso según lo permitido en el presente documento. “API de APN” hace referencia a la API Documentada que Te permite usar el APN para enviar una Notificación Push a Tu App o para su uso según lo permitido en el presente documento. “Servicios de Apple” o “Servicios” se refiere a los servicios para desarrolladores que Apple puede brindar o poner a disposición a través del Software de Apple o como parte del Programa para que uses con Tus Productos Cubiertos o Productos Correspondientes, o en el desarrollo, incluidas las Actualizaciones de los mismos (si las hubiera) que Apple pueda proporcionarte en el marco del Programa. “Software de Apple” hace referencia a los SDK de Apple, iOS, watchOS, tvOS, iPadOS, visionOS o macOS, los Perfiles de Aprovisionamiento, el SDK de FPS, el Paquete de Implementación de FPS y cualquier otro software que Apple Te proporcione en el marco del Programa, incluidas las Actualizaciones de los mismos (si las hubiera) que pueda proporcionarte Apple en virtud del Programa. “SDK de Apple” se refiere a los kits de desarrollo de software (SDK) de Apple que se proporcionan en virtud del presente, incluidos, entre otros, archivos de encabezado, API, bibliotecas, simuladores y software (código de origen y código de objeto) como parte del SDK de iOS, watchOS, tvOS, iPadOS, visionOS o Mac y que se incluyen en el conjunto de herramientas para desarrolladores de Xcode y Swift Playgrounds con el fin de orientar los productos Apple que usan iOS, watchOS, tvOS, iPadOS, visionOS o macOS, respectivamente. “Filial de Apple” hace referencia a una corporación en la que al menos el cincuenta por ciento (50%) de sus acciones o valores (que representan el derecho de voto para la elección de directores u otra autoridad administrativa) son propiedad o se encuentran bajo el control, directa o indirectamente, de Apple y que está involucrada en el funcionamiento del App Store, la Distribución Personalizada de Apps o TestFlight o qué está asociada con estos de otra forma, y como se mencione de otro modo en el presente documento (p. ej., Adjunto 4). “Datos de Clima de Apple” hace referencia a todo el contenido, los datos o la información proporcionada a través de las API de WeatherKit, lo que puede incluir notificaciones de clima, pronósticos generales y otros datos de clima. Contrato del Programa Página 4 “Legislación Europea Aplicable” (en la medida en que puedan aplicarse a cualquiera de las partes) hace referencia a todas las leyes de la UE o de cualquier Estado Miembro, en cada caso, modificada, ampliada o promulgada de nuevo, incluidos todos los actos de ejecución adoptados de vez en cuando, en la medida en que se refieran, o se pretenda que se refieran, a la Relación Europea. Esto incluye, entre otros, las regulaciones y los tratados. “App” hace referencia a uno o más programas de software (incluidos las extensiones, los archivos multimedia y las Bibliotecas que integran un único paquete de software) desarrollados por Ti en virtud de la Documentación y los Requisitos del Programa para su distribución con Tu propia marca o marca comercial, y para el uso específico con un producto Apple que ejecute iOS, iPadOS, macOS, tvOS, visionOS o watchOS, según corresponda. Estos programas de software desarrollados por Ti incluyen sus correcciones de errores, actualizaciones, mejoras, modificaciones, suplementos, revisiones, nuevos lanzamientos y nuevas versiones. “Desarrolladores Autorizados” se refiere a Tus empleados y contratistas, miembros de Tu organización o, si eres una institución educativa, a los profesores, el personal y los Estudiantes Desarrolladores Autorizados que (a) tengan una cuenta de Apple Developer activa y válida, (b) tengan una necesidad demostrable de conocer o utilizar el Software de Apple para desarrollar y probar los Productos Cubiertos o Productos Correspondientes y (c) en la medida en que dichas personas tengan acceso a la Información Confidencial de Apple, tengan acuerdos escritos y vinculantes contigo para proteger el uso y la divulgación no autorizados de dicha Información Confidencial de Apple. “Estudiantes Desarrolladores Autorizados” son Tus estudiantes, si eres una universidad, que también cumplen los requisitos para ser Desarrolladores Autorizados. “Unidades de Prueba Autorizadas” hace referencia a las unidades de hardware de Apple que son de Tu propiedad o que Tú controlas y que designaste para Tus propios propósitos de prueba y desarrollo en virtud de este Programa y, si lo permites, a las unidades de hardware de Apple que son de propiedad de Tus Desarrolladores Autorizados o que estos controlan, siempre que dichas unidades se usen para las pruebas y el desarrollo en Tu nombre, o, si eres una universidad, a las unidades de hardware de Apple que son de Tu propiedad o que Tú controlas o que son de propiedad de Tus Estudiantes Desarrolladores Autorizados o que estos controlan, las cuales designaste para fines educativos, únicamente según lo permitido en el presente. “Entorno de Recursos en Segundo Plano” hace referencia a las API Documentadas que proporcionan Apps con la habilidad de realizar operaciones de descarga en segundo plano antes del primer lanzamiento de la App por parte del usuario y, en otras ocasiones, después del primer lanzamiento. “Evaluadores Beta” hace referencia a los usuarios finales a los que invitaste a registrarse en TestFlight para realizar pruebas de versiones preliminares de Tu app y que hayan aceptado los términos y condiciones de la App TestFlight. “API de ClassKit” se refiere a las API Documentadas que Te permiten enviar datos sobre el progreso de los estudiantes para su uso en un entorno administrado por la escuela. “API de CloudKit” hace referencia a las API Documentadas que permiten a Tus Apps de Uso Interno, Tu Software Web y/o Tus usuarios finales (si Tú lo permites) leer, escribir, consultar y/o recuperar datos estructurados de contenedores públicos o privados en iCloud. “Perfil(es) de Configuración” hace referencia a un archivo XML que Te permite distribuir información de configuración (p. ej., configuración de VPN o Wi-Fi) y restricciones en las funcionalidades del dispositivo (p. ej., deshabilitar la cámara) a productos Apple compatibles a través de Apple Configurator u otras herramientas de software similares de Apple, correo electrónico, una página web o la implementación de forma inalámbrica o mediante la MDM. Contrato del Programa Página 5 “Producto Correspondiente” se refiere a Tu sitio web, Tu app web u otra versión de Tu app de software. “Productos Cubiertos” hace referencia a Tus Apps, Bibliotecas, Pases, Extensiones de Safari, Notificaciones Push de Safari y/o implementaciones de FPS que se desarrollaron en virtud de este Contrato. “API de Mensajería Crítica” hace referencia a la API Documentada que permite a Tu App enviar mensajes por SMS en situaciones críticas. “Distribución Personalizada de Apps” hace referencia a la tienda o a la funcionalidad de vitrina que permite que los usuarios obtengan Apps con Licencia mediante el uso de Apple Business Manager, Apple School Manager o de algún otro modo que lo permita Apple. “API de Rango de Edad Declarada” significa la API documentada que permite a Tu App recibir información de rango de edad sobre un usuario final derivada de su cuenta de Apple, si el usuario final o el padre o tutor del usuario final permiten que Tu App reciba los datos. “API de Marcación Predeterminada” significa las API documentadas que permiten a una App realizar llamadas salientes basadas en el operador cuando se establece como la app de marcación predeterminada y acceder al historial de conversaciones de llamadas basadas en el operador realizadas en esa App. “API de DeviceCheck” hace referencia al conjunto de API, incluidas las API del servidor, que Te permiten configurar y consultar dos bits de datos asociados con un dispositivo y la fecha en la que dichos bits se actualizaron por última vez. “Datos de DeviceCheck” hace referencia a los datos almacenados y devueltos a través de las API de DeviceCheck. “Documentación” hace referencia a cualquier especificación técnica o de otro tipo, o documentación que Apple pueda proporcionarte para Tu uso en relación con el Software, los Servicios y los Certificados de Apple o de otro modo como parte del Programa. “API Documentadas” hace referencia a las Interfaces de Programación de Apps documentadas por Apple en la Documentación de Apple publicada y que se incluyen en el Software de Apple. “EnergyKit” significa las API documentadas que proporcionan a una App la capacidad de recibir orientación e información sobre electricidad. “Relación Europea” hace referencia a la relación de Apple o Apple Distribution International Ltd. contigo, ya sea que surja de este Contrato, del Software de Apple, del hardware de Apple o de cualquier otro modo, en relación con (i) cualquier App, App con Licencia o App Personalizada en la medida en que se entregue, o se pretenda entregar, a usuarios finales a través del App Store en un país o una región de la UE; o (ii) cualquier App, App con Licencia o App Personalizada, otro software (incluidos, entre otros, Productos Cubiertos y Productos Correspondientes) o hardware que no sea de Apple, en la medida en que se usen, o estén destinados a usarse, en iOS o con dispositivos iOS por parte de usuarios finales ubicados en la UE. “Reclamos de Relación Europea” hace referencia a cualquier reclamo o procedimiento de cualquier tipo en la medida (y solo en la medida) en que se vinculen con la Relación Europea, incluidos, entre otros, los reclamos contractuales, los reclamos en virtud de la Legislación Europea Aplicable, los reclamos de compensación provisional y los reclamos no contractuales. Contrato del Programa Página 6 “Datos Faciales” hace referencia a la información relacionada con rostros humanos (p. ej., datos de malla facial, datos de mapa facial, datos de modelado facial, coordenadas faciales o datos de puntos de referencia faciales, incluidos los datos de una foto cargada) que se obtiene del dispositivo de un usuario y/o mediante el uso del Software de Apple (p. ej., a través de ARKit, las API de la cámara o las API de Fotos), o que proporciona un usuario en una App o mediante esta (p. ej., cargas para un servicio de análisis facial). “FOSS” (Software Libre y de Código Abierto) hace referencia a cualquier software que está sujeto a términos que, como condición de uso, copia, modificación o redistribución, requieren que dicho software y/o trabajos derivados del mismo se divulguen o se distribuyan en forma de código de origen, que tengan licencia con el fin de realizar trabajos derivados, o se redistribuyan de forma gratuita, incluido, entre otros, el software distribuido bajo la Licencia Pública General de GNU o GNU Lesser/Library GPL. “Foundation Models Framework Acceptable Use Requirements” se refiere a los requisitos que se encuentran en https://developer.apple.com/apple-intelligence/acceptable-use- requirements-for-the-foundation-models-framework, que se pueden actualizar de vez en cuando. “Foundation Models Framework” significa las API documentadas que Te permiten acceder, solicitar o usar de otro modo el Foundation Models Framework, incluido el modelo al que accede el marco, de cualquier manera, incluso a través de un Adaptador. “FPS” o “FairPlay Streaming” hace referencia al mecanismo de entrega de claves de FairPlay Streaming Server de Apple, como se describe en el SDK de FPS. “Paquete de Implementación de FPS” hace referencia a la especificación de la Función D para la implementación comercial de FPS, la implementación de referencia de la Función D, el código de muestra de FPS y el conjunto de claves de producción únicas que son específicas para que Tú las uses con una implementación de FPS, si Apple te la proporciona. “SDK de FPS” hace referencia a la especificación, la implementación de referencia del servidor, el código de muestra y las claves de desarrollo de FPS que Apple Te proporcionó. “Game Center” hace referencia al servicio de la comunidad de juegos y las API relacionadas que Apple proporciona para que Tú los uses en relación con Tus Apps asociadas con Tu cuenta de desarrollador. “API de HealthKit” se refiere a las API Documentadas que permiten leer, escribir, consultar y/o recuperar información sobre la salud y/o el bienestar de un usuario final en la app Salud de Apple. “Protocolo de Accesorios HomeKit” hace referencia al protocolo protegido con licencia de Apple en virtud del MFi Program que permite que los accesorios para el hogar diseñados para funcionar con las API de HomeKit (p. ej., las luces y cerraduras) se comuniquen con productos Apple compatibles. “API de HomeKit” hace referencia a las API Documentadas que permiten leer, escribir, consultar y/o recuperar la configuración del hogar de un usuario final o la información de automatización del hogar desde el área designada por ese usuario final de la Base de Datos de HomeKit de Apple. “Base de Datos de HomeKit” se refiere al repositorio de Apple para almacenar y administrar la información sobre los Accesorios HomeKit con Licencia de un usuario final y la información asociada. “iCloud” o “servicio de iCloud” hace referencia al servicio en línea de iCloud que brinda Apple y que incluye almacenamiento remoto en línea. Contrato del Programa Página 7 “API de Acceso Compartido Extendido de iCloud” se refiere a las API documentadas que proporcionan a una App la capacidad de acceder a la información del usuario final, compartir solicitudes de acceso y enlaces únicos. “API del Almacenamiento de iCloud” hace referencia a las API Documentadas que permiten almacenar y/o recuperar documentos generados por el usuario y otros archivos, y datos de valor clave (p. ej., una lista de acciones en una app financiera, la configuración de una app) para Apps y Software Web mediante el uso de iCloud. “API del Verificador de Identificaciones” hace referencia a las API documentadas que permiten que Tú o los Comerciantes verifiquen la edad o la información de identificación de los usuarios finales mediante el uso de Tu App. “Datos del Verificador de Identificaciones” hace referencia al paquete de datos de los usuarios finales que se aprobó a través del Software y las API del Verificador de Identificaciones de Apple como parte del proceso de verificación de edad o identidad. “API de Compras Dentro de la App” hace referencia a la API Documentada que permite enviar u ofrecer contenido, funcionalidades o servicios adicionales para usarlos dentro de una App que puede o no tener una tarifa adicional. “Intermediario” hace referencia a una parte que: (a) envía una Carga Útil de Apple Pay de un usuario final de Apple Pay a un Comercio para procesar la transacción de pago del usuario final fuera de una App o un Producto Correspondiente o (b) desarrolla y pone a disposición una App para que los Comercios puedan realizar transacciones de Pagos sin contacto. “iOS” hace referencia al software del sistema operativo iOS que Te brinda Apple para que lo uses únicamente en relación con el desarrollo y las pruebas de Tu App, incluida cualquier versión posterior del mismo. “Derechos de Propiedad Intelectual” hace referencia a todos los copyright, marcas comerciales, derechos de privacidad y publicidad, secretos comerciales, patentes u otros derechos de propiedad intelectual o legales (p. ej., derechos de composición o interpretación musical, derechos de video, derechos de fotografía o imagen, derechos de logotipo, derechos de datos de terceros, etc.) de naturaleza similar o correspondiente en cualquier parte del mundo (estén registrados o no, o que puedan registrarse o no), incluidas todas las solicitudes y el derecho a solicitar cualquiera de los anteriores. “iPadOS” hace referencia al software del sistema operativo iPadOS que Te brinda Apple para que lo uses únicamente en relación con el desarrollo y las pruebas de Tu App, incluida cualquier versión posterior de ese. “Protocolo de Accesorios para iPod” o “iAP” se refiere al protocolo patentado de Apple para comunicarse con productos Apple compatibles y cuya licencia se otorga en el marco del MFi Program. “API de iWork” hace referencia a la API Documentada conocida como la “API de exportación de documentos de iWork” que les permite a los usuarios finales exportar documentos de iWork en formato PDF en Tu App o Producto Correspondiente. “API de Sugerencias de Diario” hace referencia a la API Documentada que permite mostrar sugerencias de registro para el diario. “Biblioteca” hace referencia a un módulo de código que no se puede instalar ni ejecutar por separado de una App y que Tú desarrollas de acuerdo con la Documentación y los Requisitos del Programa únicamente para su uso con productos Apple. Contrato del Programa Página 8 “App con Licencia” hace referencia a una App que (a) cumple y respeta toda la Documentación y los Requisitos del Programa, y (b) fue seleccionada y firmada digitalmente por Apple para su distribución, e incluye toda funcionalidad, contenido o servicios adicionales permitidos que Tú proporciones desde una App que usa la API de Compras Dentro de la App. “Información de la App con Licencia” hace referencia a las capturas de pantalla, las imágenes, el material gráfico, las vistas previas, los íconos y/u otros textos, descripciones, representaciones o información relacionada con una App con Licencia que Tú proporcionas a Apple para que se use de acuerdo con el Anexo 1 o, si corresponde, los Anexos 2 o 3. “Accesorios HomeKit con Licencia” se refiere a los accesorios de hardware con licencia en el marco del MFi Program que admiten el Protocolo de Accesorios HomeKit. “Notificación Local” hace referencia a un mensaje, incluido cualquier contenido o dato que contenga, que Tu App envía a los usuarios finales en un momento predeterminado o cuando Tu App se está ejecutando en segundo plano y otra app se está ejecutando en primer plano. “Extensión de Servicio Push de Ubicación” se refiere a la extensión de software que proporciona a las Aplicaciones una forma de lograr actualizaciones de ubicación a pedido a través de notificaciones push para usar con la API de ubicación de Core en cumplimiento con este Contrato. “macOS” hace referencia al software del sistema operativo macOS que Te brinda Apple para que lo uses, incluida cualquier versión posterior de este. “Cuenta Administrada de Apple” hace referencia a la cuenta de Apple creada por una organización para uso de un empleado o estudiante y que gestionará el administrador de TI de la organización. “Datos de Mapas” hace referencia a cualquier contenido, dato o información proporcionada a través del Servicio Mapas de Apple, incluidos, entre otros, datos del terreno, imágenes, coordenadas de latitud y longitud, datos de tránsito, puntos de interés y datos sobre el tráfico. “API de MapKit” hace referencia a la API Documentada del cliente que Te permite agregar características o funcionalidades relacionadas con mapas a las Apps. “MapKit JS” hace referencia a la biblioteca de JavaScript que Te permite agregar características o funcionalidades relacionadas con mapas a Tus Apps, sitios web o apps web. “Productos Compatibles con MDM” se refiere a los productos de software del servidor empresarial que permiten la administración de productos Apple compatibles mediante el uso del Protocolo de MDM (que Apple, a su elección, puede proporcionarte a Ti), y cuyo objetivo principal es el control de dispositivos empresariales. Para mayor claridad, los productos que son para uso personal o del consumidor están excluidos de los Productos Compatibles con MDM, salvo que Apple lo permita expresamente por escrito. “Cliente de MDM” hace referencia a una empresa comercial, como una organización comercial, una institución educativa o una agencia gubernamental, que es cliente de Tus Productos Compatibles con MDM. Para mayor claridad, Cliente de MDM excluye específicamente a los consumidores o usuarios personales, salvo que Apple lo permita expresamente por escrito. “Protocolo de MDM” se refiere a la documentación del protocolo patentado de Apple que, a su discreción, puede proporcionarte en virtud de este Contrato para que puedas interactuar, administrar, configurar y consultar productos Apple compatibles, tal y como se permite expresamente en el presente documento. Contrato del Programa Página 9 “Comercio” hace referencia a una parte que: (a) procesa transacciones de pago de Apple Pay; (b) usa las API de TTP para aceptar pagos, realizar transacciones y acceder a servicios relacionados mediante Tu App, bajo su propio nombre, marca o marca comercial (p. ej., su nombre aparece en el resumen de tarjeta de crédito del usuario final); o (c) usa las API del Verificador de Identificaciones para realizar la verificación de edad o identidad mediante Tu App. “Accesorio MFi” hace referencia a un dispositivo de hardware que no es de Apple y que interactúa, se comunica o integra de alguna manera en un producto Apple, o lo controla, mediante una tecnología con licencia del MFi Program (p. ej., la capacidad de controlar un producto Apple compatible a través del Protocolo de Accesorios para iPod). “Licenciatario de MFi” hace referencia a una parte a la que Apple le ha otorgado una licencia en virtud del MFi Program. “MFi Program” se refiere a un programa de Apple independiente que ofrece a los desarrolladores, entre otras cosas, una licencia para incorporar o usar cierta tecnología de Apple en o con accesorios de hardware o dispositivos con el fin de interactuar, comunicarse o integrarse de otro modo en determinados productos Apple, o controlarlos. “Administración de Dispositivos Móviles” (MDM) hace referencia a la funcionalidad de administración de dispositivos y las API relacionadas que brinda Apple y que permiten administrar y configurar de manera remota productos Apple compatibles mediante el uso del Protocolo de MDM y los certificados digitales emitidos por Apple. “API de Condición y Actividad Física” se refiere a las API Documentadas que controla la configuración de privacidad de Condición y Actividad Física en un producto Apple compatible y que permiten el acceso a los datos del sensor de condición y actividad física (p. ej., movimiento corporal, conteo de pasos, escaleras subidas), a menos que el usuario final haya desactivado el acceso a dichos datos. “Multitarea” hace referencia a la capacidad de las Apps de ejecutarse en segundo plano mientras se ejecutan otras Apps. “API de MusicKit” se refiere al conjunto de API que permite a los usuarios de Apple Music acceder a su suscripción a través de Tu App o según lo permita Apple en la Documentación. “Contenido de MusicKit” hace referencia a la música, los videos y/o el contenido gráfico renderizado a través de las API de MusicKit. “MusicKit JS” se refiere a la biblioteca de JavaScript que permite a los usuarios de Apple Music acceder a su suscripción a través de Tus Apps, sitios web o apps web. “Marco de Extensión de Red” hace referencia a las API Documentadas que brindan a las Apps la capacidad de personalizar ciertas funcionalidades de red de productos Apple compatibles (p. ej., personalizar el proceso de autenticación para puntos de acceso Wi-Fi, funcionalidades de VPN y mecanismos de filtrado de contenido). “API de Ahora suena” hace referencia a las API Documentadas que permiten que la información y los metadatos sobre el contenido multimedia que se está reproduciendo actualmente en las Apps se muestren en los productos Apple. “Pase(s)” se refiere a uno o más pases digitales (p. ej., entradas de cine, cupones, vales de recompensa por lealtad, pasajes, tarjetas de membresía, etc.) que desarrolles en virtud de este Contrato, bajo Tu propia marca o marca comercial, y que estén firmados con Tu ID de Tipo de Pase o que desarrolles de conformidad con la Documentación. Contrato del Programa Página 10 “Información del Pase” hace referencia al texto, las descripciones, las representaciones o la información relacionadas con un Pase que Tú proporcionas o recibes de Tus usuarios finales en relación con un Pase. “ID de Tipo de Pase” hace referencia a la combinación de un Certificado de Apple y un ID de App Push que Tú usas para firmar Tus Pases y/o comunicarte con el APN. “Proveedor de Servicios de Pago” hace referencia a un proveedor que: (a) brinda servicios de procesamiento de pago que implican el procesamiento de Datos de TTP para Comercios, de forma directa o indirecta, y (b) se establece en la Documentación. “Programa” hace referencia al programa general de Apple para desarrollo, prueba, firma digital y distribución contemplado en este Contrato. “Requisitos del Programa” se refiere a los criterios y requisitos técnicos, de interfaz humana, de diseño, de categoría de producto, de seguridad, de rendimiento y otros especificados por Apple, incluido, entre otros, el conjunto actual de requisitos establecidos en la Sección 3.3, que Apple puede modificar de vez en cuando según este Contrato. “Perfiles de Aprovisionamiento” hace referencia a los archivos (incluidos los derechos aplicables u otros identificadores) que Apple Te proporciona para que los uses en relación con el desarrollo y las pruebas de Tu App, y la distribución limitada de Tus Apps para que se usen en Dispositivos Registrados y/o en Unidades de Prueba Autorizadas. “ID de App Push” se refiere al número de identificación único u otro identificador que Apple asigna a una App, un Pase o un Sitio para que pueda acceder y usar el APN o para usar con la MDM. “Notificación Push” o “Notificación Push de Safari” hace referencia a una notificación, que incluye cualquier contenido o dato en ella, que Tú transmites a los usuarios finales en Tu App, Pase o, en el caso de macOS, al escritorio de macOS de los usuarios de Tu Sitio que hayan optado por recibir dichos mensajes a través de Safari en macOS, o que se envía mediante el uso de la MDM. “Dispositivos Registrados” hace referencia a las unidades de hardware de Apple que son de Tu propiedad, que Tú controlas o que son propiedad de personas asociadas a Ti. Dichos Productos se deben haber registrado específicamente con Apple en virtud del presente Programa. “API de Roster” hace referencia a la API Documentada que permite compartir los Datos de Roster del estudiante, el docente y el personal de una escuela si el administrador de TI autoriza que Tu App o Producto Correspondiente reciban esos datos. “Datos de Roster” hace referencia a cualquier dato o token del usuario que se haya obtenido, recopilado, relacionado o derivado del uso de la API de Roster, incluidos los datos relacionados con una persona identificada o identificable o que se relaciona o puede relacionarse con ella. “Extensiones de Safari” hace referencia a una o más extensiones de software que Tú desarrollas en virtud del presente Contrato solo para su uso con Safari de conformidad con este Contrato. “Solución de Seguridad” hace referencia al sistema de protección de contenido patentado de Apple, comercializado como FairPlay, que se implementará en las Apps con Licencia distribuidas en el App Store a fin de administrar las reglas de uso estándar de Apple para estas, y las modificaciones de ese sistema y esas reglas que Apple haga periódicamente. Contrato del Programa Página 11 “Marco de Análisis de Contenido Sensible” se refiere a las API Documentadas que permiten que las Apps se integren en Seguridad en las Comunicaciones o Aviso de Contenido Sensible y determinen en el dispositivo si las imágenes o videos que los usuarios envían o reciben en Tu App muestran desnudos. “API de ShazamKit” se refiere a la API Documentada que Te permite agregar características o funcionalidades relacionadas con reconocimiento de audio a Tus Apps de Uso Interno y Productos correspondientes. “Contenido de ShazamKit” se refiere a los metadatos, la música y/o el contenido gráfico proporcionado por Apple y renderizado a través de las API de ShazamKit, incluido, entre otros, el contenido de MusicKit. “Iniciar sesión con Apple” hace referencia a las API Documentadas y las bibliotecas de JavaScript que les permiten a los usuarios iniciar sesión en Tu App (y en los Productos Correspondientes) con su cuenta de Apple o con credenciales anónimas. “Iniciar sesión con Apple en la escuela y el trabajo” hace referencia a las API Documentadas y bibliotecas de JavaScript que les permiten a los usuarios iniciar sesión en Tu App (y en los Productos Correspondientes) con su Cuenta Administrada de Apple, según la administración del acceso por parte del administrador de TI de la organización del usuario. “SiriKit” hace referencia al conjunto de API que permite que Tu App acceda o proporcione dominios, intentos, accesos directos, donaciones y otras funcionalidades relacionadas de SiriKit, como se establece en la Documentación. “Sitio” se refiere a un sitio web que Tú brindas con Tu propio nombre, marca o marca comercial. “Especificación de Inicio de Sesión Único” hace referencia a la Documentación proporcionada por Apple en virtud del presente para la API de Inicio de Sesión Único, que se actualiza periódicamente. “Datos de Pagos sin contacto” o “Datos TTP” hace referencia al paquete de datos del cliente que se envía a través del Software de Apple y de las API de Pagos sin contacto como parte de una transacción (p. ej., número de cuenta primario, monto de la transacción, etc.). “API de Pagos sin contacto” o “API de TTP” hace referencia a las API Documentadas que permiten a los Comercios realizar transacciones desde Tu App. “API de TelephonyMessagingKit” significa las API documentadas que permiten a una App enviar y recibir mensajes basados en operadores a través de SMS, MMS y RCS cuando se establece como la app de mensajería predeterminada basada en operadores, y acceder al historial de dichos mensajes enviados y recibidos en esa App. “Plazo” hace referencia al periodo descrito en la Sección 11. “TestFlight” hace referencia al servicio de pruebas beta de Apple, para las versiones preliminares de las Apps, que se encuentra disponible a través de la App TestFlight de Apple. “App TestFlight” hace referencia a la app de Apple que permite la distribución de versiones preliminares de Tus Apps para una cantidad limitada de Tus Desarrolladores Autorizados y de Evaluadores Beta (según se especifique en el sitio web de desarrolladores de TestFlight) a través de TestFlight. “Preferencia de Seguimiento” hace referencia a la configuración de Apple que permite a un usuario final establecer una preferencia de seguimiento de anuncios. Contrato del Programa Página 12 “API de la App Apple TV” hace referencia a la API documentada en la Especificación de la App Apple TV que Te permite proporcionar a Apple los Datos de la App Apple TV. “Datos de la App Apple TV” hace referencia a los datos descritos en la Especificación de la App Apple TV que se proporcionarán a Apple a través de la API de la App Apple TV. “Funcionalidades de la App Apple TV” hace referencia a la funcionalidad que se encuentra accesible mediante la App Apple TV y/o los dispositivos tvOS, iOS, iPadOS o macOS, y que le permite al usuario ver información personalizada y recomendaciones sobre el contenido y acceder a este a través de las apps de usuario, o continuar con la reproducción del contenido visualizado anteriormente. “Especificación de la App Apple TV” hace referencia a la Documentación que Apple proporciona en virtud del presente documento para la API de la App Apple TV, que se actualiza periódicamente. “tvOS” se refiere al software del sistema operativo tvOS, incluida cualquier versión posterior de este. “Actualizaciones” hace referencia a correcciones de errores, mejoras, modificaciones, suplementos y nuevas versiones de los Servicios o el Software de Apple, o de cualquier parte de los Servicios o el Software de Apple. “visionOS” se refiere al software del sistema operativo visionOS, incluida cualquier versión posterior de este. “Wallet” se refiere a la app de Apple que tiene la capacidad de almacenar y mostrar Pases para su uso en iOS, iPadOS, watchOS o Safari en macOS. “Extensión WatchKit” hace referencia a una extensión incluida como parte de Tu App que accede al marco WatchKit en iOS para ejecutar y mostrar una app de WatchKit en watchOS. “watchOS” se refiere al software del sistema operativo watchOS, incluida cualquier versión posterior de este. “Notificaciones de Clima” hace referencia a las advertencias climáticas o a otras notificaciones que las agencias de meteorología envían a través de las API de WeatherKit con regularidad para describir las condiciones climáticas específicas de una región geográfica. “API de WeatherKit” hace referencia a las API Documentadas que Te permiten agregar características o funcionalidades de clima a Tus Apps o Productos Correspondientes. “Software Web” hace referencia a versiones web de Tus apps de software que tienen el mismo nombre y características y funcionalidades sustancialmente equivalentes a las de Tu App con Licencia (p. ej. paridad de funcionalidades). “ID Push de Sitio Web” se refiere a la combinación de un Certificado de Apple y un ID de App Push que Tú usas para firmar el paquete de registro de Tu Sitio y/o comunicarte con el APN. “Marco de Wi-Fi Aware” significa las API documentadas que proporcionan a una App la capacidad de establecer conexiones con Wi-Fi Aware entre dispositivos compatibles con Wi-Fi. “Información de Wi-Fi Aware” significa cualquier contenido, dato o información proporcionada a través del marco de Wi-Fi Aware o el protocolo Wi-Fi Aware, incluida, entre otras, información de identificación, como identificadores intercambiados entre dispositivos, información de seguridad utilizada para el enlace, la autenticación o la encriptación, y otras claves e información del dispositivo. Contrato del Programa Página 13 “Xcode Cloud” o “Servicio de Xcode Cloud” se refiere al servicio de integración y envío continuo almacenado en la nube de Apple y las tecnologías relacionadas. “Contenido de Xcode Cloud” hace referencia al software, las pruebas, los scripts, los datos, la información, el texto, los gráficos, los videos u otro contenido que publiques o pongas a disposición al acceder o usar el Servicio de Xcode Cloud (incluido cualquier software que resida en los repositorios de código fuente a los que proporciones credenciales de inicio de sesión), excepto cualquier material de Apple con licencia para Ti. “Tú”, “Tu”, “Tus”, “Te” y “Ti” significan y se refieren a las personas o entidad legal (ya sea la empresa, la organización, la institución educativa o la agencia, el organismo o el departamento gubernamental) que ha aceptado este Contrato en su propia cuenta de desarrollador y que usa el Software de Apple o ejerce de otro modo los derechos contemplados en el presente Contrato. Nota: En aras de la claridad, puedes autorizar a los contratistas a desarrollar Apps en Tu nombre, pero dichas Apps deben ser de Tu propiedad, enviarse con Tu propia cuenta de desarrollador y distribuirse como Apps solo según se permita expresamente en el presente documento. Eres responsable ante Apple de las actividades de Tus contratistas en Tu cuenta (p. ej., agregarlos a Tu equipo para que realicen trabajos de desarrollo para Ti) y de su cumplimiento con este Contrato. Cualquier acción llevada a cabo por Tus contratistas en relación con el presente Contrato se considerará realizada por Ti, y Tú (además de Tus contratistas) serás responsable ante Apple de todas esas acciones. 2. Licencia y Restricciones de Uso Interno 2.1 Usos Autorizados y Restricciones; Servicios del Programa Sujeto a los términos y condiciones de este Contrato, Apple Te otorga durante el Plazo una licencia limitada, no exclusiva, personal, revocable, no sublicenciable e intransferible para hacer lo siguiente: (a) instalar una cantidad razonable de copias del Software de Apple proporcionado a Ti en virtud del Programa de productos Apple de los que Tú posees la titularidad o el control, para que Tú o Tus Desarrolladores Autorizados lo usen internamente con el único propósito de desarrollar o probar Productos Cubiertos diseñados para funcionar en los productos Apple aplicables, salvo que se permita expresamente lo contrario en este Contrato; (b) hacer y distribuir una cantidad razonable de copias de la Documentación a Desarrolladores Autorizados para su uso interno y con el único fin de desarrollar o probar los Productos Cubiertos, salvo que se permita expresamente lo contrario en este Contrato; (c) instalar Perfiles de Aprovisionamiento en cada una de Tus Unidades de Prueba Autorizadas, hasta la cantidad de Unidades de Prueba Autorizadas para las que haya adquirido licencias, para que Tú o Tus Desarrolladores Autorizados los usen internamente con el único fin de desarrollar y probar Tus Apps, salvo que se permita expresamente lo contrario en este Contrato; (d) instalar un Perfil de Aprovisionamiento en cada uno de tus Dispositivos Registrados, hasta llegar a la cantidad limitada de Dispositivos Registrados que hayas registrado y para los que hayas adquirido licencias, con el único fin de permitir la distribución y el uso de Tus Apps en dichos Dispositivos Registrados; (e) incorporar los Certificados de Apple que se te emitieron de conformidad con este Contrato con el fin de firmar de manera digital Tus Apps, Pases, Extensiones de Safari y Notificaciones Push de Safari, salvo que se permita expresamente lo contrario en este Contrato. Apple se reserva el derecho de definir la cantidad limitada de productos Apple que cada Licenciatario puede registrar y las licencias que puede obtener en virtud del presente Programa (un “Bloque de Licencias de Dispositivos Registrados”). Para efectos de la distribución limitada en Dispositivos Registrados de acuerdo con la Sección 7.3 (distribución Ad Hoc), cada empresa, organización, institución educativa o grupo afiliado solo puede adquirir un (1) Bloque de Licencias de Dispositivos Registrados por cada uno de ellos, a menos que Apple Contrato del Programa Página 14 acuerde por escrito lo contrario. Aceptas no adquirir de manera intencional, o hacer que otros adquieran, más de un Bloque de Licencias de Dispositivos Registrados para la misma empresa, organización, institución educativa o grupo. Apple puede brindarte acceso a los servicios a través del Programa para que los uses con Tu cuenta de desarrollador (p. ej., configuración de dispositivos o apps, administración de equipos u otros recursos de la cuenta). Aceptas acceder a dichos servicios solo a través del portal web del Programa (al que se accede a través del sitio web para desarrolladores de Apple) o a través de productos Apple que están diseñados para funcionar junto con el Programa (p. ej., Xcode, App Store Connect, Swift Playgrounds) y solo según lo autorizado por Apple. Si Tú (o Tus Desarrolladores Autorizados) accedes a Tu cuenta de desarrollador a través de estos otros productos Apple, reconoces y aceptas que este Contrato se seguirá aplicando a cualquier uso de Tu cuenta de desarrollador y a cualquier característica o funcionalidad del Programa que esté disponible para Ti (o Tus Desarrolladores Autorizados) de esta manera (p. ej., los Certificados de Apple y los Perfiles de Aprovisionamiento se pueden usar solo de la manera limitada que se permite en este documento, etc.). Aceptas no crear ni intentar crear un servicio sustituto o similar mediante el uso o el acceso a los servicios proporcionados por el Programa o a través de él. Si Apple proporciona estadísticas de rendimiento y capacidad para Tu App, aceptas que dichas estadísticas se pueden usar únicamente para Tu propio uso interno y no se pueden proporcionar a ningún tercero (excepto como se establece en la Sección 2.9). Además, solo puedes acceder a dichos servicios con la cuenta de Apple asociada con Tu cuenta de desarrollador o las credenciales de autenticación (p. ej., claves, tokens, contraseña) asociadas con Tu cuenta de desarrollador, y Tú eres plenamente responsable de proteger Tu cuenta de Apple y las credenciales de autenticación para que no se pongan en peligro y para usarlas solo según lo autorizado por Apple y de conformidad con los términos de este Contrato, incluidas, entre otras, las Secciones 2.8 y 5. Salvo que se permita expresamente lo contrario en el presente, aceptas no compartir, vender, revender, alquilar, arrendar, prestar ni proporcionar de ningún otro modo acceso a Tu cuenta de desarrollador o a ningún servicio proporcionado con esta, en su totalidad o en parte, a ninguna persona que sea un Desarrollador Autorizado de Tu equipo. Además, Tú aceptas no solicitar ni pedir a los miembros del Apple Developer Program que Te proporcionen sus cuentas de Apple, sus credenciales de autenticación y/o su información y sus materiales relacionados con la cuenta (p. ej., Certificados de Apple usados para la distribución o el envío al App Store o TestFlight). Comprendes que cada miembro del equipo debe tener su propia cuenta de Apple o sus credenciales de autenticación para acceder a Tu cuenta, y Tú serás plenamente responsable de toda la actividad que se realice a través de Tu cuenta o en relación con ella. En la medida en que Tú tengas o controles una computadora Apple con macOS Server o Xcode Server de Apple (“Servidor”) y quieras usarla para Tus propios fines de desarrollo en relación con el Programa, aceptas usar Tu propia cuenta de Apple u otras credenciales de autenticación para dicho Servidor, y serás responsable de todas las acciones que realice dicho Servidor. 2.2 Unidades de Prueba Autorizadas y Versiones Preliminares del Software de Apple Siempre que una Unidad de Prueba Autorizada tenga versiones preliminares del Software de Apple o use versiones preliminares de los Servicios, aceptas restringir el acceso a dicha Unidad de Prueba Autorizada a Tus Desarrolladores Autorizados y no divulgar, mostrar, alquilar, arrendar, prestar, vender ni transferir dicha Unidad de Prueba Autorizada a ningún tercero. Además, aceptas tomar precauciones razonables para proteger e instruir a Tus Desarrolladores Autorizados para proteger todas las Unidades de Prueba Autorizadas contra pérdidas o robos. Asimismo, conforme a los términos de este Contrato, puedes permitir que Tus Desarrolladores Autorizados usen Tus Apps en una cantidad limitada de Unidades de Prueba Autorizadas para Tus propios fines internos de prueba y desarrollo. Reconoces que al instalar una versión preliminar del Software de Apple o al usar una versión preliminar de los Servicios en Tus Unidades de Prueba Autorizadas, estas Unidades pueden estar “bloqueadas” en el modo de prueba y es posible que no se puedan restaurar a su condición original. Cualquier uso de una versión preliminar de los Servicios o el Software de Apple Contrato del Programa Página 15 es solo para fines de evaluación y desarrollo, y Tú no debes usar ninguna versión preliminar de los Servicios o el Software de Apple en un entorno operativo comercial o con datos importantes. Debes hacer un respaldo de todos los datos antes de usar la versión preliminar de los Servicios o el Software de Apple. Apple no será responsable de ningún costo, gasto u otras responsabilidades en las que Tú puedas incurrir como resultado de la configuración de Tus Dispositivos de Implementación o Unidades de Prueba Autorizadas, del desarrollo de Tus Productos Cubiertos o la instalación o el uso de este Software de Apple o cualquier versión preliminar de los Servicios de Apple, incluido, entre otros, cualquier daño a cualquier equipo, o cualquier daño, pérdida o corrupción de cualquier software, información o dato. 2.3 Carácter Confidencial de las Versiones Preliminares de los Servicios y el Software de Apple De vez en cuando, durante el Plazo, Apple puede proporcionarte versiones preliminares de los Servicios o el Software de Apple que constituyen Información Confidencial de Apple y están sujetas a las obligaciones de confidencialidad de este Contrato, salvo que se establezca lo contrario en este documento. No se debe confiar en que dichas versiones preliminares de los Servicios y el Software de Apple funcionen de la misma manera que un producto comercial final, ni en que se usen con datos que no estén respaldados de manera suficiente y regular, y pueden incluir características, funcionalidades o API para software o servicios que aún no están disponibles. Reconoces que es posible que Apple no haya anunciado públicamente la disponibilidad de dichas versiones preliminares del Software o los Servicios de Apple, que Apple no Te ha prometido ni garantizado que dichas versiones preliminares del software o los servicios se anunciarán o estarán disponibles para cualquier persona en el futuro y que Apple no tiene ninguna obligación expresa o implícita contigo de anunciar o presentar comercialmente dicho software o dichos servicios o cualquier tecnología similar o compatible. Reconoces y aceptas expresamente que cualquier investigación o desarrollo que realices con respecto a las versiones preliminares de los Servicios o el Software de Apple se realiza bajo Tu propia responsabilidad. 2.4 Copias Aceptas conservar y reproducir en su totalidad los copyright de Apple, los descargos de responsabilidad y otros avisos de propiedad (como aparecen en el Software de Apple y la Documentación proporcionados) en todas las copias del Software de Apple y la Documentación que se Te permita realizar en virtud de este Contrato. 2.5 Propiedad Apple conserva todos los derechos, títulos e intereses con respecto al Software de Apple, los Servicios y cualquier Actualización que pueda poner a Tu disposición en virtud de este Contrato. Tú aceptas cooperar con Apple para mantener la propiedad de Apple con respecto a los Servicios y el Software de Apple y, en la medida en que tengas conocimiento de cualquier reclamo relacionado con los Servicios y el Software de Apple, aceptas realizar todos los esfuerzos razonables para notificar de inmediato a Apple sobre dichos reclamos. Las partes reconocen que este Contrato no otorga a Apple ninguna participación en la propiedad de Tus Productos Cubiertos o Tus Productos Correspondientes. 2.6 Usos No Autorizados Salvo que se establezca lo contrario en este Contrato, Tú aceptas no alquilar, arrendar, prestar, cargar ni alojar en ningún sitio web o servidor, vender, redistribuir o sublicenciar el Software de Apple, los Certificados de Apple o ningún Servicio, ya sea en su totalidad o en parte, ni permitir que otros lo hagan. No puedes usar el Software de Apple, los Certificados de Apple ni ningún Servicio que se brinde en virtud del presente Contrato para ningún fin que no esté expresamente permitido por el mismo, incluidos los Adjuntos y Anexos aplicables. Aceptas no instalar, usar ni ejecutar los SDK de Apple en ninguna computadora que no sea Apple y no instalar, usar ni ejecutar iOS, iPadOS, macOS, tvOS, visionOS, watchOS y los Perfiles de Aprovisionamiento en dispositivos que no sean Apple o en relación con estos, ni permitir que otros lo hagan. No puedes (y aceptas no hacerlo ni permitir que otros lo hagan) copiar (salvo que esté permitido de forma expresa en este Contrato), descompilar, someter a ingeniería inversa, desarmar, Contrato del Programa Página 16 intentar obtener el código de origen, modificar, descifrar o crear trabajos derivados del Software de Apple, los Certificados de Apple o ningún Servicio proporcionado por el Software de Apple o de otro modo en virtud del presente Contrato, o cualquier parte del mismo (excepto en la medida en que se prohíba alguna de las restricciones anteriores en la legislación aplicable o en la medida en que esté permitido en los términos de licencia que rigen el uso de los componentes sin código o del código de ejemplo incluidos en el Software de Apple). Aceptas no usar de forma no autorizada ningún Software de Apple, Certificado de Apple o Servicio que se Te proporcione en virtud del presente documento, lo que incluye, entre otros, la transgresión o la sobrecarga de la capacidad de red, o la recopilación o el uso incorrecto de los datos proporcionados por el Software de Apple, los Certificados de Apple o los Servicios. Cualquier intento de incurrir en estas acciones constituye una infracción de los derechos de Apple y sus licenciadores de los Servicios o el Software de Apple. Si incumples alguna de dichas restricciones, se te puede exigir que asumas la responsabilidad por daños y perjuicios. Se reservan todas las licencias que no se otorguen de forma expresa por medio del presente Contrato. Asimismo, Apple no otorga otras licencias, otras inmunidades ni otros derechos, ya sea a causa de implicación, impedimento o de otro motivo. En el presente Contrato, no se Te concede derecho alguno para usar las marcas comerciales, los logotipos o las marcas de servicio de Apple, incluidas, entre otras, las marcas iPhone o iPod. Si haces referencia a cualquier producto o tecnología de Apple o usas las marcas comerciales de Apple, aceptas cumplir con los lineamientos publicados en https://www.apple.com/legal/intellectual-property/guidelinesfor3rdparties.html, que Apple puede modificar de vez en cuando. 2.7 SDK de FPS y Paquete de Implementación de FPS Podrás usar el SDK de FPS para desarrollar y probar una implementación de FPS en el lado del servidor únicamente para usarla con videos transmitidos por Ti (o en Tu nombre) a través de Tus Apps o con videos descargados para verlos a través de Tus Apps en iOS, iPadOS o tvOS; a través de Safari en macOS, o según lo apruebe Apple por escrito (en conjunto, “Apps de FPS Autorizadas”). Comprendes que deberás solicitar el Paquete de Implementación de FPS en el portal web del Programa con anterioridad a cualquier producción o uso comercial de FPS. Como parte de dicha solicitud, deberás enviar información sobre el uso solicitado de FPS. Apple revisará Tu solicitud y se reservará el derecho a no proporcionarte el Paquete de Implementación de FPS a su entera discreción, en cuyo caso Tú no podrás implementar el FPS. Tú serás plenamente responsable y deberás pagar los gastos por cualquier desarrollo y prueba que realices con el SDK de FPS, y Apple no será responsable ante Ti por dicho uso o por rechazar Tu solicitud para usar el FPS en un entorno comercial o de producción. Si Apple Te proporciona el Paquete de Implementación de FPS, Tú aceptas usarlo únicamente según lo aprobado por Apple y solo en relación con el contenido de video transmitido por Ti (o en Tu nombre) a las Apps de FPS Autorizadas o descargado para visualizarlo a través de Tus Apps de FPS Autorizadas. Excepto según lo permitido en la Sección 2.9 (Proveedores de Servicios Independientes), no proporcionarás, sublicenciarás, venderás, revenderás, arrendarás, divulgarás o redistribuirás el Paquete de Implementación de FPS, o el SDK de FPS, a ningún tercero (o cualquier implementación de este) sin el consentimiento previo por escrito de Apple. Reconoces y aceptas que el Paquete de Implementación de FPS (incluido el conjunto de claves de producción de FPS) es Información Confidencial de Apple como se indica en la Sección 9 (Confidencialidad). Además, dichas claves de FPS son exclusivas de Tu empresa u organización, y Tú eres exclusivamente responsable de almacenarlas y protegerlas. Podrás usar dichas claves de FPS únicamente con el fin de entregar y proteger Tu clave de contenido que se usa para desencriptar el contenido de video transmitido por Ti a las Apps de FPS Autorizadas o descargado para visualizarlo a través de Tus Apps de FPS Autorizadas. Apple no tendrá responsabilidad alguna por el acceso no autorizado o el uso de ninguna clave de FPS, o el contenido transmitido o entregado de ningún otro modo en virtud de este Contrato en relación con el FPS. En el caso de que Tu clave de FPS sea revelada, descubierta, malversada o extraviada, podrás solicitar que Apple la revoque enviando un correo electrónico a product-security@apple.com. Asimismo, Tú comprendes que Apple no tendrá la obligación de proporcionarte una clave de reemplazo. Apple se reserva el derecho de Contrato del Programa Página 17 revocar Tu clave de FPS en cualquier momento según Tú lo hayas solicitado, por incumplimiento del presente Contrato de Tu parte, en el caso de que Apple lo considere prudente o razonable de algún modo, o tras el vencimiento o la rescisión de este Contrato por cualquier motivo. Tú reconoces y aceptas que Apple se reserva el derecho de revocar o eliminar de algún modo Tu acceso y uso del FPS (o de cualquier parte de este) en cualquier momento a su entera discreción. Además, Apple no tendrá la obligación de proporcionarte ninguna versión modificada, actualizada o sucesiva del Paquete de Implementación de FPS o del SDK de FPS y no tendrá la obligación de mantener la compatibilidad con ninguna versión anterior. Si Apple pone a Tu disposición nuevas versiones del Paquete de Implementación de FPS o del SDK de FPS, Tú aceptas actualizarlas dentro de un periodo razonable si Apple lo solicita. 2.8 Uso de los Servicios de Apple Apple puede proporcionar acceso a los Servicios de Apple a los que Tus Productos Cubiertos o Tus Productos Correspondientes pueden llamar a través de las API del Software de Apple o que Apple pone a Tu disposición a través de otros mecanismos (p. ej., mediante el uso de claves que Apple puede poner a Tu disposición en el marco del Programa). Tú aceptas acceder a dichos Servicios de Apple solo a través de los mecanismos proporcionados por Apple para dicho acceso y solo para su uso en productos Apple. A excepción de lo permitido en la Sección 2.9 (Proveedores de Servicios Independientes) o de lo establecido en el presente documento, Tú aceptas no compartir el acceso a los mecanismos que Apple Te proporciona para el uso de los Servicios con ningún tercero. Además, aceptas no crear ni intentar crear un servicio sustituto o similar mediante el uso o el acceso a los Servicios de Apple. Aceptas acceder y usar dichos Servicios solo cuando sea necesario para brindar servicios y funcionalidades para Tus Productos Cubiertos o Tus Productos Correspondientes que sean elegibles para usar dichos Servicios y solo en la medida en que Apple lo permita por escrito, incluso en la Documentación. No puedes usar los Servicios de Apple de un modo que contradiga los términos de este Contrato o que infrinja los derechos de propiedad intelectual de un tercero o de Apple, o que infrinja cualquier ley o reglamentación aplicable. Aceptas que los Servicios de Apple tienen contenido, información y material patentado de Apple y sus licenciadores, y que están protegidos por las leyes de propiedad intelectual y otras leyes aplicables. No puedes usar dicho contenido, información o material patentado de ninguna manera, excepto para los usos permitidos de los Servicios de Apple en virtud de este Contrato, o según lo acordado por Apple por escrito. Comprendes que puede haber límites de capacidad de almacenamiento, transmisión y/o transacción para los Servicios de Apple, tanto para Ti como desarrollador, como para Tus usuarios finales. Si Tú o Tu usuario final alcanzan dichos límites, es posible que no puedan usar los Servicios de Apple ni acceder o recuperar datos de dichos Servicios a través de Tus Productos Cubiertos o Tus Productos Correspondientes, o las cuentas de usuario final correspondientes. Aceptas no cobrar ninguna tarifa a los usuarios finales únicamente por el acceso o el uso de los Servicios de Apple a través de Tus Productos Cubiertos o Tus Productos Correspondientes, o por cualquier contenido, dato o información que se proporcione en ellos, y aceptas no vender el acceso a los Servicios de Apple de ninguna manera. Aceptas no crear de un modo fraudulento ninguna cuenta de usuario final ni inducir a un usuario final a infringir los términos de sus condiciones de usuario final aplicables o el contrato de servicio con Apple, ni a infringir las políticas de uso de Apple para dichos servicios del usuario final. Salvo que se indique de forma expresa en el presente documento, aceptas no interferir en la capacidad del usuario final para acceder o usar cualquiera de dichos servicios. Apple se reserva el derecho de cambiar, suspender, descontinuar, denegar, limitar o deshabilitar el acceso a los Servicios de Apple, o a cualquier parte de los mismos, en cualquier momento sin previo aviso (incluido, entre otros, revocar derechos o cambiar cualquier API en el Software de Apple que permita el acceso a los Servicios o no proporcionarte a Ti un derecho). En ningún caso, Apple será responsable de la eliminación o inhabilitación del acceso a cualquiera de los anteriores. Apple también puede imponer límites y restricciones con respecto al uso o el acceso a los Servicios Contrato del Programa Página 18 de Apple, eliminar los Servicios de Apple por periodos indefinidos, revocar Tu acceso a los Servicios de Apple o cancelar los Servicios de Apple (o cualquier parte de los mismos) en cualquier momento sin previo aviso ni responsabilidad ante Ti y a su entera discreción. Apple no garantiza la disponibilidad, precisión, integridad, confiabilidad ni puntualidad de ningún dato o información que muestren los Servicios de Apple. En la medida en que decidas usar los Servicios de Apple con Tus Productos Cubiertos o Tus Productos Correspondientes, serás responsable de la confianza que deposites en dichos datos o información. Serás responsable de Tu uso del Software y los Servicios de Apple, y si usas dichos Servicios, será Tu responsabilidad tener un respaldo alternativo adecuado de todo el contenido, la información y los datos, incluido, entre otros, cualquier contenido que puedas proporcionar a Apple para alojar como parte de Tu uso de los Servicios. Comprendes y aceptas que es posible que no puedas acceder a ciertos Servicios de Apple tras el vencimiento o la rescisión de este Contrato y que Apple se reserva el derecho de suspender el acceso o eliminar contenido, datos o información que Tú o Tu Producto Cubierto o Tu Producto Correspondiente hayan almacenado durante Tu uso de dichos Servicios proporcionados en virtud del presente. Debes consultar la Documentación y los avisos sobre las políticas que publica Apple antes de usar cualquier Servicio de Apple. Es posible que los Servicios de Apple no estén disponibles en todos los idiomas ni en todos los países o regiones, y Apple no garantiza que dichos Servicios sean apropiados y precisos o estén disponibles para su uso en un determinado lugar o producto. En la medida en que Tú decidas usar los Servicios de Apple con Tus Apps, lo harás por iniciativa propia y serás responsable del cumplimiento de cualquier ley aplicable. Apple se reserva el derecho a cobrar tarifas por Tu uso de los Servicios de Apple. Apple te informará sobre cualquier cargo o cambio en el cargo por servicio de Apple por correo electrónico, y la información sobre dichos cargos se publicará en el portal web del Programa, en App Store Connect o en la consola de CloudKit. La disponibilidad y los precios del Servicio de Apple están sujetos a cambios. Además, es posible que los Servicios de Apple no estén disponibles para todos los Productos Cubiertos o Productos Correspondientes y todos los desarrolladores. Apple se reserva el derecho de no brindar (o dejar de brindar) los Servicios de Apple a cualquiera o a todos los desarrolladores en cualquier momento a su entera discreción. 2.9 Proveedores de Servicios Independientes A menos que Apple lo prohíba en la Documentación o en este Contrato, Tú puedes emplear o contratar a un tercero (“Proveedor de Servicios”) para que Te ayude a usar los Servicios y el Software de Apple proporcionados de conformidad con este Contrato, lo que incluye, entre otros, la contratación de dicho Proveedor de Servicios para que realice el mantenimiento y administre los servidores de Tus Apps en Tu nombre, siempre y cuando el uso que dicho Proveedor de Servicios haga de los Servicios y el Software de Apple o de cualquier material asociado con los mismos se realice exclusivamente en Tu nombre y solo de conformidad con estos términos. No obstante lo anterior, no podrás permitir que un Proveedor de Servicios envíe una App al App Store o use TestFlight en Tu nombre. Aceptas tener un contrato vinculante por escrito con Tu Proveedor de Servicios con términos que sean restrictivos y protejan a Apple como los establecidos en este documento. Cualquier acción que realice dicho Proveedor de Servicios en relación con Tus Apps o el uso de los Servicios o el Software de Apple, y/o que surja de este Contrato se considerará realizada por Ti, y Tú (además del Proveedor de Servicios) serás responsable ante Apple de todas esas acciones (o cualquier inacción). En caso de que el Proveedor de Servicios realice acciones o inacciones que constituyan una infracción del presente Contrato o que causen algún tipo de perjuicio, Apple se reserva el derecho de exigirte que dejes de usar dicho Proveedor de Servicios. 2.10 Actualizaciones; sin soporte técnico o mantenimiento Apple podrá extender, mejorar o modificar de otro modo los Servicios o el Software de Apple (o cualquiera de sus partes) previsto en el presente Contrato en cualquier momento sin previo aviso, pero Apple no tendrá la obligación de proporcionarte ninguna Actualización de los Servicios o el Software de Apple. Si Apple pone a disposición Actualizaciones, los términos de este Contrato regirán dichas Actualizaciones, a menos que la Actualización esté acompañada Contrato del Programa Página 19 de una licencia separada, en cuyo caso regirán los términos de dicha licencia. Comprendes que dichas modificaciones pueden requerir que cambies o actualices Tus Productos Cubiertos o Tus Productos Correspondientes. Además, reconoces y aceptas que dichas modificaciones pueden afectar Tu capacidad para usar, acceder o interactuar con los Servicios y el Software de Apple. Apple no tiene la obligación de brindar mantenimiento ni soporte técnico o cualquier otra clase de soporte para los Servicios o el Software de Apple. Tú reconoces que Apple no tiene ninguna obligación expresa o implícita de anunciar o poner a disposición de nadie en el futuro ninguna Actualización del Software de Apple o de ningún Servicio. En el caso de que se ponga a disposición una Actualización, esta puede tener API, características, servicios o funcionalidades diferentes de las del Software de Apple con licencia o los servicios proporcionados en virtud del presente Contrato. 3. Tus Obligaciones 3.1 Términos generales Garantizas a Apple y aceptas lo siguiente: (a) Eres mayor de edad en la jurisdicción en la que resides (en la mayoría de los países o regiones, mayor de 18 años) y tienes el derecho y la autoridad para celebrar este Contrato en Tu propio nombre, o si estás suscribiendo este Contrato en nombre de Tu empresa, organización, institución educativa o agencia, organismo o departamento del Gobierno federal, tienes el derecho y la autoridad para vincular legalmente a dicha entidad u organización respecto de los términos y las obligaciones de este Contrato. Si eres una universidad, Tus Estudiantes Desarrolladores Autorizados son mayores de edad en la jurisdicción en la que Tú resides (en la mayoría de los países o regiones, mayor de 18 años) y están inscritos en Tu universidad. (b) Toda la información que proporciones a Apple o a Tus usuarios finales en relación con este Contrato o Tus Productos Cubiertos o Tus Productos Correspondientes, incluida, por ejemplo, la Información de la App con Licencia o la Información del Pase, será actual, verídica, comprobable y completa. Además, con respecto a la información que proporciones a Apple, notificarás de inmediato a Apple cualquier cambio en dicha información. Asimismo, aceptas que Apple podría compartir dicha información (incluida la dirección de correo electrónico y la dirección postal) con terceros que tengan necesidad de conocerla para fines relacionados con esta (p. ej., preguntas sobre propiedad intelectual, consultas del servicio al cliente, etc.). (c) Cumplirás con los términos y las obligaciones en virtud de este Contrato, incluida la obtención de los consentimientos requeridos de tus Desarrolladores Autorizados en relación con el uso del Software y los Servicios de Apple. Además, aceptas supervisar y ser totalmente responsable de todo uso por parte Tus Desarrolladores Autorizados y por su cumplimiento de los términos de este Contrato. (d) Serás exclusivamente responsable de todos los costos, gastos, pérdidas y responsabilidades en los que incurras, así como de las actividades que realicen Tú y Tus Desarrolladores Autorizados en relación con el Software y los Servicios de Apple, las Unidades de Prueba Autorizadas, los Dispositivos Registrados, Tus Productos Cubiertos, Tus Productos Correspondientes y Tus esfuerzos de desarrollo y distribución relacionados. Esto incluye, entre otros, cualquier esfuerzo de desarrollo relacionado, equipo de red y servidor, servicios de Internet, o cualquier otro hardware, software o servicios que uses en relación con Tu uso de cualquier servicio. Los Estudiantes Desarrolladores Autorizados no podrán acceder a ningún perfil de derecho que Apple te proporcione a Ti, a menos que Apple apruebe lo contrario por escrito. (e) A los efectos del Anexo 1 (si corresponde), declaras y garantizas que posees o controlas los derechos necesarios para designar a Apple, y las Filiales de Apple, como Tu agente mundial para la entrega de Tus Apps con Licencia. Además, declaras que el cumplimiento de dicha asignación de Apple, y las Filiales de Apple, no infringirá los derechos de ningún tercero. (f) No actuarás de ninguna manera que entre en conflicto o interfiera con ningún compromiso u obligación existente que puedas tener y ningún contrato previamente celebrado por Ti interferirá con el cumplimiento de Tus obligaciones en virtud de este Contrato. Contrato del Programa Página 20 3.2 Uso del Software y los Servicios de Apple Como condición para usar el Software y cualquier Servicio de Apple, aceptas lo siguiente: (a) Usarás el Software de Apple y cualquier servicio solo para los fines y en la forma expresamente permitida por este Contrato y de conformidad con todas las leyes y reglamentaciones aplicables. (b) No usarás el Software de Apple ni ninguno de los Servicios de Apple: (1) para realizar actividades ilegales ni para crear un Producto Cubierto o un Producto Correspondiente que suponga o facilite la perpetración de un delito o de otros actos maliciosos o ilegales; (2) para amenazar, incitar o promover la violencia, el terrorismo o ningún otro daño severo; ni (3) para crear o distribuir contenidos o actividades que promuevan la explotación sexual y el abuso infantiles; (c) Tu App, Biblioteca o Pase se desarrollarán de acuerdo con la Documentación y los Requisitos del Programa, cuyo conjunto vigente se establece en la Sección 3.3 más adelante. (d) A Tu leal saber y entender, Tus Productos Cubiertos o Tus Productos Correspondientes, la Información de la App con Licencia, el Contenido de Xcode Cloud y la Información del Pase no infringen ni se apropian indebidamente (ni lo harán) de ningún copyright, marca comercial, derecho de privacidad y publicidad, secreto comercial, patente u otro derecho de propiedad o legal de Apple o de terceros (p. ej., derechos de composición o interpretación musical, derechos de video, derechos de fotografía o imagen, derechos de logotipos, derechos de datos de terceros, etc. para el contenido y los materiales que puedan incluirse en Tu App). (e) Mediante el uso del Software de Apple, los Certificados de Apple, los Servicios de Apple y demás, no crearás ningún Producto Cubierto, Producto Correspondiente ni otro código o programa: (1) que deshabilite, piratee o interfiera de otro modo en la Solución de Seguridad o cualquier mecanismo de seguridad, firma digital, administración de derechos digitales, verificación o autenticación implementado en (o mediante) iOS, iPadOS, macOS, tvOS, visionOS, watchOS, el Software de Apple o cualquier Servicio, u otro software o tecnología de Apple, o que permita a otros hacerlo (excepto en la medida en que Apple lo permita expresamente por escrito); o (2) que vulnere la seguridad, la integridad o la disponibilidad de cualquier usuario, red, computadora o sistema de comunicaciones. (f) No cometerás, directa o indirectamente, ningún acto destinado a interferir en el Software o los Servicios de Apple, la intención de este Contrato o las prácticas comerciales de Apple, incluida, entre otras, la realización de acciones que puedan obstaculizar el rendimiento o el uso previsto del App Store, la Distribución Personalizada de Apps, TestFlight, Xcode Cloud, la distribución Ad Hoc o el Programa (p. ej., enviar reseñas fraudulentas de Tu propia App o la de un tercero, elegir un nombre para Tu App que sea sustancialmente similar al nombre de la app de un tercero con el fin de crear confusión entre los consumidores, o apropiarse de nombres de apps para evitar su uso legítimo por parte de terceros). Además, no participarás, ni animarás a otros a participar, en ninguna acción o práctica comercial ilegal, injusta, engañosa, fraudulenta, inapropiada o deshonesta relacionada con Tus Productos Cubiertos o Tus Productos Correspondientes (p. ej., la participación en prácticas relacionadas con precios engañosos, desinformación de los consumidores, prácticas comerciales engañosas o competencia desleal con otros desarrolladores). (g) Las Apps para iOS, iPadOS, tvOS, visionOS y watchOS desarrolladas con el Software de Apple podrán distribuirse solo si Apple las selecciona (a su entera discreción) para dicho fin mediante el App Store, TestFlight para la distribución beta o través de la distribución Ad Hoc, según lo contemplado en el presente Contrato. Las Apps para iOS, iPadOS, macOS y tvOS también podrán distribuirse a través de la Distribución Personalizada de Apps. Los Pases desarrollados con el Software de Apple podrán distribuirse a Sus usuarios finales a través del correo electrónico, un sitio web o una App en virtud de los términos del presente Contrato, incluido el Adjunto 5. Las Extensiones de Safari firmadas con un Certificado de Apple podrán distribuirse a Tus usuarios finales en virtud de los términos del presente Contrato, incluido el Adjunto 7. Las Apps para macOS podrán distribuirse fuera del App Store usando Certificados de Apple y/o tickets como se indica en las Secciones 5.3 y 5.4. (h) No usarás ni solicitarás el Software o los Servicios de Apple de ninguna manera que sepas o razonablemente deberías saber que genera, o tiene la intención de generar, contenido ilegal o dañino, o que se apropie indebidamente o infrinja los derechos de Apple u otros. Además, Contrato del Programa Página 21 garantizas que tienes todos los derechos y licencias necesarios para usar la información que ingresas al Software o los Servicios de Apple con ese Software y esos Servicios. 3.3 Requisitos del Programa Cualquier App que se envía al App Store, la Distribución Personalizada de Apps o TestFlight, o que se distribuye a través de la distribución Ad Hoc, debe desarrollarse de acuerdo con la Documentación y este Contrato, incluidos los Requisitos del Programa que se establecen a continuación en la Sección 3.3. Los Productos Correspondientes, las Bibliotecas y los Pases están sujetos a los mismos requisitos. 3.3.1 API, Funcionalidad e Interfaz de Usuario A. API Documentadas Las Apps solo pueden usar las API Documentadas de la manera prescrita por Apple y no deben usar ni llamar a ninguna API privada. Además, las Apps de macOS enviadas a Apple para su distribución en el App Store solo pueden usar API Documentadas que se incluyen en la instalación predeterminada de macOS en el paquete de Xcode y el SDK de Mac en el paquete de Swift Playgrounds. Tampoco se pueden usar tecnologías obsoletas (como Java). B. Código Ejecutable Salvo lo establecido en el siguiente párrafo, una App no puede descargar ni instalar código ejecutable. El código interpretado se puede descargar a una App, pero solo mientras dicho código: (A) no cambie el propósito principal de la Aplicación al brindar características o funcionalidades que sean incoherentes con el propósito previsto y anunciado de la Aplicación, (b) no omita la firma, la zona protegida u otras funcionalidades de seguridad del OS, y, (c) para las Aplicaciones distribuidas en el App Store, no cree una tienda para otras Aplicaciones. Una App que sea un entorno de programación destinado a aprender a programar puede descargar y ejecutar código ejecutable siempre que se cumplan los siguientes requisitos: (i) no ocupe más del 80% del área de visualización o de la pantalla de dicha App con código ejecutable, salvo que se permita lo contrario en la Documentación, (ii) la App debe mostrar un indicador razonablemente visible para el usuario dentro de la App a fin de indicarle que se encuentra en un entorno de programación, (iii) la App no debe crear una tienda o una vitrina para otro código u otras apps y (iv) el usuario debe ser capaz de ver y editar el código de origen proporcionado por la App (p. ej., no se pueden incluir bibliotecas o marcos previamente compilados en el código descargado). C. Características o Funcionalidades Adicionales Sin la aprobación previa por escrito de Apple o según lo permitido de acuerdo con la Sección 3.3.9(A) (API de Compras Dentro de la App), una App no puede proporcionar, desbloquear ni habilitar características o funcionalidades adicionales a través de mecanismos de distribución que no sean App Store, la Distribución Personalizada de Apps o TestFlight. D. Áreas de Contenedores Designadas, Apps de macOS Una App para iOS, watchOS, iPadOS, tvOS o visionOS solo puede leer o escribir datos en el área de contenedores designada por una App en el dispositivo, salvo que Apple especifique lo contrario. Para Apps de macOS enviadas a Apple para su distribución en el App Store: (a) todos los archivos necesarios para que la App se ejecute en macOS deben estar en el paquete de la App enviado a Apple y ser instalados por el App Store; (b) todas las localizaciones deben estar en el mismo paquete y no podrán incluir una colección de apps independientes dentro de un único paquete de la App; (c) los elementos o comportamientos de la interfaz de usuario nativa de macOS (p. ej., el menú del sistema, los tamaños de las ventanas, los colores, etc.) no se podrán alterar, modificar ni cambiar de otro modo; (d) Tú no podrás usar ninguna administración de derechos digitales ni otros mecanismos de control de acceso o de copia en dichas Apps sin la autorización por escrito de Apple o según se especifique en la Documentación; y (e) excepto que se permita de otro modo en la Sección 3.3.9(A) (API de Compras Dentro de la App), dichas Apps no podrán funcionar como un mecanismo de distribución de software ni incluir Contrato del Programa Página 22 características o funcionalidades que creen o habiliten una tienda de software, un canal de distribución u otro mecanismo para la entrega de software dentro de dichas Apps (p. ej., una app de audio no podrá incluir una tienda de módulos para filtros de audio dentro de la App). E. Modo de Compatibilidad en iPadOS Una App para iOS debe tener al menos las mismas características y funcionalidades cuando la ejecuta un usuario en modo de compatibilidad en iPadOS (p. ej., una app para iPhone que se ejecuta en una ventana equivalente del tamaño de un iPhone en un iPad debe funcionar sustancialmente de la misma manera que cuando se ejecuta en el iPhone, pero esta obligación no se aplicará a ninguna característica o funcionalidad que no sea compatible con un dispositivo de hardware en particular, como una funcionalidad de grabación de videos en un dispositivo que no tiene una cámara). Además, Tú aceptas no interferir ni intentar interferir con el funcionamiento de Tu App en modo de compatibilidad. F. Realización de varias tareas en simultáneo Puedes usar los servicios que permiten realizar varias tareas a la vez solo para los fines previstos, como se describe en la Documentación. G. Documentación Las Apps deben cumplir con las Guías de Interfaz Humana (HIG) y otra Documentación proporcionada por Apple. Aceptas seguir las HIG para desarrollar una interfaz de usuario y una funcionalidad adecuadas para Tu App que sean compatibles con el diseño de los productos Apple (p. ej., una app para watchOS debe tener una interfaz de usuario diseñada para interacciones rápidas de acuerdo con los temas de diseño de watchOS de las HIG). 3.3.2 Cumplimiento de Reglamentaciones Cumplirás con todos los requisitos reglamentarios aplicables, incluidas todas las leyes, reglamentaciones y políticas aplicables relacionadas con la fabricación, comercialización, venta y distribución de Tu App en Estados Unidos, y en particular con los requisitos de la Administración de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos (“FDA”), así como de otros organismos reguladores de Estados Unidos como la FAA, el HHS, la FTC y la FCC, y con las leyes, reglamentaciones y políticas de cualquier otro organismo regulador aplicable en cualquier país o territorio en el que uses o pongas a disposición Tu App, p. ej., la MHRA, el CFDA. Sin embargo, aceptas que no solicitarás ningún permiso de comercialización normativo ni tomarás ninguna determinación que pueda dar lugar a que cualquier producto Apple se considere regulado o que pueda imponer cualquier obligación o limitación a Apple. Al enviar Tu App para que Apple la seleccione para su distribución, declaras y garantizas que cumples plenamente con las leyes, reglamentaciones y políticas aplicables, incluidas, entre otras, todas las leyes, reglamentaciones y políticas de la FDA, relacionadas con la fabricación, comercialización, venta y distribución de Tu App en Estados Unidos, así como en otros países, territorios o regiones donde planeas ofrecer Tu App. Además, declaras y garantizas que comercializarás Tu App solo para el uso/la indicación de uso autorizado o aprobado, y solo en estricto cumplimiento de los requisitos reglamentarios aplicables. A petición de Apple, aceptas proporcionar rápidamente cualquier documentación de autorización para respaldar la comercialización de Tu App. Si la FDA o cualquier otro organismo gubernamental que necesite revisar o probar Tu App como parte de su proceso de revisión reglamentaria lo solicita, debes proporcionar Tu App a dicha entidad para fines de revisión. Aceptas notificar inmediatamente a Apple de acuerdo con los procedimientos establecidos en la Sección 14.5 cualquier queja o amenaza de queja con respecto a Tu App en relación con cualquiera de estos requisitos reglamentarios, en cuyo caso Apple puede retirar de distribución Tu App. 3.3.3 Datos y Privacidad A. Grabaciones Si Tu App captura o realiza cualquier grabación de video, micrófono, pantalla o cámara, ya sea que se guarde en el dispositivo o se envíe a un servidor (p. ej., una imagen, una foto, una grabación de voz o un discurso, u otra grabación) (en conjunto “Grabaciones”), se debe mostrar Contrato del Programa Página 23 al usuario un indicador de audio, visual o de otro tipo que sea razonablemente visible como parte de la App para indicar que se está realizando una grabación. - Además, cualquier tipo de recopilación, procesamiento, mantenimiento, carga, sincronización, almacenamiento, transmisión, distribución, divulgación o uso de datos, contenidos o información realizada por medio de Tu App o a través o en relación con esta, debe cumplir con todas las leyes y reglamentaciones de privacidad aplicables, así como con cualquier Requisito del Programa relacionado, incluido, entre otros, cualquier requisito de notificación o consentimiento. B. Recopilación y Uso de Datos Ni Tú ni Tus Apps (y cualquier tercero al que hayas contratado para mostrar publicidad) pueden recopilar datos del usuario ni del dispositivo sin el consentimiento previo del usuario, ya sea que dichos datos se obtengan directamente del usuario o a través del uso del Software, los Servicios o los SDK de Apple, y solo para brindar un servicio o una funcionalidad que sea directamente pertinente para el uso de la App, o para mostrar publicidad de acuerdo con la Sección 3.3.3(E). Tú no puedes ampliar ni cambiar de otro modo el ámbito de uso de los datos del usuario o del dispositivo recopilados previamente sin obtener el consentimiento previo del usuario para dicha recopilación de datos ampliada o modificada de otro modo. Ni tú ni Tu App usarán ningún identificador permanente basado en el dispositivo, ni ningún dato derivado de este, con el fin de identificar de forma exclusiva un dispositivo. Además, ni Tú ni Tu App obtendrán datos de un dispositivo con el fin de identificar de forma exclusiva el dispositivo o a un usuario. Eres responsable de que Tu App, lo que incluye los SDK de terceros (es decir, los SDK que no son proporcionados por Apple), cumpla con este Contrato y con la Documentación. Si Tu App usa ciertas API identificadas en la Documentación, los metadatos de esta deben identificar al menos una razón permitida que refleje con exactitud Tu uso de cada una de esas API y de los datos obtenidos para tal fin. Podrás usar estas API y los datos que se obtengan al usarlas exclusivamente para las razones identificadas. Asimismo, si Tu App incluye un SDK de terceros que, según se identifica en la Documentación, es de uso común, debes asegurarte de que ese SDK de terceros contenga la firma del proveedor e incluya los metadatos requeridos que se describen en la Documentación. C. Divulgaciones a los Usuarios Debes proporcionar información clara y completa a los usuarios sobre Tu recopilación, uso y divulgación de los datos del usuario o del dispositivo, p. ej., una descripción de Tu uso de los datos del usuario y del dispositivo en la Descripción de la App en el App Store. Además, debes tomar las medidas apropiadas para proteger dichos datos del uso sin autorización, de la divulgación o del acceso por parte de terceros. Si un usuario deja de dar su consentimiento o lo revoca de forma afirmativa para que Tú recopiles, uses o divulgues sus datos o los datos de su dispositivo, Tú (y cualquier tercero que haya contratado como proveedor de publicidad) debes cesar inmediatamente dicho uso. Debes proporcionar una política de privacidad en Tu App, en el App Store y/o en Tu sitio web en la que se explique Tu recopilación, uso, divulgación, intercambio, retención y eliminación de datos del usuario o del dispositivo. Aceptas notificar a Tus usuarios, de acuerdo con la ley aplicable, en caso de que se produzca una filtración de datos en la que los datos de los usuarios recopilados en Tu App se vean comprometidos (p. ej., Tú enviarás un correo electrónico para notificar a Tus usuarios si hubo una divulgación no intencionada o un uso indebido de sus datos de usuario). D. Requisitos Legales y de Otro Tipo Las Apps deben cumplir con todas las leyes y reglamentaciones penales, civiles y estatutarias aplicables, incluidas las de cualquier jurisdicción en la que se puedan ofrecer o poner a disposición Tus Apps. Asimismo: Contrato del Programa Página 24 - Tú y la App deben cumplir con todas las leyes y reglamentaciones de privacidad y recopilación de datos aplicables con respecto a cualquier recopilación, uso o divulgación de datos del usuario o del dispositivo (p. ej., la dirección IP de un usuario, el nombre del dispositivo del usuario y cualquier app instalada que esté asociada con un usuario). - Las Apps no se pueden diseñar ni comercializar con el propósito de acosar, abusar, enviar correo no deseado, acechar, amenazar o infringir de ninguna manera los derechos legales (como los derechos de privacidad y publicidad) de otros. - Ni Tú ni Tu App pueden desempeñar ninguna función o vincular con ningún contenido, servicio, información o dato, ni usar un robot, una araña, un buscador de sitios u otra app o dispositivo de recuperación para extraer, recuperar, almacenar en caché, analizar o indexar el software, los datos o los servicios brindados por Apple o sus licenciadores, ni obtener (o intentar obtener) ningún dato de este tipo, excepto los datos que Apple Te proporcione o ponga a Tu disposición expresamente en relación con dichos servicios. Tú aceptas no recopilar, difundir ni usar dichos datos para ningún fin no autorizado. - Si Tu App está destinada a la investigación con seres humanos o usa las API de HealthKit para usos relacionados con la salud que pueden implicar datos personales (p. ej., el almacenamiento de historiales clínicos), aceptas informar a los participantes los usos y las divulgaciones previstos de sus datos de identificación personal como parte de dicha investigación o los usos relacionados con la salud y obtener el consentimiento de dichos participantes (o de sus tutores) que usarán Tu App para dichos fines de investigación o salud. Además, prohibirás a los terceros a los que proporciones datos no identificables o codificados que vuelvan a identificar (o intenten volver a identificar) a los participantes que usen dichos datos sin el consentimiento de los participantes, y aceptas exigir que dichos terceros transmitan la restricción anterior a cualquier otra parte que reciba dichos datos no identificables o codificados. - A menos que Apple permita expresamente lo contrario por escrito, no usarás el Software o los Servicios de Apple (como iCloud, las API del Almacenamiento de iCloud, las API de CloudKit ni ningún componente o funcionalidad de los mismos) para crear, recibir, mantener o enviar ningún tipo de información de salud confidencial e identificable individualmente, incluida la “información de salud protegida” (tal como se define en 45 C.F.R § 160.103), ni usarás el Software o los Servicios de Apple de ninguna manera que convierta a Apple (o a cualquier filial de Apple) en Tu “socio comercial” o en el de un tercero (tal como se define en 45 C.F.R. § 160.103). Aceptas ser exclusivamente responsable de cumplir con cualquier requisito de información en virtud de la ley o el contrato que surja de Tu incumplimiento de esta Sección. E. Preferencia de Seguimiento e Identificador de Publicidad; API de Redes Publicitarias Tú y Tus Apps (y cualquier tercero que hayas contratado como proveedor de publicidad) pueden usar el Identificador de Publicidad, y cualquier información que se haya obtenido a través del uso del Identificador de Publicidad, solo con el propósito de hacer publicidad. Si un usuario restablece el Identificador de Publicidad, aceptas no combinar, correlacionar, vincular ni asociar de otro modo, ya sea directa o indirectamente, el Identificador de Publicidad anterior y cualquier información derivada con el Identificador de Publicidad restablecido. En el caso de las Apps compiladas para cualquier producto de Apple que proporcione acceso a las API de Soporte Publicitario, aceptas comprobar la Preferencia de Seguimiento de un usuario antes de mostrar cualquier publicidad con el Identificador de Publicidad. También aceptas respetar la configuración de un usuario en la Preferencia de Seguimiento sobre Tu uso del Identificador de Publicidad o de cualquier otro dato de usuario o servicio para fines de seguimiento. Además, puedes solicitar el uso de las API de Ad Network para dar seguimiento a los casos de conversión de la publicidad de la aplicación. Si se Te concede el permiso para usar las API de Ad Network, aceptas no usar dichas API, ni ninguna información que se haya obtenido mediante el uso de las API de Ad Network, para ningún otro fin que no sea verificar la información de validación de los anuncios como parte de un caso de conversión de la publicidad. Aceptas no Contrato del Programa Página 25 combinar, correlacionar, vincular ni asociar de otro modo, directa o indirectamente, la información que se proporciona como parte de la validación de anuncios mediante el uso de las API de Ad Network con otra información que Tú puedas tener sobre un usuario. Apple se reserva el derecho a rechazar cualquier solicitud de uso de las API de Ad Network, a su entera discreción. F. Ubicación y Mapas; Consentimiento del Usuario (i) Las Apps que usan API según la ubicación (p. ej., Core Location, API de MapKit, API del Servidor de Mapas de Apple) o que prestan servicios según la ubicación de otro modo no se pueden diseñar ni comercializar para el control automático o autónomo del comportamiento del vehículo, ni para fines de emergencia o salvamento. (ii) Las Apps que ofrecen servicios o funcionalidades basados en la ubicación, o que obtienen la ubicación de un usuario mediante el uso del Software de Apple o los Servicios de Apple, deben notificar y obtener el consentimiento del usuario antes de que la App recopile, transmita o use de cualquier otra forma sus datos de ubicación, y dichos datos se deben usar únicamente con el consentimiento del usuario y según lo permitido en el presente documento. Por ejemplo, si Tú usas la opción de ubicación “Siempre” en Tu App con el fin de recopilar y usar de forma continua los datos de ubicación de un usuario, debes proporcionar una justificación bien definida y un beneficio para el usuario que le aparezca en el momento de la autorización. (iii) Si decides brindar Tu propio servicio, Tus datos o Tu información según la ubicación junto con los mapas de Apple que se proporcionan mediante el Servicio Mapas de Apple (p. ej., superponer un mapa o una ruta que hayas creado sobre un mapa de Apple), eres exclusivamente responsable de garantizar que Tu servicio, Tus datos o Tu información se alineen correctamente con los mapas de Apple usados. En el caso de las Apps que usan API según la ubicación para la navegación en tiempo real (incluida, entre otras, la guía de ruta detallada y otras rutas que se habilitan mediante el uso de un sensor), debes tener un contrato de licencia de usuario final que incluya el siguiente aviso: EL USO DE ESTA APP DE GUÍA DE RUTA EN TIEMPO REAL ES DE TU EXCLUSIVA RESPONSABILIDAD. ES POSIBLE QUE LOS DATOS DE UBICACIÓN NO SEAN EXACTOS. (iv) Las Apps no deben deshabilitar, anular ni interferir de otro modo con ninguna de las alertas del sistema, los avisos, los paneles de visualización, los paneles de consentimiento y similares implementados por Apple, incluidos, entre otros, los destinados a notificar al usuario que los datos de ubicación, los datos de la libreta de direcciones, el calendario, las fotos, los datos de audio o los recordatorios del usuario se recopilan, se transmiten, se mantienen, se procesan o se usan, o los pensados para obtener el consentimiento para dicho uso. Además, si tienes la posibilidad de agregar una descripción en dichas alertas, avisos y paneles de visualización (p. ej., información en las cadenas de propósito para las API de la cámara), cualquier descripción de este tipo debe ser precisa y no tergiversar el ámbito de uso. Si se niega o se retira el consentimiento, las Apps no podrán recopilar, transmitir, mantener, procesar ni usar dichos datos ni realizar ninguna otra acción para la que se haya negado o retirado el consentimiento del usuario. (v) Si Tu App (o Tu sitio web o app web, según corresponda) usa o accede a la API de MapKit, a la API del Servidor de Mapas de Apple o a MapKit JS desde un dispositivo con iOS 6 o versiones posteriores, Tu App (o Tu sitio web o app web, según corresponda) accederá y usará el Servicio Mapas de Apple. Todo uso de la API de MapKit, de la API del Servidor de Mapas de Apple, de MapKit JS y del Servicio Mapas de Apple debe cumplir con los términos de este Contrato (incluidos los Requisitos del Programa) y el Adjunto 6 (Términos adicionales para el uso del Servicio Mapas de Apple). (vi) Tu Aplicación puede usar la Extensión de Servicio Push de Ubicación para lo siguiente: (A) permitir que los usuarios finales compartan su ubicación con otras personas que aprueben explícitamente, o (b) alertar a los socorristas más cercanos a una emergencia médica urgente, y la Extensión de Servicio Push de Ubicación solo se puede usar para esos fines dentro de Tu Contrato del Programa Página 26 Aplicación. Al agregar la capacidad a Tu Aplicación, declaras y garantizas que Tu Aplicación cumple con los requisitos establecidos en esta Sección y en la Documentación. Comprendes que existen límites correspondientes a las tarifas operativas para el uso de la Extensión de Servicio Push de Ubicación, tanto para Ti como desarrollador como para Tus usuarios finales, según se establece en la Documentación. Si Tú o Tu usuario final alcanzan dichos límites, es posible que Tú o Tu usuario final no puedan usar la Extensión de Servicio Push de Ubicación hasta que Tu tasa de uso o la de Tu usuario final vuelva a los niveles compatibles. G. Marco de Extensión de Red No debes permitir que Tu App acceda al Marco de Extensión de Red, a menos que esté diseñada principalmente para proporcionar capacidades de red y que Apple Te haya otorgado un derecho que permita dicho acceso. Aceptas lo siguiente si recibes dicho derecho: - Revelar claramente a los usuarios finales la forma en que Tú y Tu App usarán su información de red y, si corresponde, filtrarán sus datos de red. Además, aceptas usar dichos datos e información únicamente con el consentimiento expreso del usuario final y según lo permitido expresamente en el presente documento. - Almacenar y transmitir información de red o datos de un usuario final de manera segura y adecuada. - No desviar los datos o la información de red de un usuario final a través de procesos no divulgados, inapropiados o engañosos (p. ej., para filtrarlos a través de un sitio web a fin de obtener ingresos por publicidad o falsificar un sitio web). - No usar ningún dato de red o información de los usuarios finales para omitir o anular la configuración del usuario final (p. ej., no puedes rastrear el uso de la red Wi-Fi de un usuario final para determinar su ubicación si ha desactivado los servicios de ubicación para Tu App). - Independientemente de cualquier disposición en contrario en la Sección 3.3.3(B), ni Tú ni Tu App pueden usar el Marco de Extensión de Red, ni ningún dato o información obtenidos a través del Marco de Extensión de Red, para ningún propósito que no sea el de brindar capacidades de red en relación con Tu App (p. ej., no para usar el tráfico de Internet de un usuario final a fin de hacer publicidad o crear de otra manera perfiles de usuario para la publicidad). Apple se reserva el derecho de no otorgarte un derecho para usar el Marco de Network Extension a su entera discreción y de revocar dicho derecho en cualquier momento. Además, si deseas usar las API de Información de Acceso a Wi-Fi (que proporciona la red Wi-Fi a la que está conectado un dispositivo), deberás solicitar a Apple un derecho para dicho uso e, independientemente de cualquier disposición en contrario en la Sección 3.3.3(B), solo podrás usar dichas API para prestar un servicio o una funcionalidad que sea directamente pertinente para la App (p. ej., no para hacer publicidad). H. API de HealthKit; API de Condición y Actividad Física; API de Sugerencias de Diario Tu App no debe acceder a las API de HealthKit ni a las API de Condición y Actividad Física, a menos que el uso de dichas API sea para fines de salud, condición o actividad física; así como tampoco puede acceder a la API de Sugerencias de Diario, a menos que el uso de dicha API sea para fines de registro en un diario. Cualquier uso de este tipo debe especificarse claramente en el texto de comercialización y la interfaz de usuario. Asimismo: - Independientemente de cualquier disposición en contrario en la Sección 3.3.3(B), ni Tú ni Tu App pueden usar las API de HealthKit o las API de Condición y Actividad Física, ni ninguna información obtenida a través de estas API, para ningún propósito que no sea la prestación de servicios de salud, condición o actividad física en relación con Tu App (p. ej., para hacer publicidad). Además, ni Tú ni Tu App deben usar la API de Sugerencias de Diario, ni recopilar Contrato del Programa Página 27 información a través de dicha API, para ningún propósito que no sea la prestación de servicios de registro de diario en relación con Tu App. - No debes usar las API mencionadas, ni ninguna información obtenida a través de estas, para revelar o proporcionar información relativa a la salud, la condición, la actividad física o las sugerencias de diario de un usuario final a un tercero sin el consentimiento previo y expreso del usuario final, y solo con el fin de permitir que el tercero brinde servicios de salud, condición, actividad física o registro de diario como se permite en el presente documento. Por ejemplo, no debes compartir ni vender la información recopilada a través de estas API a plataformas de anuncios, agentes de información o distribuidores de datos. Para mayor claridad, puedes permitir que los usuarios finales den su consentimiento para que la información recopilada a través de las API de HealthKit o las API de Condición y Actividad Física se divulgue a terceros con fines de investigación médica. - Aceptas revelar claramente a los usuarios finales la forma en que Tú y Tu App usarán su información de salud, condición, actividad física o sugerencias de diario, y a usarla únicamente con el consentimiento expreso del usuario final y según lo permitido expresamente en el presente documento. I. API de HomeKit Tu App no debe acceder a las API de HomeKit, a menos que esté diseñada principalmente para brindar servicios de configuración o automatización del hogar (p. ej. encender una luz, levantar la puerta del garaje) para los Accesorios HomeKit con Licencia y este uso sea claramente evidente en Tu texto de marketing e interfaz de usuario. Tú aceptas no usar las API de HomeKit para ningún otro fin que no sea la interacción, la comunicación, la integración o el control de un Accesorio HomeKit con Licencia o para el uso de la Base de Datos HomeKit, y, en ese caso, solo para fines de configuración o automatización del hogar en relación con Tu App. Asimismo: - Tu App puede usar la información obtenida de las API de HomeKit y/o de la Base de Datos de HomeKit solo en un producto Apple compatible y no puede exportar, acceder de forma remota ni transferir dicha información fuera del producto correspondiente (p. ej., una contraseña de bloqueo no puede enviarse fuera del dispositivo de un usuario final para almacenarla en una base de datos externa que no sea de Apple), a menos que se permita expresamente lo contrario en la Documentación. - Independientemente de cualquier disposición en contrario en la Sección 3.3.3(B), ni Tú ni Tu App pueden usar las API de HomeKit ni cualquier información obtenida a través de estas API o de la Base de Datos HomeKit, para ningún propósito que no sea proporcionar o mejorar la configuración del hogar o los servicios de automatización del hogar en relación con Tu App (p. ej. no para mostrar publicidad). J. Intentos de Apps y SiriKit (i) Tu App puede registrarse como destino para usar los intentos de apps o dominios SiriKit definidos por Apple, pero solo si está diseñada para brindar respuestas pertinentes para un usuario o para llevar a cabo la solicitud o intención del usuario en relación con el dominio de intento de app aplicable (p. ej., correos electrónicos o fotos) o el dominio de SiriKit aplicable (p. ej., un viaje compartido) que es respectivamente compatible con Tu App, y si este uso es claramente evidente en Tu texto de marketing y la interfaz de usuario. Además, Tu App puede contribuir con acciones a los Intentos de Apps o SiriKit, pero solo si dichas acciones están vinculadas al comportamiento o la actividad del usuario dentro de Tu App y para las cuales Tú puedes brindar una respuesta pertinente al usuario o completar la respuesta del usuario. Aceptas no enviar información falsa a través de Intentos de Apps o SiriKit sobre cualquier actividad o comportamiento del usuario, ni interferir de otro modo con el Software o los Servicios de Apple. Contrato del Programa Página 28 (ii) Tu App puede utilizar la información obtenida a través de Intentos de Apps o SiriKit solo en productos Apple compatibles, y no puede exportar, acceder de forma remota ni transferir dicha información fuera de un dispositivo, excepto en la medida necesaria para brindar o mejorar las respuestas pertinentes para un usuario o llevar a cabo la solicitud de un usuario o en relación con Tu App. Independientemente de cualquier disposición en contrario en la Sección 3.3.3(B), ni Tú ni Tu App pueden usar los Intentos de Apps o SiriKit, ni ninguna información obtenida a través de los Intentos de Apps o SiriKit, para ningún propósito que no sea brindar respuestas pertinentes a un usuario o llevar a cabo de otra forma la solicitud o intención de un usuario en relación con un dominio de SiriKit, un dominio de intento de app, una intención o una acción que sea compatible con Tu App o para mejorar la capacidad de respuesta de Tu App ante las solicitudes del usuario (p. ej., no para hacer publicidad). (iii) Si Tu App usa Intentos de Apps o SiriKit para permitir que Apple procese los datos de audio, Tú aceptas revelar claramente a los usuarios finales que Tú y Tu App enviarán sus datos de audio grabados a Apple con fines de reconocimiento de voz, procesamiento o transcripción, y que dichos datos de audio pueden ser usados para mejorar y brindar productos y servicios de Apple. Además, aceptas usar dichos datos de audio, y el texto reconocido que se pueda obtener gracias a los Intentos de Apps o SiriKit, solo con el consentimiento expreso del usuario final y como se permite expresamente en este documento. K. Libreta de Direcciones Si Tu App accede a los datos de la Libreta de Direcciones de un usuario final a través de la API de la Libreta de Direcciones, debes notificar y obtener el consentimiento del usuario antes de que Tu App acceda o use los datos de la Libreta de Direcciones del usuario. Además, Tu App no puede proporcionar un mecanismo automatizado que transfiera solo las partes de los Datos de Facebook de la Libreta de Direcciones del usuario final a una ubicación fuera del dispositivo del usuario final. En aras de la claridad, esto no prohíbe una transferencia automatizada de toda la Libreta de Direcciones del usuario, siempre y cuando se hayan cumplido los requisitos de notificación y consentimiento del usuario; y no prohíbe que se permita a los usuarios transferir cualquier parte de los datos de la Libreta de Direcciones manualmente (p. ej., cortando y pegando) o que se les permita seleccionar individualmente elementos de datos concretos para su transferencia. L. Datos Faciales Si Tu App accede a los Datos Faciales, deberás hacerlo únicamente para brindar un servicio o una funcionalidad que sea directamente pertinente para el uso de la App, y aceptas informar a los usuarios los usos y las divulgaciones que pretendes hacer de los Datos Faciales mediante Tu App y obtener el consentimiento claro y preciso de dichos usuarios antes de cualquier recopilación o uso de los Datos Faciales. Independientemente de cualquier disposición en contrario en la Sección 3.3.3(B), ni Tú ni Tu App (ni ningún tercero que hayas contratado como proveedor de publicidad) pueden usar los Datos Faciales para hacer publicidad ni para ningún otro fin que no esté relacionado. Asimismo: - No puedes usar los Datos Faciales de formas en que se infrinjan los derechos legales de Tus usuarios (o de terceros) ni para brindar una experiencia de usuario ilegal, injusta, engañosa, fraudulenta, inapropiada, explotadora o censurable, y solo puede hacerlo de acuerdo con la Documentación. - No puedes usar los Datos Faciales para fines de autenticación, publicidad o marketing, ni para dirigirte a un usuario final de manera similar. - No puedes usar los Datos Faciales para crear un perfil de usuario, ni intentar, facilitar o animar a terceros a identificar usuarios anónimos o reconstruir perfiles de usuario basados en los Datos Faciales. - Aceptas no transferir, compartir, vender ni proporcionar de otro modo los Datos Faciales a plataformas de publicidad, proveedores de análisis, agentes de información, revendedores de información u otras partes similares. Contrato del Programa Página 29 - Los Datos Faciales no se pueden compartir ni transferir fuera del dispositivo del usuario, a menos que hayas obtenido un consentimiento claro y preciso para la transferencia y que los Datos Faciales se usen únicamente para brindar un servicio o una funcionalidad específica de Tu App (p. ej., una malla facial se usa para mostrar una imagen del usuario dentro de la App) y solo de acuerdo con estos términos y la Documentación. Aceptas exigir a Tus Proveedores de Servicios que usen los Datos Faciales solo en la medida limitada que el usuario haya consentido y solo de acuerdo con estos términos. M. Entorno de Recursos en Segundo Plano Solo puedes usar el Entorno de Recursos en Segundo Plano a fin de descargar recursos adicionales para Tu App que se distribuyen a través del App Store o para la evaluación de versiones beta en TestFlight. Ningún otro uso está permitido. No puedes usar el Entorno de Recursos en Segundo Plano para recopilar ni transmitir datos con la intención de identificar usuarios o dispositivos o para fines publicitarios o de mediciones publicitarias. El uso que hagas del Entorno de Recursos en Segundo Plano y de los recursos descargados debe cumplir con los términos del presente Contrato, incluidos los lineamientos de revisión de apps. N. API del Verificador de Identificaciones Tu App podrá usar las API del Verificador de Identificaciones solo con el fin de permitir la verificación de la edad o la identidad del usuario final a través de Tu App. Asimismo, reconoces y aceptas lo siguiente: - Apple no es parte de ninguna verificación de edad o identidad realizada mediante el uso de las API del Verificador de Identificaciones, y no es responsable de dichas verificaciones, lo que incluye, por ejemplo, el fraude de identidad. - Almacenarás todas las claves privadas y los Datos del Verificador de Identificaciones que se Te proporcionen como parte de Tu uso de las API del Verificador de Identificaciones de manera segura (p. ej., encriptados en un servidor), y según las leyes aplicables y lo que se indica en la Documentación. - No llamarás a las API del Verificador de Identificaciones ni intentarás obtener información a través de las API del Verificador de Identificaciones para fines no relacionados con la verificación de la edad o la identidad de un usuario final a través del uso de Tu App. - Apple no es responsable de comprobar que las verificaciones de edad o identidad realizadas por las API del Verificador de Identificaciones se hayan informado debidamente a los usuarios finales y estos hayan dado su consentimiento. Ante verificaciones de edad o identidad no autorizadas o fraudulentas, Apple no se hará responsable. - Si envías una solicitud de certificado a Apple en nombre de un Comerciante para el uso de las API del Verificador de Identificaciones, declaras y garantizas que tienes autoridad expresa para hacerlo como agente del Comerciante, y debes asegurarte de que el Comerciante haya aceptado los Términos y condiciones del Verificador de Identificaciones de Apple para las Partes de Confianza calificadas. Declaras y garantizas que solo Tú o el Comerciante pueden usar Tu App del Verificador de Identificaciones para realizar la verificación de identidad. O. Marco de Análisis de Contenido Sensible No podrás transmitir desde el dispositivo del usuario ninguna información sobre si el Marco de Análisis de Contenido Sensible identificó que una imagen o un video muestran desnudos. P. API de Rango de Edad Declarada Tu App puede acceder a la API de rango de edad declarada para solicitar el rango de edad de un usuario solo con el fin de proporcionar contenido y/o funcionalidades apropiadas para la edad a los usuarios finales en Tu App. Entiendes que los datos de la API de rango de edad declarada se basan en la información declarada por un usuario final, su padre o tutor. No puedes compartir Contrato del Programa Página 30 ni vender los datos de los usuarios obtenidos de esta API a agentes de datos o distribuidores de información. Eres exclusivamente responsable de garantizar el cumplimiento de las leyes o regulaciones asociadas que puedan aplicarse a Ti, y comprendes que Tu uso de la API de rango de edad declarada está sujeto a la Sección 10 (Indemnización). 3.3.4 Derechos de Contenido y Licencias A. Contenido y Materiales (i) Todas las grabaciones maestras y las composiciones musicales incorporadas en Tu App deben ser de Tu propiedad exclusiva o deben tener una licencia totalmente pagada, de modo que Apple no deba pagarles ninguna tarifa, derecho de autor o suma a Ti ni a ningún tercero. Además, si Tu App se distribuye fuera de Estados Unidos, las grabaciones maestras y las composiciones musicales incorporadas en Tu App (a) no se deben incluir en el repertorio de ninguna organización de recaudación de derechos mecánicos o de ejecución/comunicación o de concesión de licencias, ni ahora ni en el futuro y (b) si tiene licencia, deben tener una licencia exclusiva para Ti con respecto a Tu App otorgada por cada propietario de copyright aplicable. (ii) Si Tu App incluye o incluirá algún otro contenido, debes tener derechos de propiedad de todo ese contenido o tener permiso del propietario del contenido para usarlo en Tu App. (iii) Las Apps podrán ser rechazadas si incluyen contenidos o materiales de algún tipo (texto, gráficos, imágenes, fotografías, sonidos, etc.) que, a juicio razonable de Apple, puedan considerarse objetables o inapropiados (p. ej., materiales que puedan considerarse obscenos, pornográficos o difamatorios). (iv) Las Apps no deben incluir ningún tipo de malware, código malicioso o dañino, programa u otro componente interno (p. ej., virus informáticos, troyanos, “puertas traseras”) que pueda dañar, destruir o afectar negativamente al Software de Apple, los servicios, los productos Apple u otro software, firmware, hardware, datos, sistemas, servicios o redes. (v) Si Tu App o Tu Producto Correspondiente incluye cualquier FOSS, aceptas cumplir con todos los términos de licencia de FOSS aplicables. También aceptas no usar ningún FOSS en el desarrollo de Tu App o Tu Producto Correspondiente de forma que las partes del Software de Apple que no sean FOSS queden sujetas a cualquier término u obligación de licencia de FOSS. (vi) Tu App puede incluir la funcionalidad de sorteos o concursos promocionales, siempre y cuando Tú seas el único patrocinador de la promoción, y Tú y Tu App cumplan con cualquier ley aplicable y requisito de registro aplicable en el país, territorio o región donde Tú pones a disposición dicha app y está disponible la promoción. Aceptas que eres exclusivamente responsable de cualquier promoción y premio, y también aceptas indicar claramente en las normas oficiales vinculantes de cada promoción que Apple no es patrocinador ni responsable de la realización de la misma. (vii) Tu App puede incluir un enlace directo a una página de Tu sitio web en la que se brinde la posibilidad de que un usuario final realice una contribución benéfica, siempre y cuando Tú cumplas con las leyes aplicables (que pueden incluir la entrega de un recibo) y con cualquier reglamentación o requisito de registro aplicable, en el país, el territorio o la región en el que permitas realizar la contribución benéfica. También aceptas manifestar claramente que Apple no recaudará los fondos. B. Servicio de Búsqueda de Imágenes con Spotlight En la medida en que proporciones al servicio de búsqueda de imágenes destacadas de Apple acceso a cualquiera de tus dominios que estén asociados con Tus Apps con Licencia (los “Dominios Asociados”), por la presente concedes a Apple permiso para rastrear, extraer, copiar, transmitir y/o almacenar en caché el contenido que se encuentra en los Dominios Asociados (el “Contenido con licencia”) para los fines establecidos en esta sección. El Contenido con Licencia se considerará Información de la App con Licencia en virtud de este Contrato. Contrato del Programa Página 31 Por el presente, también concedes a Apple una licencia para usar, hacer, mandar hacer, reproducir, recortar y/o modificar el formato de archivo, la resolución y la apariencia del Contenido con Licencia (con el fin de reducir el tamaño del archivo, convertirlo a un tipo de archivo compatible y/o mostrar miniaturas), y para mostrar públicamente, exhibir públicamente, integrar, incorporar y distribuir el Contenido con Licencia a fin de mejorar la búsqueda, el descubrimiento y la distribución al usuario final del Contenido con Licencia en la funcionalidad Mensajes de Apple. Tras la finalización de este Contrato por cualquier motivo, los usuarios finales de los productos Apple podrán seguir usando y distribuyendo todo el Contenido con Licencia que hayan obtenido mediante el uso de los productos Apple antes de dicha finalización. 3.3.5 Tecnologías Empresariales y Educativas A. Perfiles de Configuración Los Perfiles de Configuración no se pueden entregar a los consumidores, excepto para el fin de realizar la configuración de Wi-Fi, APN, VPN o MDM, o según Apple lo permita expresamente en la Documentación de Referencia del Perfil de Configuración vigente en ese momento. Debes indicar claramente qué datos del usuario se recopilarán y cómo se usarán en la pantalla de una app u otro mecanismo de notificación antes de cualquier acción del usuario para usar un Perfil de Configuración. No puedes compartir ni vender los datos de los usuarios que se hayan obtenido a través de un Perfil de Configuración a plataformas de publicidad, agentes de información o revendedores de información. Además, no puedes anular el panel de consentimiento de un Perfil de Configuración ni ningún otro mecanismo de un Perfil de Configuración. B. API de ClassKit; API de Roster Tu App no debe incluir las API de ClassKit, a menos que esté diseñada principalmente para brindar servicios educativos y este uso sea claramente evidente en Tu texto de marketing e interfaz de usuario. Aceptas no enviar datos falsos o inexactos a través de las API de ClassKit ni intentar redefinir las categorías de datos asignadas para los datos enviados a través de las API de ClassKit (p. ej., los datos de ubicación de los estudiantes no son un tipo de datos admitido y no se deben enviar). No puedes compartir, vender, transferir ni divulgar Datos de Roster a terceros (p. ej., afiliados, plataformas de publicidad, revendedores de datos, revendedores de información). Debes procesar los Datos de Roster solo para fines educativos de acuerdo con las instrucciones del administrador de TI de la escuela. Debes cumplir con la decisión del administrador de TI de la escuela de no renovar ni revocar el consentimiento de la escuela para usar los Datos de Roster. Si el administrador de TI de la escuela no renueva ni revoca Tu acceso a los Datos de Roster de la escuela, debes destruir todos los Datos de la escuela que poseas en un plazo de treinta (30) días. Eres responsable de cumplir con todos los requisitos legales aplicables asociados con Tu uso de la API de Roster. C. Iniciar sesión con Apple; Iniciar sesión con Apple en la escuela y el trabajo Puedes usar Iniciar sesión con Apple o Iniciar sesión con Apple en la escuela y el trabajo en tus Productos Correspondientes solo si Tu uso se compara con incluir Iniciar sesión con Apple o Iniciar sesión con Apple en la escuela y el trabajo respectivamente en Tu App. No puedes compartir ni vender datos de usuarios obtenidos a través de Iniciar sesión con Apple o Iniciar sesión con Apple en la escuela y el trabajo en plataformas de publicidad, revendedores de datos ni revendedores de información. Si un usuario de Iniciar sesión con Apple optó por mantener sus datos de usuario en el anonimato como parte de Iniciar sesión con Apple, aceptas no intentar vincular dichos datos anónimos con información que identifique directamente a la persona y que se obtenga fuera de Iniciar sesión con Apple sin contar con el previo consentimiento del usuario. Debes procesar los datos que recibas de Iniciar sesión con Apple en la escuela y el trabajo de acuerdo con las instrucciones del administrador de TI de la organización. Contrato del Programa Página 32 Solo a los fines de la Sección 3.3.5(C), Tus Productos Correspondientes deben tener el mismo nombre y características y funcionalidades sustancialmente equivalentes a las de Tu App con Licencia. Aceptas seguir las Pautas de uso de los Sitios web y otras Plataformas para usar Iniciar sesión con Apple (que se encuentran en https://developer.apple.com/sign-in-with-apple/usage- guidelines-for-websites-and-other-platforms/) en Tus Productos correspondientes. A los efectos de este Contrato, el significado de “sitio web o app” en los Lineamientos de Uso de Sitios Web y Otras Plataformas incluye Tus Productos Correspondientes que usan las API de Iniciar sesión con Apple. D. Administración de Dispositivos Móviles Todo uso de la MDM se debe realizar conforme a los términos del presente Contrato (incluidos los Requisitos del Programa) y el Adjunto 10 (Términos adicionales para el uso de la MDM). 3.3.6 Tecnologías de Entretenimiento A. Game Center Todo uso de Game Center se debe realizar conforme a los términos del presente Contrato (incluidos los Requisitos del Programa) y el Adjunto 3 (Términos adicionales para Game Center). B. API de Inicio de Sesión Único No debes acceder ni usar la API de Inicio de Sesión Único, a menos que seas un Distribuidor de Programación de Video Multicanal (MVPD) o Tu App esté diseñada principalmente para proporcionar programación de video autenticada mediante un servicio MVPD con suscripción, y que Apple Te haya otorgado un derecho para usar la API de Inicio de Sesión Único. Si has recibido dicho derecho, se Te permite usar la API de Inicio de Sesión Único solo con el fin de autenticar el derecho del usuario a acceder a Tu contenido de MVPD para verlo en un Producto Apple, según la Especificación de Inicio de Sesión Único. Cualquier uso de este tipo debe cumplir con la Documentación de la Especificación de Inicio de Sesión Único. Reconoces que Apple se reserva el derecho de no proporcionarte tal derecho, y de revocar dicho derecho, en cualquier momento, a su entera discreción. Si usas la API de Inicio de Sesión Único, serás responsable de proporcionar la página de inicio de sesión a la que acceden los usuarios mediante la API de Inicio de Sesión Único. En esta página, los usuarios inician sesión para autenticar su derecho a acceder a Tu contenido de MVPD. Aceptas que dicha página de inicio de sesión no mostrará publicidad y que su contenido y apariencia estarán sujetos a la previa revisión y aprobación de Apple. Si usas la API de Inicio de Sesión Único y Apple proporciona una versión actualizada de dicha API, y/o de la Especificación de Inicio de Sesión Único, aceptas actualizar Tu implementación para cumplir con la especificación y la versión más reciente dentro de los tres (3) meses posteriores a recibir la actualización de Apple. Autorizas a Apple a usar, reproducir y mostrar las marcas comerciales proporcionadas por ti para su uso en relación con la funcionalidad de inicio de sesión único, incluido el uso en las pantallas de la interfaz de usuario en los productos Apple, donde el usuario selecciona al proveedor y se autentica a través del inicio de sesión único, y/o para proporcionar al usuario una lista de apps a las que puede acceder dicho usuario a través del inicio de sesión único. Además, le otorgas a Apple el derecho de usar las capturas de pantalla e imágenes de dicha interfaz de usuario, incluido, entre otros, el derecho a usarlas en materiales instructivos, de capacitación, de marketing y de publicidad en cualquier medio. Los datos proporcionados a través de la API de Inicio de Sesión Único se considerarán Información de la App con Licencia en el presente documento, pero estarán sujetos a las limitaciones de uso establecidas en esta Sección. No debes recopilar, almacenar ni usar los datos proporcionados a través de la API de Inicio de Sesión Único para otros fines que no sean los de autenticar el derecho de un usuario a acceder a Tu contenido de MVPD en un producto Apple, proporcionar al usuario acceso a Tu contenido de MVPD y/o abordar problemas técnicos y de rendimiento con Tu servicio de MVPD. No proporcionarás ni divulgarás datos, contenido o información obtenida del uso de la API de Inicio de Sesión Único Contrato del Programa Página 33 a ningún tercero, excepto la información de autenticación que se proporciona a un proveedor de programación de video cuya programación se ofrece como parte de Tu suscripción de MVPD, y únicamente con el fin de autenticar el derecho del usuario a acceder a dicha programación de video en un producto Apple en virtud de la suscripción de MVPD del usuario. C. API de la App Apple TV No podrás usar la API de la App Apple TV, a menos que (a) Tu App esté diseñada principalmente para proporcionar programación de video, (b) hayas recibido un derecho de Apple y (c) Tu uso se realice de conformidad con la Especificación de la App Apple TV. En la medida en que proporciones los Datos de la App Apple TV a Apple, Apple podrá almacenar, usar, reproducir y mostrar dichos datos únicamente con los siguientes fines: (a) proporcionar información y recomendaciones a los usuarios de las Funcionalidades de la App Apple TV, (b) permitir a los usuarios vincular dichas recomendaciones y/o información con contenidos para verlos a través de Tu App con Licencia, y/o (c) prestar servicios en relación con las Funcionalidades de la App Apple TV, y mantenerla y optimizarla. Con respecto a los Datos de la App Apple TV que hayas enviado antes de la finalización de este Contrato, Apple podrá continuar usando dichos datos de conformidad con esta Sección 3.3.6(C) tras la finalización del presente Contrato. Los Datos de la App Apple TV se considerarán Información de la App con Licencia en virtud del presente Contrato, pero estarán sujetos a las limitaciones de uso establecidas en esta Sección. Reconoces que Apple se reserva el derecho de no incluir Tu App con Licencia en las Funcionalidades de la App Apple TV, a su entera discreción. Apple obtendrá el consentimiento del usuario en función de su cuenta de Apple antes de incluir Tu App con Licencia en las Funcionalidades de la App Apple TV que se muestran bajo dicha cuenta de Apple. Apple también proporcionará a los usuarios la posibilidad de retirar dicho consentimiento posteriormente, en cualquier momento, y de eliminar sus Datos de la App Apple TV de los sistemas de Apple. Además, puedes solicitar el consentimiento del usuario según Tu propio sistema de ID de suscriptor. Eres responsable de cumplir todas las leyes aplicables, incluidas las leyes locales aplicables para obtener el consentimiento del usuario relacionado con el suministro de Datos de la App Apple TV que Tú proporciones a Apple. D. MusicKit Aceptas no llamar a las API de MusicKit ni usar MusicKit JS (o intentar obtener información a través de las API de MusicKit o MusicKit JS) con fines no relacionados con facilitar el acceso a las suscripciones de Apple Music de tus usuarios finales. Si accedes a las API de MusicKit o a MusicKit JS, deberás seguir los Lineamientos de Identidad de Apple Music. Aceptas no exigir el pago ni monetizar indirectamente el acceso al servicio Apple Music (p. ej., mediante compras dentro de la app, publicidad, solicitud de información del usuario) a través de Tu uso de las API de MusicKit, MusicKit JS ni de ninguna otra forma. Asimismo: - Si decides ofrecer la reproducción de música a través de las API de MusicKit o MusicKit JS, las canciones completas deben estar habilitadas para su reproducción, y los usuarios deben iniciar la reproducción y poder navegar por la misma con controles multimedia estándar como “reproducir”, “pausar” y “saltar”. Además, aceptas no tergiversar la funcionalidad de estos controles. - No puedes (y no puedes permitir que Tus usuarios finales lo hagan) descargar, cargar ni modificar ningún Contenido de MusicKit, y el Contenido de MusicKit no se puede sincronizar con ningún otro contenido, a menos que Apple lo permita en la Documentación. - Puedes reproducir el Contenido de MusicKit únicamente tal y como lo proporcionan las API de MusicKit o MusicKit JS y únicamente según lo permitido en la Documentación (p. ej., la portada del álbum y el texto relacionado con la música de la API de MusicKit no se pueden usar por separado de la reproducción de música o la gestión de listas de reproducción). - Los metadatos de los usuarios (como las listas de reproducción y los favoritos) solo se pueden usar para brindar un servicio o una funcionalidad que se revele claramente a los usuarios finales Contrato del Programa Página 34 y que sea directamente pertinente para el uso de Tu App, sitio web o app web, según determine Apple a su entera discreción. - Puedes usar MusicKit JS solo como una biblioteca independiente en Tu App, sitio web o app web y solo como se permite en la Documentación (p. ej., aceptas no recombinar MusicKit JS con ningún otro código JavaScript ni descargarlo por separado y volver a alojarlo). E. ShazamKit Todo uso de las API de ShazamKit debe ser conforme a los términos de este Contrato (incluidos los Lineamientos de Identidad de Apple Music y Requisitos del Programa) y la Documentación. Si decides mostrar contenido de ShazamKit correspondiente a las canciones disponibles en Apple Music, debes proporcionar un enlace a dicho contenido dentro de Apple Music conforme a los Lineamientos de Identidad de Apple Music. Salvo en la medida en que se permita expresamente en el presente documento, aceptas no copiar, modificar, traducir, crear un trabajo derivado, publicar ni mostrar públicamente el Contenido de ShazamKit de ninguna manera. Además, no puedes usar ni comparar los datos proporcionados por las API de ShazamKit con el fin de mejorar o crear otro servicio de reconocimiento de audio. Las apps que usan las API de ShazamKit no se pueden diseñar ni comercializar con fines de cumplimiento (p. ej., licencias de música y auditorías de regalías). F. API de la Fuente de Apple Music Todo uso de la API de la Fuente de Apple Music debe hacerse conforme a los términos de este Contrato (incluidos los Lineamientos de Identidad de Apple Music y Requisitos del Programa) y la Documentación. Puedes mostrar el Contenido de la Fuente de Apple Music con el fin de promocionar el tema del Contenido de la Fuente de Apple Music en Tu App, siempre y cuando dicho contenido (i) se coloque solo en pantallas que promocionen el contenido en el que se basa el Contenido de la Fuente de Apple Music; (ii) esté cerca de un distintivo de Apple Music que actúe como enlace directo a páginas dentro de Apple Music o iTunes donde los consumidores puedan acceder a la música promocionada; (iii) incluya una atribución que indique que el Contenido de la Fuente de Apple Music fue “proporcionado por cortesía de Apple Music” si dicho Contenido de la Fuente de Apple Music incluye vistas previas de canciones o videos musicales; (iv) solo se transmita por streaming, y no se descargue, se guarde, se almacene en caché ni se sincronice con video, en caso de que dicho Contenido de la Fuente de Apple Music incluya vistas previas de canciones o videos musicales; (v) no se use con fines de entretenimiento independiente, aparte de su propósito promocional; y (vi) no se use para promocionar ningún otro producto o servicio. 3.3.7 Tecnologías de Infraestructura A. Accesorios MFi Tu App puede interactuar, comunicarse o integrarse de otro modo en un Accesorio MFi, o controlarlo, (tal y como se ha definido anteriormente) a través de transportes inalámbricos o conectores Lightning o de 30 clavijas de Apple, únicamente si (i) dicho Accesorio MFi cuenta con una licencia del MFi Program en el momento en que Tú envías inicialmente Tu App, (ii) el Licenciatario de MFi ha agregado Tu App a una lista de las aprobadas para la integración en su Accesorio MFi y (iii) el Licenciatario de MFi ha recibido la aprobación del MFi Program para dicha incorporación. B. Red Celular (i) Si una App requiere o tendrá acceso a la red celular, dicha App: - debe cumplir con las prácticas recomendadas de Apple y otros lineamientos sobre cómo las Apps deben acceder y usar la red celular, y - no debe, a criterio razonable de Apple, usar de forma excesiva ni cargar de manera indebida la capacidad o el ancho de banda de la red. Contrato del Programa Página 35 (ii) Debido a que algunos operadores de redes móviles pueden prohibir o restringir el uso de la funcionalidad Voz sobre IP (VoIP) a través de su red, como el uso de la telefonía VoIP a través de una red celular, y también pueden imponer tarifas adicionales u otros cargos en relación con VoIP, aceptas informar a los usuarios finales, antes de que realicen la compra, que consulten los términos del contrato con su operador; por ejemplo, al incluir dicho aviso en el texto de comercialización que proporcionas junto con Tu App en App Store. Además, si Tu App permite que los usuarios finales envíen mensajes SMS o realicen llamadas de voz por red celular, debes informar al usuario final, antes de usar dicha funcionalidad, que pueden aplicarse tarifas estándar de mensajería de texto u otros cargos del operador a dicho uso. C. Apple Push Notification Service y Notificaciones Locales Todo uso de las Notificaciones Push a través de Apple Push Notification Service o las Notificaciones Locales debe hacerse conforme a los términos de este Contrato (incluidos los Requisitos del Programa) y el Adjunto 1 (Términos adicionales para Apple Push Notification Service y las Notificaciones Locales). D. iCloud Todo el uso de las API de almacenamiento de iCloud y las API de CloudKit, así como tu uso del servicio de iCloud en virtud de este Contrato, debe hacerse de acuerdo con los términos de este Contrato (incluidos los Requisitos del programa) y el Adjunto 4 (Términos adicionales para el uso de iCloud). E. Extensiones Las Apps que incluyen extensiones en el paquete de la App deben brindar alguna funcionalidad más allá de las extensiones (p. ej., pantallas de ayuda, configuraciones adicionales), a menos que una App incluya una Extensión WatchKit. Asimismo: - Las extensiones (excepto las Extensiones WatchKit) no pueden incluir publicidad, promoción de productos, marketing directo u ofertas de compras dentro de la app en su vista de extensión. - Las extensiones no pueden bloquear la pantalla completa de un producto Apple ni redirigir, obstruir o interferir de una manera no revelada o inesperada en el uso por parte de un usuario de la app de otro desarrollador o cualquier funcionalidad o servicio brindado por Apple. - Las extensiones solo pueden funcionar en áreas designadas por Apple de iOS, watchOS, iPadOS, tvOS o visionOS, como se establece en la Documentación. - Las extensiones que brindan funcionalidad de teclado deben poder funcionar independientemente de cualquier acceso a la red y deben incluir caracteres Unicode (en lugar de imágenes pictóricas únicamente). - Cualquier registro de pulsación de teclas realizado por cualquier extensión de este tipo se debe revelar claramente al usuario final antes de que dichos datos se envíen desde iOS o iPadOS; e independientemente de lo dispuesto en la Sección 3.3.3(B), dichos datos se pueden usar solo con el fin de brindar o de mejorar la funcionalidad de teclado de Tu App (p. ej., no para mostrar publicidad). - Cualquier filtrado de mensajes que realice una extensión se debe revelar al usuario final, e independientemente de lo dispuesto en la Sección 3.3.3(B), cualquier dato de SMS o MMS (tanto si se accede a través de una extensión de filtrado de mensajes como si se envía por iOS al servidor correspondiente de una extensión de mensajería) solo se puede usar con el fin de brindar o mejorar la experiencia de mensajes del usuario mediante la reducción de mensajes no deseados o mensajes de fuentes desconocidas, y no se debe usar para mostrar publicidad ni para ningún otro propósito. Además, los datos de SMS o MMS de un usuario a los que se accede dentro de la extensión no se pueden exportar desde el área de contenedores designada por la extensión de ninguna manera. Contrato del Programa Página 36 - Tu App no debe automatizar la instalación de extensiones ni hacer que se instalen extensiones sin el conocimiento del usuario. Asimismo, Tú debes indicar con precisión al usuario el propósito y la funcionalidad de la extensión. F. API de DeviceCheck Si usas las API de DeviceCheck para almacenar los datos de DeviceCheck, debes proporcionar un mecanismo para que los clientes se comuniquen contigo a fin de restablecer esos valores, si corresponde (p. ej., restablecer una suscripción de prueba o volver a autorizar algún uso cuando un usuario nuevo adquiere el dispositivo). No puedes basarte en los Datos de DeviceCheck como único identificador de conducta fraudulenta y debes usar los Datos de DeviceCheck solo en relación con otros datos o información (p. ej., los Datos de DeviceCheck no pueden ser el único punto de datos, ya que un dispositivo puede haber sido transferido o revendido). Apple se reserva el derecho de eliminar cualquier Dato de DeviceCheck en cualquier momento a su entera discreción, y Tú aceptas no basarte en dichos Datos. Además, aceptas no compartir los tokens de DeviceCheck que recibas de Apple con ningún tercero, excepto con un Proveedor de Servicios que actúe en Tu nombre. G. Marco de Wi-Fi Aware Tú y Tu App pueden usar el Marco de Wi-Fi Aware o la Información de Wi-Fi Aware solo para proporcionar conectividad entre pares y capacidades de transferencia de datos en relación con Tu App. Tú y Tu App deben almacenar la Información de Wi-Fi Aware y transmitirla entre los Dispositivos compatibles con Wi-Fi Aware de los usuarios finales de una manera segura y encriptada de extremo a extremo y no usarla para fines no relacionados (p. ej., para publicidad). Tú y Tu App no pueden almacenar de forma remota Información de Wi-Fi Aware (por ejemplo, en un servicio en la nube u otro dispositivo remoto) ni usar Información de Wi-Fi Aware para monitorear la ubicación de un usuario final. Reconoces que el uso que hagas del marco de Wi-Fi Aware está sujeto a la Sección 3.3.3. Es posible que Tu App no mantenga la conexión activa cuando los Dispositivos enlazados estén inactivos. Apple se reserva el derecho de imponer límites al uso del Marco de Wi-Fi Aware si el uso que haga Tu App del mismo de otro modo reduciría el rendimiento del dispositivo. H. API de TelephonyMessagingKit Para usar las API de TelephonyMessagingKit, Tu App debe ofrecer la capacidad de enviar mensajes iniciados por el usuario final y ver los mensajes recibidos anteriormente mediante dichas API. Tú y Tu App deben almacenar y transmitir los mensajes de usuario y los metadatos asociados del uso de las API de TelephonyMessagingKit de manera segura (p. ej., los mensajes sincronizados con un servidor deben encriptarse en tránsito y en reposo). Tu App no puede usar las API de TelephonyMessagingKit para enviar mensajes no solicitados o para suplantación de identidad o spam, incluidas, entre otras, la participación en actividades que infrinjan las leyes y regulaciones antispam, o que sean ilegales de otro modo. I. API de Marcación Predeterminada Tú y Tu App deben almacenar y transmitir el historial de conversaciones del usuario y los metadatos asociados para las llamadas basadas en el operador a partir del uso de las API de Marcación Predeterminada de manera segura (p. ej., el historial de conversaciones sincronizado con un servidor debe encriptarse en tránsito y en reposo). Tú y Tu App no pueden usar las API de Marcación Predeterminada para enviar mensajes no solicitados o para suplantación de identidad o spam, lo que incluye, entre otros, participar en cualquier tipo de actividades que infrinjan las leyes y regulaciones antispam, o que sean ilegales de otro modo. 3.3.8 Otras Tecnologías A. Xcode Cloud (i) En la medida en que uses el Servicio de Xcode Cloud para administrar Tu Contenido de Xcode Cloud y desarrollar Tus Apps, por el presente, le otorgas a Apple, sus afiliados y agentes, una licencia libre de regalías, pagada en su totalidad, mundial y no exclusiva para reproducir, alojar, procesar, mostrar, transmitir, modificar, crear obras derivadas de Tu Contenido de Xcode Cloud Contrato del Programa Página 37 y otros usos únicamente a fin de que Apple proporcione el Servicio de Xcode Cloud. Apple usará Tu Contenido de Xcode Cloud que sea código fuente solo para prestarte el Servicio de Xcode Cloud a Ti. Reconoces y aceptas lo siguiente: (a) eres exclusivamente responsable de dicho Contenido de Xcode Cloud, del cual Apple no tiene derechos de propiedad; (b) si eliges usar un servicio de terceros (p. ej., servicios de alojamiento de códigos fuente, de almacenamiento de artefactos, de mensajería o de pruebas) con el Servicio de Xcode Cloud, eres responsable de cumplir con los términos y condiciones que rigen dicho servicio de terceros; (c) la provisión de contenido generado por los usuarios (p. ej., compilaciones) por parte del Servicio de Xcode Cloud no se considerará una distribución por obligaciones contractuales o de licencia; (d) la ejecución de Tu Contenido de Xcode Cloud en Xcode Cloud se limitará a las pruebas de Tu Contenido de Xcode Cloud; (e) no minarás criptomonedas con Xcode Cloud, y (f) Tu Contenido de Xcode Cloud cumple con los requisitos establecidos para las Apps de las Secciones 3.3.4(A)(iv) y 3.3.4(A)(v). (ii) Sin limitar de ninguna manera los demás derechos de Apple conforme a este Contrato, Apple se reserva el derecho de tomar las acciones necesarias si, a su criterio, Apple determina o tiene motivos para creer que infringiste algún término de este Contrato. Algunas de estas acciones implican la limitación, la suspensión o la revocación del acceso al Servicio de Xcode Cloud, o la terminación de tus compilaciones. (iii) Si estás inscrito en el Apple Developer Program como organización con sede en la Unión Europea, se establecen términos adicionales para Xcode Cloud relacionados con el Reglamento (UE) 2023/2854 en https://developer.apple.com/download/files/EU-Data-Act-Terms-XcodeCloud.pdf. B. API de WeatherKit Todo uso de las API de WeatherKit se debe realizar conforme a los términos del presente Contrato (incluidos los Requisitos del Programa) y el Adjunto 8 (Términos adicionales para el uso de las API de WeatherKit). C. Experiencia Parcialmente Inmersiva Si eliges brindarles a los usuarios finales una experiencia parcialmente inmersiva (es decir, con el estilo .mixedReality), debes hacerlo según lo estipulado en la Documentación. En el caso de experiencias que obstruyen el campo visual del usuario final en la medida que se indica en la Documentación, en cambio, debes brindar una experiencia completamente inmersiva (es decir, con el estilo .virtualReality) para habilitar el límite de sistema proporcionado por visionOS. D. API de iWork Puedes usar la API de iWork exclusivamente para crear vistas previas de los documentos del usuario final almacenados en Tu App o Tu Producto Correspondiente en formatos de archivo Pages, Keynote y Numbers de Apple, para lo cual debe convertir tales documentos a formato PDF. Cuando usas la API de iWork, el documento de iWork asociado se envía a los servidores de Apple con el fin de generar la vista previa. Notificarás al usuario final u obtendrás el consentimiento de este en cumplimiento de la Documentación y las leyes aplicables. E. Shallow Depth & Pressure Tu App podrá usar la funcionalidad Shallow Depth & Pressure para proporcionarle al usuario datos sobre la profundidad solo en actividades en aguas poco profundas (p. ej., natación en piscina, buceo de superficie) y no podrá usarse en una app para buceo o para otras actividades acuáticas que impliquen sumergirse por debajo del límite de profundidad establecido en la Documentación. Tu App solo podrá brindarles los datos de profundidad a los usuarios hasta el límite que se indica en la Documentación. F. API de Ahora suena Al usar las API de Ahora suena, entiendes que la Información de tu App con Licencia, los metadatos asociados, las marcas comerciales y los logotipos asociados con tu App, así como el contenido o la información que pongas a disposición a través de la API de Ahora suena (“Información de Ahora suena”) pueden ser accesibles mediante la API de Sugerencias para escribir. Aceptas que, a menos Contrato del Programa Página 38 que indiques una exclusión, la Información de Ahora suena puede usarse y mostrarse para el suministro de sugerencias para escribir a los usuarios finales a través de la API de Sugerencias para escribir, incluso por parte de otros desarrolladores y sus apps. G. API de Mensajería Crítica Tu App puede usar la API de Mensajería Crítica solo para acceder a las capacidades de mensajería a través de SMS en situaciones críticas. No puedes usar la API de Mensajería Crítica para enviar mensajes de fraude de identidad o mensajes no deseados, incluidos, entre otros, cualquier tipo de actividades que infrinjan las leyes y regulaciones contra el spam, o que sean de otro modo inapropiadas, inadecuadas o ilegales. Apple no garantiza la disponibilidad, precisión, confiabilidad ni puntualidad de los mensajes transmitidos mediante la API de Mensajería Crítica. H. EnergyKit Todo uso de las API de EnergyKit se debe realizar conforme a los términos del presente Contrato (incluidos los Requisitos del Programa) y el Adjunto 11 (Términos adicionales para el uso de las API de EnergyKit). I. Foundation Models Framework Al acceder, solicitar o usar de otro modo el Foundation Models Framework, o el modelo al que accede el Foundation Models Framework, aceptas seguir y mantener medidas de protección razonables que respalden los Foundation Models Framework Acceptable Use Requirements. Además, aceptas mantener los Adaptadores que usan Tus Productos Cubiertos compatibles con la versión de envío actual del modelo al que accede el Foundation Models Framework. Si no lo haces, Tu App podría ser incompatible con la versión del sistema operativo que se está enviando actualmente y estar sujeta a la Sección 6.8. 3.3.9 Transacciones y Pases A. API de Compras Dentro de la App Todo uso de la API de Compras Dentro de la App y los servicios relacionados debe realizarse de conformidad con los términos del presente Contrato (incluidos los Requisitos del Programa) y el Adjunto 2 (Términos adicionales para el uso de la API de Compras Dentro de la App). B. Wallet Tu desarrollo de Pases, y el uso del ID de Tipo de Pase y Wallet en virtud de este Contrato, debe realizarse conforme a los términos de este Contrato (incluidos los Requisitos del Programa) y el Adjunto 5 (Términos adicionales para los Pases). C. API de Apple Pay (i) Tu App podrá usar las API de Apple Pay únicamente con el fin de facilitar las transacciones de pago que se realicen a través de Tu App y solo para la compra de bienes y servicios que se usarán fuera de cualquier iPhone, iPad o Apple Watch, a menos que Apple permita lo contrario por escrito. Para mayor claridad, nada de lo dispuesto en la Sección 3.3.9(C)(i) suplanta las reglas o los requisitos para el uso de la API de Compras Dentro de la App, que incluyen, entre otras, la Sección 3.3.1(C) y los lineamientos. Asimismo: - Reconoces y aceptas que Apple no es parte de ninguna transacción de pago realizada mediante el uso de las API de Apple Pay y que no es responsable de dichas transacciones, incluidos, entre otros, la falta de disponibilidad de tarjetas de pago del usuario final o los fraudes de pago. Dichas transacciones de pago se realizan entre Tú y Tu banco, adquirente, redes de tarjetas u otras partes que uses para procesar las transacciones, y Tú eres responsable de cumplir con los contratos que tengas con dichos terceros. En algunos casos, dichos contratos podrán contener términos que determinen derechos, obligaciones o limitaciones específicos que Tú debes aceptar y asumir en relación con Tu decisión de usar la funcionalidad de las API de Apple Pay. Contrato del Programa Página 39 - Aceptas almacenar de manera segura, y según lo que se indica en la Documentación, todas las claves privadas que se Te proporcionen como parte de Tu uso de las API de Apple Pay (p. ej., encriptarlas en un servidor). Aceptas no almacenar, en un iPhone o iPad, la información de pago del usuario final sin encriptarla. Para mayor claridad, no podrás desencriptar dicha información de pago del usuario final en un iPhone o iPad. - Aceptas no llamar a las API de Apple Pay ni intentar obtener información a través de estas con fines que no estén relacionados con realizar las transacciones de pago del usuario final. - Si Tu App almacena saldos de usuarios finales, puedes usar las API de Apple Pay para transferir los fondos a las tarjetas de los emisores provistas en Apple Pay. - Si usas las API de Apple en Tu App, aceptas realizar esfuerzos comercialmente razonables para incluir Apple Cash como una opción de pago con Tu uso de las API de Apple Pay, de acuerdo con la Documentación, y siempre que Apple Pay Cash esté disponible en la jurisdicción en la que se distribuye la App. (ii) A fin de facilitar la transacción de pago de un usuario final a través de las API de Apple Pay, Apple puede proporcionarte una Carga Útil de Apple Pay, ya sea que te desempeñes como Comercio, Intermediario o muestres la página web del Comercio que facilita la transacción de pago del usuario final de Apple Pay. Si recibes una Carga Útil de Apple Pay, aceptas lo siguiente: - Si actúas como Comercio, podrás usar la Carga Útil de Apple Pay para procesar la transacción de pago del usuario final y para otros usos que le hayas comunicado al usuario final, solo conforme a la ley aplicable. - Si actúas como Intermediario: (a) Podrás usar la Carga Útil de Apple Pay solo para facilitar la transacción de pago entre el Comercio y el usuario final, y para Tus propios fines de administración de pedidos (p. ej., el servicio al cliente) como parte de dicha transacción. (b) Aceptas que no conservarás los datos de la Carga Útil de Apple Pay durante más tiempo del que sea necesario para cumplir con los fines de transacción de pago y administración de pedidos para los que se recopilaron. (c) Aceptas no combinar los datos obtenidos mediante las API de Apple Pay, que incluyen, entre otros, la Carga Útil de Apple Pay, con cualquier otro dato que puedas tener sobre dicho usuario final (excepto en la medida limitada en que sea necesario a efectos de administración de pedidos). Para mayor claridad, un Intermediario no podrá usar los datos obtenidos mediante las API de Apple Pay con fines publicitarios o de marketing, para desarrollar o mejorar un perfil de usuario, o para identificar de algún otro modo a los usuarios finales. (d) Aceptas comunicarles a los usuarios finales que eres un Intermediario de la transacción y proporcionarles la identidad del Comercio en la Hoja de Pago de Apple Pay para realizar una transacción en particular (además de incluir Tu nombre como Intermediario). (e) Si usas un Comercio, serás responsable de asegurarte de que el Comercio que selecciones use la Carga Útil de Apple Pay que le hayas proporcionado únicamente a los efectos de procesar la transacción de pago de los usuarios finales y para otros usos que les hayas comunicado a los usuarios finales, y solo conforme a la ley aplicable. Aceptas celebrar un contrato vinculante por escrito con dicho Comercio en el que deberás incluir términos que sean restrictivos y protejan a Apple, como mínimo, en igual medida que aquellos expuestos en el presente documento. Cualquier acción que realice dicho Comercio en relación con la Carga Útil de Apple Pay o con la transacción de pago se considerará realizada por Ti, y Tú (además del Comercio) serás responsable ante Apple de todas esas acciones (o cualquier inacción). En caso de que el Comercio realice acciones o inacciones que constituyan una infracción del presente Contrato o que causen algún tipo de perjuicio, Apple se reserva el derecho de exigirte que dejes de usar dicho Comercio. Contrato del Programa Página 40 - Si muestras la página web del Comercio que facilita la transacción de pago del usuario final de Apple Pay, pero no actúas como Intermediario ni como Comercio (es decir, Tú alojas un pago en línea del Comercio a través de WKWebView), entonces: (a) aceptas no acceder a la Carga Útil de Apple Pay por ningún motivo; (b) aceptas no usar la información derivada o relacionada con la transacción de pago de Apple Pay para otros fines distintos de solo mostrar la página web del Comercio. - Si usas las API de Apple Pay en Tus Productos Correspondientes, aceptas seguir los Lineamientos de Uso Aceptable de Apple Pay en Internet, (disponibles en https://developer.apple.com/apple- pay/acceptable-use-guidelines-for-websites/), los Términos y Condiciones Web de la Plataforma de Apple Pay aplicables y los contratos relacionados. A los efectos de este Contrato, cuando usas las API de Apple Pay en Tus Productos Correspondientes, el significado de “sitio web” en los Lineamientos de Uso Aceptable de Apple Pay en Internet y “Sitio Web” en los Términos y Condiciones Web de la Plataforma de Apple Pay y los contratos relacionados incluye Tus Productos Correspondientes que usan las API de Apple Pay para facilitar transacciones. - Solo para esta Sección 3.3.9(C), “Apple” hace referencia a Apple Payments Services LLC, con sede en 6900 W. Parmer Lane, Office No. AC1-2225, Austin, Texas 78729, si resides en Estados Unidos. D. API de Pagos sin contacto (i) Tu App puede usar las API de Pagos sin contacto solo para permitir que los Comercios realicen transacciones a través de ella; no puedes acceder a las API de Pagos sin contacto con Tu App, a menos que Apple Te haya autorizado dicho acceso. Asimismo, reconoces y aceptas lo siguiente: - Apple no es parte de ninguna transacción de pago realizada mediante el uso de las API de Pagos sin contacto y no es responsable de dichas transacciones, incluidos, entre otros, la falta de disponibilidad de tarjetas de pago del usuario final o los fraudes de pago. Dichas transacciones de pago se realizan entre Tú, el Comercio y Tu Proveedor de Servicios de Pago, adquirente, redes de tarjetas u otras partes que uses para procesar las transacciones, y Tú eres responsable de cumplir con los contratos que tengas con dichos terceros. En algunos casos, dichos contratos podrán contener términos que determinen derechos, obligaciones o limitaciones específicos que debes aceptar y asumir en relación con Tu decisión de usar la funcionalidad de las API de Tap to Pay. - Almacenarás todas las claves privadas y los Datos de TTP que se Te proporcionen como parte de Tu uso de las API de Pagos sin contacto de manera segura (p. ej., encriptados en un servidor) y según lo que se indica en la Documentación. Para mayor claridad, no puedes desencriptar los Datos de TTP encriptados, a menos que proceses los Datos de TTP como Proveedor de Servicios de Pago. - No llamarás a las API de TTP ni intentarás obtener información a través de las API de TTP para fines no relacionados con la autorización de los Comercios para realizar transacciones a través del uso de Tu App. - Apple no tiene la responsabilidad de verificar que las transacciones facilitadas por las API de Pagos sin contacto estén debidamente autorizadas. Ante transacciones no autorizadas o fraudulentas, Apple no se hará responsable. - Realizarás esfuerzos comercialmente razonables para incluir Apple Pay como una opción de pago con Tu uso de las API de Pagos sin contacto, de acuerdo con la Documentación, y siempre que Apple Pay esté disponible en la jurisdicción en la que se distribuye Tu App. (ii) Apple puede proporcionarte Datos de TTP, ya sea que te desempeñes como Comercio o como Intermediario. Si recibes Datos de TTP, aceptas lo siguiente: Contrato del Programa Página 41 - Si actúas como Comercio, puedes usar los Datos de TTP únicamente para procesar la transacción y gestionar los pedidos, en cada caso, según con lo establecido en las leyes aplicables. - Si actúas como Intermediario: (a) Puedes usar los Datos de TTP únicamente para facilitar la transacción entre el Comercio y el cliente del Comercio, y con fines de administración; (b) debes restringir la transmisión o divulgación de los Datos de TTP solo a terceros que no están involucrados en facilitar la transacción; (c) no debes conservar los Datos de TTP por un periodo mayor al necesario para cumplir con la transacción o con fines de administración; y (d) no puedes combinar los datos obtenidos a través de las API de Pagos sin contacto, entre ellos, los datos de TTP con otros datos que pudieras tener sobre el Comercio o el cliente del Comercio que participa en la transacción (excepto, dentro de los límites necesarios para facilitar la transacción o con fines de administración). Para mayor claridad, un Intermediario no podrá usar los datos obtenidos mediante las API de Pagos sin contacto con fines publicitarios o de marketing, para desarrollar o mejorar un perfil de cliente de Comercio ni para identificar de ningún otro modo a los clientes de Comercio. - Si no actúas como Proveedor de Servicios de Pago, debes hacer lo siguiente: (i) celebrar un contrato con el Proveedor de Servicios de pago y (ii) asegurarte de que dicho Proveedor use los Datos de TTP obtenidos por Ti solo para procesar la transacción, lo que puede incluir la app de servicios de detección de fraude, o con fines de administración, siempre de conformidad con lo que establecen las leyes aplicables. Para mayor claridad, el Proveedor de Servicios de Pago es Tu Proveedor de Servicios de Terceros. Si eres un Comercio o un Intermediario, cualquier acción que realice Tu Proveedor de Servicios de Pago en relación con los Datos de TTP que le transferiste al Proveedor de Servicios de Pago se interpretará como si Tú la hubieses realizado y Tú, junto con el Proveedor de Servicios de Pago, serán responsables frente a Apple y al cliente del Comercio por estas acciones (o la falta de acción). - Si actúas como Intermediario, se debe confirmar que cada Comercio que usa Tu App ha aceptado y acordado los Términos y condiciones de la Plataforma de Pagos sin contacto antes de autorizar al Comercio a realizar transacciones desde Tu App, de acuerdo con la Documentación. Si actúas como Comercio, debes aceptar y acordar los Términos y condiciones de la Plataforma de Pagos sin contacto antes de realizar transacciones en Tu App. Apple se reserva el derecho de no otorgarte un derecho para usar las API de Tap to Pay a su entera discreción y de revocar dicho derecho en cualquier momento. Solo para esta Sección 3.3.9(D), “Apple” hace referencia a Apple Payments Services LLC, con sede en 6900 W. Parmer Lane, Office No. AC1-2225, Austin, Texas 78729, si resides en Estados Unidos. 3.3.10 Otros Servicios o Software A. Servicios Adicionales o Versiones Preliminares de Software De vez en cuando, Apple puede brindar acceso a Servicios adicionales o versiones preliminares del Software de Apple para que los uses en relación con Tus Apps o como usuario final con fines de evaluación. Algunos de ellos pueden estar sujetos a términos y condiciones independientes además de este Contrato, en cuyo caso Tu uso también estará sujeto a dichos términos y condiciones. Es posible que dichos servicios o software no estén disponibles en todos los idiomas o en todos los países o regiones, y Apple no garantiza que sean apropiados o estén disponibles para su uso en un determinado lugar. En la medida en que decidas acceder a dichos servicios o software, lo harás por iniciativa propia y serás responsable del cumplimiento de cualquier ley aplicable, incluidas, entre otras, las leyes locales aplicables. En la medida en que dicho software incluya la funcionalidad FaceTime o Mensajes de Apple, reconoces y aceptas que, cuando uses dichas funcionalidades, los números de teléfono y los identificadores de dispositivos asociados con Tus Unidades de Prueba Autorizadas, así como las direcciones de correo electrónico y/o la información de la cuenta de Apple que proporciones, puedan ser usados y conservados por Apple para brindar y mejorar dicho software y funcionalidades. Algunos Contrato del Programa Página 42 servicios a los que puedes acceder a través del Software de Apple pueden ser de terceros. Reconoces que Apple no tendrá ninguna responsabilidad ante ti o cualquier otra persona (incluido el usuario final) por los servicios de terceros o los servicios de Apple. Apple y sus licenciadores se reservan el derecho de cambiar, suspender, eliminar o desactivar el acceso a cualquier servicio en cualquier momento. En ningún caso, Apple será responsable de eliminar o desactivar el acceso a dichos servicios. Además, tras cualquier lanzamiento comercial de dicho software o servicios, o antes si así lo solicita Apple, aceptas dejar de usar las versiones preliminares de los Servicios o el Software de Apple que se Te brindaron como usuario final con fines de evaluación en virtud de este Contrato. B. Servicio de Navegación Segura de Google Si Tu Aplicación accede al Servicio de navegación segura de Google a través del Software de Apple, dicho acceso está sujeto a los términos de servicio de Google que se establecen en https://developers.google.com/safe-browsing/terms. Si no aceptas dichas condiciones de servicio, no podrás usar el Servicio de navegación segura de Google en Tu App, y reconoces y aceptas que dicho uso constituirá Tu aceptación de dichas condiciones de servicio. 4. Cambios en los Requisitos del Programa o los Términos Apple puede cambiar los Requisitos del Programa o los términos de este Contrato en cualquier momento. Los Requisitos del Programa nuevos o modificados no se aplicarán de forma retroactiva a las Apps que ya se distribuyan a través del App Store o de la Distribución Personalizada de Apps; se establece, sin embargo, que aceptas que Apple se reserva el derecho de eliminar Apps del App Store o de la Distribución Personalizada de Apps que no cumplan con los Requisitos del Programa nuevos ni con los que se hayan modificado en cualquier momento. Para continuar usando el Software de Apple, los Certificados de Apple o cualquier Servicio, debes aceptar los nuevos Requisitos del Programa y/o los nuevos términos de este Contrato. Si no aceptas los nuevos Requisitos del Programa o términos, Apple suspenderá o cancelará Tu uso del Software de Apple, los Certificados de Apple y cualquier servicio. Estás de acuerdo en que Tu aceptación de los nuevos términos del Contrato o los Requisitos del Programa puede establecerse de forma electrónica, lo que incluye, entre otros, marcar una casilla o hacer clic en el botón “Aceptar” o un botón similar. Nada de lo dispuesto en esta Sección afectará los derechos de Apple según lo establecido en la Sección 5 (Certificados de Apple; Revocación). 5. Certificados de Apple; Revocación 5.1 Requisitos Relacionados con los Certificados Todas las Apps deben estar firmadas con un Certificado de Apple para que se puedan instalar en Unidades de Prueba Autorizadas y en Dispositivos Registrados, o para que se puedan enviar a Apple para su distribución a través del App Store, la Distribución Personalizada de Apps o TestFlight. Del mismo modo, todos los Pases deben estar firmados con un Certificado de Apple para que Wallet los reconozca y acepte. Las Extensiones de Safari deben estar firmadas con un Certificado de Apple para que se puedan ejecutar en Safari en macOS. Debes usar un ID de Sitio Web para enviar Notificaciones Push de Safari al escritorio de macOS de los usuarios que hayan optado por recibir dichas Notificaciones para Tu Sitio a través de Safari en macOS. También puedes obtener otros Certificados de Apple y claves para otros fines, tal y como se establece en el presente documento y en la Documentación. En relación con esto, declaras y garantizas a Apple lo siguiente: (a) No tomarás ninguna medida para interferir con el funcionamiento normal de ningún Certificado de Apple, clave o Perfil de Aprovisionamiento. (b) Eres exclusivamente responsable de evitar que cualquier persona u organización no autorizada acceda a Tus Certificados de Apple y claves, y harás todo lo posible para proteger Tus Certificados de Apple y claves (p. ej., no cargarás Tu Certificado de Apple para la distribución del App Store a un repositorio en la nube para su uso por parte de un tercero). (c) Aceptas notificar inmediatamente a Apple por escrito si tienes alguna razón para creer que se ha puesto en peligro alguno de Tus Certificados de Apple o claves. Contrato del Programa Página 43 (d) No proporcionarás ni transferirás los Certificados de Apple o las claves proporcionadas en virtud de este Programa a ningún tercero, excepto a un Proveedor de Servicios que los use en Tu nombre de conformidad con este Contrato y solo en la medida limitada expresamente permitida por Apple en la Documentación o en este Contrato (p. ej., tienes prohibido proporcionar o transferir a un Proveedor de Servicios Tus Certificados de Apple que se usan para la distribución o envío al App Store). Además, no usarás Tus Certificados de Apple para firmar la app, el pase, la extensión, la notificación, la implementación o el sitio de un tercero. (e) Usarás los Certificados de Apple o las claves proporcionados en virtud del presente Contrato únicamente según lo permita Apple y de conformidad con la Documentación. (f) Usarás los Certificados de Apple proporcionados en virtud de este Programa exclusivamente a los efectos de firmar Tus Pases, Tus Extensiones de Safari y el paquete de registro de Tu Sitio; de acceder al servicio APN o de firmar Tus Apps para probarlas, enviarlas a Apple, para la MDM o para su distribución limitada para el uso en Dispositivos Registrados o en Unidades de Prueba Autorizadas, según lo contemplado en este Programa, o según lo permita Apple de otro modo, y solo en virtud del presente Contrato. Como excepción limitada a lo expresado anteriormente, podrás proporcionar las versiones de Tus Apps a Tus Proveedores de Servicios con el fin de que las firmen con sus certificados de desarrollo emitidos por Apple, pero únicamente a los efectos de que realicen pruebas de Tus Apps en Tu nombre en productos Apple que ejecuten iOS, watchOS, iPadOS, tvOS o visionOS; esto tendrá lugar siempre y cuando Tus Proveedores de Servicios realicen todas estas pruebas de manera interna (p. ej., no podrán realizar una distribución externa de Tus Apps) y siempre que Tus Apps se eliminen dentro de un periodo razonable tras realizar dichas pruebas. Además, aceptas que Tu Proveedor de Servicios podrá usar los datos obtenidos al realizar dichos servicios de prueba solo con el fin de proporcionarte información sobre el rendimiento de Tus Apps (p. ej., Tu Proveedor de Servicios tiene prohibido combinar los resultados de las pruebas de Tus Apps con los resultados de las pruebas de otros desarrolladores). Asimismo, declaras y garantizas a Apple que los términos de licencia que rigen Tu App, Tu Extensión de Safari, el paquete de registro de Tu Sitio o Tu Pase, o que rigen cualquier código de terceros o FOSS que se encuentre incluido en Tus Productos Cubiertos o Tus Productos Correspondientes, serán coherentes y no entrarán en conflicto con los aspectos de firma digital o protección del contenido del Programa ni con ninguno de los términos, las condiciones o los requisitos del Programa o de este Contrato. En particular, dichos términos de licencia no pretenden exigir a Apple (o a sus agentes) que revele o ponga a disposición ninguna de las claves, los códigos de autorización, los métodos, los procedimientos, los datos u otra información relacionada con la Solución de Seguridad, la firma digital, los mecanismos de administración de derechos digitales o la seguridad, que se usan como parte de los software de Apple, incluido el App Store. Si descubres cualquier incoherencia o conflicto, aceptas notificarlo inmediatamente a Apple y cooperarás con Apple para resolver dicho asunto. Reconoces y aceptas que Apple puede suspender de inmediato la distribución de cualquier App con Licencia o Pase afectado y puede negarse a aceptar todo envío posterior de Apps o de Pases que hagas hasta que dicho asunto se resuelva de manera razonablemente satisfactoria a juicio de Apple. 5.2 Certificados de Terceros que Confían El Software y los Servicios de Apple (p. ej., Apple Pay) también podrán contener funcionalidades que permitan aceptar los certificados digitales, ya sean Certificados de Apple u otros certificados de terceros, y/o que se usen para que Tú obtengas información (p. ej., los recibos de transacciones o de App Attest). Es Tu responsabilidad verificar la validez de cualquier certificado o recibo que Apple pueda proporcionarte antes de confiar en estos (p. ej., Tú debes verificar que el recibo provenga de Apple antes de realizar cualquier entrega de contenido a un usuario final mediante el uso de la API de Compras Dentro de la App). Eres exclusivamente responsable de la decisión que tomas al confiar en dichos certificados y recibos. Apple no será responsable de que no verifiques que dichos certificados o recibos provengan de Apple (o de terceros) ni de que confíes en los Certificados de Apple u otros certificados digitales. Contrato del Programa Página 44 5.3 Apps Certificadas para macOS Para certificar Tu App para macOS, puedes solicitar un archivo digital para la autentificación de Tu App al servicio de certificación digital de Apple (un “Ticket”). Puedes usar este Ticket con Tu Certificado de Apple a fin de recibir una mejor firma de desarrollador y experiencia de usuario para Tu App en macOS. Para solicitar este Ticket al servicio de certificación digital de Apple, debes cargar Tu App a Apple mediante las herramientas para desarrolladores de Apple (u otros mecanismos solicitados) con el fin de realizar una comprobación de seguridad continua. Esta comprobación de seguridad continua implicará escaneos, pruebas y análisis automatizados de Tu App por parte de Apple en busca de malware u otros códigos o componentes dañinos o sospechosos, o fallos de seguridad y, en casos limitados, una investigación manual y técnica de Tu App por parte de Apple para tales fines. Al cargar Tu App a Apple para este servicio de certificación digital, aceptas que Apple puede realizar dichas comprobaciones de seguridad en Tu App con el fin de detectar malware u otros códigos o componentes dañinos o sospechosos, y aceptas que Apple conserve y use Tu App para posteriores comprobaciones de seguridad con los mismos fines. Si Apple autentifica Tu firma de desarrollador y Tu App supera las comprobaciones de seguridad iniciales, Apple puede proporcionarte un Ticket para que lo uses con Tu Certificado de Apple. Apple se reserva el derecho de emitir Tickets a su entera discreción y puede revocar los Tickets en cualquier momento a su entera discreción en caso de que tenga motivos para creer, o tenga sospechas razonables, de que Tu App contiene malware o código o componentes maliciosos, sospechosos o dañinos, o que Tu firma de identidad de desarrollador ha sido comprometida. Tú puedes solicitar a Apple que revoque Tu Ticket en cualquier momento. Para ello, envía un correo electrónico a la siguiente dirección: product-security@apple.com. Si Apple revoca Tu Ticket o Certificado de Apple, Tu App no podrá seguir funcionando en macOS. Aceptas cooperar con Apple en relación con Tus solicitudes de Ticket y no ocultar, intentar omitir ni tergiversar ninguna parte de Tu App en las comprobaciones de seguridad de Apple ni obstaculizar de otro modo que Apple pueda realizar dichas comprobaciones de seguridad. Aceptas no declarar que Apple ha realizado una comprobación de seguridad o una detección de malware para Tu App o que Apple ha revisado o aprobado Tu App para que se Te emita un Ticket desde el servicio de certificación digital de Apple. Reconoces y aceptas que Apple está realizando comprobaciones de seguridad únicamente en relación con el servicio de certificación digital de Apple y que no se debe confiar en dichas comprobaciones de seguridad para la detección de malware o la verificación de seguridad de cualquier tipo. Eres plenamente responsable de Tu App y de garantizar que dicha App sea segura y operativa para Tus usuarios finales (p. ej., debes informar a los usuarios finales que Tu App puede dejar de funcionar si hay un problema de malware). Aceptas cumplir con los requisitos de exportación en Tu jurisdicción cuando cargues Tu App a Apple, y aceptas no cargar ninguna App que: (a) esté sujeta a las Reglamentaciones de Administración de Exportaciones de los Estados Unidos, 15 C.F.R. Partes 730-774 o a las Reglamentaciones del Tráfico de Armas Internacionales, 22 C.F.R. Partes 120-130 o (b) no se pueda exportar sin autorización gubernamental previa, incluidos, entre otros, ciertos tipos de software de cifrado y código fuente, sin obtener dicha autorización primero. Apple no será responsable ante Ti ni ante ningún tercero por ninguna incapacidad o fallo en la detección de malware u otro código o componente sospechoso y dañino en Tu App o Tus Productos Correspondientes u otros problemas de seguridad, o por ninguna emisión o revocación de tickets. Apple no será responsable de ningún costo, gasto, daño, pérdida u otras responsabilidades en las que Tú puedas incurrir como resultado del desarrollo de Tu App; del desarrollo de Tu Producto Correspondiente; del uso del Software de Apple, los Servicios de Apple (incluido este servicio de certificación digital), los Certificados de Apple o los tickets; o la participación en el Programa, incluido, entre otros, el hecho de que Apple realice comprobaciones de seguridad en Tu App. 5.4 Revocación de Certificados Salvo que se establezca lo contrario en el presente documento, puedes revocar los Certificados de Apple que se Te emitieron en cualquier momento. Si deseas revocar los Certificados de Apple Contrato del Programa Página 45 usados para firmar Tus Pases y/o que se Te hayan emitido para que uses con Tus Apps de macOS que se distribuyen fuera del App Store, puedes solicitar a Apple que revoque estos Certificados de Apple en cualquier momento. Para ello, envía un correo electrónico a la siguiente dirección: product-security@apple.com. Asimismo, Apple se reserva el derecho de revocar cualquier Certificado de Apple en cualquier momento, a su entera discreción. A modo de ejemplo únicamente, Apple puede optar por esto si: (a) cualquiera de Tus Certificados de Apple o las claves privadas correspondientes se han visto comprometidos o Apple tiene motivos para creer que se han visto comprometidos; (b) Apple tiene motivos o sospechas razonables para creer que Tus Productos Cubiertos o Tus Productos Correspondientes contienen malware o código o componentes maliciosos, sospechosos o dañinos (p. ej., un virus de software); (c) Apple tiene motivos para creer que Tus Productos Cubiertos afectan negativamente la seguridad de los productos Apple o de cualquier otro software, firmware, hardware, datos, sistemas o redes a los que acceden o usan dichos productos; (d) el proceso de emisión de Certificados de Apple está en peligro o Apple tiene motivos para creer que dicho proceso está en peligro; (e) incumples cualquier término o condición de este Contrato; (f) Apple deja de emitir los Certificados de Apple para el Producto Cubierto o el Producto Correspondiente en el marco del Programa; (g) Tu Producto Cubierto o Tu Producto Correspondiente hace un uso indebido o sobrecarga cualquiera de los Servicios prestados en virtud del presente Contrato; o (h) Apple tiene motivos para creer que dicha acción es prudente o necesaria. Además, entiendes y aceptas que Apple puede notificar a los usuarios finales de los Productos Cubiertos o Productos Correspondientes que estén firmados con Certificados de Apple cuando Apple considere que dicha acción es necesaria para proteger la privacidad o la seguridad de los usuarios finales, o que sea prudente o necesaria según el criterio razonable de Apple. Puedes encontrar la Política de Certificados y las Declaraciones de Prácticas de Certificados de Apple en https://www.apple.com/certificateauthority. 6. Envío y Selección de Apps 6.1 Envío a Apple para el App Store o la Distribución Personalizada de Apps Puedes enviar Tu App para que Apple considere su distribución a través del App Store o la Distribución Personalizada de Apps, una vez que decidas que Tu App se aprobó de manera adecuada y está completa. Al enviar Tu App, declaras y garantizas que Tu App cumple con la Documentación y los Requisitos del Programa vigentes en ese momento, así como con los lineamientos adicionales que Apple pueda publicar en el portal web del Programa o en App Store Connect. También aceptas que no intentarás ocultar, tergiversar o encubrir ninguna característica, contenido, servicio o funcionalidad de Tus Apps enviadas para la revisión de Apple, ni impedirás que Apple pueda revisar completamente dichas Apps. Además, aceptas informar a Apple por escrito a través de App Store Connect si Tu App se conecta a un dispositivo físico, que puede ser, entre otros, un Accesorio MFi y, en ese caso, deberás comunicar los medios de dicha conexión (ya sea iAP, Bluetooth de baja energía (BLE), el conector para audífonos o cualquier otro protocolo o estándar de comunicación). También deberás identificar al menos un dispositivo físico con el que Tu App esté diseñada para comunicarse. Si Apple lo solicita, aceptas proporcionar acceso o muestras de dichos dispositivos a Tu cargo (las muestras no se devolverán). Aceptas cooperar con Apple en este proceso de envío, responder preguntas y proporcionar la información y los materiales que puedan ser razonablemente requeridos por Apple, con respecto a la App que envías. Este material puede incluir información del seguro relacionada con Tu App, información sobre el funcionamiento de Tu empresa o Tus obligaciones en virtud de este Contrato. Apple puede exigirte que cuentes con cierta cobertura de seguro para algunos tipos de Apps y que nombres a Apple como asegurado adicional. Si realizas algún cambio en una App (incluida cualquier funcionalidad disponible mediante el uso de la API de Compras Dentro de la App) luego de enviarla a Apple, deberás volver a enviar la App a Apple. Del mismo modo, todas las correcciones de errores, las actualizaciones, las mejoras, las modificaciones, los suplementos, las revisiones, los nuevos lanzamientos y las nuevas versiones de Tu App deben enviarse para que Apple realice una revisión y considere su distribución a través del App Store o la Distribución Personalizada de Apps, excepto que Apple lo permita de otro modo. Contrato del Programa Página 46 6.2 Reducción de Apps y Recursos en Paquete Como parte del envío de Tu App al App Store o a la Distribución Personalizada de Apps, Apple podrá optimizar Tu App para destinarla a dispositivos específicos. De este modo, Apple recreará un paquete con ciertas funcionalidades y recursos entregados (como se describe en la Documentación) en Tu App para que esta se ejecute de manera más eficiente y use menos espacio en los dispositivos de destino (“Reducción de Apps”). Por ejemplo, Apple proporcionará solo la versión de 32 o 64 bits de Tu App para el dispositivo de destino y no proporcionará íconos o pantallas de inicio que no se puedan mostrar en la pantalla de este. Aceptas que Apple puede usar la Reducción de Apps para recrear un paquete de Tu App con el fin de proporcionar una versión más optimizada de esta en los dispositivos de destino. Como parte de la Reducción de Apps, también podrás solicitar que Apple proporcione recursos específicos para Tu App (p. ej., recursos de GPU) a los dispositivos de destino mediante la identificación de dichos recursos en paquete como parte del envío de Tu código (“Recursos en Paquete”). Podrás definir dichos Recursos en Paquete para variar el tiempo o la entrega de materiales al dispositivo de destino (p. ej., cuando un usuario llega a un cierto nivel de un juego, el contenido se proporciona a pedido al dispositivo de destino). La Reducción de Apps y los Recursos en Paquete no están disponibles para todos los sistemas operativos de Apple, y Apple podrá continuar proporcionando objetos binarios completos de las Apps a algunos dispositivos de destino. 6.3 Apps para iOS y iPadOS en macOS y visionOS Si compilas Tu App para iOS o iPadOS y envías dicha App para su distribución en el App Store, aceptas que Apple también ofrezca Tu App tanto en macOS como en visionOS a través del App Store, a menos que sigas el proceso de exclusión en App Store Connect para dejar de ofrecer Tu App en macOS o visionOS. Aceptas que lo indicado anteriormente se implementará en Apps para iOS o iPadOS que hayas enviado y estén actualmente disponibles en el App Store, y también se implementará en toda App futura compilada para iOS o iPadOS que envíes al App Store. No obstante lo anterior, esta disponibilidad en App Store se aplicará solo si Apple selecciona dicha App para su distribución en App Store, según lo dispuesto en la Sección 7, y solo si dicha App funciona de manera adecuada y es compatible con macOS o visionOS (si corresponde), según se determine a entera discreción de Apple. Eres responsable de obtener y determinar si tienes los derechos adecuados para que Tu App funcione en macOS o visionOS. Si no tienes dichos derechos, aceptas no ofrecer dicha App en macOS o visionOS. Eres responsable de probar dicha App en macOS y visionOS. 6.4 Widgets de la App para iOS en CarPlay Aceptas que el widget de tu App para iOS pueda estar disponible en CarPlay. Además, eres responsable de determinar si Tu widget de la App para iOS es funcional y adecuado para usar con CarPlay, y de usar la función DisfavoredLocations para desfavorecer el widget de la App para iOS si no lo es. Por ejemplo, los widgets de la App para iOS que no son funcionales o adecuados incluyen aquellos que requieren mucha interacción del usuario mientras conduce o que requieren que el iPhone se desbloquee para poder usarlo. Apple se reserva el derecho de desfavorecer Tu widget de la App para iOS si Apple determina que no es funcional o adecuado para CarPlay. 6.5 Envío para TestFlight Si deseas distribuir Tu App a Evaluadores Beta que se encuentren fuera de Tu empresa u organización a través de TestFlight, primero deberás enviar Tu App a Apple para que la revise. Al enviar dicha App, declaras y garantizas que Tu App cumple con la Documentación y los Requisitos del Programa vigentes en ese momento, así como con los lineamientos adicionales que Apple pueda publicar en el portal web del Programa o en App Store Connect. Apple puede usar la Información de la App con Licencia que hayas enviado con otras versiones de Tu App aprobadas para su distribución con el fin de mostrar, comercializar o entregar versiones preliminares de Tu App a los Evaluadores Beta a través de TestFlight. Puedes optar por que no se use dicha Información de la App con Licencia con versiones preliminares de Tus Apps Contrato del Programa Página 47 en App Store Connect, y concuerdas en que así sea si en algún momento la Información de la App con Licencia no es representativa de la versión preliminar de Tu App. A partir de ese momento, Apple puede permitirte distribuir actualizaciones de dicha App directamente a Tus Evaluadores Beta sin la revisión de Apple, a menos que dicha actualización incluya cambios significativos, en cuyo caso aceptas informar a Apple mediante App Store Connect y hacer que dicha App se vuelva a revisar. Apple se reserva el derecho de exigirle que deje de distribuir Tu App a través de TestFlight, y/o a algún Evaluador Beta en particular, en cualquier momento a su entera discreción. 6.6 Mejora de Tu App Además, si Tu App se envía para que se distribuya a través del App Store, de la Distribución Personalizada de Apps o de TestFlight, aceptas que Apple use Tu App con el fin limitado de probar la compatibilidad de esta con los productos y servicios de Apple. Esto incluye poder encontrar y corregir errores y problemas en los productos y servicios de Apple o en Tus Apps, realizar un uso interno de Tu App para la evaluación de problemas de rendimiento de iOS, watchOS, tvOS, iPadOS, visionOS o macOS relacionados con esta, realizar pruebas de seguridad y proporcionarte otra información (p. ej., los registros de fallos). Salvo que se establezca lo contrario en este documento, puedes optar por enviar a Apple la información del símbolo de la app para Tu App. Si lo haces, aceptas que Apple puede usar dichos símbolos para simbolizar Tu App con el fin de proporcionarte registros de fallos simbolizados y demás información de diagnóstico, probar la compatibilidad de Tu App con los productos y servicios de Apple, y encontrar y corregir errores y problemas en los productos y servicios de Apple o en Tu App. En el caso de que Apple Te proporcione registros de fallos u otra información de diagnóstico para Tu App, aceptas usar dichos registros de fallos e información solo con el fin de corregir errores y mejorar el rendimiento de Tu App y de los productos relacionados con esta. También podrás recopilar cadenas numéricas y variables de Tu App cuando esta falle, siempre y cuando recopile dicha información solo de manera anónima y no personal, y no la vuelva a combinar, correlacionar o usar para intentar identificar u obtener información sobre un usuario final o dispositivo en particular. 6.7 Análisis Aceptas usar los datos que Apple proporciona a través de los servicios de análisis para las Apps únicamente para mejorar Tus Apps y los productos relacionados. Además, aceptas no proporcionar dichos datos a terceros, excepto a un Proveedor de Servicios. El Proveedor de Servicios debe ayudar a procesar y analizar dichos datos en Tu nombre, y no puede usarlos para ningún otro propósito ni divulgarlos a ninguna otra parte. Por ejemplo, no debes agregar (ni permitir que un tercero agregue) los datos que Apple te proporcione como parte de estos servicios con la información de análisis de otros desarrolladores. Tampoco puedes contribuir dicha información a un repositorio para análisis entre desarrolladores. No debes usar el servicio de análisis, ni ningún dato de análisis, para intentar identificar u obtener información sobre un usuario final o dispositivo en particular. Para mayor claridad, este párrafo no prohíbe divulgaciones ni usos que estén expresamente permitidos por la ley. En el análisis de apps, Apple puede proporcionarte datos sobre el rendimiento de Tus Apps en comparación con Apps similares del App Store. Estos datos se calculan usando la privacidad diferencial a fin de proteger las Apps y a los usuarios finales. En todo momento, Tus datos personales se tratarán de acuerdo con la Política de privacidad de Apple, que se puede consultar en el siguiente enlace: https://www.apple.com/legal/privacy. 6.8 Requisito de Compatibilidad con la Versión de Envío del Sistema Operativo Las Apps que se seleccionan para distribuir mediante el App Store deberán ser compatibles con la versión de distribución actual del software del sistema operativo aplicable de Apple, en el momento en que se realiza el envío a Apple. Además, siempre y cuando dichas Apps se distribuyan por medio del App Store, deberán mantenerse actualizadas y mantener la compatibilidad con cada lanzamiento nuevo de la versión del sistema operativo aplicable. Comprendes y aceptas que Apple puede eliminar en cualquier momento a su entera discreción Contrato del Programa Página 48 las Apps de App Store cuando no sean compatibles con el lanzamiento del sistema operativo vigente en ese momento. 6.9 Selección de Apple para la Distribución Comprendes y aceptas que, si envías Tu App a Apple para que se distribuya por medio del App Store, la Distribución Personalizada de Apps o TestFlight, Apple podrá, a su entera discreción: (a) determinar que Tu App no cumple con la totalidad o parte de la Documentación o los Requisitos del Programa vigentes en ese momento; (b) rechazar la distribución de Tu App por cualquier motivo, incluso si esta cumple con la Documentación o los Requisitos del Programa; (c) seleccionar y firmar digitalmente Tu App para distribuirla en el App Store, la Distribución Personalizada de Apps o TestFlight. Apple no será responsable por ningún costo, gasto, daño, pérdida (incluidas, entre otras, la pérdida de oportunidades de negocio o la pérdida de beneficios) u otras responsabilidades en las que Tú puedas incurrir como resultado del desarrollo de Tu App, Tu uso del Software, los Servicios o los Certificados de Apple, o Tu participación en el Programa, incluido, entre otros, el hecho de que Tu App puede no resultar seleccionada para su distribución a través del App Store o la Distribución Personalizada de Apps. Serás exclusivamente responsable de desarrollar Apps que sean seguras, estén libres de defectos de diseño y funcionamiento, y cumplan con las leyes y reglamentaciones aplicables. Además, serás exclusivamente responsable de contar con documentación y brindar soporte técnico y garantía al usuario final por dichas Apps. El hecho de que Apple pueda haber revisado, probado o aprobado una App, si corresponde, no Te eximirá a Ti de ninguna de estas responsabilidades. 7. Distribución de Apps y Bibliotecas Apps: Las Apps para iOS, iPadOS, macOS, tvOS, visionOS o watchOS que se desarrollen en virtud de este Contrato podrán distribuirse: (1) por medio del App Store si Apple las selecciona; (2) mediante la distribución Ad Hoc, según lo indicado en la Sección 7.3; y (3) para pruebas beta a través de TestFlight, de conformidad con la Sección 7.4. Las Apps desarrolladas para iOS, iPadOS, macOS y tvOS también podrán distribuirse mediante la Distribución Personalizada de Apps si Apple elige hacerlo. Además, las Apps para macOS podrán distribuirse por separado como se describe en este Contrato. 7.1 Entrega de Apps con Licencia Gratuitas a través del App Store o la Distribución Personalizada de Apps Si Tu App califica como una App con Licencia, Apple y/o una Filial de Apple podrán seleccionarla para realizar su distribución a los usuarios finales a través del App Store o la Distribución Personalizada de Apps. Si deseas que Apple y/o una Filial de Apple distribuyan Tu App con Licencia, o autoricen contenidos, funcionalidades o servicios adicionales que ofreces en esta mediante el uso de la API de Compras Dentro de la App, para los usuarios finales de manera gratuita (sin cargo) a través del App Store o la Distribución Personalizada de Apps, deberás designar a Apple y a sus Filiales como Tu agente legal y/o comisionista, según lo dispuesto en los términos del Anexo 1 para Apps con Licencia que Tú designas como apps gratuitas. 7.2 Anexos 2 y 3 para Apps con Licencia Basadas en Tarifas; Recibos Si Tu app califica como una App con Licencia y tienes la intención de cobrar a los usuarios finales algún tipo de tarifa por el uso de Tu App con Licencia, o si tienes la intención de cobrar una tarifa dentro de esta mediante el uso de la API de Compras Dentro de la App, deberás suscribir un contrato por separado (Anexo 2) con Apple y/o una Filial de Apple antes de que se efectúe dicha distribución comercial de Tu App con Licencia a través de App Store, o antes de que se autorice dicha entrega comercial de contenido, funcionalidad o servicios adicionales por Contrato del Programa Página 49 los cuales Tú cobrarás una tarifa a los usuarios finales mediante el uso de la API de Compras Dentro de la App en Tu App con Licencia. Si deseas que Apple firme y distribuya Tu App por una tarifa a través de la Distribución Personalizada de Apps, deberás suscribir un contrato por separado (Anexo 3) con Apple y/o una Filial de Apple antes de que se efectúe dicha distribución. En la medida en que suscribas (o haya suscrito previamente) el Anexo 2 o el Anexo 3 con Apple y/o una Filial de Apple, los términos del Anexo 2 o 3 se considerarán incorporados en el presente Contrato por medio de esta referencia. Cuando un usuario final instale Tu App con Licencia, Apple Te proporcionará un recibo de la transacción firmado con un Certificado de Apple. Es Tu responsabilidad verificar que dichos certificados y recibos hayan sido emitidos por Apple, como se establece en la Documentación. Es Tu responsabilidad exclusiva tomar la decisión de confiar en dichos certificados y recibos. TU USO O LA CONFIANZA EN DICHOS CERTIFICADOS Y RECIBOS EN RELACIÓN CON LA COMPRA DE UNA APP CON LICENCIA QUEDA BAJO TU PROPIO RIESGO. APPLE NO OFRECE GARANTÍAS NI DECLARACIONES, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, EN CUANTO A LA COMERCIABILIDAD O APTITUD PARA CUALQUIER PROPÓSITO EN PARTICULAR, PRECISIÓN, CONFIABILIDAD, SEGURIDAD O NO INFRACCIÓN DE DERECHOS DE TERCEROS CON RESPECTO A DICHOS CERTIFICADOS DE APPLE Y RECIBOS. Aceptas que solo usarás dichos recibos y certificados de acuerdo con la Documentación, y que no interferirás ni alterarás el funcionamiento normal de dichos certificados o recibos digitales, lo que incluye, entre otros, cualquier falsificación u otro uso indebido. 7.3 Distribución en Dispositivos Registrados (Distribución Ad Hoc) Conforme a los términos y condiciones de este Contrato, puedes, además, distribuir Tus Apps para iOS, watchOS, iPadOS, tvOS y visionOS a personas de Tu empresa, organización, institución educativa o grupo, o a quienes estén afiliados a Ti de otro modo, para su uso en una cantidad limitada de Dispositivos Registrados (como se especifica en el portal web del Programa), si se procedió con el registro digital de Tu App con Tu Certificado de Apple, como se describe en este Contrato. Al distribuir Tu App de esta manera en los Dispositivos Registrados, declaras y garantizas a Apple que Tu App cumple con la Documentación y los Requisitos del Programa vigentes en ese momento y aceptas cooperar con Apple, responder preguntas y proporcionar información sobre Tu App, como sea razonablemente requerido por Apple. Además, aceptas ser exclusivamente responsable de determinar qué personas dentro de Tu empresa, organización, institución educativa o grupo afiliado tendrán acceso a Tus Apps y Dispositivos Registrados y podrán usarlos, y de administrar dichos Dispositivos Registrados. Apple no será responsable por ningún costo, gasto, daño, pérdida (incluidas, entre otras, la pérdida de oportunidades de negocio o la pérdida de beneficios) u otras responsabilidades en las que Tú puedas incurrir como resultado de la distribución de Tus Apps de esta manera, ni por su manera inadecuada de administrar, limitar o controlar de otro modo el acceso y uso de Tus Apps y Dispositivos Registrados. Serás responsable de adjuntar o incluir de otro modo, a Tu discreción, cualquier término de uso pertinente junto con Tus Apps. Apple no será responsable de ninguna infracción de Tus términos de uso. Serás exclusivamente responsable de toda la asistencia al usuario, la garantía y el soporte técnico de Tus Apps. 7.4 Distribución con TestFlight A. Distribución Interna para Desarrolladores Autorizados y Usuarios de App Store Connect Podrás usar TestFlight para realizar una distribución interna de versiones preliminares de Tus Apps a una cantidad limitada (como se especifica en el sitio web para desarrolladores de TestFlight) de Tus Desarrolladores Autorizados o usuarios de App Store Connect que sean miembros de Tu empresa u organización, pero únicamente para su uso interno en pruebas, evaluaciones o el desarrollo de Tus Apps. Apple se reserva el derecho de exigirte que dejes de distribuir dichas Apps a Tus Desarrolladores Autorizados o a los usuarios de App Store Connect a través de TestFlight, o a algún Desarrollador Autorizado o usuario de App Store Connect en particular, en cualquier momento a su entera discreción. Contrato del Programa Página 50 B. Distribución Externa a Evaluadores Beta También puedes usar TestFlight para realizar una distribución externa de versiones preliminares de Tus Apps a una cantidad limitada de Evaluadores Beta (como se especifica en el sitio web para desarrolladores de TestFlight), pero únicamente para probar y evaluar dichas versiones preliminares de Tus Apps y solo si Apple aprobó Tu App para dicha distribución, como se indica en la Sección 6.5 (Presentación de TestFlight). No podrás cobrar ningún tipo de tarifas a Tus Evaluadores Beta para que participen en TestFlight de Apple o por usar dichas versiones preliminares. Cualquier compra digital ofrecida en Tu App distribuida a través de TestFlight (ya sea a través de la API de Compras en la App o de otro modo), o que resulte inmediatamente de un enlace fuera de dicha App, debe ser sin costo para el usuario final y debe ser solo con fines de prueba beta. No podrás usar TestFlight para fines que no estén relacionados con mejorar la calidad, el rendimiento o el uso de las versiones preliminares de Tu App (p. ej., algunos usos prohibidos son distribuir de manera continua versiones de demostración de Tu App en un intento de eludir el App Store o proporcionar versiones de prueba de Tus Apps con el fin de solicitar calificaciones favorables en el App Store). Además, si Tu App está dirigida principalmente a niños, debes verificar que Tus Evaluadores Beta sean mayores de edad en su jurisdicción. Si eliges agregar Evaluadores Beta a TestFlight, asumes la responsabilidad de cualquier invitación enviada a dichos usuarios finales (por ejemplo, por correo electrónico o enlaces públicos) y de obtener su consentimiento para comunicarte con ellos. Apple usará las direcciones de correo electrónico que proporciones a través de TestFlight solo con el fin de enviar invitaciones a dichos usuarios finales a través de TestFlight. Al cargar direcciones de correo electrónico con el fin de enviar invitaciones a los Evaluadores Beta, garantizas que tienes un fundamento legal adecuado para usar dichas direcciones de correo electrónico con el fin de enviar invitaciones. Si un Evaluador Beta solicita que dejes de comunicarte con él (ya sea a través de TestFlight o de algún otro modo), aceptas cesar la comunicación de inmediato. C. Uso de la Información de TestFlight En la medida en que TestFlight Te proporcione información de análisis beta sobre el uso que realiza Tu usuario final de las versiones preliminares de Tu App (p. ej., el tiempo de instalación, la frecuencia de uso de una App por parte de esa persona, etc.) y/u otra información relacionada (p. ej., las sugerencias, los comentarios, las capturas de pantalla de los evaluadores), aceptas usar dichos datos únicamente con el fin de mejorar Tus Apps y los productos relacionados con esta. Aceptas no proporcionar dicha información a terceros, excepto a un Proveedor de Servicios que Te asista en el procesamiento y análisis de dichos datos en Tu nombre, y al que no se le permita usarlos para ningún otro fin ni divulgarlos a ningún otro tercero (y solo en la medida limitada en que no lo prohíba Apple). Para mayor claridad, no debes agregar (ni permitir que ningún tercero agregue) la información de análisis beta que Te proporcione Apple para Tus Apps como parte de TestFlight, junto con la información de análisis beta de otros desarrolladores, ni contribuir con dicha información a un repositorio de análisis beta entre desarrolladores. Además, no debes usar ninguna información de análisis beta proporcionada a través de TestFlight con el fin de revelar la información anónima perteneciente a un usuario final u obtenida de un dispositivo en particular fuera de TestFlight (p. ej., no podrás intentar conectar los datos recopilados a través de TestFlight de un usuario final con la información que se proporciona de forma anónima a través del servicio de análisis de Apple). Bibliotecas: 7.5 Distribución de Bibliotecas Puedes desarrollar Bibliotecas usando el Software de Apple. Sin perjuicio de cualquier estipulación que indique lo contrario en el Contrato de Xcode y SDK de Apple o en el Contrato de Swift Playgrounds, en virtud del presente Contrato, puedes desarrollar Bibliotecas para iOS, watchOS, iPadOS, tvOS o visionOS con los SDK de Apple aplicables que se proporcionen como parte de la licencia de Xcode y SDK de Apple o de la licencia de Swift Playgrounds, siempre y cuando dichas Bibliotecas se desarrollen y se distribuyan únicamente para su uso con un producto Apple y Tú limites el uso de dichas Bibliotecas solo a su uso con dichos productos. Si Apple determina que Tu Biblioteca no está diseñada para su uso con un producto Apple, Contrato del Programa Página 51 podrá exigirte que dejes de distribuir Tu Biblioteca en cualquier momento, y Tú aceptas dejar de distribuirla de inmediato cuando Apple te lo notifique y cooperar con Apple para eliminar cualquier copia restante de dicha Biblioteca. Para mayor claridad, la limitación anterior no pretende prohibir el desarrollo de bibliotecas para macOS. 7.6 Ninguna Otra Distribución Autorizada en Virtud del Presente Contrato Excepto por la distribución de Apps con Licencia disponibles de manera gratuita a través del App Store o la Distribución Personalizada de Apps de acuerdo con las Secciones 7.1 y 7.2, la distribución de Apps para su uso en Dispositivos Registrados como se indica en la Sección 7.2 (distribución Ad Hoc), la distribución de Apps para pruebas beta a través de TestFlight como se indica en la Sección 7.4, la distribución de Bibliotecas de acuerdo con la Sección 7.5, la distribución de Pases de acuerdo con el Adjunto 5, la entrega de Notificaciones Push de Safari en macOS, la distribución de Extensiones de Safari en macOS, la distribución de Apps y bibliotecas desarrolladas para macOS, y/o según lo permitido de otro modo en el presente documento, no se autoriza ni se permite ninguna otra distribución de programas o apps desarrollados usando el Software de Apple. En ausencia de un contrato por separado con Apple, aceptas no distribuir Tu App para iOS, iPadOS, tvOS, visionOS o watchOS a terceros a través de otros métodos de distribución ni facilitar o permitir que otros lo hagan. Aceptas distribuir Tus Productos Cubiertos solo de acuerdo con los términos de este Contrato. 7.7 Ícono y Personalización del Widget Aceptas que los usuarios finales pueden modificar el color y la transparencia de los íconos y widgets asociados con Tus Apps y mostrarlos (incluso con las modificaciones) en su dispositivo. Además, aceptas que Apple puede modificar el color, la transparencia y el aspecto de los íconos y widgets asociados con Tus Apps; y, a menos que le informes a Apple lo contrario por escrito, Apple puede usar o mostrar (incluso con modificaciones) dichos íconos y widgets en los materiales de marketing, la documentación para desarrolladores y los eventos de Apple Developer (por ejemplo, en la Conferencia Mundial de Desarrolladores \[WWDC\] en la que se reúnen los expertos de Apple). 7.8 La App Apple Games En iOS y/o iPadOS, si Tu App con Licencia distribuida a través de App Store establece su categoría de app principal como Juegos, y/o usa el servicio Game Center, aceptas que la Información de la App con Licencia se puede usar para mostrar Tu App con Licencia en Apple Games y para iniciarla desde Apple Games. Sin perjuicio de cualquier otro término del presente Contrato (incluidos los anexos), esta disposición se aplica solo a las Apps con Licencia distribuidas a través de App Store. En macOS, si Tu App está acreditada en virtud de la Sección 5.3 y es un juego, aceptas que el ícono de la App se pueda usar para mostrar Tu App en Apple Games y para iniciarla desde Apple Games. En iOS, iPadOS y/o macOS, si Tu App se distribuye a través de TestFlight o una distribución Ad Hoc y usa el servicio Game Center, aceptas que el Ícono de la App pueda usarse para mostrar Tu App en Apple Games y para iniciarla desde Apple Games. 8. Tarifas del Programa Como contraprestación por los derechos y licencias que se Te conceden en virtud de este Contrato y por Tu participación en el Programa, aceptas pagar a Apple la tarifa anual del Programa que se establece en el sitio web del Programa, a menos que hayas recibido una exención de tarifa válida de Apple. Dicha tarifa no es reembolsable, y cualquier impuesto que pueda aplicarse al Software de Apple, a los Servicios de Apple o a Tu uso del Programa será Tu responsabilidad. Las tarifas del Programa se deben pagar por adelantado y no en mora en el momento en que envíes (o vuelvas a enviar) Apps a Apple en virtud de este Contrato, y Tu uso continuado del portal web del Programa y los Servicios está sujeto al pago de dichas tarifas, Contrato del Programa Página 52 cuando corresponda. Si optas por pagar las tarifas anuales del Programa con una renovación automática, aceptas que Apple cobre dichas tarifas en la tarjeta de crédito que tengas registrada de acuerdo con los términos que aceptes en el portal web del Programa cuando decidas inscribirte en una membresía con renovación automática. Si pagas las tarifas de Tu Programa a través de la app Apple Developer, también se aplicarán los términos del Adjunto 9 (Términos adicionales para las suscripciones adquiridas a través de la app Apple Developer). 9. Confidencialidad 9.1 Información Considerada Material Confidencial de Apple Aceptas que todas las versiones preliminares del Software y los Servicios de Apple (incluida la Documentación preliminar), las versiones preliminares del hardware de Apple y el Paquete de Implementación de FPS se considerarán “Información Confidencial de Apple”; sin embargo, tras el lanzamiento comercial del Software de Apple, los términos y condiciones que revelen las funcionalidades previas al lanzamiento del Software o los servicios de Apple dejarán de ser confidenciales. No obstante lo anterior, entre la Información confidencial de Apple, no se incluirá lo siguiente: (i) información que está disponible para el público de forma general y legítima, sin mediar falta o infracción de Tu parte, (ii) información que Apple generalmente pone a disposición del público, (iii) información que Tú hayas desarrollado de forma independiente sin el uso de Información Confidencial de Apple, (iv) información obtenida legítimamente de un tercero que tenía el derecho a transferírtela o revelártela a Ti sin restricciones, o (v) cualquier FOSS incluido en el Software de Apple y acompañado por los términos de licencia que no impongan obligaciones de confidencialidad sobre el uso o la divulgación de dicho FOSS. Además, Apple acepta que no tendrás la obligación de cumplir con los términos de confidencialidad anteriores en lo que respecta a la información técnica sobre las versiones preliminares de los Servicios y el Software de Apple revelados por Apple en la WWDC (Conferencia Mundial de Desarrolladores de Apple), aunque no podrás publicar capturas de pantalla, escribir reseñas públicas ni redistribuir ninguna versión preliminar del Software, los Servicios o el hardware de Apple. 9.2 Obligaciones con Respecto a la Información Confidencial de Apple Aceptas proteger la Información Confidencial de Apple usando al menos el mismo grado de cuidado que usas para proteger tu propia información confidencial de importancia similar, el cual no será en ningún caso inferior a un estándar de cuidado razonable. Aceptas usar la Información Confidencial de Apple únicamente con el fin de ejercer tus derechos y cumplir con tus obligaciones en virtud del presente Contrato, y aceptas no usar la Información Confidencial de Apple para ningún otro fin, en beneficio propio o de terceros, sin el previo consentimiento por escrito de Apple. Además, aceptas no revelar ni difundir la Información Confidencial de Apple a ninguna persona que no sea la siguiente: (i) Tus empleados y contratistas, o quienes formen parte de Tu cuerpo docente y personal si eres una institución educativa, que tengan necesidad de conocerla y que estén vinculados por un contrato escrito que prohíba el uso o la divulgación no autorizados de la Información Confidencial de Apple, o (ii) salvo que Apple acuerde o permita por escrito lo contrario. Asimismo, puedes revelar la Información Confidencial de Apple en la medida en que lo requiera la ley, siempre que tomes medidas razonables para notificar a Apple de la existencia de dicho requisito antes de revelar dicha información. También puedes revelarla a fin de obtener un tratamiento de protección para la Información Confidencial de Apple. Comprendes que el perjuicio por la revelación inapropiada de la Información Confidencial de Apple puede ser irremediable; por lo tanto, Apple tendrá derecho a obtener una indemnización equitativa, incluidas órdenes judiciales y medidas cautelares, además de todas las medidas que se estimen convenientes. 9.3 Información Enviada a Apple que no se Considera Material Confidencial Apple trabaja con muchos desarrolladores de apps y software, y algunos de sus productos pueden ser similares o competir con Tus Apps. Apple también puede estar desarrollando sus propias apps y productos similares o competitivos, o puede decidir hacerlo en el futuro. Para evitar posibles malentendidos y salvo que se establezca expresamente lo contrario Contrato del Programa Página 53 en el presente, Apple no puede acordar, y rechaza expresamente, ninguna obligación de confidencialidad o restricción de uso, expresa o implícita, con respecto a cualquier información que puedas proporcionar en relación con este Contrato o el Programa, incluida la información sobre Tu App, la Información de la App con Licencia y los metadatos (dichas divulgaciones se denominarán “Divulgaciones del Licenciatario”). Aceptas que dichas Divulgaciones del Licenciatario no serán confidenciales. Salvo que se establezca expresamente lo contrario en este documento, Apple podrá usar y revelar cualquier Divulgación del Licenciatario sin restricciones y sin necesidad de notificarlo o compensarlo. Eximes a Apple de toda responsabilidad y obligación que pueda surgir de la recepción, la revisión, el uso o la revelación de cualquier parte de las Divulgaciones del Licenciatario. Cualquier material físico que envíes a Apple pasará a ser de su propiedad y Apple no tendrá ninguna obligación de devolverte dicho material ni de certificar su destrucción. 9.4 Comunicados de Prensa y Otra Publicidad No podrás emitir comunicados de prensa ni ningún otro tipo de declaración pública en relación con el presente Contrato, sus términos y condiciones o la relación entre las partes sin la previa autorización por escrito de Apple, la cual podrá ser negada a entera discreción de Apple. 10. Indemnización En la medida en que lo permita la legislación aplicable, aceptas indemnizar, defender y eximir de responsabilidad a Apple y, a petición de esta, defender a Apple, sus directores, funcionarios, personal, contratistas independientes y agentes (cada uno de ellos, una “Parte Indemnizada de Apple”) de todos y cada uno de los reclamos, las pérdidas, las responsabilidades, los daños, los impuestos, los gastos y los costos, incluidos, entre otros, los honorarios de los abogados y los costos legales, (en conjunto, “Pérdidas”) en los que incurra esa Parte Indemnizada de Apple y que surjan o estén relacionados con cualquiera de las siguientes situaciones (excepto, a efectos de esta Sección, cualquier App para macOS que se distribuya fuera del App Store y no use ningún Servicio o Certificado de Apple): (i) Tu incumplimiento de cualquier certificación, convenio, obligación, declaración o garantía en este Contrato, incluidos el Anexo 2 y el Anexo 3 (si corresponde); (ii) cualquier reclamo de que el Producto Cubierto o el Producto Correspondiente o la distribución, venta, oferta para la venta, uso o importación del Producto Cubierto o el Producto Correspondiente (ya sea solo o como parte esencial de una combinación), la Información de la App con Licencia, los metadatos o la Información del Pase infringen cualquier derecho de propiedad intelectual o de propiedad de terceros; (iii) Tu incumplimiento de alguna de las obligaciones en virtud del EULA (según se define en el Anexo 1, el Anexo 2 o el Anexo 3 \[si corresponde\]) para Tu Aplicación con Licencia; (iv) el uso, la promoción o la entrega permitidos por Apple de Tu Aplicación con Licencia, Información de la Aplicación con Licencia, Notificación Push de Safari, Extensión de Safari (si corresponde), Pase, Información del Pase, metadatos, marcas comerciales y logotipos relacionados, o imágenes y otros materiales que proporciones a Apple en virtud de este Contrato, incluido el Anexo 2 o el Anexo 3 (si corresponde); (v) cualquier reclamo, incluido, entre otros, cualquier reclamo del usuario final, con respecto a Tus Productos Cubiertos, Tus Productos Correspondientes, la Información de Tu Aplicación con Licencia, la Información del Pase o logotipos, marcas comerciales, contenido o imágenes relacionados; (vi) Tu uso (incluido el uso de Tus Desarrolladores Autorizados) del Software o los Servicios de Apple, la Información de la Aplicación con Licencia, Información del Pase, metadatos, Tus Unidades de Prueba Autorizadas, Tus Dispositivos Registrados, Tus Productos Cubiertos, Tus Productos Correspondientes, los Perfiles de Configuración o Tu desarrollo y distribución de cualquiera de los anteriores; o (vii) el reclamo de un Cliente de MDM en relación con Tus Productos Compatibles con MDM, así como cualquier reclamo relativo a que Tus Productos Compatibles con MDM infringen cualquier derecho de propiedad intelectual o de propiedad de terceros. Reconoces que ni el Software de Apple ni ninguno de los Servicios están pensados para usarse en el desarrollo de Productos Cubiertos o Productos Correspondientes en los que los errores o las inexactitudes en el contenido, la funcionalidad, los servicios, los datos o la información Contrato del Programa Página 54 proporcionada por cualquiera de los anteriores o el fallo de cualquiera de los anteriores podría causar la muerte, lesiones o graves daños físicos o ambientales, y, en la medida en que lo permita la legislación, aceptas indemnizar, defender y eximir de responsabilidad a cada una de las Partes Indemnizadas de Apple por cualquier Pérdida en la que haya incurrido dicha Parte Indemnizada de Apple en razón de dicho uso. En ningún caso, puedes celebrar un contrato con un tercero o un contrato similar que afecte los derechos de Apple o que vincule a Apple de alguna manera, sin el consentimiento previo por escrito de Apple. 11. Plazo y rescisión 11.1 Plazo El Plazo de este Contrato se extenderá hasta el aniversario de un (1) año de la fecha de activación original de Tu cuenta del Programa. A partir de entonces, sujeto al pago de las tarifas de renovación anual y al cumplimiento de los términos de este Contrato, el Plazo se renovará automáticamente por periodos sucesivos de un (1) año, a menos que se rescinda antes de conformidad con este Contrato. 11.2 Rescisión El presente Contrato y todos los derechos y licencias concedidos por Apple en virtud del mismo, así como todos los servicios prestados en virtud del mismo, se rescindirán, con efecto inmediato tras la notificación de Apple: (a) si Tú o alguno de Tus Desarrolladores Autorizados incumplen algún término de este Contrato que no sean los establecidos a continuación en esta Sección 11.2 y no subsanan dicho incumplimiento dentro de los 30 días posteriores a tomar conocimiento o recibir la notificación de dicho incumplimiento; (b) si Tú o alguno de Tus Desarrolladores Autorizados incumplen los términos de la Sección 9 (Confidencialidad); (c) en caso de que se den las circunstancias descritas en la subsección “Divisibilidad” a continuación; (d) si Tú, en cualquier momento durante el Plazo, inicias una acción por infracción de una patente contra Apple; (e) si te vuelves insolvente, no pagas Tus deudas a su vencimiento, disuelves Tu empresa o dejas de hacer negocios, te declaras en quiebra o se ha presentado una petición de quiebra en Tu contra; (f) si Tú o cualquier entidad o persona que ejerce directa o indirectamente su control sobre Ti, o que está bajo el control común de otra contigo (donde “control” adquiere el significado establecido en la Sección 14.8), o con quien facilitas contratos mediante el desarrollo de apps, están o quedan sujetos a sanciones u otras restricciones en los países o regiones disponibles en App Store Connect; o (g) si participas, o animas a otros a participar, en cualquier acto engañoso, fraudulento, inapropiado, ilegal o deshonesto relacionado con este Contrato, que incluye, entre otros, tergiversar la naturaleza de Tu App (p. ej., ocultar o intentar ocultar la funcionalidad de la revisión de Apple, falsificar las reseñas de los consumidores para Tu App, participar en fraudes en los pagos, etc.). Apple también puede rescindir este Contrato, o suspender Tus derechos para usar los Servicios o el Software de Apple, si no aceptas los nuevos Requisitos del Programa o los términos del Contrato como se describe en la Sección 4. Ambas partes podrán rescindir el presente Contrato en su beneficio, por cualquier motivo o sin motivo alguno. Dicha rescisión será efectiva a los 30 días del envío de una notificación por escrito a la otra parte de la intención de rescindir. Contrato del Programa Página 55 11.3 Efecto de la Rescisión Tras la rescisión de este Contrato por cualquier motivo, aceptas cesar inmediatamente todo uso de los Servicios y el Software de Apple, y borrar y destruir todas las copias, completas o parciales, del Software de Apple y cualquier información relativa a los Servicios (incluido Tu ID de App Push) y todas las copias de la Información Confidencial de Apple que estén en Tu posesión o control y en el de Tus Desarrolladores Autorizados. A petición de Apple, aceptas proporcionar una certificación por escrito de dicha destrucción a Apple. Al vencimiento del Periodo de Entrega definido y establecido en el Anexo 1, todas las Apps con licencia y la Información de la App con licencia que estén en posesión o bajo el control de Apple serán eliminadas o destruidas dentro de un periodo razonable a partir de entonces, excepto cualquier copia de archivo mantenida de acuerdo con las prácticas comerciales estándar de Apple o que se requiera que se mantenga por la ley, regla o regulación aplicable. Las siguientes disposiciones seguirán vigentes tras la rescisión del presente Contrato: las Secciones 1, 2.3, 2.5, 2.6, 3.1(d), 3.1(e), 3.1(f), 3.2 y 3.3, el segundo párrafo de la Sección 5.1 (sin incluir las últimas dos oraciones, excepto las restricciones, las cuales seguirán vigentes), el tercer párrafo de la Sección 5.1, la última oración del primer párrafo de la Sección 5.3, y las limitaciones y restricciones de la Sección 5.3, la Sección 5.4, la primera oración y las restricciones de la Sección 6.6, las restricciones de la Sección 6.7, el segundo párrafo de la Sección 6.9, la Sección 7.1 (Anexo 1 para el Periodo de Entrega), las restricciones de las Secciones 7.3, 7.4 y 7.5, la Sección 7.6, las Secciones 9 a 14 inclusive; dentro del Adjunto 1, la última oración de la Sección 1.1, la Sección 2, la Sección 3.2 (pero solo para las promociones existentes), la segunda y tercera oración de la Sección 4, la Sección 5 y la Sección 6; dentro del Adjunto 2, las Secciones 1.3, 2, 3, 4, 5, 6 y 7; dentro del Adjunto 3, las Secciones 1, 2 (excepto la segunda oración de la Sección 2.1), 3 y 4; dentro del Adjunto 4, las Secciones 1.2, 1.5, 1.6, 2, 3 y 4; dentro del Adjunto 5, las Secciones 2.2, 2.3, 2.4 (pero solo para las promociones existentes), 3.3 y 5; dentro del Adjunto 6, las Secciones 1.2, 1.3, 2, 3 y 4; dentro del Adjunto 7, la Sección 1.1 y la Sección 1.2; y el Adjunto 8. Apple no será responsable de la compensación, la indemnización ni los daños de ningún tipo como resultado de la rescisión de este Contrato de conformidad con sus términos, y dicha rescisión será sin perjuicio de ningún otro derecho o recurso que Apple pueda tener, ahora o en el futuro. 12. SIN GARANTÍA Los Servicios o el Software de Apple pueden tener imprecisiones o errores que podrían causar fallos o pérdidas de datos y pueden estar incompletos. Apple y sus licenciadores se reservan el derecho a cambiar, suspender, eliminar o deshabilitar el acceso a cualquier Servicio (o a cualquier parte del mismo) en cualquier momento y sin previo aviso. En ningún caso, Apple o sus licenciadores serán responsables de la eliminación o inhabilitación del acceso a cualquiera de dichos Servicios. Asimismo, Apple o sus licenciadores pueden imponer límites con respecto al uso o al acceso a determinados Servicios, o pueden eliminar los Servicios por periodos indefinidos o cancelar los Servicios en cualquier momento y en cualquier caso y sin previo aviso ni responsabilidad. EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY APLICABLE, RECONOCES Y ACEPTAS EXPRESAMENTE QUE EL USO DEL SOFTWARE DE APPLE, LA SOLUCIÓN DE SEGURIDAD Y CUALQUIER SERVICIO ES TU RESPONSABILIDAD Y QUE TODO EL RIESGO EN CUANTO A LA CALIDAD SATISFACTORIA, EL RENDIMIENTO, LA EXACTITUD Y EL ESFUERZO RECAE SOBRE TI. EL SOFTWARE DE APPLE, LA SOLUCIÓN DE SEGURIDAD Y LOS SERVICIOS SE PROPORCIONAN “TAL COMO SON” Y “A DISPONIBILIDAD”, CON TODOS LOS DEFECTOS Y SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, Y APPLE, LOS AGENTES DE APPLE Y LOS LICENCIADORES DE APPLE (EN CONJUNTO, “APPLE” A LOS EFECTOS DE LAS SECCIONES 12 Y 13) RENUNCIAN POR EL PRESENTE DOCUMENTO A TODAS LAS GARANTÍAS Y CONDICIONES CON RESPECTO AL SOFTWARE DE APPLE, LA SOLUCIÓN DE SEGURIDAD Y LOS SERVICIOS, YA SEAN EXPRESAS, IMPLÍCITAS O LEGALES, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS Y CONDICIONES IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, LA CALIDAD SATISFACTORIA, LA APTITUD PARA UN FIN ESPECÍFICO, LA PRECISIÓN, LA PUNTUALIDAD Y LA NO INFRACCIÓN DE DERECHOS DE TERCEROS. APPLE NO GARANTIZA QUE NO SE Contrato del Programa Página 56 PRODUZCAN INTERFERENCIAS EN LA FORMA EN LA QUE DISFRUTAS DEL SOFTWARE DE APPLE, LA SOLUCIÓN DE SEGURIDAD O LOS SERVICIOS; QUE EL SOFTWARE DE APPLE, LA SOLUCIÓN DE SEGURIDAD O LOS SERVICIOS SATISFAGAN TUS NECESIDADES; QUE EL FUNCIONAMIENTO DEL SOFTWARE DE APPLE, LA SOLUCIÓN DE SEGURIDAD O LOS SERVICIOS SEAN ININTERRUMPIDOS, PUNTUALES, SEGUROS O ESTÉN LIBRES DE ERRORES; QUE SE CORRIJAN LOS DEFECTOS O ERRORES DEL SOFTWARE DE APPLE, LA SOLUCIÓN DE SEGURIDAD O LOS SERVICIOS NI QUE EL SOFTWARE DE APPLE, LA SOLUCIÓN DE SEGURIDAD O LOS SERVICIOS SEAN COMPATIBLES CON FUTUROS PRODUCTOS, SERVICIOS O SOFTWARE DE APPLE O CON CUALQUIER SOFTWARE, APP O SERVICIO DE TERCEROS; NI QUE LA INFORMACIÓN ALMACENADA O TRANSMITIDA A TRAVÉS DE ALGÚN SOFTWARE DE APPLE O SERVICIO NO SE PIERDA, SE CORROMPA O SE DAÑE. RECONOCES QUE LOS SERVICIOS Y EL SOFTWARE DE APPLE NO ESTÁN PENSADOS NI SON ADECUADOS PARA SU USO EN SITUACIONES O ENTORNOS EN LOS QUE LOS ERRORES, LOS RETRASOS, LAS FALLAS O LAS IMPRECISIONES EN LA TRANSMISIÓN O EL ALMACENAMIENTO DE DATOS O INFORMACIÓN POR MEDIO O A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS O EL SOFTWARE DE APPLE PUEDAN PROVOCAR LA MUERTE, LESIONES O DAÑOS FINANCIEROS, FÍSICOS, MATERIALES O MEDIOAMBIENTALES, INCLUIDO, ENTRE OTROS, EL FUNCIONAMIENTO DE INSTALACIONES NUCLEARES, SISTEMAS DE NAVEGACIÓN O COMUNICACIÓN DE AERONAVES, CONTROL DEL TRÁFICO AÉREO, SISTEMAS DE SOPORTE VITAL O ARMAMENTO. NINGUNA INFORMACIÓN O SUGERENCIA QUE APPLE O SU REPRESENTANTE AUTORIZADO OTORGUEN DE MANERA ORAL O ESCRITA SE INTERPRETARÁ COMO UNA GARANTÍA QUE NO ESTÉ ESTABLECIDA DE FORMA EXPRESA EN EL PRESENTE CONTRATO. EN CASO DE QUE EL SOFTWARE DE APPLE, LA SOLUCIÓN DE SEGURIDAD O LOS SERVICIOS RESULTEN DEFECTUOSOS, TÚ ASUMIRÁS EL COSTO TOTAL DE LAS TAREAS DE MANTENIMIENTO, REPARACIONES O CORRECCIONES QUE SEAN NECESARIAS. Los datos de ubicación, así como los datos de mapas proporcionados por cualquier Servicio o Software, tienen únicamente fines de navegación básicos y no están pensados para usarse en situaciones en las que se necesite información de ubicación precisa o en las que los datos de ubicación erróneos, inexactos o incompletos puedan provocar la muerte, lesiones, daños materiales o medioambientales. Ni Apple ni ninguno de sus licenciadores garantizan la disponibilidad, exactitud, integridad, fiabilidad o puntualidad de los datos de ubicación o de cualquier otro dato o información que muestre cualquier Servicio o Software. 13. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDADES EN LA MEDIDA EN QUE NO LO PROHÍBA LA LEY APLICABLE, EN NINGÚN CASO APPLE SERÁ RESPONSABLE DE LAS LESIONES O LOS DAÑOS INCIDENTALES, ESPECIALES, INDIRECTOS, CONSECUENTES O PUNITIVOS, INCLUIDOS, ENTRE OTROS, LOS DAÑOS POR PÉRDIDA DE BENEFICIOS, PÉRDIDA DE DATOS, INTERRUPCIÓN DE LA ACTIVIDAD COMERCIAL O CUALQUIER OTRO DAÑO O PÉRDIDA COMERCIAL, QUE SURJAN DE ESTE CONTRATO O ESTÉN RELACIONADOS CON ÉL, CON EL USO O LA IMPOSIBILIDAD DE USAR EL SOFTWARE DE APPLE, LA SOLUCIÓN DE SEGURIDAD, LOS SERVICIOS O LOS CERTIFICADOS DE APPLE, O TUS ESFUERZOS DE DESARROLLO O PARTICIPACIÓN EN EL PROGRAMA, YA SEA QUE SE BASE EN UN PRINCIPIO DEL CONTRATO, UNA GARANTÍA, UNA RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL (INCLUIDA LA NEGLIGENCIA), LA RESPONSABILIDAD DE LOS PRODUCTOS, O DE OTRA MANERA, INCLUSO SI APPLE HA RECIBIDO LA ADVERTENCIA DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS, Y A PESAR DEL INCUMPLIMIENTO DE SU PROPÓSITO FUNDAMENTAL O CUALQUIER COMPENSACIÓN. En ningún caso, la responsabilidad total de Apple ante Ti en virtud de este Contrato por todos los daños (excepto los exigidos por la ley aplicable en casos que involucren lesiones) excederá la cantidad de cincuenta dólares ($50.00). Contrato del Programa Página 57 14. Términos Legales Generales 14.1 Avisos de Terceros Algunas partes de los Servicios de Apple o el Software de Apple pueden usar o incluir software de terceros y otro material protegido por copyright. Los reconocimientos, los términos de licencia y los descargos de responsabilidad de dicho material se encuentran en la documentación electrónica de los Servicios y el Software de Apple, y Tu uso de dicho material se rige por sus términos correspondientes. 14.2 Consentimiento para la Recopilación y el Uso de Datos A. Versiones Preliminares de iOS, watchOS, tvOS, visionOS, iPadOS y macOS Con el fin de proporcionar, probar y ayudar a Apple, sus socios y los desarrolladores de terceros a mejorar sus productos y servicios, y a menos que Tú o Tus Desarrolladores Autorizados opten por no hacerlo en las versiones preliminares de iOS, watchOS, tvOS, iPadOS, visionOS o macOS, según corresponda, reconoces que Apple y sus filiales y agentes recopilarán, utilizarán, almacenarán, transmitirán, procesarán y analizarán (en conjunto, “Recopilación”) registros e información de diagnóstico, técnica y de uso de Tus Unidades de Prueba Autorizadas (que usen versiones preliminares de los Servicios y el Software de Apple) como parte del proceso de distribución de desarrolladores. Esta información se recopilará de forma que no te identifique personalmente a Ti o a Tus Desarrolladores Autorizados y se podrá recopilar de Tus Unidades de Prueba Autorizadas en cualquier momento. La información que se recopilaría incluye, entre otros, datos generales de diagnóstico y uso, diversos identificadores únicos de dispositivos, diversos identificadores únicos de sistemas o hardware, detalles sobre las especificaciones del hardware y el sistema operativo, estadísticas de rendimiento y datos sobre cómo usas Tu Unidad de Prueba Autorizada, el software del sistema y la app, y los periféricos, y, si la funcionalidad Localización está activada, cierta información de ubicación. Aceptas que Apple pueda compartir dichos registros e información de diagnóstico, técnica y de uso con socios y desarrolladores independientes con el fin de que se puedan mejorar los productos y los servicios que funcionan en los productos Apple o en relación con ellos. Al instalar o usar versiones preliminares de iOS, watchOS, tvOS, iPadOS, visionOS o macOS en Tus Unidades de Prueba Autorizadas, reconoces y aceptas que Apple y sus filiales y agentes tienen Tu permiso para recopilar toda esa información y usarla según lo establecido anteriormente en esta Sección. B. Otras Versiones Preliminares de los Servicios y el Software de Apple Con el fin de probar, proporcionar y mejorar los productos y servicios de Apple, y solo si Tú decides instalar o usar otras versiones preliminares de los Servicios o el Software de Apple proporcionadas como parte del proceso de distribución de desarrolladores o del Programa, reconoces que Apple y sus filiales y agentes pueden estar Recopilando información de diagnóstico, técnica, de uso y relacionada con otras versiones preliminares de los Servicios o el Software de Apple. Apple Te notificará acerca de la Recopilación de dicha información en el portal web del Programa, y Tú deberás leer atentamente las notas de la versión y otra información proporcionada por Apple en dicho lugar antes de decidir si deseas instalar o usar cualquier versión preliminar de los Servicios o el Software de Apple. Al instalar o usar dicha versión preliminar de los Servicios y el Software de Apple, reconoces y aceptas que Apple y sus filiales y agentes tienen Tu permiso para recopilar toda esa información y usarla como se establece anteriormente. C. Servicios de Implementación de Dispositivos Para configurar y usar las funcionalidades de configuración de dispositivos, autenticación de cuentas e implementación de los Servicios de Apple y el Software de Apple, es posible que se necesiten ciertos identificadores únicos de Tus productos Apple e información de la cuenta. Estos identificadores únicos pueden incluir Tu dirección de correo electrónico, Tu cuenta de Apple, un identificador de hardware para Tu computadora y los identificadores de dispositivo que hayas ingresado en los Servicios o el Software de Apple para dichos productos Apple. Dichos identificadores se pueden registrar en relación con Tu interacción con el Servicio y Tu uso de Contrato del Programa Página 58 estas funcionalidades y de los Servicios y el Software de Apple. Al usar estas funcionalidades, aceptas que Apple y sus filiales y agentes recopilen esta información con el fin de proporcionar los Servicios y el Software de Apple, incluido el uso de dichos identificadores para la verificación de la cuenta y las medidas de prevención de fraudes. Si no deseas proporcionar esta información, no uses las funcionalidades de configuración, implementación o autenticación de los Servicios o el Software de Apple. D. Servicios de Apple Con el fin de probar, proporcionar y mejorar los productos y servicios de Apple, y solo si Tú decides usar los Servicios proporcionados en el presente documento (y salvo que se disponga lo contrario), reconoces que Apple y sus filiales y agentes pueden estar Recopilando información de diagnóstico, técnica, de uso y relacionada de los Servicios de Apple. Algunos de estos datos se recopilarán de forma que no Te identifiquen personalmente. Sin embargo, en algunos casos, es posible que Apple necesite recopilar información que Te identifique personalmente, pero solo si cree de buena fe que dicha Recopilación es razonablemente necesaria para hacer lo siguiente: (a) prestar los Servicios de Apple; (b) cumplir con un proceso legal o una solicitud; (c) verificar el cumplimiento de los términos de este Contrato; (d) prevenir el fraude, incluida la investigación de cualquier posible problema técnico o infracción, o (e) proteger los derechos, la propiedad o la seguridad de Apple, sus desarrolladores, sus clientes o el público, según lo exija o permita la ley. Al instalar o usar dichos Servicios de Apple, reconoces y aceptas que Apple y sus filiales y agentes tienen Tu permiso para recopilar toda esa información y usarla como se establece en esta Sección. Además, aceptas que Apple comparta los registros y la información de diagnóstico, técnica y de uso (excepto la información de identificación personal) con socios y desarrolladores independientes para que puedan mejorar los productos y los servicios que funcionan en los productos Apple o en relación con ellos. E. Política de Privacidad Los datos que se recopilen en virtud de la Sección 14.2 se tratarán de acuerdo con la Política de privacidad de Apple, que se puede consultar en el siguiente enlace: https://www.apple.com/legal/privacy. 14.3 Cesión; Relación de las Partes El presente Contrato no se puede ceder, y Tú no puedes delegar ninguna de Tus obligaciones expresas en este Contrato, ya sea de forma total o parcial, conforme a derecho, fusión u otros medios, sin el previo consentimiento por escrito de Apple, y cualquier intento de cesión sin dicho consentimiento será nulo y no tendrá validez. Para enviar una solicitud de consentimiento de Apple para la cesión, inicia sesión en tu cuenta en https://developer.apple.com y sigue los pasos que se especifican en la sección Membresía. Excepto por la designación de la agencia como se estipula específicamente en el Anexo 1 (si corresponde), este Contrato no se interpretará como la creación de ninguna relación de agencia, o sociedad, empresa conjunta, obligación fiduciaria ni ninguna otra forma de asociación legal entre Tú y Apple, y Tú no declararás lo contrario, ya sea de forma expresa, implícita, aparente o de otro modo. Este Contrato no se suscribe en beneficio de terceros. 14.4 Desarrollo Independiente Nada de lo dispuesto en el presente Contrato afectará el derecho de Apple de desarrollar, adquirir, conceder licencias, comercializar, promocionar o distribuir productos o tecnologías que funcionen de la misma manera o de forma similar, o que compitan de otro modo con las Apps con Licencia, los Productos Cubiertos, los Productos Correspondientes o con cualquier otro producto o tecnología que puedas desarrollar, producir, comercializar o distribuir. 14.5 Avisos Todos los avisos relacionados con el presente Contrato se harán por escrito, salvo lo dispuesto de otro modo en la Sección 14.3. Los avisos de Apple se considerarán entregados cuando Apple te los envíe a Ti a la dirección postal o de correo electrónico que hayas proporcionado durante el proceso de registro. A excepción de lo establecido en la Sección 14.3, todos los Contrato del Programa Página 59 avisos dirigidos a Apple en relación con este Contrato se considerarán entregados (a) cuando se entreguen personalmente, (b) tres días hábiles después de haber sido enviados mediante un transportista de servicio de entrega diaria con prueba escrita de la entrega y (c) cinco días hábiles después de haber sido enviados por correo prioritario o certificado, con franqueo pagado, a esta dirección de Apple: Developer Relations Legal, Apple Inc., One Apple Park Way, 37-2ISM, Cupertino, California, 95014 EE. UU. Aceptas recibir avisos por correo y aceptas que cualquiera de los avisos que Apple Te envíe electrónicamente satisfará cualquier requisito legal de comunicación. Una de las partes podrá modificar su dirección postal o de correo electrónico notificando a la otra parte por escrito según lo previsto anteriormente. 14.6 Divisibilidad Si un tribunal de la jurisdicción competente considera que alguna disposición de este Contrato es inaplicable por algún motivo, dicha disposición se aplicará en la mayor medida posible para hacer efectiva la intención de las partes y el resto de este Contrato continuará completamente vigente. Sin embargo, si la ley aplicable prohíbe o restringe Tu cumplimiento específico y general, o Tu designación de Apple y las Filiales de Apple como Tu agente en virtud del Anexo 1 o de las Secciones de este Contrato tituladas “Licencia de uso interno y restricciones”, “Tus obligaciones” o “Certificados de Apple; revocación”, o impide la aplicación de cualquiera de esas Secciones o del Anexo 1, este Contrato se rescindirá inmediatamente, y Tú deberás discontinuar inmediatamente cualquier uso del Software de Apple, tal y como se describe en la Sección “Plazo y rescisión”. 14.7 Renuncia e Interpretación La imposibilidad de Apple de aplicar alguna de las disposiciones de este Contrato no deberá considerarse como una renuncia a la aplicación futura de dicha disposición u otras disposiciones. Aquellas leyes y reglamentaciones en las que se establezca que el lenguaje de un contrato se interpretará en contra de quien redactó el documento no tendrán validez en este Contrato. Los títulos de las Secciones se establecen solo a efectos de la practicidad y no deben considerarse al interpretar este Contrato. 14.8 Control de Exportaciones A. No podrás usar, exportar, reexportar, importar, vender ni transferir los Servicios, la Documentación o el Software de Apple, excepto cuando lo autorice la legislación de Estados Unidos, las leyes de la jurisdicción en la que obtuviste el Software de Apple y otras leyes y reglamentaciones aplicables. En particular, pero sin limitaciones, no se puede exportar, reexportar, transferir ni lanzar el Software, los Servicios, el código fuente, la tecnología ni la Documentación de Apple (en conjunto, la “Tecnología de Apple” para los fines de la presente Sección 14.8) (a) a ningún país o región sujetos a embargos por parte de Estados Unidos o (b) a ninguna persona que figure en la lista de ciudadanos especialmente designados del Departamento del Tesoro de Estados Unidos o en la lista de personas denegadas del Departamento de Comercio de Estados Unidos o cualquier otra lista de partes restringidas, como tampoco para la facilitación de contratos con dichas partes. Al usar la Tecnología de Apple, declaras y garantizas que no te encuentras en ninguno de esos países o regiones ni en ninguna de esas listas. También aceptas que no usarás la Tecnología de Apple, ni ninguna de sus versiones preliminares, para ningún fin que esté prohibido por la legislación de Estados Unidos, incluidos, entre otros, el desarrollo, el diseño, la fabricación o la producción de misiles o armas nucleares, químicas o biológicas, ni para ningún otro uso final de índole militar, tal y como se define en el 15 C.F.R. § 744. Certificas que las versiones preliminares de la Tecnología de Apple solo se usarán con fines de desarrollo y prueba, y que no se alquilarán, venderán, arrendarán, sublicenciarán, cederán ni transferirán de ningún otro modo. Además, certificas que no venderás, transferirás ni exportarás ningún producto, proceso ni servicio que sea un producto directo de dicho prelanzamiento de Tecnología de Apple. B. Declaras y garantizas que ni tú ni ninguna entidad o persona que ejerce directa o indirectamente su control sobre ti, o que está bajo el control común de otra contigo: (a) forman parte de ninguna lista de sanciones en los países o regiones disponibles en App Store Connect, (b) está haciendo negocios en ninguno de los países o regiones sujetos a embargos por parte de Contrato del Programa Página 60 Estados Unidos y (c) es un usuario final militar, como se define en 15 C.F.R § 744. En esta sección, la Sección 14.8, “control” hace referencia a que una entidad o persona posee, directa o indirectamente, la autoridad para dirigir o ejercer la dirección de las políticas de administración de otra entidad, ya sea mediante la propiedad de títulos de valores con derecho a voto, la participación en el capital social, lo establecido en un contrato o de otro modo. 14.9 Usuarios finales del Gobierno La Documentación y el Software de Apple son “Productos Comerciales”, como se define en 48 C.F.R. §2.101 (Código de Reglamentos Federales) y consisten en “Software Informático Comercial” y “Documentación de Software Informático Comercial”, tal y como se usan en 48 C.F.R. §12.212 o 48 C.F.R. §227.7202, según corresponda. De acuerdo con lo establecido en 48 C.F.R. §12.212 o 48 C.F.R. desde §227.7202-1 hasta 227.7202-4, según corresponda, el Software Informático para Uso Comercial y la Documentación de Software Informático para Uso Comercial tienen licencia de usuarios finales del Gobierno de Estados Unidos con los siguientes términos: (a) solo como Productos Comerciales y (b) solo con los derechos que se otorgan a todos los otros usuarios finales de conformidad con los términos y condiciones establecidos en el presente documento. Los derechos no publicados se reservan de conformidad con las leyes de derechos de autor de Estados Unidos. 14.10 Resolución de Conflictos; Legislación Aplicable La resolución de cualquier litigio o disputa entre Tú y Apple (que no sea una impugnación a un derecho de patente ante una oficina de patentes) que surja del presente Contrato, el Software de Apple o Tu relación con Apple, o en relación con ellos, se llevará a cabo en el Distrito del Norte de California; y Tú y Apple, por medio del presente Contrato, prestan su consentimiento para que los tribunales estaduales y federales de dicho Distrito tengan competencia personal y sean la sede exclusiva de dichas resoluciones de litigios o disputas. El presente Contrato se regirá y se interpretará de acuerdo con la legislación de Estados Unidos y el estado de California, a excepción del organismo legal de California que atiende los conflictos legales. No obstante lo señalado anteriormente: (a) Si eres una agencia, un departamento o un organismo del Gobierno federal de Estados Unidos, el presente Contrato debe regirse de acuerdo con la legislación de Estados Unidos y, en ausencia de una legislación federal aplicable, regirá la legislación del estado de California. Además, independientemente de cualquier disposición en contrario en este Contrato (incluida, entre otras, la Sección 10 \[Indemnización\]), todos los reclamos, las demandas, las quejas y las disputas estarán sujetas a la Ley de Disputas Contractuales (41 U. S.C. §§ 601-613), la Ley Tucker (28 U.S.C. § 1346\[a\] y § 1491) o la Ley Federal de Reclamos por Agravios (28 U.S.C. §§ 1346\[b\], 2401-2402, 2671-2672, 2674-2680), según corresponda, o cualquier otra autoridad competente. Para evitar dudas, si eres una agencia, un departamento o un organismo del Gobierno federal (o de uno estatal o local) de Estados Unidos, o una institución educativa pública y acreditada de Estados Unidos, Tus obligaciones en cuanto a la indemnización solo se aplican en la medida en que no generen que infrinjas ninguna legislación aplicable (por ejemplo, la Ley Antideficiencia), y tienes todas las autorizaciones necesarias legalmente o la autorización estatutaria. (b) Si Tú (como entidad que celebra este Contrato) eres una institución educativa pública y acreditada de Estados Unidos, o una agencia, departamento u organismo del Gobierno federal (o de uno estatal o local) de Estados Unidos: (a) este Contrato se regirá y se interpretará de acuerdo con las leyes del estado (dentro de los Estados Unidos) en el que se encuentra Tu entidad, a excepción del organismo legal estatal que atiende los conflictos legales; (b) la resolución de cualquier litigio o disputa entre Tú y Apple que surja del presente Contrato, el Software de Apple o Tu relación con Apple, o en relación con ellos, se llevará a cabo en el Distrito del Norte de California, y Tú y Apple, por medio del presente Contrato, prestan su consentimiento para que los tribunales estaduales y federales de dicho Distrito tengan competencia personal y sean la sede exclusiva de dichas resoluciones de litigios o disputas, a menos que dicho consentimiento esté expresamente prohibido por las leyes del estado en el que se encuentra Tu entidad. (c) Si eres una organización internacional e intergubernamental Contrato del Programa Página 61 a la que se le ha conferido inmunidad de la jurisdicción de los tribunales nacionales a través de Tu carta o contrato intergubernamental, entonces cualquier controversia o reclamo que surja de este Contrato, o esté relacionado con él o con su incumplimiento, se resolverá mediante arbitraje en virtud del Reglamento de Arbitraje de la Cámara de Comercio Internacional (las “Reglas de la CCI”) vigente en el momento de solicitar el arbitraje por tres árbitros designados de conformidad con dichas reglas, y se llevarán a cabo de acuerdo con las Reglas de International Bar Association (IBA) sobre Práctica de Prueba en el Arbitraje Internacional. El lugar del arbitraje será Londres, Inglaterra. El arbitraje se realizará en inglés. Aceptas que, a petición de Apple, proporcionarás pruebas de Tu estado de organización intergubernamental con los privilegios y las inmunidades mencionadas. (d) Si tienes una Relación Europea con Apple o Apple Distribution International Ltd., cualquier Reclamo de Relación Europea entre Tú y Apple o Apple Distribution International Ltd. estará sujeto a la jurisdicción exclusiva de los tribunales de Irlanda. La Sección 14.10(d) y cualquier obligación no contractual que surja de la Relación Europea, o esté relacionada con ella, se regirán e interpretarán de conformidad con la legislación irlandesa. En caso de conflicto, esta Sección 14.10(d) tendrá prioridad sobre cualquier otra jurisdicción o contrato legal aplicable entre Tú y Apple o Apple Distribution International Ltd. Nada de lo dispuesto en esta Sección 14.10(d) afectará los derechos de Apple o Apple Distribution International Ltd. de presentar un reclamo o procedimiento en cualquier jurisdicción en virtud de la ley aplicable en esa jurisdicción con respecto a la infracción, la apropiación indebida o la infracción de cualquier Derecho de Propiedad Intelectual. Este Contrato no se regirá por la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías, cuya aplicación se excluye expresamente. 14.11 Contrato Completo; Idioma Regente El presente Contrato constituye el contrato completo entre las partes con respecto al uso del Software, los Servicios y los Certificados de Apple con licencia en virtud del mismo y, salvo que se establezca lo contrario, sustituye todos los contratos y convenios anteriores relativos a su objeto. Sin perjuicio de lo anterior, en la medida en que se Te proporcionen versiones preliminares de los materiales en el marco del Programa y dichas versiones estén sujetas a un contrato de licencia por separado, aceptas que el contrato de licencia que acompaña a dichos materiales, además de la Sección 9 (Confidencialidad) de este Contrato, también regirá Tu uso de dichos materiales. Si has suscrito o suscribes posteriormente el Contrato de Xcode y SDK de Apple, este Acuerdo de licencia de Apple Developer Program es el que regirá en caso de que existan incoherencias entre ambos con respecto al mismo asunto; no obstante, este Acuerdo de licencia de Apple Developer Program no pretende impedirte ejercer cualquier derecho que se Te conceda en el Contrato de Xcode y SDK de Apple de conformidad con los términos y condiciones establecidos en el mismo. Si has suscrito o suscribes posteriormente el Contrato de Swift Playgrounds, este Acuerdo de licencia de Apple Developer Program es el que regirá en caso de que existan incoherencias entre ambos con respecto al mismo asunto; no obstante, este Acuerdo de licencia de Apple Developer Program no pretende impedirte ejercer cualquier derecho que se Te conceda en el Contrato de Swift Playgrounds de conformidad con los términos y condiciones establecidos en el mismo. Este Contrato podrá ser modificado solo: (a) mediante una modificación por escrito firmada por ambas partes o (b) en la medida en que lo permita expresamente el presente Contrato (p. ej., una modificación realizada por Apple mediante el envío de un aviso por escrito o por correo electrónico a Ti). Cualquier traducción se proporciona como una cortesía hacia Ti, y en el caso de que surja una disputa entre la versión en inglés y en otro idioma, la versión en inglés de este Contrato prevalecerá, en la medida en que no esté prohibida por la ley local de Tu jurisdicción. Si te encuentras en la provincia de Quebec, Canadá, o es una organización gubernamental dentro de Francia, se aplica la siguiente cláusula: Por medio de la presente, las partes confirman que han solicitado que este Contrato y que todos los documentos relacionados se redacten en inglés. Les parties ont exigé que le présent contrat et tous les documents connexes soient rédigés en anglais. Contrato del Programa Página 62 Adjunto 1 (del Contrato) Términos Adicionales para Apple Push Notification Service y las Notificaciones Locales Los siguientes términos son adicionales a los términos del Contrato y se aplican a cualquier uso del APN (Apple Push Notification Service): 1. Uso del APN y las Notificaciones Locales 1.1 Puedes usar el APN únicamente en Tus Apps y Pases y/o para enviar Notificaciones Push de Safari al escritorio de macOS de los usuarios de Tu Sitio que hayan optado por recibir Notificaciones a través de Safari en macOS. Tú, Tu App y/o Tu Pase pueden acceder al APN únicamente a través de la API de APN y solo si Apple Te ha asignado un ID de App Push. A excepción de un Proveedor de Servicios que Te ayuda a usar el APN, aceptas no compartir Tu ID de App Push con un tercero. Entiendes que no podrás acceder ni usar el APN después del vencimiento o la rescisión de Tu Contrato. 1.2 Tienes permiso para usar el APN y las API de APN únicamente con el fin de enviar Notificaciones Push a Tu App, Tu Pase y/o al escritorio de macOS de los usuarios de Tu Sitio que hayan optado por recibir Notificaciones Push de Safari a través de Safari en macOS según lo permitido expresamente por el Contrato, la Documentación del APN y todas las leyes y reglamentaciones aplicables (incluidas todas las leyes de propiedad intelectual). Además, aceptas que debes informar a Apple sobre cualquier uso del APN como parte del proceso de envío de Tu App. 1.3 Entiendes que, antes de enviar a un usuario final Notificaciones Push a través del APN, el usuario final debe dar su consentimiento para recibir dichas Notificaciones. Aceptas no desactivar, anular ni interferir de otro modo con los paneles de consentimiento implementados por Apple o con las preferencias del sistema de Apple para activar o desactivar la funcionalidad de Notificaciones. Si el consentimiento del usuario final para recibir Notificaciones Push se deniega o se retira posteriormente, no puedes enviar Notificaciones Push al usuario final. 2. Requisitos Adicionales 2.1 No puedes usar el APN ni las Notificaciones Locales con el fin de enviar mensajes no solicitados a los usuarios finales o con el propósito de enviar mensajes de fraude de identidad o mensajes no deseados, incluido, entre otros, participar en cualquier tipo de actividades que infrinjan las leyes y reglamentaciones contra los mensajes no deseados, o que sean de otro modo inapropiadas, inadecuadas o ilegales. El APN y las Notificaciones Locales se deben usar para enviar mensajes pertinentes a un usuario que brindan un beneficio (p. ej., una respuesta a una solicitud de información del usuario final, el suministro de información pertinente a la App). 2.2 No puedes usar el APN ni las Notificaciones Locales con fines publicitarios, de promoción de productos o de marketing directo de ningún tipo (p. ej., ventas adicionales, ventas cruzadas, etc.), incluidos, entre otros, el envío de mensajes para promocionar el uso de Tu App o anunciar la disponibilidad de nuevas funcionalidades o versiones, a menos que el usuario final haya optado explícitamente por recibirlos a través del lenguaje de consentimiento que se muestra en la interfaz de usuario de Tu App, y se proporciona un método en Tu App para que el usuario final opte por no recibir dichos mensajes. Sin perjuicio de lo anterior, puedes usar el APN o las Notificaciones Locales con fines promocionales en relación con Tu Pase, siempre y cuando dicho uso esté directamente relacionado con el Pase, por ejemplo, se puede enviar un cupón de tienda a Tu Pase en Wallet. 2.3 No puedes usar excesivamente la capacidad global de la red ni el ancho de banda del APN, ni sobrecargar indebidamente un producto Apple o a un usuario final con excesivas Notificaciones Push o Notificaciones Locales, según determine Apple a su razonable discreción. Contrato del Programa Página 63 Además, aceptas no dañar ni interferir en las redes o los servidores de Apple, o en los servidores o las redes de terceros conectados al APN, ni interrumpir de otro modo el uso del APN por parte de otros desarrolladores. 2.4 No puedes usar el APN ni las Notificaciones Locales para enviar material que incluya contenido o material obsceno, pornográfico, ofensivo o difamatorio de cualquier tipo (texto, gráficos, imágenes, fotografías, sonidos, etc.), u otro contenido o material que, a juicio razonable de Apple, pueda ser considerado objetable por el usuario final de Tu App, Pase o Sitio. 2.5 No puedes transmitir, almacenar ni poner a disposición ningún material que tenga virus o cualquier otro código informático, archivos o programas que puedan dañar, interrumpir o limitar el funcionamiento normal del APN o de un producto Apple, y aceptas no desactivar, falsificar, piratear ni interferir de otro modo en ningún mecanismo de seguridad, firma digital, verificación o autenticación incorporado o usado por el APN, ni permitir que otros lo hagan. 3. Términos Adicionales para los ID Push de Sitio Web 3.1 Conforme a los términos de este Contrato, entiendes y aceptas que las Notificaciones Push de Safari que envíes con Tu ID Push de Sitio Web se deben enviar en Tu nombre y con Tu marca o marca comercial (p. ej., un usuario debe saber que la comunicación proviene de Tu Sitio) y debe incluir un ícono, una marca comercial, un logotipo u otra marca de identificación de Tu Sitio. Aceptas no tergiversar ni hacerte pasar por otro Sitio o entidad ni engañar de otro modo a los usuarios sobre el creador de la Notificación Push de Safari. En la medida en que hagas referencia a la marca o marca comercial de un tercero dentro de Tu Notificación Push de Safari, declaras y garantizas que tienes los derechos necesarios. 3.2 Al habilitar el APN y enviar Notificaciones Push de Safari para Tu Sitio según lo permitido en este Contrato, permites que Apple use (i) capturas de pantalla de Tus Notificaciones Push de Safari en macOS; y (ii) marcas comerciales y logotipos asociados con dichas Notificaciones, con fines promocionales en los materiales de marketing de Apple, excepto aquellas partes que no tienes derecho a usar con fines promocionales y que identifiques por escrito a Apple. También permites que Apple use imágenes y otros materiales que Tú puedas proporcionar a Apple, a solicitud razonable de Apple, con fines promocionales en materiales de marketing. 4. Entrega por APN o mediante Notificaciones Locales. Entiendes y aceptas que, para brindar el APN y lograr que Tus Notificaciones Push estén disponibles en los productos Apple, Apple puede enviar Tus Notificaciones Push a través de diversas redes públicas, en diversos medios, y modificar o cambiar Tus Notificaciones Push para cumplir con los requisitos técnicos y de otro tipo para conectarse a redes o dispositivos. Reconoces y aceptas que el APN no es, ni pretende ser, un servicio de envío garantizado o seguro, y no deberás usarlo ni confiar en él como tal. Además, como condición para usar el APN o enviar Notificaciones Locales, te comprometes a no enviar información personal sensible o confidencial de una persona (p. ej., un número de seguridad social, una cuenta financiera o información sobre transacciones, o cualquier información en la que la persona pueda tener una expectativa razonable de transmisión segura) como parte de ninguna Notificación. Asimismo, aceptas cumplir con cualquier requisito de notificación o consentimiento aplicable con respecto a cualquier recopilación, envío, mantenimiento, procesamiento o uso de la información personal de un usuario final. 5. Tus Reconocimientos. Reconoces y aceptas lo siguiente: 5.1 Apple puede, en cualquier momento y ocasionalmente, con o sin previo aviso a Ti, (a) modificar el APN, incluido el cambio o la eliminación de cualquier característica o funcionalidad, o (b) modificar, descontinuar, volver a editar o volver a publicar las API de APN. Entiendes que dichas modificaciones pueden requerir que cambies o actualices Tus Apps, Pases o Sitios por Tu cuenta. Apple no tiene ninguna obligación expresa o implícita de brindar, Contrato del Programa Página 64 o continuar brindando, el APN y puede suspender o interrumpir toda o cualquier parte del APN en cualquier momento. Apple no será responsable de las pérdidas, los daños o los costos de ningún tipo en los que incurras Tú o cualquier otra parte que surjan o estén relacionados con dicha suspensión o interrupción del servicio o con cualquier modificación de las API de APN o del APN. 5.2 El APN no está disponible en todos los idiomas ni en todos los países o regiones, y Apple no garantiza que sea apropiado o que esté disponible para su uso en un determinado lugar. En la medida en que Tú decidas acceder y usar el APN, lo harás por iniciativa propia y serás responsable del cumplimiento de cualquier ley aplicable, incluidas, entre otras, las leyes locales. 5.3 Apple Te brinda el APN para que lo uses con Tu App, Pase o Sitio y no brinda el APN directamente a ningún usuario final. Reconoces y aceptas que Tú, y no Apple, envías las Notificaciones Push al usuario final de Tu App, Pase o Sitio, y que eres exclusivamente responsable de cualquier dato o contenido que se envíe en ellas y de cualquier uso del APN. Además, reconoces y aceptas que Tú, y no Apple, envías las Notificaciones Locales al usuario de Tu App, y que eres exclusivamente responsable de cualquier dato o contenido que se envíe en ellas. 5.4 Apple no Te ofrece ninguna garantía en relación con la disponibilidad o el tiempo de actividad del APN y no tiene la obligación de brindar ningún tipo de mantenimiento, soporte técnico o de otro tipo para el APN. 5.5 Apple se reserva el derecho de eliminar Tu acceso al APN, limitar Tu uso del APN o revocar Tu ID de App Push en cualquier momento a su entera discreción. 5.6 Apple puede supervisar y recopilar información (incluida, entre otras, información técnica y de diagnóstico) sobre Tu uso del APN para mejorar el APN y otros productos o servicios de Apple y para verificar Tu cumplimiento del presente Contrato; no obstante, Apple no accederá ni divulgará el contenido de ninguna Notificación Push, a menos que crea de buena fe que dicho acceso o divulgación es razonablemente necesario para lo siguiente: (a) cumplir con un proceso legal o una solicitud; (b) hacer cumplir los términos de este Contrato, incluida la investigación de una posible infracción del mismo; (c) detectar, prevenir o abordar de otro modo la seguridad, el fraude o los problemas técnicos, o (d) proteger los derechos, la propiedad o la seguridad de Apple, sus desarrolladores, los clientes o el público, según lo exija o permita la ley. Sin perjuicio de lo anterior, reconoces y aceptas que iOS, iPadOS, macOS y watchOS pueden acceder a las Notificaciones Push de forma local en el dispositivo de un usuario con el único fin de responder las solicitudes del usuario y personalizar su experiencia y las sugerencias en el dispositivo. 6. Descargo de Responsabilidad Adicional. APPLE NO SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO O PÉRDIDA QUE SURJA DE CUALQUIER USO DEL APN, INCLUIDA CUALQUIER INTERRUPCIÓN DEL APN O CUALQUIER USO DE LAS NOTIFICACIONES, POR EJEMPLO, SIN CARÁCTER LIMITATIVO, CUALQUIER CORTE DE ENERGÍA, FALLA DEL SISTEMA, ATAQUE A LA RED, MANTENIMIENTO PROGRAMADO O NO PROGRAMADO, U OTRAS INTERRUPCIONES. Contrato del Programa Página 65 Adjunto 2 (del Contrato) Términos Adicionales para el Uso de la API de Compras Dentro de la App 1. Uso de la API de Compras Dentro de la App 1.1 Puedes usar la API de Compras Dentro de la App solo para permitir que los usuarios finales reciban o accedan a contenido, funcionalidades o servicios que Tú pones a disposición para su uso dentro de Tu App (p. ej., libros digitales, niveles de juego adicionales, acceso a un servicio de mapas con indicaciones paso a paso). No puedes usar la API de Compras Dentro de la App para ofrecer bienes o servicios que se usarán fuera de Tu App. 1.2 Debes enviar a Apple para su revisión y aprobación todo el contenido, las funcionalidades o los servicios que planeas proporcionar mediante el uso de la API de Compras Dentro de la App de conformidad con estos términos y los procesos establecidos en la Sección 6 (Envío y Selección de la App) del Contrato. Para todos los envíos, debes proporcionar el nombre, la descripción del texto, el precio, el número de identificación único y otra información que Apple solicite razonablemente (en conjunto, la “Descripción del Envío”). Apple se reserva el derecho de revisar en cualquier momento el contenido, la funcionalidad o el servicio real que se haya descrito en las Descripciones del Envío, incluido, entre otros, en el proceso de envío y después de la aprobación de la Descripción del Envío por parte de Apple. Si deseas proporcionar contenido, funcionalidades o servicios adicionales a través de la API de Compras Dentro de la App que no se hayan descrito en Tu Descripción del Envío, primero debes enviar una Descripción del Envío nueva o actualizada para que Apple la revise y apruebe antes de poner dichos elementos a disposición a través del uso de la API de Compras Dentro de la App. Apple se reserva el derecho de retirar su aprobación del contenido, la funcionalidad o los servicios previamente aprobados, y Tú aceptas dejar de hacer que dicho contenido, funcionalidad o servicio esté disponible para su uso dentro de Tu App. 1.3 Todo el contenido, las funcionalidades y los servicios ofrecidos a través de la API de Compras Dentro de la App están sujetos a los Requisitos del Programa para las Apps, y, después de que dicho contenido, servicios o funcionalidades se agreguen a una App con Licencia, se considerarán parte de la App con Licencia y quedarán sujetos a los mismos requisitos y obligaciones. Para mayor claridad, las Apps que brindan la funcionalidad de extensión de teclado no pueden usar la API de Compras Dentro de la App dentro de la extensión de teclado; sin embargo, pueden continuar usando la API de Compras Dentro de la App en áreas separadas de la App. 2. Restricciones Adicionales 2.1 No puedes usar la API de Compras Dentro de la App para permitir que un usuario final configure una cuenta de prepago a fin de usarla en compras posteriores de contenido, funcionalidades o servicios para usar exclusivamente fuera de Tu App, o para crear saldos o créditos que los usuarios finales puedan canjear o usar a fin de realizar dichas compras en otro momento. 2.2 No puedes permitir que los usuarios finales compren Moneda de ningún tipo a través de la API de Compras Dentro de la App, lo que incluye, entre otros, cualquier Moneda para intercambio, regalo, canje, transferencia, negociación o uso en la compra u obtención de artículos dentro o fuera de Tu App. “Moneda” significa cualquier forma de moneda, puntos, créditos, recursos, contenido u otros elementos o unidades reconocidos por un grupo de personas o entidades como representantes de un valor particular y que pueden transferirse o distribuirse como medio de intercambio por bienes o servicios físicos, o servicios financieros o tenencias. 2.3 El contenido y los servicios se pueden ofrecer a través de la API de Compras Dentro de la App mediante suscripción (p. ej., suscripciones a periódicos y revistas). No se permite otro contenido que no sea el contenido específico aprobado, como películas, programas de televisión, música, libros, alquiler de contenido, servicios o funcionalidades a través de la API de Compras Contrato del Programa Página 66 Dentro de la App (p. ej., el uso de un contenido en particular no estará restringido a un periodo limitado ni predeterminado). 2.4 No puedes usar la API de Compras Dentro de la App para enviar actualizaciones de software a Tu App o agregar de otro modo código ejecutable adicional a Tu App. Un artículo de compras dentro de la app ya debería existir en Tu App a la espera de ser desbloqueado, transmitido a Tu App después de que se haya completado la transacción de la API de Compras Dentro de la App, o descargado a Tu App únicamente en forma de datos después de que se haya completado dicha transacción. 2.5 No puedes usar la API de Compras Dentro de la App para entregar artículos que incluyan contenidos o materiales de algún tipo (texto, gráficos, imágenes, fotografías, etc.) que, a juicio razonable de Apple, puedan considerarse objetables o inapropiados (p. ej., materiales que puedan considerarse obscenos, pornográficos o difamatorios). 2.6 Con la excepción de artículos de contenido que un usuario final consume o usa dentro de Tu App (p. ej., suministros virtuales como materiales de construcción) (un “Consumible”), cualquier otro contenido, funcionalidad, servicio o suscripción entregados mediante el uso de la API de Compras Dentro de la App (p. ej., una espada para un juego) (un “No Consumible”) debe estar disponible para los usuarios finales de conformidad con las mismas reglas de uso que las Apps con Licencia (p. ej., dicho contenido, servicio o funcionalidad debe estar disponible para todos los dispositivos asociados con la cuenta de un usuario final). Serás responsable de identificar los artículos Consumibles a Apple y de informar a los usuarios finales que los Consumibles no estarán disponibles para su uso en otros dispositivos. 3. Sus Responsabilidades 3.1 Por cada transacción completada con éxito realizada con la API de Compras Dentro de la App, Apple Te proporcionará un recibo de la transacción. Es responsabilidad Tuya verificar la validez de dicho recibo antes de la entrega de cualquier contenido, funcionalidad o servicio a un usuario final, y Apple no será responsable de que Tú no verifiques que dicho recibo de transacción provenga de Apple. 3.2 Excepto cuando Apple muestre elementos de la interfaz de usuario del sistema, eres responsable de desarrollar la interfaz de usuario que Tu App mostrará a los usuarios finales para los pedidos realizados a través de la API de Compras Dentro de la App y para realizar todas las declaraciones requeridas por la ley hacia el usuario final antes de vender un artículo en Tu App a través de la API de Compras Dentro de la App. En la vitrina del App Store en Estados Unidos, las Apps en las que se ofrecen transacciones únicas de contenido digital (por ejemplo, revistas, periódicos, libros, audio, música y videos) a través de la API de Compras Dentro de la App deben indicar, de forma clara y visible, en lenguaje sencillo y antes de que el usuario final ejecute la transacción, que está comprando una licencia para ese contenido digital e incluir un hipervínculo o un método similar para acceder a todos los detalles sobre dichas licencias, incluidos los Términos y condiciones de los servicios de contenido multimedia de Apple y, si corresponde, Tu contrato de licencia para el usuario final. Aceptas no tergiversar, afirmar falsamente, engañar o participar en actos o prácticas injustas o engañosas con respecto a la promoción y venta de artículos a través de Tu uso de la API de Compras Dentro de la App, incluido, entre otros, en la Información de la App con Licencia y cualquier metadato que envíes a través de App Store Connect. Aceptas cumplir con todas las leyes y reglamentaciones aplicables, incluidas aquellas en las jurisdicciones en las que hace que el contenido, la funcionalidad, los servicios o las suscripciones estén disponibles mediante el uso de la API de Compras Dentro de la App, incluidas, entre otras, las leyes del consumidor y los reglamentos sobre exportación. Contrato del Programa Página 67 3.3 Apple puede proporcionar servicios de alojamiento para los No Consumibles que a Ti te gustaría proporcionar a Tus usuarios finales mediante el uso de la API de Compras Dentro de la App. Incluso si Apple aloja dichos No Consumibles en Tu nombre, Tú eres responsable de proporcionar los artículos pedidos a través de la API de Compras Dentro de la App de forma oportuna (es decir, inmediatamente después de que Apple emita el recibo de la transacción, excepto en los casos en los que hayas informado a Tu usuario final que el artículo estará disponible en un momento posterior) y para cumplir con todas las leyes aplicables en relación con el mismo, lo que incluye, entre otros, leyes, reglamentos y reglamentaciones relacionados con la cancelación o entrega de los artículos pedidos. Eres responsable de mantener Tus propios registros de todas esas transacciones. 3.4 No emitirás ningún reembolso a los usuarios finales de Tu App y aceptas que Apple puede emitir reembolsos a los usuarios finales de conformidad con los términos del Anexo 2. 3.5 Puedes proporcionarle a Apple, sus subsidiarias y agentes información sobre el consumo del usuario final obtenida de Tu App para notificar sobre el proceso de reembolso y el proceso de disputas de compras y mejorarlos. Notificarás al usuario y/o recibirás en consentimiento del usuario en cumplimiento con la Documentación y las leyes aplicables. 4. Servicios de Apple 4.1 Ocasionalmente, Apple puede optar por ofrecer servicios y funcionalidades adicionales relacionados con las transacciones de la API de Compras Dentro de la App. Apple no ofrece ninguna garantía de que la API de Compras Dentro de la App o cualquier Servicio continuarán estando disponibles para Ti o que cumplirán con Tus requisitos, serán ininterrumpidos, oportunos, seguros o libres de errores, que cualquier información que obtengas de la API de Compras Dentro de la App o cualquier Servicio será precisa o confiable, o que se corregirán los defectos. 4.2 Comprendes que no se Te permitirá usar la API de Compras Dentro de la App ni acceder a ella después del vencimiento o la rescisión de Tu Contrato. 5. Tus Reconocimientos. Reconoces y aceptas lo siguiente: Apple puede, en cualquier momento y ocasionalmente, con o sin previo aviso a Ti, (a) modificar la API de Compras Dentro de la App, incluido el cambio o la eliminación de cualquier característica o funcionalidad, o (b) modificar, descontinuar, volver a editar o volver a publicar la API de Compras Dentro de la App. Entiendes que dichas modificaciones pueden requerir que cambies o actualices Tus Apps por Tu cuenta para poder seguir usando la API de Compras Dentro de la App. Apple no tiene ninguna obligación expresa o implícita de brindar, o continuar brindando, la API de Compras Dentro de la App o cualquier servicio relacionado con ella, y puede suspender o interrumpir toda o cualquier parte de la API o el servicio en cualquier momento. Apple no será responsable de las pérdidas, los daños o los costos de ningún tipo en los que incurras Tú o cualquier otra parte que surjan o estén relacionados con dicha suspensión o interrupción o con cualquier modificación de la API de Compras Dentro de la App o de cualquier servicio relacionado con ella. Apple no Te ofrece ninguna garantía en relación con la disponibilidad o el tiempo de actividad de la API de Compras Dentro de la App, o cualquier otro servicio que Apple pueda proporcionarte en relación ella, y no tiene la obligación de brindar ningún tipo de mantenimiento, soporte técnico o de otro tipo en relación con ella. Apple Te proporciona la API de Compras Dentro de la App para que la uses con Tu App, y puede proporcionarte servicios en relación con ella (p. ej., servicios de alojamiento para artículos No Consumibles). Apple no es responsable de proporcionar o desbloquear ningún contenido, funcionalidad, servicio o suscripción que un usuario final solicite a través de Tu uso de la API de Compras Dentro de la App. Reconoces y aceptas que Tú, no Apple, pone a disposición dichos artículos para el usuario final de Tu App, y que eres exclusivamente responsable de dichos artículos solicitados mediante el uso de la API de Compras Dentro de la App y para cualquier uso de la API de Compras Dentro de la App en Tu App o para cualquier uso de los servicios relacionados con ella. Contrato del Programa Página 68 6. Uso de Certificados Digitales para Compras Dentro de la App. Cuando un usuario final complete una transacción usando la API de Compras Dentro de la App en Tu App, Apple Te proporcionará un recibo de transacción firmado con un Certificado de Apple. Es Tu responsabilidad verificar que dichos certificados y recibos hayan sido emitidos por Apple, como se establece en la Documentación. Es Tu responsabilidad exclusiva tomar la decisión de confiar en dichos certificados y recibos. TU USO O LA CONFIANZA EN DICHOS CERTIFICADOS Y RECIBOS EN RELACIÓN CON LA API DE COMPRAS DENTRO DE LA APP QUEDA BAJO TU PROPIO RIESGO. APPLE NO OFRECE GARANTÍAS NI DECLARACIONES, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, EN CUANTO A LA COMERCIABILIDAD O APTITUD PARA CUALQUIER PROPÓSITO EN PARTICULAR, PRECISIÓN, CONFIABILIDAD, SEGURIDAD O NO INFRACCIÓN DE DERECHOS DE TERCEROS CON RESPECTO A DICHOS CERTIFICADOS DE APPLE Y RECIBOS. Aceptas que solo usarás dichos recibos y certificados de acuerdo con la Documentación, y que no interferirás ni alterarás el funcionamiento normal de dichos certificados o recibos digitales, lo que incluye, entre otros, cualquier falsificación u otro uso indebido. 7. Descargo de Responsabilidad Adicional. APPLE NO SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO O PÉRDIDA QUE SURJA DEL USO DE LA API DE COMPRAS DENTRO DE LA APP Y DE CUALQUIER SERVICIO, LO QUE INCLUYE, ENTRE OTROS, (I) CUALQUIER PÉRDIDA DE BENEFICIOS (YA SEA INCURRIDA DIRECTA O INDIRECTAMENTE), CUALQUIER PÉRDIDA DE FONDO DE COMERCIO O REPUTACIÓN COMERCIAL, CUALQUIER PÉRDIDA DE DATOS SUFRIDA U OTRA PÉRDIDA INTANGIBLE, (II) CUALQUIER CAMBIO QUE APPLE PUEDA HACER EN LA API DE COMPRAS DENTRO DE LA APP O CUALQUIER SERVICIO, O CUALQUIER CESE PERMANENTE O TEMPORAL EN LA PROVISIÓN DE LA API DE COMPRAS DENTRO DE LA APP O CUALQUIER SERVICIO (O CUALQUIER FUNCIONALIDAD DENTRO DE LOS SERVICIOS) QUE SE PROPORCIONE CON ELLA, O (III) LA ELIMINACIÓN, CORRUPCIÓN O FALTA DE PROVISIÓN DE CUALQUIER DATO TRANSMITIDO POR LA API DE COMPRAS DENTRO DE LA APP O LOS SERVICIOS, O A TRAVÉS DE SU USO. Es Tu responsabilidad mantener un respaldo alternativo y adecuado de toda Tu información y datos, incluidos, entre otros, los No Consumibles que Tú puedas proporcionar a Apple para los servicios de alojamiento. 8. Indemnización. Sin limitar de ninguna manera los demás derechos de Apple conforme a este Contrato, aceptas indemnizar y mantener indemne a cada Parte Indemnizada de Apple por todas y cada una de las Pérdidas sufridas por esa Parte Indemnizada de Apple derivadas de cualquier reclamo de que un contenido, una funcionalidad o un servicio que Tú proporcionas a través del uso de la API de Compras Dentro de la App no cumple con las leyes aplicables, incluidas, entre otras, las relacionadas con la publicidad o la oferta de venta de productos o servicios digitales, incluido el contenido. Contrato del Programa Página 69 Adjunto 3 (del Contrato) Términos adicionales para el servicio Game Center Los siguientes términos son adicionales a los términos del Contrato y se aplican a cualquier uso que Tú o Tu App hagan del servicio Game Center. 1. Uso del Servicio Game Center 1.1 Ni Tú ni Tu App pueden usar el servicio Game Center ni conectarse a él de ninguna manera que no esté expresamente autorizada por Apple. Tú aceptas usar el servicio Game Center únicamente de conformidad con este Contrato (incluido este Adjunto 3), la Documentación de Game Center y todas las leyes aplicables. Comprendes que ni Tú ni Tu App podrán usar el servicio Game Center o acceder a él después del vencimiento o la rescisión de Tu Contrato. 1.2 Apple puede proporcionarte un identificador único asociado con el alias de un usuario final como parte del servicio Game Center (el “ID de Jugador”). Aceptas no mostrar el ID de Jugador al usuario final ni a ningún tercero, y aceptas usar el ID de Jugador solamente para diferenciar a los usuarios finales en relación con Tu uso de Game Center. Aceptas no realizar búsquedas inversas, rastrear, relacionar, asociar, extraer, recolectar o explotar de otro modo el ID de Jugador, los alias u otros datos o información proporcionados por el servicio Game Center, excepto en la medida expresamente permitida en el presente. Por ejemplo, no intentarás determinar la identidad real de un usuario final. 1.3 Solo usarás la información proporcionada por el servicio Game Center según sea necesario a fin de proporcionar servicios y funcionalidades para Tus Apps. Por ejemplo, no alojarás ni exportarás dicha información a un servicio de terceros. Además, aceptas no copiar ni transferir ninguna información o datos del usuario (ya sea de forma individual o en conjunto) obtenidos a través del servicio Game Center a un tercero, excepto cuando sea necesario a fin de proporcionar servicios y funcionalidades para Tus Apps, y solo con el consentimiento explícito del usuario y si no está prohibido de otro modo en este Contrato. 1.4 No intentarás obtener (o permitir que otros obtengan) el uso o acceso no autorizado al servicio Game Center (o cualquier parte de este) de ninguna manera, lo que incluye, entre otros, obtener información del servicio Game Center con algún método que no esté expresamente permitido por Apple. Por ejemplo, no puedes usar rastreadores de paquetes para interceptar protocolos de comunicación de sistemas o redes conectados a Game Center, extraer datos o información del usuario de Game Center, ni usar software de terceros para recopilar información a través de Game Center sobre los jugadores, datos de juegos, cuentas o patrones de uso del servicio. 2. Restricciones Adicionales 2.1 Aceptas no dañar ni interferir en las redes o los servidores de Apple, o en los servidores o las redes de terceros conectados al servicio Game Center, ni interrumpir de otro modo el uso de Game Center por parte de otros desarrolladores o usuarios finales. Aceptas que, excepto con fines de prueba y desarrollo, no crearás cuentas falsas mediante el uso del servicio Game Center ni usarás de otro modo el servicio Game Center para tergiversar información sobre Ti o Tu App de una manera que pueda interferir con el uso del servicio Game Center por parte de los usuarios finales, por ejemplo, creando puntuaciones altas infladas mediante códigos de trampa o falsificando la cantidad de cuentas de usuario para Tu App. 2.2 No establecerás, asistirás ni habilitarás ninguna interrupción de Game Center, por ejemplo, a través de un ataque de denegación del servicio, mediante el uso de un proceso o servicio automatizado como una araña, secuencia de comandos o bot, o mediante la explotación de algún error en el servicio Game Center o el Software de Apple. Aceptas no buscar, probar ni escanear vulnerabilidades en el servicio Game Center. Además, aceptas no desactivar, falsificar, Contrato del Programa Página 70 piratear, socavar ni interferir de otro modo con ningún mecanismo de protección, seguridad, verificación o autenticación de datos incorporado o usado por el servicio Game Center, ni permitir que otros lo hagan. 2.3 No puedes transmitir, almacenar ni poner a disposición ningún material que tenga virus o cualquier otro código informático, archivos o programas que puedan dañar, interrumpir o limitar el funcionamiento normal de Game Center o de un producto Apple. 2.4 Aceptas no usar ninguna parte del servicio Game Center para enviar mensajes no solicitados, indebidos o inapropiados a los usuarios finales o con fines de robo o de fraude de identidad o mensajes no deseados a los usuarios de Game Center. No redirigirás (ni intentarás redirigir) a los usuarios de Game Center a otro servicio usando la información que obtengas mediante el uso del servicio Game Center. 2.5 No cobrarás ningún cargo a los usuarios finales por el acceso al servicio Game Center ni por ningún dato o tipo de información que se proporcione en él. 2.6 En la medida en que Apple Te permita administrar ciertas características y funcionalidades de Game Center para tu App a través de App Store Connect (p. ej., la capacidad de bloquear usuarios fraudulentos o de eliminar puntuaciones sospechosas de la tabla de clasificación de Tu App), aceptas usar dichos métodos solo si tienes la creencia razonable de que dichos usuarios o puntuaciones son el resultado de actos engañosos, fraudulentos, indebidos, ilegales o deshonestos. 3. Tus Reconocimientos. Reconoces y aceptas lo siguiente: 3.1 Apple puede, en cualquier momento y ocasionalmente, con o sin previo aviso a Ti, (a) modificar el servicio Game Center, incluido el cambio o la eliminación de cualquier característica o funcionalidad, o (b) modificar, descontinuar, volver a editar o volver a publicar las API de Game Center o las API relacionadas. Entiendes que dichas modificaciones pueden requerir que cambies o actualices Tus Apps por Tu cuenta. Apple no tiene ninguna obligación expresa o implícita de brindar, o continuar brindando, el servicio Game Center y puede suspender o interrumpir toda o cualquier parte del servicio Game Center en cualquier momento. Apple no será responsable de las pérdidas, los daños o los costos de ningún tipo en los que incurras Tú o cualquier otra parte que surjan o estén relacionados con dicha suspensión o interrupción del servicio o con cualquier modificación del servicio Game Center o las API de Game Center. 3.2 Apple no Te ofrece ninguna garantía en relación con la disponibilidad o el tiempo de actividad del servicio Game Center y no tiene la obligación de brindar ningún tipo de mantenimiento, soporte técnico o de otro tipo para dicho servicio. Apple se reserva el derecho de eliminar Tu acceso al servicio Game Center en cualquier momento a su entera discreción. Apple puede supervisar y recopilar información (incluida, entre otras, información técnica y de diagnóstico) sobre Tu uso del servicio Game Center para mejorar Game Center y otros productos o servicios de Apple y para verificar Tu cumplimiento del presente Contrato. 4. Descargo de Responsabilidad Adicional. APPLE NO SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO O PÉRDIDA QUE SURJA DE LA INTERRUPCIÓN DE GAME CENTER O DE NINGÚN TIPO DE FALLA DEL SISTEMA, ATAQUE A LA RED, MANTENIMIENTO PROGRAMADO O NO PROGRAMADO, U OTRAS INTERRUPCIONES. Contrato del Programa Página 71 Adjunto 4 (del Contrato) Términos Adicionales para el Uso de iCloud Los siguientes términos son adicionales a los términos del Contrato y se aplican a Tu uso del servicio de iCloud para el desarrollo y la prueba del software en relación con Tu App o Software Web. 1. Uso de iCloud 1.1 Tus Apps y/o Software Web pueden acceder al servicio de iCloud solo si Apple Te ha asignado un derecho. Aceptas no acceder al servicio de iCloud ni a ningún contenido, dato o información del mismo, salvo a través de las API del Almacenamiento de iCloud, las API de CloudKit o la consola de CloudKit proporcionados como parte del Programa. Aceptas no compartir Tu derecho con ningún tercero ni usarlo para ningún fin que no esté expresamente permitido por Apple. Aceptas usar el servicio de iCloud, las API de iCloud Storage y las API de CloudKit únicamente según lo permitido expresamente por el presente Contrato y la Documentación de iCloud, y de conformidad con todas las leyes y reglamentaciones aplicables. Además, Tu Software Web está autorizado para acceder y usar el servicio de iCloud (p. ej., para almacenar el mismo tipo de datos que se recuperan o actualizan en una App con Licencia) solo mientras Tu uso del servicio de iCloud en dicho Software Web sea similar a Tu uso en la App con Licencia correspondiente, según lo determine Apple a su entera discreción. En el caso de que los Servicios de Apple Te permitan usar más contenedores de almacenamiento de los que Te corresponden en iCloud para transferir datos a otro contenedor por cualquier motivo, aceptas usar únicamente dicho(s) contenedor(es) adicional(es) durante un tiempo limitado razonable para usar dichas funcionalidades y no para aumentar las asignaciones de almacenamiento y transacciones. 1.2 Entiendes que no podrás acceder ni usar el servicio de iCloud para el desarrollo o las pruebas del software después del vencimiento o la rescisión de Tu Contrato; sin embargo, los usuarios finales que tengan instaladas Tus Apps o Tu Software Web y tengan una cuenta de usuario final válida de Apple para usar iCloud pueden seguir accediendo a sus documentos generados por el usuario, a los contenedores privados y a los archivos que Tú hayas decidido almacenar en la cuenta de dicho usuario final a través de las API del Almacenamiento de iCloud o las API de CloudKit de acuerdo con los términos y condiciones aplicables de iCloud y estos términos. Aceptas no interferir en la capacidad de un usuario final para acceder a iCloud (o a los propios documentos generados por el usuario final, contenedores privados y archivos) ni interrumpir de ningún otro modo su uso del servicio de iCloud en cualquier momento. Con respecto a los datos que almacenas en contenedores públicos a través de las API de CloudKit (ya sea que los generes Tú o el usuario final), Apple se reserva el derecho de suspender el acceso a dichos datos o a eliminarlos, en su totalidad o en parte, cuando venza o se rescinda Tu Contrato, o según lo especificado por Apple en la consola de CloudKit. 1.3 Tu App está autorizada a usar las API del Almacenamiento de iCloud únicamente con el fin de almacenar y recuperar datos de valor clave (p. ej., una lista de acciones en una app de finanzas, las configuraciones para una App) para Tus Apps y Tu Software Web, y con el fin de permitir a Tus usuarios finales acceder a documentos y archivos generados por el usuario a través del servicio de iCloud. Tu App o app de Software Web están autorizadas a usar las API de CloudKit para almacenar, recuperar y consultar los datos estructurados que Tú decidas almacenar en contenedores públicos o privados de conformidad con la Documentación de iCloud. Aceptas no almacenar a sabiendas ningún contenido o material a través de las API del Almacenamiento de iCloud o las API de CloudKit que haga que Tu App infrinja alguno de los términos y condiciones de iCloud o los Requisitos del Programa para Tus Apps (p. ej., Tu App no puede almacenar materiales ilegales o infractores). 1.4 Podrás permitir que un usuario acceda a los documentos y archivos que haya generado desde iCloud mediante el uso de Tus Apps, así como desde el Software Web. Sin embargo, Contrato del Programa Página 72 no podrás compartir los datos de valores clave de Tu App con otras Apps o Software Web, a menos que compartas dichos datos entre diferentes versiones del mismo título o tengas el consentimiento del usuario. 1.5 Será Tu responsabilidad cualquier contenido y material que almacenes en iCloud mediante el uso de las API de CloudKit y las API de iCloud Storage, y tomar medidas razonables y adecuadas para proteger la información que almacenes a través del servicio de iCloud. Con respecto a los reclamos de terceros relacionados con el contenido y los materiales almacenados por los usuarios finales en Tus Apps a través del uso de las API del Almacenamiento de iCloud o las API de CloudKit (p. ej., documentos generados por los usuarios, publicaciones de los usuarios finales en contenedores públicos), aceptas ser responsable de manejar adecuadamente y procesar de inmediato cualquier reclamo de este tipo, incluido, entre otros, Tu cumplimiento de los avisos enviados de conformidad con la Ley de Derechos de Autor de la Era Digital (DMCA). 1.6 Si estás inscrito en el Apple Developer Program como organización con sede en la Unión Europea, los términos adicionales para CloudKit relacionados con el Reglamento (UE) 2023/2854 se establecen en https://developer.apple.com/download/files/EU-Data-Act-Terms-CloudKit.pdf 2. Requisitos Adicionales 2.1 Entiendes que existen límites de capacidad de almacenamiento, transmisión y transacciones para el servicio de iCloud, tanto para Ti como desarrollador como para Tus usuarios finales. Si Tú o Tu usuario final alcanzan dichos límites, es posible que no puedan usar el servicio de iCloud hasta que hayan eliminado suficientes datos del servicio para cumplir con los límites de capacidad, hayan aumentado la capacidad de almacenamiento o hayan modificado de otro modo su uso de iCloud, y es posible que no puedan acceder ni recuperar datos de iCloud durante este tiempo. 2.2 No podrás cobrar ningún cargo a los usuarios por el acceso o el uso del servicio de iCloud a través de Tus Apps o Tu Software Web, y aceptas no vender el acceso al servicio de iCloud de ninguna otra manera, incluida, entre otras, la reventa de cualquier pieza de servicio. Solo usarás el servicio de iCloud en Tu App o Software Web para proporcionar almacenamiento a un usuario final que tenga una cuenta válida de iCloud en Apple y solo para su uso de acuerdo con los términos de dicha cuenta de usuario, excepto que puedes usar las API de CloudKit a fin de almacenar datos en contenedores públicos para el acceso de los usuarios finales, independientemente de que dichos usuarios tengan cuentas de iCloud. No inducirás a ningún usuario final a infringir los términos de su contrato de servicio de iCloud aplicable con Apple ni a infringir ninguna política de uso de Apple para los datos o la información almacenados en el servicio de iCloud. 2.3 No puedes usar excesivamente la capacidad global de la red ni el ancho de banda del servicio de iCloud, ni sobrecargar dicho servicio con cargas de datos o consultas no razonables. Aceptas no dañar ni interferir en las redes o los servidores de Apple ni en los servidores o las redes de terceros conectados a iCloud, ni interrumpir de otro modo el uso del servicio de iCloud por parte de otros desarrolladores o usuarios. 2.4 No desactivarás ni interferirás en las advertencias, la configuración del sistema, los avisos o las notificaciones que Apple envíe a un usuario final del servicio de iCloud. 3. Tus Reconocimientos Reconoces y aceptas lo siguiente: 3.1 Apple puede, en cualquier momento, con o sin previo aviso a Ti, (a) modificar las API de iCloud Storage o las API de CloudKit, incluido el cambio o la eliminación de cualquier característica o funcionalidad, o (b) modificar, descontinuar, volver a editar o volver a publicar Contrato del Programa Página 73 dichas API. Entiendes que dichas modificaciones pueden requerir que cambies o actualices Tus Apps o Software Web por Tu cuenta. Apple no tiene ninguna obligación expresa o implícita de brindar o continuar brindando el servicio de iCloud y puede suspender o interrumpir la totalidad o cualquier parte del servicio de iCloud en cualquier momento. Apple no será responsable de las pérdidas, los daños o los costos de ningún tipo en los que incurras Tú o cualquier otra parte que surjan o estén relacionados con dicha suspensión o interrupción del servicio o con cualquier modificación del servicio de iCloud, las API de iCloud Storage o las API de CloudKit. 3.2 El servicio de iCloud no está disponible en todos los idiomas ni en todos los países o regiones y Apple no garantiza que el servicio de iCloud sea apropiado ni que esté disponible para su uso en un determinado lugar. En la medida en que decidas brindar acceso al servicio de iCloud en Tus Apps o en Tu Software Web a través de las API del Almacenamiento de iCloud o las API de CloudKit (p. ej., para almacenar datos en un contenedor público o privado), lo harás por iniciativa propia y serás responsable del cumplimiento de cualquier ley o reglamentación aplicable. 3.3 Apple no Te ofrece ninguna garantía en relación con la disponibilidad o el tiempo de actividad del servicio de iCloud y no tiene la obligación de proporcionar mantenimiento, soporte técnico o de otro tipo para el servicio de iCloud. Apple no es responsable de ningún gasto, inversión o compromiso que Tú asumas en relación con el servicio de iCloud ni de ningún uso o acceso al servicio de iCloud. 3.4 Apple se reserva el derecho de suspender o revocar Tu acceso al servicio de iCloud o imponer límites a Tu uso del servicio de iCloud en cualquier momento a su discreción. Asimismo, Apple puede imponer o ajustar, a su discreción, el límite de transacciones que Tus Apps o Tu Software Web pueden enviar o recibir a través del servicio de iCloud o los recursos o la capacidad que pueden usar en cualquier momento. 3.5 Apple puede supervisar y recopilar información (incluida, entre otras, información técnica y de diagnóstico) sobre el uso del servicio de iCloud a través de las API del Almacenamiento de iCloud, las API de CloudKit o la consola de CloudKit, con el fin de ayudar a Apple a mejorar el servicio de iCloud y otros productos o servicios de Apple; se establece, sin embargo, que Apple no puede acceder ni divulgar ningún dato del usuario final almacenado en un contenedor privado a través de CloudKit, ningún dato de la App almacenado en un contenedor público a través de CloudKit, ni ningún documento generado por el usuario, archivo o dato de valor clave almacenado mediante las API del Almacenamiento de iCloud y el servicio de iCloud, a menos que Apple cree de buena fe que dicho acceso, uso, conservación o divulgación es razonablemente necesario para cumplir con un proceso o solicitud legal o reglamentaria, o a menos que un usuario final lo solicite de otro modo con respecto a los datos almacenados a través de las API del Almacenamiento de iCloud en la cuenta de iCloud de ese usuario final o en el contenedor privado de ese usuario final a través de las API de CloudKit. 3.6 Además, en la medida en que almacenes cualquier información personal relacionada con una persona o cualquier información a partir de la cual se pueda identificar a una persona (en conjunto, “Datos Personales”) en el servicio de iCloud mediante el uso de las API del Almacenamiento de iCloud o las API de CloudKit, aceptas que Apple (y cualquier filial de Apple aplicable a efectos de la Sección 3.6) actúe como Tu agente para el procesamiento, el almacenamiento y el manejo de dichos Datos Personales. Apple acepta asegurar que todas las personas autorizadas a procesar dicha Información personal aceptaron mantener la confidencialidad (ya sea a través de términos o conforme a una obligación estatutaria correspondiente). Apple no tendrá ningún derecho, título ni interés en dichos Datos Personales únicamente como resultado de Tu uso del servicio de iCloud. Aceptas que eres exclusivamente responsable de garantizar el cumplimiento de todas las leyes aplicables, incluidas las leyes de privacidad y protección de datos, en relación con el uso o la recopilación de datos e información a través del servicio de iCloud. También eres responsable por toda la actividad relacionada con los mencionados Datos personales, incluidos, por ejemplo, el control de dichos datos y actividad, la prevención y solución de actividad Contrato del Programa Página 74 o datos inapropiados, y la cancelación del acceso a los datos. Asimismo, eres responsable de proteger y limitar el acceso a dichos Datos Personales por parte de Tu personal y las acciones del personal que tenga acceso para usar el servicio de iCloud en Tu nombre. Apple puede usar los Datos Personales proporcionados por Ti y Tus usuarios a través del servicio de iCloud únicamente en la medida necesaria para brindar y mejorar el servicio de iCloud, y para realizar las siguientes acciones en Tu nombre. Apple hará lo siguiente: (a) Usará y tratará dichos Datos Personales únicamente de acuerdo con Tus instrucciones y permisos establecidos en el presente documento, así como con las leyes, las reglamentaciones, los contratos o los tratados aplicables. En el Espacio Económico Europeo y en Suiza, Apple solo tratará los Datos Personales de acuerdo con Tus instrucciones y permisos establecidos en el presente documento, a menos que la legislación de la Unión Europea o de los Estados Miembros exija lo contrario, en cuyo caso Apple Te notificará ese otro requisito legal (salvo en casos limitados en los que la ley prohíba a Apple hacerlo). (b) Te proporcionará formas razonables para gestionar cualquier solicitud de acceso, eliminación o restricción del usuario, tal y como se define en la legislación aplicable. En caso de que un regulador de la protección de datos o una autoridad similar lleve a cabo, de buena fe, una investigación sobre Ti derivada de Tu uso del servicio de iCloud en relación con dichos Datos Personales, Apple Te brindará asistencia y ayuda razonables. (c) Te informará por cualquier medio razonable que Apple elija, sin demora indebida y teniendo en cuenta los requisitos legales aplicables que exigen enviar una notificación en un plazo específico, si Apple advierte que Tus Datos Personales se han cambiado, borrado o perdido como resultado de algún acceso no autorizado al Servicio. Eres responsable de proporcionar a Apple Tu información de contacto actualizada para dicha notificación de conformidad con los términos del presente Contrato. (d) Pondrá a Tu disposición la información necesaria para demostrar las obligaciones de cumplimiento establecidas en el Artículo 28 del Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, del 27 de abril de 2016 (RGPD), y permitir y contribuir a las auditorías requeridas en virtud de estas disposiciones; no obstante, aceptas que las certificaciones ISO 27001 y 27018 de Apple se consideren suficientes para los fines de dichas auditorías necesarias. (e) Te ayudará, de la forma razonable que Apple seleccione, a garantizar el cumplimiento de las obligaciones según los Artículos 33 al 36 del RGPD. Si Apple recibe una solicitud de un tercero sobre la información que has almacenado en el servicio de iCloud, a menos que la ley o los términos de dicha solicitud exijan lo contrario, Te notificará la recepción de la solicitud y notificará al solicitante la obligación de dirigirte a Ti dicha solicitud. Salvo que la ley o la solicitud exijan lo contrario, serás responsable de responder la solicitud. (f) Usará las medidas estándar del sector para proteger los Datos Personales durante la transferencia, el procesamiento y el almacenamiento. Los Datos Personales encriptados se podrán almacenar a discreción geográfica de Apple. (g) Garantizará que los Datos Personales, que surjan en el contexto de este Contrato, se transfieran desde el Espacio Económico Europeo o Suiza únicamente a un tercer país que garantice un nivel de protección adecuado o use el Modelo de Cláusulas Contractuales/Contrato Suizo de Flujo de Datos Transfronterizos, que se Te proporcionarán a Ti en caso de que los solicites si crees que se están transfiriendo Datos Personales. 3.7 Para usar las API de Acceso Compartido Extendido de iCloud, Tu App debe (a) tener una funcionalidad colaborativa de uso compartido de varios usuarios que sea visible para los usuarios finales y (b) usar las API de CloudKit para habilitar una interfaz de usuario personalizada dentro de Tu App para la funcionalidad Compartir, en la que la información del usuario final adquirida mediante las API de Acceso Compartido Extendido de iCloud sea visible para los participantes del uso compartido. Tú y Tu App solo pueden usar la información del usuario final de forma transitoria para mostrarla a los participantes del uso compartido. Ni Tú ni Tu App pueden almacenar información del usuario final. Contrato del Programa Página 75 4. Descargo de Responsabilidad Adicional. NI APPLE NI SUS PROVEEDORES DE SERVICIOS SERÁN RESPONSABLES DE LOS DAÑOS O LAS PÉRDIDAS QUE SURJAN DE CUALQUIER USO, USO INDEBIDO, CONFIANZA, INCAPACIDAD DE USAR EL SERVICIO, INTERRUPCIÓN, SUSPENSIÓN O RESCISIÓN DE iCLOUD, LAS API DEL ALMACENAMIENTO DE iCLOUD O LAS API DE CLOUDKIT, O DE CUALQUIER ACCESO NO AUTORIZADO, ALTERACIÓN O ELIMINACIÓN, DESTRUCCIÓN, DAÑO, PÉRDIDA O INCAPACIDAD DE ALMACENAR CUALQUIERA DE TUS DATOS O CUALQUIER DATO DE LOS USUARIOS FINALES O CUALQUIER RECLAMO DERIVADO DEL USO DE LO ANTERIOR POR PARTE DE TUS USUARIOS FINALES, INCLUIDO CUALQUIER RECLAMO RELATIVO AL PROCESAMIENTO DE DATOS O AL ALMACENAMIENTO O MANEJO DE DATOS INAPROPIADO O NO AUTORIZADO POR TU PARTE EN INCUMPLIMIENTO DE ESTE CONTRATO. Contrato del Programa Página 76 Adjunto 5 (del Contrato) Términos Adicionales para los Pases Los siguientes términos son adicionales a los términos del Contrato y se aplican a Tu desarrollo y distribución de los Pases: 1. Uso del ID de Tipo de Pase y Restricciones Puedes usar el ID de Tipo de Pase únicamente para firmar de manera digital Tu Pase y usarlo con Wallet y/o para usar el servicio APN con Tu Pase. Puedes distribuir Tu ID de Tipo de Pase incorporado en Tu Pase de conformidad con la Sección 2 a continuación, solo si tal distribución se hace bajo Tu propia marca o marca comercial o, si haces referencia a la marca o marca comercial de un tercero dentro de Tu Pase (p. ej., un cupón de tienda para un producto en particular), declaras y garantizas que tienes los derechos necesarios. Aceptas no compartir, proporcionar ni transferir Tu ID de Tipo de Pase a ningún tercero (excepto a un Proveedor de Servicios y solo en la medida limitada permitida en el presente) ni usar Tu ID de Tipo de Pase para firmar el pase de un tercero. 2. Distribución de Pases; Permisos de Marketing 2.1 Conforme a los términos de este Contrato, puedes distribuir Tus Pases a los usuarios finales a través de la web, el correo electrónico o una App. Entiendes que dichos usuarios deben aceptar los Pases antes de cargarlos en Wallet y pueden retirar o transferir dichos Pases en cualquier momento. 2.2 Al distribuir Tus Pases de esta manera, declaras y garantizas a Apple que Tus Pases cumplen con la Documentación y los Requisitos del Programa vigentes en ese momento y con los términos de este Adjunto 5. Apple no será responsable de ningún costo, gasto, daño, pérdida (incluida, entre otras, la pérdida de oportunidades de negocio o la pérdida de beneficios) u otras responsabilidades en las que puedas incurrir como resultado de la distribución de Tus Pases de esta manera. 2.3 Aceptas indicar en el Pase el nombre y la dirección, así como la información de contacto (número de teléfono, dirección de correo electrónico) a la que debe enviarse cualquier pregunta, queja o reclamo del usuario final con respecto a Tu Pase. Serás responsable de adjuntar o incluir, a Tu discreción, cualquier término de uso del usuario final con Tu Pase. Apple no será responsable de las infracciones de Tus términos de uso por parte del usuario final. Serás exclusivamente responsable de toda la asistencia al usuario, la garantía y el soporte técnico de Tu Pase. No podrás cobrar ninguna tarifa a los usuarios finales para usar Wallet y acceder a Tu Pase. 2.4 Al distribuir Tus Pases según lo permitido en este Contrato, permites que Apple use (i) capturas de pantalla de Tu Pase; (ii) marcas comerciales y logotipos asociados con tu Pase; y (iii) la Información del Pase, con fines promocionales en materiales de marketing y tarjetas de regalo, excepto aquellas partes que no tienes derecho a usar con fines promocionales y que identificas por escrito a Apple. También permites que Apple use imágenes y otros materiales que puedas proporcionarle, a solicitud razonable de Apple, con fines promocionales en materiales de marketing y tarjetas de regalo. 3. Requisitos Adicionales para los Pases 3.1 Apple puede proporcionarte plantillas para que las uses en la creación de Tus Pases, y Tú aceptas elegir la plantilla pertinente para Tu uso aplicable (p. ej., Tú no usarás la plantilla de la tarjeta de embarque para una entrada de cine). Si eliges activar una plantilla para Tus Pases que muestre recomendaciones inteligentes, aceptas que Apple pueda usar la Información Contrato del Programa Página 77 del Pase para presentar a los usuarios finales recomendaciones en Wallet asociadas con los Pases, incluidas recomendaciones relacionadas con la navegación, el clima y la música. 3.2 Los Pases solo pueden funcionar y aparecer en Wallet, que es el área de contenedores designada por Apple para el Pase, a través de Wallet en la pantalla de bloqueo de un producto Apple compatible de acuerdo con la Documentación. 3.3 Independientemente de lo dispuesto en la Sección 3.3.3(B) del Contrato, con el consentimiento previo del usuario, Tú y Tu Pase pueden compartir los datos del usuario o del dispositivo con Tu App, siempre y cuando dicha acción se realice con el fin de brindar un servicio o una funcionalidad que sea directamente pertinente para el uso del Pase o la App, o para mostrar publicidad de acuerdo con la Sección 3.3.3(E) del Contrato. 3.4 Si deseas usar la tecnología integrada de comunicación de campo cercano (NFC) con Tu Pase, puedes solicitar un Certificado de Apple para usar NFC con un Pase en el portal web para Desarrolladores. Apple revisará Tu solicitud y podrá proporcionarte un contrato por separado para el uso de dicho Certificado de Apple. Apple se reserva el derecho de no proporcionarte dicho Certificado de Apple. 4. Derecho de Apple de Revisar Tu Pase; Revocación. Entiendes y aceptas que Apple se reserva el derecho de revisar y aprobar o rechazar cualquier Pase que desees distribuir para que lo usen Tus usuarios finales, o que ya estén usando los usuarios finales, en cualquier momento durante el Plazo de este Contrato. Si Apple lo solicita, aceptas proporcionar de inmediato dicho Pase a Apple. Aceptas no intentar ocultar, tergiversar, falsificar ni esconder ninguna característica, contenido, servicio o funcionalidad de Tu Pase para que Apple no la revise o para impedir que Apple pueda revisar completamente dicho Pase. Asimismo, aceptas cooperar con Apple y responder las preguntas y proporcionar la información y los materiales razonablemente solicitados por Apple en relación con dicho Pase. Si realizas algún cambio en Tu Pase después de enviarlo a Apple, acepta notificar a Apple y, si Apple lo solicita, volver a enviar Tu Pase antes de distribuir el Pase modificado a Tus usuarios finales. Apple se reserva el derecho de revocar Tu ID de Tipo de Pase y rechazar Tu Pase para su distribución a los usuarios finales por cualquier motivo y en cualquier momento a su entera discreción, incluso si Tu Pase cumple con la Documentación y los Requisitos del Programa, y los términos del Adjunto 5; y, en ese caso, Tú aceptas que no podrás distribuir dicho Pase a Tus usuarios finales. 5. Descargo de Responsabilidad Adicional. APPLE NO SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO O PÉRDIDA QUE SURJA DE CUALQUIER USO, DISTRIBUCIÓN, USO INDEBIDO, CONFIANZA, INCAPACIDAD DE USO, INTERRUPCIÓN, SUSPENSIÓN O RESCISIÓN DE WALLET, DE TU ID DE TIPO DE PASE, DE TUS PASES O DE CUALQUIER SERVICIO PRESTADO EN RELACIÓN CON LOS MISMOS, INCLUIDA, ENTRE OTRAS, CUALQUIER PÉRDIDA O IMPOSIBILIDAD DE MOSTRAR TU PASE EN WALLET O CUALQUIER RECLAMO DE LOS USUARIOS FINALES QUE SURJA DE CUALQUIER USO DE LO ANTERIOR POR PARTE DE TUS USUARIOS FINALES. Contrato del Programa Página 78 Adjunto 6 (del Contrato) Términos Adicionales para el Uso del Servicio Mapas de Apple Los siguientes términos son adicionales a los términos del Contrato y se aplican a cualquier uso del Servicio Mapas de Apple en Tu App, sitio web o app web. A los efectos de este Adjunto 6, el “Servicio Mapas de Apple” incluye servicios de mapas distribuidos a los usuarios finales de China continental por Amap Software Co., Ltd. a través de un producto o servicio de Apple. 1. Uso del Servicio Mapas 1.1 Tu App solo puede acceder al Servicio Mapas de Apple a través de la API de MapKit, de la API del Servidor de Mapas de Apple o a través de MapKit JS, y Tu sitio web o app web solo pueden acceder al Servicio Mapas de Apple a través de MapKit JS o de la API del Servidor de Mapas de Apple. Aceptas no acceder al Servicio Mapas de Apple o a los Datos de Mapas de otra forma que no sea a través de la API de MapKit, de la API del Servidor de Mapas de Apple o de MapKit JS, según corresponda, y aceptas que el uso del Servicio Mapas de Apple en Tus Apps, sitios web o apps web debe cumplir con los Requisitos del Programa. 1.2 Usarás el Servicio Mapas de Apple y los Datos de Mapas solo en la medida en que sea necesario para brindar servicios y funcionalidades en Tu App, sitio web o app web. Aceptas usar el Servicio Mapas de Apple, la API de MapKit, la API del Servidor de Mapas de Apple y MapKit JS solo como se permite expresamente en el presente Contrato (incluido, entre otros, el Adjunto 6) y la Documentación de MapKit, la API del Servidor de Mapas de Apple y MapKit JS, y de acuerdo con todas las leyes y reglamentaciones aplicables. No puedes usar MapKit JS en Tu sitio web y/o app con hardware que no sea de Apple para los siguientes fines comerciales: administración de flota (incluido el envío), seguimiento de activos, optimización de rutas empresariales, o cuando el objetivo principal de dicho sitio web o app sea evaluar el riesgo del seguro del vehículo. 1.3 Reconoces y aceptas que los resultados que recibes del Servicio Mapas de Apple pueden diferir de las condiciones reales debido a factores variables que pueden afectar la precisión de los Datos de Mapas, como el clima, las condiciones de la carretera y el tráfico, y los acontecimientos geopolíticos. 2. Restricciones Adicionales 2.1 Ni Tú ni Tu App, sitio web o app web pueden eliminar, ocultar o alterar los avisos de copyright, las marcas comerciales, los logotipos u otros derechos de propiedad o avisos legales, documentos o hipervínculos de Apple o sus socios o licenciadores que puedan aparecer en el Servicio Mapas de Apple o que se proporcionen a través de él. 2.2 No usarás el Servicio Mapas de Apple de ninguna manera que permita descargar de forma masiva o proporcionar Datos de Mapas, o cualquier parte de estos, o que de alguna manera intente obtener, extraer o volver a usar alguna parte de los Datos de Mapas. Por ejemplo, ni Tú ni Tu App pueden usar o poner a disposición los Datos de Mapas, o alguna parte de ellos, como parte de una base de datos secundaria o derivada. 2.3 Salvo en la medida en que se permita expresamente en el presente documento, aceptas no copiar, modificar, traducir, crear un trabajo derivado, publicar ni mostrar públicamente los Datos de Mapas de ninguna manera. Además, no puedes usar ni comparar los datos proporcionados por el Servicio Mapas de Apple con el fin de mejorar o crear otro servicio de mapas. Aceptas no crear ni intentar crear un servicio sustitutivo o similar mediante el uso o el acceso al Servicio Mapas de Apple. Contrato del Programa Página 79 2.4 Tu App, sitio web o app web puede mostrar los Datos de Mapas solo como se permite en el presente documento y, al mostrarlos en un mapa, Tú aceptas que se muestren solo en un mapa de Apple proporcionado a través del Servicio Mapas de Apple. Asimismo, no podrás mostrar los Datos de Mapas en Tu App, sitio web o app web sin mostrar el mapa de Apple correspondiente proporcionado a través del Servicio Mapas de Apple (p. ej., si muestras el resultado de una dirección a través del Servicio Mapas de Apple, deberás mostrar el mapa correspondiente con el resultado de la dirección). 2.5 A menos que Apple permita expresamente lo contrario por escrito, ni Tú ni Tu App, sitio web o app web pueden guardar en la memoria caché, recuperar previamente ni almacenar los Datos de Mapas, excepto de forma temporal y limitada solo cuando sea necesario (a) para Tu uso del Servicio Mapas de Apple, como se permite en este documento o en la Documentación de MapKit o MapKit JS, o (b) para mejorar el rendimiento del Servicio Mapas de Apple con Tu App, sitio web o app web (en cualquier caso, deberás eliminar los Datos de Mapas después de usarlos). 2.6 No puedes cobrar ninguna tarifa a los usuarios finales únicamente por el acceso o el uso del Servicio Mapas de Apple a través de Tu App, sitio web o app web, y aceptas no vender el acceso al Servicio Mapas de Apple de ninguna otra forma. 2.7 Reconoces y aceptas que Apple puede imponer restricciones a Tu uso del Servicio Mapas de Apple (p. ej., puede limitar la cantidad de transacciones que Tu App puede realizar a través de la API de MapKit o la API del Servidor de Mapas de Apple) o puede revocar o eliminar Tu acceso al Servicio Mapas de Apple (o a cualquier parte del mismo) en cualquier momento a su entera discreción. Además, reconoces y aceptas que los resultados que recibes del Servicio Mapas de Apple pueden variar con respecto a las condiciones reales debido a factores variables que pueden afectar la precisión de los Datos de Mapas, como las condiciones de la carretera o el clima. 3. Tus Reconocimientos. Reconoces y aceptas lo siguiente: 3.1 Apple puede, en cualquier momento, con o sin previo aviso a Ti, (a) modificar las API de Servicio Mapas de Apple o de MapKit, la API del Servidor de Mapas de Apple o MapKit JS, incluido el cambio o la eliminación de cualquier característica o funcionalidad, o (b) modificar, discontinuar, volver a editar o volver a publicar las API de MapKit, la API del Servidor de Mapas de Apple o MapKit JS. Entiendes que dichas modificaciones pueden requerir que cambies o actualices Tus Apps, sitio web o apps web por Tu cuenta. Apple no tiene ninguna obligación expresa o implícita de brindar o seguir brindando el Servicio Mapas de Apple y puede suspender o interrumpir todo el Servicio Mapas de Apple o parte de este en cualquier momento. Apple no será responsable de las pérdidas, los daños o los costos de ningún tipo en los que incurras Tú o cualquier otra parte que surjan o estén relacionados con dicha suspensión o interrupción del servicio o con cualquier modificación del Servicio Mapas de Apple, la API de MapKit, la API del Servidor de Mapas de Apple o MapKit JS. 3.2 Es posible que el Servicio Mapas de Apple no esté disponible en todos los países, regiones o idiomas. Asimismo, Apple no garantiza que el Servicio Mapas de Apple sea apropiado ni que esté disponible para su uso en un determinado lugar. En la medida en que decidas brindar acceso al Servicio Mapas de Apple en Tus Apps, sitio web, apps web o a través de la API de MapKit, la API del Servidor de Mapas de Apple o MapKit JS, lo harás por iniciativa propia y serás responsable del cumplimiento de todas las leyes aplicables. 4. Apple se Reserva el Derecho de Revisar Tu Implementación de MapKit o MapKit JS. Entiendes y aceptas que Apple se reserva el derecho de revisar y aprobar o rechazar Tu implementación de MapKit o MapKit JS en Tu App, sitio web o apps web, en cualquier momento durante el Plazo de este Contrato. Si Apple lo solicita, aceptas proporcionar rápidamente información sobre Tu implementación de MapKit o MapKit JS a Apple. Aceptas cooperar con Apple y responder las preguntas, y proporcionar la información y los materiales que Apple solicite razonablemente en Contrato del Programa Página 80 relación con dicha implementación. Apple se reserva el derecho a revocar Tus claves de acceso a MapKit o MapKit JS o credenciales similares en cualquier momento y a su exclusivo criterio, aunque el uso que Tú hagas de MapKit o de MapKit JS cumpla con la Documentación, los requisitos del Programa o los términos de este Adjunto. Solo a modo de ejemplo, Apple puede hacerlo si Tu implementación de MapKit o MapKit JS supone una carga excesiva e indebida para el Servicio Mapas de Apple, oculta o elimina el logotipo de Mapas de Apple o los enlaces incrustados cuando se muestra un mapa, o usa el Servicio Mapas de Apple con el correspondiente contenido de mapas ofensivo o ilegal. 5. Descargo de Responsabilidad Adicional. NI APPLE NI SUS LICENCIADORES O PROVEEDORES DE SERVICIOS SERÁN RESPONSABLES DE LOS DAÑOS O PÉRDIDAS QUE SURJAN DE CUALQUIER USO, USO INDEBIDO, CONFIANZA, INCAPACIDAD DE USAR EL SERVICIO, INTERRUPCIÓN, SUSPENSIÓN O RESCISIÓN DEL SERVICIO MAPAS DE APPLE, INCLUIDAS LAS INTERRUPCIONES DEBIDO A FALLAS DEL SISTEMA, ATAQUES A LA RED O MANTENIMIENTO PROGRAMADO O NO PROGRAMADO. Contrato del Programa Página 81 Adjunto 7 (del Contrato) Términos Adicionales para las Extensiones de Safari Los siguientes términos son adicionales a los términos del Contrato y se aplican a las Extensiones de Safari firmadas con un Certificado de Apple: 1.1 Requisitos de la Extensión de Safari Si deseas distribuir Tu Extensión de Safari firmada con un Certificado de Apple, entonces, aceptas cumplir con los siguientes requisitos para dichas Extensiones de Safari, que Apple puede modificar de vez en cuando: - Tu Extensión de Safari no debe incluir ningún tipo de malware, código malicioso o dañino, u otro componente interno (p. ej., virus informáticos, troyanos, “puertas traseras”) que pueda dañar, destruir o afectar negativamente el hardware, el software o los servicios de Apple u otros datos, sistemas, software, firmware, hardware, servicios o redes de terceros. - Tus Extensiones de Safari no se deben diseñar ni comercializar con el propósito de acosar, abusar, acechar, enviar spam, engañar, defraudar amenazar o infringir de otro modo los derechos legales (como los derechos de privacidad y publicidad) de otros. Además, no puedes crear una Extensión de Safari que rastree el comportamiento de un usuario (p. ej., sus sitios de navegación) sin su consentimiento expreso. - Tu Extensión de Safari solo debe operar en el área de contenedor designada para la Extensión de Safari, y no debe deshabilitar, anular ni interferir de otro modo con ninguna de las alertas del sistema, los avisos, los paneles de visualización, los paneles de consentimiento y similares implementados por Apple. - Tu Extensión de Safari debe tener un único propósito y las actualizaciones no deben cambiar el propósito único de Tu Extensión de Safari. Aceptas representar con precisión las características y funcionalidades de Tu Extensión de Safari al usuario y actuar de conformidad con dichas representaciones. Por ejemplo, no debes redirigir las búsquedas del usuario a un proveedor de búsqueda diferente al seleccionado previamente por el usuario en Safari sin su consentimiento expreso. Además, Tu Extensión de Safari no puede redirigir un enlace (o un enlace de afiliado) en un sitio web, a menos que ese comportamiento sea revelado al usuario. Aceptas no ocultar las características o funcionalidades de Tu Extensión de Safari (p. ej., que contenga código ofuscado). - Tu Extensión de Safari no debe estar incluida con una app que tenga un propósito diferente al de la Extensión de Safari. Tu Extensión de Safari no debe inyectar anuncios en un sitio web y no puede mostrar anuncios emergentes. No debes automatizar la activación de Tu Extensión de Safari ni instruir dicha activación en la secuencia de comandos, ni permitir que otros lo hagan. - Las Extensiones de Safari no deben interferir en la seguridad, la interfaz de usuario, la experiencia del usuario, las características o las funcionalidades de Safari, macOS, iOS, iPadOS, visionOS u otros productos Apple. 1.2 Cumplimiento; Certificados. Tus Extensiones de Safari deben cumplir con la Documentación y todas las leyes y reglamentaciones aplicables, incluidas aquellas en las jurisdicciones en las que dichas Extensiones de Safari pueden ofrecerse o estar disponibles. Comprendes que Apple puede revocar los Certificados de Apple usados para firmar Tus Extensiones de Safari en cualquier momento, a su entera discreción. Además, reconoces y aceptas que Apple puede bloquear Tu Extensión de Safari (de modo que puede no estar disponible o ser inaccesible para los usuarios de Safari) si no cumple con los requisitos establecidos anteriormente en esta Sección 1.1 o si de otro modo afecta negativamente a los usuarios de Safari o de los productos Apple. Contrato del Programa Página 82 Adjunto 8 (del Contrato) Términos Adicionales para el Uso de las API de WeatherKit Los siguientes términos son adicionales a los términos del Contrato y se aplican a cualquier uso de la API de Datos de Clima de Apple y de WeatherKit en Tu App o Producto Correspondiente. 1. Uso de las API de Datos de Clima de Apple y WeatherKit 1.1 Aceptas que Tu uso de las API de Datos de Clima de Apple y WeatherKit debe cumplir los Requisitos del Programa. 1.2 No puedes cobrar ninguna tarifa a los usuarios finales para acceder o usar los Datos de Clima de Apple presentados en su formato original a través de Tu App o Producto Correspondiente. No obstante, podrás cobrar tarifas a los usuarios finales por los Servicios o Productos con Valor Agregado, por ejemplo, datos, productos o servicios, incluida Tu App o Productos Correspondientes, que desarrolles a partir de los Datos de Clima de Apple y que se hayan modificado de forma tal que no sea posible para un usuario final o tercero descubrir, acceder, aplicar ingeniería inversa, cuantificar ni usar los Datos de Clima de Apple en el formato original provisto por Apple (ya sea una parte o la totalidad). No puedes conceder derechos de sublicencia a las API de WeatherKit o de Datos de Clima de Apple en su formato original. Puedes usar los Datos de Clima de Apple con fines internos o para crear, hacer o mostrar Servicios o Productos con Valor Agregado a Tus usuarios finales. En Tus términos de licencia para el usuario final, no se debe permitir que los usuarios finales u otros terceros apliquen ingeniería inversa a las API de WeatherKit o de Datos de Clima de Apple con ningún fin. 1.3 Las Apps o los Productos Correspondientes que usan las API de WeatherKit no se pueden diseñar ni comercializar para fines de emergencia o salvamento. 1.4 Tu App o el Producto Correspondiente puede acceder a los Datos de Clima de Apple solo a través de las API de WeatherKit. Aceptas que Tu visualización de los Datos de Clima de Apple cumplirá con todos los requisitos de atribución aplicables y con cualquier otra especificación provista en los Requisitos del Programa. No puedes modificar, cambiar, alterar ni opacar las Notificaciones de Clima de ninguna forma. 1.5 No usarás las API de WeatherKit de ninguna manera que permita descargar de forma masiva o proporcionar Datos de Clima de Apple, o cualquier parte de estos, o que de alguna manera intente extraer o volver a usar alguna parte de los Datos de Clima de Apple. Por ejemplo, ni Tú ni Tus Apps ni tus Productos Correspondientes pueden usar o poner a disposición los Datos de Clima de Apple, o alguna parte de ellos, como parte de una base de datos secundaria o derivada. 1.6 A menos que se permita expresamente en la Documentación, ni Tú ni Tu App ni Tus Productos Correspondientes pueden guardar en la memoria caché, recuperar previamente ni almacenar los Datos de Clima de Apple, excepto de forma temporal y limitada solo para mejorar el rendimiento de las API de WeatherKit con Tu App o Producto Correspondiente. 2. Tus Reconocimientos Reconoces y aceptas lo siguiente: 2.1 Es posible que las API de WeatherKit no estén disponibles en todos los países o idiomas. Asimismo, Apple no garantiza que las API de WeatherKit sean apropiadas ni que estén disponibles para su uso en un determinado lugar. En la medida en que decidas brindar acceso a los Datos de Clima de Apple en Tu App o Producto Correspondiente a través de la API de WeatherKit, lo harás por iniciativa propia y serás responsable del cumplimiento de cualquier Contrato del Programa Página 83 ley aplicable. El uso que Tú hagas de las API de WeatherKit será por tu propia cuenta y riesgo. Asumes toda la responsabilidad que surja del uso de las API de WeatherKit en cualquier parte del mundo, incluida la visualización de los Datos de Clima de Apple en territorios en disputa. 2.2 En el caso de las Apps o los Productos Correspondientes que usan las API de WeatherKit para obtener una guía del clima en tiempo real, debes tener un contrato de licencia de usuario final que incluya el siguiente aviso: EL USO DE ESTA APP O SITIO WEB DE GUÍA DEL CLIMA EN TIEMPO REAL ES DE TU EXCLUSIVA RESPONSABILIDAD. ES POSIBLE QUE LOS DATOS DE CLIMA NO SEAN EXACTOS. Los Datos de Clima de Apple pueden variar respecto de las condiciones reales por diversos factores, como inconvenientes con la señal o cuestiones geopolíticas, que pueden afectar la precisión de los Datos de Clima de Apple. 3. Cumplimiento 3.1 Si Apple lo solicita, aceptas proporcionar de inmediato información sobre Tu implementación de las API de WeatherKit a Apple, según corresponda para determinar Tu cumplimiento de estos requisitos. 3.2 Sin limitar de ninguna manera los demás derechos de Apple conforme a este Contrato, Apple se reserva el derecho de tomar las medidas necesarias si, a su criterio, Apple determina o tiene motivos para creer que Tú infringiste algún término de este Contrato. Estas acciones pueden incluir limitar, suspender o revocar Tu acceso a las API de Datos de Clima de Apple y WeatherKit. 4. Descargo de Responsabilidad Adicional. NI APPLE NI SUS LICENCIATARIOS O PROVEEDORES DE SERVICIOS SERÁN RESPONSABLES DE LOS DAÑOS O PÉRDIDAS QUE SURJAN DE CUALQUIER USO, USO INDEBIDO, CONFIANZA, INCAPACIDAD DE USAR EL SERVICIO, INTERRUPCIÓN, SUSPENSIÓN O RESCISIÓN DE LAS API DE WEATHERKIT, INCLUIDAS LAS INTERRUPCIONES DEBIDO A FALLAS DEL SISTEMA, ATAQUES A LA RED O MANTENIMIENTO PROGRAMADO O NO PROGRAMADO. 5. Indemnización. Sin limitar de ninguna manera los demás derechos de Apple conforme a este Contrato, aceptas indemnizar y liberar de toda responsabilidad a cada Parte indemnizada por Apple de cualquier pérdida en que incurra esta parte y que surja de, o tenga relación con, cualquier reclamo de que Tu uso de las API de WeatherKit no cumple con las leyes de mapas locales u otras leyes aplicables. Contrato del Programa Página 84 Adjunto 9 (del Contrato) Términos adicionales para las suscripciones adquiridas a través de la app Apple Developer A través de la app Apple Developer, puedes pagar las tarifas del Programa y, como miembro del Programa, puedes comprar y usar otras suscripciones. Solo para los fines de este Adjunto 9, “Apple” hace referencia a lo siguiente: - Apple Inc., ubicado en One Apple Park Way, Cupertino, California, para los usuarios de Estados Unidos, incluido Puerto Rico. - Apple Canada Inc., ubicado en 120 Bremner Blvd., Suite 1600, Toronto ON M5J 0A8, Canadá, para los usuarios de Canadá. - Apple Services LATAM LLC, ubicado en 1 Alhambra Plaza, Ste 700 Coral Gables, Florida, para los usuarios de México, América Central o del Sur, o cualquier país o territorio del Caribe (sin incluir Puerto Rico). - iTunes K.K., ubicado en Roppongi Hills, 6-10-1 Roppongi, Minato-ku, Tokio 106-6140, Tokio, para los usuarios de Japón. - Apple Pty Limited, ubicado en Level 3, 20 Martin Place, Sydney NSW 2000, Australia, para los usuarios de Australia o Nueva Zelanda, incluidos los territorios o las jurisdicciones asociadas. - Apple Distribution International Ltd., ubicado en Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, República de Irlanda, para los usuarios de otras partes del mundo. Las suscripciones se renuevan automáticamente hasta que se cancelen desde la configuración de Tu cuenta. Los cargos se aplican, como máximo, veinticuatro (24) horas antes de la fecha de renovación. Para obtener más información sobre la cancelación de suscripciones, visita https://support.apple.com/HT202039. Apple usará el método de pago que el titular de Tu cuenta haya seleccionado para cobrar cualquier suscripción, incluso los impuestos. Si el titular de Tu cuenta también lo agregó a su Apple Wallet, Apple puede cobrarle al método de pago seleccionado en Apple Wallet a través de Apple Pay. El titular de Tu cuenta puede vincular varios métodos de pago a la cuenta de Apple, y Tú aceptas que Apple puede almacenarlos y usarlos para cobrar. El método de pago principal aparece en la parte superior de la página de pagos, en la configuración de la cuenta. Si no se puede usar el método de pago principal por algún motivo, autorizas a Apple a intentar cobrar por los otros métodos de pago elegidos por el titular de Tu cuenta en orden descendente, según aparezcan en la página de pagos en la configuración de la cuenta. Si Apple no puede cobrarle al titular de Tu cuenta, Tú serás responsable de los montos adeudados. Apple puede repetir el intento de cobro o solicitar otro método de pago. Es posible que se modifique la fecha de facturación. Si las redes de pago o las instituciones financieras proporcionan la información de pago, Apple puede actualizarla automáticamente, según lo permita la ley. La membresía al Programa incluye hasta 500.000 llamadas a la API de WeatherKit por mes. Si compras una suscripción para llamadas a la API de WeatherKit, durante el periodo de suscripción, reemplazará a las llamadas a la API de WeatherKit incluidas con la membresía al Programa. Los miembros del Programa también son elegibles para usar hasta veinticinco (25) horas computadas de Xcode Cloud por mes. Si compras una suscripción por horas computadas de Xcode Cloud, durante el periodo de suscripción, reemplazará las veinticinco (25) horas computadas de Xcode Cloud por mes que puedes usar como miembro del Programa. Apple se reserva el derecho de incorporarte a Xcode Cloud o darte la oportunidad de comprar una suscripción por horas computadas de Xcode Cloud, según la capacidad disponible. Si cancelas y optas por no usar Xcode Cloud de inmediato, el titular de Tu cuenta puede comunicarse con el Soporte técnico de Apple para solicitar un reembolso. Contrato del Programa Página 85 Los cambios de suscripción pueden aplicarse de inmediato. Se proporcionará un reembolso según el tiempo restante del mes para la suscripción original. Las suscripciones inferiores o las cancelaciones se aplicarán en la próxima fecha de facturación. Apple se reserva el derecho de calcular o rechazar solicitudes de reembolso en virtud del uso de las llamadas a la API de WeatherKit o de las horas computadas de Xcode Cloud. Contrato del Programa Página 86 Adjunto 10 (del Contrato) Términos Adicionales para el Uso de la MDM 1. Uso de la MDM y los Perfiles de Configuración 1.1 Solo puedes acceder a la MDM o hacer uso de ella para la administración interna de los dispositivos de Apple de Tus empleados que son de Tu propiedad o que Tú controlas, o de las Unidades de Prueba Autorizadas de Tus Desarrolladores Autorizados; o bien, si te ha seleccionado Apple como desarrollador independiente de MDM, exclusivamente para proporcionar acceso a la MDM a Tus Clientes de MDM como parte de un Producto Compatible con MDM. Debe instalarse un Perfil de Configuración en cada dispositivo antes de usar la MDM o de configurar tales dispositivos con ese Producto. Tú o Tus Clientes de MDM solo podrán usar la MDM con un Certificado y un Perfil de Configuración que responda al Certificado asignado a Ti o a ese Cliente de MDM en relación con Tus Productos Compatibles con MDM. Se permite el uso de la MDM únicamente como se autoriza de forma expresa en este Contrato, en el Protocolo de MDM y en la Documentación, y de conformidad con lo que establecen las leyes aplicables. 1.2 Para usar la MDM, debes tener un servidor seguro que interactúe con el APN de Apple u otros servicios web de Apple. No puedes usar excesivamente la capacidad global de la red ni el ancho de banda de tales servidores o servicios, como tampoco puedes dañar, interrumpir ni interferir en las redes o los servidores de Apple ni en las redes o servidores de terceros que se conecten al APN, otros servicios web de Apple o la MDM. 1.3 Salvo que se indique de forma expresa en el presente documento, no puedes compartir los materiales o la documentación proporcionados por Apple con ningún tercero como parte de la MDM. Salvo que se autorice expresamente en el presente, aceptas no vender, revender, arrendar ni proporcionar de ningún otro modo el acceso o el uso de la MDM, en su totalidad o en parte, a un tercero, ni intentar crear un servicio sustitutivo o similar mediante el uso o el acceso a la MDM, ni usar la MDM con productos Apple que no sean compatibles. 2. Requisitos Adicionales para la Implementación Interna 2.1 Si usas la MDM para Tu implementación interna, aceptas informar a Tus empleados o Desarrolladores Autorizados, antes de la instalación de los Perfiles de Configuración, que podrás interactuar con sus dispositivos de forma remota, entre lo que se incluye la inspección, la instalación o la eliminación de perfiles, la visualización de las apps que se instalan, el uso de funcionalidades de borrado seguro y el uso de códigos en los dispositivos. Declaras y garantizas a Apple que tienes todos los derechos y consentimientos necesarios para recopilar, usar y administrar la información que obtengas mediante el uso del Protocolo de MDM de esta manera. 2.2 No puedes usar la MDM con el fin de supervisar a Tus empleados, Tus Desarrolladores Autorizados o a cualquier dispositivo de una forma no revelada, ni para la suplantación de identidad, la recopilación de datos o cualquier otro tipo de información no autorizada, lo que incluye, entre otras cosas, la participación en cualquier actividad que infrinja la privacidad del usuario o que sea inapropiada o ilegal. 2.3 Toda la información que obtengas mediante el uso de la MDM para implementación interna solo podrá usarse para Tus propósitos internos de tecnología de la información y administración de dispositivos, y de conformidad con lo que establecen las leyes aplicables. Contrato del Programa Página 87 3. Requisitos Adicionales para Productos Compatibles con MDM 3.1 A excepción de lo indicado en la Sección 2, solo puedes usar la MDM para desarrollar Productos Compatibles con MDM y distribuirlos a Tus Clientes de MDM si te ha seleccionado Apple como desarrollador independiente de dichos Productos Compatibles con MDM. No puedes usar la MDM, en su totalidad o en parte, para brindar Productos Compatibles con MDM para uso personal y no comercial, a menos que Apple lo permita expresamente por escrito. Además, no puedes conceder licencias, vender ni brindar de otro modo la MDM, en su totalidad o en parte, aparte de su uso dentro de un Producto Compatible. 3.2 Tus Productos Compatibles con MDM que usan la MDM no se pueden diseñar ni comercializar para supervisar a los usuarios finales o los productos Apple compatibles de ninguna forma no autorizada, p. ej., la suplantación de identidad, la recopilación de datos o la participación en actividades que infrinjan la privacidad del usuario o que sean inapropiadas o ilegales. 3.3 A excepción de lo indicado en el presente documento, toda la información que obtengas mediante el uso de la MDM solo podrá usarse para desarrollar o implementar Productos Compatibles con MDM para Tus Clientes de MDM y de conformidad con lo que establecen las leyes aplicables. 4. Uso de Certificados para Productos Compatibles con MDM 4.1 Tus clientes de MDM deben obtener un Certificado para MDM de Apple a fin de usar la MDM con Tus Productos Compatibles con MDM; podrán solicitarlo si firmaste su solicitud de firma de certificado (CSR). Solo puedes firmar la CSR para Tus Clientes de MDM cuyos nombres de empresa e información de contacto individual hayas verificado. Aceptas proporcionar esa información a Apple cuando se te solicite y cooperar con Apple en relación con su uso de la MDM, p. ej., comunicarte con la entidad si algo no está bien respecto de su uso de la MDM o la solicitud del Certificado. 4.2 No puedes proporcionar, revelar o transferir Tu Certificado para autenticar a los Clientes de MDM a ninguna otra entidad, ni siquiera a Tus Clientes de MDM ni a ninguno de Tus revendedores. Te comprometes a tomar las medidas necesarias para proteger la seguridad y privacidad del Certificado y a no incluirlo dentro de Tu Producto Compatible. Para mayor claridad, puedes usar el Protocolo de MDM en el desarrollo de Tu Producto Compatible, a fin de asistir a Tus Clientes de MDM para generar las claves y enviarle la CSR. No puedes generar la clave privada de Tu Cliente de MDM ni acceder a ella, como tampoco puedes interferir en los procesos de extensión de Certificados de Apple. Además, no inducirás a los usuarios a infringir los términos del contrato de servicio del Certificado de MDM con Apple ni ninguna política de Apple para el uso de la MDM, los Perfiles de Configuración o los Certificados. 4.3 Eres exclusivamente responsable de brindarles soporte técnico y asistencia a Tus Clientes de MDM, lo que incluye, por ejemplo, documentación, asistencia al usuario final y garantías. 5. Tus Reconocimientos: Reconoces y aceptas lo siguiente: 5.1 Los Perfiles de Configuración que se envían por medio de la MDM u otros mecanismos aprobados los envías Tú, no Apple, y eres exclusivamente responsable del uso de la MDM y los Perfiles de Configuración que hagan Tú, Tus empleados, Tus Desarrolladores Autorizados o Tus Clientes de MDM. 5.2 Apple puede, en cualquier momento, con o sin previo aviso, (a) modificar, suspender o interrumpir la MDM, en su totalidad o en parte, lo que incluye cambiar o eliminar cualquier característica o funcionalidad, o (b) modificar, volver a editar o volver a publicar el Protocolo Contrato del Programa Página 88 de MDM. Apple no ofrece ninguna garantía en relación con la disponibilidad, la confiabilidad o el rendimiento de la MDM. Apple no tendrá la obligación de proporcionar mantenimiento ni soporte técnico o de ningún tipo a la MDM. 5.3 Apple se reserva el derecho de eliminar Tu acceso a la MDM en cualquier momento a su entera discreción. Asimismo, Apple se reserva el derecho de revocar o deshabilitar Tus Certificados o los Certificados de MDM de Tus Clientes de MDM a su exclusivo criterio. 6. Descargo de Responsabilidad Adicional. APPLE NO SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN COSTO, GASTO, DAÑO O PÉRDIDA QUE SURJA O ESTÉ RELACIONADO CON TU USO DE LA MDM O LOS PERFILES DE CONFIGURACIÓN, INCLUIDOS, POR EJEMPLO, EL MANTENIMIENTO PROGRAMADO O NO PROGRAMADO, LA INTERRUPCIÓN DEL SERVICIO, LA PÉRDIDA O EL ROBO DE DATOS, CUALQUIER RESPONSABILIDAD DERIVADA DE TU ACCESO A LOS DISPOSITIVOS MEDIANTE EL USO DE LA MDM O LOS PERFILES DE CONFIGURACIÓN (INCLUIDA CUALQUIER INFRACCIÓN DE LA PRIVACIDAD), NI DEL CUMPLIMIENTO O EL INCUMPLIMIENTO DE APPLE EN VIRTUD DEL PRESENTE CONTRATO. Contrato del Programa Página 89 Adjunto 11 (del Contrato) Términos Adicionales para el Uso de EnergyKit 1. Para usar EnergyKit, debes ser (a) fabricante de automóviles que fabrique vehículos eléctricos de pasajeros de carga masiva, livianos, de cuatro ruedas que se venden en los Estados Unidos contiguos, y Tu App debe estar diseñada principalmente para facilitar la carga de vehículos eléctricos (EV) o (b) un fabricante de equipos originales de termostato, y tu App debe estar diseñada principalmente para operar termostatos inteligentes. La funcionalidad de Tu App para facilitar la carga de vehículos eléctricos u operar termostatos inteligentes debe ser claramente evidente en la interfaz de usuario de Tu App y en los materiales de marketing. Ni Tú ni Tu App pueden usar las API de EnergyKit ni ningún dato de EnergyKit para ningún otro propósito que no sea cambiar la forma o el momento en que los dispositivos bajo el control de la App consumen energía y proporcionan dichos datos al usuario final. 2. Ni Tú ni Tu App pueden usar las API de EnergyKit para ningún propósito ilegal y/o perjudicial, incluida cualquier actividad que sea materialmente adversa a los intereses de una empresa de servicios públicos (incluidas sus filiales o contratistas), la confiabilidad de la red de energía o la seguridad de la red de energía. No puedes usar las API de EnergyKit para habilitar o permitir descargas masivas o feeds de los datos de EnergyKit, ni ninguna parte de ellos, ni para intentar obtener o extraer ninguna parte de los datos de EnergyKit. Por ejemplo, ni Tú ni Tus Apps pueden usar ni poner a disposición los datos de EnergyKit, ni siquiera de forma parcial, como parte de una base de datos secundaria o derivada, ni para entrenar modelos de inteligencia artificial. Tu App puede acceder a los datos de EnergyKit solo a través de las API de EnergyKit. 3. Para usar EnergyKit, debes proporcionar a EnergyKit Comentarios sobre el uso de energía que los dispositivos de los usuarios finales informan a Tu App. Como se usa en este Adjunto 11, “Comentarios sobre el uso de energía” significa datos de energía informados por los Dispositivos y enviados a EnergyKit a través de Tu App. 4. Los desarrolladores deben seguir la Guía de estilo y las Pautas de marketing de EnergyKit cuando se refieran a las funcionalidades que ofrece EnergyKit. Si algún dato que recopiles de los usuarios finales se usará para fines de marketing, incluidas las recomendaciones personalizadas, primero, obtendrás un consentimiento válido de los usuarios finales. 5. ADEMÁS DE LA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD EN LA SECCIÓN 13, NI APPLE NI SUS LICENCIADORES O PROVEEDORES DE SERVICIOS SERÁN RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO O PÉRDIDA QUE SURJA DEL USO, USO INDEBIDO, INCAPACIDAD DE USO, INTERRUPCIÓN, SUSPENSIÓN O RESCISIÓN DE LAS API DE ENERGYKIT, INCLUIDAS LAS INTERRUPCIONES DEBIDAS A FALLAS DEL SISTEMA, ATAQUES DE RED O MANTENIMIENTO PROGRAMADO O NO PROGRAMADO. Contrato del Programa Página 90 Anexo 1 1. Designación del Agente 1.1 Por el presente, designas a Apple y las Filiales de Apple (en conjunto, “Apple”) como: (i) Tu agente para la comercialización y entrega de las Apps con Licencia a los usuarios finales ubicados en las regiones enumeradas en el Apéndice A, Sección 1 de este Anexo 1, sujeto a cambios; y (ii) Tu comisionista para la comercialización y entrega de las Apps con Licencia a los usuarios finales ubicados en las regiones enumeradas en el Apéndice A, Sección 2 de este Anexo 1, sujeto a cambios, durante el Periodo de Entrega. La lista más actualizada de regiones del App Store entre los que puedes seleccionar se establecerá en la herramienta App Store Connect y en el Sitio de Distribución Personalizada de Apps, y Apple podrá actualizarla ocasionalmente. Por el presente, reconoces que Apple comercializará y pondrá las Apps con Licencia a disposición de los usuarios finales para que las descarguen, a través de una o más App Stores o el Sitio de Distribución Personalizada de Apps, lo cual hará por Ti y en Tu nombre. Para los propósitos de este Anexo 1, se aplican los siguientes términos: “App Personalizada” hace referencia a una App con Licencia desarrollada de forma personalizada por Ti para que la usen organizaciones específicas o clientes comerciales de terceros, incluidas las Apps con Licencia privadas desarrolladas para uso interno de Tu organización. (a) El término “Tú” incluirá a los usuarios de App Store Connect autorizados por Ti a enviar Apps con Licencia y metadatos asociados en Tu nombre. (b) El término “Usuario final” incluye a los compradores individuales y a los usuarios elegibles asociados a su cuenta a través de Compartir en Familia o Contactos para Legado. Para los clientes institucionales, el término “usuario final” significará la persona autorizada a usar la App con Licencia, el administrador institucional responsable de administrar las instalaciones en los dispositivos compartidos, así como los propios compradores institucionales autorizados, incluidas las instituciones educativas aprobadas por Apple, que pueden adquirir las Apps con Licencia para que las usen sus empleados, agentes y afiliados. (c) Para los propósitos de este Anexo 1, el término “App con Licencia” incluirá cualquier contenido, funcionalidad, extensión, sticker o servicio ofrecido en la app de software. El término “Servicio de Contenido por Volumen” hace referencia a un servicio de Apple que ofrece la posibilidad de obtener Apps Personalizadas y realizar compras de Apps con Licencia de forma masiva, conforme a los Términos, condiciones y requisitos del Contenido por Volumen. 1.2 En apoyo del nombramiento de Apple realizado en la Sección 1.1 de este Anexo 1, autorizas e indicas a Apple realizar lo siguiente: (a) Comercializar, solicitar y obtener en Tu nombre los pedidos de Apps con Licencia realizados por los usuarios finales ubicados en las regiones identificadas por Ti en la herramienta App Store Connect. (b) Proporcionarte servicios de alojamiento sujeto a los términos del Contrato, con el fin de permitir el almacenamiento de las Apps con Licencia y el acceso de los usuarios finales a ellas, y para permitir el alojamiento de dichas Apps con Licencia por parte de terceros únicamente como lo autorice Apple o lo permita en la licencia. (c) Hacer copias, formatear y preparar de otro modo las Apps con Licencia para que los usuarios finales las adquieran y descarguen, incluida la adición de la Solución de Seguridad y otras optimizaciones identificadas en el Contrato. Contrato del Programa Página 91 (d) Permitir o, en el caso de las asignaciones transfronterizas de ciertas compras, hacer arreglos para que los usuarios finales accedan y vuelvan a acceder a las copias de las Apps con Licencia, de modo que los usuarios finales puedan adquirir de Ti y descargar electrónicamente esas Apps con Licencia, la Información de las Apps con Licencia y los metadatos asociados a través de una o más App Stores o del Sitio de Distribución Personalizada de Apps. Además, por el presente, autorizas la distribución de Tus Apps con Licencia en virtud de este Anexo 1 a las siguientes partes: (i) los usuarios finales con cuentas asociadas a la cuenta de otro usuario final a través de Compartir en Familia; (ii) los Contactos para Legado elegibles de un usuario final para acceder a Tu App con Licencia y a la información y los metadatos asociados que están almacenados en iCloud como se describe en https://support.apple.com/kb/HT212360; (iii) varios usuarios finales con una única cuenta de Apple cuando la App con Licencia se proporciona a dichos usuarios finales a través de Apple Configurator de conformidad con el contrato de licencia del software Apple Configurator; y (iv) un solo cliente institucional a través de la Distribución Personalizada de Apps para su uso por parte de sus usuarios finales o para la instalación en dispositivos sin cuentas de Apple asociadas que sean propiedad de ese cliente institucional o estén controladas por él de conformidad con los Términos, condiciones y requisitos del programa de Contenido por Volumen. (e) Usar (i) capturas de pantalla, vistas previas y/o extractos de hasta 30 segundos de las Apps con licencia; (ii) marcas comerciales y logotipos asociados con las Apps con licencia; e (iii) Información de la app con licencia, con fines promocionales en materiales de marketing y tarjetas de regalo y en relación con exhibiciones de vehículos, excepto aquellas partes de las Apps con licencia, marcas comerciales o logotipos, o Información de la app con licencia que no tienes derecho a usar para con fines promocionales, y que identificas por escrito en el momento en que entregas las Apps con licencia a Apple en virtud de la Sección 2.1 de este Anexo 1, y usas imágenes y otros materiales que puedes proporcionar a Apple, a solicitud razonable de Apple, para fines promocionales en materiales de marketing y tarjetas de regalo y en relación con exhibiciones de vehículos. Además, y de conformidad con la limitación establecida anteriormente, aceptas que Apple puede usar capturas de pantalla, íconos y fragmentos de hasta 30 segundos de Tus Apps con Licencia en eventos de Apple Developer (p. ej., la WWDC, Tech Talks) y en documentación para desarrolladores. (f) Usar de otro modo las Apps con Licencia, la Información de la App con Licencia y los metadatos asociados según sea razonablemente necesario en la comercialización y entrega de las Apps con Licencia de conformidad con este Anexo 1. Aceptas que no se pagarán regalías ni otras compensaciones por los derechos descritos anteriormente en la Sección 1.2 de este Anexo 1. (g) Facilitar la distribución de versiones preliminares de Tus Apps con Licencia (“Pruebas Beta”) a los usuarios finales designados por Ti de conformidad con el Contrato, la disponibilidad y otros requisitos del programa según se actualicen ocasionalmente en la herramienta App Store Connect. Para los fines de dichas Pruebas Beta, por el presente, renuncias a todo derecho a cobrar un precio de compra, ganancias u otra remuneración por la distribución y descarga de dichas versiones preliminares de Tu App con Licencia. Además, aceptas que seguirás siendo responsable del pago de regalías u otros pagos a terceros relacionados con la distribución y el uso de tus Apps con Licencia en versión preliminar, así como del cumplimiento de todas y cada una de las leyes de los territorios en los que dichas Pruebas Beta tienen lugar. En aras de la claridad, no se deberá ninguna comisión a Apple con respecto a dicha distribución. 1.3 Las partes reconocen y aceptan que su relación en virtud de este Anexo 1 es y será una relación entre mandante y agente, o entre mandante y comisionista, según sea el caso, como se describe en el Apéndice A, Sección 1 y el Apéndice A, Sección 2 respectivamente, y que Tú, como mandante, eres y serás exclusivamente responsable de todas y cada una de las reclamaciones y responsabilidades que involucren o se relacionen con las Apps con Licencia, según lo dispuesto en este Anexo 1. Las partes reconocen y aceptan que Tu designación de Apple como Tu agente o comisionista, según sea el caso y en virtud de este Anexo 1, no es exclusivo. Por el presente, declaras y garantizas que posees o controlas los derechos necesarios para designar a Apple y las Filiales de Apple como tu agente y/o comisionista mundial para Contrato del Programa Página 92 la entrega de tus Apps con licencia, y que el cumplimiento de dicha designación por parte de Apple y las Filiales de Apple no deberá infringir los derechos de ningún tercero. 1.4 Para los propósitos de este Anexo 1, el “Periodo de Entrega” significará el periodo que comienza en la Fecha de Entrada en Vigencia del Contrato y vence el último día del Contrato o de cualquier renovación de este; se establece, sin embargo, que la designación de Apple como Tu agente seguirá vigente tras el vencimiento del Contrato durante un periodo de transición razonable que no exceda los treinta (30) días, y que, únicamente con respecto a Tus usuarios finales, las subsecciones 1.2(b), (c) y (d) de este Anexo 1 seguirán vigentes tras la rescisión o el vencimiento del Contrato, a menos que indiques lo contrario de conformidad con las secciones 4.1 y 6.2 de este Anexo 1. 1.5 Todas las Apps con Licencia entregadas por Ti a Apple en virtud de la Sección 2.1 de este Anexo 1 serán puestas a disposición por Apple para que los usuarios finales las descarguen sin costo. Apple no tendrá la obligación de cobrar ninguna tarifa por las Apps con Licencia para los usuarios finales y no tendrá ninguna obligación de pago hacia Ti con respecto a esas Apps con Licencia en virtud de este Anexo 1. En el caso de que tengas la intención de cobrar a los usuarios finales una tarifa por alguna App con Licencia o Compra en la App, deberás suscribir (o haber suscrito previamente) una extensión separada de este Contrato (Anexo 2) con Apple con respecto a esa App con Licencia. En el caso de que tengas la intención de cobrar a los usuarios finales una tarifa por alguna App Personalizada, deberás suscribir (o haber suscrito previamente) una extensión separada de este Contrato (Anexo 3) con Apple con respecto a esa App Personalizada. 2. Entrega de las Apps con Licencia a Apple 2.1 Tú entregarás a Apple, a Tu propio costo, mediante la herramienta App Store Connect u otro mecanismo proporcionado por Apple, las Apps con Licencia, la Información de la App con Licencia y los metadatos asociados, en el formato y la manera determinados por Apple, según sea necesario para la entrega de las Apps con Licencia a los usuarios finales de conformidad con este Anexo 1. Los metadatos que entregues a Apple en virtud de este Anexo 1 incluirán: (i) el título y el número de versión de cada una de las Apps con Licencia; (ii) las regiones que designes, en las que deseas que Apple permita a los usuarios finales descargar esas Apps con Licencia; (iii) los usuarios finales que designes como personas autorizadas que realizan descargas de la App personalizada; (iv) cualquier aviso de derechos de autor u otros derechos de propiedad intelectual; (v) Tu política de privacidad; (vi) Tu contrato de licencia de usuario final (“EULA”), si lo hubiera, de acuerdo con la Sección 3.2 de este Anexo 1; y (vii) cualquier metadato adicional establecido en la Documentación o la Herramienta de App Store Connect que se pueda actualizar de vez en cuando, incluidos los metadatos diseñados para mejorar la búsqueda y el descubrimiento de contenido en hardware de Apple. 2.2 Entregarás todas las Apps con Licencia a Apple mediante herramientas de software, una dirección de sitio FTP segura y/o cualquier otro método de entrega determinado por Apple. 2.3 Por el presente, certificas que todas las Apps con Licencia que entregas a Apple en virtud de este Anexo 1 están autorizadas para la exportación desde Estados Unidos a cada una de las regiones designadas por Ti en virtud de la Sección 2.1 del presente, de conformidad con los requisitos de todas las leyes aplicables, incluido, entre otros, el Reglamento de Administración de Exportaciones de Estados Unidos, 15 C.F.R. Partes 730-774. Además, declaras y garantizas que todas las versiones de las Apps con Licencia que entregas a Apple no están sujetas al Reglamento sobre Tráfico Internacional de Armas 22 C.F.R. Partes 120-130 y no están diseñadas, creadas, modificadas ni configuradas para ningún usuario final militar o uso final de índole militar, tal y como se define en 15 C.F.R § 744. Sin limitar la generalidad de esta Sección 2.3, certificas que (i) ninguna de las Apps con Licencia contiene, usa o admite funcionalidades de criptografía o encriptación de datos; o (ii) en el caso de que alguna App con Licencia contenga, use o admita dicha funcionalidad de criptografía o encriptación de datos, certificas que has cumplido con el Reglamento de Administración de Exportaciones de Contrato del Programa Página 93 Estados Unidos y que estás en posesión de copias en PDF de la resolución de clasificación de las exportaciones (CCATS) emitidas por la Oficina de Industria y Seguridad (“BIS”) del Departamento de Comercio de Estados Unidos, o de cualquier informe de autoclasificación enviado a la BIS, y de las autorizaciones correspondientes de otras regiones que exigen autorizaciones de importación para dicha App con Licencia, según sea necesario; y que proporcionarás dichas copias a Apple cuando lo solicite. Reconoces que Apple confía en Tu certificación en esta Sección 2.3 para permitir que los usuarios finales descarguen las Apps con Licencia y accedan a ellas en virtud de este Anexo 1. A excepción de lo dispuesto en esta Sección 2.3, Apple será responsable del cumplimiento de los requisitos del Reglamento de Administración de Exportaciones al permitir que los usuarios finales descarguen las Apps con Licencia y accedan a ellas en virtud de este Anexo 1. 2.4 Serás responsable de determinar e implementar cualquier advertencia para padres o sobre la clasificación de edad que requieran las reglamentaciones gubernamentales aplicables, las juntas de clasificación, los servicios u otras organizaciones (cada una, una “Junta de Clasificación”) para cualquier contenido de video, televisión, juego o de otro tipo que se ofrezca en Tu App con Licencia para cada localidad del Territorio. Cuando corresponda, también serás responsable de proporcionar cualquier herramienta de restricción de contenido o funcionalidad de verificación de edad antes de permitir que los usuarios finales accedan a contenido para adultos o regulado de alguna otra manera dentro de Tu App con Licencia. 3. Propiedad y Licencias para el Usuario Final y Entrega de las Apps con Licencia a los Usuarios Finales 3.1 Reconoces y aceptas que Apple, mientras actúe como Tu agente y/o comisionista, aloje o, de conformidad con la Sección 1.2(b) de este Anexo 1, pueda permitir que terceros autorizados alojen las Apps con Licencia, y permita que los usuarios finales descarguen en Tu nombre esas Apps con Licencia. Sin embargo, eres responsable de alojar y entregar el contenido o los servicios que vendes o entregas usando la API de Compras Dentro de la App, excepto el contenido que se incluye dentro de la App con Licencia en sí (es decir, la compra dentro de la app simplemente desbloquea el contenido) o el contenido que aloja Apple de conformidad con la Sección 3.3 del Adjunto 2 del Contrato. Las partes reconocen y aceptan que Apple no adquirirá ningún interés de propiedad en ninguna de las Apps con Licencia o Información de la App con Licencia, y el título, el riesgo de pérdida, la responsabilidad y el control de las Apps con Licencia permanecerán en todo momento contigo. Apple no puede usar ninguna de las Apps con Licencia o la Información de la App con Licencia para ningún propósito o de ninguna manera, excepto según lo autorizado específicamente en el Contrato o en este Anexo 1. 3.2 Puedes entregar a Apple Tu propio EULA para cualquier App con Licencia en el momento en que entregue esa App con Licencia a Apple, de conformidad con la Sección 2.1 de este Anexo 1; se establece, sin embargo, que tu EULA debe incluir y no puede ser incompatible con los términos y condiciones mínimos especificados en el Apéndice B de este Anexo 1 y debe cumplir con todas las leyes aplicables en todas las regiones donde deseas que Apple permita a los usuarios finales descargar esa App con Licencia. Apple permitirá que cada usuario final revise Tu EULA (si lo hubiera) en el momento en que Apple entregue esa App con Licencia a ese usuario final, y Apple notificará a cada usuario final que el uso por parte del usuario final de esa App con Licencia estará sujeto a los términos y condiciones de Tu EULA (si lo hubiera). En el caso de que no proporciones Tu propio EULA para una App con Licencia a Apple, reconoces y aceptas que el uso de esa App con Licencia por parte de cada usuario final estará sujeto al EULA estándar de Apple (que forma parte de las Condiciones de Servicio del App Store). 3.3 Por el presente, reconoces que el EULA para cada una de las Apps con Licencia es únicamente entre Tú y el usuario final y cumple con la ley aplicable, y Apple no será responsable de ninguna manera de ningún EULA o incumplimiento de Tu parte o de un usuario final de alguno de los términos y condiciones de cualquier EULA. Contrato del Programa Página 94 3.4 Como se establece en el Lineamiento 3.1.3(a) Aplicaciones “Lector”, una Aplicación con Licencia puede leer o reproducir contenido (específicamente: revistas, periódicos, libros, audio, música y video) que se ofrezca fuera de la Aplicación con Licencia (por ejemplo, a través de Tu sitio web) siempre y cuando, excepto en las tiendas de Estados Unidos, donde esta prohibición no se aplica, Tú no vincules ni comercialices ofertas externas para dicho contenido dentro de la Aplicación con Licencia. Eres responsable del acceso de autenticación al contenido adquirido fuera de la App con licencia. 3.5 En la medida en que promociones y ofrezcas suscripciones en la app, debes hacerlo de conformidad con todos los requisitos legales y reglamentarios. 3.6 Si Tu App con Licencia se basa en contenido periódico (p. ej., revistas y periódicos), Apple puede proporcionarte el nombre, la dirección de correo electrónico y el código postal asociados con la cuenta de un usuario final cuando este solicite una suscripción de renovación automática a través de la API de Compras Dentro de la App, siempre que dicho usuario consienta que Te proporcionen datos, y estableciendo que Tú solo puedes usar dichos datos para promocionar Tus propios productos y hacerlo en estricto cumplimiento de Tu política de privacidad disponible de forma pública, una copia de la cual tiene que haber sido leída y aceptada en Tu App con Licencia. 4. Restricciones de Contenido y Clasificación de Software 4.1 Declaras y garantizas lo siguiente: (a) Tienes derecho a celebrar este Contrato, a reproducir y distribuir cada una de las Apps con Licencia y a autorizar a Apple a permitir que los usuarios finales descarguen y usen cada una de las Apps con Licencia a través de una o más App Stores o el Sitio de Distribución Personalizada de Apps; (b) ninguna de las Apps con Licencia, o los usos permitidos de esas Apps con Licencia por parte de Apple o los usuarios finales, infringe ninguna patente, ningún copyright, ninguna marca comercial, ningún secreto comercial u otra propiedad intelectual o derecho contractual de cualquier otra persona, empresa, corporación u otra entidad, y Tú no envías las Apps con Licencia a Apple en nombre de uno o más terceros; (c) ninguna de las Apps Personalizadas, o los usos permitidos de esas Apps Personalizadas por parte de Apple o los usuarios finales, infringe ninguna patente, ningún copyright, ninguna marca comercial, ningún secreto comercial u otra propiedad intelectual o derecho contractual de cualquier otra persona, empresa, corporación u otra entidad, y Tú no envías las Apps Personalizadas a Apple en nombre de uno o más terceros, excepto en virtud de la concesión de licencia de uno o más terceros sujetos a los Términos de Contenido por Volumen de Apple o la Distribución Personalizada de Apps; (d) cada una de las Apps con Licencia está autorizada para su distribución, venta, uso, exportación e importación en cada una de las regiones designadas por Ti en virtud de la Sección 2.1 de este Anexo 1, de conformidad con las leyes y reglamentaciones de esas regiones y todas las reglamentaciones aplicables de exportación/importación; (e) ninguna de las Apps con Licencia contiene material obsceno, ofensivo o de otro tipo que esté prohibido o restringido por las leyes o reglamentaciones de cualquiera de las regiones que Tú designes en virtud de la Sección 2.1 de este Anexo 1; (f) toda la información que proporciones usando la herramienta App Store Connect, incluida cualquier información relacionada con las Apps con Licencia, es precisa y, si dicha información dejara de ser precisa, la actualizarás de inmediato a través de la herramienta App Store Connect para que sea precisa; y (g) en caso de que surja una disputa sobre el contenido de Tus Apps con Licencia o el uso de Tu propiedad intelectual en el App Store o el Sitio de Distribución Personalizada de Apps, aceptas permitir que Apple comparta Tu información de contacto con la parte que presenta dicha disputa y seguir el proceso de disputa de la app de Apple de forma no exclusiva y sin que ninguna de las partes renuncie a sus derechos legales. 4.2 Deberás usar la herramienta de clasificación de software establecida en App Store Connect para proporcionar información sobre cada una de las Apps con Licencia que entregues para fines de comercialización y cumplimiento por parte de Apple a través del App Store o el Sitio de Distribución Personalizada de Apps en virtud de este Anexo 1, con el fin de asignar una calificación a cada una Contrato del Programa Página 95 de dichas Apps con Licencia. A los fines de asignar una clasificación a cada una de las Apps con licencia, deberás hacer tus mejores esfuerzos para proporcionar información correcta y completa sobre el contenido de esa App con licencia con la herramienta de clasificación de software. Reconoces y aceptas que Apple depende de lo siguiente: (i) Tu buena fe y diligencia para proporcionar de manera precisa y completa la información solicitada para cada App con Licencia; y (ii) Tus declaraciones y garantías en la Sección 4.1 del presente, al hacer que la App con Licencia esté disponible para que los usuarios finales la descarguen en cada una de las regiones que designes en virtud del presente. Además, autorizas a Apple a corregir la clasificación de cualquier App con licencia tuya a la que se te haya asignado una clasificación incorrecta; y aceptarás dicha clasificación corregida. 4.3 En el caso de que alguna región que designes en virtud del presente requiera la aprobación o clasificación de alguna App con Licencia por parte de una agencia reguladora del gobierno o de la industria como condición para la distribución o el uso de esa App con Licencia, reconoces y aceptas que Apple puede optar por no hacer que la App con Licencia esté disponible para que los usuarios finales la descarguen en esa región desde una App Store o el Sitio de Distribución Personalizada de Apps. 5. Responsabilidad 5.1 Apple no tendrá ninguna responsabilidad por la instalación y/o el uso de una de las Apps con Licencia por parte de un usuario final. Serás exclusivamente responsable de todas y cada una de las garantías del producto, la asistencia al usuario final y el soporte del producto con respecto a cada una de las Apps con Licencia. 5.2 Serás exclusivamente responsable, y Apple no tendrá responsabilidad alguna, de todos y cada uno de los reclamos, demandas, responsabilidades, pérdidas, daños, costos y gastos que surjan o sean atribuibles a las Apps con Licencia y/o el uso de esas Apps con Licencia por parte de un usuario final, incluidos, entre otros: (i) reclamos por incumplimiento de la garantía, ya sea que se especifiquen en el EULA o se establezcan en virtud de la ley aplicable; (ii) reclamos por responsabilidad de productos; y (iii) reclamos de que alguna de las Apps con Licencia y/o la posesión o el uso de esas Apps con Licencia por parte del usuario final infringe los copyright u otros derechos de propiedad intelectual de terceros. 6. Rescisión 6.1 Este Anexo 1, y todas las obligaciones de Apple en virtud del presente, finalizarán al vencimiento o la rescisión del Contrato. 6.2 En el caso de que ya no tengas el derecho legal de distribuir las Apps con Licencia, o de autorizar a Apple a permitir el acceso a esas Apps con Licencia por parte de los usuarios finales, de conformidad con este Anexo 1, deberás notificar de inmediato a Apple y retirar esas Apps con Licencia del App Store o el Sitio de Distribución Personalizada de Apps usando las herramientas proporcionadas en el sitio App Store Connect; se establece, sin embargo, que tal retiro por Tu parte en virtud de esta Sección 6.2 no Te eximirá de ninguna de Tus obligaciones para con Apple en virtud de este Anexo 1, como tampoco de ninguna responsabilidad hacia Apple y/o cualquier usuario final con respecto a esas Apps con Licencia. 6.3 Apple se reserva el derecho de dejar de comercializar, ofrecer y permitir que los usuarios finales descarguen las Apps con Licencia en cualquier momento, con o sin causa, notificándote acerca de dicho cese. Sin limitar la generalidad de la Sección 6.3, reconoces que Apple puede dejar de permitir la descarga por parte de los usuarios finales de algunas o todas las Apps con licencia, o tomar otras medidas provisionales a su entera discreción, si lo considera necesario, basándose en una revisión humana o sistemática y, entre otras cosas, al recibir una notificación recibida en virtud de las leyes aplicables, de que: (i) dichas Apps con Licencia no cuentan con la autorización para su exportación a una o más de las regiones designadas por Ti conforme a la Contrato del Programa Página 96 Sección 2.1 del presente, en virtud del Reglamento de Administración de Exportaciones u otras restricciones; (ii) dichas Apps con Licencia o la posesión o el uso que realicen los usuarios finales infringen patentes, copyright, marcas comerciales, secretos comerciales u otros derechos de propiedad intelectual de terceros; (iii) la distribución o el uso de dichas Apps con Licencia infringe alguna ley aplicable en cualquier región que designes en la Sección 2.1 de este Anexo 1; (iv) Tú has infringido los términos del Contrato, este Anexo 1 u otra documentación, incluidos, entre otras, los lineamientos de revisión de apps; o (v) Tú o cualquier persona que Te represente a Ti o a Tu empresa están sujetos a sanciones impuestas por cualquier región en la que Apple opera. La elección de Apple de dejar de permitir la descarga de alguna App con Licencia, de conformidad con esta Sección 6.3, no te eximirá de Tus obligaciones en virtud de este Anexo 1. 6.4 Puedes retirar alguna o todas las Apps con Licencia del App Store o el Sitio de Distribución Personalizada de Apps, en cualquier momento y por cualquier motivo, usando las herramientas proporcionadas en el sitio App Store Connect, excepto que, con respecto a Tus usuarios finales, por el presente, autorices e indiques a Apple que cumpla con las secciones 1.2(b), (c) y (d) de este Anexo 1, que seguirán vigentes tras la rescisión o el vencimiento del Contrato, a menos que indiques lo contrario de conformidad con las secciones 4.1 y 6.2 de este Anexo 1. 7. Consecuencias Legales La relación entre Tú y Apple establecida por este Anexo 1 puede tener consecuencias legales importantes para Ti. Reconoces y aceptas que es Tu responsabilidad consultar con Tus asesores legales con respecto a Tus obligaciones legales en virtud del presente. Contrato del Programa Página 97 ANEXO A (del Anexo 1) 1. Apple como agente Designas a Apple Canada, Inc. (“Apple Canada”) como Tu agente para la comercialización de las Apps con Licencia y su descarga por parte de los usuarios finales ubicados en la siguiente región: Canadá Designas a Apple Pty Limited (“APL”) como Tu agente para la comercialización de las Apps con Licencia y su descarga por parte de los usuarios finales ubicados en las siguientes regiones: Australia Nueva Zelanda Designas a Apple Inc. como Tu agente en virtud del Código Civil de California §§ 2295 et seq. para la comercialización de las Apps con Licencia y su descarga por parte de los usuarios finales ubicados en las siguientes regiones: Estados Unidos Designas a Apple Services LATAM LLC como Tu agente en virtud del Código Civil de California §§ 2295 et seq. para la comercialización de las Apps con Licencia y su descarga por parte de los usuarios finales ubicados en las siguientes regiones: Argentina\* Islas Caimán Guatemala\* Santa Lucía Anguila Chile\* Honduras\* San Vicente y las Granadinas Antigua y Barbuda Colombia\* Jamaica Surinam Bahamas Costa Rica\* México\* Trinidad y Tobago Barbados Dominica Montserrat Islas Turcas y Caicos Belice República Dominicana\* Nicaragua\* Uruguay Bermudas Ecuador\* Panamá\* Venezuela\* Bolivia\* El Salvador\* Paraguay\* Brasil\* Granada Perú\* Islas Vírgenes Británicas Guyana San Cristóbal y Nieves \* Las Apps Personalizadas solo están disponibles en estas regiones. Designas a iTunes KK como Tu agente de conformidad con el Artículo 643 del Código Civil Japonés para la comercialización de las Apps con Licencia y su descarga por parte de los usuarios finales ubicados en la siguiente región: Japón 2. Apple como comisionista Designas a Apple Distribution International Ltd. como Tu comisionista para la comercialización de las Apps con Licencia y su descarga por parte de los usuarios finales ubicados en las siguientes regiones, según se actualice ocasionalmente a través del sitio App Store Connect. Contrato del Programa Página 98 Para los propósitos de este Contrato, “comisionista” hace referencia a un agente que pretende actuar en su propio nombre y celebra contratos en su propio nombre, pero actúa en representación de otras personas, como generalmente se reconoce en muchos sistemas jurídicos de Derecho Civil. Afganistán Albania Argelia Angola Armenia Austria Azerbaiyán Baréin\* Bielorrusia Bélgica\* Benín Bosnia-Herzegovina Botsuana Bulgaria\* Burkina Faso Camerún Cabo Verde Chad China\* República Democrática del Congo República del Congo Costa de Marfil Croacia Chipre\* República Checa Dinamarca\* Egipto\* Estonia\* Finlandia\* Francia\* Gabón Gambia Georgia Alemania\* Ghana Grecia\* Guinea-Bisáu Hong Kong\* Hungría Islandia\* India Indonesia Irak Irlanda\* Israel\* Italia\* Jordania Kazajistán Kenia Kosovo Kuwait Kirguistán Letonia\* Líbano Liberia Libia Lituania\* Luxemburgo\* Macedonia Madagascar Malaui Malasia\* Mali República de Malta\* Mauritania Mauricio Moldavia Montenegro Marruecos Mozambique Namibia Países Bajos\* Níger Nigeria Noruega\* Omán Pakistán Filipinas\* Polonia Portugal Catar\* Rumania\* Rusia\* Ruanda Santo Tomé y Príncipe Arabia Saudita\* Senegal Serbia Seychelles Sierra Leona Singapur\* Eslovaquia\* Eslovenia\* Sudáfrica España\* Suazilandia Suecia\* Suiza\* Taiwán\* Tayikistán Tanzania Tailandia\* Túnez Turquía\* Turkmenistán Emiratos Árabes Unidos\* Uganda Ucrania\* Reino Unido\* Uzbekistán Vietnam\* Yemen Zambia Zimbabue Designas a Apple Services Pte. Ltd. como tu comisionista para la comercialización de las Apps Personalizadas y con Licencia, y su descarga por parte de los Usuarios Finales ubicados en las regiones que se identifican a continuación, según se actualiza de forma ocasional a través del sitio de App Store Connect: Bután Brunéi Camboya Laos Macao Maldivas Estados Federados de Micronesia Mongolia Birmania Nepal Palaos Sri Lanka Corea\* Fiyi Nauru Papúa Nueva Guinea Islas Salomón Tonga Vanuatu \* Las Apps Personalizadas solo están disponibles en estas regiones. Contrato del Programa Página 99 APÉNDICE B (del Anexo 1) Instrucciones para los Términos Mínimos del Contrato de Licencia de Usuario Final del Desarrollador 1. Reconocimiento: Tú y el usuario final deben reconocer que el EULA se concluye entre Tú y el usuario final únicamente, y no con Apple, y que Tú, no Apple, eres exclusivamente responsable de la App con Licencia y su contenido. En el EULA, no se establecerán reglas de uso para las apps con licencia que contradigan los Términos y condiciones de los Servicios de contenido multimedia de Apple o los Términos de contenido por volumen a partir de la Fecha de entrada en vigor (que reconoces que tuviste la oportunidad de revisar). 2. Alcance de la licencia: La licencia que se le otorga al usuario final para la app con licencia deberá limitarse a una licencia intransferible para su uso en cualquier Producto Apple que el usuario final posea o controle y según lo permitan las Reglas de Uso establecidas en los Términos y condiciones de los Servicios Multimedia de Apple, excepto que otras cuentas relacionadas con el comprador podrán acceder y adquirir dicha app con licencia y usarla a través de Compartir en Familia, compras por volumen o Contactos para Legado. 3. Mantenimiento y soporte: Tú debes ser exclusivamente responsable de proporcionar cualquier servicio de mantenimiento y soporte con respecto a la App con Licencia, como se especifica en el EULA o según lo requiera la ley aplicable. Tú y el usuario final deben reconocer que Apple no tiene obligación alguna de proporcionar ningún servicio de mantenimiento y soporte con respecto a la App con Licencia. 4. Garantía: Serás la única persona responsable de todas las garantías del producto, ya sean explícitas o implícitas por ley, en la medida en que estas no se hayan excluido. El EULA debe estipular que, en caso de que la App con Licencia no cumpla con una garantía aplicable, el usuario final podrá notificar a Apple, y Apple reembolsará el precio de compra de la App con Licencia a ese usuario final; y que, en la medida máxima permitida por la ley aplicable, Apple no tendrá ninguna otra obligación de garantía con respecto a la App con Licencia, y cualquier otro reclamo, pérdida, responsabilidad, daño, costo o gasto atribuible a algún incumplimiento de una garantía será Tu responsabilidad exclusiva. 5. Reclamos de productos: Tú y el usuario final deben reconocer que Tú, no Apple, eres responsable de abordar cualquier reclamo del usuario final o de cualquier tercero relacionado con la App con Licencia o con la posesión y/o el uso de esa App con Licencia por parte del usuario final, lo que incluye, entre otros: (i) reclamos por responsabilidad de productos; (ii) cualquier reclamo de que la App con Licencia no cumple con algún requisito legal o regulatorio aplicable; y (iii) reclamos que surjan en virtud de las leyes de protección al consumidor o alguna legislación similar, incluso en relación con el uso de los marcos HealthKit y HomeKit por parte de Tu App con Licencia o Personalizada. El EULA no puede limitar Tu responsabilidad hacia el usuario final más allá de lo permitido por la ley aplicable. 6. Derechos de propiedad intelectual: Tú y el usuario final deben reconocer que, en el caso de que un tercero reclame que la App con Licencia o la posesión y el uso de esa App con Licencia por parte del usuario final infringe los derechos de propiedad intelectual de ese tercero, Tú, no Apple, serás exclusivamente responsable de la investigación, la defensa, el arreglo y la exoneración de dicho reclamo por infracción de la propiedad intelectual. 7. Cumplimiento legal: El usuario final debe declarar y garantizar que (i) no se encuentra en una región que esté sujeta a un embargo del Gobierno de Estados Unidos o que haya sido designada por el Gobierno de Estados Unidos como una región que “apoya el terrorismo”; y que (ii) no figura en ninguna lista de personas prohibidas o restringidas del Gobierno de Estados Unidos. Contrato del Programa Página 100 8. Nombre y dirección del Desarrollador: Debes indicar en el EULA Tu nombre y dirección, y la información de contacto (número de teléfono, dirección de correo electrónico) a la que deben dirigirse las preguntas, quejas o reclamos del usuario final con respecto a la App con Licencia. 9. Términos del Contrato de Terceros: Debes indicar en el EULA que el usuario final debe cumplir con los términos aplicables del contrato de terceros al usar Tu App, por ejemplo, si tienes una app de VoIP, el usuario final no debe estar infringiendo su contrato de servicio de datos inalámbricos al usar Tu App. 10. Tercero Beneficiario: Tú y el usuario final deben reconocer y aceptar que Apple y las filiales de Apple son terceros beneficiarios del EULA y que, una vez que el usuario final acepte los términos y condiciones del EULA, Apple tendrá el derecho (y se considerará que ha aceptado el derecho) de hacer cumplir el EULA frente al usuario final como tercero beneficiario de este. Contrato del Programa Página 101 APÉNDICE C (del Anexo 1) Términos de los Códigos Promocionales del App Store Sin perjuicio de cualquier otra disposición del Contrato o de este Anexo 1, por el presente, aceptas que los siguientes términos se aplicarán a todos los Códigos Promocionales del App Store (“Códigos Promocionales”) que solicites a través de la herramienta App Store Connect. A los efectos de este Apéndice C, el término “Tú” incluirá a los miembros adicionales de Tu equipo de App Store Connect (p. ej., personas en puestos técnicos y de marketing). Salvo que se exprese lo contrario por escrito en este documento, nada de lo dispuesto en este Apéndice C se interpretará como una modificación del Contrato o de este Anexo 1 de ninguna manera, y todos los términos en mayúscula que no se definan a continuación tendrán los significados establecidos en el Contrato del Programa. 1. DEFINICIONES: “Titular” hace referencia a una persona ubicada en un Territorio a quien Tú proporcionas uno o más Códigos Promocionales. “Código Promocional” hace referencia a un código alfanumérico único que Apple genera y Te proporciona de conformidad con este Apéndice C, que permite a un Titular que es cliente del App Store descargar o acceder de forma gratuita desde el App Store a la Aplicación con Licencia para la que hayas solicitado tal código a través de la herramienta App Store Connect (el “Contenido Promocional”) “Periodo de Vigencia” hace referencia al periodo entre la Fecha de Activación del Código Promocional y la Fecha de Vencimiento del Código Promocional. 2. AUTORIZACIÓN Y OBLIGACIONES: Por el presente, autorizas e indicas a Apple a que Te proporcione Códigos Promocionales a pedido, de conformidad con los términos de este Apéndice C, y asumes la plena responsabilidad de garantizar que cualquier miembro del equipo que solicite dichos códigos cumpla con los términos de este Apéndice C. Serás responsable de obtener todas las licencias y los permisos necesarios relacionados con el uso de los Códigos Promocionales y la App con Licencia, incluido cualquier uso que hagas de los nombres u otros indicios de la App con Licencia, o los nombres o apariencias de las personas que actúan o aparecen de otro modo en la App con Licencia, en cualquier publicidad, material de marketing u otro material promocional, en todos y cada uno de los medios. Apple se reserva el derecho de solicitar y recibir copias de dichas licencias y permisos de Tu parte, en cualquier momento, durante el Periodo de Vigencia. 3. SIN PAGO: A excepción de Tus obligaciones establecidas en la Sección 10 de este Apéndice C, no tienes la obligación de pagarle a Apple ninguna comisión por los Códigos Promocionales. 4. ENTREGA: Si lo solicitas a través de la herramienta App Store Connect, Apple Te proporcionará los Códigos Promocionales electrónicamente a través de App Store Connect, correo electrónico u otro método que pueda indicar Apple. 5. FECHA DE ACTIVACIÓN DE LOS CÓDIGOS PROMOCIONALES: Los Códigos Promocionales se activarán para que los usen los Titulares en el momento en que se te entreguen a Ti. 6. FECHA DE VENCIMIENTO DE LOS CÓDIGOS PROMOCIONALES: Todos los Códigos Promocionales no usados, ya sea que se apliquen o no a una cuenta de Apple, vencen a la medianoche, a las 23:59 hora del Pacífico, en la primera de las siguientes fechas: (a) la fecha Contrato del Programa Página 102 que sea veintiocho (28) días después de la entrega de los Códigos Promocionales; o (b) la finalización del Contrato. 7. USO PERMITIDO: Puedes distribuir los Códigos Promocionales hasta diez (10) días calendario antes de la Fecha de Vencimiento del Código Promocional únicamente con el fin de ofrecer instancias de la app para revisión de medios o fines promocionales. No puedes distribuir los Códigos Promocionales a los Titulares en ningún Territorio en el que no esté autorizado a vender o distribuir Tu App con Licencia. 8. MATERIALES ADICIONALES: Apple no será responsable de desarrollar ni producir ningún material en relación con los Códigos Promocionales que no sean los Códigos Promocionales en sí. 9. DECLARACIONES, GARANTÍAS E INDEMNIZACIÓN: Declaras y garantizas lo siguiente: (i) Posees o controlas todos los derechos necesarios para otorgar los derechos, las licencias y los permisos enumerados en la Sección 2, y el ejercicio de dichos derechos, licencias y permisos no infringirá los derechos de ningún tercero, y (ii) cualquier uso de los Códigos Promocionales se hará de conformidad con los términos de este Apéndice C y no infringirá los derechos de ningún tercero ni las leyes, directivas, reglamentos y reglamentaciones aplicables de ninguna autoridad gubernamental en el Territorio o en cualquier otro lugar del mundo. Aceptas liberar de responsabilidad a Apple, sus filiales y afiliadas (y sus respectivos directores, funcionarios y empleados) en relación con toda pérdida, responsabilidad, daño o gasto (incluidos los honorarios y costos razonables de abogados) que sea resultado de cualquier reclamo, demanda, acción u otro procedimiento que surja de un incumplimiento de las declaraciones y garantías establecidas en esta Sección, o un incumplimiento de cualquier otro término del Contrato y este Anexo 1. 10. RENUNCIA DE PAGO: Por el presente, renuncias a cualquier derecho a cobrar regalías, ganancias o remuneración por la distribución y descarga de la App con Licencia a través de los Códigos Promocionales, independientemente de si alguna remuneración se pagaría de otra manera en virtud del Contrato, incluido su Anexo 1, si corresponde. Las partes reconocen que, entre Apple y Tú, las responsabilidades respectivas de las partes por el pago de regalías u otros pagos similares a terceros con respecto a la distribución y descarga de la App con Licencia a través de los Códigos Promocionales serán las establecidas en el Contrato. 11. TÉRMINOS Y CONDICIONES: Además, aceptas los siguientes términos: (a) No venderás los Códigos Promocionales ni aceptarás ninguna forma de pago, intercambio en especie u otra compensación en relación con la distribución de los Códigos Promocionales, y deberás prohibir a terceros que lo hagan. (b) Nada de lo dispuesto en este Apéndice C causará que las partes se conviertan en socios, empresas conjuntas o copropietarios, y ninguna de las partes constituirá un agente, empleado o representante de la otra, ni facultará a la otra parte para actuar en nombre, obligar o de otra manera crear o asumir alguna obligación en su nombre, en relación con cualquier transacción realizada en virtud de este Apéndice C; se establece, sin embargo, que nada de lo dispuesto en esta Sección 11(b) afectará, menoscabará o modificará los derechos y obligaciones respectivos de las Partes, incluida la relación de agencia o comisionista entre ellas según los Anexos 1, 2 y 3 del Contrato. (c) Deberás comunicar de manera destacada cualquier advertencia o restricción de edad del contenido que se requiera legalmente en los Territorios, así como asegurarte de que los Códigos Promocionales se distribuyan solo a personas de una edad apropiada y coherente con la clasificación del App Store para la App con Licencia asociada. Contrato del Programa Página 103 (d) Deberás comportarte de manera honesta y ética y no deberás hacer ninguna declaración, oralmente o por escrito, ni realizar ningún acto ni participar en ninguna actividad que sea obscena o ilegal o que fomente una conducta ilegal o peligrosa, o que pueda desprestigiar, denigrar o ser perjudicial para Apple o su negocio. (e) Apple no será responsable de brindarles a Ti ni a los Titulares ningún soporte técnico o de atención al cliente que supere lo que Apple brinda a los usuarios estándar o comunes del App Store. (f) Aceptas los Términos y condiciones adicionales de los Códigos Promocionales agregados al presente como Adjunto 1. (g) INCLUIRÁS LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DEL TITULAR ESPECÍFICOS DE LA REGIÓN, ASÍ COMO LA FECHA DE VENCIMIENTO DEL CÓDIGO PROMOCIONAL, EN CUALQUIER INSTRUMENTO USADO PARA DISTRIBUIR EL CÓDIGO PROMOCIONAL A LOS TITULARES (P. EJ., CERTIFICADO, TARJETA, CORREO ELECTRÓNICO, ETC.). PARA ACCEDER A ESTA INFORMACIÓN LOCALIZADA PARA CADA TERRITORIO, SOLICITA LOS CÓDIGOS PROMOCIONALES EN LA HERRAMIENTA APP STORE CONNECT. (h) Serás exclusivamente responsable de Tu uso de los Códigos Promocionales, incluido cualquier uso por parte de otros miembros de Tu equipo de App Store Connect, y de cualquier pérdida o responsabilidad hacia Ti o Apple por ellos. (i) En caso de que Tu App con Licencia se elimine del App Store por cualquier motivo, Aceptas dejar de distribuir los Códigos Promocionales y que Apple puede desactivar dichos Códigos Promocionales. (j) Aceptas que Apple tendrá derecho a desactivar los Códigos Promocionales, incluso si ya se han entregado a los Titulares, en caso de que infrinjas alguno de los términos de este Apéndice C, el Contrato o los Anexos 1, 2 o 3 de este. (k) Puedes distribuir los Códigos Promocionales dentro de los Territorios, pero aceptas que no exportarás ningún Código Promocional para su uso fuera de los Territorios ni declararás que tienes el derecho o la capacidad para hacerlo. El riesgo de pérdida y transferencia de la titularidad de los Códigos Promocionales se transfiere a Ti en el momento de la entrega dentro de App Store Connect, por correo electrónico u otro método proporcionado por Apple. 12. MARCAS COMERCIALES DE APPLE: El uso de las marcas comerciales de Apple en relación con los Códigos Promocionales se limita solo a “iTunes” y “App Store” (las “Marcas”), de conformidad con lo siguiente y cualquier lineamiento adicional que Apple pueda emitir de vez en cuando: (a) Puedes usar las Marcas solo durante el Periodo de Vigencia. (b) Deberás enviar cualquier material publicitario, promocional, de marketing o de otro tipo, en todos y cada uno de los medios ahora conocidos o inventados en el futuro, incorporando las Marcas a Apple antes de su uso para su aprobación por escrito. Todo material no aprobado de manera expresa por escrito por Apple se deberá considerar desaprobado por Apple. (c) Solo puedes usar las Marcas de manera referencial y no puedes usar las Marcas como el elemento visual más destacado en ningún material. El nombre de Tu empresa, las marcas comerciales o las marcas de servicio deben ser significativamente más grandes que cualquier referencia a las Marcas. (d) No puedes sugerir, directa o indirectamente, el patrocinio, afiliación o respaldo por parte de Apple hacia Ti, Tus Apps con Licencia o cualquier actividad promocional para la cual estás solicitando los Códigos Promocionales. Contrato del Programa Página 104 (e) Reconoces que las Marcas son propiedad exclusiva de Apple y aceptas no reclamar ningún derecho, título o participación sobre las Marcas ni en ningún momento cuestionar o atacar los derechos de Apple sobre las Marcas. Cualquier fondo de comercio resultante de Tu uso de las Marcas redundará únicamente en beneficio de Apple y no creará ningún derecho, título o participación para Ti en las Marcas. 13. LEGISLACIÓN APLICABLE: Cualquier litigio u otra resolución de disputas entre Tú y Apple que surja de este Apéndice C o esté relacionado con él, o los hechos relacionados con el mismo, se regirá por la Sección 14.10 del Contrato. Contrato del Programa Página 105 Adjunto 1 (del Apéndice C del Anexo 1) Términos y Condiciones de los Códigos Promocionales del App Store 1. Todos los Códigos Promocionales entregados de conformidad con este Apéndice C, ya sea que se apliquen o no a una cuenta del App Store, vencen como se indica en este Apéndice C. 2. Los Códigos Promocionales y los saldos no usados no se pueden canjear por dinero en efectivo y no se pueden devolver por un reembolso en efectivo, intercambiar o usar para comprar ninguna otra mercancía, o proporcionar descuentos o regalos de iTunes o del App Store por Tu parte o del Titular. Esto incluye los Códigos Promocionales que han vencido sin ser usados. 3. Los Códigos Promocionales solo se pueden canjear a través del App Store en el Territorio, abierto solo para personas en el Territorio con una cuenta de Apple válida. Es posible que no todos los productos del App Store estén disponibles en todos los Territorios. Se requiere acceso a Internet (pueden aplicarse tarifas), la versión más reciente del software de Apple y otro software y hardware compatibles. 4. El acceso al App Store, el canje de los Códigos Promocionales en el App Store, y las compras y el uso de los productos comprados en el App Store están sujetos a la aceptación de las Condiciones de Servicio presentadas en el momento del canje o de la compra, y que se encuentran en https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/ww/. 5. Los Códigos Promocionales se colocarán en la cuenta de Apple correspondiente del Titular y no son transferibles. 6. Si el pedido de un Titular excede la cantidad disponible en los Códigos Promocionales, el Titular debe establecer una cuenta de Apple y pagar el saldo con una tarjeta de crédito. 7. Salvo que se indique lo contrario, la recopilación y el uso de datos están sujetos a la Política de privacidad de Apple, que se puede consultar en el siguiente enlace: https://www.apple.com/legal/privacy. 8. Apple no se hace responsable de los Códigos Promocionales perdidos o robados. Si los Titulares tienen alguna pregunta, pueden visitar el sitio web del Soporte técnico de Apple en https://support.apple.com/billing. 9. Apple se reserva el derecho de cerrar las cuentas del Titular y solicitar formas de pago alternativas si se obtienen o se usan Códigos Promocionales de manera fraudulenta en el App Store. 10. APPLE Y SUS LICENCIATARIOS, AFILIADOS Y LICENCIADORES NO OFRECEN GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, CON RESPECTO A LOS CÓDIGOS PROMOCIONALES O EL APP STORE, LO QUE INCLUYE, ENTRE OTROS, CUALQUIER GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD O ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR. EN EL CASO DE QUE UN CÓDIGO PROMOCIONAL NO FUNCIONE, EL ÚNICO RECURSO DEL TITULAR O DE LA EMPRESA, Y LA ÚNICA RESPONSABILIDAD DE APPLE, SERÁ EL REEMPLAZO DE DICHO CÓDIGO PERSONALIZADO. ESTAS LIMITACIONES PUEDEN NO APLICARSE. CIERTAS LEYES LOCALES Y TERRITORIALES NO PERMITEN LIMITACIONES DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS O LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE CIERTOS DAÑOS. SI ESTAS LEYES SE APLICAN, ALGUNAS O TODAS LAS EXENCIONES DE RESPONSABILIDAD, EXCLUSIONES O LIMITACIONES ANTERIORES PUEDEN NO APLICARSE, Y TÚ O EL TITULAR TAMBIÉN PUEDEN TENER DERECHOS ADICIONALES. 11. Apple se reserva el derecho de modificar cualquiera de los términos y condiciones establecidos en este Adjunto 1 ocasionalmente y sin previo aviso. 12. Toda parte de estos términos y condiciones será nula cuando esté prohibido o restringido por la ley. Contrato del Programa Página 106 APÉNDICE D (del Anexo 1) Términos adicionales del App Store 1. Posibilidad de encontrar la App en el App Store: La posibilidad de encontrar tu App con Licencia en el App Store depende de varios factores, y Apple no tiene la obligación de mostrar, presentar o clasificar tu App con Licencia de ninguna manera u orden en particular en el App Store. (a) Los principales parámetros usados para la clasificación y la posibilidad de descubrir las apps son la relevancia del texto, como el uso de un título preciso, la adición de metadatos/palabras clave relevantes y la selección de categorías descriptivas en la App con Licencia; el comportamiento de los clientes en relación con el número y la calidad de las calificaciones, reseñas y descargas de las apps; la fecha de lanzamiento en el App Store, que también se puede considerar para búsquedas relevantes; y si has infringido alguna regla promulgada por Apple. Estos parámetros principales proporcionan los resultados más pertinentes para las consultas de los clientes. (b) Al considerar la posibilidad de que las apps aparezcan en el App Store, nuestros editores buscan apps de alta calidad en todas las categorías, con un enfoque particular en apps nuevas y apps con actualizaciones significativas. Los principales parámetros que nuestros editores consideran son el diseño de la interfaz de usuario, la experiencia del usuario, la innovación y originalidad, las localizaciones, la accesibilidad, las capturas de pantalla de la página de producto del App Store, las vistas previas de la app y las descripciones; además, para los juegos, la jugabilidad, los gráficos y el rendimiento, el audio, la narrativa y profundidad de la historia, la posibilidad de volver a jugarlo y los controles de jugabilidad. Mediante estos parámetros principales, se muestran apps innovadoras, bien diseñadas y de alta calidad. (c) Si usas un servicio de Apple para la promoción de pago de Tu app en App Store, Tu app puede presentarse en una ubicación promocional en la página de resultados de búsqueda y designarse como contenido publicitario. Para obtener más información sobre la posibilidad de descubrir apps, visita https://developer.apple.com/app-store/discoverability/. 2. Acceso a los datos del App Store Puedes acceder a los datos relacionados con la interacción del usuario y el rendimiento financiero de tu App con Licencia en App Store Connect en las secciones de análisis de apps, ventas y tendencias, y pagos e informes financieros. Específicamente, puedes obtener todos los resultados financieros de tu App con Licencia para las ventas de apps individuales y las compras dentro de la app (incluidas las suscripciones) en la sección de ventas y tendencias o descargar los datos de los informes financieros; y puedes ver los análisis de apps para obtener datos no identificables personalmente que te permitan comprender cómo los consumidores interactúan con tus Apps con Licencia. Puedes encontrar más información en https://developer.apple.com/app-store/measuring-app-performance/. Los datos del análisis de apps se proporcionan solo con el consentimiento de nuestros clientes. Para obtener más información, consulta https://developer.apple.com/app-store-connect/analytics/. Apple no te brinda acceso a datos personales o de otro tipo proporcionados o generados a través del uso del App Store por parte de otros desarrolladores; y Apple tampoco proporciona a otros desarrolladores acceso a datos personales o de otro tipo proporcionados o generados a través de tu uso del App Store. Este intercambio de datos entraría en conflicto con la Política de privacidad de Apple y con las expectativas de nuestros clientes acerca de cómo Apple trata sus datos. Puedes intentar recopilar información de los clientes directamente, siempre que dicha información se recopile de manera legal y sigas los Lineamientos de revisión de apps. Contrato del Programa Página 107 Apple utiliza la información personal y no personal según se describe en la Política de privacidad de Apple. La información sobre el acceso de Apple a los datos de los desarrolladores y los clientes, y las prácticas relacionadas con dichos datos se pueden encontrar en el artículo “App Store y la privacidad”, que está disponible en https://www.apple.com/legal/privacy/data/en/app-store/. Apple puede proporcionar información no personal a socios estratégicos que trabajan con Apple para proporcionar nuestros productos y servicios, ayudar a Apple a comercializarlos a los clientes y vender anuncios en nombre de Apple para mostrarlos en el App Store, Apple News y Bolsa. Dichos socios tienen la obligación de proteger esa información y pueden estar ubicados donde sea que Apple opere. 3. Opciones de rectificación en virtud de las normativas P2B y DSA Los Desarrolladores establecidos en la Unión Europea y que están sujetos al Reglamento (UE) 2022/2065 del Parlamento Europeo y del Consejo (del 19 de octubre de 2022) sobre un mercado único de servicios digitales y por el que se modifica la Directiva 2000/31/CE (Ley de Servicios Digitales o “DSA”), y que ofrecen bienes o servicios a clientes ubicados en ella, pueden obtener más información sobre las opciones de rectificación disponibles en relación con las acciones que Apple tomó en Tu contra (por ejemplo, la cancelación de Tu cuenta de desarrollador o la eliminación de Tu aplicación del App Store) aquí: https://www.apple.com/legal/dsa/redress-options. Los Desarrolladores establecidos en un país que se encuentre sujeto al reglamento de plataformas y empresas (el “Reglamento P2B”), como el Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre el fomento de la equidad y la transparencia para los usuarios profesionales de servicios de intermediación en línea, y que ofrezcan bienes o servicios a clientes ubicados en dicha región, pueden presentar quejas de conformidad con dicho Reglamento P2B en relación con los problemas que se indican en https://developer.apple.com/contact/p2b/: (a) el supuesto incumplimiento por parte de Apple de las obligaciones establecidas en el Reglamento P2B que Te afecten en la región en la que estás establecido; (b) problemas tecnológicos que Te afecten y se relacionen directamente con la distribución de Tu Aplicación con Licencia en el App Store de la región en la que estás establecido; o (c) las medidas tomadas por Apple o el comportamiento de Apple que Te afecten y se relacionen directamente con la distribución de Tu Aplicación con Licencia en el App Store de la región en la que estás establecido. Apple considerará y procesará dichas quejas y te comunicará el resultado. Para los Desarrolladores establecidos en la Unión Europea y que ofrezcan bienes o servicios a clientes ubicados en ella, Apple identifica el siguiente panel de mediadores con los que tiene intenciones de colaborar para intentar llegar a un acuerdo con dichos desarrolladores, con respecto a la conciliación de cualquier disputa entre Apple y estos desarrolladores que surja en relación con la prestación de los servicios del App Store en cuestión, incluidas las quejas que no pudieron resolverse mediante nuestro sistema de gestión de quejas: Centre for Effective Dispute Resolution P2B Panel of Mediators 70 Fleet Street London EC4Y 1EU United Kingdom https://www.cedr.com/p2bmediation/ LYL 223 8 de octubre de 2025
---
# Unknown
Programme Agreement Page 1 PLEASE READ THE FOLLOWING APPLE DEVELOPER PROGRAM LICENCE AGREEMENT TERMS AND CONDITIONS CAREFULLY BEFORE DOWNLOADING OR USING THE APPLE SOFTWARE OR APPLE SERVICES. THESE TERMS AND CONDITIONS CONSTITUTE A LEGAL AGREEMENT BETWEEN YOU AND APPLE. Apple Developer Program Licence Agreement Purpose You would like to use the Apple Software (as defined below) to develop one or more Applications (as defined below) for Apple-branded products. Apple is willing to grant You a limited licence to use the Apple Software and Services that You are provided with under this Programme to develop and test Your Applications on the terms and conditions set forth in this Agreement. Applications developed under this Agreement for iOS, iPadOS, macOS, tvOS, visionOS and watchOS can be distributed: (1) through the App Store, if selected by Apple; (2) on a limited basis for use on Registered Devices (as defined below); and (3) for beta testing through TestFlight. Applications developed for iOS, iPadOS, macOS and tvOS can additionally be distributed through Custom App Distribution, if selected by Apple. Applications developed for macOS can additionally be separately distributed as described in this Agreement. Applications that meet Apple’s Documentation and Programme Requirements may be submitted for consideration by Apple for distribution via the App Store, Custom App Distribution or for beta testing through TestFlight. If submitted by You and selected by Apple, Your Applications will be digitally signed by Apple and distributed, as applicable. Distribution of free (no-charge) Applications (including those that use the In-App Purchase API for the delivery of free content) via the App Store or Custom App Distribution will be subject to the distribution terms contained in Schedule 1 to this Agreement. If You would like to distribute Applications for which You will charge a fee or would like to use the In-App Purchase API for the delivery of fee-based content, You must enter into a separate agreement with Apple (“Schedule 2”). If You would like to distribute paid Applications via Custom App Distribution, You must enter into a separate agreement with Apple (“Schedule 3”). You may also create Passes (as defined below) for use on iOS or watchOS under this Agreement and distribute such Passes for use by Wallet. 1. Accepting this Agreement; Definitions 1.1 Acceptance In order to use the Apple Software and Services, You must first accept this Agreement. If You do not or cannot accept this Agreement, You are not permitted to use the Apple Software or Services. Do not download or use the Apple Software or Services in that case. You accept and agree to the terms of this Agreement on Your own behalf and/or on behalf of Your company, organisation, educational institution or governmental agency, instrumentality or department as its authorised legal representative, by doing either of the following: (a) ticking the box displayed at the end of this Agreement if You are reading this on an Apple website; or (b) clicking an “Agree” or similar button where this option is provided by Apple. 1.2 Definitions Whenever capitalised in this Agreement: “Ad Network APIs” means the Documented APIs that provide a way to validate the successful conversion of advertising campaigns on supported Apple-branded products using a combination of cryptographic signatures and a registration process with Apple. “Ad Support APIs” means the Documented APIs that provide the Advertising Identifier and Tracking Preference. Programme Agreement Page 2 “Adapter” means a model adapter that fine-tunes the model accessed by the Foundation Models framework for a purpose permitted by the Foundation Models Framework Acceptable Use Requirements. “Advertising Identifier” means a unique, non-personal, non-permanent identifier provided through the Ad Support APIs that is associated with a particular Apple-branded device and is to be used solely for advertising purposes, unless otherwise expressly approved by Apple in writing. “Agreement” means this Apple Developer Program Licence Agreement, including any attachments, Schedule 1 and any exhibits thereto which are hereby incorporated by this reference. For clarity, this Agreement supersedes the iOS Developer Programme Licence Agreement (including any attachments, Schedule 1 and any exhibits thereto), the Safari Extensions Digital Signing Agreement, the Safari Extensions Gallery Submission Agreement and the Mac Developer Programme Licence Agreement. “App Intents” means the Documented APIs that allow Your Application to access app intent domains and other related functionality, and to expose app intents, app shortcuts, app entities, donations and other related implementations. “App Store” means an electronic store and its storefronts that are branded, owned and/or controlled by Apple, or an Apple Subsidiary or other affiliate of Apple, through which Licensed Applications may be acquired. An App Store exists for each of the following: iOS, iPadOS, macOS, tvOS, visionOS and watchOS. “App Store Connect” means Apple’s proprietary online content management tool for Applications. “Apple” means Apple Inc., a California corporation with its principal place of business being One Apple Park Way, Cupertino, California 95014, USA. “Apple Certificates” or “Certificates” means the Apple-issued digital certificates that Apple provides You with under the Programme. “Apple Maps Server API” means the Documented APIs that enable You to add server-to-server mapping features or functionality to Your Applications, websites or web applications. “Apple Maps Service” means the mapping platform and Map Data provided by Apple via MapKit API and/or Apple Maps Server API; the Map Data provided by Apple that is used or displayed in the mapping platform; and/or the mapping platform and Map Data provided by Apple via MapKit JS, and related tools for capturing map content (e.g. MapSnapshotter). Apple Maps Service is for use by You only in connection with Your Applications, websites or web applications. “Apple Music Feed API” means the data feed that contains metadata for albums, songs and artists from Apple Music. “Apple Music Feed Content” means the previews of album art, songs and music videos provided by Apple and rendered through the Apple Music Feed API. “Apple Pay APIs” means the Documented APIs that enable end users to send payment information they have stored on a supported Apple-branded product to an Application or Corresponding Product to be used in payment transactions made by or through the Application or Corresponding Product, and includes other payment-related functionality as described in the Documentation. Programme Agreement Page 3 “Apple Pay Payload” means a customer data package passed through the Apple Software and Apple Pay APIs as part of a payment transaction (e.g. name, email address, billing address, postal address and device account number). “Apple Push Notification Service” or “APN” means the Apple Push Notification service that Apple may provide You with to enable You to transmit Push Notifications to Your Application or via the MDM Protocol or for use as otherwise permitted herein. “APN API” means the Documented API that enables You to use the APN to deliver a Push Notification to Your Application or for use as otherwise permitted herein. “Apple Services” or “Services” means the developer services that Apple may provide or make available through the Apple Software or as part of the Programme for use with Your Covered Products, Corresponding Products or development, including any Updates thereto (if any) that Apply may provide You with under the Programme. “Apple Software” means Apple SDKs, iOS, watchOS, tvOS, iPadOS, visionOS and/or macOS, the Provisioning Profiles, FPS SDK, FPS Deployment Package and any other software that Apple provides You with under the Programme, including any Updates thereto (if any) that Apple may provide you with under the Programme. “Apple SDKs” means the Apple-proprietary Software Development Kits (SDKs) provided hereunder, including, but not limited to, header files, APIs, libraries, simulators and software (source code and object code) labelled as part of iOS, watchOS, tvOS, iPadOS, visionOS or Mac SDK and included in the Xcode Developer Tools package and Swift Playgrounds for purposes of targeting Apple-branded products running iOS, watchOS, tvOS, iPadOS, visionOS and/or macOS, respectively. “Apple Subsidiary” means a corporation with at least fifty per cent (50%) of the outstanding shares or securities (representing the right to vote for the election of directors or other managing authority) owned or controlled, directly or indirectly, by Apple, and that is involved in the operation of or otherwise affiliated with the App Store, Custom App Distribution, TestFlight and as otherwise referenced herein (e.g. Attachment 4). “Apple Weather Data” means any content, data or information provided through the WeatherKit APIs, including, but not limited to, Weather Alerts, general forecasts and other weather data. “Applicable European Laws” means, as they may apply to either party, any EU laws or laws of any EU member state, in each case, as amended, extended or re-enacted, including all implementing acts made from time to time, as they relate, or are claimed to relate, to the European Relationship. This includes, without limitation, regulations as well as treaties. “Application” means one or more software programs (including extensions, media and Libraries that are enclosed in a single software bundle) developed by You in compliance with the Documentation and the Programme Requirements, for distribution under Your own trademark or brand, and for specific use with an Apple-branded product running iOS, iPadOS, macOS, tvOS, visionOS or watchOS as applicable, including bug fixes, updates, upgrades, modifications, enhancements, supplements to, revisions, new releases and new versions of such software programs. “Authorised Developers” means Your employees and contractors, members of Your organisation or, if You are an educational institution, Your faculty, staff and Authorised Student Developers, who (a) each have an active and valid Apple Developer account with Apple, (b) have a demonstrable need to know or use the Apple Software in order to develop and test Covered Products or Corresponding Products and (c) to the extent such individuals will have access to Apple Confidential Information, each have written and binding agreements with You to protect the unauthorised use and disclosure of such Apple Confidential Information. Programme Agreement Page 4 “Authorised Student Developers” means Your students, if You are a university, who also meet the requirements to be Authorised Developers. “Authorised Test Units” means Apple-branded hardware units owned or controlled by You that have been designated by You for Your own testing and development purposes under this Programme, and if You permit, Apple-branded hardware units owned or controlled by Your Authorised Developers as long as such units are used for testing and development purposes on Your behalf, or, if You are a university, Apple-branded hardware units owned or controlled by You and Your Authorised Student Developers that are designated by You for educational purposes, and only as permitted hereunder. “Background Assets Framework” means the Documented APIs that provide Applications with the ability to perform download operations in the background before first launch of the Application by the user and at other times after the first launch. “Beta Testers” means end users whom You have invited to sign up for TestFlight in order to test pre-release versions of Your Application and who have accepted the terms and conditions of the TestFlight Application. “ClassKit APIs” means the Documented APIs that enable You to send student progress data for use in an environment managed by an educational institution. “CloudKit APIs” means the Documented APIs that enable Your Applications, Web Software and/or Your end users (if You permit them) to read, write, query and/or retrieve structured data from public and/or private containers in iCloud. “Configuration Profile(s)” means an XML file that allows You to distribute configuration information (e.g. VPN or Wi-Fi settings) and restrictions on device features (e.g. disabling the camera) to compatible Apple-branded products through Apple Configurator or other similar Apple- branded software tools, email, a web page or over-the-air deployment, or via Mobile Device Management (MDM). “Corresponding Product” means Your website, web application or other version of Your software application. “Covered Products” means Your Applications, Libraries, Passes, Safari Extensions, Safari Push Notifications and/or FPS implementations developed under this Agreement. “Critical Messaging API” means the Documented API that enables Your Application to send messages via SMS for critical situations. “Custom App Distribution” means the store or storefront functionality that enables users to obtain Licensed Applications through the use of Apple Business Manager, Apple School Manager or as otherwise permitted by Apple. “Declared Age Range API” means the Documented API that enables Your Application to receive age range information for an end user derived from their Apple Account, if the end user or the end user’s parent or guardian enables Your Application to receive the data. “Default Dialer APIs” means the Documented APIs that enable an Application to make network provider-based outgoing calls when it is set as the default dialling app, and access conversation history of carrier-based calls made in that Application. “DeviceCheck APIs” means the set of APIs, including server-side APIs, that enable You to set and query two bits of data associated with a device and the date on which such bits were last updated. Programme Agreement Page 5 “DeviceCheck Data” means the data that is stored and returned through the DeviceCheck APIs. “Documentation” means any technical or other specifications or documentation that Apple may provide You with for use in connection with the Apple Software, Apple Services, Apple Certificates or otherwise as part of the Programme. “Documented API(s)” means the Application Programming Interface(s) documented by Apple in published Apple Documentation and are contained in the Apple Software. “EnergyKit” means the Documented APIs that provide an Application with the ability to receive electricity guidance and insights. “European Relationship” means the relationship of Apple and/or Apple Distribution International Ltd. with You, whether arising out of this Agreement, the Apple Software, Apple hardware or otherwise, in relation to (i) any Application, Licensed Application and/or Custom Application insofar as delivered to, or intended for delivery to, end users through the App Store in an EU country or region; and/or (ii) any Application, Licensed Application and/or Custom Application, other software (including, but not limited to, Covered Products and/or Corresponding Products) and/or non-Apple hardware, insofar as used, or intended for use, on iOS or with iOS devices by end users located in the EU. “European Relationship Claims” means any claims or proceedings of any kind to the extent (and only to the extent) they relate to the European Relationship including, without limitation, contractual claims, claims under Applicable European Laws, claims for interim relief and any non- contractual claims. “Face Data” means information related to human faces (e.g. face mesh data, facial map data, face modelling data, facial coordinates or facial landmark data, including data from an uploaded photo) that is obtained from a user’s device and/or through the use of the Apple Software (e.g. through ARKit, the Camera APIs or the Photo APIs), or that is provided by a user in or through an Application (e.g. uploads for a facial analysis service). “FOSS” (Free and Open-Source Software) means any software that is subject to terms that, as a condition of use, copying, modification or redistribution, require such software and/or derivative works thereof to be disclosed or distributed in source code form, to be licensed for the purpose of making derivative works, or to be redistributed free of charge, including without limitation software distributed under the GNU General Public License or GNU Lesser/Library GPL. “Foundation Models Framework Acceptable Use Requirements” means the requirements found at https://developer.apple.com/apple-intelligence/acceptable-use-requirements-for-the- foundation-models-framework, as may be updated from time to time. “Foundation Models Framework” means the Documented APIs that enable You to access, prompt or otherwise use the Foundation Models framework, including the model accessed by the framework, in any manner, including through an Adapter. “FPS” or “FairPlay Streaming” means Apple’s FairPlay Streaming Server key delivery mechanism as described in the FPS SDK. “FPS Deployment Package” means the D Function specification for commercial deployment of FPS, the D Function reference implementation, FPS sample code and set of unique production keys specifically for use by You with an FPS implementation, if Apple provides You with it. “FPS SDK” means the FPS specification, FPS server reference implementation, FPS sample code and FPS development keys, as You are provided with by Apple. Programme Agreement Page 6 “Game Center” means the gaming community service and related APIs provided by Apple for use by You in connection with Your Applications that are associated with Your developer account. “HealthKit APIs” means the Documented APIs that enable reading, writing, queries and/or retrieval of an end user’s health and/or fitness information in Apple’s Health application. “HomeKit Accessory Protocol” means the proprietary protocol licensed by Apple under the MFi Programme that enables home accessories designed to work with the HomeKit APIs (e.g. lights, locks) to communicate with compatible Apple-branded products. “HomeKit APIs” means the Documented APIs that enable reading, writing, queries and/or retrieval of an end user’s home configuration or home automation information from that end user’s designated area of Apple’s HomeKit Database. “HomeKit Database” means Apple’s repository for storing and managing information about an end user’s Licensed HomeKit Accessories and associated information. “iCloud” or “iCloud service” means the iCloud online service provided by Apple, which includes remote online storage. “iCloud Extended Share Access APIs” means the Documented APIs that provide an Application with the ability to access end user information, share access requests and one-time links. “iCloud Storage APIs” means the Documented APIs that allow storage and/or retrieval of user- generated documents and other files, and allow storage and/or retrieval of key value data (e.g. a list of stocks in a finance App, settings for an App) for Applications and Web Software through the use of iCloud. “ID Verifier APIs” means the Documented APIs that enable You and/or Merchants to verify the end user’s age or ID information through the use of Your Application. “ID Verifier Data” means the end users’ data package passed through the Apple Software and ID Verifier APIs as part of the age or ID verification process. “In-App Purchase API” means the Documented API that enables additional content, functionality or services to be delivered or made available for use within an Application with or without an additional fee. “Intermediary Party” means a party that: (a) passes an Apple Pay end user’s Apple Pay Payload to a Merchant for processing such end user’s payment transaction outside an Application or Corresponding Product; or (b) develops and makes available an Application to enable Merchants to conduct Tap to Pay transactions. “iOS” means the iOS operating system software provided by Apple for use by You only in connection with Your Application development and testing, including any successor versions thereof. “IP Rights” means any copyrights, trademarks, rights of privacy and publicity, trade secrets, patents, or other intellectual property or legal rights (e.g. musical composition or performance rights, video rights, photography or image rights, logo rights, third-party data rights) of a similar or corresponding nature in any part of the world, whether registered or not, or capable of registration or not, and including all applications and the right to apply for any of the foregoing. Programme Agreement Page 7 “iPadOS” means the iPadOS operating system software provided by Apple for use by You only in connection with Your Application development and testing, including any successor versions thereof. “iPod Accessory Protocol” or “iAP” means Apple’s proprietary protocol for communicating with supported Apple-branded products and which is licensed under the MFi Programme. “iWork API” means the Documented API known as the “iWork Document Exporting API” that enables end users to export iWork documents to PDF format on Your Application or Corresponding Product. “Journaling Suggestions API” means the Documented API that enables a display of journalling suggestions. “Library” means a code module that cannot be installed or executed separately from an Application and that is developed by You in compliance with the Documentation and Programme Requirements only for use with Apple-branded products. “Licensed Application” means an Application that (a) meets and complies with all of the Documentation and Programme Requirements, and (b) has been selected and digitally signed by Apple for distribution, and includes any additional permitted functionality, content or services provided by You from within an Application using the In-App Purchase API. “Licensed Application Information” means screenshots, images, artwork, previews, icons and/or any other text, descriptions, representations or information relating to a Licensed Application that You provide Apple with for use in accordance with Schedule 1, or, if applicable, Schedule 2 or Schedule 3. “Licensed HomeKit Accessories” means hardware accessories licensed under the MFi Programme that support the HomeKit Accessory Protocol. “Local Notification” means a message, including any content or data therein, that Your Application delivers to end users at a pre-determined time or when Your Application is running in the background and another application is running in the foreground. “Location Push Service Extension” means the software extension that provides Applications a way to achieve on-demand location updates through push notifications for use with the Core Location API in compliance with this Agreement. “macOS” means the macOS operating system software provided by Apple for use by You, including any successor versions thereof. “Managed Apple Account” means the Apple Account created by an organisation for an employee or student to use, and managed by the organisation’s IT administrator. “Map Data” means any content, data or information provided through the Apple Maps Service including, but not limited to, imagery, terrain data, latitude and longitude coordinates, public transport data, points of interest and traffic data. “MapKit API” means the Documented client-side API that enables You to add mapping features or functionality to Applications. “MapKit JS” means the JavaScript library that enables You to add mapping features or functionality to Your Applications, websites or web applications. Programme Agreement Page 8 “MDM-Compatible Products” means enterprise server software products that enable management of supported Apple-branded products using the MDM Protocol (which Apple may provide You with at its option), and whose primary purpose is enterprise device management. For clarity, products that are for consumer or personal use are excluded from MDM-Compatible Products, except as otherwise expressly permitted in writing by Apple. “MDM Customer” means a commercial enterprise, such as a business organisation, educational institution or government agency, that is a customer of Your MDM-Compatible Products. For clarity, MDM Customer specifically excludes consumers or personal users, except as otherwise expressly permitted in writing by Apple. “MDM Protocol” means the proprietary protocol documentation that Apple, at its option, may provide You with under this Agreement to enable You to interact with, manage, configure and query supported Apple-branded products as expressly permitted herein. “Merchant” means a party who: (a) processes Apple Pay payment transactions; (b) uses the TTP APIs to accept payments, conduct transactions and access related services via Your Application, under their own name, trademark or brand (e.g. their name appears on the end user’s credit card statement); or (c) uses the ID Verifier APIs to perform age or ID verification via Your Application. “MFi Accessory” means a non-Apple branded hardware device that interfaces, communicates or otherwise interoperates with or controls an Apple-branded product using technology licensed under the MFi Programme (e.g. the ability to control a supported Apple-branded product through the iPod Accessory Protocol). “MFi Licensee” means a party who has been granted a licence by Apple under the MFi Programme. “MFi Programme” means a separate Apple programme that offers developers, among other things, a licence to incorporate or use certain Apple technology in or with hardware accessories or devices for purposes of interfacing, communicating or otherwise interoperating with or controlling selected Apple-branded products. “Mobile Device Management” (MDM) means the device management functionality and related APIs provided by Apple that enable remote management and configuration of supported Apple- branded products through the use of the MDM Protocol and Apple-issued digital certificates. “Motion & Fitness APIs” means the Documented APIs that are controlled by the Motion & Fitness privacy setting in a compatible Apple-branded product and that enable access to motion and fitness sensor data (e.g. body motion, step count, stairs climbed), unless the end user has disabled access to such data. “Multitasking” means the ability of Applications to run in the background while other Applications are also running. “MusicKit APIs” means the set of APIs that enable Apple Music users to access their subscription through Your Application or as otherwise permitted by Apple in the Documentation. “MusicKit Content” means music, video and/or graphical content rendered through the MusicKit APIs. “MusicKit JS” means the JavaScript library that enables Apple Music users to access their subscription through Your Applications, websites or web applications. Programme Agreement Page 9 “Network Extension Framework” means the Documented APIs that provide Applications with the ability to customise certain networking features of compatible Apple-branded products (e.g. customising the authentication process for Wi-Fi Hotspots, VPN features and content filtering mechanisms). “Now Playing APIs” means the Documented APIs that enable information and metadata about media currently playing in Applications to be displayed on Apple-branded products. “Pass(es)” means one or more digital passes (e.g. film tickets, vouchers, loyalty reward vouchers, boarding passes, membership cards) developed by You under this Agreement, under Your own trademark or brand, and which are signed with Your Pass Type ID, or otherwise developed by You in accordance with the Documentation. “Pass Information” means the text, descriptions, representations or information relating to a Pass that You provide to or receive from Your end users on or in connection with a Pass. “Pass Type ID” means the combination of an Apple Certificate and Push Application ID that is used by You to sign Your Passes and/or communicate with the APN. “Payment Service Provider” means a provider that: (a) provides payment processing services involving the processing of TTP Data for Merchants, whether directly or indirectly, and (b) is set forth in the Documentation. “Programme” means the overall Apple development, testing, digital signing and distribution programme contemplated in this Agreement. “Programme Requirements” mean the technical, human interface, design, product category, security, performance and other criteria and requirements specified by Apple, including, but not limited to, the current set of requirements set forth in Section 3.3, as they may be modified from time to time by Apple in accordance with this Agreement. “Provisioning Profiles” means the files (including applicable entitlements or other identifiers) that are provided by Apple for use by You in connection with Your Application development and testing, and limited distribution of Your Applications for use on Registered Devices and/or on Authorised Test Units. “Push Application ID” means the unique identification number or other identifier that Apple assigns to an Application, Pass or Site in order to permit it to access and use the APN, or for use with MDM. “Push Notification” or “Safari Push Notification” means a notification, including any content or data therein, that You transmit to end users for delivery in Your Application, Your Pass and/or in the case of macOS, to the macOS desktop of users of Your Site who have opted in to receive such messages through Safari on macOS, and/or that is delivered through the use of MDM. “Registered Devices” means Apple-branded hardware units owned or controlled by You, or owned by individuals who are affiliated with You, where such Products have been specifically registered with Apple under this Programme. “Roster API” means the Documented API that enables the sharing of student, teacher and staff Roster Data from an educational institution, if the institution’s IT administrator enables Your Application or Corresponding Product to receive that data. “Roster Data” means any user data or tokens obtained, collected through, relating to or from the use of the Roster API, including any data that relates to an identified or identifiable individual or that is linked or linkable to them. Programme Agreement Page 10 “Safari Extensions” means one or more software extensions developed by You under this Agreement only for use with Safari in compliance with this Agreement. “Security Solution” means the proprietary Apple content protection system marketed as FairPlay, to be applied to Licensed Applications distributed on the App Store to administer Apple’s standard usage rules for Licensed Applications, as such system and rules may be modified by Apple from time to time. “Sensitive Content Analysis Framework” means the Documented APIs that enable Applications to integrate with Communication Safety and/or Sensitive Content Warning, and determine on-device if images and videos that users send and receive in Your Application contain nudity. “ShazamKit APIs” means the Documented APIs that enable You to add audio-based recognition features or functionality to Your Application and Corresponding Products. “ShazamKit Content” means metadata, music and/or graphical content provided by Apple and rendered through the ShazamKit APIs, including, but not limited to, MusicKit Content. “Sign in with Apple” means the Documented APIs and JavaScript libraries that allow You to log users in to Your Application (and Corresponding Products) with their Apple Account or anonymised credentials. “Sign in with Apple at Work & School” means the Documented APIs and JavaScript libraries that allow You to log users in to Your Application (and Corresponding Products) with their Managed Apple Account subject to the management of access by the user organisation’s IT administrator. “SiriKit” means the set of APIs that allow Your Application to access or provide SiriKit domains, intents, shortcuts, donations and other related functionality, as set forth in the Documentation. “Site” means a website provided by You under Your own name, trademark or brand. “Single Sign-on Specification” means the Documentation provided by Apple hereunder for the Single Sign-On API, as updated from time to time. “Tap to Pay Data” or “TTP Data” means a Merchant’s customer’s data package passed through the Apple Software and Tap to Pay APIs as part of a transaction (e.g. primary account number, transaction amount). “Tap to Pay APIs” or “TTP APIs” means the Documented APIs that enable Merchants to conduct transactions through the use of Your Application. “TelephonyMessagingKit APIs” means the Documented APIs that allow an Application to send and receive network provider-based messages via SMS, MMS and RCS when it is set as the default network provider-based messaging app, and access the history of such messages sent and received in that Application. “Term” means the period described in Section 11. “TestFlight” means Apple’s beta testing service for pre-release Applications made available through Apple’s TestFlight Application. “TestFlight Application” means Apple’s application that enables the distribution of pre-release versions of Your Applications to a limited number of Your Authorised Developers and to a limited number of Beta Testers (as specified on the TestFlight developer website) through TestFlight. Programme Agreement Page 11 “Tracking Preference” means the Apple setting that enables an end user to set an ad tracking preference. “TV App API” means the API documented in the TV App Specification that enables You to provide Apple with TV App Data. “TV App Data” means the data described in the TV App Specification to be provided to Apple through the TV App API. “TV App Features” means functionality accessible via the TV App and/or tvOS, iOS, iPadOS and/or macOS devices, which functionality provides the user with the ability to view customised information and recommendations regarding content and to access such content through the user’s apps, and/or provides the user with the ability to continue play of previously viewed content. “TV App Specification” means the Documentation provided by Apple hereunder for the TV App API, as updated from time to time. “tvOS” means the tvOS operating system software, including any successor versions thereof. “Updates” means bug fixes, updates, upgrades, modifications, enhancements, supplements and new releases or versions of the Apple Software or Services, or to any part of the Apple Software or Services. “visionOS” means the visionOS operating system software, including any successor versions thereof. “Wallet” means Apple’s application that has the ability to store and display Passes for use on iOS, iPadOS, watchOS or Safari on macOS. “WatchKit Extension” means an extension bundled as part of Your Application that accesses the WatchKit framework on iOS to run and display a WatchKit app on the watchOS. “watchOS” means the watchOS operating system software, including any successor versions thereof. “Weather Alerts” means any weather warnings or other alerts provided via the WeatherKit APIs from time to time by meteorological agencies describing specific weather conditions in a geographic location. “WeatherKit APIs” means the Documented APIs that enable You to add weather features or functionality to Your Applications or Corresponding Products. “Web Software” means web-based versions of Your software applications that have the same title and substantially equivalent features and functionality as Your Licensed Application (e.g. feature parity). “Website Push ID” means the combination of an Apple Certificate and Push Application ID that is used by You to sign Your Site’s registration bundle and/or communicate with the APN. “Wi-Fi Aware Framework” means the Documented APIs that provide an Application with the ability to make Wi-Fi Aware connections between Wi-Fi Aware-capable devices. “Wi-Fi Aware Information” means any content, data or information provided through or transmitted via the Wi-Fi Aware Framework or Wi-Fi Aware protocol, including, but not limited to, identifying information such as identifiers exchanged between devices, security information used for pairing, authentication or encryption, and other keys and device information. Programme Agreement Page 12 “Xcode Cloud” or “Xcode Cloud Service” means Apple’s cloud hosted continuous integration and delivery service and related technologies. “Xcode Cloud Content” means the software, tests, scripts, data, information, text, graphics, videos or other content that You post or make available when accessing or using the Xcode Cloud Service (including any software residing in source code repositories with which You provide login credentials), excluding any Apple materials licensed to You. “You” and “Your” means and refers to the person(s) or legal entity (whether the company, organisation, educational institution or governmental agency, instrumentality or department) that has accepted this Agreement under its own developer account and that is using the Apple Software or otherwise exercising rights under this Agreement. Note: For the sake of clarity, You may authorise contractors to develop Applications on Your behalf, but any such Applications must be owned by You, submitted under Your own developer account and distributed as Applications only as expressly permitted herein. You are responsible to Apple for Your contractors’ activities under Your account (e.g. adding them to Your team to perform development work for You) and their compliance with this Agreement. Any actions undertaken by Your contractors arising out of this Agreement shall be deemed to have been taken by You, and You (in addition to Your contractors) shall be responsible to Apple for all such actions. 2. Internal Use Licence and Restrictions 2.1 Permitted Uses and Restrictions; Programme Services Subject to the terms and conditions of this Agreement, Apple hereby grants You during the Term, a limited, non-exclusive, personal, revocable, non-sublicensable and non-transferable licence to: (a) Install a reasonable number of copies of the Apple Software that You are provided with under the Programme on Apple-branded products owned or controlled by You, to be used internally by You or Your Authorised Developers for the sole purpose of developing or testing Covered Products designed to operate on the applicable Apple-branded products, except as otherwise expressly permitted in this Agreement; (b) Make and distribute a reasonable number of copies of the Documentation to Authorised Developers for their internal use only and for the sole purpose of developing or testing Covered Products, except as otherwise expressly permitted in this Agreement; (c) Install a Provisioning Profile on each of Your Authorised Test Units, up to the number of Authorised Test Units that You have registered and acquired licences for, to be used internally by You or Your Authorised Developers for the sole purpose of developing and testing Your Applications, except as otherwise expressly permitted in this Agreement; (d) Install a Provisioning Profile on each of Your Registered Devices, up to the limited number of Registered Devices that You have registered and acquired licences for, for the sole purpose of enabling the distribution and use of Your Applications on such Registered Devices; and (e) Incorporate the Apple Certificates issued to You pursuant to this Agreement for purposes of digitally signing Your Applications, Passes, Safari Extensions, Safari Push Notifications and as otherwise expressly permitted by this Agreement. Apple reserves the right to set the limited number of Apple-branded products that each Licensee may register with Apple and obtain licences for under this Programme (a “Block of Registered Device Licences”). For the purposes of limited distribution on Registered Devices under Section 7.3 (Ad Hoc distribution), each company, organisation, educational institution or affiliated group may only acquire one (1) Block of Registered Device Licences per company, organisation, educational institution or group, unless otherwise agreed in writing by Apple. You agree not to knowingly acquire, or to cause others to acquire, more than one Block of Registered Device Licences for the same company, organisation, educational institution or group. Programme Agreement Page 13 Apple may provide access to services by or through the Programme for You to use with Your developer account (e.g. device or app provisioning, managing teams or other account resources). You agree to only access such services through the Programme web portal (which is accessed through Apple’s developer website) or through Apple-branded products that are designed to work in conjunction with the Programme (e.g. Xcode, App Store Connect, Swift Playgrounds) and only as authorised by Apple. If You (or Your Authorised Developers) access Your developer account through these other Apple-branded products, You acknowledge and agree that this Agreement shall continue to apply to any use of Your developer account and to any features or functionality of the Programme that are made available to You (or Your Authorised Developers) in this manner (e.g. Apple Certificates and Provisioning Profiles can only be used in the limited manner permitted herein). You agree not to create or attempt to create a substitute or similar service through use of or access to the services provided by or through the Programme. If Apple provides power and performance metrics for Your Application, You agree that such metrics may be used solely for Your own internal use and may not be provided to any third party (except as set forth in Section 2.9). Furthermore, You may only access such services using the Apple Account associated with Your developer account or authentication credentials (e.g. keys, tokens, password) associated with Your developer account, and You are fully responsible for safeguarding Your Apple Account and authentication credentials from compromise and for using them only as authorised by Apple and in accordance with the terms of this Agreement, including but not limited to Section 2.8 and 5. Except as otherwise expressly permitted herein, You agree not to share, sell, resell, rent, lease, lend or otherwise provide access to Your developer account or any services provided therewith, in whole or in part, to anyone who is not an Authorised Developer on Your team, and You agree not to solicit or request Apple Developer Program members to provide You with their Apple Accounts, authentication credentials and/or related account information and materials (e.g. Apple Certificates used for distribution or submission to the App Store or TestFlight). You understand that each team member must have their own Apple Account or authentication credentials to access Your account, and You shall be fully responsible for all activity performed through or in connection with Your account. To the extent that You own or control an Apple-branded computer running Apple’s macOS Server or Xcode Server (“Server”) and would like to use it for Your own development purposes in connection with the Programme, You agree to use Your own Apple Account or other authentication credentials for such Server, and You shall be responsible for all actions performed by such Server. 2.2 Authorised Test Units and Pre-Release Apple Software As long as an Authorised Test Unit contains any pre-release versions of the Apple Software or uses pre-release versions of Services, You agree to restrict access to such Authorised Test Unit to Your Authorised Developers and to not disclose, show, rent, lease, lend, sell or otherwise transfer such Authorised Test Unit to any third party. Furthermore, You agree to take reasonable precautions to safeguard, and to instruct Your Authorised Developers to safeguard, all Authorised Test Units from loss or theft. Furthermore, subject to the terms of this Agreement, You may deploy Your Applications to Your Authorised Developers for use on a limited number of Authorised Test Units for Your own internal testing and development purposes. You acknowledge that by installing any pre-release Apple Software or using any pre- release Services on Your Authorised Test Units, these Units may be “locked” into testing mode and may not be capable of being restored to their original condition. Any use of any pre-release Apple Software or pre-release Services are for evaluation and development purposes only, and You should not use any pre-release Apple Software or pre-release Services in a commercial operating environment or with important data. You should back up any data prior to using the pre-release Apple Software or pre-release Services. Apple shall not be responsible for any costs, expenses or other liabilities You may incur as a result of provisioning Your Authorised Test Units and Registered Devices, Your Covered Product development or the installation or use of this Apple Software or any pre-release Apple Services, including, but not limited to, any damage to any equipment, or any damage, loss or corruption of any software, information or data. Programme Agreement Page 14 2.3 Confidential Nature of Pre-Release Apple Software and Services From time to time during the Term, Apple may provide You with pre-release versions of the Apple Software or Services that constitute Apple Confidential Information and are subject to the confidentiality obligations of this Agreement, except as otherwise set forth herein. Such pre- release Apple Software and Services should not be relied upon to perform in the same manner as a final-release, commercial-grade product, nor used with data that is not sufficiently and regularly backed up, and may include features, functionality or APIs for software or services that are not yet available. You acknowledge that Apple may not have publicly announced the availability of such pre-release Apple Software or Services, that Apple has not promised or guaranteed to You that such pre-release software or services will be announced or made available to anyone in the future, and that Apple has no express or implied obligation to You to announce or commercially introduce such software or services or any similar or compatible technology. You expressly acknowledge and agree that any research or development that You perform with respect to pre- release versions of the Apple Software or Services is done entirely at Your own risk. 2.4 Copies You agree to retain and reproduce in full the Apple copyright, disclaimers and other proprietary notices (as they appear in the Apple Software and Documentation provided) in all copies of the Apple Software and Documentation that You are permitted to make under this Agreement. 2.5 Ownership Apple retains all rights, title and interest in and to the Apple Software, Services and any Updates it may make available to You under this Agreement. You agree to cooperate with Apple to maintain Apple’s ownership of the Apple Software and Services, and, to the extent that You become aware of any claims relating to the Apple Software or Services, You agree to use reasonable efforts to promptly provide notice of any such claims to Apple. The parties acknowledge that this Agreement does not give Apple any ownership interest in Your Covered Products or Corresponding Products. 2.6 No Other Permitted Uses Except as otherwise set forth in this Agreement, You agree not to rent, lease, lend, upload to or host on any website or server, sell, redistribute or sublicense the Apple Software, Apple Certificates or any Services, in whole or in part, or to enable others to do so. You may not use the Apple Software, Apple Certificates or any Services provided hereunder for any purpose not expressly permitted by this Agreement, including any applicable Attachments and Schedules. You agree not to install, use or run the Apple SDKs on any non-Apple-branded computer, and not to install, use or run iOS, iPadOS, macOS, tvOS, visionOS, watchOS and Provisioning Profiles on or in connection with devices other than Apple-branded products, or to enable others to do so. You may not and You agree not to, or to enable others to, copy (except as expressly permitted under this Agreement), decompile, reverse engineer, disassemble, attempt to derive the source code of, modify, decrypt or create derivative works of the Apple Software, Apple Certificates or any Services provided by the Apple Software or otherwise provided hereunder, or any part thereof (except as and only to the extent any foregoing restriction is prohibited by applicable law or to the extent as may be permitted by licensing terms governing use of open-sourced components or sample code included with the Apple Software). You agree not to exploit any Apple Software, Apple Certificates or Services provided hereunder in any unauthorised way whatsoever, including, but not limited to, by trespass or burdening network capacity, or by harvesting or misusing data provided by such Apple Software, Apple Certificates or Services. Any attempt to do so is a violation of the rights of Apple and its licensors of the Apple Software or Services. If You breach any of the foregoing restrictions, You may be subject to prosecution and damages. All licences not expressly granted in this Agreement are reserved and no other licences, immunity or rights, express or implied are granted by Apple, by implication, estoppel or otherwise. This Agreement does not grant You any rights to use any trademarks, logos or service marks belonging to Apple, including, but not limited to, the iPhone or iPod word marks. If You make reference to any Apple products or technology or use Apple’s trademarks, You agree to comply with the published guidelines at https://www.apple.com/legal/intellectual- property/guidelinesfor3rdparties.html, as they may be modified by Apple from time to time. Programme Agreement Page 15 2.7 FPS SDK and FPS Deployment Package You may use the FPS SDK to develop and test a server-side implementation of FPS, solely for use with video streamed by You (or on Your behalf) through Your Applications, or video downloaded for viewing through Your Applications, on iOS, iPadOS and/or tvOS, through Safari on macOS or as otherwise approved by Apple in writing (collectively, “Authorised FPS Applications”). You understand that You will need to request the FPS Deployment Package on the Programme web portal prior to any production or commercial use of FPS. As part of such request, You will need to submit information about Your requested use of FPS. Apple will review Your request and reserves the right to not provide You with the FPS Deployment Package at its sole discretion, in which case You will not be able to deploy FPS. Any development and testing You perform with the FPS SDK is at Your own risk and expense, and Apple will not be liable to You for such use or for declining Your request to use FPS in a production or commercial environment. If Apple provides You with the FPS Deployment Package, You agree to use it solely as approved by Apple and only in connection with video content streamed by You (or on Your behalf) to Authorised FPS Applications or downloaded for viewing through Your Authorised FPS Applications. Except as permitted in Section 2.9 (Third-Party Service Providers), You will not provide the FPS Deployment Package to any third party or sublicense, sell, resell, lease, disclose or re-distribute the FPS Deployment Package or FPS SDK to any third party (or any implementation thereof) without Apple’s prior written consent. You acknowledge and agree that the FPS Deployment Package (including the set of FPS production keys) is Apple Confidential Information as set forth in Section 9 (Confidentiality). Furthermore, such FPS keys are unique to Your company or organisation, and You are solely responsible for storing and protecting them. You may use such FPS keys solely for the purpose of delivering and protecting Your content key that is used to decrypt video content streamed by You to Authorised FPS Applications or downloaded for viewing through Your Authorised FPS Applications. Apple will have no liability or responsibility for unauthorised access to or use of any FPS key or any content streamed or otherwise delivered under this Agreement in connection with FPS. In the event that Your FPS key is disclosed, discovered, misappropriated or lost, You may request that Apple revoke it by emailing product-security@apple.com, and You understand that Apple will have no obligation to provide a replacement key. Apple reserves the right to revoke Your FPS key at any time if requested by You, in the event of a breach of this Agreement by You, if otherwise deemed prudent or reasonable by Apple, or upon expiry or termination of this Agreement for any reason. You acknowledge and agree that Apple reserves the right to revoke or otherwise remove Your access to and use of FPS (or any part thereof) at any time at its sole discretion. Furthermore, Apple will have no obligation to provide any modified, updated or successor version of the FPS Deployment Package or the FPS SDK to You and will have no obligation to maintain compatibility with any prior version. If Apple makes new versions of the FPS Deployment Package or FPS SDK available to You, then You agree to update to them within a reasonable time period if requested to do so by Apple. 2.8 Use of Apple Services Apple may provide access to Apple Services that Your Covered Products or Your Corresponding Products may call through APIs in the Apple Software and/or that Apple makes available to You through other mechanisms, e.g. through the use of keys that Apple may make accessible to You under the Programme. You agree to access such Apple Services only through the mechanisms provided by Apple for such access and only for use on Apple-branded products. Except as permitted in Section 2.9 (Third-Party Service Providers) or as otherwise set forth herein, You agree not to share access to mechanisms that Apple provides You with for the use of the Services with any third party. Furthermore, You agree not to create or attempt to create a substitute or similar service through use of or access to the Apple Services. Programme Agreement Page 16 You agree to access and use such Services only as necessary for providing services and functionality for Your Covered Products or Your Corresponding Products that are eligible to use such Services and only as permitted by Apple in writing, including in the Documentation. You may not use the Apple Services in any manner that is inconsistent with the terms of this Agreement or that infringes any IP Rights of a third party or Apple, or that violates any applicable laws or regulations. You agree that the Apple Services contain proprietary content, information and material owned by Apple and its licensors, and protected by applicable intellectual property and other laws. You may not use such proprietary content, information or materials in any way whatsoever, except for the permitted uses of the Apple Services under this Agreement, or as otherwise agreed by Apple in writing. You understand there may be storage capacity, transmission and/or transactional limits for the Apple Services both for You as a developer and for Your end users. If You reach or Your end user reaches such limits, then You or Your end user may be unable to use the Apple Services or may be unable to access or retrieve data from such Services through Your Covered Products, Your Corresponding Products or through the applicable end-user accounts. You agree not to charge any fees to end users solely for access to or use of the Apple Services through Your Covered Products or Your Corresponding Products, or for any content, data or information provided therein, and You agree not to sell access to the Apple Services in any way. You agree not to fraudulently create any end-user accounts or induce any end user to violate the terms of their applicable end-user terms or service agreement with Apple or to violate any Apple usage policies for such end-user services. Except as expressly set forth herein, You agree not to interfere with an end user’s ability to access or use any such services. Apple reserves the right to change, suspend, deprecate, deny, limit or disable access to the Apple Services, or any part thereof, at any time without notice (including, but not limited to, revoking entitlements or changing any APIs in the Apple Software that enable access to the Services or not providing You with an entitlement). In no event will Apple be liable for the removal of or disabling of access to any of the foregoing. Apple may also impose limits and restrictions on the use of or access to the Apple Services, may remove the Apple Services for indefinite time periods, may revoke Your access to the Apple Services, or may cancel the Apple Services (or any part thereof) at any time without notice or liability to You and at its sole discretion. Apple does not guarantee the availability, accuracy, completeness, reliability or timeliness of any data or information displayed by any Apple Services. To the extent You choose to use the Apple Services with Your Covered Products or Corresponding Products, You are responsible for Your reliance on any such data or information. You are responsible for Your use of the Apple Software and Apple Services, and if You use such Services, then it is Your responsibility to maintain appropriate alternative backup of all Your content, information and data, including, but not limited to, any content that You may provide Apple with for hosting as part of Your use of the Services. You understand and agree that You may not be able to access certain Apple Services upon expiry or termination of this Agreement and that Apple reserves the right to suspend access to or delete content, data or information that You or Your Covered Product or Corresponding Product have stored through Your use of such Services provided hereunder. You should review the Documentation and policy notices posted by Apple prior to using any Apple Services. Apple Services may not be available in all languages or in all countries or regions, and Apple makes no representation that any such Services would be appropriate, accurate or available for use in any particular location or product. To the extent You choose to use the Apple Services with Your Applications, You do so at Your own initiative and are responsible for compliance with any applicable laws. Apple reserves the right to charge fees for Your use of the Apple Services. Apple will inform You of any Apple Service fees or fee changes by email and information about such fees will be posted in the Programme web portal, App Store Connect or the CloudKit console. Apple Service availability and pricing are subject to change. Furthermore, Apple Services may not be made available for all Covered Products or Corresponding Products and may not be made available to all developers. Apple reserves the right to not provide (or to cease providing) the Apple Services to any or all developers at any time at its sole discretion. Programme Agreement Page 17 2.9 Third-Party Service Providers Unless otherwise prohibited by Apple in the Documentation or this Agreement, You are permitted to employ or retain a third party (“Service Provider”) to assist You in using the Apple Software and Services provided pursuant to this Agreement, including, but not limited to, engaging any such Service Provider to maintain and administer Your Applications’ servers on Your behalf, provided that any such Service Provider’s use of the Apple Software and Services or any materials associated therewith is done solely on Your behalf and only in accordance with these terms. Notwithstanding the foregoing, You may not use a Service Provider to submit an Application to the App Store or use TestFlight on Your behalf. You agree to have a binding written agreement with Your Service Provider with terms at least as restrictive and protective of Apple as those set forth herein. Any actions undertaken by any such Service Provider in relation to Your Applications or use of the Apple Software or Apple Services and/or arising out of this Agreement shall be deemed to have been taken by You, and You (in addition to the Service Provider) shall be responsible to Apple for all such actions (or any inactions). In the event of any actions or inactions by the Service Provider that would constitute a violation of this Agreement or otherwise cause any harm, Apple reserves the right to require You to cease using such Service Provider. 2.10 Updates; No Support or Maintenance Apple may extend, enhance or otherwise modify the Apple Software or Services (or any part thereof) provided hereunder at any time without notice, but Apple shall not be obligated to provide You with any Updates to the Apple Software or Services. If Updates are made available by Apple, the terms of this Agreement will govern such Updates, unless the Update is accompanied by a separate licence, in which case the terms of that licence will govern. You understand that such modifications may require You to change or update Your Covered Products or Your Corresponding Products. Furthermore, You acknowledge and agree that such modifications may affect Your ability to use, access or interact with the Apple Software and Services. Apple is not obligated to provide any maintenance, technical or other support for the Apple Software or Services. You acknowledge that Apple has no express or implied obligation to announce or make available any Updates to the Apple Software or to any Services to anyone in the future. Should an Update be made available, it may have APIs, features, services or functionality that are different from those found in the Apple Software licensed hereunder or the Services provided hereunder. 3. Your Obligations 3.1 General You certify to Apple and agree that: (a) You are of the legal age of majority in the jurisdiction in which You reside (at least 18 years of age in many countries or regions) and have the right and authority to enter into this Agreement on Your own behalf, or if You are entering into this Agreement on behalf of Your company, organisation, educational institution or governmental agency, instrumentality or department, that You have the right and authority to legally bind such entity or organisation to the terms and obligations of this Agreement. If You are a university, Your Authorised Student Developers are of the legal age of majority in the jurisdiction in which You reside (at least 18 years of age in many countries or regions) and are currently enrolled at Your university; (b) All information provided by You to Apple or Your end users in connection with this Agreement or Your Covered Products or Corresponding Products, including without limitation Licensed Application Information or Pass Information, will be current, true, accurate, supportable and complete and, with regard to information that You provide Apple with, You will promptly notify Apple of any changes to such information. Furthermore, You agree that Apple may share such information (including email address and postal address) with third parties who have a need to know for purposes related thereto (e.g. intellectual property questions, customer service enquiries); (c) You will comply with the terms of and fulfil Your obligations under this Agreement, including obtaining any required consents for Your Authorised Developers’ use of the Apple Software and Services, and You agree to monitor and be fully responsible for all such use by Your Authorised Developers and their compliance with the terms of this Agreement; Programme Agreement Page 18 (d) You will be solely responsible for all costs, expenses, losses and liabilities incurred, and activities undertaken by You and Your Authorised Developers in connection with the Apple Software and Apple Services, the Authorised Test Units, Registered Devices, Your Covered Products, Your Corresponding Products, and Your related development and distribution efforts, including, but not limited to, any related development efforts, network and server equipment, internet service(s) or any other hardware, software or services used by You in connection with Your use of any services. Authorised Student Developers may not access any entitlement profiles that Apple provides You with, unless otherwise approved in writing by Apple; (e) For the purposes of Schedule 1 (if applicable), You represent and warrant that You own or control the necessary rights in order to appoint Apple and Apple Subsidiaries as Your worldwide agent for the delivery of Your Licensed Applications, and that the fulfilment of such appointment by Apple and Apple Subsidiaries shall not violate or infringe the rights of any third party; and (f) You will not act in any manner which conflicts or interferes with any existing commitment or obligation You may have and no agreement previously entered into by You will interfere with Your performance of Your obligations under this Agreement. 3.2 Use of the Apple Software and Apple Services As a condition to using the Apple Software and any Apple Services, You agree that: (a) You will use the Apple Software and any services only for the purposes and in the manner expressly permitted by this Agreement and in accordance with all applicable laws and regulations; (b) You will not use the Apple Software or any Apple Services: (1) for any unlawful or illegal activity, nor to develop any Covered Product or Corresponding Products, which would commit or facilitate the commission of a crime, or other tortious, unlawful or illegal act; (2) to threaten, incite or promote violence, terrorism or other serious harm; or (3) to create or distribute any content or activity that promotes child sexual exploitation or abuse; (c) Your Application, Library and/or Pass will be developed in compliance with the Documentation and the Programme Requirements, the current set of which is set forth in Section 3.3 below; (d) To the best of Your knowledge and belief, Your Covered Products or Corresponding Products, Licensed Application Information, Xcode Cloud Content and Pass Information do not and will not violate, misappropriate or infringe any Apple or third-party copyrights, trademarks, rights of privacy and publicity, trade secrets, patents, or other proprietary or legal rights (e.g. musical composition or performance rights, video rights, photography or image rights, logo rights, third- party data rights, for content and materials that may be included in Your Application); (e) You will not, through use of the Apple Software, Apple Certificates, Apple Services or otherwise, create any Covered Product, Corresponding Product or other code or program that would: (1) disable, hack or otherwise interfere with the Security Solution, or any security, digital signing, digital rights management, verification or authentication mechanisms implemented in or by iOS, iPadOS, macOS, tvOS, visionOS, watchOS, the Apple Software or any Services, or other Apple software or technology, or enable others to do so (except to the extent expressly permitted by Apple in writing); or (2) violate the security, integrity or availability of any user, network, computer or communications system; (f) You will not, directly or indirectly, commit any act intended to interfere with any of the Apple Software or Services, the intent of this Agreement or Apple’s business practices including, but not limited to, taking actions that may hinder the performance or intended use of the App Store, Custom App Distribution, TestFlight, Xcode Cloud, Ad Hoc distribution or the Programme (e.g. submitting fraudulent reviews of Your own Application or any third-party application, choosing a name for Your Application that is substantially similar to the name of a third-party application in order to create consumer confusion, or squatting on application names to prevent legitimate third- party use). Furthermore, You will not engage, or encourage others to engage, in any unlawful, unfair, misleading, fraudulent, improper or dishonest acts or business practices relating to Your Covered Products or Corresponding Products (e.g. engaging in bait-and-switch pricing, consumer misrepresentation, deceptive business practices or unfair competition against other developers); Programme Agreement Page 19 (g) Applications for iOS, iPadOS, tvOS, visionOS and watchOS developed using the Apple Software may be distributed only if selected by Apple (at its sole discretion) for distribution via the App Store, for beta distribution through TestFlight, or through Ad Hoc distribution as contemplated in this Agreement. Applications for iOS, iPadOS, macOS and tvOS may additionally be distributed via Custom App Distribution. Passes developed using the Apple Software may be distributed to Your end users via email, a website or an Application in accordance with the terms of this Agreement, including Attachment 5. Safari Extensions signed with an Apple Certificate may be distributed to Your end users in accordance with the terms of this Agreement, including Attachment 7. Applications for macOS may be distributed outside the App Store using Apple Certificates and/or tickets as set forth in Section 5.3 and 5.4; and (h) You will not use or prompt Apple Software or Services in a manner that You know or reasonably should know generates, or is intended to generate, content that is unlawful, harmful or infringes, misappropriates or violates the rights of Apple or others. Furthermore, You warrant that You have all necessary rights and licences to use the information that You input to Apple Software or Services with such Software and Services. 3.3 Programme Requirements Any Application that will be submitted to the App Store, Custom App Distribution or TestFlight, or that will be distributed through Ad Hoc distribution, must be developed in compliance with the Documentation and this Agreement, including the Programme Requirements set forth below in this Section 3.3. Corresponding Products, Libraries and Passes are subject to the same requirements. 3.3.1 APIs, Functionality and User Interface A. Documented APIs Applications may only use Documented APIs in the manner prescribed by Apple and must not use or call any private APIs. Furthermore, macOS Applications submitted to Apple for distribution on the App Store may only use Documented APIs included in the default installation of macOS, as bundled with Xcode and the Mac SDK, or as bundled with Swift Playgrounds; deprecated technologies (such as Java) may not be used. B. Executable Code Except as set forth in the next paragraph, an Application may not download or install executable code. Interpreted code may be downloaded to an Application, but only as long as such code: (a) does not change the primary purpose of the Application by providing features or functionality that are inconsistent with the intended and advertised purpose of the Application; (b) does not bypass signing, sandbox or other security features of the OS; and (c) for Applications distributed on the App Store, does not create a store or storefront for other Applications. An Application that is a programming environment intended for use in learning how to program may download and run executable code as long as the following requirements are met: (i) no more than 80 per cent of the Application’s viewing area or screen may be taken over with executable code, except as otherwise permitted in the Documentation, (ii) the Application must present a reasonably conspicuous indicator to the user within the Application to indicate that the user is in a programming environment, (iii) the Application must not create a store or storefront for other code or applications and (iv) the source code provided by the Application must be completely viewable and editable by the user (e.g. no pre-compiled libraries or frameworks may be included with the code downloaded). C. Additional Features or Functionality Without Apple’s prior written approval or as permitted under Section 3.3.9(A) (In-App Purchase API), an Application may not provide, unlock or enable additional features or functionality through distribution mechanisms other than the App Store, Custom App Distribution or TestFlight. Programme Agreement Page 20 D. Designated Container Areas, macOS Applications An Application for iOS, watchOS, iPadOS, tvOS or visionOS may only read data from or write data to an Application’s designated container area on the device, except as otherwise specified by Apple. For macOS Applications submitted to Apple for distribution on the App Store: (a) all files necessary for the Application to execute on macOS must be in the Application bundle submitted to Apple and must be installed by the App Store; (b) all localisations must be in the same Application bundle and may not include a suite or collection of independent applications within a single Application bundle; (c) native user interface elements or behaviours of macOS (e.g. the system menu, window sizes, colours) may not be altered, modified or otherwise changed; (d) You may not use any digital rights management or other copy or access control mechanisms in such Applications without Apple’s written permission or as specified in the Documentation; and (e) except as otherwise permitted by Section 3.3.9(A) (In-App Purchase API), such Applications may not function as a distribution mechanism for software and may not include features or functionality that create or enable a software store, distribution channel or other mechanism for software delivery within such Applications (e.g. an audio application may not include an audio filter plug-in store within the Application). E. Compatibility Mode on iPadOS An Application for iOS must have at least the same features and functionality when run by a user in compatibility mode on iPadOS (e.g. an iPhone app running in an equivalent iPhone-size window on an iPad must perform in substantially the same manner as when run on the iPhone; provided that this obligation will not apply to any feature or functionality that is not supported by a particular hardware device, such as a video recording feature on a device that does not have a camera). Furthermore, You agree not to interfere or attempt to interfere with the operation of Your Application in compatibility mode. F. Multitasking You may only use the Multitasking services for their intended purposes as described in the Documentation. G. Documentation Applications must comply with the Human Interface Guidelines (HIG) and other Documentation provided by Apple. You agree to follow the HIG to develop an appropriate user interface and functionality for Your Application that is compatible with the design of Apple-branded products (e.g. a watchOS App should have a user interface designed for quick interactions in accordance with the HIG’s watchOS design themes). 3.3.2 Regulatory Compliance You will fulfil any applicable regulatory requirements, including full compliance with all applicable laws, regulations and policies related to the manufacturing, marketing, sale and distribution of Your Application in the United States, and in particular the requirements of the US Food and Drug Administration (FDA) as well as other US regulatory bodies, such as the FAA, HHS, FTC and FCC, and the laws, regulations and policies of any other applicable regulatory bodies in any countries, territories or regions where You use or make Your Application available, e.g. MHRA, CFDA. However, You agree that You will not seek any regulatory marketing permissions or make any determinations that may result in any Apple products being deemed regulated or that may impose any obligations or limitations on Apple. By submitting Your Application to Apple for selection for distribution, You represent and warrant that You are in full compliance with any applicable laws, regulations and policies, including, but not limited to, all FDA laws, regulations and policies, related to the manufacturing, marketing, sale and distribution of Your Application in the United States, as well as in other countries, territories or regions where You plan to make Your Application available. You also represent and warrant that You will only market Your Application for its cleared or approved intended use/indication for use, and only in strict compliance with applicable regulatory requirements. Upon Apple’s request, You agree to promptly provide any such clearance documentation to support the marketing of Your Application. If requested by the FDA or by another government body that has a need to review or test Your Application as part of its regulatory review process, You may provide Your Application to such entity for review purposes. You agree to promptly notify Apple in accordance with the procedures set forth in Section 14.5 of any complaints or threats of complaints regarding Your Application in relation to any such regulatory requirements, in which case Apple may remove Your Application from distribution. Programme Agreement Page 21 3.3.3 Data and Privacy A. Recordings If Your Application captures or makes any video, microphone, screen recordings or camera recordings, whether saved on the device or sent to a server (e.g. an image, photo, voice or speech capture, or other recording) (collectively “Recordings”), a reasonably conspicuous audio, visual or other indicator must be displayed to the user as part of the Application to indicate that a Recording is taking place. - In addition, any form of data, content or information collection, processing, maintenance, uploading, syncing, storage, transmission, sharing, disclosure or use performed by, through or in connection with Your Application must comply with all applicable privacy laws and regulations as well as any related Programme Requirements, including, but not limited to, any notice or consent requirements. B. Collection and Use of Data You and Your Applications (and any third party with whom You have contracted to serve advertising) may not collect user or device data without prior user consent, whether such data is obtained directly from the user or through the use of the Apple Software, Apple Services or Apple SDKs, and then only to provide a service or function that is directly relevant to the use of the Application, or to serve advertising in accordance with Sections 3.3.3(E). You may not broaden or otherwise change the scope of usage for previously collected user or device data without obtaining prior user consent for such expanded or otherwise changed data collection. Neither You nor Your Application will use any permanent, device-based identifier or any data derived therefrom, for purposes of uniquely identifying a device. And neither You nor Your Application will derive any data from a device for the purpose of uniquely identifying it or a user. You are responsible for ensuring that Your Application, including any third-party SDKs (i.e. an SDK not provided by Apple), complies with this Agreement and the Documentation. If Your Application uses certain APIs identified in the Documentation, the metadata in Your Application must identify one or more permitted reasons that accurately reflect Your use of each of those APIs and the data derived for their use. You may use these APIs, and the data derived from their use, for the identified reasons only. Furthermore, if Your Application includes a third-party SDK that is identified in the Documentation as commonly used, You must ensure such third-party SDK is signed by the SDK provider and includes required metadata as described in the Documentation. C. Disclosures to Users You must provide clear and complete information to users regarding Your collection, use and disclosure of user or device data, e.g. a description of Your use of user and device data in the App Description on the App Store. Furthermore, You must take appropriate steps to protect such data from unauthorised use, disclosure or access by third parties. If a user ceases to consent or affirmatively revokes consent for Your collection, use or disclosure of such user’s device or user data, You (and any third party with whom You have contracted to serve advertising) must promptly cease all such use. You must provide a privacy policy in Your Application, on the App Store and/or on Your website explaining Your collection, use, disclosure, sharing, retention and deletion of user or device data. You agree to notify Your users, in accordance with applicable law, in the event of a data breach in which user data collected from Your Application is compromised (e.g. You will send an email notifying Your users if there has been an unintentional disclosure or misuse of their user data). Programme Agreement Page 22 D. Legal and Other Requirements Applications must comply with all applicable criminal, civil and statutory laws and regulations, including those in any jurisdictions in which Your Applications may be offered or made available. In addition: - You and the Application must comply with all applicable privacy and data collection laws and regulations with respect to any collection, use or disclosure of user or device data (e.g. a user’s IP address, the name of the user’s device and any installed apps associated with a user); - Applications may not be designed or marketed for the purpose of harassing, abusing, spamming, stalking, threatening or otherwise violating the legal rights (such as the rights of privacy and publicity) of others; - Neither You nor Your Application may perform any functions or link to any content, services, information or data or use any robot, spider, site search or other retrieval application or device to scrape, mine, retrieve, cache, analyse or index software, data or services provided by Apple or its licensors, or obtain (or try to obtain) any such data, except the data that Apple expressly provides You with or makes available to You in connection with such services. You agree that You will not collect, disseminate or use any such data for any unauthorised purpose; and - If Your Application is intended for human subject research or uses the HealthKit APIs for clinical health-related uses which may involve personal data (e.g. storage of health records), then You agree to inform participants of the intended uses and disclosures of their personally identifiable data as part of such research or clinical health uses and to obtain consent from such participants (or their guardians) who will be using Your Application for such research or clinical health purposes. Furthermore, You shall prohibit third parties to whom You provide any de-identified or coded data from re-identifying (or attempting to re-identify) any participants using such data without participant consent, and You agree to require that such third parties pass the foregoing restriction on to any other parties who receive such de-identified or coded data. - Unless otherwise expressly permitted by Apple in writing, You will not use the Apple Software or Services (including iCloud, the iCloud Storage APIs, CloudKit APIs, or any component or function thereof) to create, receive, maintain or transmit any sensitive, individually identifiable health information, including “protected health information” (as such term is defined at 45 C.F.R § 160.103), or use the Apple Software or Services in any manner that would make Apple (or any Apple Subsidiary) Your or any third party’s “business associate” (as such term is defined at 45 C.F.R. § 160.103). You agree to be solely responsible for complying with any reporting requirements under law or contract arising from Your breach of this Section. E. Advertising Identifier and Tracking Preference; Ad Network APIs You and Your Applications (and any third party with whom You have contracted to serve advertising) may use the Advertising Identifier, and any information obtained through the use of the Advertising Identifier, only for the purpose of serving advertising. If a user resets the Advertising Identifier, then You agree not to combine, correlate, link or otherwise associate, either directly or indirectly, the prior Advertising Identifier and any derived information with the reset Advertising Identifier. For Applications compiled for any Apple-branded product providing access to the Ad Support APIs, You agree to check a user’s Tracking Preference prior to serving any advertising using the Advertising Identifier, and You agree to abide by a user’s setting in the Tracking Preference in Your use of the Advertising Identifier and in Your use of any other user or device data for tracking. In addition, You may request to use the Ad Network APIs to track application advertising conversion events. If You are granted permission to use the Ad Network APIs, You agree not to use such APIs, or any information obtained through the use of the Ad Network APIs, for any purpose other than verifying ad validation information as part of an advertising conversion event. You agree not to combine, correlate, link or otherwise associate, either directly or indirectly, information that is provided as part of the ad validation through the use of the Ad Network APIs with other information that You may have about a user. Apple reserves the right to reject any requests to use the Ad Network APIs, at its sole discretion. Programme Agreement Page 23 F. Location and Maps; User Consents (i) Applications that use location-based APIs (e.g. Core Location, MapKit API, Apple Maps Server API) or otherwise provide location-based services may not be designed or marketed for automatic or autonomous control of vehicle behaviour, or for emergency or life-saving purposes. (ii) Applications that offer location-based services or functionality, or that otherwise obtain a user’s location through the use of the Apple Software or Apple Services, must notify and obtain consent from a user before a user’s location data is collected, transmitted or otherwise used by the Application and then such data must be used only as consented to by the user and as permitted herein. For example, if You use the “Always” location option in Your Application for the purpose of continuous collection and use of a user’s location data, You should provide a clearly defined justification and user benefit that is presented to the user at the time of the permission. (iii) If You choose to provide Your own location-based service, data and/or information in conjunction with the Apple maps provided through the Apple Maps Service (e.g. overlaying a map or route You have created on top of an Apple map), You are solely responsible for ensuring that Your service, data and/or information correctly aligns with any Apple maps used. For Applications that use location-based APIs for real-time navigation (including, but not limited to, turn-by-turn route guidance and other routing that is enabled through the use of a sensor), You must have an end user licence agreement that includes the following notice: YOUR USE OF THIS REAL-TIME ROUTE GUIDANCE APPLICATION IS AT YOUR SOLE RISK. LOCATION DATA MAY NOT BE ACCURATE. (iv) Applications must not disable, override or otherwise interfere with any Apple- implemented system alerts, warnings, display panels, consent panels and the like, including, but not limited to, those that are intended to notify the user that the user’s location data, address book data, calendar, photos, audio data and/or reminders are being collected, transmitted, maintained, processed or used, or intended to obtain consent for such use. Furthermore, if You have the ability to add a description in such alerts, warnings and display panels (e.g. information in the purpose strings for the Camera APIs), any such description must be accurate and not misrepresent the scope of use. If consent is denied or withdrawn, Applications may not collect, transmit, maintain, process or utilise such data or perform any other actions for which the user’s consent has been denied or withdrawn. (v) If Your Application (or Your website or web application, as applicable) uses or accesses the MapKit API, Apple Maps Server API or MapKit JS from a device running iOS version 6 or later, Your Application (or Your website or web application, as applicable) will access and use the Apple Maps Service. All use of the MapKit API, Apple Maps Server API, MapKit JS and Apple Maps Service must be in accordance with the terms of this Agreement (including the Programme Requirements) and Attachment 6 (Additional Terms for the use of the Apple Maps Service). (vi) Your Application may use the Location Push Service Extension to either: (a) allow end users to share their location with others they explicitly approve; or (b) alert the nearest first- responders to a time-sensitive medical emergency, and the Location Push Service Extension can be used only for those purposes within Your Application. By adding the capability to Your Application, You represent and warrant that Your Application meets the requirements set forth in this Section and in the Documentation. You understand there are operational rate limits for the use of the Location Push Service Extension, both for You as a developer and for Your end users, as set forth in the Documentation. If You reach or Your end user reaches such limits, then You or Your end user may be unable to use the Location Push Service Extension until Your or Your end user’s rate of use returns to supported levels. Programme Agreement Page 24 G. Network Extension Framework Your Application must not access the Network Extension Framework unless Your Application is primarily designed for providing networking capabilities, and You have received an entitlement from Apple for such access. You agree to the following if You receive such entitlement: - You agree to clearly disclose to end users how You and Your Application will be using their network information and, if applicable, filtering their network data, and You agree to use such data and information only as expressly consented to by the end user and as expressly permitted herein; - You agree to store and transmit network information or data from an end user in a secure and appropriate manner; - You agree not to divert an end user’s network data or information through any undisclosed, improper or misleading processes, e.g. to filter it through a website to obtain advertising revenue or spoof a website; - You agree not to use any network data or information from end users to bypass or override any end-user settings, e.g. You may not track an end user’s Wi-Fi network usage to determine their location if they have disabled location services for Your Application; and - Notwithstanding anything to the contrary in Section 3.3.3(B), You and Your Application may not use the Network Extension Framework, or any data or information obtained through the Network Extension Framework, for any purpose other than providing networking capabilities in connection with Your Application (e.g. not for using an end user’s Internet traffic to serve advertising or to otherwise build user profiles for advertising). Apple reserves the right to not provide You with an entitlement to use the Network Extension Framework at its sole discretion and to revoke such entitlement at any time. In addition, if You would like to use the Access Wi-Fi Information APIs (which provide the Wi-Fi network to which a device is connected), then You must request an entitlement from Apple for such use, and, notwithstanding anything to the contrary in Section 3.3.3(B), You may use such APIs only for providing a service or function that is directly relevant to the Application (e.g. not for serving advertising). H. HealthKit APIs; Motion & Fitness APIs; Journaling Suggestions APIs Your Application must not access the HealthKit APIs or Motion & Fitness APIs unless the use of such APIs is for health, motion and/or fitness purposes; nor may Your Application access the Journaling Suggestions API unless the use of such API is for journalling purposes. Any such uses must be clearly evident in Your marketing text and user interface. In addition: - Notwithstanding anything to the contrary in Section 3.3.3(B), You and Your Application may not use the HealthKit APIs or the Motion & Fitness APIs, or any information obtained through the HealthKit APIs or the Motion & Fitness APIs, for any purpose other than providing health, motion and/or fitness services in connection with Your Application (e.g. not for serving advertising). In addition, You and Your Application must not use the Journaling Suggestions API, or collect any information through the Journaling Suggestions API, for any purposes other than providing journalling services in connection with Your Application; Programme Agreement Page 25 - You must not use these APIs, or any information obtained through these APIs, to disclose or provide an end user’s health, motion, fitness and/or journalling suggestions information to a third party without prior express end-user consent, and then only for purposes of enabling the third party to provide health, motion, fitness and/or journalling services as permitted herein. For example, You must not share or sell information collected through these APIs to advertising platforms, data brokers or information resellers. For clarity, You may allow end users to consent to share data collected through the HealthKit APIs or the Motion & Fitness APIs with third parties for medical research purposes; and - You agree to clearly disclose to end users how You and Your Application will be using their health, motion, fitness and/or journalling suggestions information, and to use it only as expressly consented to by the end user and as expressly permitted herein. I. HomeKit APIs Your Application must not access the HomeKit APIs unless it is primarily designed to provide home configuration or home automation services (e.g. turning on a light, lifting a garage door) for Licensed HomeKit Accessories and this usage is clearly evident in Your marketing text and user interface. You agree not to use the HomeKit APIs for any purpose other than interfacing, communicating, interoperating with or otherwise controlling a Licensed HomeKit Accessory or for using the HomeKit Database, and then only for home configuration or home automation purposes in connection with Your Application. In addition: - Your Application may use information obtained from the HomeKit APIs and/or the HomeKit Database only on a compatible Apple-branded product and may not export, remotely access or transfer such information off of the applicable product (e.g. a lock password cannot be sent off an end user’s device to be stored in an external non-Apple database), unless otherwise expressly permitted by Apple in the Documentation; and - Notwithstanding anything to the contrary in Section 3.3.3(B), You and Your Application may not use the HomeKit APIs, or any information obtained through the HomeKit APIs or through the HomeKit Database, for any purpose other than providing or improving home configuration or home automation services in connection with Your Application (e.g. not for serving advertising). J. App Intents and SiriKit (i) Your Application may register as a destination to use the Apple-defined app intent and/or SiriKit domains, but only if Your Application is designed to provide relevant responses to a user, or otherwise carry out the user’s request or intent, in connection with the applicable app intent domain (e.g. email, photos) or SiriKit domain (e.g. ride sharing) that is respectively supported by Your Application, and this usage is clearly evident in Your marketing text and user interface. In addition, Your Application may contribute actions to App Intents and/or SiriKit, but only if such actions are tied to user behaviour or activity within Your Application and for which You can provide a relevant response to the user or complete the user’s response. You agree not to submit false information using App Intents or SiriKit about any such user activity or behaviour or otherwise interfere with Apple Software or Services. (ii) Your Application may use information obtained through App Intents and/or SiriKit only on supported Apple products, and may not export, remotely access or transfer such information off a device, except to the extent necessary to provide or improve relevant responses to a user or carry out a user’s request or in connection with Your Application. Notwithstanding anything to the contrary in Section 3.3.3(B), You and Your Application may not use App Intents and/or SiriKit, or any information obtained through App Intents and/or SiriKit, for any purpose other than providing relevant responses to a user or otherwise carrying out a user’s request or intent in connection with a SiriKit domain, app intent domain, intent or action supported by Your Application and/or for improving Your Application’s responsiveness to user requests (e.g. not for serving advertising). Programme Agreement Page 26 (iii) If Your Application uses App Intents and/or SiriKit to enable audio data to be processed by Apple, You agree to clearly disclose to end users that You and Your Application will be sending their recorded audio data to Apple for speech recognition, processing and/or transcription purposes, and that such audio data may be used to improve and provide Apple products and services. You further agree to use such audio data, and recognised text that may be returned from App Intents and/or SiriKit, only as expressly consented to by the end user and as expressly permitted herein. K. Address Book If Your Application accesses data from an end user’s Address Book through the Address Book API, You must notify and obtain consent from the user before a user’s Address Book data is accessed or used by Your Application. Furthermore, Your Application may not provide an automated mechanism that transfers only the Facebook Data portions of the end user’s Address Book altogether to a location off the end user’s device. For the sake of clarity, this does not prohibit an automated transfer of the user’s entire Address Book as a whole, as long as user notification and consent requirements have been fulfilled; and does not prohibit enabling users to transfer any portion of their Address Book data manually (e.g. by cutting and pasting) or enabling them to individually select particular data items to be transferred. L. Face Data If Your Application accesses Face Data, then You must only do so to provide a service or function that is directly relevant to the use of the Application, and You agree to inform users of Your intended uses and disclosures of Face Data by Your Application and to obtain clear and conspicuous consent from such users before any collection or use of Face Data. Notwithstanding anything to the contrary in Section 3.3.3(B), neither You nor Your Application (nor any third party with whom You have contracted to serve advertising) may use Face Data for serving advertising or for any other unrelated purposes. In addition: - You may not use Face Data in a manner that will violate the legal rights of Your users (or any third parties) or to provide an unlawful, unfair, misleading, fraudulent, improper, exploitative or objectionable user experience and then only in accordance with the Documentation; - You may not use Face Data for authentication, advertising or marketing purposes, or to otherwise target an end user in a similar manner; - You may not use Face Data to build a user profile, or otherwise attempt, facilitate or encourage third parties to identify anonymous users or reconstruct user profiles based on Face Data; - You agree not to transfer, share, sell or otherwise provide Face Data to advertising platforms, analytics providers, data brokers, information resellers or other such parties; and - Face Data may not be shared or transferred off the user’s device unless You have obtained clear and conspicuous consent for the transfer and the Face Data is used only in fulfilling a specific service or function for Your Application (e.g. a face mesh is used to display an image of the user within the Application) and only in accordance with these terms and the Documentation. You agree to require that Your service providers only use Face Data to the limited extent consented to by the user and only in accordance with these terms. M. Background Assets Framework You may only use the Background Assets Framework to download additional assets for Your Application distributed through the App Store or for beta testing through TestFlight; no other use is permitted. You may not use the Background Assets Framework to collect or transmit data in order to identify a user or device, or to perform advertising or advertising measurement. Your use of the Background Assets Framework and the assets downloaded must comply with the terms of this Agreement, including, without limitation, the App Review Guidelines. Programme Agreement Page 27 N. ID Verifier APIs Your Application may use the ID Verifier APIs solely for the purpose of enabling the verification of the end users’ age or ID through Your Application. In addition, You acknowledge and agree that: - Apple is not a party to any verification of age or IDs facilitated through the use of the ID Verifier APIs and is not responsible for any such verifications, including, but not limited to, identity fraud; - You will store any private keys and ID Verifier Data that You are provided with as part of Your use of the ID Verifier APIs in a secure manner (e.g. encrypted on a server) and in accordance with any applicable laws and the Documentation; - You shall not call the ID Verifier APIs or otherwise attempt to gain information through the ID Verifier APIs for purposes unrelated to enabling verification of end users’ age or ID through Your Application; - Apple has no responsibility to ensure the age or ID verifications facilitated by the ID Verifier APIs have been appropriately noticed and consented to by end users. Apple shall not be liable in any event for any unauthorised or fraudulent age or ID verifications; and - If You submit a certificate request to Apple on behalf of a Merchant for use of the ID Verifier APIs, You represent and warrant that You have express authority to do so as an agent of the Merchant, and You must ensure that the Merchant has agreed to Apple’s ID Verifier Terms and Conditions for Qualified Relying Parties. You represent and warrant that only You or the Merchant may use Your ID Verifier App to perform identity verification. O. Sensitive Content Analysis Framework You may not transmit off the user’s device any information about whether an image or video has been identified by the Sensitive Content Analysis Framework as containing nudity. P. Declared Age Range API Your Application may access the Declared Age Range API to request a user’s age range only for the purpose of providing age-appropriate content and/or features for end users in Your Application. You understand that data from the Declared Age Range API is based on information declared by an end user, or their parent or guardian. You may not share or sell user data obtained from this API to data brokers or information resellers. You are solely responsible for ensuring compliance with associated laws or regulations that may apply to You, and understand that Your use of the Declared Age Range API is subject to Section 10 (Indemnification). 3.3.4 Content Rights and Licensing A. Content and Materials (i) Any master recordings and musical compositions embodied in Your Application must be wholly owned by You or licensed to You on a fully paid-up basis and in a manner that will not require the payment of any fees, royalties and/or sums by Apple to You or any third party. In addition, if Your Application will be distributed outside the United States, any master recordings and musical compositions embodied in Your Application (a) must not fall within the repertoire of any mechanical or performing/communication rights collecting or licensing organisation now or in the future and (b) if licensed, must be exclusively licensed to You for Your Application by each applicable copyright owner. (ii) If Your Application includes or will include any other content, You must either own all such content or have permission from the content owner to use it in Your Application. (iii) Applications may be rejected if they contain content or materials of any kind (text, graphics, images, photographs, sounds etc.) that in Apple’s reasonable judgement may be found objectionable or inappropriate, for example, materials that may be considered obscene, pornographic or defamatory. Programme Agreement Page 28 (iv) Applications must not contain any malware, malicious or harmful code, program or other internal component (e.g. computer viruses, trojan horses, “backdoors”) which could damage, destroy or adversely affect the Apple Software, services, Apple-branded products or other software, firmware, hardware, data, systems, services or networks. (v) If Your Application or Your Corresponding Product includes any FOSS, You agree to comply with all applicable FOSS licensing terms. You also agree not to use any FOSS in the development of Your Application or Your Corresponding Product in such a way that would cause the non-FOSS portions of the Apple Software to be subject to any FOSS licensing terms or obligations. (vi) Your Application may include promotional sweepstake or contest functionality provided that You are the sole sponsor of the promotion and that You and Your Application comply with any applicable laws and fulfil any applicable registration requirements in the country, territory or region where You make Your Application available and the promotion is open. You agree that You are solely responsible for any promotion and any prize, and also agree to clearly state in binding official rules for each promotion that Apple is not a sponsor of, or responsible for conducting, the promotion. (vii) Your Application may include a direct link to a page on Your web site where You include the ability for an end user to make a charitable contribution, provided that You comply with any applicable laws (which may include providing a receipt) and fulfil any applicable regulation or registration requirements in the country, territory or region where You enable the charitable contribution to be made. You also agree to clearly state that Apple is not the fundraiser. B. Spotlight-Image-Search Service To the extent that You provide Apple’s spotlight-image-search service with access to any of Your domains that are associated with Your Licensed Applications (the “Associated Domain(s)”), You hereby grant Apple permission to crawl, scrape, copy, transmit and/or cache the content found in the Associated Domain(s) (the “Licensed Content”) for the purposes set forth in this section. The Licensed Content shall be considered Licensed Application Information under this Agreement. You hereby further grant Apple a licence to use, make, have made, reproduce, crop and/or modify the file format, resolution and appearance of the Licensed Content (for the purposes of reducing file size, converting to a supported file type and/or displaying thumbnails), and to publicly display, publicly perform, integrate, incorporate and distribute the Licensed Content to enhance search, discovery and end-user distribution of the Licensed Content in Apple’s Messages feature. Upon the termination of this Agreement for any reason, end users of Apple-branded products will be permitted to continue using and distributing all Licensed Content that they obtained through the use of Apple-branded products prior to such termination. 3.3.5 Enterprise and Education Technologies A. Configuration Profiles Configuration Profiles cannot be delivered to consumers other than for the purposes of configuration of Wi-Fi, APN, VPN or MDM settings, or as otherwise expressly permitted by Apple in the then-current Configuration Profile Reference Documentation. You must make a clear declaration of what user data will be collected and how it will be used on an app screen or other notification mechanism prior to any user action to use a Configuration Profile. You may not share or sell user data obtained through a Configuration Profile to advertising platforms, data brokers or information resellers. In addition, You may not override the consent panel for a Configuration Profile or any other mechanisms of a Configuration Profile. Programme Agreement Page 29 B. ClassKit APIs; Roster API Your Application must not include the ClassKit APIs unless it is primarily designed to provide educational services, and this usage is clearly evident in Your marketing text and user interface. You agree not to submit false or inaccurate data through the ClassKit APIs or to attempt to redefine the assigned data categories for data submitted through the ClassKit APIs (e.g. student location data is not a supported data type and should not be submitted). You may not share, sell, transfer or disclose Roster Data to any third parties (e.g. affiliates, advertising platforms, data brokers, information resellers). You must process Roster Data for educational purposes solely in accordance with the instructions of the educational institution’s IT administrator. You must comply with the educational institution’s IT administrator’s choice to not renew or to revoke the institution’s consent to use the Roster Data. If the educational institution’s IT administrator does not renew or revokes Your access to an institution’s Roster Data, You must destroy all of the institution’s Roster Data in Your possession within thirty (30) days. You are responsible for complying with all applicable legal requirements associated with Your use of the Roster API. C. Sign in with Apple; Sign in with Apple at Work & School You may use Sign in with Apple or Sign in with Apple at Work & School in Your Corresponding Products only as long as Your use is comparable to including Sign in with Apple or Sign in with Apple at Work & School, respectively, in Your Application. You may not share or sell user data obtained through Sign in with Apple or Sign in with Apple at Work & School to advertising platforms, data brokers or information resellers. If a Sign in with Apple user has chosen to anonymise their user data as part of Sign in with Apple, You agree not to attempt to link such anonymised data with information that directly identifies the individual and that is obtained outside Sign in with Apple without first obtaining user consent. You must process the data You receive from Sign in with Apple at Work & School solely in accordance with the instructions of the organisation’s IT administrator. For purposes of this Section 3.3.5(C) only, Your Corresponding Products must have the same title and substantially equivalent features and functionality as Your Licensed Application. You agree to follow the Usage Guidelines for Websites and Other Platforms for using Sign in with Apple (found at https://developer.apple.com/sign-in-with-apple/usage-guidelines-for-websites- and-other-platforms/) in Your Corresponding Products. For the purposes of this Agreement, the meaning of “website or app” in the Usage Guidelines for Websites and Other Platforms includes Your Corresponding Products that use the Sign in with Apple APIs. D. Mobile Device Management All use of MDM must be in accordance with the terms of this Agreement (including the Programme Requirements) and Attachment 10 (Additional Terms for the use of MDM). 3.3.6 Entertainment Technologies A. Game Center All use of the Game Center must be in accordance with the terms of this Agreement (including the Programme Requirements) and Attachment 3 (Additional Terms for the Game Center). B. Single Sign-On API You must not access or use the Single Sign-On API unless You are a Multi-channel Video Programming Distributor (MVPD) or unless Your Application is primarily designed to provide authenticated video programming via a subscription-based MVPD service, and You have received an entitlement from Apple to use the Single Sign-On API. If You have received such an entitlement, You are permitted to use the Single Sign-On API solely for the purpose of authenticating a user’s entitlement to access Your MVPD content for viewing on an Apple Product, in accordance with the Single Sign-on Specification. Any such use must be in compliance with the Documentation for the Single Sign-on Specification. You acknowledge that Apple reserves the right to not provide You with such an entitlement, and to revoke such entitlement, at any time, at its sole discretion. Programme Agreement Page 30 If You use the Single Sign-On API, You will be responsible for providing the sign-in page accessed by users via the Single Sign-On API where users sign in to authenticate their right to access Your MVPD content. You agree that such sign-in page will not display advertising, and that the content and appearance of such page will be subject to Apple’s prior review and approval. If You use the Single Sign-On API and Apple provides an updated version of such API and/or the Single Sign-on Specification, You agree to update Your implementation to conform with the newer version and specification within 3 months of receiving the update from Apple. You authorise Apple to use, reproduce and display the trademarks provided by You for use in connection with the Single-Sign-On feature, including use in the user interface screens in Apple products where the user selects the provider and authenticates through Single Sign-on, and/or to provide the user with a list of apps that are accessible to such user through Single Sign-On. You also grant Apple the right to use screenshots and images of such user interface, including, but not limited to, use in instructional materials, training materials, marketing materials and advertising in any medium. Data provided via the Single Sign-On API will be considered Licensed Application Information hereunder, but will be subject to the use limitations set forth in this Section. You must not collect, store or use data provided via the Single Sign-On API for any purpose other than to authenticate a user’s entitlement to access Your MVPD content on an Apple product, to provide the user with access to Your MVPD content, and/or to address performance and technical problems with Your MVPD service. You will not provide or disclose data, content or information obtained from use of the Single Sign-On API to any other party except for authentication information provided to a video programming provider whose programming is offered as part of an MVPD subscription offered by You, and solely for the purpose of authenticating the user’s entitlement to access such video programming on an Apple product under the user’s MVPD subscription. C. TV App API You may not use the TV App API unless (a) Your Application is primarily designed to provide video programming, (b) You have received an entitlement from Apple and (c) Your use is in accordance with the TV App Specification. To the extent that You provide Apple with TV App Data, Apple may store, use, reproduce and display such data solely for the purposes of: (a) providing information and recommendations to users of TV App Features, (b) enabling users to link from such recommendations and/or information to content for viewing via Your Licensed Application, and/or (c) servicing, maintenance and optimisation of TV App Features. With respect to any TV App Data that has been submitted by You prior to termination of this Agreement, Apple may continue to use such data in accordance with this Section 3.3.6(C) after termination of this Agreement. TV App Data will be considered Licensed Application Information under this Agreement, but will be subject to the use limitations set forth in this Section. You acknowledge that Apple reserves the right to not include Your Licensed Application in the TV App Features, at its sole discretion. Apple will obtain user consent based on the user’s Apple Account before including Your Licensed Application in the TV App Features displayed under that Apple Account. Apple will also provide users with the ability to withdraw such consent at any time thereafter and to delete their TV App Data from Apple’s systems. In addition, You may solicit user consent based upon Your own subscriber ID system. You are responsible for Your compliance with all applicable laws, including any applicable local laws for obtaining user consent with respect to Your provision of TV App Data to Apple. Programme Agreement Page 31 D. MusicKit You agree not to call the MusicKit APIs or use MusicKit JS (or otherwise attempt to gain information through the MusicKit APIs or MusicKit JS) for purposes unrelated to facilitating access to Your end users’ Apple Music subscriptions. If You access the MusicKit APIs or MusicKit JS, then You must follow the Apple Music Identity Guidelines. You agree not to require payment for or indirectly monetise access to the Apple Music service (e.g. in-app purchase, advertising, requesting user info) through Your use of the MusicKit APIs, MusicKit JS or otherwise in any way. In addition: - If You choose to offer music playback through the MusicKit APIs or MusicKit JS, full songs must be enabled for playback, and users must initiate playback and be able to navigate playback using standard media controls, such as “play”, “pause” and “skip”, and You agree to not misrepresent the functionality of these controls; - You may not, and You may not permit Your end users to, download, upload or modify any MusicKit Content and MusicKit Content cannot be synchronised with any other content, unless otherwise permitted by Apple in the Documentation; - You may play MusicKit Content only as rendered by the MusicKit APIs or MusicKit JS and only as permitted in the Documentation (e.g. album art and music-related text from the MusicKit API may not be used separately from music playback or managing playlists); - Metadata from users (such as playlists and favourites) may only be used to provide a service or function that is clearly disclosed to end users and that is directly relevant to the use of Your Application, website or web application, as determined at Apple’s sole discretion; and - You may use MusicKit JS only as a standalone library in Your Application, website or web application and only as permitted in the Documentation (e.g. You agree not to recombine MusicKit JS with any other JavaScript code or separately download and re-host it). E. ShazamKit All use of the ShazamKit APIs must be in accordance with the terms of this Agreement (including the Apple Music Identity Guidelines and Programme Requirements) and the Documentation. If You choose to display ShazamKit Content corresponding to songs available on Apple Music, then You must provide a link to the respective content within Apple Music in accordance with the Apple Music Identity Guidelines. Except to the extent expressly permitted herein, You agree not to copy, modify, translate, create a derivative work of, publish or publicly display ShazamKit Content in any way. Furthermore, You may not use or compare the data provided by the ShazamKit APIs for the purpose of improving or creating another audio recognition service. Applications that use the ShazamKit APIs may not be designed or marketed for compliance purposes (e.g. music licensing and royalty auditing). F. Apple Music Feed API All use of the Apple Music Feed API must be in accordance with the terms of this Agreement (including the Apple Music Identity Guidelines and Programme Requirements) and the Documentation. You may display Apple Music Feed Content for the purposes of promoting the subject of the Apple Music Feed Content in Your Application, provided that such content (i) is placed only on screens that promote the content on which the Apple Music Feed Content is based; (ii) is proximate to a badge for Apple Music that acts as a link directly to pages within Apple Music or iTunes where consumers can access the promoted music; (iii) includes attribution indicating the Apple Music Feed Content was “provided courtesy of Apple Music” if such Apple Music Feed Content includes song or music video previews; (iv) is streamed only, and not downloaded, saved, cached or synchronised with video, if such Apple Music Feed Content includes song or music video previews; (v) is not used for independent entertainment value apart from its promotional purpose; and (vi) is not used to promote any other goods or services. Programme Agreement Page 32 3.3.7 Infrastructure Technologies A. MFi Accessories Your Application may interface, communicate or otherwise interoperate with or control an MFi Accessory (as defined above) through wireless transports or through Apple’s lightning or 30-pin connectors only if (i) such MFi Accessory is licensed under the MFi Programme at the time that You initially submit Your Application, (ii) the MFi Licensee has added Your Application to a list of those approved for interoperability with their MFi Accessory and (iii) the MFi Licensee has received approval from the MFi Programme for such addition. B. Mobile Network (i) If an Application requires or will have access to the mobile network, then additionally such Application: - Must comply with Apple’s best practices and other guidelines on how Applications should access and use the mobile network; and - Must not in Apple’s reasonable judgement excessively use or unduly burden network capacity or bandwidth. (ii) Because some mobile network operators may prohibit or restrict the use of Voice over Internet Protocol (VoIP) functionality over their network, such as the use of VoIP telephony over a mobile network, and may also impose additional fees, or other charges in connection with VoIP. You agree to inform end users, prior to purchase, to check the terms of agreement with their operator, for example, by providing such notice in the marketing text that You provide accompanying Your Application on the App Store. In addition, if Your Application allows end users to send SMS messages or make mobile voice calls, then You must inform the end user, prior to use of such functionality, that standard text messaging rates or other network provider charges may apply to such use. C. Apple Push Notification Service and Local Notifications All use of Push Notifications via the Apple Push Notification Service or Local Notifications must be in accordance with the terms of this Agreement (including the Programme Requirements) and Attachment 1 (Additional Terms for Apple Push Notification Service and Local Notifications). D. iCloud All use of the iCloud Storage APIs and CloudKit APIs, as well as Your use of the iCloud service under this Agreement, must be in accordance with the terms of this Agreement (including the Programme Requirements) and Attachment 4 (Additional Terms for the use of iCloud). E. Extensions Applications that include extensions in the Application bundle must provide some functionality beyond just the extensions (e.g. help screens, additional settings), unless an Application includes a WatchKit Extension. In addition: - Extensions (excluding WatchKit Extensions) may not include advertising, product promotion, direct marketing or In-App Purchase offers in their extension view; - Extensions may not block the full screen of an Apple-branded product, or redirect, obstruct or interfere in an undisclosed or unexpected way with a user’s use of another developer’s application or any Apple-provided functionality or service; - Extensions may only operate in Apple-designated areas of iOS, watchOS, iPadOS, tvOS or visionOS as set forth in the Documentation; - Extensions that provide keyboard functionality must be capable of operating independent of any network access and must include Unicode characters (vs pictorial images only); Programme Agreement Page 33 - Any keystroke logging done by any such extension must be clearly disclosed to the end user prior to any such data being sent from iOS or iPadOS, and notwithstanding anything else in Section 3.3.3(B), such data may be used only for purposes of providing or improving the keyboard functionality of Your Application (e.g. not for serving advertising); - Any message filtering done by an extension must be clearly disclosed to the end user, and notwithstanding anything else in Section 3.3.3(B), any SMS or MMS data (whether accessed through a message filtering extension or sent by iOS to a messaging extension’s corresponding server) may be used only for purposes of providing or improving the message experience of the user by reducing spam or messages from unknown sources, and must not be used for serving advertising or for any other purpose. Furthermore, SMS or MMS data from a user that is accessed within the extension may not be exported from the extension’s designated container area in any way; and - Your Application must not automate installation of extensions or otherwise cause extensions to be installed without the user’s knowledge, and You must accurately specify to the user the purpose and functionality of the extension. F. DeviceCheck APIs If You use DeviceCheck APIs to store DeviceCheck Data, then You must provide a mechanism for customers to contact You to reset those values, if applicable (e.g. resetting a trial subscription or re-authorising certain usage when a new user acquires the device). You may not rely on the DeviceCheck Data as a single identifier of fraudulent conduct and must use the DeviceCheck Data only in connection with other data or information, e.g. the DeviceCheck Data cannot be the sole data point since a device may have been transferred or resold. Apple reserves the right to delete any DeviceCheck Data at any time at its sole discretion, and You agree not to rely on any such Data. Furthermore, You agree not to share the DeviceCheck tokens You receive from Apple with any third party, except a Service Provider acting on Your behalf. G. Wi-Fi Aware Framework You and Your Application may use the Wi-Fi Aware Framework or Wi-Fi Aware Information only for providing peer-to-peer connectivity and data transfer capabilities in connection with Your Application. You and Your Application must store the Wi-Fi Aware Information and transmit it amongst end users’ Wi-Fi Aware capable devices in a secure, end-to-end encrypted manner and not use it for unrelated purposes (e.g. for advertising). You and Your Application may not remotely store Wi-Fi Aware Information (e.g. on a cloud service or another remote device) or use Wi-Fi Aware Information to monitor an end user’s location. You acknowledge that Your use of the Wi-Fi Aware Framework is subject to Section 3.3.3. Your Application may not keep the connection active when the paired devices are idle. Apple reserves the right to impose limits on use of the Wi-Fi Aware Framework if Your Application’s use of it would otherwise degrade device performance. H. TelephonyMessagingKit APIs To use the TelephonyMessagingKit APIs, Your Application must offer the ability to send messages initiated by the end user and to view messages previously received using such APIs. You and Your Application must store and transmit user messages and associated metadata from using the TelephonyMessagingKit APIs in a secure manner (e.g. messages synced to a server must be encrypted in transit and at rest). Your Application may not use the TelephonyMessagingKit APIs for sending unsolicited messages or for phishing or spamming, including, but not limited to, engaging in any activities that violate anti-spamming laws and regulations or that are otherwise illegal. I. Default Dialer APIs You and Your Application must store and transmit user conversation history and associated metadata for network provider-based calls from using the Default Dialer APIs in a secure manner (e.g. conversation history synced to a server must be encrypted in transit and at rest). You and Your Application may not use the Default Dialer APIs for sending unsolicited messages or for phishing or spamming, including, but not limited to, engaging in any types of activities that violate anti-spamming laws and regulations, or that are otherwise illegal. Programme Agreement Page 34 3.3.8 Other Technologies A. Xcode Cloud (i) To the extent that You use the Xcode Cloud Service to manage Your Xcode Cloud Content and build Your Applications, You hereby grant to Apple, its affiliates and agents, a non- exclusive, worldwide, fully paid-up, royalty-free licence to reproduce, host, process, display, transmit, modify, create derivative works of and otherwise use Your Xcode Cloud Content solely in order for Apple to provide the Xcode Cloud Service. Apple will use Your Xcode Cloud Content that is source code solely in order to provide you with Xcode Cloud Service. You acknowledge and agree that: (a) You are solely responsible for such Xcode Cloud Content, in which Apple has no ownership rights, (b) if You choose to use a third-party service (e.g. source code hosting, artifact storage, messaging or testing services) with the Xcode Cloud Service, You are responsible for Your compliance with the terms and conditions governing such third-party service, (c) the provision of user-generated content (e.g. builds) by the Xcode Cloud Service shall not be considered a distribution for contractual or licensing obligations, (d) any execution of Your Xcode Cloud Content within Xcode Cloud shall be limited to testing of Your Xcode Cloud Content, (e) You shall not mine cryptocurrencies using Xcode Cloud and (f) Your Xcode Cloud Content complies with the requirements set forth for Applications in Sections 3.3.4(A)(iv) and 3.3.4(A)(v). (ii) While in no way limiting Apple’s other rights under this Agreement, Apple reserves the right to take action if at its sole discretion, Apple determines or has reason to believe You have violated a term of this Agreement. These actions may include limiting, suspending or revoking your access to the Xcode Cloud Service, or terminating your build. (iii) If You are enrolled in the Apple Developer Program as an organisation based in the European Union, additional terms for Xcode Cloud related to Regulation (EU) 2023/2854 are set forth at https://developer.apple.com/download/files/EU-Data-Act-Terms-XcodeCloud.pdf. B. WeatherKit APIs All use of the WeatherKit APIs must be in accordance with the terms of this Agreement (including the Programme Requirements) and Attachment 8 (Additional Terms for use of the WeatherKit APIs). C. Partially Immersive Experience If You choose to provide end users with a partially immersive experience (i.e. using .mixedReality style), do so in accordance with the Documentation. For experiences that occlude the end user’s field of view to the extent described in the Documentation, provide a fully immersive experience (i.e. using .virtualReality style) instead to enable the system boundary provided by visionOS. D. iWork API You may use the iWork API for the sole purpose of creating previews of end user’s documents stored on Your Application or Corresponding Product in Apple’s Pages, Keynote and Numbers file formats, by converting such documents into PDF. When You use the iWork API, the associated iWork document is sent to Apple servers for the purpose of generating a preview. You shall provide the end user with notice and/or obtain consent from the end user in compliance with the Documentation and applicable laws. E. Shallow Depth & Pressure Your Application may use the Shallow Depth & Pressure feature to provide depth data to users for use only in shallow water activities (e.g. pool swimming, snorkelling) and may not be used in a scuba-diving app or for water activities involving submersion below the shallow depth limit set forth in the Documentation. Your Application may only surface depth data to users up to the limit set forth in the Documentation. Programme Agreement Page 35 F. Now Playing APIs By using the Now Playing APIs, You understand that Your Licensed Application Information, associated metadata, trademarks and logos associated with Your Application, and content or information You make available through the Now Playing API (“Now Playing Information”) may be accessible through the Journaling Suggestions API. You agree that, unless You flag it for exclusion, the Now Playing Information may be used and displayed in connection with providing journalling suggestions to end users through the Journaling Suggestions API, including by other developers and their applications. G. Critical Messaging API Your Application may use the Critical Messaging API only to access messaging capabilities via SMS for critical situations. You may not use the Critical Messaging API for sending unsolicited messages or for phishing or spamming, including, but not limited to, engaging in any types of activities that violate anti-spamming laws and regulations, or that are otherwise improper, inappropriate or illegal. Apple does not guarantee the availability, accuracy, reliability or timeliness of messages transmitted using the Critical Messaging API. H. EnergyKit All use of EnergyKit must be in accordance with the terms of this Agreement (including the Programme Requirements) and Attachment 11 (Additional Terms for use of the EnergyKit). I. Foundation Models Framework By accessing, prompting or otherwise using the Foundation Models Framework or the model accessed by the Foundation Models Framework, You agree to follow, and to maintain reasonable guardrails supporting, the Foundation Models Framework Acceptable Use Requirements. In addition, You agree to keep Adapters used by Your Covered Products compatible with the current release of the model accessed by the Foundation Models Framework. Failure to do so may result in Your Application being incompatible with the current release of the OS and subject to Section 6.8. 3.3.9 Transactions and Passes A. In-App Purchase API All use of the In-App Purchase API and related services must be in accordance with the terms of this Agreement (including the Programme Requirements) and Attachment 2 (Additional Terms for Use of the In-App Purchase API). B. Wallet Your development of Passes, and use of the Pass Type ID and Wallet under this Agreement, must be in accordance with the terms of this Agreement (including the Programme Requirements) and Attachment 5 (Additional Terms for Passes). C. Apple Pay APIs (i) Your Application may use the Apple Pay APIs solely for the purpose of facilitating payment transactions that are made by or through Your Application, and only for the purchase of goods and services that are to be used outside of any iPhone, iPad or Apple Watch, unless otherwise permitted by Apple in writing. For clarity, nothing in this Section 3.3.9(C)(i) supplants any of the rules or requirements for the use of the In-App Purchase API, including, but not limited to, Section 3.3.1(C) and the guidelines. In addition: - You acknowledge and agree that Apple is not a party to any payment transactions facilitated through the use of the Apple Pay APIs and is not responsible for any such transactions, including, but not limited to, the unavailability of any end-user payment cards or payment fraud. Such payment transactions are between You and Your bank, acquirer, card networks or other parties that You utilise for transaction processing, and You are responsible for complying with any agreements that You have with such third parties. In some cases, such agreements may contain terms specifying specific rights, obligations or limitations that You accept and assume in connection with Your decision to utilise the functionality of the Apple Pay APIs; Programme Agreement Page 36 - You agree to store any private keys that You are provided with as part of Your use of the Apple Pay APIs in a secure manner (e.g. encrypted on a server) and in accordance with the Documentation. You agree not to store any end-user payment information in an unencrypted manner on an iPhone or iPad. For clarity, You may not decrypt any such end-user payment information on an iPhone or iPad; - You agree not to call the Apple Pay APIs or otherwise attempt to gain information through the Apple Pay APIs for purposes unrelated to facilitating end-user payment transactions; - If Your Application stores end-user balances, You may use Apple Pay APIs to transfer the funds to their issuers’ cards provisioned in Apple Pay; and - If You use Apple Pay APIs in Your Application, then You agree to use commercially reasonable efforts to include Apple Cash as a payment option with Your use of the Apple Pay APIs in accordance with the Documentation and provided that Apple Cash is available in the jurisdiction in which the Application is distributed. (ii) As part of facilitating an end-user payment transaction through the Apple Pay APIs, Apple may provide You (whether You are acting as the Merchant, an Intermediary Party or displaying the Merchant web page that facilitates an Apple Pay end-user payment transaction) with an Apple Pay Payload. If You receive an Apple Pay Payload, then You agree to the following: - If You are acting as the Merchant, then You may use the Apple Pay Payload to process the end-user payment transaction and for other uses that You disclose to the end user, and only in accordance with applicable law; - If You are acting as an Intermediary Party, then: (a) You may use the Apple Pay Payload only for purposes of facilitating the payment transaction between the Merchant and the end user and for Your own order management purposes (e.g. customer service) as part of such transaction; (b) You agree that You will not hold the Apple Pay Payload data for any longer than necessary to fulfil the payment transaction and order management purposes for which it was collected; (c) You agree not to combine data obtained through the Apple Pay APIs, including, but not limited to, the Apple Pay Payload with any other data that You may have about such end user (except to the limited extent necessary for order management purposes). For clarity, an Intermediary Party may not use data obtained through the Apple Pay APIs for advertising or marketing purposes, for developing or enhancing a user profile, or to otherwise target end users; (d) You agree to disclose to end users that You are an Intermediary Party to the transaction and to provide the identity of the Merchant for a particular transaction on the Apple Pay Payment Sheet (in addition to including Your name as an Intermediary Party); and (e) If You use a Merchant, then You will be responsible for ensuring that the Merchant You select uses the Apple Pay Payload provided by You only for purposes of processing the end user payment transaction and for other uses that they have disclosed to the end user, and only in accordance with applicable law. You agree to have a binding written agreement with such Merchant with terms at least as restrictive and protective of Apple as those set forth herein. Any actions undertaken by any such Merchant in relation to such Apple Pay Payload or the payment transaction shall be deemed to have been taken by You, and You (in addition to such Merchant) shall be responsible to Apple for all such actions (or any inactions). In the event of any actions or inactions by such Merchant that would constitute a violation of this Agreement or otherwise cause any harm, Apple reserves the right to require You to cease using such Merchant, and - If You are displaying the Merchant web page that facilitates an Apple Pay end user’s payment transaction but are acting neither as an Intermediary Party nor a Merchant (i.e. You host a Merchant checkout through WKWebView), then: Programme Agreement Page 37 (a) You agree not to access the Apple Pay Payload for any reason whatsoever; and (b) You agree not to use information that is derived from or relates to the Apple Pay payment transaction for purposes other than displaying the Merchant web page. - If You use the Apple Pay APIs in Your Corresponding Products, then You agree to follow the Acceptable Use Guidelines for Apple Pay on the Web (found at https://developer.apple.com/apple-pay/acceptable-use-guidelines-for-websites/), the applicable Apple Pay Platform Web Terms and Conditions, and related agreements. For the purposes of this Agreement, when You use the Apple Pay APIs in Your Corresponding Products, the meaning of “website” in the Acceptable Use Guidelines for Apple Pay on the Web and “Website” in the Apple Pay Platform Web Terms and Conditions and related agreements includes Your Corresponding Products that use the Apple Pay APIs to facilitate transactions. - For this Section 3.3.9(C) only, “Apple” means Apple Payments Services LLC, located at 6900 W. Parmer Lane, Office No. AC1-2225, Austin, Texas 78729, if You are located in the United States. D. Tap to Pay APIs (i) Your Application may use the Tap to Pay APIs solely for the purpose of enabling Merchants to conduct transactions through Your Application, and Your Application must not access the Tap to Pay APIs unless You have received an entitlement from Apple for such access. In addition, You acknowledge and agree to the following: - Apple is not a party to any transactions facilitated through the use of the Tap to Pay APIs and is not responsible for any such transactions, including, but not limited to, the unavailability of any payment cards or payment fraud. Such transactions are between You, the Merchant and Your Payment Service Provider, acquirer, card networks or other parties You utilise for transaction processing, and You are responsible for complying with any agreements You have with such third parties. In some cases, such agreements may contain terms specifying specific rights, obligations or limitations that You accept and assume in connection with Your decision to utilise the functionality of the Tap to Pay APIs; - You will store any private keys and TTP Data that You are provided with as part of Your use of the Tap to Pay APIs in a secure manner (e.g. encrypted on a server) and in accordance with the Documentation. For clarity, You may not decrypt any encrypted TTP Data unless You are processing the TTP Data as a Payment Service Provider; - You shall not call the TTP APIs or otherwise attempt to gain information through the TTP APIs for purposes unrelated to enabling Merchants to conduct transactions through the use of Your Application; - Apple has no responsibility to check that the transactions facilitated by the Tap to Pay APIs have been duly authorised. Apple shall not be liable in any event for any unauthorised or fraudulent transactions; - You will use commercially reasonable efforts to include Apple Pay as a payment option with Your use of the Tap to Pay APIs in accordance with the Documentation and provided that Apple Pay is available in the jurisdiction in which Your Application is distributed. (ii) Apple may provide You (whether You are acting as the Merchant or as an Intermediary Party) with TTP Data. If you receive TTP Data, You agree to the following: - If You are acting as the Merchant, then You may use the TTP Data solely to process the transaction and for order management purposes, in each case, in accordance with applicable law; Programme Agreement Page 38 - If You are acting as an Intermediary Party, then: (a) You may use the TTP Data solely for the purpose of facilitating the transaction between the Merchant and the Merchant customer and for order management purposes; (b) You must restrict the transfer or disclosure of the TTP Data to only those parties required to facilitate the transaction; (c) You may not hold the TTP Data for any longer than necessary to fulfil the transaction or for order management purposes; and (d) You may not combine data obtained through the Tap to Pay APIs, including, but not limited to, the TTP Data with any other data that You may have about the Merchant or Merchant customer involved in the transaction (except to the limited extent necessary to facilitate the transaction and for order management purposes). For clarity, an Intermediary Party may not use data obtained through the Tap to Pay APIs for advertising or marketing purposes, for developing or enhancing a Merchant customer profile, or to otherwise target Merchant customers; - If You are not acting as a Payment Service Provider, then You must: (i) have an agreement with a Payment Service Provider and (ii) ensure such Payment Service Provider only uses the TTP Data obtained by You for purposes of processing the transaction, which may include the application of fraud detection services, and for order management purposes, in each case, in accordance with applicable law. For clarity, such Payment Service Provider is Your Third-Party Service Provider. Whether You are a Merchant or an Intermediary Party, any actions undertaken by Your Payment Service Provider in relation to the TTP Data transferred by You to Your Payment Service Provider shall be deemed to have been taken by You, and You (in addition to Your Payment Service Provider) shall be responsible to Apple and to the Merchant’s customer for all such actions (or any inactions); - If You are an Intermediary Party, then Your Application must confirm that each Merchant using Your Application has accepted and agreed to the Tap to Pay Platform Terms and Conditions prior to enabling such Merchant to conduct any transactions using Your Application in accordance with the Documentation. If You are a Merchant, You must accept and agree to the Tap to Pay Platform Terms and Conditions prior to conducting any transactions in Your Application. Apple reserves the right to not provide You with an entitlement to use the Tap to Pay APIs at its sole discretion and to revoke such entitlement at any time. For this Section 3.3.9(D) only, “Apple” means Apple Payments Services LLC, located at 6900 W. Parmer Lane, Office No. AC1-2225, Austin, Texas 78729, if You are located in the United States. 3.3.10 Other Services or Software A. Additional Services or Pre-Release Software From time to time, Apple may provide access to additional Services or pre-release Apple Software for You to use in connection with Your Applications, or as an end user for evaluation purposes. Some of these may be subject to separate terms and conditions in addition to this Agreement, in which case Your usage will also be subject to those terms and conditions. Such services or software may not be available in all languages or in all countries or regions, and Apple makes no representation that they will be appropriate or available for use in any particular location. To the extent You choose to access such services or software, You do so at Your own initiative and are responsible for compliance with any applicable laws, including, but not limited to, applicable local laws. To the extent that any such software includes Apple’s FaceTime or Messages feature, You acknowledge and agree that when You use such features, the telephone numbers and device identifiers associated with Your Authorised Test Units, as well as email addresses and/or Apple Account information You provide, may be used and maintained by Apple to provide and improve such software and features. Certain services made accessible to You through the Apple Software may be provided by third parties. You acknowledge that Apple will not have any liability or responsibility to You or any other person (including to any end user) for any third-party services or for any Apple services. Apple and its licensors reserve the right to change, suspend, remove or disable access to any services at any time. In no event will Apple be liable for the removal or disabling of access to any such services. Furthermore, upon any commercial release of such software or services, or earlier if requested by Apple, You agree to cease all use of the pre-release Apple Software or Services You have been provided with as an end user for evaluation purposes under this Agreement. Programme Agreement Page 39 B. Google Safe Browsing Service If Your Application accesses the Google Safe Browsing service through the Apple Software such access is subject to Google’s terms of service set forth at https://developers.google.com/safe- browsing/terms. If You do not accept such terms of service, then You may not use the Google Safe Browsing Service in Your Application, and You acknowledge and agree that such use will constitute Your acceptance of such terms of service. 4. Changes to Programme Requirements or Terms Apple may change the Programme Requirements or the terms of this Agreement at any time. New or modified Programme Requirements will not retroactively apply to Applications already in distribution via the App Store or Custom App Distribution; provided, however, that You agree that Apple reserves the right to remove Applications from the App Store or Custom App Distribution that are not in compliance with the new or modified Programme Requirements at any time. In order to continue using the Apple Software, Apple Certificates or any Services, You must accept and agree to the new Programme Requirements and/or new terms of this Agreement. If You do not agree to new Programme Requirements or new terms, Your use of the Apple Software, Apple Certificates and any Services will be suspended or terminated by Apple. You agree that Your acceptance of such new Agreement terms or Programme Requirements may be signified electronically, including without limitation, by You ticking a box or clicking on an “agree” or similar button. Nothing in this Section shall affect Apple’s rights under Section 5 (Apple Certificates; Revocation). 5. Apple Certificates; Revocation 5.1 Certificate Requirements All Applications must be signed with an Apple Certificate in order to be installed on Authorised Test Units, Registered Devices or submitted to Apple for distribution via the App Store, Custom App Distribution or TestFlight. Similarly, all Passes must be signed with an Apple Certificate to be recognised and accepted by Wallet. Safari Extensions must be signed with an Apple Certificate to run in Safari on macOS. You must use a Website ID to send Safari Push Notifications to the macOS desktop of users who have opted in to receive such Notifications for Your Site through Safari on macOS. You may also obtain other Apple Certificates and keys for other purposes as set forth herein and in the Documentation. In relation to this, You represent and warrant to Apple that: (a) You will not take any action to interfere with the normal operation of any Apple Certificates, keys or Provisioning Profiles; (b) You are solely responsible for preventing any unauthorised person or organisation from having access to Your Apple Certificates and keys, and You will use Your best efforts to safeguard Your Apple Certificates and keys from compromise (e.g. You will not upload Your Apple Certificate for App Store distribution to a cloud repository for use by a third party); (c) You agree to immediately notify Apple in writing if You have any reason to believe there has been a compromise of any of Your Apple Certificates or keys; (d) You will not provide or transfer Apple Certificates or keys provided under this Programme to any third party (except for a Service Provider who is using them on Your behalf in compliance with this Agreement and only to the limited extent expressly permitted by Apple in the Documentation or this Agreement (e.g. You are prohibited from providing or transferring Your Apple Certificates that are used for distribution or submission to the App Store to a Service Provider) and You will not use Your Apple Certificates to sign any third party’s application, pass, extension, notification, implementation or site); (e) You will use any Apple Certificates or keys provided under this Agreement solely as permitted by Apple and in accordance with the Documentation; and Programme Agreement Page 40 (f) You will use Apple Certificates provided under this Programme exclusively for the purpose of signing Your Passes, signing Your Safari Extensions, signing Your Site’s registration bundle, accessing the APN service and/or signing Your Applications for testing, submission to Apple, for MDM and/or for limited distribution for use on Registered Devices or Authorised Test Units as contemplated under this Programme, or as otherwise permitted by Apple, and only in accordance with this Agreement. As a limited exception to the foregoing, You may provide versions of Your Applications to Your Service Providers to sign with their Apple-issued development certificates, but solely for purposes of having them perform testing on Your behalf of Your Applications on Apple-branded products running iOS, watchOS, iPadOS, tvOS and/or visionOS and provided that all such testing is conducted internally by Your Service Providers (e.g. no outside distribution of Your Applications) and that Your Applications are deleted within a reasonable period of time after such testing is performed. Furthermore, You agree that Your Service Provider may use the data obtained from performing such testing services only for purposes of providing You with information about the performance of Your Applications (e.g. Your Service Provider is prohibited from aggregating Your Applications’ test results with other developers’ test results). You further represent and warrant to Apple that the licensing terms governing Your Application, Your Safari Extension, Your Site’s registration bundle and/or Your Pass, or governing any third- party code or FOSS included in Your Covered Products or Corresponding Products, will be consistent with and not conflict with the digital signing or content protection aspects of the Programme or any of the terms, conditions or requirements of the Programme or this Agreement. In particular, such licensing terms will not purport to require Apple (or its agents) to disclose or make available any of the keys, authorisation codes, methods, procedures, data or other information related to the Security Solution, digital signing or digital rights management mechanisms or security utilised as part of any Apple software, including the App Store. If You discover any such inconsistency or conflict, You agree to immediately notify Apple of it and will cooperate with Apple to resolve such matter. You acknowledge and agree that Apple may immediately cease distribution of any affected Licensed Applications or Passes, and may refuse to accept any subsequent Application or Pass submissions from You until such matter is resolved to Apple’s reasonable satisfaction. 5.2 Relying Party Certificates The Apple Software and Services may also contain functionality that permits digital certificates, either Apple Certificates or other third-party certificates, to be accepted by the Apple Software or Services (e.g. Apple Pay) and/or to be used to provide information to You (e.g. transaction receipts, App Attest receipts). It is Your responsibility to verify the validity of any certifications or receipts that You may receive from Apple prior to relying on them (e.g. You should verify that the receipt came from Apple prior to any delivery of content to an end user through the use of the In-App Purchase API). You are solely responsible for Your decision to rely on any such certificates and receipts, and Apple will not be liable for Your failure to verify that any such certificates or receipts came from Apple (or third parties) or for Your reliance on Apple Certificates or other digital certificates. 5.3 Notarised Applications for macOS To get Your macOS Application notarised, You may request a digital file for authentication of Your Application from Apple’s digital notary service (a “Ticket”). You can use this Ticket with Your Apple Certificate to receive an improved developer signing and user experience for Your Application on macOS. To request this Ticket from Apple’s digital notary service, You must upload Your Application to Apple through Apple’s developer tools (or other requested mechanisms) for purposes of continuous security checking. This continuous security checking will involve automated scanning, testing and analysis of Your Application by Apple for malware or other harmful or suspicious code or components or security flaws, and, in limited cases, a manual, technical investigation of Your Application by Apple for such purposes. By uploading Your Application to Apple for this digital notary service, You agree that Apple may perform such security checks on Your Application for purposes of detecting malware or other harmful or suspicious code or components, and You agree that Apple may retain and use Your Application for subsequent security checks for the same purposes. Programme Agreement Page 41 If Apple authenticates Your developer signature and Your Application passes the initial security checks, Apple may provide You with a Ticket to use with Your Apple Certificate. Apple reserves the right to issue Tickets at its sole discretion, and Apple may revoke Tickets at any time at its sole discretion in the event that Apple has reason to believe, or has reasonable suspicions, that Your Application contains malware or malicious, suspicious or harmful code or components or that Your developer identity signature has been compromised. You may request that Apple revoke Your Ticket at any time by emailing: product-security@apple.com. If Apple revokes Your Ticket or Your Apple Certificate, then Your Application may no longer run on macOS. You agree to cooperate with Apple regarding Your Ticket requests and to not hide, attempt to bypass or misrepresent any part of Your Application from Apple’s security checks or otherwise hinder Apple from being able to perform such security checks. You agree not to represent that Apple has performed a security check or malware detection for Your Application or that Apple has reviewed or approved Your Application for purposes of issuing a Ticket to You from Apple’s digital notary service. You acknowledge and agree that Apple is performing security checks solely in connection with Apple’s digital notary service and that such security checks should not be relied upon for malware detection or security verification of any kind. You are fully responsible for Your own Application and for ensuring that Your Application is safe, secure and operational for Your end users (e.g. informing Your end users that Your Application may cease to run if there is an issue with malware). You agree to comply with export requirements in Your jurisdiction when uploading Your Application to Apple, and You agree not to upload any Application that is: (a) subject to the United States Export Administration Regulations, 15 C.F.R. Parts 730–774 or to the International Traffic in Arms Regulations, 22 C.F.R. Parts 120–130; or (b) that cannot be exported without prior written government authorisation, including, but not limited to, certain types of encryption software and source code, without first obtaining that authorisation. Apple will not be liable to You or any third party for any inability or failure to detect any malware or other suspicious, harmful code or components in Your Application or Your Corresponding Products or other security issues, or for any ticket issuance or revocation. Apple shall not be responsible for any costs, expenses, damages, losses or other liabilities that You may incur as a result of Your Application development, Your Corresponding Product development, use of the Apple Software, Apple Services (including this digital notary service) or Apple Certificates, tickets or participation in the Programme, including without limitation the fact that Apple performs security checks on Your Application. 5.4 Certificate Revocation Except as otherwise set forth herein, You may revoke Apple Certificates issued to You at any time. If You want to revoke the Apple Certificates used to sign Your Passes and/or issued to You for use with Your macOS Applications distributed outside the App Store, You may request that Apple revoke these Apple Certificates at any time by emailing: product-security@apple.com. Apple also reserves the right to revoke any Apple Certificates at any time, at its sole discretion. By way of example only, Apple may choose to do this if: (a) any of Your Apple Certificates or corresponding private keys have been compromised or Apple has reason to believe that either have been compromised; (b) Apple has reason to believe or has reasonable suspicions that Your Covered Products or Corresponding Products contain malware or malicious, suspicious or harmful code or components (e.g. a software virus); (c) Apple has reason to believe that Your Covered Products adversely affect the security of Apple-branded products, or any other software, firmware, hardware, data, systems or networks accessed or used by such products; (d) Apple’s certificate issuance process is compromised or Apple has reason to believe that such process has been compromised; (e) You breach any term or condition of this Agreement; (f) Apple ceases to issue the Apple Certificates for the Covered Product or Corresponding Product under the Programme; (g) Your Covered Product or Corresponding Product misuses or overburdens any Services provided hereunder; or (h) Apple has reason to believe that such action is prudent or necessary. Furthermore, You understand and agree that Apple may notify end users of Covered Products or Corresponding Products that are signed with Apple Certificates when Apple believes such action is necessary to protect the privacy, safety or security of end users, or is otherwise prudent or necessary as determined in Apple’s reasonable judgement. Apple’s Certificate Policy and Certificate Practice Statements may be found at https://www.apple.com/certificateauthority. Programme Agreement Page 42 6. Application Submission and Selection 6.1 Submission to Apple for App Store or Custom App Distribution You may submit Your Application for consideration by Apple for distribution via the App Store or Custom App Distribution once You decide that Your Application has been adequately tested and is complete. By submitting Your Application, You represent and warrant that Your Application complies with the Documentation and Programme Requirements then in effect as well as with any additional guidelines that Apple may post on the Programme web portal or in App Store Connect. Furthermore, You agree that You will not attempt to hide, misrepresent or obscure any features, content, services or functionality in Your submitted Applications from Apple’s review or otherwise hinder Apple from being able to fully review such Applications. In addition, You agree to inform Apple in writing through App Store Connect if Your Application connects to a physical device, including, but not limited to, an MFi Accessory, and, if so, to disclose the means of such connection (whether iAP, Bluetooth Low Energy (BLE), the headphone jack or any other communication protocol or standard) and identify at least one physical device with which Your Application is designed to communicate. If requested by Apple, You agree to provide access to or samples of any such devices at Your expense (samples will not be returned). You agree to cooperate with Apple in this submission process and to answer questions and provide information and materials reasonably requested by Apple regarding Your submitted Application, including insurance information You may have relating to Your Application, the operation of Your business or Your obligations under this Agreement. Apple may require You to carry certain levels of insurance for certain types of Applications and name Apple as an additional insured. If You make any changes to an Application (including to any functionality made available through use of the In-App Purchase API) after submission to Apple, You must resubmit the Application to Apple. Similarly, all bug fixes, updates, upgrades, modifications, enhancements, supplements to, revisions, new releases and new versions of Your Application must be submitted to Apple for review in order for them to be considered for distribution via the App Store or Custom App Distribution, except as otherwise permitted by Apple. 6.2 App Thinning and Bundled Resources As part of Your Application submission to the App Store or Custom App Distribution, Apple may optimise Your Application to target specific devices by repackaging certain functionality and delivered resources (as described in the Documentation) in Your Application so that it will run more efficiently and use less space on target devices (“App Thinning”). For example, Apple may deliver only the 32-bit or 64-bit version of Your Application to a target device, and Apple may not deliver icons or launch screens that would not render on the display of a target device. You agree that Apple may use App Thinning to repackage Your Application in order to deliver a more optimised version of Your Application to target devices. As part of App Thinning, You can also request that Apple deliver specific resources for Your Application (e.g. GPU resources) to target devices by identifying such bundled resources as part of Your code submission (“Bundled Resources”). You can define such Bundled Resources to vary the timing or delivery of assets to a target device (e.g. when a user reaches a certain level of a game, then the content is delivered on-demand to the target device). App Thinning and Bundled Resources are not available for all Apple operating systems, and Apple may continue to deliver full Application binaries to some target devices. 6.3 iOS and iPadOS Applications on macOS and visionOS If You compile Your Application for iOS and/or iPadOS and submit such Application for distribution on the App Store, You agree that Apple will also make Your Application available on macOS and visionOS via the App Store, unless You opt out of making Your Application available on macOS and/or visionOS by following the opt-out process in App Store Connect. You agree that the foregoing applies to an Application for iOS and/or iPadOS submitted by You and currently available on the App Store, and to any future Application compiled for iOS and/or iPadOS and submitted by You to the App Store. Notwithstanding the foregoing, such availability on the App Store will apply only if such Application has been selected by Apple for distribution on the App Programme Agreement Page 43 Store pursuant to Section 7 and only if such Application can function appropriately on, and be compatible with, macOS and/or visionOS (as applicable), as determined at Apple’s sole discretion. You are responsible for obtaining and determining whether You have appropriate rights for Your Application to operate on macOS and/or visionOS. If You do not have such rights, You agree to opt out of making such Application available on macOS and/or visionOS. You are responsible for testing such Application on macOS and visionOS. 6.4 iOS Application Widgets on CarPlay You agree that Your iOS Application widget may be made available on CarPlay. Furthermore, You are responsible for determining whether Your iOS Application widget is functional and suitable to use for CarPlay, and for using the disfavoredLocations function to disfavour Your iOS Application widget if it is not. For example, iOS Application widgets that are not functional or suitable include those that require extensive user interaction while driving, or that require the iPhone to be unlocked to be used. Apple reserves the right to disfavour Your iOS Application widget if Apple determines that it is not functional or suitable for CarPlay. 6.5 TestFlight Submission If You would like to distribute Your Application to Beta Testers outside Your company or organisation through TestFlight, You must first submit Your Application to Apple for review. By submitting such Application, You represent and warrant that Your Application complies with the Documentation and Programme Requirements then in effect as well as with any additional guidelines that Apple may post on the Programme web portal or in App Store Connect. Apple may use Licensed Application Information You have submitted with other versions of Your Application approved for distribution to display, market or deliver pre-release versions of Your Application to Beta Testers through TestFlight. You may opt out of such use of Licensed Application Information with pre-release versions of Your Applications in App Store Connect, and You agree that You will opt out if at any point the Licensed Application Information is not representative of the pre-release version of Your Application. Thereafter, Apple may permit You to distribute updates to such Application directly to Your Beta Testers without Apple’s review, unless such an update includes significant changes, in which case You agree to inform Apple in App Store Connect and have such Application re-reviewed. Apple reserves the right to require You to cease distribution of Your Application through TestFlight, and/or to any particular Beta Tester, at any time at its sole discretion. 6.6 Improving Your Application Furthermore, if Your Application is submitted for distribution via the App Store, Custom App Distribution or TestFlight, You agree that Apple may use Your Application for the limited purpose of compatibility testing of Your Application with Apple products and services, for finding and fixing bugs and issues in Apple products and services and/or Your Applications, for internal use in evaluating iOS, watchOS, tvOS, iPadOS, visionOS and/or macOS performance issues in or with Your Application, for security testing and for purposes of providing other information to You (e.g. crash logs). Except as otherwise set forth herein, You may opt in to send app symbol information for Your Application to Apple, and if You do so, then You agree that Apple may use such symbols to symbolicate Your Application for purposes of providing You with symbolicated crash logs and other diagnostic information, compatibility testing of Your Application with Apple products and services, and for finding and fixing bugs and issues in Apple products and services and/or Your Application. In the event that Apple provides You with crash logs or other diagnostic information for Your Application, You agree to only use such crash logs and information for purposes of fixing bugs and improving the performance of Your Application and related products. You may also collect numeric strings and variables from Your Application when it crashes, as long as You collect such information only in an anonymous, non-personal manner and do not recombine, correlate or use such information to attempt to identify or derive information about any particular end user or device. Programme Agreement Page 44 6.7 Analytics You agree to use any data Apple provides through analytics services for Applications solely for improving Your Applications and related products. Furthermore, You agree not to provide such data to any third parties, except for a Service Provider. The Service Provider must be assisting with processing and analysing such data on Your behalf, and not be permitted to use it for any other purpose or disclose it to any other party. For instance, You must not aggregate (or permit any third-party to aggregate) data that You are provided with by Apple as part of these services with other developers’ analytics information. Nor may you contribute such information to a repository for cross-developer analytics. And You must not use the analytics services or any analytics data to attempt to identify or derive information about any particular end user or device. For clarity, this paragraph does not prohibit sharing or uses expressly permitted by law. Apple may provide You with data in App Analytics about the performance of Your Applications relative to similar Applications on the App Store. This data is calculated using differential privacy to protect the Applications and end users. At all times, Your personal data will be handled in accordance with Apple’s Privacy Policy, which can be viewed at https://www.apple.com/legal/privacy. 6.8 Compatibility Requirement with Current OS Version Applications that are selected for distribution via the App Store must be compatible with the current version of Apple’s applicable operating system (OS) software at the time of submission to Apple, and such Applications must stay current and maintain compatibility with each new release of the applicable OS version as long as such Applications are distributed through the App Store. You understand and agree that Apple may remove Applications from the App Store when they are not compatible with the current release of the OS at any time at its sole discretion. 6.9 Selection by Apple for Distribution You understand and agree that if You submit Your Application to Apple for distribution via the App Store, Custom App Distribution or TestFlight, Apple may, at its sole discretion: (a) determine that Your Application does not meet all or any part of the Documentation or Programme Requirements then in effect; (b) reject Your Application for distribution for any reason, even if Your Application meets the Documentation and Programme Requirements; or (c) select and digitally sign Your Application for distribution via the App Store, Custom App Distribution or TestFlight. Apple shall not be responsible for any costs, expenses, damages, losses (including, without limitation, lost business opportunities or lost profits) or other liabilities You may incur as a result of Your Application development, use of the Apple Software, Apple Services or Apple Certificates or participation in the Programme, including, without limitation, the fact that Your Application may not be selected for distribution via the App Store or Custom App Distribution. You will be solely responsible for developing Applications that are safe, free of defects in design and operation, and that comply with applicable laws and regulations. You will also be solely responsible for any documentation and end-user customer support and warranty for such Applications. The fact that Apple may have reviewed, tested, approved or selected an Application will not relieve You of any of these responsibilities. Programme Agreement Page 45 7. Distribution of Applications and Libraries Applications: Applications developed under this Agreement for iOS, iPadOS, macOS, tvOS, visionOS or watchOS can be distributed: (1) through the App Store, if selected by Apple, (2) through Ad Hoc distribution in accordance with Section 7.3 and (3) for beta testing through TestFlight in accordance with Section 7.4. Applications developed for iOS, iPadOS, macOS and tvOS can additionally be distributed through Custom App Distribution, if selected by Apple. Applications for macOS can additionally be separately distributed as described in this Agreement. 7.1 Delivery of Free Licensed Applications via the App Store or Custom App Distribution If Your Application qualifies as a Licensed Application, it is eligible for delivery to end users via the App Store or Custom App Distribution by Apple and/or an Apple Subsidiary. If You would like Apple and/or an Apple Subsidiary to deliver Your Licensed Application or authorise additional content, functionality or services that You make available in Your Licensed Application through the use of the In-App Purchase API to end users for free (no charge) via the App Store or Custom App Distribution, then You appoint Apple and Apple Subsidiaries as Your legal agent and/or commissionaire pursuant to the terms of Schedule 1 for Licensed Applications designated by You as free-of-charge applications. 7.2 Schedule 2 and Schedule 3 for Fee-Based Licensed Applications; Receipts If Your Application qualifies as a Licensed Application and You intend to charge end users a fee of any kind for Your Licensed Application or within Your Licensed Application through the use of the In-App Purchase API, You must enter into a separate agreement (Schedule 2) with Apple and/or an Apple Subsidiary before any such commercial distribution of Your Licensed Application may take place via the App Store or before any such commercial delivery of additional content, functionality or services for which You charge end users a fee may be authorised through the use of the In-App Purchase API in Your Licensed Application. If You would like Apple to sign and distribute Your Application for a fee through Custom App Distribution, then You must enter into a separate agreement (Schedule 3) with Apple and/or an Apple Subsidiary before any such distribution may take place. To the extent that You enter (or have previously entered) into Schedule 2 or Schedule 3 with Apple and/or an Apple Subsidiary, the terms of Schedule 2 or 3 will be deemed incorporated into this Agreement by this reference. When an end user installs Your Licensed Application, Apple will provide You with a transaction receipt signed with an Apple Certificate. It is Your responsibility to verify that such certificate and receipt were issued by Apple, as set forth in the Documentation. You are solely responsible for Your decision to rely on any such certificates and receipts. YOUR USE OF OR RELIANCE ON SUCH CERTIFICATES AND RECEIPTS IN CONNECTION WITH A PURCHASE OF A LICENSED APPLICATION IS AT YOUR SOLE RISK. APPLE MAKES NO WARRANTIES OR REPRESENTATIONS, EXPRESS OR IMPLIED, AS TO MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR ANY PARTICULAR PURPOSE, ACCURACY, RELIABILITY, SECURITY OR NON-INFRINGEMENT OF THIRD-PARTY RIGHTS WITH RESPECT TO SUCH APPLE CERTIFICATES AND RECEIPTS. You agree that You will only use such receipts and certificates in accordance with the Documentation, and that You will not interfere or tamper with the normal operation of such digital certificates or receipts, including, but not limited to, any falsification or other misuse. Programme Agreement Page 46 7.3 Distribution on Registered Devices (Ad Hoc Distribution) Subject to the terms and conditions of this Agreement, You may also distribute Your Applications for iOS, watchOS, iPadOS, tvOS and visionOS to individuals within Your company, organisation, educational institution, group or who are otherwise affiliated with You for use on a limited number of Registered Devices (as specified in the Programme web portal), if Your Application has been digitally signed using Your Apple Certificate as described in this Agreement. By distributing Your Application in this manner on Registered Devices, You represent and warrant to Apple that Your Application complies with the Documentation and Programme Requirements then in effect and You agree to cooperate with Apple and to answer questions and provide information about Your Application, as reasonably requested by Apple. You also agree to be solely responsible for determining which individuals within Your company, organisation, educational institution or affiliated group should have access to and use of Your Applications and Registered Devices, and for managing such Registered Devices. Apple shall not be responsible for any costs, expenses, damages, losses (including, without limitation, lost business opportunities or lost profits) or other liabilities You may incur as a result of distributing Your Applications in this manner, or for Your failure to adequately manage, limit or otherwise control the access to and use of Your Applications and Registered Devices. You will be responsible for attaching or otherwise including, at Your discretion, any relevant usage terms with Your Applications. Apple will not be responsible for any violations of Your usage terms. You will be solely responsible for all user assistance, warranty and support of Your Applications. 7.4 TestFlight Distribution A. Internal Distribution to Authorised Developers and App Store Connect Users You may use TestFlight for internal distribution of pre-release versions of Your Applications to a limited number (as specified on the TestFlight developer website) of Your Authorised Developers or Your App Store Connect users who are members of Your company or organisation, but solely for their internal use in testing, evaluating and/or developing Your Applications. Apple reserves the right to require You to cease distribution of such Applications to Your Authorised Developers or Your App Store Connect users through TestFlight, or to any particular Authorised Developer or App Store Connect user, at any time at its sole discretion. B. External Distribution to Beta Testers You may also use TestFlight for external distribution of pre-release versions of Your Applications to a limited number of Beta Testers (as specified on the TestFlight developer website), but solely for their testing and evaluation of such pre-release versions of Your Applications and only if Your Application has been approved for such distribution by Apple as set forth in Section 6.5 (TestFlight Submission). You may not charge Your Beta Testers fees of any kind to participate in Apple’s TestFlight or for the use of any such pre-release versions. Any digital purchases offered in Your Application distributed through TestFlight (whether through the In-App Purchase API or otherwise), or resulting immediately from a link out of such Application, must be for no charge to the end user and must be for beta testing purposes only. You may not use TestFlight for purposes that are not related to improving the quality, performance or usability of pre-release versions of Your Application (e.g. continuous distribution of demo versions of Your Application in an attempt to circumvent the App Store or providing trial versions of Your Applications for purposes of soliciting favourable App Store ratings are prohibited uses). Furthermore, if Your Application is primarily intended for children, You must verify that Your Beta Testers are of the age of majority in their jurisdiction. If You choose to add Beta Testers to TestFlight, then You are assuming responsibility for any invitations sent to such end users (e.g. via email, public links) and for obtaining their consent to contact them. Apple will use the email addresses that You provide through TestFlight only for purposes of sending invitations to such end users via TestFlight. By uploading email addresses for the purposes of sending invitations to Beta Testers, You warrant that You have an appropriate legal basis for using such email addresses for the purposes of sending invitations. If a Beta Tester requests that You stop contacting them (either through TestFlight or otherwise), then You agree to promptly do so. Programme Agreement Page 47 C. Use of TestFlight Information To the extent that TestFlight provides You with beta analytics information about Your end user’s use of pre-release versions of Your Application (e.g. installation time, frequency of an individual’s use of an App) and/or other related information (e.g. tester suggestions, feedback, screenshots), You agree to use such data solely for purposes of improving Your Applications and related products. You agree not to provide such information to any third parties, except for a Service Provider who is assisting You in processing and analysing such data on Your behalf and who is not permitted to use it for any other purpose or disclose it to any other party (and then only to the limited extent not prohibited by Apple). For clarity, You must not aggregate (or permit any third party to aggregate) beta analytics information that Apple provides You with for Your Applications as part of TestFlight with other developers’ beta analytics information, or contribute such information to a repository for cross-developer beta analytics information. Furthermore, You must not use any beta analytics information provided through TestFlight for purposes of de-anonymising information obtained from or regarding a particular device or end user outside TestFlight (e.g. You may not attempt to connect data gathered through TestFlight for a particular end user with information that is provided in an anonymised form through Apple’s analytics service). Libraries: 7.5 Distribution of Libraries You can develop Libraries using the Apple Software. Notwithstanding anything to the contrary in the Xcode and Apple SDKs Agreement or the Swift Playgrounds Agreement, under this Agreement You may develop Libraries for iOS, watchOS, iPadOS, tvOS and/or visionOS using the applicable Apple SDKs that are provided as part of the Xcode and Apple SDKs licence or Swift Playgrounds licence, provided that any such Libraries are developed and distributed solely for use with an Apple-branded product and that You limit use of such Libraries only to use with such products. If Apple determines that Your Library is not designed for use with an Apple- branded product, then Apple may require You to cease distribution of Your Library at any time, and You agree to promptly cease all distribution of such Library upon notice from Apple and cooperate with Apple to remove any remaining copies of such Library. For clarity, the foregoing limitation is not intended to prohibit the development of libraries for macOS. 7.6 No Other Distribution Authorised Under this Agreement Except for the distribution of freely available Licensed Applications through the App Store or Custom App Distribution in accordance with Sections 7.1 and 7.2, the distribution of Applications for use on Registered Devices as set forth in Section 7.2 (Ad Hoc Distribution), the distribution of Applications for beta testing through TestFlight as set forth in Section 7.4, the distribution of Libraries in accordance with Section 7.5, the distribution of Passes in accordance with Attachment 5, the delivery of Safari Push Notifications on macOS, the distribution of Safari Extensions on macOS, the distribution of Applications and libraries developed for macOS, and/or as otherwise permitted herein, no other distribution of programs or applications developed using the Apple Software is authorised or permitted hereunder. In the absence of a separate agreement with Apple, You agree not to distribute Your Application for iOS, iPadOS, tvOS, visionOS or watchOS to third parties via other distribution methods or to enable or permit others to do so. You agree to distribute Your Covered Products only in accordance with the terms of this Agreement. 7.7 Icon and Widget Customisation You agree that end users may modify the colour and transparency of the icons and widgets associated with Your Applications and display them (including with the modifications) on their device. In addition, You agree that Apple may modify the colour, transparency and look-and-feel of icons and widgets associated with Your Applications; and unless You inform Apple otherwise in writing, Apple may use or display (including with the modifications) such icons and widgets in Apple marketing materials, developer documentation and at Apple Developer events (e.g. WWDC, Meet with Apple Experts). Programme Agreement Page 48 7.8 The Apple Games App On iOS and/or iPadOS, if Your Licensed Application distributed through the App Store sets its primary app category as Games and/or uses the Game Center service, You agree that its Licensed Application Information may be used for displaying Your Licensed Application in the Apple Games app, and for launching it from the Apple Games app. Notwithstanding any other terms in this Agreement (including any addenda), this provision only applies to Licensed Applications distributed through the App Store. On macOS, if Your Application is notarised under Section 5.3 and is a game, You agree that Your Application icon may be used to display Your Application in the Apple Games app, and for launching it from the Apple Games app. On iOS, iPadOS and/or macOS, if Your Application is distributed through TestFlight or Ad Hoc distribution and uses the Game Center service, You agree that Your Application icon may be used to display Your Application in the Apple Games app and to launch it from the Apple Games app. 8. Programme Fees As consideration for the rights and licences granted to You under this Agreement and Your participation in the Programme, You agree to pay Apple the annual Programme fee set forth on the Programme website, unless You have received a valid fee waiver from Apple. Such fee is non-refundable, and any taxes that may be levied on the Apple Software, Apple Services or Your use of the Programme shall be Your responsibility. Your Programme fees must be paid up and not in arrears at the time You submit (or resubmit) Applications to Apple under this Agreement, and Your continued use of the Programme web portal and Services is subject to Your payment of such fees, where applicable. If You opt in to have Your annual Programme fees paid on an auto- renewing basis, then You agree that Apple may charge the credit card that You have on file with Apple for such fees, subject to the terms You agree to on the Programme web portal when You choose to enrol in an auto-renewing membership. If You pay for Your Programme fees through the Apple Developer app, the terms of Attachment 9 (Additional Terms for Subscriptions Purchased Through the Apple Developer App) also apply. 9. Confidentiality 9.1 Information Deemed Apple Confidential You agree that all pre-release versions of the Apple Software and Apple Services (including pre- release Documentation), pre-release versions of Apple hardware and the FPS Deployment Package will be deemed “Apple Confidential Information”; provided, however, that upon the commercial release of the Apple Software, the terms and conditions that disclose pre-release features of the Apple Software or services will no longer be confidential. Notwithstanding the foregoing, Apple Confidential Information will not include: (i) information that is generally and legitimately available to the public through no fault or breach of Yours; (ii) information that is generally made available to the public by Apple; (iii) information that is independently developed by You without the use of any Apple Confidential Information; (iv) information that was rightfully obtained from a third party who had the right to transfer or disclose it to You without limitation; or (v) any FOSS included in the Apple Software and accompanied by licensing terms that do not impose confidentiality obligations on the use or disclosure of such FOSS. Furthermore, Apple agrees that You will not be bound by the foregoing confidentiality terms with regard to technical information about pre-release Apple Software and services disclosed by Apple at WWDC (Apple’s Worldwide Developers Conference), except that You may not post screenshots of, write public reviews of or redistribute any pre-release Apple Software, Apple Services or hardware. Programme Agreement Page 49 9.2 Obligations Regarding Apple Confidential Information You agree to protect Apple Confidential Information using at least the same degree of care that You use to protect Your own confidential information of similar importance, but no less than a reasonable degree of care. You agree to use Apple Confidential Information solely for the purpose of exercising Your rights and performing Your obligations under this Agreement and agree not to use Apple Confidential Information for any other purpose, for Your own or any third party’s benefit, without Apple’s prior written consent. Furthermore, You agree not to disclose or disseminate Apple Confidential Information to anyone other than: (i) those of Your employees and contractors, or those of Your staff members if You are an educational institution, who have a need to know and who are bound by a written agreement that prohibits unauthorised use or disclosure of the Apple Confidential Information; or (ii) except as otherwise agreed or permitted in writing by Apple. You may disclose Apple Confidential Information to the extent required by law, provided that You take reasonable steps to notify Apple of such requirement before disclosing the Apple Confidential Information and to obtain protective treatment of the Apple Confidential Information. You acknowledge that damages for improper disclosure of Apple Confidential Information may be irreparable; therefore, Apple is entitled to seek equitable relief, including injunction and preliminary injunction, in addition to all other remedies. 9.3 Information Submitted to Apple Not Deemed Confidential Apple works with many application and software developers and some of their products may be similar to or compete with Your Applications. Apple may also be developing its own similar or competing applications and products or may decide to do so in the future. To avoid potential misunderstandings and except as otherwise expressly set forth herein, Apple cannot agree, and expressly disclaims, any confidentiality obligations or use restrictions, express or implied, with respect to any information that You may provide in connection with this Agreement or the Programme, including, but not limited to, information about Your Application, Licensed Application Information and metadata (such disclosures will be referred to as “Licensee Disclosures”). You agree that any such Licensee Disclosures will be non-confidential. Except as otherwise expressly set forth herein, Apple will be free to use and disclose any Licensee Disclosures on an unrestricted basis without notifying or compensating You. You release Apple from all liability and obligations that may arise from the receipt, review, use or disclosure of any portion of any Licensee Disclosures. Any physical materials You submit to Apple will become Apple property, and Apple will have no obligation to return those materials to You or to certify their destruction. 9.4 Press Releases and Other Publicity You may not issue any press releases or make any other public statements regarding this Agreement, its terms and conditions, or the relationship of the parties without Apple’s express prior written approval, which may be withheld at Apple’s discretion. 10. Indemnification To the extent permitted by applicable law, You agree to indemnify and hold harmless, and upon Apple’s request, defend, Apple, its directors, officers, employees, independent contractors and agents (each an “Apple Indemnified Party”) from any and all claims, losses, liabilities, damages, taxes, expenses and costs, including without limitation, lawyers’ fees and court costs (collectively, “Losses”) incurred by such Apple Indemnified Party and arising from or related to any of the following (but excluding, for purposes of this Section, any Application for macOS that is distributed outside the App Store and does not use any Apple Services or Certificates): (i) Your breach of any certification, covenant, obligation, representation or warranty in this Agreement, including Schedule 2 and Schedule 3 (if applicable); (ii) any claims that Your Covered Product, or Corresponding Product or the distribution, sale, offer for sale, use or importation of Your Covered Product or Corresponding Product (whether alone or as an essential part of a combination), Licensed Application Information, metadata or Pass Information violate or infringe any third-party IP Rights or proprietary rights; (iii) Your breach of any of Your obligations under the EULA (as defined in Schedule 1 or Schedule 2 or Schedule 3 (if applicable)) for Your Licensed Application; (iv) Apple’s permitted use, promotion or delivery of Your Licensed Programme Agreement Page 50 Application, Licensed Application Information, Safari Push Notification, Safari Extension (if applicable), Pass, Pass Information, metadata, related trademarks and logos, or images and other materials with which You provide Apple under this Agreement, including Schedule 2 or Schedule 3 (if applicable); (v) any claims, including, but not limited to, any end-user claims, regarding Your Covered Products, Your Corresponding Products, Licensed Application Information, Pass Information or related logos, trademarks, content or images; (vi) Your use (including Your Authorised Developers’ use) of the Apple Software or Services, Your Licensed Application Information, Pass Information, metadata, Your Authorised Test Units, Your Registered Devices, Your Covered Products, Your Corresponding Products, Configuration Profiles or Your development and distribution of any of the foregoing; or (vii) any MDM Customer claims about Your MDM-Compatible Products, as well as any claims that Your MDM-Compatible Products violate or infringe any third-party IP Rights or proprietary rights. You acknowledge that neither the Apple Software nor any Services are intended for use in the development of Covered Products or Corresponding Products in which errors or inaccuracies in the content, functionality, services, data or information provided by any of the foregoing, or the failure of any of the foregoing, could lead to death, personal injury or severe physical or environmental damage, and, to the extent permitted by law, You hereby agree to indemnify, defend and hold harmless each Apple Indemnified Party from any Losses incurred by such Apple Indemnified Party by reason of any such use. In no event may You enter into any settlement or like agreement with a third party that affects Apple’s rights or binds Apple in any way, without the prior written consent of Apple. 11. Term and Termination 11.1 Term The Term of this Agreement shall extend until the one-year (1-year) anniversary of the original activation date of Your Programme account. Thereafter, subject to Your payment of annual renewal fees and compliance with the terms of this Agreement, the Term will automatically renew for successive one-year (1-year) terms, unless sooner terminated in accordance with this Agreement. 11.2 Termination This Agreement and all rights and licences granted by Apple hereunder and any services provided hereunder will terminate, effective immediately upon notice from Apple: (a) if You or any of Your Authorised Developers fail to comply with any term of this Agreement other than those set forth below in this Section 11.2 and fail to cure such breach within 30 days after becoming aware of or receiving notice of such breach; (b) if You or any of Your Authorised Developers fail to comply with the terms of Section 9 (Confidentiality); (c) in the event of the circumstances described in the subsection entitled “Severability” below; (d) if You, at any time during the Term, commence an action for patent infringement against Apple; (e) if You become insolvent, fail to pay Your debts when due, dissolve or cease to do business, file for bankruptcy or have filed against You a petition in bankruptcy; (f) if You or any entity or person that directly or indirectly controls You, is under common control with You (where “control” has the meaning defined in Section 14.8), or that You develop apps for the facilitation of dealings with, are or become subject to sanctions or other restrictions in the countries or regions available in App Store Connect; or (g) if You engage, or encourage others to engage, in any misleading, fraudulent, improper, unlawful or dishonest act relating to this Agreement, including, but not limited to, misrepresenting the nature of Your Application (e.g. hiding or trying to hide functionality from Apple’s review, falsifying consumer reviews for Your Application, engaging in payment fraud). Programme Agreement Page 51 Apple may also terminate this Agreement, or suspend Your rights to use the Apple Software or services, if You fail to accept any new Programme Requirements or Agreement terms as described in Section 4. Either party may terminate this Agreement for its convenience, for any reason or no reason, effective 30 days after providing the other party with written notice of its intent to terminate. 11.3 Effect of Termination Upon the termination of this Agreement for any reason, You agree to immediately cease all use of the Apple Software and services and erase and destroy all copies, full or partial, of the Apple Software and any information pertaining to the services (including Your Push Application ID) and all copies of Apple Confidential Information in Your and Your Authorised Developers’ possession or control. At Apple’s request, You agree to provide written certification of such destruction to Apple. Upon the expiry of the Delivery Period defined and set forth in Schedule 1, all Licensed Applications and Licensed Application Information in Apple’s possession or control shall be deleted or destroyed within a reasonable time thereafter, excluding any archival copies maintained in accordance with Apple’s standard business practices or required to be maintained by applicable law, rule or regulation. The following provisions shall survive any termination of this Agreement: Sections 1, 2.3, 2.5, 2.6, 3.1(d), 3.1(e), 3.1(f), 3.2 and 3.3, the second paragraph of Section 5.1 (excluding the last two sentences other than the restrictions, which shall survive), the third paragraph of Section 5.1, the last sentence of the first paragraph of Section 5.3 and the limitations and restrictions of Section 5.3, Section 5.4, the first sentence of and the restrictions of Section 6.6, the restrictions of Section 6.7, the second paragraph of Section 6.9, Section 7.1 (Schedule 1 for the Delivery Period), the restrictions of Sections 7.3, 7.4 and 7.5, Section 7.6, Sections 9 to 14 inclusive; within Attachment 1, the last sentence of Section 1.1, Section 2, Section 3.2 (but only for existing promotions), the second and third sentences of Section 4, Section 5 and Section 6; within Attachment 2, Sections 1.3, 2, 3, 4, 5, 6 and 7; within Attachment 3, Sections 1, 2 (except the second sentence of Section 2.1), 3 and 4; within Attachment 4, Sections 1.2, 1.5, 1.6, 2, 3 and 4; within Attachment 5, Sections 2.2, 2.3, 2.4 (but only for existing promotions), 3.3 and 5; within Attachment 6, Sections 1.2, 1.3, 2, 3 and 4; within Attachment 7, Section 1.1 and Section 1.2; and Attachment 8. Apple will not be liable for compensation, indemnity or damages of any sort as a result of terminating this Agreement in accordance with its terms, and termination of this Agreement will be without prejudice to any other right or remedy Apple may have, now or in the future. 12. NO WARRANTY The Apple Software or Services may contain inaccuracies or errors that could cause failures or loss of data and it may be incomplete. Apple and its licensors reserve the right to change, suspend, remove or disable access to any Services (or any part thereof) at any time without notice. In no event will Apple or its licensors be liable for the removal of or disabling of access to any such Services. Apple or its licensors may also impose limits on the use of or access to certain Services, or may remove the Services for indefinite time periods, or cancel the Services at any time, and in any case and without notice or liability. TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, YOU EXPRESSLY ACKNOWLEDGE AND AGREE THAT USE OF THE APPLE SOFTWARE, SECURITY SOLUTION AND ANY SERVICES IS AT YOUR SOLE RISK AND THAT THE ENTIRE RISK AS TO SATISFACTORY QUALITY, PERFORMANCE, ACCURACY AND EFFORT IS WITH YOU. THE APPLE SOFTWARE, SECURITY SOLUTION AND ANY SERVICES ARE PROVIDED “AS IS” AND “AS AVAILABLE”, WITH ALL FAULTS AND WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, AND APPLE, APPLE’S AGENTS AND APPLE’S LICENSORS (COLLECTIVELY REFERRED TO AS “APPLE” FOR THE PURPOSES OF SECTIONS 12 AND 13) HEREBY DISCLAIM ALL WARRANTIES AND CONDITIONS WITH RESPECT TO THE APPLE SOFTWARE, SECURITY SOLUTION AND SERVICES, EITHER EXPRESS, IMPLIED OR STATUTORY, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, THE IMPLIED WARRANTIES AND CONDITIONS OF MERCHANTABILITY, SATISFACTORY QUALITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, ACCURACY, TIMELINESS AND NON-INFRINGEMENT OF THIRD-PARTY RIGHTS. APPLE DOES NOT Programme Agreement Page 52 WARRANT AGAINST INTERFERENCE WITH YOUR ENJOYMENT OF THE APPLE SOFTWARE, SECURITY SOLUTION OR SERVICES, THAT THE APPLE SOFTWARE, SECURITY SOLUTION OR SERVICES WILL MEET YOUR REQUIREMENTS, THAT THE OPERATION OF THE APPLE SOFTWARE, SECURITY SOLUTION OR THE PROVISION OF SERVICES WILL BE UNINTERRUPTED, TIMELY, SECURE OR ERROR-FREE, THAT DEFECTS OR ERRORS IN THE APPLE SOFTWARE, SECURITY SOLUTION OR SERVICES WILL BE CORRECTED, OR THAT THE APPLE SOFTWARE, SECURITY SOLUTION OR SERVICES WILL BE COMPATIBLE WITH FUTURE APPLE PRODUCTS, SERVICES OR SOFTWARE OR ANY THIRD-PARTY SOFTWARE, APPLICATIONS OR SERVICES, OR THAT ANY INFORMATION PROCESSED, STORED OR TRANSMITTED THROUGH ANY APPLE SOFTWARE OR SERVICES WILL NOT BE LOST, CORRUPTED OR DAMAGED. YOU ACKNOWLEDGE THAT THE APPLE SOFTWARE AND SERVICES ARE NOT INTENDED OR SUITABLE FOR USE IN SITUATIONS OR ENVIRONMENTS WHERE ERRORS, DELAYS, FAILURES OR INACCURACIES IN THE PROCESSING, TRANSMISSION OR STORAGE OF DATA OR INFORMATION BY OR THROUGH THE APPLE SOFTWARE OR SERVICES COULD LEAD TO DEATH, PERSONAL INJURY OR FINANCIAL, PHYSICAL, PROPERTY OR ENVIRONMENTAL DAMAGE, INCLUDING WITHOUT LIMITATION THE OPERATION OF NUCLEAR FACILITIES, AIRCRAFT NAVIGATION OR COMMUNICATION SYSTEMS, AIR TRAFFIC CONTROL, LIFE SUPPORT OR WEAPONS SYSTEMS. NO ORAL OR WRITTEN INFORMATION OR ADVICE GIVEN BY APPLE OR AN APPLE AUTHORISED REPRESENTATIVE WILL CREATE A WARRANTY NOT EXPRESSLY STATED IN THIS AGREEMENT. SHOULD THE APPLE SOFTWARE, SECURITY SOLUTION OR SERVICES PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE ENTIRE COST OF ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. Location data as well as any maps data provided by any Services or software is for basic navigational purposes only and is not intended to be relied upon in situations where precise location information is needed or where erroneous, inaccurate or incomplete location data may lead to death, personal injury, property or environmental damage. Neither Apple nor any of its licensors guarantees the availability, accuracy, completeness, reliability or timeliness of location data, or any other data or information displayed by any Services or software. 13. LIMITATION OF LIABILITY TO THE EXTENT NOT PROHIBITED BY APPLICABLE LAW, IN NO EVENT WILL APPLE BE LIABLE FOR PERSONAL INJURY OR ANY INCIDENTAL, SPECIAL, INDIRECT, CONSEQUENTIAL OR PUNITIVE DAMAGES WHATSOEVER, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF PROFITS, LOSS OF DATA, BUSINESS INTERRUPTION OR ANY OTHER COMMERCIAL DAMAGES OR LOSSES, ARISING OUT OF OR RELATED TO THIS AGREEMENT, YOUR USE OR INABILITY TO USE THE APPLE SOFTWARE, SECURITY SOLUTION, SERVICES, APPLE CERTIFICATES OR YOUR DEVELOPMENT EFFORTS OR PARTICIPATION IN THE PROGRAMME, HOWEVER CAUSED, WHETHER UNDER A THEORY OF CONTRACT, WARRANTY, TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), PRODUCTS LIABILITY OR OTHERWISE, EVEN IF APPLE HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES, AND NOTWITHSTANDING THE FAILURE OF ESSENTIAL PURPOSE OF ANY REMEDY. In no event shall Apple’s total liability to You under this Agreement for all damages (other than as may be required by applicable law in cases involving personal injury) exceed the amount of fifty US dollars ($50.00). 14. General Legal Terms 14.1 Third-Party Notices Portions of the Apple Software or Services may utilise or include third-party software and other copyrighted material. Acknowledgements, licensing terms and disclaimers for such material are contained in the electronic documentation for the Apple Software and Services, and Your use of such material is governed by their respective terms. Programme Agreement Page 53 14.2 Consent to Collection and Use of Data A. Pre-Release Versions of iOS, watchOS, tvOS, visionOS, iPadOS and macOS In order to provide, test and help Apple, its partners and third-party developers improve their products and services, and unless You or Your Authorised Developers opt out in the pre-release versions of iOS, watchOS, tvOS, iPadOS, visionOS or macOS, as applicable, You acknowledge that Apple and its subsidiaries and agents will be collecting, using, storing, transmitting, processing and analysing (collectively, “Collecting”) diagnostic, technical and usage logs and information from Your Authorised Test Units (that are running pre-release versions of the Apple Software and services) as part of the developer seeding process. This information will be Collected in a form that does not personally identify You or Your Authorised Developers and may be Collected from Your Authorised Test Units at any time. The information that would be Collected includes, but is not limited to, general diagnostic and usage data, various unique device identifiers, various unique system or hardware identifiers, details about hardware and operating system specifications, performance statistics, and data about how You use Your Authorised Test Unit, system and application software, and peripherals, and, if Location Services is enabled, certain location information. You agree that Apple may share such diagnostic, technical and usage logs and information with partners and third-party developers for purposes of allowing them to improve their products and services that operate on or in connection with Apple-branded products. By installing or using pre-release versions of iOS, watchOS, tvOS, iPadOS, visionOS or macOS on Your Authorised Test Units, You acknowledge and agree that Apple and its subsidiaries and agents have Your permission to Collect all such information and use it as set forth above in this Section. B. Other Pre-Release Apple Software and Services In order to test, provide and improve Apple’s products and services, and only if You choose to install or use other pre-release Apple Software or Services provided as part of the developer seeding process or Programme, You acknowledge that Apple and its subsidiaries and agents may be Collecting diagnostic, technical, usage and related information from other pre-release Apple Software and Services. Apple will notify You about the Collection of such information on the Programme web portal, and You should carefully review the release notes and other information disclosed by Apple in such location prior to choosing whether or not to install or use any such pre-release Apple Software or Services. By installing or using such pre-release Apple Software and Services, You acknowledge and agree that Apple and its subsidiaries and agents have Your permission to Collect any and all such information and use it as set forth above. C. Device Deployment Services In order to set up and use the device provisioning, account authentication and deployment features of the Apple Software and Services, certain unique identifiers for Your Apple-branded products and account information may be needed. These unique identifiers may include Your email address, Your Apple Account, a hardware identifier for Your computer and device identifiers entered by You into the Apple Software or Services for such Apple-branded products. Such identifiers may be logged in association with Your interaction with the Service and Your use of these features and the Apple Software and Services. By using these features, You agree that Apple and its subsidiaries and agents may Collect this information for the purpose of providing the Apple Software and Services, including using such identifiers for account verification and anti-fraud measures. If You do not want to provide this information, do not use the provisioning, deployment or authentication features of the Apple Software or Services. Programme Agreement Page 54 D. Apple Services In order to test, provide and improve Apple’s products and services, and only if You choose to use the Services provided hereunder (and except as otherwise provided herein), You acknowledge that Apple and its subsidiaries and agents may be Collecting diagnostic, technical, usage and related information from the Apple Services. Some of this information will be Collected in a form that does not personally identify You. However, in some cases, Apple may need to Collect information that would personally identify You, but only if Apple has a good faith belief that such Collection is reasonably necessary to: (a) provide the Apple Services; (b) comply with legal process or request; (c) verify compliance with the terms of this Agreement; (d) prevent fraud, including investigating any potential technical issues or violations; or (e) protect the rights, property, security or safety of Apple, its developers, customers or the public as required or permitted by law. By installing or using such Apple Services, You acknowledge and agree that Apple and its subsidiaries and agents have Your permission to Collect any and all such information and use it as set forth in this Section. Furthermore, You agree that Apple may share the diagnostic, technical and usage logs and information (excluding personally identifiable information) with partners and third-party developers for purposes of allowing them to improve their products and services that operate on or in connection with Apple-branded products. E. Privacy Policy Data collected pursuant to this Section 14.2 will be treated in accordance with Apple’s Privacy Policy, which can be viewed at https://www.apple.com/legal/privacy. 14.3 Assignment; Relationship of the Parties This Agreement may not be assigned, nor may any of Your obligations under this Agreement be delegated, in whole or in part, by You by operation of law, merger or any other means without Apple’s express prior written consent and any attempted assignment without such consent will be null and void. To submit a request for Apple’s consent to assignment, please log in to your account at https://developer.apple.com and follow the steps under Membership. Except for the agency appointment as specifically set forth in Schedule 1 (if applicable), this Agreement will not be construed as creating any other agency relationship, or a partnership, joint venture, fiduciary duty or any other form of legal association, between You and Apple, and You will not represent to the contrary, whether expressly, by implication, appearance or otherwise. This Agreement is not for the benefit of any third parties. 14.4 Independent Development Nothing in this Agreement will impair Apple’s right to develop, acquire, license, market, promote or distribute products or technologies that perform the same or similar functions as, or otherwise compete with, Licensed Applications, Covered Products, Corresponding Products or any other products or technologies that You may develop, produce, market or distribute. 14.5 Notices Any notices relating to this Agreement shall be in writing, except as otherwise set forth in Section 14.3. Notices will be deemed given by Apple when sent to You at the email address or postal address You provided during the sign-up process. Except as set forth in Section 14.3, all notices to Apple relating to this Agreement will be deemed given (a) when delivered personally, (b) three working days after having been sent by commercial overnight courier with written proof of delivery and (c) five working days after having been sent by first-class or certified post, postage pre-paid, to this Apple address: Developer Relations Legal, Apple Inc., One Apple Park Way, 37-2ISM, Cupertino, California, 95014 USA. You consent to receive notices by email and agree that any such notices that Apple sends You electronically will satisfy any legal communication requirements. A party may change its email or postal address by giving the other written notice as described above. Programme Agreement Page 55 14.6 Severability If a court of competent jurisdiction finds any clause of this Agreement to be unenforceable for any reason, that clause of this Agreement shall be enforced to the maximum extent permissible so as to effect the intent of the parties, and the remainder of this Agreement shall continue in full force and effect. However, if applicable law prohibits or restricts You from fully and specifically complying with, or appointing Apple and Apple Subsidiaries as Your agent under Schedule 1 or the Sections of this Agreement entitled “Internal Use Licence and Restrictions”, “Your Obligations” or “Apple Certificates; Revocation”, or prevents the enforceability of any of those Sections or Schedule 1, this Agreement will immediately terminate and You must immediately discontinue any use of the Apple Software as described in the Section entitled “Term and Termination”. 14.7 Waiver and Construction Failure by Apple to enforce any provision of this Agreement shall not be deemed a waiver of future enforcement of that or any other provision. Any laws or regulations that provide that the language of a contract will be construed against the drafter will not apply to this Agreement. Section headings are for convenience only and are not to be considered in construing or interpreting this Agreement. 14.8 Export Control A. You may not use, export, re-export, import, sell, release or transfer the Apple Software, Services or Documentation except as authorised by United States law, the laws of the jurisdiction in which You obtained the Apple Software, and any other applicable laws and regulations. In particular, but without limitation, the Apple Software, Services, source code, technology and Documentation (collectively referred to as “Apple Technology” for purposes of this Section 14.8) may not be exported, or re-exported, transferred or released (a) into any US embargoed countries or regions or (b) to, or for the facilitation of dealings with, anyone on the US Treasury Department’s list of Specially Designated Nationals or the US Department of Commerce’s Denied Persons List or on any other restricted party lists. By using the Apple Technology, You represent and warrant that You are not located in any such country or region or on any such list. You also agree that You will not use the Apple Technology, including any pre-release versions thereof, for any purposes prohibited by United States law, including, without limitation, the development, design, manufacture or production of nuclear, missile, chemical or biological weapons or any other military end uses as defined in 15 C.F.R. § 744. You certify that pre-release versions of the Apple Technology will only be used for development and testing purposes, and will not be rented, sold, leased, sublicensed, assigned or otherwise transferred. Furthermore, You certify that You will not sell, transfer or export any product, process or service that is a direct product of such pre- release Apple Technology. B. You represent and warrant that You and any entity or person that directly or indirectly controls You, or is under common control with You, are not: (a) on any sanctions lists in the countries or regions available in App Store Connect, (b) doing business in any of the US embargoed countries or regions and (c) a military end user as defined and scoped in 15 C.F.R § 744. As used in this Section 14.8, “control” means that an entity or person possesses, directly or indirectly, the power to direct or cause the direction of the management policies of the other entity, whether through ownership of voting securities, an interest in registered capital, by contract or otherwise. 14.9 Government End Users The Apple Software and Documentation are “Commercial Products”, as that term is defined at 48 C.F.R. §2.101, consisting of “Commercial Computer Software” and “Commercial Computer Software Documentation”, as such terms are used in 48 C.F.R. §12.212 or 48 C.F.R. §227.7202, as applicable. Consistent with 48 C.F.R. §12.212 or 48 C.F.R. §227.7202-1 to 227.7202-4, as applicable, the Commercial Computer Software and Commercial Computer Software Documentation are being licensed to US Government end users (a) only as Commercial Products and (b) with only those rights as are granted to all other end users pursuant to the terms and conditions herein. Unpublished rights reserved under the copyright laws of the United States. Programme Agreement Page 56 14.10 Dispute Resolution; Governing Law Any litigation or other dispute resolution between You and Apple (other than a challenge to a patent right before a patent office) arising out of or relating to this Agreement, the Apple Software or Your relationship with Apple will take place in the Northern District of California, and You and Apple hereby consent to the personal jurisdiction of and exclusive venue in the state and federal courts within that District with respect to any such litigation or dispute resolution. This Agreement will be governed by and construed in accordance with the laws of the United States and the State of California, except that body of California law concerning conflicts of law. Notwithstanding the foregoing: (a) If You are an agency, instrumentality or department of the federal government of the United States, then this Agreement shall be governed in accordance with the laws of the United States of America, and in the absence of applicable federal law, the laws of the State of California will apply. Furthermore, and notwithstanding anything to the contrary in this Agreement (including, but not limited to, Section 10 (Indemnification), all claims, demands, complaints and disputes will be subject to the Contract Disputes Act (41 U.S.C. §§601–613), the Tucker Act (28 U.S.C. § 1346(a) and § 1491) or the Federal Tort Claims Act (28 U.S.C. §§ 1346(b), 2401–2402, 2671– 2672, 2674–2680), as applicable, or other applicable governing authority. For the avoidance of doubt, if You are an agency, instrumentality, or department of the federal, state or local government of the US or a US public and accredited educational institution, then Your indemnification obligations are only applicable to the extent they would not cause You to violate any applicable law (e.g. the Anti-Deficiency Act), and You have any legally required authorisation or authorising statute; (b) If You (as an entity entering into this Agreement) are a US public and accredited educational institution or an agency, instrumentality or department of a state or local government within the United States, then: (a) this Agreement will be governed and construed in accordance with the laws of the state (within the US) in which Your entity is domiciled, except that body of state law concerning conflicts of law; and (b) any litigation or other dispute resolution between You and Apple arising out of or relating to this Agreement, the Apple Software or Your relationship with Apple will take place in federal court within the Northern District of California, US, and You and Apple hereby consent to the personal jurisdiction of and exclusive venue of such District unless such consent is expressly prohibited by the laws of the state in which Your entity is domiciled; (c) If You are an international, intergovernmental organisation that has been conferred immunity from the jurisdiction of national courts through Your intergovernmental charter or agreement, then any controversy or claim arising out of or relating to this Agreement, or the breach thereof, shall be determined by arbitration under the Rules of Arbitration of the International Chamber of Commerce (the “ICC Rules”) in effect at the time of applying for arbitration by three arbitrators appointed in accordance with such rules, and will be conducted according to the International Bar Association (IBA) Rules on the Taking of Evidence in International Arbitration. The place of arbitration shall be London, UK. The arbitration shall be conducted in English. Upon Apple’s request, You agree to provide evidence of Your status as an intergovernmental organisation with such privileges and immunities; and (d) If You have a European Relationship with Apple and/or Apple Distribution International Ltd., any European Relationship Claims between You and Apple and/or Apple Distribution International Ltd. shall be subject to the exclusive jurisdiction of the courts of Ireland. This Section 14.10(d), and any non-contractual obligations arising out of or in connection with the European Relationship, shall be governed by and construed in accordance with Irish law. In the event of any conflict, this Section 14.10(d) shall take priority over any other jurisdiction and/or governing law agreement between You and Apple and/or Apple Distribution International Ltd. Nothing in this Section 14.10(d) shall affect the rights of Apple or Apple Distribution International Ltd. to bring any claim or proceedings in any jurisdiction under the law applicable in that jurisdiction in relation to the violation, misappropriation or infringement of any IP Rights. This Agreement shall not be governed by the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods, the application of which is expressly excluded. Programme Agreement Page 57 14.11 Entire Agreement; Governing Language This Agreement constitutes the entire agreement between the parties with respect to the use of the Apple Software, Apple Services and Apple Certificates licensed hereunder and, except as otherwise set forth herein, supersedes all prior understandings and agreements regarding its subject matter. Notwithstanding the foregoing, to the extent that You are provided with pre- release materials under the Programme and such pre-release materials are subject to a separate licence agreement, You agree that the licence agreement accompanying such materials in addition to Section 9 (Confidentiality) of this Agreement shall also govern Your use of such materials. If You have entered or later enter into the Xcode and Apple SDKs Agreement, this Apple Developer Program Licence Agreement will govern in the event of any inconsistencies between the two with respect to the same subject matter; provided, however, that this Apple Developer Program Licence Agreement is not intended to prevent You from exercising any rights granted to You in the Xcode and Apple SDKs Agreement in accordance with the terms and conditions set forth therein. If You have entered or later enter into the Swift Playgrounds Agreement, this Apple Developer Program Licence Agreement will govern in the event of any inconsistencies between the two with respect to the same subject matter; provided, however, that this Apple Developer Program Licence Agreement is not intended to prevent You from exercising any rights granted to You in the Swift Playgrounds Agreement in accordance with the terms and conditions set forth therein. This Agreement may only be modified: (a) by a written amendment signed by both parties; or (b) to the extent expressly permitted by this Agreement (for example, by Apple by written or email notice to You). Any translation or localisation is provided as a courtesy to You, and in the event of a dispute between the US English and any version not in US English, the US English version of this Agreement shall govern, to the extent not prohibited by local law in Your jurisdiction. If You are located in the province of Quebec, Canada, or are a government organisation within France, then the following clause applies to You: The parties hereby confirm that they have requested that this Agreement and all related documents be drafted in English. Les parties ont exigé que le présent contrat et tous les documents connexes soient rédigés en anglais. Programme Agreement Page 58 Attachment 1 (to the Agreement) Additional Terms for Apple Push Notification Service and Local Notifications The following terms are in addition to the terms of the Agreement and apply to any use of the APN (Apple Push Notification Service): 1. Use of the APN and Local Notifications 1.1 You may only use the APN in Your Applications, Your Passes and/or in sending Safari Push Notifications to the macOS desktop of users of Your Site who have opted in to receive Notifications through Safari on macOS. You, Your Application and/or Your Pass may only access the APN via the APN API and only if You have been assigned a Push Application ID by Apple. Except for a Service Provider who is assisting You with using the APN, You agree not to share Your Push Application ID with any third party. You understand that You will not be permitted to access or use the APN after expiry or termination of Your Agreement. 1.2 You are permitted to use the APN and the APN APIs only for the purpose of sending Push Notifications to Your Application, Your Pass, and/or to the macOS desktop of users of Your Site who have opted in to receive Notifications through Safari on macOS as expressly permitted by the Agreement, the APN Documentation and all applicable laws and regulations (including all intellectual property laws). Furthermore, You agree that You must disclose to Apple any use of the APN as part of the submission process for Your Application. 1.3 You understand that before You send an end user any Push Notifications through the APN, the end user must consent to receive such Notifications. You agree not to disable, override or otherwise interfere with any Apple-implemented consent panels or any Apple system preferences for enabling or disabling Notification functionality. If the end user’s consent to receive Push Notifications is denied or later withdrawn, You may not send the end user Push Notifications. 2. Additional Requirements 2.1 You may not use the APN or Local Notifications for the purpose of sending unsolicited messages to end users or for the purpose of phishing or spamming, including, but not limited to, engaging in any types of activities that violate anti-spamming laws and regulations, or that are otherwise improper, inappropriate or illegal. The APN and Local Notifications should be used for sending relevant messages to a user that provide a benefit (e.g. a response to an end user request for information, provision of pertinent information relevant to the Application). 2.2 You may not use the APN or Local Notifications for the purposes of advertising, product promotion or direct marketing of any kind (e.g. up-selling, cross-selling), including, but not limited to, sending any messages to promote the use of Your Application or advertise the availability of new features or versions, unless the end user has explicitly opted in to receive them via consent language displayed in Your Application’s user interface, and You provide a method in Your Application for the end user to opt out from receiving such messages. Notwithstanding the foregoing, You may use the APN or Local Notifications for promotional purposes in connection with Your Pass as long as such use is directly related to the Pass, e.g. a voucher may be sent to Your Pass in Wallet. 2.3 You may not excessively use the overall network capacity or bandwidth of the APN, or unduly burden an Apple-branded product or an end user with excessive Push Notifications or Local Notifications, as may be determined by Apple at its reasonable discretion. In addition, You agree not to harm or interfere with Apple’s networks or servers, or any third-party servers or networks connected to the APN, or otherwise disrupt other developers’ use of the APN. Programme Agreement Page 59 2.4 You may not use the APN or Local Notifications to send material that contains any obscene, pornographic, offensive or defamatory content or materials of any kind (text, graphics, images, photographs, sounds etc.), or other content or materials that in Apple’s reasonable judgement may be found objectionable by the end user of Your Application, Pass or Site. 2.5 You may not transmit, store or otherwise make available any material that contains viruses or any other computer code, files or programs that may harm, disrupt or limit the normal operation of the APN or an Apple-branded product, and You agree not to disable, spoof, hack or otherwise interfere with any security, digital signing, verification or authentication mechanisms that are incorporated in or used by the APN, or enable others to do so. 3. Additional Terms for Website Push IDs 3.1 Subject to the terms of this Agreement, You understand and agree that Safari Push Notifications that You send using Your Website Push ID must be sent under Your own name, trademark or brand (e.g. a user should know that the communication is coming from Your Site) and must include an icon, trademark, logo or other identifying mark for Your Site. You agree not to misrepresent or impersonate another Site or entity or otherwise mislead users about the originator of the Safari Push Notification. To the extent that You reference a third party’s trademark or brand within Your Safari Push Notification, You represent and warrant that You have any necessary rights. 3.2 By enabling the APN and sending Safari Push Notifications for Your Site as permitted in this Agreement, You hereby permit Apple to use: (i) screenshots of Your Safari Push Notifications on macOS; and (ii) trademarks and logos associated with such Notifications, for promotional purposes in Apple’s marketing materials, excluding those portions which You do not have the right to use for promotional purposes and which You identify in writing to Apple. You also permit Apple to use images and other materials that You may provide Apple with, at Apple’s reasonable request, for promotional purposes in marketing materials. 4. Delivery by the APN or via Local Notifications. You understand and agree that in order to provide the APN and make Your Push Notifications available on Apple-branded products, Apple may transmit Your Push Notifications across various public networks, in various media, and modify or change Your Push Notifications to comply with the technical and other requirements for connecting to networks or devices. You acknowledge and agree that the APN is not, and is not intended to be, a guaranteed or secure delivery service, and You shall not use or rely upon it as such. Furthermore, as a condition to using the APN or delivering Local Notifications, You agree not to transmit sensitive personal or confidential information belonging to an individual (e.g. a social security number, financial account or transactional information, or any information where the individual may have a reasonable expectation of secure transmission) as part of any such Notification, and You agree to comply with any applicable notice or consent requirements with respect to any collection, transmission, maintenance, processing or use of an end user’s personal information. 5. Your Acknowledgements. You acknowledge and agree that: 5.1 Apple may at any time, and from time to time, with or without prior notice to You (a) modify the APN, including changing or removing any feature or functionality, or (b) modify, deprecate, reissue or republish the APN APIs. You understand that any such modifications may require You to change or update Your Applications, Passes or Sites at Your own cost. Apple has no express or implied obligation to provide, or continue to provide, the APN and may suspend or discontinue all or any portion of the APN at any time. Apple shall not be liable for any losses, damages or costs of any kind incurred by You or any other party arising out of or related to any such service suspension or discontinuation or any such modification of the APN or APN APIs. Programme Agreement Page 60 5.2 The APN is not available in all languages or in all countries or regions and Apple makes no representation that the APN is appropriate or available for use in any particular location. To the extent You choose to access and use the APN, You do so at Your own initiative and are responsible for compliance with any applicable laws, including, but not limited to, any local laws. 5.3 Apple provides the APN to You for Your use with Your Application, Pass or Site, and does not provide any end user with the APN directly. You acknowledge and agree that any Push Notifications are sent by You, not Apple, to the end user of Your Application, Pass or Site, and You are solely liable and responsible for any data or content transmitted therein and for any such use of the APN. Furthermore, You acknowledge and agree that any Local Notifications are sent by You, not Apple, to the end user of Your Application, and You are solely liable and responsible for any data or content transmitted therein. 5.4 Apple makes no guarantees to You in relation to the availability or uptime of the APN and is not obligated to provide any maintenance, technical or other support for the APN. 5.5 Apple reserves the right to remove Your access to the APN, limit Your use of the APN or revoke Your Push Application ID at any time at its sole discretion. 5.6 Apple may monitor and collect information (including, but not limited to, technical and diagnostic information) about Your usage of the APN to aid Apple in improving the APN and other Apple products or services and to verify Your compliance with this Agreement; provided, however, that Apple will not access or disclose the content of any Push Notification unless Apple has a good faith belief that such access or disclosure is reasonably necessary to: (a) comply with legal process or request; (b) enforce the terms of this Agreement, including investigation of any potential violation hereof; (c) detect, prevent or otherwise address security, fraud or technical issues; or (d) protect the rights, property or safety of Apple, its developers, customers or the public as required or permitted by law. Notwithstanding the foregoing, You acknowledge and agree that iOS, iPadOS, macOS and watchOS may access Push Notifications locally on a user’s device solely for the purposes of responding to user requests and personalising user experience and suggestions on device. 6. Additional Liability Disclaimer. APPLE SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY DAMAGES OR LOSSES ARISING FROM ANY USE OF THE APN, INCLUDING ANY INTERRUPTIONS TO THE APN OR ANY USE OF NOTIFICATIONS, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, ANY POWER OUTAGES, SYSTEM FAILURES, NETWORK ATTACKS, SCHEDULED OR UNSCHEDULED MAINTENANCE, OR OTHER INTERRUPTIONS. Programme Agreement Page 61 Attachment 2 (to the Agreement) Additional Terms for Use of the In-App Purchase API 1. Use of the In-App Purchase API 1.1 You may use the In-App Purchase API only to enable end users to access or receive content, functionality or services that You make available for use within Your Application (e.g. digital books, additional game levels, access to a turn-by-turn map service). You may not use the In-App Purchase API to offer goods or services to be used exclusively outside Your Application. 1.2 You must submit to Apple for review and approval all content, functionality or services that You plan to provide through the use of the In-App Purchase API in accordance with these terms and the processes set forth in Section 6 (Application Submission and Selection) of the Agreement. For all submissions, You must provide the name, text description, price, unique identifier number and other information that Apple reasonably requests (collectively, the “Submission Description”). Apple reserves the right to review the actual content, functionality or service that has been described in the Submission Descriptions at any time, including, but not limited to, in the submission process and after approval of the Submission Description by Apple. If You would like to provide additional content, functionality or services through the In-App Purchase API that are not described in Your Submission Description, then You must first submit a new or updated Submission Description for review and approval by Apple prior to making such items available through the use of the In-App Purchase API. Apple reserves the right to withdraw its approval of content, functionality or services previously approved, and You agree to stop making any such content, functionality or services available for use within Your Application. 1.3 All content, functionality and services offered through the In-App Purchase API are subject to the Programme Requirements for Applications, and after such content, services or functionality are added to a Licensed Application, they will be deemed part of the Licensed Application and will be subject to all of the same obligations and requirements. For clarity, Applications that provide keyboard extension functionality may not use the In-App Purchase API within the keyboard extension itself; however, they may continue to use the In-App Purchase API in separate areas of the Application. 2. Additional Restrictions 2.1 You may not use the In-App Purchase API to enable an end user to set up a pre-paid account to be used for subsequent purchases of content, functionality or services for use exclusively outside Your Application, or otherwise create balances or credits that end users can redeem or use to make such purchases at a later time. 2.2 You may not enable end users to purchase Currency of any kind through the In-App Purchase API, including, but not limited to, any Currency for exchange, gifting, redemption, transfer, trading or use in purchasing or obtaining anything within or outside Your Application. “Currency” means any form of currency, points, credits, resources, content or other items or units recognised by a group of individuals or entities as representing a particular value and that can be transferred or circulated as a medium of exchange for physical goods or services, or financial services or holdings. 2.3 Content and services may be offered through the In-App Purchase API on a subscription basis (e.g. subscriptions to newspapers and magazines). Other than specific approved rental content such as films, television programmes, music, books, rentals of content, services or functionality through the In-App Purchase API are not allowed (e.g. use of particular content may not be restricted to a pre-determined, limited period of time). Programme Agreement Page 62 2.4 You may not use the In-App Purchase API to send any software updates to Your Application or otherwise add any additional executable code to Your Application. An In-App Purchase item must either already exist in Your Application waiting to be unlocked, be streamed to Your Application after the In-App Purchase API transaction has been completed or be downloaded to Your Application solely as data after such transaction has been completed. 2.5 You may not use the In-App Purchase API to deliver any items that contain content or materials of any kind (text, graphics, images, photographs, sounds etc.) that in Apple’s reasonable judgement may be found objectionable or inappropriate, for example, materials that may be considered obscene, pornographic or defamatory. 2.6 With the exception of items of content that an end user consumes or uses up within Your Application (e.g. virtual supplies such as construction materials) (a “Consumable”), any other content, functionality, services or subscriptions delivered through the use of the In-App Purchase API (e.g. a sword for a game) (a “Non-Consumable”) must be made available to end users in accordance with the same usage rules as Licensed Applications (e.g. any such content, services or functionality must be available to all of the devices associated with an end user’s account). You will be responsible for identifying Consumable items to Apple and for disclosing to end users that Consumables will not be available for use on other devices. 3. Your Responsibilities 3.1 For each successfully completed transaction made using the In-App Purchase API, Apple will provide You with a transaction receipt. It is Your responsibility to verify the validity of such receipt prior to the delivery of any content, functionality or services to an end user and Apple will not be liable for Your failure to verify that any such transaction receipt came from Apple. 3.2 Except where Apple displays system user interface elements, You are responsible for developing the user interface that Your Application will display to end users for orders made through the In-App Purchase API and for providing all disclosures that are legally required to be given to the end user prior to selling an item in Your Application through the In-App Purchase API. In the United States storefront of the App Store, Applications that offer one-time transactions for digital content (e.g. magazines, newspapers, books, audio, music and video) through the In- App Purchase API must clearly and conspicuously state, in plain language and before the end user executes the transaction, that they are buying or purchasing a licence to that digital content and include a hyperlink or similar method to access full details about such licence(s), including the Apple Media Services Terms and Conditions and if relevant, Your custom end user licence agreement. You agree not to misrepresent, falsely claim, mislead or engage in any unfair or deceptive acts or practices regarding the promotion and sale of items through Your use of the In- App Purchase API, including, but not limited to, in the Licensed Application Information and any metadata that You submit through App Store Connect. You agree to comply with all applicable laws and regulations, including those in any jurisdictions in which You make content, functionality, services or subscriptions available through the use of the In-App Purchase API, including, but not limited to, consumer laws and export regulations. 3.3 Apple may provide hosting services for Non-Consumables that You would like to provide Your end users with through the use of the In-App Purchase API. Even if Apple hosts such Non- Consumables on Your behalf, You are responsible for providing items ordered through the In-App Purchase API in a timely manner (i.e. promptly after Apple issues the transaction receipt, except in cases where You have disclosed to Your end user that the item will be made available at a later time) and for complying with all applicable laws in connection therewith, including, but not limited to, laws, rules and regulations related to cancellation or delivery of ordered items. You are responsible for maintaining Your own records for all such transactions. Programme Agreement Page 63 3.4 You will not issue any refunds to end users of Your Application, and You agree that Apple may issue refunds to end users in accordance with the terms of Schedule 2. 3.5 You may provide Apple, its subsidiaries and agents with end-user consumption information from Your Application in order to inform and improve the refund process and purchase dispute process. You shall provide notice to the user and/or obtain consent from the user in compliance with the Documentation and applicable laws. 4. Apple Services 4.1 From time to time, Apple may choose to offer additional services and functionality relating to In-App Purchase API transactions. Apple makes no guarantees that the In-App Purchase API or any Services will continue to be made available to You or that they will meet Your requirements, be uninterrupted, timely, secure or free from error, that any information that You obtain from the In-App Purchase API or any Services will be accurate or reliable or that any defects will be corrected. 4.2 You understand that You will not be permitted to access or use the In-App Purchase API after expiry or termination of Your Agreement. 5. Your Acknowledgements. You acknowledge and agree that: Apple may at any time, and from time to time, with or without prior notice to You (a) modify the In-App Purchase API, including changing or removing any feature or functionality, or (b) modify, deprecate, reissue or republish the In-App Purchase API. You understand that any such modifications may require You to change or update Your Applications at Your own cost in order to continue to use the In-App Purchase API. Apple has no express or implied obligation to provide, or continue to provide, the In-App Purchase API or any services related thereto and may suspend or discontinue all or any portion of thereof at any time. Apple shall not be liable for any losses, damages or costs of any kind incurred by You or any other party arising out of or related to any suspension, discontinuation or modification of the In-App Purchase API or any services related thereto. Apple makes no guarantees to You in relation to the availability or uptime of the In-App Purchase API or any other services that Apple may provide You with in connection therewith, and Apple is not obligated to provide any maintenance, technical or other support related thereto. Apple provides the In-App Purchase API to You for Your use with Your Application, and may provide services to You in connection therewith (e.g. hosting services for Non-Consumable items). Apple is not responsible for providing or unlocking any content, functionality, services or subscriptions that an end user orders through Your use of the In-App Purchase API. You acknowledge and agree that any such items are made available by You, not Apple, to the end user of Your Application, and You are solely liable and responsible for such items ordered through the use of the In-App Purchase API and for any such use of the In-App Purchase API in Your Application or for any use of services in connection therewith. 6. Use of Digital Certificates for In-App Purchase. When an end user completes a transaction using the In-App Purchase API in Your Application, Apple will provide You with a transaction receipt signed with an Apple Certificate. It is Your responsibility to verify that such certificate and receipt were issued by Apple, as set forth in the Documentation. You are solely responsible for Your decision to rely on any such certificates and receipts. YOUR USE OF OR RELIANCE ON SUCH CERTIFICATES AND RECEIPTS IN CONNECTION WITH THE IN-APP PURCHASE API IS AT YOUR SOLE RISK. APPLE MAKES NO WARRANTIES OR REPRESENTATIONS, EXPRESS OR IMPLIED, AS TO MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR ANY PARTICULAR PURPOSE, ACCURACY, RELIABILITY, SECURITY OR NON- INFRINGEMENT OF THIRD-PARTY RIGHTS WITH RESPECT TO SUCH APPLE CERTIFICATES AND RECEIPTS. You agree that You will only use such receipts and certificates in accordance with the Documentation, and that You will not interfere or tamper with the normal operation of such digital certificates or receipts, including, but not limited to, any falsification or other misuse. Programme Agreement Page 64 7. Additional Liability Disclaimer. APPLE SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY DAMAGES OR LOSSES ARISING FROM THE USE OF THE IN-APP PURCHASE API AND ANY SERVICES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, (I) ANY LOSS OF PROFIT (WHETHER INCURRED DIRECTLY OR INDIRECTLY), ANY LOSS OF GOODWILL OR BUSINESS REPUTATION, ANY LOSS OF DATA SUFFERED OR OTHER INTANGIBLE LOSS, (II) ANY CHANGES WHICH APPLE MAY MAKE TO THE IN-APP PURCHASE API OR ANY SERVICES, OR FOR ANY PERMANENT OR TEMPORARY CESSATION IN THE PROVISION OF THE IN- APP PURCHASE API OR ANY SERVICES (OR ANY FEATURES WITHIN THE SERVICES) PROVIDED THEREWITH, OR (III) THE DELETION OF, CORRUPTION OF OR FAILURE TO PROVIDE ANY DATA TRANSMITTED BY OR THROUGH YOUR USE OF THE IN-APP PURCHASE API OR SERVICES. It is Your responsibility to maintain appropriate alternative backup of all Your information and data, including, but not limited to, any Non-Consumables that You may provide Apple with for hosting services. 8. Indemnification. Without limiting Apple’s other rights under this Agreement, You agree to indemnify and hold harmless each Apple Indemnified Party from any and all Losses incurred by such Apple Indemnified Party arising from or related to any claim that content, functionality or services that You provide through the use of the In-App Purchase API does not comply with applicable laws, including, but not limited to, those relating to the advertising or offer of sale of digital goods or services, including content. Programme Agreement Page 65 Attachment 3 (to the Agreement) Additional Terms for the Game Center Service The following terms are in addition to the terms of the Agreement and apply to any use of the Game Center service by You or Your Application. 1. Use of the Game Center service 1.1 You and Your Application may not connect to or use the Game Center service in any way not expressly authorised by Apple. You agree to only use the Game Center service in accordance with this Agreement (including this Attachment 3), the Game Center Documentation and in accordance with all applicable laws. You understand that neither You nor Your Application will be permitted to access or use the Game Center service after expiry or termination of Your Agreement. 1.2 Apple may provide You with a unique identifier that is associated with an end user’s alias as part of the Game Center service (the “Player ID”). You agree to not display the Player ID to the end user or to any third party, and You agree to only use the Player ID for differentiation of end users in connection with Your use of the Game Center. You agree not to reverse look-up, trace, relate, associate, mine, harvest or otherwise exploit the Player ID, aliases or other data or information provided by the Game Center service, except to the extent expressly permitted herein. For example, You will not attempt to determine the real identity of an end user. 1.3 You will only use information provided by the Game Center service as necessary for providing services and functionality for Your Applications. For example, You will not host or export any such information to a third-party service. Furthermore, You agree not to transfer or copy any user information or data (whether individually or in the aggregate) obtained through the Game Center service to a third party except as necessary for providing services and functionality for Your Applications, and then only with express user consent and only if not otherwise prohibited in this Agreement. 1.4 You will not attempt to gain (or enable others to gain) unauthorised use or access to the Game Center service (or any part thereof) in any way, including, but not limited to, obtaining information from the Game Center service using any method not expressly permitted by Apple. For example, You may not use packet sniffers to intercept any communications protocols from systems or networks connected to the Game Center, scrape any data or user information from the Game Center, or use any third-party software to collect information through the Game Center about players, game data, accounts or service usage patterns. 2. Additional Restrictions 2.1 You agree not to harm or interfere with Apple’s networks or servers, or any third-party servers or networks connected to the Game Center service, or otherwise disrupt other developers’ or end users’ use of the Game Center. You agree that, except for testing and development purposes, You will not create false accounts through the use of the Game Center service or otherwise use the Game Center service to misrepresent information about You or Your Application in a way that would interfere with an end users’ use of the Game Center service, e.g. creating inflated high scores through the use of cheat codes or falsifying the number of user accounts for Your Application. 2.2 You will not institute, assist or enable any disruptions of the Game Center, such as through a denial of service attack, through the use of an automated process or service such as a spider, script or bot, or through exploiting any bug in the Game Center service or Apple Software. You agree not to probe, test or scan for vulnerabilities in the Game Center service. Furthermore, You agree not to disable, spoof, hack, undermine or otherwise interfere with any data protection, security, verification or authentication mechanisms that are incorporated in or used by the Game Center service, or enable others to do so. Programme Agreement Page 66 2.3 You will not transmit, store or otherwise make available any material that contains viruses or any other computer code, files or programs that may harm, disrupt or limit the normal operation of the Game Center or an Apple-branded product. 2.4 You agree not to use any portion of the Game Center service for sending any unsolicited, improper or inappropriate messages to end users or for the purpose of poaching, phishing or spamming of Game Center users. You will not reroute (or attempt to reroute) users of the Game Center to another service using any information You obtain through the use of the Game Center service. 2.5 You shall not charge any fees to end users for access to the Game Center service or for any data or information provided therein. 2.6 To the extent that Apple permits You to manage certain Game Center features and functionality for Your Application through App Store Connect (e.g. the ability to block fraudulent users or eliminate suspicious leaderboard scores from Your Application’s leaderboard), You agree to use such methods only when You have a reasonable belief that such users or scores are the result of misleading, fraudulent, improper, unlawful or dishonest acts. 3. Your Acknowledgements. You acknowledge and agree that: 3.1 Apple may at any time, and from time to time, with or without prior notice to You (a) modify the Game Center service, including changing or removing any feature or functionality, or (b) modify, deprecate, reissue or republish the Game Center APIs or related APIs. You understand that any such modifications may require You to change or update Your Applications at Your own cost. Apple has no express or implied obligation to provide, or continue to provide, the Game Center service and may suspend or discontinue all or any portion of the Game Center service at any time. Apple shall not be liable for any losses, damages or costs of any kind incurred by You or any other party arising out of or related to any such service suspension or discontinuation or any such modification of the Game Center service or Game Center APIs. 3.2 Apple makes no guarantees to You in relation to the availability or uptime of the Game Center service and is not obligated to provide any maintenance, technical or other support for such service. Apple reserves the right to remove Your access to the Game Center service at any time at its sole discretion. Apple may monitor and collect information (including, but not limited to, technical and diagnostic information) about Your usage of the Game Center service to aid Apple in improving the Game Center and other Apple products or services and to verify Your compliance with this Agreement. 4. Additional Liability Disclaimer. APPLE SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY DAMAGES OR LOSSES ARISING FROM ANY INTERRUPTIONS TO THE GAME CENTER OR ANY SYSTEM FAILURES, NETWORK ATTACKS, SCHEDULED OR UNSCHEDULED MAINTENANCE, OR OTHER INTERRUPTIONS. Programme Agreement Page 67 Attachment 4 (to the Agreement) Additional Terms for the use of iCloud The following terms are in addition to the terms of the Agreement and apply to Your use of the iCloud service for software development and testing in connection with Your Application or Web Software. 1. Use of iCloud 1.1 Your Applications and/or Web Software may only access the iCloud service if You have been assigned an entitlement by Apple. You agree not to access the iCloud service, or any content, data or information contained therein, other than through the iCloud Storage APIs, CloudKit APIs or via the CloudKit console provided as part of the Programme. You agree not to share Your entitlement with any third party or use it for any purposes not expressly permitted by Apple. You agree to use the iCloud service, the iCloud Storage APIs and the CloudKit APIs only as expressly permitted by this Agreement and the iCloud Documentation, and in accordance with all applicable laws and regulations. Furthermore, Your Web Software is permitted to access and use the iCloud service (e.g. to store the same type of data that is retrieved or updated in a Licensed Application) only as long as Your use of the iCloud service in such Web Software is comparable to Your use in the corresponding Licensed Application, as determined in Apple’s sole discretion. In the event that Apple Services permit You to use more than Your allotment of storage containers in iCloud in order to transfer data to another container for any reason, You agree to only use such additional container(s) for a reasonable limited time to perform such functions and not to increase storage and transactional allotments. 1.2 You understand that You will not be permitted to access or use the iCloud service for software development or testing after expiry or termination of Your Agreement; however, end users who have Your Applications or Web Software installed and who have a valid end-user account with Apple to use iCloud may continue to access their user-generated documents, private containers and files that You have chosen to store in such end user’s account via the iCloud Storage APIs or the CloudKit APIs in accordance with the applicable iCloud terms and conditions and these terms. You agree not to interfere with an end user’s ability to access iCloud (or the end user’s own user-generated documents, private containers and files) or to otherwise disrupt their use of iCloud in any way and at any time. With respect to data that You store in public containers through the CloudKit APIs (whether generated by You or the end user), Apple reserves the right to suspend access to or delete such data, in whole or in part, upon expiry or termination of Your Agreement, or as otherwise specified by Apple in the CloudKit console. 1.3 Your Application is permitted to use the iCloud Storage APIs only for the purpose of storage and retrieval of key value data (e.g. a list of stocks in a finance App, settings for an App) for Your Applications and Web Software and for purposes of enabling Your end users to access user-generated documents and files through the iCloud service. Your Application or Web Software application is permitted to use the CloudKit APIs for storing, retrieving and querying of structured data that You choose to store in public or private containers in accordance with the iCloud Documentation. You agree not to knowingly store any content or materials via the iCloud Storage APIs or CloudKit APIs that would cause Your Application to violate any of the iCloud terms and conditions or the Programme Requirements for Your Applications (e.g. Your Application may not store illegal or infringing materials). 1.4 You may allow a user to access their user-generated documents and files from iCloud through the use of Your Applications as well as from Web Software. However, You may not share key value data from Your Application with other Applications or Web Software, unless You are sharing such data among different versions of the same title, or You have user consent. Programme Agreement Page 68 1.5 You are responsible for any content and materials that You store in iCloud through the use of the CloudKit APIs and iCloud Storage APIs and must take reasonable and appropriate steps to protect information You store through the iCloud service. With respect to third-party claims related to content and materials stored by end users in Your Applications through the use of the iCloud Storage APIs or CloudKit APIs (e.g. user-generated documents, end-user posts in public containers), You agree to be responsible for properly handling and promptly processing any such claims, including, but not limited to, Your compliance with notices sent pursuant to the Digital Millennium Copyright Act (DMCA). 1.6 If You are enrolled in the Apple Developer Program as an organisation based in the European Union, additional terms for CloudKit related to Regulation (EU) 2023/2854 are set forth at https://developer.apple.com/download/files/EU-Data-Act-Terms-CloudKit.pdf 2. Additional Requirements 2.1 You understand that there are storage capacity, transmission and transactional limits for the iCloud service, both for You as a developer and for Your end users. If You reach or Your end user reaches such limits, then You or Your end user may be unable to use the iCloud service until You or Your end user have removed enough data from the service to meet the capacity limits, increased storage capacity or otherwise modified Your usage of iCloud, and You or Your end user may be unable to access or retrieve data from iCloud during this time. 2.2 You may not charge any fees to users for access to or use of the iCloud service through Your Applications or Web Software, and You agree not to sell access to the iCloud service in any other way, including, but not limited to, reselling any part of the service. You will only use the iCloud service in Your Application or Web Software to provide storage for an end user who has a valid end-user iCloud account with Apple and only for use in accordance with the terms of such user account, except that You may use the CloudKit APIs to store of data in public containers for access by end users regardless of whether such users have iCloud accounts. You will not induce any end user to violate the terms of their applicable iCloud service agreement with Apple or to violate any Apple usage policies for data or information stored in the iCloud service. 2.3 You may not excessively use the overall network capacity or bandwidth of the iCloud service or otherwise burden such service with unreasonable data loads or queries. You agree not to harm or interfere with Apple’s networks or servers, or any third-party servers or networks connected to the iCloud, or otherwise disrupt other developers’ or users’ use of the iCloud service. 2.4 You will not disable or interfere with any warnings, system settings, notices or notifications that are presented to an end user of the iCloud service by Apple. 3. Your Acknowledgements You acknowledge and agree that: 3.1 Apple may at any time, with or without prior notice to You (a) modify the iCloud Storage APIs or the CloudKit APIs, including changing or removing any feature or functionality, or (b) modify, deprecate, reissue or republish such APIs. You understand that any such modifications may require You to change or update Your Applications or Web Software at Your own cost. Apple has no express or implied obligation to provide, or continue to provide, the iCloud service and may suspend or discontinue all or any portion of the iCloud service at any time. Apple shall not be liable for any losses, damages or costs of any kind incurred by You or any other party arising out of or related to any such service suspension or discontinuation or any such modification of the iCloud service, iCloud Storage APIs or the CloudKit APIs. Programme Agreement Page 69 3.2 The iCloud service is not available in all languages or in all countries or regions and Apple makes no representation that the iCloud service is appropriate or available for use in any particular location. To the extent You choose to provide access to the iCloud service in Your Applications or Web Software through the iCloud Storage APIs or CloudKit APIs (e.g. to store data in a public or private container), You do so at Your own initiative and are responsible for compliance with any applicable laws or regulations. 3.3 Apple makes no guarantees to You in relation to the availability or uptime of the iCloud service and is not obligated to provide any maintenance, technical or other support for the iCloud service. Apple is not responsible for any expenditures, investments or commitments made by You in connection with the iCloud service, or for any use of or access to the iCloud service. 3.4 Apple reserves the right to suspend or revoke Your access to the iCloud service or impose limits on Your use of the iCloud service at any time at Apple’s sole discretion. In addition, Apple may impose or adjust the limit of transactions Your Applications or Web Software may send or receive through the iCloud service or the resources or capacity that they may use at any time at Apple’s sole discretion. 3.5 Apple may monitor and collect information (including, but not limited to, technical and diagnostic information) about usage of the iCloud service through the iCloud Storage APIs, CloudKit APIs or CloudKit console, in order to aid Apple in improving the iCloud service and other Apple products or services; provided, however, that Apple will not access or disclose any end- user data stored in a private container through CloudKit, any Application data stored in a public container through CloudKit, or any user-generated documents, files or key value data stored using the iCloud Storage APIs and iCloud service, unless Apple has a good-faith belief that such access, use, preservation or disclosure is reasonably necessary to comply with a legal or regulatory process or request, or unless otherwise requested by an end user with respect to data stored via the iCloud Storage APIs in that end-user’s iCloud account or in that end user’s private container via the CloudKit APIs. 3.6 Furthermore, to the extent that You store any personal information relating to an individual or any information from which an individual can be identified (collectively, “Personal Data”) in the iCloud service through the use of the iCloud Storage APIs or CloudKit APIs, You agree that Apple (and any applicable Apple Subsidiary for purposes of this Section 3.6) will act as Your agent for the processing, storage and handling of any such Personal Data. Apple agrees to ensure that any persons authorised to process such Personal Data have agreed to maintain confidentiality (whether through terms or under an appropriate statutory obligation). Apple shall have no right, title or interest in such Personal Data solely as a result of Your use of the iCloud service. You agree that You are solely liable and responsible for ensuring Your compliance with all applicable laws, including privacy and data protection laws, regarding the use or collection of data and information through the iCloud service. You are also responsible for all activity related to such Personal Data, including, but not limited to, monitoring such data and activity, preventing and addressing inappropriate data and activity, and removing and terminating access to data. Furthermore, You are responsible for safeguarding and limiting access to such Personal Data by Your personnel and for the actions of Your personnel who are permitted access to use the iCloud service on Your behalf. Personal Data provided by You and Your users to Apple through the iCloud service may be used by Apple only as necessary to provide and improve the iCloud service and to perform the following actions on Your behalf. Apple shall: (a) use and handle such Personal Data only in accordance with the instructions and permissions from You set forth herein, as well as applicable laws, regulations, accords or treaties. In the EEA and Switzerland, Personal Data will be handled by Apple only in accordance with the instructions and permissions from You set forth herein unless otherwise required by European Union or Member State Law, in which case Apple will notify You of such other legal requirement (except in limited cases where Apple is prohibited by law from doing so); Programme Agreement Page 70 (b) provide You with reasonable means to manage any user access, deletion or restriction requests as defined in applicable law. In the event of an investigation of You arising from Your good faith use of the iCloud service by a data protection regulator or similar authority regarding such Personal Data, Apple shall provide You with reasonable assistance and support; (c) notify You by any reasonable means Apple selects, without undue delay and taking account of applicable legal requirements applying to You that mandate notification within a specific timeframe, if Apple becomes aware that Your Personal Data has been altered, deleted or lost as a result of any unauthorised access to the Service. You are responsible for providing Apple with Your updated contact information for such notification purposes in accordance with the terms of this Agreement; (d) make available to You the information necessary to demonstrate compliance obligations set forth in Article 28 of Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 (GDPR) and to allow for and contribute to audits required under these provisions; provided, however, that You agree that Apple’s ISO 27001 and 27018 certifications shall be considered sufficient for such required audit purposes; (e) assist You, by any reasonable means Apple selects, in ensuring compliance with its obligations pursuant to Articles 33 to 36 of the GDPR. If Apple receives a third-party request for information You have stored in the iCloud service, then unless otherwise required by law or the terms of such request, Apple will notify You of its receipt of the request and notify the requester of the requirement to address such request to You. Unless otherwise required by law or the request, You will be responsible for responding to the request; (f) use industry-standard measures to safeguard Personal Data during the transfer, processing and storage of Personal Data. Encrypted Personal Data may be stored at Apple’s geographic discretion; and (g) ensure that where Personal Data, arising in the context of this Agreement, is transferred from the EEA or Switzerland, it is only to a third country that ensures an adequate level of protection or using the Model Contract Clauses/Swiss Transborder Data Flow Agreement, which You will be provided with upon request if you believe that Personal Data is being transferred. 3.7 To use the iCloud Extended Share Access APIs, Your Application must (a) have a collaborative multi-user share feature that is visible to end users, and (b) use the CloudKit APIs to enable a custom user interface within Your Application for the share feature, in which the end user’s information acquired using the iCloud Extended Share Access APIs from the share is visible to the share participants. You and Your Application may only use end-user information transiently to display it to the share participants. You and Your Application may not store end-user information. 4. Additional Liability Disclaimer. NEITHER APPLE NOR ITS SERVICE PROVIDERS SHALL BE LIABLE FOR ANY DAMAGES OR LOSSES ARISING FROM ANY USE, MISUSE, RELIANCE ON, INABILITY TO USE, INTERRUPTION, SUSPENSION OR TERMINATION OF iCLOUD, iCLOUD STORAGE APIS OR CLOUDKIT APIS, OR FOR ANY UNAUTHORISED ACCESS TO, ALTERATION OF OR DELETION, DESTRUCTION, DAMAGE, LOSS OR FAILURE TO STORE ANY OF YOUR DATA OR ANY END-USER DATA OR ANY CLAIMS ARISING FROM ANY USE OF THE FOREGOING BY YOUR END USERS, INCLUDING ANY CLAIMS REGARDING DATA PROCESSING OR INAPPROPRIATE OR UNAUTHORISED DATA STORAGE OR HANDLING BY YOU IN VIOLATION OF THIS AGREEMENT. Programme Agreement Page 71 Attachment 5 (to the Agreement) Additional Terms for Passes The following terms are in addition to the terms of the Agreement and apply to Your development and distribution of Passes: 1. Pass Type ID Usage and Restrictions You may only use the Pass Type ID for purposes of digitally signing Your Pass for use with Wallet and/or for purposes of using the APN service with Your Pass. You may distribute Your Pass Type ID as incorporated into Your Pass in accordance with Section 2 below only as long as such distribution is under Your own trademark or brand, or if You reference a third party’s trademark or brand within Your Pass (e.g. a voucher for a particular good), You represent and warrant that You have any necessary rights. You agree not to share, provide or transfer Your Pass Type ID to any third party (except for a Service Provider and only to the limited extent permitted herein), nor use Your Pass Type ID to sign a third party’s pass. 2. Pass Distribution; Marketing Permissions 2.1 Subject to the terms of this Agreement, You may distribute Your Passes to end users by the web, email or an Application. You understand that Passes must be accepted by such users before they will be loaded into Wallet and that Passes can be removed or transferred by such users at any time. 2.2 By distributing Your Passes in this manner, You represent and warrant to Apple that Your Passes comply with the Documentation and Programme Requirements then in effect and the terms of this Attachment 5. Apple shall not be responsible for any costs, expenses, damages, losses (including, without limitation, lost business opportunities or lost profits) or other liabilities You may incur as a result of distributing Your Passes in this manner. 2.3 You agree to state on the Pass the name and address, and the contact information (telephone number; email address) to which any end-user questions, complaints or claims with respect to Your Pass should be directed. You will be responsible for attaching or otherwise including, at Your discretion, any relevant end-user usage terms with Your Pass. Apple will not be responsible for any violations of Your end-user usage terms. You will be solely responsible for all user assistance, warranty and support of Your Pass. You may not charge any fees to end users in order to use Wallet to access Your Pass. 2.4 By distributing Your Passes as permitted in this Agreement, You hereby permit Apple to use: (i) screenshots of Your Pass; (ii) trademarks and logos associated with Your Pass; and (iii) Pass Information, for promotional purposes in marketing materials and gift cards, excluding those portions which You do not have the right to use for promotional purposes and which You identify in writing to Apple. You also permit Apple to use images and other materials that You may provide Apple with, at Apple’s reasonable request, for promotional purposes in marketing materials and gift cards. 3. Additional Pass Requirements 3.1 Apple may provide You with templates to use in creating Your Passes, and You agree to choose the relevant template for Your applicable use (e.g. You will not use the boarding pass template for a cinema ticket). If You choose to enable a template for Your Passes that displays smart recommendations, You agree that Apple may use Pass Information to present end users with recommendations in Wallet associated with the Passes, including recommendations related to navigation, weather and music. Programme Agreement Page 72 3.2 Passes may only operate and be displayed in Wallet, which is Apple’s designated container area for the Pass, through Wallet on the lock screen of a compatible Apple-branded product in accordance with the Documentation. 3.3 Notwithstanding anything else in Section 3.3.3(B) of the Agreement, with prior user consent, You and Your Pass may share user and/or device data with Your Application as long as such sharing is for the purpose of providing a service or function that is directly relevant to the use of the Pass and/or Application, or to serve advertising in accordance with Section 3.3.3(E) of the Agreement. 3.4 If You would like to use embedded Near Field Communication (NFC) technology with Your Pass, then You may request an Apple Certificate for the use of NFC with a Pass from the Developer web portal. Apple will review Your request and may provide You with a separate agreement for the use of such Apple Certificate. Apple reserves the right to not provide You with such Apple Certificate. 4. Apple’s Right to Review Your Pass; Revocation. You understand and agree that Apple reserves the right to review and approve or reject any Pass that You would like to distribute for use by Your end users, or that is already in use by Your end users, at any time during the Term of this Agreement. If requested by Apple, You agree to promptly provide such Pass to Apple. You agree not to attempt to hide, misrepresent, mislead or obscure any features, content, services or functionality in Your Pass from Apple’s review or otherwise hinder Apple from being able to fully review such Pass, and, You agree to cooperate with Apple and answer questions and provide information and materials reasonably requested by Apple regarding such Pass. If You make any changes to Your Pass after submission to Apple, You agree to notify Apple and, if requested by Apple, resubmit Your Pass prior to any distribution of the modified Pass to Your end users. Apple reserves the right to revoke Your Pass Type ID and reject Your Pass for distribution to Your end users for any reason and at any time at its sole discretion, even if Your Pass meets the Documentation and Programme Requirements and terms of this Attachment 5; and, in that event, You agree that You may not distribute such Pass to Your end users. 5. Additional Liability Disclaimer. APPLE SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY DAMAGES OR LOSSES ARISING FROM ANY USE, DISTRIBUTION, MISUSE, RELIANCE ON, INABILITY TO USE, INTERRUPTION, SUSPENSION OR TERMINATION OF WALLET, YOUR PASS TYPE ID, YOUR PASSES OR ANY SERVICES PROVIDED IN CONNECTION THEREWITH, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, ANY LOSS OR FAILURE TO DISPLAY YOUR PASS IN WALLET OR ANY END-USER CLAIMS ARISING FROM ANY USE OF THE FOREGOING BY YOUR END USERS. Programme Agreement Page 73 Attachment 6 (to the Agreement) Additional Terms for the use of the Apple Maps Service The following terms are in addition to the terms of the Agreement and apply to any use of the Apple Maps Service in Your Application, website or web application. For purposes of this Attachment 6, the “Apple Maps Service” includes mapping services distributed to end users in China by Amap Software Co., Ltd. via an Apple product or service. 1. Use of the Maps Service 1.1 Your Application may only access the Apple Maps Service via the MapKit API, Apple Maps Server API or through MapKit JS, and Your website or web application may access the Apple Maps Service only via MapKit JS or Apple Maps Server API. You agree not to access the Apple Maps Service or the Map Data other than through the MapKit API, Apple Maps Server API or MapKit JS, as applicable, and You agree that Your use of the Apple Maps Service in Your Applications, websites or web applications must comply with the Programme Requirements. 1.2 You will use the Apple Maps Service and Map Data only as necessary for providing services and functionality for Your Application, website or web application. You agree to use the Apple Maps Service, MapKit API, Apple Maps Server API and MapKit JS only as expressly permitted by this Agreement (including, but not limited to, this Attachment 6) and the MapKit, Apple Maps Server API and MapKit JS Documentation, and in accordance with all applicable laws and regulations. MapKit JS may not be used in Your website and/or application running on non-Apple hardware for the following commercial purposes: fleet management (including dispatch), asset tracking, enterprise route optimisation or where the primary purpose of such website and/or application is to assess vehicle insurance risk. 1.3 You acknowledge and agree that results You receive from the Apple Maps Service may vary from actual conditions due to variable factors that can affect the accuracy of the Map Data, such as weather, road and traffic conditions, and geopolitical events. 2. Additional Restrictions 2.1 Neither You nor Your Application, website or web application may remove, obscure or alter Apple’s or its partners’ or licensors’ copyright notices, trademarks, logos or any other proprietary rights or legal notices, documents or hyperlinks that may appear in or be provided through the Apple Maps Service. 2.2 You will not use the Apple Maps Service in any manner that enables or permits bulk downloads or feeds of the Map Data, or any portion thereof, or that in any way attempts to extract, scrape or reutilise any portions of the Map Data. For example, neither You nor Your Application may use or make available the Map Data, or any portion thereof, as part of any secondary or derived database. 2.3 Except to the extent expressly permitted herein, You agree not to copy, modify, translate, create a derivative work of, publish or publicly display the Map Data in any way. Furthermore, You may not use or compare the data provided by the Apple Maps Service for the purpose of improving or creating another mapping service. You agree not to create or attempt to create a substitute or similar service through use of or access to the Apple Maps Service. 2.4 Your Application, website or web application may display the Map Data only as permitted herein, and when displaying it on a map, You agree that it will only be displayed on an Apple map provided through the Apple Maps Service. Furthermore, You may not surface Map Data within Your Application, website or web application without displaying the corresponding Apple map provided through the Apple Maps Service (e.g. if You surface an address result through the Apple Maps Service, You must display the corresponding map with the address result). Programme Agreement Page 74 2.5 Unless otherwise expressly permitted in writing by Apple, Map Data may not be cached, pre-fetched or stored by You or Your Application, website or web application other than on a temporary and limited basis solely as necessary (a) for Your use of the Apple Maps Service as permitted herein or in the MapKit or MapKit JS Documentation, and/or (b) to improve the performance of the Apple Maps Service with Your Application, website or web application, after which, in all cases, You must delete any such Map Data. 2.6 You may not charge any fees to end users solely for access to or use of the Apple Maps Service through Your Application, website or web application, and You agree not to sell access to the Apple Maps Service in any other way. 2.7 You acknowledge and agree that Apple may impose restrictions on Your usage of the Apple Maps Service (e.g. limiting the number of transactions Your Application can make through the MapKit API or Apple Maps Server API) or may revoke or remove Your access to the Apple Maps Service (or any part thereof) at any time at its sole discretion. Furthermore, You acknowledge and agree that results You may receive from the Apple Maps Service may vary from actual conditions due to variable factors that can affect the accuracy of Map Data, such as road or weather conditions. 3. Your Acknowledgements. You acknowledge and agree that: 3.1 Apple may at any time, with or without prior notice to You (a) modify the Apple Maps Service and/or the MapKit API, Apple Maps Server API or MapKit JS, including changing or removing any feature or functionality, or (b) modify, deprecate, reissue or republish the MapKit API, Apple Maps Server API or MapKit JS. You understand that any such modifications may require You to change or update Your Applications, website or web applications at Your own cost. Apple has no express or implied obligation to provide, or continue to provide, the Apple Maps Service and may suspend or discontinue all or any portion of the Apple Maps Service at any time. Apple shall not be liable for any losses, damages or costs of any kind incurred by You or any other party arising out of or related to any such service suspension or discontinuation or any such modification of the Apple Maps Service, MapKit API, Apple Maps Server API or MapKit JS. 3.2 The Apple Maps Service may not be available in all countries, regions or languages, and Apple makes no representation that the Apple Maps Service is appropriate or available for use in any particular location. To the extent that You choose to provide access to the Apple Maps Service in Your Applications, website or web applications, or through the MapKit API, Apple Maps Server API or MapKit JS, You do so at Your own initiative and are responsible for compliance with any applicable laws. 4. Apple’s Right to Review Your MapKit and/or MapKit JS Implementation. You understand and agree that Apple reserves the right to review and approve or reject Your implementation of MapKit and/or MapKit JS in Your Application, website or web applications, at any time during the Term of this Agreement. If requested by Apple, You agree to promptly provide information regarding Your implementation of MapKit and/or MapKit JS to Apple. You agree to cooperate with Apple and answer questions and provide information and materials reasonably requested by Apple regarding such implementation. Apple reserves the right to revoke Your access to MapKit and/or Your MapKit JS keys and similar credentials at any time at its sole discretion, even if Your use of MapKit and/or MapKit JS meets the Documentation and Programme Requirements and terms of this Attachment. By way of example only, Apple may do so if Your MapKit and/or MapKit JS implementation places an excessive and undue burden on the Apple Maps Service, obscures or removes the Apple Maps logo or embedded links when displaying a map, or uses the Apple Maps Service with corresponding offensive or illegal map content. 5. Additional Liability Disclaimer. NEITHER APPLE NOR ITS LICENSORS OR SERVICE PROVIDERS SHALL BE LIABLE FOR ANY DAMAGES OR LOSSES ARISING FROM ANY USE, MISUSE, RELIANCE ON, INABILITY TO USE, INTERRUPTION, SUSPENSION OR TERMINATION OF THE APPLE MAPS SERVICE, INCLUDING ANY INTERRUPTIONS DUE TO SYSTEM FAILURES, NETWORK ATTACKS, OR SCHEDULED OR UNSCHEDULED MAINTENANCE. Programme Agreement Page 75 Attachment 7 (to the Agreement) Additional Terms for Safari Extensions The following terms are in addition to the terms of the Agreement and apply to Safari Extensions signed with an Apple Certificate: 1.1 Safari Extension Requirements If You would like to distribute Your Safari Extension signed with an Apple Certificate, then You agree to abide by the following requirements for such Safari Extensions, as they may be modified by Apple from time to time: - Your Safari Extension must not contain any malware, malicious or harmful code, or other internal component (e.g. computer viruses, trojan horses, “backdoors”), which could damage, destroy or adversely affect Apple hardware, software or services, or other third-party software, firmware, hardware, data, systems, services or networks; - Your Safari Extensions must not be designed or marketed for the purpose of harassing, abusing, stalking, spamming, misleading, defrauding, threatening or otherwise violating the legal rights (such as the rights of privacy and publicity) of others. Furthermore, You may not create a Safari Extension that tracks the behaviour of a user (e.g. their browsing sites) without their express consent; - Your Safari Extension must only operate in the designated container area for the Safari Extension, and must not disable, override or otherwise interfere with any Apple-implemented system alerts, warnings, display panels, consent panels and the like; - Your Safari Extension must have a single purpose and updates must not change the single purpose of Your Safari Extension. You agree to accurately represent the features and functionality of Your Safari Extension to the user and to act in accordance with such representations. For example, You must not redirect user searches to a different search provider than the one previously selected by the user in Safari without their express consent. In addition, Your Safari Extension may not redirect a link (or any affiliate link) on a website unless that behaviour is disclosed to the user. You agree not to conceal the features or functionality of Your Safari Extension (e.g. containing obfuscated code); - Your Safari Extension must not be bundled with an app that has a different purpose than the Safari Extension. Your Safari Extension must not inject ads into a website and may not display pop-up ads. You must not script or automate turning on Your Safari Extension or enable others to do so; and - Safari Extensions must not interfere with security, user interface, user experience, features or functionality of Safari, macOS, iOS, iPadOS, visionOS or other Apple-branded products. 1.2 Compliance; Certificates. Your Safari Extensions must comply with the Documentation and all applicable laws and regulations, including those in any jurisdictions in which such Safari Extensions may be offered or made available. You understand that Apple may revoke the Apple Certificates used to sign Your Safari Extensions at any time, at its sole discretion. Furthermore, You acknowledge and agree that Apple may block Your Safari Extension (such that it may be unavailable or inaccessible to Safari users) if it does not comply with the requirements set forth above in this Section 1.1 or otherwise adversely affects users of Safari or Apple-branded products. Programme Agreement Page 76 Attachment 8 (to the Agreement) Additional Terms for use of the WeatherKit APIs The following terms are in addition to the terms of the Agreement and apply to any use of Apple Weather Data and the WeatherKit APIs in Your Application or Corresponding Product. 1. Use of Apple Weather Data and WeatherKit APIs 1.1 You agree that Your use of Apple Weather Data and WeatherKit APIs must comply with the Programme Requirements. 1.2 You may not charge any fees to end users for access to or use of the Apple Weather Data presented in its original form through Your Application or Corresponding Product; provided, however, that You may charge fees to end users for Value-Added Services or Products – i.e. data, products and/or services, including, but not limited to, Your Applications or Corresponding Products, that You develop that are derived from Apple Weather Data, and are transformed so that it is not possible for any end user or other third party to discover, access, reverse engineer or otherwise ascertain or use Apple Weather Data in the form originally supplied by Apple (whether in whole or in part). You may not grant sublicensing rights to the WeatherKit APIs or Apple Weather Data in their original form. You may use Apple Weather Data for internal purposes or to create or make Value-Added Services or Products or display them to Your end users. Your end- user licence terms must not permit end users or any other third parties to reverse engineer the WeatherKit APIs or Apple Weather Data for any purpose. 1.3 Applications or Corresponding Products that use the WeatherKit APIs may not be designed or marketed for emergency or life-saving purposes. 1.4 Your Application or Corresponding Product may only access the Apple Weather Data through the WeatherKit APIs. You agree that Your display of the Apple Weather Data must comply with all applicable attribution requirements and any other specifications provided in the Programme Requirements. You may not modify, change, alter or obscure Weather Alerts in any way. 1.5 You may not use the WeatherKit APIs in any manner that enables or permits bulk downloads or feeds of the Apple Weather Data, or any portion thereof, or that in any way attempts to extract or scrape any portions of the Apple Weather Data. For example, neither You, Your Applications, nor Your Corresponding Products may use or make available the Apple Weather Data, or any portion thereof, as part of any secondary or derived database. 1.6 Unless otherwise expressly permitted in the Documentation, Apple Weather Data may not be cached, pre-fetched or stored by You, Your Application or Your Corresponding Product, other than on a temporary and limited basis solely to improve the performance of the WeatherKit APIs with Your Application or Corresponding Product. 2. Your Acknowledgements You acknowledge and agree that: 2.1 The WeatherKit APIs may not be available in all countries or languages, and Apple makes no representation that the WeatherKit APIs are appropriate or available for use in any particular location. To the extent You choose to provide access to the Apple Weather Data in Your Application or Corresponding Product through the WeatherKit APIs, You do so at Your own initiative and are responsible for compliance with any applicable laws. Your use of the WeatherKit APIs is at Your sole risk and You assume all liability arising from Your use of the WeatherKit APIs in any part of the world, including the display of Apple Weather Data in disputed territories. Programme Agreement Page 77 2.2 For Applications or Corresponding Products that use the WeatherKit APIs for real-time weather guidance, You must have an end-user licence agreement that includes the following notice: YOUR USE OF THIS REAL-TIME WEATHER GUIDANCE APPLICATION OR WEBSITE IS AT YOUR SOLE RISK. WEATHER DATA MAY NOT BE ACCURATE. Apple Weather Data may vary from actual conditions due to variable factors, such as signal issues and geopolitical events, that can affect the accuracy of Apple Weather Data. 3. Compliance 3.1 If requested by Apple, You agree to promptly provide information regarding Your implementation of the WeatherKit APIs to Apple, as needed to determine Your compliance with these requirements. 3.2 While in no way limiting Apple’s other rights under this Agreement, Apple reserves the right to take action if, at its sole discretion, Apple determines or has reason to believe You have violated a term of this Agreement. These actions may include limiting, suspending or revoking Your access to Apple Weather Data and WeatherKit APIs. 4. Additional Liability Disclaimer. NEITHER APPLE NOR ITS LICENSORS OR SERVICE PROVIDERS SHALL BE LIABLE FOR ANY DAMAGES OR LOSSES ARISING FROM ANY USE, MISUSE, RELIANCE ON, INABILITY TO USE, INTERRUPTION, SUSPENSION OR TERMINATION OF THE WEATHERKIT APIS, INCLUDING ANY INTERRUPTIONS DUE TO SYSTEM FAILURES, NETWORK ATTACKS, OR SCHEDULED OR UNSCHEDULED MAINTENANCE. 5. Indemnification. Without limiting Apple’s other rights under this Agreement, You agree to indemnify and hold harmless each Apple Indemnified Party from any and all Losses incurred by such Apple Indemnified Party arising from or related to any claim that Your use of the WeatherKit APIs does not comply with local mapping laws or other applicable laws. Programme Agreement Page 78 Attachment 9 (to the Agreement) Additional Terms for Subscriptions Purchased Through the Apple Developer App Through the Apple Developer app, You may be able to pay for Programme fees, and, as a Programme member, purchase and use other subscriptions. For this Attachment 9 only, “Apple” means: - Apple Inc., located at One Apple Park Way, Cupertino, California, USA, if You are located in the United States, including Puerto Rico; - Apple Canada Inc., located at 120 Bremner Blvd., Suite 1600, Toronto ON M5J 0A8, Canada if You are located in Canada; - Apple Services LATAM LLC, located at 1 Alhambra Plaza, Ste 700 Coral Gables, Florida, if You are located in Mexico, Central or South America, or any Caribbean country or territory (excluding Puerto Rico); - iTunes K.K., located at Roppongi Hills, 6-10-1 Roppongi, Minato-ku, Tokyo 106-6140, Tokyo if You are located in Japan; - Apple Pty Limited, located at Level 3, 20 Martin Place, Sydney NSW 2000, Australia, if You are located in Australia or New Zealand, including in any of their territories or affiliated jurisdictions; and - Apple Distribution International Ltd., located at Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Republic of Ireland, if You are located anywhere else. Subscriptions will automatically renew until cancelled in Your account holder’s account settings. Charges occur no more than twenty-four (24) hours prior to the renewal date. To learn more about cancelling subscriptions, visit https://support.apple.com/HT202039. Apple will charge Your account holder’s selected payment method for any subscription, including any taxes. If Your account holder has also added it to their Apple Wallet, Apple may charge their selected payment method in Apple Wallet using Apple Pay. Your account holder can associate multiple payment methods with their Apple Account, and You agree Apple may store and charge them. The primary payment method appears at the top of the account settings payments page. If the primary payment method cannot be charged for any reason, You authorise Apple to attempt to charge Your account holder’s other eligible payment methods from top to bottom as they appear on the Account Settings payments page. If Apple cannot charge Your account holder, You remain responsible for any uncollected amounts, and Apple may attempt to charge you again or request another payment method. This may change the date on which billing occurs. As permitted by law, Apple may automatically update payment information if it is provided by the payment networks or financial institutions. Programme membership includes up to 500,000 WeatherKit API calls per month. If You purchase a subscription for WeatherKit API calls, for the duration of the subscription it will replace the WeatherKit API calls included with Programme membership. Programme members are also eligible to use up to twenty-five (25) Xcode Cloud compute hours per month. If You purchase a subscription for Xcode Cloud compute hours, for the duration of the subscription, it will replace the twenty-five (25) Xcode Cloud compute hours per month that You are eligible to use as a Programme member. Apple reserves the right to onboard You to Xcode Cloud, or to provide You with the opportunity to purchase a subscription to Xcode Cloud compute hours, as capacity permits. If You cancel and opt out of using Xcode Cloud immediately, Your account holder can contact Apple Support to request a refund. Subscription upgrades take effect immediately and a refund will be provided based on the time remaining in the month for the original subscription. Downgrades or cancellations of a subscription take effect at the next billing date. Apple reserves the right to calculate or deny requests for refunds based on usage of WeatherKit API calls or Xcode Cloud compute hours. Programme Agreement Page 79 Attachment 10 (to the Agreement) Additional Terms for the use of MDM 1. Use of MDM and Configuration Profiles 1.1 You may only access or use MDM for in-house management of Your employees’ Apple- branded devices owned or controlled by You, or Your Authorised Developers’ Authorised Test Units; or, if You are selected by Apple as a third-party MDM developer, solely to provide access to MDM to Your MDM Customers as part of an MDM-Compatible Product. A Configuration Profile must be installed on each device before use of MDM or device configurations with such Product. You or Your MDM Customers may only use MDM with a Certificate and Configuration Profile configured to respond to the Certificate assigned to You or such MDM Customer for Your MDM- Compatible Products. Use of MDM is only permitted as expressly authorised in this Agreement, the MDM Protocol and Documentation, and in accordance with applicable laws. 1.2 To use MDM, You must maintain a secure server to interact with Apple’s APN and/or other Apple web services. You may not excessively use the overall network capacity or bandwidth of such servers or services, or harm, interfere or disrupt Apple’s networks or servers, any third-party networks or servers connected to the APN, other Apple web services or MDM. 1.3 Except as expressly set forth herein, You will not share materials or documentation provided by Apple as a part of MDM with any third party. Except as expressly authorised herein, You agree not to sell, resell, lease or otherwise provide access or use of MDM, in whole or in part, to a third party or attempt to create a substitute or similar service through use of, or access to, MDM, or use MDM with products other than compatible Apple-branded products. 2. Additional Requirements For In-House Deployment 2.1 If You are using MDM for Your own in-house deployment, You agree to inform Your employees and/or Authorised Developers prior to installation of Configuration Profiles that You will be able to interact with their devices remotely, including, but not limited to, by inspecting, installing or removing profiles, viewing which applications are installed, using secure erase functions and enforcing device passcodes. You represent and warrant to Apple that You have all of the necessary rights and consents to collect, use and manage any information You obtain through use of the MDM Protocol in this manner. 2.2 You may not use MDM for the purpose of monitoring Your employees, Your Authorised Developers or any devices in an undisclosed way or for phishing, harvesting or otherwise collecting unauthorised information, including, but not limited to, engaging in any activity that violates user privacy, or that is inappropriate or illegal. 2.3 All information that You obtain through use of MDM for in-house deployment may only be used for Your internal information technology and device management purposes, and in accordance with applicable laws. 3. Additional Requirements for MDM-Compatible Products 3.1 Except as set forth in Section 2, You may only use MDM for purposes of developing and distributing MDM-Compatible Products to Your MDM Customers if You have been selected by Apple as a third-party developer for such MDM-Compatible Products. You may not use MDM, in whole or in part, to provide MDM-Compatible Products for non-commercial, personal use, unless otherwise expressly permitted in writing by Apple. Furthermore, You may not license, sell or otherwise provide MDM, in whole or in part, apart from its use within a Compatible Product. Programme Agreement Page 80 3.2 Your MDM-Compatible Products that use MDM may not be designed or marketed to monitor end users or compatible Apple-branded products in any unauthorised way, e.g. phishing, harvesting or engaging in activities that violate user privacy or are otherwise improper or illegal. 3.3 Except as set forth herein, all information that You obtain through the use of MDM may only be used to develop or deploy MDM-Compatible Products for Your MDM Customers, and in accordance with applicable laws. 4. Certificate Usage for MDM-Compatible Products 4.1 Your MDM Customers must obtain a Certificate for MDM from Apple to use MDM with Your MDM-Compatible Products, and can apply for such Certificate if You have signed their certificate-signing request (CSR). You may only sign CSRs for Your MDM Customers whose enterprise name and individual contact information You have verified. Upon request, You agree to provide such information to Apple and cooperate with Apple regarding their use of MDM – e.g. contacting such entity if there is a problem with their use of MDM or Certificate application. 4.2 You may not provide, share or transfer Your Certificate for authenticating MDM Customers to any other entity, including Your MDM Customers or any of Your resellers. You agree to take appropriate measures to safeguard the security and privacy of such Certificate, and may not include it within Your Compatible Product. For clarity, You may use the MDM Protocol to develop Your Compatible Product to assist Your MDM Customers with generating keys and sending a CSR to You. You may not generate or otherwise access Your MDM Customer’s private key, nor may You interfere with Apple’s processes for providing Certificates. Furthermore, You will not induce others to violate the terms of the MDM Certificate service agreement with Apple or any Apple policies for use of MDM, Configuration Profiles or Certificates. 4.3 You are solely responsible for providing Your MDM Customers with support and assistance, including, but not limited to, any documentation and end-user support and warranties. 5. Your Acknowledgements: You acknowledge and agree that: 5.1 Any Configuration Profiles sent via MDM or approved mechanisms are sent by You, not Apple, and You are solely liable and responsible for use of MDM and Configuration Profiles by You, Your employees, Your Authorised Developers or Your MDM Customers. 5.2 Apple may at any time, with or without prior notice to You, (a) modify, suspend or discontinue all or any portion of MDM, including changing or removing any feature or functionality, or (b) modify, reissue or republish the MDM Protocol. Apple makes no guarantees regarding the availability, reliability or performance of MDM. Apple is not obligated to provide any maintenance, technical or other support for MDM. 5.3 Apple reserves the right to remove Your access to MDM at any time at its sole discretion. Apple also reserves the right to revoke or disable Your Certificates, or Your MDM Customers’ Certificates for MDM, at its sole discretion. 6. Additional Liability Disclaimer. APPLE SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY COSTS, EXPENSES, DAMAGES OR LOSSES ARISING FROM OR RELATED TO YOUR USE OF MDM OR CONFIGURATION PROFILES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, SCHEDULED OR UNSCHEDULED MAINTENANCE, SERVICE INTERRUPTIONS, LOST OR STOLEN DATA, ANY LIABILITY FROM YOUR ACCESS TO DEVICES THROUGH USE OF MDM OR CONFIGURATION PROFILES (INCLUDING ANY PRIVACY VIOLATIONS) OR FOR APPLE’S PERFORMANCE OR FAILURE TO PERFORM UNDER THIS AGREEMENT. Programme Agreement Page 81 Attachment 11 (to the Agreement) Additional Terms for the use of EnergyKit 1. To use EnergyKit You must be (a) a car maker that manufactures mass-market, light-duty, four-wheeled, passenger electric vehicles that are sold in the contiguous United States, and Your Application must be primarily designed to facilitate electric vehicle (EV) charging, or (b) a thermostat original equipment manufacturer, and Your Application must be primarily designed to operate smart thermostats. The functionality of Your Application to facilitate EV charging or operate smart thermostats must be clearly evident in Your Application’s user interface and marketing materials. You and Your Application may not use the EnergyKit APIs or any EnergyKit data for any purpose other than changing how or when devices under the Application’s control consume energy and providing such data to the end user. 2. You or Your Application may not use EnergyKit APIs for any illegal and/or harmful purpose, including any activity that is materially adverse to the interests of a utility company (including its affiliates or contractors), energy grid reliability or energy grid security. You may not use the EnergyKit APIs to enable or permit bulk downloads or feeds of the EnergyKit data, or any portion thereof, or to attempt to extract or scrape any portions of the EnergyKit data. For example, neither You nor Your Applications may use or make available the EnergyKit data, or any portion thereof, as part of any secondary or derived database, or to train artificial intelligence models. Your Application may only access the EnergyKit data through the EnergyKit APIs. 3. To use EnergyKit, You must provide EnergyKit Energy with Usage Feedback reported by end users’ devices to Your Application. As used in this Attachment 11, “Energy Usage Feedback” means energy data reported by devices and submitted to EnergyKit via Your Application. 4. Developers must follow the EnergyKit Style Guide and Marketing Guidelines when referring to features powered by EnergyKit. If any data that You collect from end users will be used for marketing, including personalised recommendations, You will first obtain valid consent from end users. 5. IN ADDITION TO THE LIMITATION OF LIABILITY IN SECTION 13, NEITHER APPLE NOR ITS LICENSORS OR SERVICE PROVIDERS SHALL BE LIABLE FOR ANY DAMAGES OR LOSSES ARISING FROM ANY USE, MISUSE, RELIANCE ON, INABILITY TO USE, INTERRUPTION, SUSPENSION OR TERMINATION OF THE ENERGYKIT APIS, INCLUDING ANY INTERRUPTIONS DUE TO SYSTEM FAILURES, NETWORK ATTACKS, OR SCHEDULED OR UNSCHEDULED MAINTENANCE. Programme Agreement Page 82 Schedule 1 1. Appointment of Agent 1.1 You hereby appoint Apple and Apple Subsidiaries (collectively “Apple”) as: (i) Your agent for the marketing and delivery of the Licensed Applications to end users located in those regions listed on Exhibit A, Section 1 to this Schedule 1, subject to change; and (ii) Your commissionaire for the marketing and delivery of the Licensed Applications to end users located in those regions listed on Exhibit A, Section 2 to this Schedule 1, subject to change, during the Delivery Period. The most current list of App Store regions among which You may select shall be set forth in the App Store Connect tool and the Custom App Distribution Site and may be updated by Apple from time to time. You hereby acknowledge that Apple will market and make the Licensed Applications available for download by end users, through one or more App Stores or the Custom App Distribution Site, for You and on Your behalf. For purposes of this Schedule 1, the following terms apply: “Custom App” or “Custom Application” means a Licensed Application custom developed by You for use by specific organisations or third-party business customers, including proprietary Licensed Applications developed for Your organisation’s internal use. (a) “You” shall include App Store Connect users authorised by You to submit Licensed Applications and associated metadata on Your behalf; and (b) “end user” includes individual purchasers as well as eligible users associated with their account via Family Sharing or Legacy Contacts. For institutional customers, “end user” shall mean the individual authorised to use the Licensed Application, the institutional administrator responsible for management of installations on shared devices, as well as authorised institutional purchasers themselves, including educational institutions approved by Apple, which may acquire the Licensed Applications for use by their employees, agents and affiliates. (c) For the purposes of this Schedule 1, the term “Licensed Application” shall include any content, functionality, extensions, stickers or services offered in the software application. “Volume Content Service” means an Apple service that offers the ability to obtain Custom Applications and make purchases of Licensed Applications in bulk subject to the Volume Content Terms, conditions and requirements. 1.2 In furtherance of Apple’s appointment under Section 1.1 of this Schedule 1, You hereby authorise and instruct Apple to: (a) market, solicit and obtain orders on Your behalf for Licensed Applications from end users located in the regions identified by You in the App Store Connect tool; (b) provide hosting services to You subject to the terms of the Agreement, in order to allow for the storage of, and end-user access to, the Licensed Applications and to enable third-party hosting of such Licensed Applications solely as otherwise licensed or authorised by Apple; (c) make copies of, format and otherwise prepare Licensed Applications for acquisition and download by end users, including adding the Security Solution and other optimisations identified in the Agreement; Programme Agreement Page 83 (d) allow or, in the case of cross-border assignments of certain purchases, arrange for end users to access and re-access copies of the Licensed Applications, so that end users may acquire from You and electronically download those Licensed Applications, Licensed Application Information, and associated metadata through one or more App Stores or the Custom App Distribution Site. In addition, You hereby authorise distribution of Your Licensed Applications under this Schedule 1 for use by: (i) end users with accounts associated with another end user’s account via Family Sharing; (ii) eligible Legacy Contacts of an end user to access Your Licensed Application along with associated information and metadata stored in iCloud as described in https://support.apple.com/kb/HT212360; (iii) multiple end users under a single Apple Account when such end users are provided with the Licensed Application through Apple Configurator in accordance with the Apple Configurator software licence agreement; and (iv) a single institutional customer via Custom App Distribution for use by its end users and/or for installation on devices with no associated Apple Accounts that are owned or controlled by that institutional customer in accordance with the Volume Content Terms, conditions and programme requirements; (e) use (i) screenshots, previews and/or up to 30-second excerpts of the Licensed Applications; (ii) trademarks and logos associated with the Licensed Applications; and (iii) Licensed Application Information, for promotional purposes in marketing materials and gift cards and in connection with vehicle displays, excluding those portions of the Licensed Applications, trademarks or logos, or Licensed Application Information which You do not have the right to use for promotional purposes, and which You identify in writing at the time that the Licensed Applications are delivered by You to Apple under Section 2.1 of this Schedule 1, and use images and other materials that You may provide Apple with, at Apple’s reasonable request, for promotional purposes in marketing materials and gift cards and in connection with vehicle displays. In addition, and subject to the limitation set forth above, You agree that Apple may use screenshots, icons and up to 30-second excerpts of Your Licensed Applications for use at Apple Developer events (e.g. WWDC, Tech Talks) and in developer documentation; (f) otherwise use Licensed Applications, Licensed Application Information and associated metadata as may be reasonably necessary in the marketing and delivery of the Licensed Applications in accordance with this Schedule 1. You agree that no royalty or other compensation is payable for the rights described above in Section 1.2 of this Schedule 1; and (g) facilitate distribution of pre-release versions of Your Licensed Applications (“Beta Testing”) to end users designated by You in accordance with the Agreement, availability and other Programme Requirements as updated from time to time in the App Store Connect tool. For the purposes of such Beta Testing, You hereby waive any right to collect any purchase price, proceeds or other remuneration for the distribution and download of such pre-release versions of Your Licensed Application. Furthermore, You agree that You shall remain responsible for the payment of any royalties or other payments to third parties relating to the distribution and user of Your pre-release Licensed Applications, as well as compliance with any and all laws for territories in which such Beta Testing takes place. For the sake of clarity, no commission shall be owed to Apple with respect to such distribution. 1.3 The parties acknowledge and agree that their relationship under this Schedule 1 is, and shall be, that of principal and agent, or principal and commissionaire, as the case may be, as described in Exhibit A, Section 1 and Exhibit A, Section 2 respectively, and that You, as principal, are, and shall be, solely responsible for any and all claims and liabilities involving or relating to, the Licensed Applications, as provided in this Schedule 1. The parties acknowledge and agree that Your appointment of Apple as Your agent or commissionaire, as the case may be, under this Schedule 1 is non-exclusive. You hereby represent and warrant that You own or control the necessary rights in order to appoint Apple and Apple Subsidiaries as Your worldwide agent and/or commissionaire for the delivery of Your Licensed Applications, and that the fulfilment of such appointment by Apple and Apple Subsidiaries shall not violate or infringe the rights of any third party. Programme Agreement Page 84 1.4 For purposes of this Schedule 1, the “Delivery Period” shall mean the period beginning on the Effective Date of the Agreement, and expiring on the last day of the Agreement or any renewal thereof; provided, however, that Apple’s appointment as Your agent shall survive expiry of the Agreement for a reasonable phase-out period not to exceed thirty (30) days and further provided that, solely with respect to Your end users, subsections 1.2(b), (c) and (d) of this Schedule 1 shall survive termination or expiry of the Agreement unless You indicate otherwise pursuant to sections 4.1 and 6.2 of this Schedule 1. 1.5 All of the Licensed Applications delivered by You to Apple under Section 2.1 of this Schedule 1 shall be made available by Apple for download by end users at no charge. Apple shall have no duty to collect any fees for the Licensed Applications for any end user and shall have no payment obligation to You with respect to any of those Licensed Applications under this Schedule 1. In the event that You intend to charge end users a fee for any Licensed Application or In-App Purchase, You must enter (or have previously entered) into a separate extension of this agreement (Schedule 2) with Apple with respect to that Licensed Application. In the event that You intend to charge end users a fee for any Custom Apps, You must enter (or have previously entered) into a separate extension of this agreement (Schedule 3) with Apple with respect to that Custom App. 2. Delivery of the Licensed Applications to Apple 2.1 You will deliver to Apple, at Your sole expense, using the App Store Connect tool or other mechanism provided by Apple, the Licensed Applications, Licensed Application Information and associated metadata, in a format and manner prescribed by Apple, as required for the delivery of the Licensed Applications to end users in accordance with this Schedule 1. Metadata You deliver to Apple under this Schedule 1 will include: (i) the title and version number of each of the Licensed Applications; (ii) the regions You designate, in which You wish Apple to allow end users to download those Licensed Applications; (iii) the end users You designate as authorised downloaders of the Custom App; (iv) any copyright or other intellectual property rights notices; (v) Your privacy policy; (vi) Your end-user licence agreement (“EULA”), if any, in accordance with Section 3.2 of this Schedule 1; and (vii) any additional metadata set forth in the Documentation and/or the App Store Connect Tool as may be updated from time to time, including metadata designed to enhance search and discovery for content on Apple-branded hardware. 2.2 All Licensed Applications will be delivered by You to Apple using software tools, a secure FTP site address and/or such other delivery methods as prescribed by Apple. 2.3 You hereby certify that all of the Licensed Applications You deliver to Apple under this Schedule 1 are authorised for export from the United States to each of the regions designated by You under Section 2.1 hereof, in accordance with the requirements of all applicable laws, including, but not limited to, the United States Export Administration Regulations, 15 C.F.R. Parts 730–774. You further represent and warrant that all versions of the Licensed Applications You deliver to Apple are not subject to the International Traffic in Arms Regulations 22 C.F.R. Parts 120–130 and are not designed, made, modified or configured for any military end users or end uses as defined and scoped in 15 C.F.R § 744. Without limiting the generality of this Section 2.3, You certify that (i) none of the Licensed Applications contain, use or support any data encryption or cryptographic functions; or (ii) in the event that any Licensed Application contains, uses or supports any such data encryption or cryptographic functionality, You certify that You have complied with the United States Export Administration Regulations, and are in possession of, and will, upon request, provide Apple with PDF copies of export classification ruling (CCATS) issued by the United States Commerce Department, Bureau of Industry and Security (“BIS”) or any self-classification reports submitted to the BIS, and appropriate authorisations from other regions that mandate import authorisations for that Licensed Application, as required. You acknowledge that Apple is relying upon Your certification in this Section 2.3 in allowing end users to access and download the Licensed Applications under this Schedule 1. Except as provided in this Section 2.3, Apple will be responsible for compliance with the requirements of the Export Administration Regulations in allowing end users to access and download the Licensed Applications under this Schedule 1. Programme Agreement Page 85 2.4 You shall be responsible for determining and implementing any age ratings or parental advisory warnings required by the applicable government regulations, ratings board(s), service(s) or other organisations (each a “Ratings Board”) for any video, television, gaming or other content offered in Your Licensed Application for each locality in the Territory. Where applicable, you shall also be responsible for providing any content restriction tools or age verification functionality before enabling end users to access mature or otherwise regulated content within Your Licensed Application. 3. Ownership and End-User Licensing and Delivery of the Licensed Applications to End Users 3.1 You acknowledge and agree that Apple, in the course of acting as agent and/or commissionaire for You, is hosting, or pursuant to Section 1.2(b) of this Schedule 1 may enable authorised third parties to host, the Licensed Application(s), and is allowing the download of those Licensed Application(s) by end users, on Your behalf. However, You are responsible for hosting and delivering content or services sold or delivered by You using the In-App Purchase API, except for content that is included within the Licensed Application itself (i.e. the In-App Purchase simply unlocks the content) or content hosted by Apple pursuant to Section 3.3 of Attachment 2 of the Agreement. The parties acknowledge and agree that Apple shall not acquire any ownership interest in or to any of the Licensed Applications or Licensed Applications Information, and title, risk of loss, responsibility for and control over the Licensed Applications shall, at all times, remain with You. Apple may not use any of the Licensed Applications or Licensed Application Information for any purpose, or in any manner, except as specifically authorised in the Agreement or this Schedule 1. 3.2 You may deliver to Apple Your own EULA for any Licensed Application at the time that You deliver that Licensed Application to Apple, in accordance with Section 2.1 of this Schedule 1; provided, however, that Your EULA must include and may not be inconsistent with the minimum terms and conditions specified on Exhibit B to this Schedule 1 and must comply with all applicable laws in all regions where You wish Apple to allow end users to download that Licensed Application. Apple shall enable each end user to review Your EULA (if any) at the time that Apple delivers that Licensed Application to that end user, and Apple shall notify each end user that the end user’s use of that Licensed Application is subject to the terms and conditions of Your EULA (if any). In the event that You do not furnish Your own EULA for any Licensed Application to Apple, You acknowledge and agree that each end user’s use of that Licensed Application shall be subject to Apple’s standard EULA (which is part of the App Store Terms of Service). 3.3 You hereby acknowledge that the EULA for each of the Licensed Applications is solely between You and the end user and conforms to applicable law, and Apple shall not be responsible for, and shall not have any liability whatsoever under, any EULA or any breach by You or any end user of any of the terms and conditions of any EULA. 3.4 As set forth in Guideline 3.1.3(a) “Reader” Apps, a Licensed Application may read or play content (specifically: magazines, newspapers, books, audio, music and video) that is offered outside the Licensed Application (such as through Your website) provided that, except in the United States storefront where this prohibition does not apply, You do not link to or market external offers for such content within the Licensed Application. You are responsible for authentication access to content acquired outside the Licensed Application. 3.5 To the extent that You promote and offer in-app subscriptions, You must do so in compliance with all legal and regulatory requirements. 3.6 If Your Licensed Application is periodical content-based (e.g. magazines and newspapers), Apple may provide You with the name, email address and postcode associated with an end user’s account when they request an auto-renewing subscription via the In-App Purchase API, provided that such user consents to the provision of data to You, and further provided that You may only use such data to promote Your own products and do so in strict compliance with Your publicly posted Privacy Policy, a copy of which must be readily viewed and is consented to in Your Licensed Application. Programme Agreement Page 86 4. Content Restrictions and Software Rating 4.1 You represent and warrant that: (a) You have the right to enter into this Agreement, to reproduce and distribute each of the Licensed Applications, and to authorise Apple to permit end users to download and use each of the Licensed Applications through one or more App Stores or the Custom App Distribution Site; (b) none of the Licensed Applications, or Apple’s or end users’ permitted uses of those Licensed Applications, violate or infringe any patent, copyright, trademark, trade secret or other intellectual property or contractual rights of any other person, firm, corporation or other entity and that You are not submitting the Licensed Applications to Apple on behalf of one or more third parties; (c) none of the Custom Apps, or Apple’s or end users’ permitted uses of those Custom Apps, violate or infringe any patent, copyright, trademark, trade secret or other intellectual property or contractual rights of any other person, firm, corporation or other entity and that You are not submitting the Custom Apps to Apple on behalf of one or more third parties other than under licence grant from one or more third parties subject to Apple’s Volume Content Terms and/or Custom App Distribution; (d) each of the Licensed Applications is authorised for distribution, sale and use in, export to and import into each of the regions designated by You under Section 2.1 of this Schedule 1, in accordance with the laws and regulations of those regions and all applicable export/import regulations; (e) none of the Licensed Applications contains any obscene, offensive or other materials that are prohibited or restricted under the laws or regulations of any of the regions You designate under Section 2.1 of this Schedule 1; (f) all information You provide using the App Store Connect tool, including any information relating to the Licensed Applications, is accurate and that, if any such information ceases to be accurate, You will promptly update it to be accurate using the App Store Connect tool; and (g) in the event that a dispute arises over the content of Your Licensed Applications or use of Your intellectual property on the App Store or the Custom App Distribution Site, You agree to permit Apple to share Your contact information with the party filing such dispute and to follow Apple’s app dispute process on a non-exclusive basis and without any party waiving its legal rights. 4.2 You shall use the software rating tool set forth on App Store Connect to supply information regarding each of the Licensed Applications delivered by You for marketing and fulfilment by Apple through the App Store or the Custom App Distribution Site under this Schedule 1 in order to assign a rating to each such Licensed Application. For purposes of assigning a rating to each of the Licensed Applications, You shall use Your best efforts to provide correct and complete information about the content of that Licensed Application with the software rating tool. You acknowledge and agree that Apple is relying on: (i) Your good faith and diligence in accurately and completely providing the requested information for each Licensed Application; and (ii) Your representations and warranties in Section 4.1 hereof, in making that Licensed Application available for download by end users in each of the regions You designate hereunder. Furthermore, You authorise Apple to correct the rating of any Licensed Application of Yours that has been assigned an incorrect rating; and You agree to any such corrected rating. 4.3 In the event that any region You designate hereunder requires the approval of, or rating of, any Licensed Application by any government or industry regulatory agency as a condition for the distribution and/or use of that Licensed Application, You acknowledge and agree that Apple may elect not to make that Licensed Application available for download by end users in that region from any App Stores or the Custom App Distribution Site. 5. Responsibility and Liability 5.1 Apple shall have no responsibility for the installation and/or use of any of the Licensed Applications by any end user. You shall be solely responsible for any and all product warranties, end-user assistance and product support with respect to each of the Licensed Applications. Programme Agreement Page 87 5.2 You shall be solely responsible for, and Apple shall have no responsibility or liability whatsoever with respect to, any and all claims, suits, liabilities, losses, damages, costs and expenses arising from, or attributable to, the Licensed Applications and/or the use of those Licensed Applications by any end user, including, but not limited to: (i) claims of breach of warranty, whether specified in the EULA or established under applicable law; (ii) product liability claims; and (iii) claims that any of the Licensed Applications and/or the end user’s possession or use of those Licensed Applications infringes the copyright or other intellectual property rights of any third party. 6. Termination 6.1 This Schedule 1, and all of Apple’s obligations hereunder, shall terminate upon the expiry or termination of the Agreement. 6.2 In the event that You no longer have the legal right to distribute the Licensed Applications, or to authorise Apple to allow access to those Licensed Applications by end users, in accordance with this Schedule 1, You shall promptly notify Apple and withdraw those Licensed Applications from the App Store or the Custom App Distribution Site using the tools provided on the App Store Connect site; provided, however, that such withdrawal by You under this Section 6.2 shall not relieve You of any of Your obligations to Apple under this Schedule 1, or any liability to Apple and/or any end user with respect to those Licensed Applications. 6.3 Apple reserves the right to cease marketing, offering and allowing download by end users of the Licensed Applications at any time, with or without cause, by providing notice of termination to You. Without limiting the generality of this Section 6.3, You acknowledge that Apple may cease allowing download by end users of some or all of the Licensed Applications, or take other interim measures at Apple’s sole discretion, if Apple reasonably believes, based human and/or systematic review, and, including without limitation upon notice received under applicable laws, that: (i) those Licensed Applications are not authorised for export to one or more of the regions designated by You under Section 2.1 hereof, in accordance with the Export Administration Regulations or other restrictions; (ii) those Licensed Applications and/or any end user’s possession and/or use of those Licensed Applications, infringe patent, copyright, trademark, trade secret or other intellectual property rights of any third party; (iii) the distribution and/or use of those Licensed Applications violates any applicable law in any region You designate under Section 2.1 of this Schedule 1; (iv) You have violated the terms of the Agreement, this Schedule 1 or other documentation including, without limitation, the App Review Guidelines; or (v) You or anyone representing You or Your company are subject to sanctions of any region in which Apple operates. An election by Apple to cease allowing download of any Licensed Applications, pursuant to this Section 6.3, shall not relieve You of Your obligations under this Schedule 1. 6.4 You may withdraw any or all of the Licensed Applications from the App Store or the Custom App Distribution Site, at any time, and for any reason, by using the tools provided on the App Store Connect site, except that, with respect to Your end users, You hereby authorise and instruct Apple to fulfil sections 1.2(b), (c) and (d) of this Schedule 1, which shall survive termination or expiry of the Agreement unless You indicate otherwise pursuant to sections 4.1 and 6.2 of this Schedule 1. 7. Legal Consequences The relationship between You and Apple established by this Schedule 1 may have important legal consequences for You. You acknowledge and agree that it is Your responsibility to consult with Your legal advisors with respect to Your legal obligations hereunder. Programme Agreement Page 88 EXHIBIT A (to Schedule 1) 1. Apple as Agent You appoint Apple Canada, Inc. (“Apple Canada”) as Your agent for the marketing and end-user download of the Licensed Applications by end users located in the following region: Canada You appoint Apple Pty Limited (“APL”) as Your agent for the marketing and end-user download of the Licensed Applications by end users located in the following regions: Australia New Zealand You appoint Apple Inc. as Your agent pursuant to California Civil Code §§ 2295 et seq. for the marketing and end-user download of the Licensed Applications by end users located in the following regions: United States You appoint Apple Services LATAM LLC as Your agent pursuant to California Civil Code §§ 2295 et seq. for the marketing and end-user download of the Licensed by end users located in the following regions: Argentina\* Cayman Islands Guatemala\* Saint Lucia Anguilla Chile\* Honduras\* St. Vincent & The Grenadines Antigua & Barbuda Colombia\* Jamaica Suriname Bahamas Costa Rica\* Mexico\* Trinidad & Tobago Barbados Dominica Montserrat Turks & Caicos Belize Dominican Republic\* Nicaragua\* Uruguay Bermuda Ecuador\* Panama\* Venezuela\* Bolivia\* El Salvador\* Paraguay\* Brazil\* Grenada Peru\* British Virgin Islands Guyana St. Kitts & Nevis \* Custom Applications are only available in these regions. You appoint iTunes KK as Your agent pursuant to Article 643 of the Japanese Civil Code for the marketing and end-user download of the Licensed Applications by end users located in the following region: Japan 2. Apple as Commissionaire You appoint Apple Distribution International Ltd. as Your commissionaire for the marketing and end-user download of the Licensed Applications by end users located in the following regions, as updated from time to time via the App Store Connect site. For the purposes of this Agreement, “commissionaire” means an agent who purports to act on their own behalf and concludes agreements in his own name but acts on behalf of other persons, as generally recognised in many Civil Law legal systems Programme Agreement Page 89 Afghanistan Albania Algeria Angola Armenia Austria Azerbaijan Bahrain\* Belarus Belgium\* Benin Bosnia and Herzegovina Botswana Bulgaria\* Burkina Faso Cameroon Cape Verde Chad China mainland\* Congo (Democratic Republic of) Congo (Republic of) Côte d’Ivoire Croatia Cyprus\* Czech Republic Denmark\* Egypt\* Estonia\* Finland\* France\* Gabon Gambia Georgia Germany\* Ghana Greece\* Guinea-Bissau Hong Kong\* Hungary Iceland\* India Indonesia Iraq Ireland\* Israel\* Italy\* Jordan Kazakhstan Kenya Kosovo Kuwait Kyrgyzstan Latvia\* Lebanon Liberia Libya Lithuania\* Luxembourg\* North Macedonia Madagascar Malawi Malaysia\* Mali Malta (Republic of)\* Mauritania Mauritius Moldova Montenegro Morocco Mozambique Namibia Netherlands\* Niger Nigeria Norway\* Oman Pakistan Philippines\* Poland Portugal Qatar\* Romania\* Russia\* Rwanda São Tomé and Príncipe Saudi Arabia\* Senegal Serbia Seychelles Sierra Leone Singapore\* Slovakia\* Slovenia\* South Africa Spain\* Eswatini Sweden\* Switzerland\* Taiwan\* Tajikistan Tanzania Thailand\* Tunisia Türkiye\* Turkmenistan UAE\* Uganda Ukraine\* United Kingdom\* Uzbekistan Vietnam\* Yemen Zambia Zimbabwe You appoint Apple Services Pte. Ltd. as Your commissionaire for the marketing and End User download of the Licensed and Custom Applications by End Users located in the regions identified below, as updated from time to time via the App Store Connect site: Bhutan Brunei Cambodia Laos Macau Maldives Micronesia, Fed States of Mongolia Myanmar Nepal Palau Sri Lanka Korea\* Fiji Nauru Papua New Guinea Solomon Islands Tonga Vanuatu \*Custom Applications are only available in these regions. Programme Agreement Page 90 EXHIBIT B (to Schedule 1) Instructions for Minimum Terms of Developer’s End User Licence Agreement 1. Acknowledgement: You and the end user must acknowledge that the EULA is concluded between You and the end user only, and not with Apple, and that You, not Apple, are solely responsible for the Licensed Application and the content thereof. The EULA may not provide for usage rules for Licensed Applications that are in conflict with the Apple Media Services Terms and Conditions or the Volume Content Terms as of the Effective Date (which You acknowledge You have had the opportunity to review). 2. Scope of Licence: The licence granted to the end user for the Licensed Application must be limited to a non-transferable licence to use the Licensed Application on any Apple-branded Products that the end user owns or controls and as permitted by the Usage Rules set forth in the Apple Media Services Terms and Conditions, except that such Licensed Application may be accessed, acquired and used by other accounts associated with the purchaser via Family Sharing, volume purchasing or Legacy Contacts. 3. Maintenance and Support: You must be solely responsible for providing any maintenance and support services with respect to the Licensed Application, as specified in the EULA, or as required under applicable law. You and the end user must acknowledge that Apple has no obligation whatsoever to furnish any maintenance and support services with respect to the Licensed Application. 4. Warranty: You must be solely responsible for any product warranties, whether express or implied by law, to the extent not effectively disclaimed. The EULA must provide that, in the event of any failure of the Licensed Application to conform to any applicable warranty, the end user may notify Apple, and Apple will refund the purchase price for the Licensed Application to that end user; and that, to the maximum extent permitted by applicable law, Apple will have no other warranty obligation whatsoever with respect to the Licensed Application, and any other claims, losses, liabilities, damages, costs or expenses attributable to any failure to conform to any warranty will be Your sole responsibility. 5. Product Claims: You and the end user must acknowledge that You, not Apple, are responsible for addressing any claims of the end user or any third party relating to the Licensed Application or the end user’s possession and/or use of that Licensed Application, including, but not limited to: (i) product liability claims; (ii) any claim that the Licensed Application fails to conform to any applicable legal or regulatory requirement; and (iii) claims arising under consumer protection or similar legislation, including in connection with Your Licensed or Custom Application’s use of the HealthKit and HomeKit frameworks. The EULA may not limit Your liability to the end user beyond what is permitted by applicable law. 6. Intellectual Property Rights: You and the end user must acknowledge that, in the event of any third-party claim that the Licensed Application or the end user’s possession and use of that Licensed Application infringes that third party’s intellectual property rights, You, not Apple, will be solely responsible for the investigation, defence, settlement and discharge of any such intellectual property infringement claim. 7. Legal Compliance: The end user must represent and warrant that: (i) the end user is not located in a region that is subject to a US Government embargo, or that has been designated by the US Government as a “terrorist-supporting” region; and (ii) the end user is not listed on any US Government list of prohibited or restricted parties. Programme Agreement Page 91 8. Developer Name and Address: You must state in the EULA Your name and address, and the contact information (telephone number, email address) to which any end-user questions, complaints or claims with respect to the Licensed Application should be directed. 9. Third-Party Terms of Agreement: You must state in the EULA that the end user must comply with applicable third-party terms of agreement when using Your Application, e.g. if You have a VoIP application, then the end user must not be in violation of their wireless data service agreement when using Your Application. 10. Third-Party Beneficiary: You and the end user must acknowledge and agree that Apple, and Apple’s subsidiaries, are third-party beneficiaries of the EULA, and that, upon the end user’s acceptance of the terms and conditions of the EULA, Apple will have the right (and will be deemed to have accepted the right) to enforce the EULA against the end user as a third-party beneficiary thereof. Programme Agreement Page 92 EXHIBIT C (to Schedule 1) App Store Promo Codes Terms Notwithstanding any other provisions of the Agreement or this Schedule 1, You hereby agree that the following terms shall apply to all App Store Promo Codes (“Promo Codes”) requested by You via the App Store Connect tool. For the purposes of this Exhibit C, “You” shall include additional members of Your App Store Connect team (e.g. individuals in the marketing and technical roles). Except as otherwise expressed in writing herein, nothing in this Exhibit C shall be construed to modify the Agreement or this Schedule 1 in any way, and all capitalised terms not defined below shall have the meanings set forth in the Programme Agreement. 1. DEFINITIONS: “Holder” means an individual located in a Territory to whom You provide one or more Promo Codes; “Promo Code” means a unique alphanumeric code generated and provided to You by Apple pursuant to this Exhibit C, which allows a Holder who is an App Store customer to download or access for free from the App Store the Licensed Application for which You have requested such code via the App Store Connect tool (the “Promo Content”); and “Effective Period” means the period between the Promo Code Activation Date and the Promo Code Expiry Date. 2. AUTHORISATION AND OBLIGATIONS: You hereby authorise and instruct Apple to provide You with Promo Codes upon request, pursuant to the terms of this Exhibit C, and You take full responsibility for ensuring that any team member that requests such codes shall abide by the terms of this Exhibit C. You shall be responsible for securing all necessary licences and permissions relating to use of the Promo Codes and the Licensed Application, including any uses by You of the name(s) or other indicia of the Licensed Application, or name(s) or likenesses of the person(s) performing or otherwise featured in the Licensed Application, in any advertising, marketing or other promotional materials, in any and all media. Apple reserves the right to request and receive copies of such licences and permissions from You, at any time, during the Effective Period. 3. NO PAYMENT: Except for Your obligations set forth in Section 10 of this Exhibit C, You are not obligated to pay Apple any commission for the Promo Codes. 4. DELIVERY: Upon request by You via the App Store Connect tool, Apple shall provide the Promo Codes electronically to You via App Store Connect, email or other method as may be indicated by Apple. 5. PROMO CODE ACTIVATION DATE: Promo Codes will become active for use by Holders upon delivery to You. 6. PROMO CODE EXPIRY DATE: All unused Promo Codes, whether or not applied to an Apple Account, expire at midnight 11:59 PT on the earlier of: (a) the date that is twenty-eight (28) days after the delivery of the Promo Codes; or (b) the termination of the Agreement. 7. PERMITTED USE: You may distribute the Promo Codes until that date which is ten (10) calendar days prior to the Promo Code Expiry Date solely for the purpose of offering instances of the app for media review or promotional purposes. You may not distribute the Promo Codes to Holders in any Territory in which You are not permitted to sell or distribute Your Licensed Application. Programme Agreement Page 93 8. ADDITIONAL MATERIALS: Apple shall not be responsible for developing and producing any materials in relation to the Promo Codes other than the Promo Codes themselves. 9. REPRESENTATIONS, WARRANTIES AND INDEMNIFICATION: You represent and warrant that: (i) You own or control all rights necessary to make the grant of rights, licences and permissions listed in Section 2, and that the exercise of such rights, licences and permissions shall not violate or infringe the rights of any third party, and (ii) any use of the Promo Codes shall be in accordance with the terms of this Exhibit C and shall not infringe any third-party rights or violate any applicable laws, directives, rules and regulations of any governmental authority in the Territory or anywhere else in the world. You agree to indemnify and hold Apple, its subsidiaries and affiliates (and their respective directors, officers and employees) harmless from all losses, liabilities, damages or expenses (including reasonable legal fees and costs) resulting from any claims, demands, actions or other proceedings arising from a breach of the representations and warranties set forth in this Section, or a breach of any other term of the Agreement and this Schedule 1. 10. PAYMENT WAIVER: You hereby waive any right to collect any royalties, proceeds or remuneration for the distribution and download of the Licensed Application via the Promo Codes, regardless of whether any remuneration would otherwise be payable under the Agreement, including Schedule 1 thereto, if applicable. The parties acknowledge that, as between Apple and You, the parties’ respective responsibilities for the payment of any royalties or other similar payments to third parties with respect to distribution and download of the Licensed Application via the Promo Codes shall be as set forth in the Agreement. 11. TERMS AND CONDITIONS: Furthermore, You agree to the following terms: (a) You shall not sell the Promo Codes or accept any form of payment, trade-in-kind or other compensation in connection with the distribution of the Promo Codes and You shall prohibit third parties from doing so. (b) Nothing in this Exhibit C shall cause the parties to become partners, joint venturers or co- owners, nor shall either party constitute an agent, employee or representative of the other, or empower the other party to act for, bind, or otherwise create or assume any obligation on its behalf, in connection with any transaction under this Exhibit C; provided, however, that nothing in this Section 11(b) shall affect, impair or modify either of the Parties’ respective rights and obligations, including the agency or commissionaire relationship between them under Schedules 1, 2 and 3 of the Agreement. (c) You shall prominently disclose any content age restrictions or warnings legally required in the Territories and ensure Promo Codes are distributed only to persons of an age that’s appropriate and consistent with the App Store rating for the associated Licensed Application. (d) You shall conduct Yourself in an honest and ethical manner and shall not make any statement, orally or in writing, or do any act or engage in any activity that is obscene, unlawful or encourages unlawful or dangerous conduct, or that may disparage, denigrate or be detrimental to Apple or its business. (e) Apple shall not be responsible for providing You or Holders with any technical or customer support above what Apple provides standard or ordinary App Store users with. (f) You agree to the additional Promo Codes Terms and Conditions attached hereto as Attachment 1. Programme Agreement Page 94 (g) YOU SHALL INCLUDE THE REGION SPECIFIC HOLDER TERMS & CONDITIONS AS WELL AS THE EXPIRY DATE OF THE PROMO CODE ON ANY INSTRUMENT USED TO DISTRIBUTE THE PROMO CODE TO HOLDERS (E.G. CERTIFICATE, CARD, EMAIL). YOU MAY ACCESS THIS INFORMATION LOCALISED FOR EACH TERRITORY UPON REQUESTING THE PROMO CODES IN THE APP STORE CONNECT TOOL. (h) You shall be solely responsible for Your use of the Promo Codes, including any use by other members of Your App Store Connect team, and for any loss or liability to You or Apple therefrom. (i) In the event Your Licensed Application is removed from the App Store for any reason, You agree to cease distribution of the Promo Codes and that Apple may deactivate such Promo Codes. (j) You agree that Apple shall have the right to deactivate the Promo Codes, even if already delivered to Holders, in the event You violate any of the terms of this Exhibit C, the Agreement, or Schedules 1, 2 or 3 thereto. (k) You may distribute the Promo Codes within the Territories, but agree that You shall not export any Promo Code for use outside the Territories nor represent that You have the right or ability to do so. Risk of loss and transfer of title for the Promo Codes pass to You upon delivery to You within App Store Connect or via email or any other method provided by Apple. 12. APPLE TRADEMARKS: Your use of Apple trademarks in connection with the Promo Codes is limited only to “iTunes” and “App Store” (the “Marks”) subject to the following and any additional guidelines Apple may issue from time to time: (a) You may use the Marks only during the Effective Period. (b) You shall submit any advertising, marketing, promotional or other materials, in any and all media now known or hereinafter invented, incorporating the Marks to Apple prior to use for written approval. Any such materials not expressly approved in writing by Apple shall be deemed disapproved by Apple. (c) You may only use the Marks in a referential manner and may not use the Marks as the most prominent visual element in any materials. Your company name, trademark(s) or service mark(s) should be significantly larger than any reverence to the Marks. (d) You may not directly or indirectly suggest Apple’s sponsorship, affiliation or endorsement of You, Your Licensed Applications or any promotional activities for which You are requesting the Promo Codes. (e) You acknowledge that the Marks are the exclusive property of Apple and agree not to claim any right, title or interest in or to the Marks or at any time challenge or attack Apple’s rights in the Marks. Any goodwill resulting from Your use of the Marks shall enure solely to the benefit of Apple and shall not create any right, title or interest for You in the Marks. 13. GOVERNING LAW: Any litigation or other dispute resolution between You and Apple arising out of or relating to this Exhibit C or facts relating thereto shall be governed by Section 14.10 of the Agreement. Programme Agreement Page 95 Attachment 1 (to Exhibit C of Schedule 1) App Store Promo Codes Terms and Conditions 1. All Promo Codes delivered pursuant to this Exhibit C, whether or not applied to an App Store account, expire as indicated in this Exhibit C. 2. Promo Codes, and unused balances, are not redeemable for cash and cannot be returned for a cash refund, exchanged or used to purchase any other merchandise, or provide allowances or iTunes or App Store Gifts by either You or Holder. This includes Promo Codes that have expired and were not used. 3. Promo Codes may only be redeemed through the App Store in the Territory, open only to persons in the Territory with a valid Apple Account. Not all App Store products may be available in all Territories. Internet access (fees may apply), the latest version of Apple software, and other compatible software and hardware are required. 4. Access to, redemption of Promo Codes on or purchases from, and use of products purchased on, the App Store, are subject to acceptance of its Terms of Service presented at the time of redemption or purchase, and found at https://www.apple.com/legal/internet- services/itunes/ww/. 5. Promo Codes will be placed in the Holder’s applicable Apple Account and are not transferable. 6. If a Holder’s order exceeds the amount available on the Promo Codes, Holder must establish an Apple Account and pay for the balance with a credit card. 7. Except as stated otherwise, data collection and use are subject to Apple’s Privacy Policy, which can be found at https://www.apple.com/legal/privacy. 8. Apple is not responsible for lost or stolen Promo Codes. If Holders have any questions, they may visit Apple Support at https://support.apple.com/billing. 9. Apple reserves the right to close Holder accounts and request alternative forms of payment if Promo Codes are fraudulently obtained or used on the App Store. 10. APPLE AND ITS LICENSEES, AFFILIATES AND LICENSORS MAKE NO WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, WITH RESPECT TO PROMO CODES OR THE APP STORE, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. IN THE EVENT A PROMO CODE IS NON-FUNCTIONAL, HOLDER’S OR COMPANY’S SOLE REMEDY, AND APPLE’S SOLE LIABILITY, SHALL BE THE REPLACEMENT OF SUCH PROMO CODE. THESE LIMITATIONS MAY NOT APPLY. CERTAIN LOCAL AND TERRITORY LAWS DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON IMPLIED WARRANTIES OR THE EXCLUSION OR LIMITATION OF CERTAIN DAMAGES. IF THESE LAWS APPLY, SOME OR ALL OF THE ABOVE DISCLAIMERS, EXCLUSIONS OR LIMITATIONS MAY NOT APPLY, AND YOU OR HOLDER MAY ALSO HAVE ADDITIONAL RIGHTS. 11. Apple reserves the right to change any of the terms and conditions set forth in this Attachment 1 from time to time without notice. 12. Any part of these terms and conditions may be void where prohibited or restricted by law. Programme Agreement Page 96 EXHIBIT D (to Schedule 1) Additional App Store Terms 1. Discoverability on the App Store: The discoverability of Your Licensed Application in the App Store depends on several factors, and Apple is under no obligation to display, feature or rank Your Licensed Application in any particular manner or order in the App Store. (a) The main parameters used for app ranking and discoverability are text relevance, such as using an accurate title, adding relevant keywords/metadata and selecting descriptive categories in the Licensed Application; customer behaviour relating to the number and quality of ratings and reviews and application downloads; date of launch in the App Store may also be considered for relevant searches; and whether You have violated any rules promulgated by Apple. These main parameters deliver the most relevant results to customer search queries. (b) When considering apps to feature in the App Store, our editors look for high-quality apps across all categories, with a particular focus on new apps and apps with significant updates. The main parameters that our editors consider are UI design, user experience, innovation and uniqueness, localisations, accessibility, App Store product page screenshots, app previews and descriptions; and additionally, for games, gameplay, graphics and performance, audio, narrative and story depth, ability to replay, and gameplay controls. These main parameters showcase high- quality, well-designed and innovative apps. (c) If You use an Apple service for paid promotion of Your app on the App Store, Your app may be presented in a promotional placement and designated as advertising content. To learn more about app discoverability, visit https://developer.apple.com/app- store/discoverability/. 2. Access to App Store Data You can access data concerning your Licensed Application’s financial performance and user engagement in App Store Connect by using App Analytics, Sales and Trends, and Payments and Financial Reports. Specifically, You can obtain all of Your Licensed Application’s financial results for individual app sales and in-app purchases (including subscriptions) in Sales and Trends, or download the data from Financial Reports; and You can view App Analytics for non-personally identifiable data that allows You to understand how consumers engage with Your Licensed Applications. More information can be found at https://developer.apple.com/app-store/measuring- app-performance/. App Analytics data is only provided with the consent of our customers. For more information, see https://developer.apple.com/app-store-connect/analytics/. Apple does not provide You with access to personal or other data provided by or generated through use of the App Store by other developers; nor does Apple provide other developers with access to personal or other data provided by or generated through Your use of the App Store. Such data sharing would conflict with Apple’s Privacy Policy, and with our customers’ expectations about how Apple treats their data. You can seek to collect information from customers directly, as long as such information is collected in a lawful manner, and You follow the App Review Guidelines. Apple handles personal and non-personal information as outlined in Apple’s Privacy Policy. Information about Apple’s access to and practices concerning developer and customer data can be found in “App Store & Privacy”, accessible at https://www.apple.com/legal/privacy/data/en/app-store/. Apple may provide some non-personal information to strategic partners that work with Apple to provide our products and services, help Apple market to customers, and sell ads on Apple’s behalf to display in the App Store, Apple News and Stocks. Such partners are obligated to protect that information and may be located wherever Apple operates. Programme Agreement Page 97 3. Redress Options Pursuant to P2B and DSA Regulations For Developers established in, and which offer goods or services to customers located in, the European Union and subject to the Regulation (EU) 2022/2065 of the European Parliament and of the Council of 19 October 2022 on a Single Market For Digital Services and amending Directive 2000/31/EC (the Digital Services Act or DSA), more information about redress options available to You in connection with action that Apple took against You, for example, termination of Your developer account or removal of Your app from the App Store, is available here: https://www.apple.com/legal/dsa/redress-options. Developers established in, and which offer goods or services to customers located in, a region subject to a platform-to-business regulation (“P2B Regulation”), such as the Regulation of the European Parliament and of the Council on promoting fairness and transparency for business users of online intermediation services, may submit complaints pursuant to such P2B Regulation related to the following issues at https://developer.apple.com/contact/p2b/: (a) Apple’s alleged non-compliance with any obligations set forth in the P2B Regulation which affect You in the region in which you are established; (b) technological issues that affect You and relate directly to distribution of Your Licensed Application on the App Store in the region in which you are established; or (c) measures taken by or behaviour of Apple that affect You and relate directly to distribution of Your Licensed Application on the App Store in the region in which you are established. Apple will consider and process such complaints and communicate the outcome to You. For Developers established in, and which offer goods or services to customers located in, the European Union, Apple identifies the following panel of mediators with which Apple is willing to engage to attempt to reach an agreement with developers established in, and which offer goods or services to customers located in, the European Union on the settlement, out of court, of any disputes between Apple and You arising in relation to the provision of the App Store services concerned, including complaints that could not be resolved by means of our complaint-handling system: Centre for Effective Dispute Resolution P2B Panel of Mediators 70 Fleet Street London EC4Y 1EU United Kingdom https://www.cedr.com/p2bmediation/ LYL 223 8 October 2025
---
# Sessions & Labs - WWDC25 - Apple Developer
[View in English](https://developer.apple.com/wwdc25/sessions-and-labs/#)
---